Teacher: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ਇਹ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਨ ਮਨਨ ਦੇ ਉਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੰਗਾਲ ਨੇ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਧੁਰੀ ਬਣਕੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
Solution: یہ سچ ہے کہ بنگال کے لوگوں کی طرف جاتا ہے، جہاں تک پہنچنے میں مشکل ہے.یہ سچ ہے کہ بنگال نے ملک کو صدیوں سے ملک بننے سے ملک قائم کیا ہے.
Reason: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'That is true that leads to the people of the Bengal, where it is difficult to reach.This is true that Bengal has set the country by becoming a country from the centuries.' which is the same as the output sentence.

Now, solve this instance: ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੀ 150ਵੀਂ ਜਯੰਤੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੀ ਖਾਸ ਅਹਿਮੀਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਮਿੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਮਨ ਕਾਲੇਨਬਾਖ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਨ ।
Student:
مہاتما گاندھی کے 150 ویں یوم پیدائش کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ لتھوانیا اہمیت کا ایک خاص مقام رکھتا ہے چونکہ گاندھی جی کے نزیک ترین دوست اور جان سے پیارے دوست ہر من کلین باچ کا تعلق لتھوانیا سے ہے۔