Q: Translate "In doing so, it is not only flouting two European directives, it has also dealt a severe blow to people's faith in European solidarity." to German?

A: Jetzt hat sie ihre Zuflucht zu einer brutalen Entscheidung genommen, die zu Lasten eines ausländischen Werks geht, das zu den produktivsten der Gruppe gehört.


Q: Translate "We need a compromise; our willingness to compromise has always been a distinctive characteristic of Europe, for compromise is an expression of our shared goodwill, of our mutual trust, and of our desire to go forward into the future together." to German?

A: Es hat Europa immer ausgezeichnet, dass wir kompromissfähig waren. Denn der Kompromiss ist der Ausdruck unseres guten gemeinsamen Willens, er ist der Ausdruck unseres Vertrauens zueinander, und er drückt unseren Willen aus, den Weg in die Zukunft gemeinsam zu gehen.


Q: Translate "   Mr President, one of the key elements of this regulation is data requirements for registration." to German?

A:
   Herr Präsident!