A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള ഹജ്ജ് തീര്‍ത്ഥാടകരുടെ ആദ്യ സംഘം ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍നിന്നും ഇന്നലെ യാത്ര തിരിച്ചു
Example output: The first group of Hajj pilgrims from India crossed yesterday
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'The first group of Hajj pilgrims from India crossed yesterday' which is the same as the output sentence.
Q: സാങ്കേതിക വിദ്യ ജനങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം, സാങ്കേതികവിദ്യയാല്‍ നയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമൂഹം സാമൂഹിക പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തകര്‍ത്തെറിയുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
A:
He said technology empowers people, and a technology driven society breaks social barriers.