Q: Translate "These thoughts came especially to my mind because one of the main themes of the Valdai Club in Russia this year, which I have just attended, was examining and coming to terms with the horrors of Russia's 20th Century." to Russian?
Yes: Эти мысли пришли мне в голову, потому что одной из главных тем Валдайского клуба в этом году было обсуждение и рассмотрение трагической истории России в 20-м веке.

Q: Translate "Under another Board decision, Valery Matvienko was introduced as member of the Management Board of MMC Norilsk Nickel." to Russian?
Yes: Совет директоров также принял решение о включении Валерия Матвиенко в состав Правления ГМК "Норильский никель".

Q: Translate "Through it the West is once more "returning" to the way of the Goddess and, through Her, gaining access to the wonders of the New Age." to Russian?
Yes:
Чтобы человек обрел путь к Богине и через Нее пришел к измерению Нового Века, который наступит после Века Отца (Яхве) и Века Сына (Христа), и будет Веком Матери.