Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into Portugese.
Q: كما أنه استغرق رصد أمرا واحدا قويا من كوبرنيكوس لإحداث مفاجأة للخروج بفكرته تلك.
A:
Bastou uma única observação robusta de Copérnico para arrumar com essa ideia.