Question:
Diğer sorunlar arasında hakim ve savcıların kişisel güvenliklerinden duydukları korku, tanık ve sanıkların bulunması ve duruşmalara gelmelerinin sağlanmasında yaşanan güçlükler ve BH ve bölgede sınır ötesi işbirliği yapılabilmesi için yeterli kararlılığın, yapıların ve prosedürlerin bulunmaması yer alıyor.

Could you please translate this to English?
Answer:
Other problems include judges and prosecutors' fear for their personal security, difficulties in locating and securing the attendance of witnesses and defendants, and inadequate commitments, structures and procedures for transborder co-operation in BiH and the region.

Question:
Başbakan İvo Sanader, "Bu hükümet doğal gaz boru hattı ağı inşasını enerji sektörünün bir önceliği olarak görmektedir." diyerek şöyle devam etti: "Daha önce ciddi bir girişimde bulunulmamıştı.

Could you please translate this to English?
Answer:
"This government finds the gas pipeline network construction to be a priority in the energy sector," Prime Minister Ivo Sanader said. "No serious attempts existed earlier.

Question:
Ne var ki, Kosova ihtilafının bitmesinden bu yana, sınır Belgrad'dan çok UNMIK tarafından kontrol edildi.

Could you please translate this to English?
Answer:
Since the end of the Kosovo conflict, however, UNMIK rather than Belgrade has controlled the border.

Question:
Kosova, ayrılıkçı etnik Arnavutlar'a uygulanan Sırp baskısının NATO'nun düzenlediği bir hava harekatıyla sona ererek Belgrad'ın eyaletin kontrolünü bırakmak zorunda kaldığı 1999 yılı ortalarından beri BM tarafından yönetiliyor.

Could you please translate this to English?
Answer:

The UN has run Kosovo since mid-1999, when a NATO air war halted a Serb crackdown on ethnic Albanian separatists, forcing Belgrade to relinquish control of the province.