You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Japanese.

Example input: ما آواز خوندیم ، و خوندیم ، آواز خونديم ، و بطور شگفت انگیزی اعتماد جدید رشد کرد ، و درواقع دوستی شکوفه زد.
Example output: 私たちはただひたすら歌い続けましたすると驚くことに信頼が芽生え友情が花開いたのです
Example explanation: The Farsi sentence is correctly translated into Japanese, because the meaning is preserved.
Q: حال ، میدان مغناطیسی زمین خیلی خیلی ضعیف است ۱۰۰ بار ضعیف تر از آهنربایِ روی در یخچال ، و با این حال — به نوعی — بر شیمیِ درون یک ارگانیسم زنده اثر می کند.
A:
とはいっても地球の磁場はとてもとても微弱で冷蔵庫の扉に張り付ける磁石の 100分の１程度ですそれでも生物の中で化学的な作用を及ぼします