Teacher:In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Analysts have, however, suggested little had changed within the government; many positions, they say, are filled with military figures.
Student:
しかしアナリストは、政府内部ではほとんど変化がなく、多くの地位は彼らいわく軍の人物で埋まっていると示唆した。