Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example: 1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
Solution is here: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Explanation: This is a correct and accurate translation from Japanese to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Now, solve this: これはイギリスのロンドンで奉仕してきた地方自治体組織のさまざまな長のリストです。
Solution:
Voici une liste des différents responsables des organisations gouvernementales locales qui ont servi Londres, en Angleterre.