Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: It was climbed freely and named after Bill House when he first climbed it in 1938 .
A: 
Fue escalada libre y lleva el nombre de Bill House, cuando la subió por primera vez en 1938.