Detailed Instructions: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ਸਾਥੀਓ , ਰਾਮਚਰਿਤ ਮਾਨਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੌਪਈ ਹੈ । ਗੋਸਵਾਮੀ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵਿਅਕਤਿਤਵ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ - ਝੂਠਈ ਲੇਨਾ, ਝੂਠਈ ਦੇਨਾ , ਝੂਠਈ ਭੋਜਨ , ਝੂਠ ਚਬੇਨਾ” । ਯਾਨੀ ਕੁਝ ਲੋਕ ਝੂਠ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ , ਝੂਠ ਹੀ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ , ਝੂਠ ਦਾ ਹੀ ਭੋਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਝੂਠ ਹੀ ਚੱਬਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
Solution: Partner, is a fourtee-in-way in Ramfern Mansi.Goswami Tulsidas has written that Lord Ram says that God Ram says to explain someone's opinion - false line, false food, false food, lie.That is, some people accept false, lies, lies, eat lies, and the lies are chewing.
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Partner, is a fourtee-in-way in Ramfern Mansi.Goswami Tulsidas has written that Lord Ram says that God Ram says to explain someone's opinion - false line, false food, false food, lie.That is, some people accept false, lies, lies, eat lies, and the lies are chewing.' which is the same as the output sentence.

Problem: ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਜ਼ਾਰ ਅਧਾਰਤ ਜਨਤਕ ਖਰੀਦ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਖ਼ਰਚ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਜੀਓਟੀਟੀ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੈਣ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Solution:
To further align public offices to a market based public procurement, Department of Expenditure, Ministry of Finance, Government of India had last monthpermitted Ministries and Departments of Central and State Governments to consider services of GOTT on an outcome based self-sustenance model.