Some text: Le rapport de la Réunion d'experts sera soumis à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base à sa prochaine session.

Translate to English.
Translation: The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
Some text: Les changements apportés à cette Loi en modifient les exigences en ce qui concerne les rapports d’évaluation environnementale et les rapports d’examen préalable pour les projets réalisés sur des terres de réserve : ?

Translate to English.
Translation: The amended Act effectively changes reporting requirements for Environmental Assessment Reports and Screening Reports for projects on reserve land: ?
Some text: Par conséquence, les effets potentiels des ambitions de la Commission sur le plan de l’intégration des marchés financiers et de la régulation, ainsi que de la surveillance des différents scénarios doivent également faire partie de l’évaluation que nous sollicitons.

Translate to English.
Translation:
Therefore, the possible effects of the Commission’s ambitions as regards integration of the financial markets and the regulation and supervision of different scenarios should also be part of the assessment we are asking for.