In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Example: Ulwakhiwo neempawu zentsinga zemifuno.
Example solution: Construction and characteristics of vegetable fibre cordage.
Example explanation: 'Ulwakhiwo neempawu' means construction/make-up and characteristics, 'zentsinga zemifuno' roughly translates to 'of fibre from vegetables'.

Problem: Uphawu olupeyintwe kumacala enqanawe nolubonakalisa ubunzulu, (phantsi kwemithetho yaselwandle), enobuthwaliswa emanzini ngamaxesha ahlukeneyo onyaka.

Solution: A mark painted on the sides of vessel designating the depth to which the vessel may, under the maritime laws, be loaded in different bodies of water during various seasons of the year.