Q: Translate "Montenegro and Serbia have achieved high levels of foreign direct investment, and Turkey has made significant advances in internal market reforms." to Turkish?

A: Karadağ ve Sırbistan, yabancı doğrudan yatırımlar konusunda iyi bir noktaya geldi. Türkiye iç pazar reformlarında ciddi gelişme gösterdi.


Q: Translate ""This is a great moment for Serbia …This is a historic moment, a beginning of a new era," Kostunica said, adding that the confirmation of the document proved Serbia's legitimacy before the world." to Turkish?

A: "Bu Sırbistan için büyük bir andır. Bu tarihi bir an yeni bir dönemin başlangıcıdır." diyen Kostunica, belgenin onaylanmasının Sırbistan'ın dünya huzurundaki meşruiyetini kanıtladığını da sözlerine ekledi.


Q: Translate ""It would be impossible to imagine how the greatest peace project of the last 50 years, the EU, could pretend that its task is complete until it embraces this very region, where, unluckily, so much blood has been spilled so recently," Papandreou said during his keynote address at a two-day meeting on Southeast Europe, organised jointly by the World Economic Forum and the Greek EU presidency." to Turkish?

A:
Dünya Ekonomi Forumu ve Yunan AB Başkanlığı tarafından ortaklaşa düzenlenen Güneydoğu Avrupa konulu iki günlük toplantının açılış konuşmasında söz alan Papandreou, "Tam kalbinde bu kadar yakın tarihte maalesef bu kadar çok kanın döküldüğü bir bölge barındırırken, son 50 yılın en büyük barış projesi olan AB'nin görevini tamamlamış gibi yapması imkansızdır," şeklinde konuştu.