Q: Translate "Modern English is sometimes described as the global lingua franca." to German?
Yes: German is the official language in Austria, Germany, Liechtenstein and Switzerland and has official status in Belgium and Luxembourg.
[Q]: Die glücklichen Gäste dieses 3 Sterne Hotels von Lignano können in wenigen Sekunden das 105 Village erreichen und an den zahlreichen und lustigen Spielen teilnehmen, oder sie können die Musik von Radio 105 direkt von den Terrassen ihrer Zimmer genießen.

Translate this to English?
[A]: The lucky guests of the 3 star hotel in Lignano can reach in few seconds the 105 Village and take part in the funny games, or they can enjoy the music from the terraces of their rooms.
Question:
Damit glaube ich auch klarstellen zu können, dass es sich hier nicht um einen billigen Abschiebebahnhof an die Wissenschaft handelt unter dem Motto "Wir wollen das nicht näher prüfen, weil wir es nicht verstehen wollen", sondern tatsächlich um einen schwierigen Streit zwischen Fachleuten, der offenbar von einem Institut in Deutschland ganz besonders heftig ausgetragen wird.

Could you please translate this to English?
Answer:
With this, I believe I can explain that it is not a cheap way of palming the issue off on to science and saying 'we do not want to examine this any closer because we do not want to understand it', but it is a genuine and difficult dispute among experts and one institute in Germany is clearly putting its point of view across particularly strongly.
test: “Ich möchte nur mal schnell sagen, wie glücklich ich mit diesem ONSPEED bin.
English?

translation: “May I just email to say how happy I am with this ONSPEED.
Das Mindestalter für Fahrer ist normalerweise 21. Für einige Wagentypen ist das Mindestalter 25.

In English?
xxxxx
Cars are collected from the airport car park in mainland Portugal and car depot in Madeira.
HP Photosmart D6160 Drucker : Der neue HP Photosmart D6160 ist weltweit einer der schnellsten Fotodrucker und bietet beste Voraussetzungen für private Anwender, die jede Menge Urlaubsfotos drucken wollen.

In English?
xxxxx

HP property rights in Ink : HP announced that the company is working with national retailers Walgreen Co. and Office Max to resolve ink patent infringements found in multiple US stores of both companies.