Teacher: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
പകരം, പരിശ്രമം ഇരട്ടിയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്
Solution: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ପ୍ରୟାସକୁ ଦୁଇଗୁଣ କରିବାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିଲା |
Reason: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Instead, the effort was increased to double' which is the same as the output sentence.

Now, solve this instance: നാണയത്തിന്റെ മുന്‍വശത്ത് അശോക സ്തംഭത്തിലെ സിംഹമുദ്രയും അതിനു താഴെ   എന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കും.
Student:
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସରଳ ଅଟେ । କିନ୍ତୁ ଯଦି କେହି ନିଜ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଉନାହାନ୍ତି ତା’ହେଲେ କ’ଣ ହେବ ?