Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Hector Crawfordは、3DBマネージャで管理者のCurteis Crawfordの兄弟であり、またDorothy Crawfordの兄弟でした。
A: 
Hector Crawford était le frère du directeur et administrateur de 3DB, Curteis Crawford, ainsi que le frère de Dorothy Crawford.