A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ഇത്തരത്തിലുള്ള അഞ്ച് ആശയവിനിമയ പരിപാടികളില്‍ ആദ്യത്തേതായിരുന്നു ഇത്
Example solution: এই পাঁচটি যোগাযোগ প্রোগ্রাম প্রথম ছিল
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'This was the first of five communication programs' which is the same as the output sentence.

Problem: ഇന്ത്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങള്‍ വിനാശകാരിയായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തില്‍ മുങ്ങുമ്പോള്‍ ചില ഭാഗങ്ങള്‍ കടുത്ത വരള്‍ച്ചയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് നമ്മള്‍ നിരന്തരം കാണാറു്.

Solution: আমরা প্রায়ই দেখি যে, ভারতের কিছু কিছু অংশে বন্যায় বিধ্বস্ত হয়,অন্যদিকে, আবার দেশের কিছু অংশে প্রবল খরা চলে।