Q: Translate "But two things must be taken into account: that peace must be the fruit of justice, Madam President, and that moderation becomes a vice when it rejects a commitment to a just cause such as the cause of peace." to Finnish?
Yes: Toiseksi Euroopan unionin pitää sitoutua yhteen ainoaan asiaan, joka on rauhan asia. On kuitenkin pidettävä mielessä kaksi asiaa: arvoisa puhemies, rauhan pitää syntyä oikeudenmukaisuudesta, ja maltti muuttuu paheeksi, kun sen takia kieltäydytään sitoutumaan oikeaan asiaan, jollainen rauha on.

Q: Translate "Our Parliament continues to insist that this objective should apply from the entry into force of the Treaty of Lisbon and that it should be spelt out as soon as possible." to Finnish?
Yes: Parlamentti pitää edelleen kiinni siitä, että tämä tavoite toteutettaisiin Lissabonin sopimuksen tultua voimaan ja että alueellinen koheesio määriteltäisiin mitä pikimmin.

Q: Translate "My proposal is that the European Commission should not propose the abolition of the regulation and should continue the dialogue with the interested parties, both carriers and shippers." to Finnish?
Yes:
Ehdotankin, että Euroopan komissio ei ehdota asetuksen kumoamista vaan jatkaa keskustelua asianosaisten eli varustamojen ja rahdinantajien kanssa.