This task is to translate a news commentary statement given in German language into Spanish language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Example: In letzter Zeit allerdings ist dies schwieriger denn je, ist doch der Goldpreis im letzten Jahrzehnt um über 300 Prozent angestiegen.
Example solution: Últimamente, con los precios del oro más de un 300% por encima de los de la década pasada, resulta más difícil que nunca.
Example explanation: The translation is accurate, precise.

Problem: Anders ausgedrückt ist ein weltweiter “New Deal” erforderlich – der Maßnahmen für eine weltweite Neuausrichtung von Konsum und Investitionen vereint.

Solution: En otras palabras, un «New Deal» mundial –que combine políticas diseñadas para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en el mundo– parece ser necesario.