Q: Translate "Parliament will reaffirm this tomorrow, saying no to the refoulements, yes to the implementation of Directive 2001/55/EC and yes to the implementation of Article 25 of that directive." to Finnish?

A: Parlamentti vahvistaa tämä huomenna ja sanoo ei palautuksille, kyllä direktiivin 2001/55/EY täytäntöönpanolle sekä kyllä tämän direktiivin 25 artiklan täytäntöönpanolle.


Q: Translate "In fact, the situation was not even foreseen by the representatives of the Socialist International, one of whose members was the nice Tunisian dictator, whose brilliant social and political management of that country led to all this." to Finnish?

A: Itse asiassa edes sosialistisen internationaalin edustajat eivät osanneet ennakoida tilannetta. Yksi sen jäsenistä oli miellyttävä Tunisian diktaattori, jonka loistava sosiaalinen ja poliittinen valtionhallinto johti tähän kaikkeen.


Q: Translate "I believe that the Commission's future solution to seek agreement together with the European Parliament is absolutely essential." to Finnish?

A:
Pidän komission tulevaa ratkaisua pyrkiä sopimukseen Euroopan parlamentin kanssa ehdottaman tärkeänä.