A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: వారిని మూలాల‌కు దూరం చేశారు. ఈ ఆలోచ‌న ధోర‌ణి ని స్వామీ జీ స‌వాలు చేశారు.
A: 
They were being cut off from their roots.