Problem: Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures voulues pour que soient abolis les châtiments corporels, notamment la flagellation et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à l'égard des personnes qui auraient commis des infractions alors qu'elles étaient âgées de moins de 18 ans.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: Nous offrons des ressources et nous dirigeons les demandeurs vers les organismes pouvant leur offrir des services qui répondent à leurs besoins.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: Il est conçu de manière à promouvoir l'incorporation dans les projets de recherche du savoir autochtone en matière d'adaptation à la variabilité climatique, permettra de mieux cibler les questions sur lesquelles doit porter la recherche et facilitera le processus de transfert des résultats et des compétences à ceux qui en ont l'usage.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: AMC, une coalition d'ONG, a reçu 316 000 dollars en 1999 pour ses activités de promotion au pays et à l'étranger.

Which language is this?
+++++
Language:
French