Detailed Instructions: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: 世界初のレーザーは1960年にアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorovとロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。
A:
En 1960, les scientifiques américains Nikolay Basov et Alexander Prokhorov et le scientifique russe Charles H. Townes ont mis au point le premier laser au monde.