Q: 1: One key issue is the scarcity and limitations of human rights indicators.; 2: Spanish.

A: Una cuestión clave es la escasez y las limitaciones de los indicadores de derechos humanos.


Q: 1: Depends on where you're standing; 2: Spanish.

A: Depende de dónde estés parado


Q: 1: From the viewpoint of an observer on the cross, he will slide over a two-fold shortened niche, since either the cross-beam and one of ends, or both ends of the cross lean against the plate.; 2: Spanish.

A: Desde el punto de vista de un observador sobre la cruz, ésta se deslizará sobre el nicho que se ha reducido dos veces, ya que sobre la placa se apoyará siempre o el brazo y uno de los extremos o ambos extremos.


Q: 1: The latest generation of electronic circuit protects against tension peaks in the boat’s electrical system as well as reverse polarity.; 2: Spanish.

A:
El circuito electrónico de última generación protege contra picos de voltaje del sistema eléctrico del barco y incluso de polaridad inversa.