В 1997 году Боуи вспоминал:

Кемп в свою очередь вспоминал середине 1980-х годов: «В действительности я не учил его быть артистом-мимом, а в большей степени быть собой снаружи… я помог ему освободить ангела и демона, которые составляют его сущность».

1997 год боуя вспоминать кемп свой очередь вспоминать середина 1980 х год действительность учить артист мим больший степень снаружи помочь освободить ангела демон составлять сущность


Изучая под руководством Кемпа драматические искусства, от театрального авангарда до пантомимы и комедии дель арте, Боуи погрузился в создание характеров, образов и персонажей.

изучать руководство кемпа драматический искусство театральный авангард пантомима комедия дель арт боуя погрузиться создание характер образ персонаж


В 1967 году Дэвид впервые написал песню для другого музыканта — сингл «Over The Wall We Go», спетый артистом по имени Оскар (псевдоним Пола Николса), высмеивал жизнь в британской тюрьме.

1967 год дэвид впервые написать песня музыкант сингл over the wall we go спеть артист имя оскар псевдоним пол николс высмеивать жизнь британский тюрьма


В следующем году ещё одну композицию Боуи, «Silly Boy Blue», исполнил Билли Фьюри.

следующий год ещё композиция боуя silly boy blue исполнить билли фьюри


Кемп познакомил Боуи с девушкой по имени Гермиона Фартингейл для сочинения поэтического менуэта, молодые люди начали встречаться и вскоре стали жить вместе.

кемп познакомить боуя девушка имя гермиона фартингейл сочинение поэтический менуэт молодой человек начать встречаться вскоре стать жить вместе


Вдвоём они организовали музыкальную группу — помимо Боуи и Гермионы, которая играла на акустической гитаре, в неё входил басист Джон Хатчинсон.

вдвоём организовать музыкальный группа помимо боуя гермиона играть акустический гитара входить басист джон хатчинсон


В период с сентября 1968 года до начала 1969 года трио отыграло несколько концертов, стиль которых объединял фолк, мерсибит, поэзию и пантомиму.

период сентябрь 1968 год начало 1969 год трио отыграть несколько концерт стиль объединять фолкнуть мерсибитый поэзия пантомима


При участии Боуи, исполнившего несколько песен, в конце 1968 года Кеннет Питт спродюсировал получасовой промофильм под названием «Love You till Tuesday», который был выпущен только в 1984 году.

участие боуя исполнить несколько песня конец 1968 год кеннет питта спродюсировать получасовой промофильм название love you till tuesday выпустить 1984 год


Как признавался сам Боуи позднее, он «хотел прославиться, но не знал, как это сделать, и на протяжении 1960-х перепробовал всё, что мог в театре, изобразительном искусстве и музыке».

признаваться боуя поздний хотеть прославиться знать это сделать протяжение 1960 х перепробовать всё мочь театр изобразительный искусство музыка


На творческий стиль Боуи того периода повлиял Сид Барретт, фронтмен Pink Floyd, в конце десятилетия покинувший группу из-за проблем с наркотиками.

творческий стиль боуя период повлиять сид барретта фронтмен pink floyd конец десятилетие покинуть группа проблема наркотик


«Вероятно, Барретт привил эту идею Дэвиду [новаторство в рок-музыке], который не просто подхватил музыкальное течение, но понял, что произошло с Сидом, почему он ушёл из Pink Floyd, как он медленно сходил с ума и уходил на задний план; несомненно, Сид очень вдохновлял его», — отмечал Тони Висконти.

вероятно барретта привить идея дэвид новаторство рок музыка просто подхватить музыкальный течение понять произойти сид почему уйти pink floyd медленно сходить ум уходить задний план несомненно сид очень вдохновлять отмечать тони висконтить


Боуи превратил новаторство в форму искусства.

боуя превратить новаторство форма искусство


= 1969—1973: от психоделического фолка до глэм-рока =

 «Space Oddity»  Расставшись с Фартингейл, Боуи переехал к своей подруге Мэри Финниган.

1969 1973 психоделический фолка глэм рок space oddity расстаться фартингейл боуя переехать свой подруга мэри финниган


В феврале и марте 1969 года он гастролировал вместе с дуэтом Марка Болана Tyrannosaurus Rex, выступая в качестве артиста-мима.

февраль март 1969 год гастролировать вместе дуэт марк болан tyrannosaurus rex выступать качество артист мим


11 июля 1969 года, за пять дней до запуска Аполлона-11, вышел сингл «Space Oddity» (написанный годом ранее), который попал в лучшую пятёрку национального чарта Великобритании.

11 июль 1969 год пять день запуск аполлон 11 выйти сингл space oddity написать год ранее попасть хороший пятёрка национальный чарт великобритания


В балладе, обыгрывающей название культового фантастического фильма Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года» (англ. 2001: A Space Odyssey, 1968; odyssey — странствие, oddity — странность) и повествующей об истории майора Тома — астронавта, «потерявшегося в космосе», — усматривали, как и в фильме Кубрика, аллегорию наркотического трипа.

баллада обыгрывать название культовый фантастический фильм стэнли кубрик космический одиссея 2001 год англ 2001 a space odyssey 1968 odyssey странствие oddity странность повествовать история майор астронавт потеряться космос усматривать фильм кубрик аллегория наркотический трип


Финнигэн, Кристина Остром, Барри Джексон и Боуи (на тот момент дистанцировавшийся от рок-н-ролла и блюза) организовали фолковый квартет и устраивали воскресные представления в пабе «Three Tuns» на Бекенхэм-Хай-стрит.

финнигэн кристина острый барри джексон боуя момент дистанцировавшийся рок н ролл блюз организовать фолковый квартет устраивать воскресный представление паб three tuns бекенхэма хай стрит


На творчество исполнителей этого заведения влияло движение Arts Lab, которое вскоре трансформировалось в Beckenham Arts Lab (одним из его соучредителей был Боуи) и организовало в местном парке бесплатный музыкальный фестиваль (позднее увековеченный Боуи в его песне «Memory of a Free Festival»).

творчество исполнитель это заведение влиять движение arts lab вскоре трансформироваться beckenham arts lab соучредитель боуя организовать местный парка бесплатный музыкальный фестиваль поздний увековечить боуя песня memory of a free festival


Второй альбом Боуи увидел свет в ноябре 1969 года и первоначально был озаглавлен David Bowie, чем вызвал путаницу со своим предшественником, который продавался под тем же названием в Великобритании.

второй альбом боуя увидеть свет ноябрь 1969 год первоначально озаглавить david bowie вызвать путаница свой предшественник продаваться название великобритания


Поэтому в США пластинка была выпущена под логотипом Man of Words, Man of Music.

поэтому сша пластинка выпустить логотип man of words man of music


В 1972 году альбом был переиздан лейблом RCA Records как Space Oddity.

1972 год альбом переиздать лейбл rca records space oddity


Лонгплей с философскими текстами в духе постхиппи о мире, любви и морали, базирующийся на акустическим фолк-роке, с вкраплениями хард-рока, не имел коммерческого успеха.

лонгплей философский текст дух постхиппи мир любовь мораль базироваться акустический фолкнуть рок вкрапление хард рок иметь коммерческий успех


Образ Зигги Стардаста  В апреле 1969 года Боуи познакомился с Анджелой Барнетт, через год они поженились.

образ зигга стардаста апрель 1969 год боуя познакомиться анджела барнетта год пожениться


Влияние жены на музыканта было незамедлительным, а участие в его карьере имело далеко идущие последствия: менеджер Кен Питт отошёл на второй план.

влияние жена музыкант незамедлительный участие карьера иметь далеко идти последствие менеджер кен питта отойти второй план


Зарекомендовав себя как сольный исполнитель после «Space Oddity», Боуи начал ощущать нехватку «постоянной группы для выступлений и записи — людей, с которыми он мог бы иметь личные отношения».

зарекомендовать сольный исполнитель space oddity боуя начать ощущать нехватка постоянный группа выступление запись человек мочь иметь личный отношение


Этот недостаток обострялся его творческим соперничеством с Марком Боланом, который в тот период исполнял обязанности его сессионного гитариста.

недостаток обостряться творческий соперничество марк болан период исполнять обязанность сессионный гитарист


В итоге Боуи собрал группу, состоящую из барабанщика Джона Кембриджа, с которым познакомился в Arts Lab, басиста Тони Висконти и гитариста Мика Ронсона.

итог боуя собрать группа состоять барабанщик джон кембридж познакомиться arts lab басистый тони висконтить гитарист мик ронсон


Участники квартета, известного как The Hype, создавали для себя образы и носили продуманные наряды, которые были прообразом глэмового стиля The Spiders from Mars.

участник квартет известный the hype создавать образ носить продумать наряд прообраз глэмовый стиль the spiders from mars


По словам биографа Николаса Пегга: «The Hype была больше ориентирована на рок, нежели всё то, что Боуи делал раньше.

слово биограф николас пегга the hype большой ориентировать рок нежели всё боуя делать ранний


И песни, и само представление явно находились под влиянием группы The Velvet Underground.

песня представление явно находиться влияние группа the velvet underground


Особенно одной из её песен — „Waiting for the Man“».


Тем не менее, после провального дебютного шоу в лондонском клубе Roundhouse музыканты вернулись к концепции аккомпанирующей группы Боуи.

менее провальный дебютный шоу лондонский клуб roundhouse музыкант вернуться концепция аккомпанировать группа боуя


Их первоначальные студийные сессии были омрачены острыми разногласиями между Боуи и Кембриджем по поводу его игры на ударных.

первоначальный студийный сессия омрачить острый разногласие боуя кембридж повод игра ударный


Ситуация достигла апогея, когда разъярённый Боуи обвинил барабанщика в срыве рабочего процесса, воскликнув: «Ты гробишь мой альбом».

ситуация достигнуть апогей разъярённый боуя обвинить барабанщик срыв рабочий процесс воскликнуть гробить альбом


Кембридж ушёл, а его место занял Вуди Вудманси.

кембридж уйти место занять вудить вудманси


Вскоре Боуи сменил менеджера на Тони Дефриса, что вылилось в многолетние судебные разбирательства, в результате которых Боуи пришлось выплатить Питту компенсацию.

вскоре боуя сменить менеджер тони дефрис вылиться многолетний судебный разбирательство результат боуя прийтись выплатить питта компенсация


По итогам студийных сессий был выпущен третий альбом музыканта — The Man Who Sold the World (1970), который содержал отсылки к шизофрении, паранойе и бреду.

итог студийный сессия выпустить третий альбом музыкант the man who sold the world 1970 содержать отсылка шизофрения паранойя бреда


На этой пластинке Боуи отошёл от акустического фолк-рока Space Oddity к более хард-роковому звучанию.

пластинка боуя отойти акустический фолкнуть рок space oddity хард роковой звучание


Новый лейбл артиста, Mercury Records решил продвигать альбом в Соединённых Штатах при помощи промотура, в ходе которого Боуи, в период с января по февраль 1971 года, путешествовал по стране и давал интервью различным радиостанциям и средствам массовой информации.

новый лейбл артист mercury records решить продвигать альбом соединить штат помощь промотур ход боуя период январь февраль 1971 год путешествовать страна давать интервью различный радиостанция средство массовый информация


Оригинальная обложка британской версии альбома обыгрывала андрогинную внешность музыканта, который был изображён в женском платье.

оригинальный обложка британский версия альбом обыгрывать андрогинный внешность музыкант изобразить женский платье


Боуи взял это платье с собой в США и надевал перед интервью, к одобрению критиков, в том числе Джона Мендельсона из Rolling Stone, который описал его как «восхитительного, поразительно напоминающего Лорен Бэколл».

боуя взять это платье сша надевать интервью одобрение критик число джон мендельсон rolling stone описать восхитительный поразительно напоминать лорен бэколл


Однако его вид вызывал неоднозначную реакцию на публике, над ним смеялись, а один прохожий достал пистолет и сказал Боуи «поцеловать его в задницу».

однако вид вызывать неоднозначный реакция публика смеяться прохожий достать пистолет сказать боуя поцеловать задница


В США альбом был первоначально выпущен с другой обложкой, на которой сам Боуи отсутствовал.

сша альбом первоначально выпустить обложка боуя отсутствовать


Во время путешествия по Америке Боуи следил за карьерой двух местных исполнителей прото-панка, что помогло ему развить концепцию, которая в конечном счёте реализовалась в персонаже по имени Зигги Стардаст: смешение образа Игги Попа с музыкой Лу Рида произвело «абсолютного поп-идола».

время путешествие америка боуя следить карьера местный исполнитель проть панк помочь развить концепция конечный счёт реализоваться персонаж имя зигга стардать смешение образ игга поп музыка лу рид произвести абсолютный поп идол


Подруга музыканта упоминала «заметки на коктейльной салфетке о рок-звезде по имени Игги или Зигги», а по возвращении в Англию он заявил о намерении создать персонажа, «который бы выглядел так, будто прилетел с Марса».

подруга музыкант упоминать заметка коктейльный салфетка рок звезда имя игга зигга возвращение англия заявить намерение создать персонаж выглядеть прилететь марс


Фамилия «Стардаст» была данью уважения музыканту под псевдонимом Legendary Stardust Cowboy, пластинку которого ему подарили во время промотура.

фамилия стардать дань уважение музыкант псевдоним legendary stardust cowboy пластинка подарить время промотур


Впоследствии Боуи записал кавер-версию на одну из его песен для альбома Heathen (2002).

впоследствии боуя записать кавер версия песня альбом heathen 2002


Записывая Hunky Dory (1971) Боуи частично сменил состав — после ухода Висконти место продюсера занял Кен Скотт, а басистом стал Тревор Болдер.

записывать hunky dory 1971 боуя частично сменить состав уход висконтить место продюсер занять кен скотт басист стать тревор болдер


Также он поменял лейбл, подписав контракт с RCA Records, с которым сотрудничал до конца десятилетия.

также поменять лейбл подписать контракт rca records сотрудничать конец десятилетие


Звучание альбома вновь продемонстрировало стилистический сдвиг в творчестве музыканта, на этот раз в сторону арт-попа и мелодичного поп-рока.

звучание альбом вновь продемонстрировать стилистический сдвиг творчество музыкант сторона арт поп мелодичный поп рок


Альбом включал лёгкие композиции, такие как «Kooks», песня, посвящённая Данкану, сыну музыканта.

альбом включать лёгкое композиция kooks песня посвятить данкануть сын музыкант


Боуи исследовал и более серьёзные темы в таких песнях, как «Oh!

боуя исследовать серьёзный тема песня oh


You Pretty Things», отражающей влияние Кроули и Ницше, полуавтобиографической «Bewlay Brothers» и «Quicksand», написанной под влиянием буддизма.

you pretty things отражать влияние кроули ницше полуавтобиографический bewlay brothers quicksand написать влияние буддизм


Своим кумирам Боуи отдал дань уважения в песнях «Song for Bob Dylan», «Andy Warhol» и «Queen Bitch», последняя была стилизацией под The Velvet Underground.

свой кумир боуя отдать дань уважение песня song for bob dylan andy warhol queen bitch последний стилизация the velvet underground


Альбом постиг коммерческий провал, отчасти из-за отсутствия рекламы со стороны лейбла.

альбом постичь коммерческий провал отчасти отсутствие реклама сторона лейбл


Однако он дал старт творческому рывку артиста, совершённому за 18 месяцев, благодаря которому Боуи вскоре стал одним из ведущих британских рок-звёзд с 4-мя пластинками и 8-ю синглами в Top-10 чартов.

однако дать старт творческий рывок артист совершить 18 месяц благодаря боуя вскоре стать ведущий британский рок звезда 4 мя пластинка 8 ю сингл top 10 чарт


10 февраля 1972 года в пабе «Toby Jug» (Толуорт) состоялся первый концерт Боуи в амплуа Зигги Стардаста при поддержке аккомпанирующей группы The Spiders from Mars: Ронсон (гитара), Болдер (бас) и Вудманси (ударные).

10 февраль 1972 год паб toby jug толуорт состояться первый концерт боуя амплуа зигга стардаста поддержка аккомпанировать группа the spiders from mars ронсон гитара болдер бас вудманси ударный


Выступление произвело фурор и сделало музыканта звездой.

выступление произвести фурор сделать музыкант звезда


На волне успеха Боуи совершил масштабное турне по Великобритании, выступая в эпатажных нарядах, разработанных дизайнером Кансаем Ямамото, с огненно-красным маллетом на голове.

волна успех боуя совершить масштабный турне великобритания выступать эпатажный наряд разработать дизайнер кансай ямамото огненный красный маллетом голова


По словам Дэвида Бакли, в этот период музыкант создал «культ Боуи», который был «уникальным — его влияние длилось дольше и было, вероятно, более креативным, чем любая другая тенденция на поп-сцене».

слово дэвид бакли период музыкант создать культ боуя уникальный влияние длиться долгий вероятно креативный любой тенденция поп сцена


The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, выпущенный в июне 1972 года, сочетал элементы хард-рока The Man Who Sold the World с лёгким экспериментальным роком и поп-музыкой Hunky Dory.

the rise and fall of ziggy stardust and the spiders from mars выпустить июнь 1972 год сочетать элемент хард рок the man who sold the world лёгкий экспериментальный рок поп музыка hunky dory


Альбом считается одним из определяющих для глэм-рока.

альбом считаться определять глэм рок


Основная тема концептуальной пластинки — приближающийся армагеддон, её история составлена из композиций о человекоподобном инопланетном рок-мессии, уничтоженном фанатизмом своих же адептов.

основный тема концептуальный пластинка приближаться армагеддон её история составить композиция человекоподобный инопланетный рок мессия уничтожить фанатизм свой адепт


Боуи настойчиво требовал от журналистов не называть его прошлым псевдонимом и постоянно напоминал, что он Зигги Стардаст.

боуя настойчиво требовать журналист называть прошлое псевдоним постоянно напоминать зигга стардать


«Starman», выпущенный в апреле в качестве ведущего сингла пластинки, должен был закрепить прорыв Боуи в Великобритании: и сингл, и альбом попали в чарты вскоре после исполнения песни в передаче Top of the Pops.

starman выпустить апрель качество ведущий сингл пластинка должный закрепить прорыв боуя великобритания сингл альбом попасть чарт вскоре исполнение песня передача top of the pops


На волне успеха пластинки (которая оставалась в чартах два года), в хит-парады вернулся Hunky Dory.

волна успех пластинка оставаться чарт год хит парад вернуться hunky dory


Популярными стали и неальбомный сингл «John, I’m Only Dancing», и песня «All the Young Dudes», которую Дэвид написал для группы Mott the Hoople.

популярный стать неальбомный сингл john i m only dancing песня all the young dudes дэвид написать группа mott the hoople


Боуи продолжил турне Ziggy Stardust Tour, впервые посетив с гастролями США.

боуя продолжить турне ziggy stardust tour впервые посетить гастроль сша


В то же время Боуи начал продвигать своих музыкальных кумиров, с двумя из которых познакомился в нью-йоркском ночном клубе Max’s Kansas City.

время боуя начать продвигать свой музыкальный кумир познакомиться нью йоркский ночной клуб max s kansas city


Так, вместе с Ронсоном он спродюсировал альбом Transformer (1972), обеспечивший Лу Риду, на тот момент бывшему вокалисту The Velvet Underground, первый сольный успех.

вместе ронсоном спродюсировать альбом transformer 1972 обеспечить лу рид момент бывший вокалист the velvet underground первый сольный успех


Затем Игги Поп с группой The Stooges записали при поддержке Боуи свой третий диск Raw Power (1973) — Дэвид занимался его продюсированием и сведением.

затем игга поп группа the stooges записать поддержка боуя свой третий диск raw power 1973 дэвид заниматься продюсирование сведение


На обеих пластинках он исполнил партии бэк-вокала.

оба пластинка исполнить партия бэк вокал


Позже в интервью Уильяму Берроузу музыкант заявил: «Самый актуальный рок-композитор современности — Лу Рид.

поздний интервью уильям берроуза музыкант заявить самый актуальный рок композитор современность лу рид


Не из-за того, что он делает, а из-за того направления, которое он избрал.

делать направление избрать


Половины современных групп не существовало бы, если бы Лу Рид не взялся за гитару».

половина современный группа существовать лу рид взяться гитара


В апреле 1973 года Боуи выпустил свой следующий альбом Aladdin Sane — первый, поднявшийся на вершину британского чарта.

апрель 1973 год боуя выпустить свой следующий альбом aladdin sane первый подняться вершина британский чарт


Описанный автором как «Зигги едет в Америку», альбом содержал песни, написанные Боуи во время первой части гастролей по США.

описать автор зигга ехать америка альбом содержать песня написать боуя время первый часть гастроль сша


На обложке альбома (которую Бакли называл «поразительнейшей из всех рок-обложек») Боуи был изображён с причёской как у Зигги и красными, чёрными, синими молниями на лице.

обложка альбом бакли называть поразительный весь рок обложка боуя изобразить причёска зигга красный чёрный синий молния лицо


Пластинка включала синглы «Jean Genie» и «Drive-In Saturday», которые попали в Top-5 UK Singles Chart.

пластинка включать сингл jean genie drive in saturday попасть top 5 uk singles chart


Во время записи Aladdin Sane к команде Боуи присоединился клавишник Майк Гарсон, его соло для одноимённой песни критики посчитали одной из основных изюминок альбома.

время запись aladdin sane команда боуя присоединиться клавишник майк гарсон соло одноимённый песня критика посчитать основный изюминка альбом


Любовь Боуи к актёрскому мастерству приводила к его полному погружению в созданных им персонажей.

любовь боуя актёрский мастерство приводить полный погружение создать персонаж


Музыкант говорил: «Вне сцены я робот.

музыкант говорить вне сцена робот


На сцене я испытываю эмоции.

сцена испытывать эмоция


Наверное, поэтому я предпочитаю переодеваться в Зигги, а не быть Дэвидом».

наверное поэтому предпочитать переодеваться зигга дэвид


Ситуация породила серьёзные личные проблемы: Боуи, играя одну и ту же роль в течение длительного периода, уже не мог отделить Зигги Стардаста, а позже и Измождённого Белого Герцога, от себя самого.

ситуация породить серьёзный личный проблема боуя играть роль течение длительный период мочь отделить зигга стардаста поздний измождённый белый герцог


Зигги, по словам Боуи, «не оставлял меня в покое годами.

зигга слово боуя оставлять покой год


Именно тогда всё пошло наперекосяк…

именно всё пойти наперекосяк


Он повлиял на мою личность.

повлиять личность


Это стало очень опасно.

это стать очень опасно


Я на самом деле начинал сомневаться в своём психическом здоровье».

дело начинать сомневаться свой психический здоровье


Более поздние шоу в образе Зигги, составленные из материала альбомов Ziggy Stardust и Aladdin Sane, представляли собой ультратеатральные постановки, наполненные шокирующими сценическими моментами, такими как раздевание Боуи до набедренной повязки сумоиста или имитация орального секса с гитарой Ронсона.

поздний шоу образ зигга составить материал альбом ziggy stardust aladdin sane представлять ультратеатральный постановка наполнить шокировать сценический момент раздевание боуя набедренный повязка сумоистый имитация оральный секс гитара ронсон


Боуи гастролировал и давал пресс-конференции в образе Зигги, внезапно отказавшись от него 3 июля 1973 на сцене Hammersmith Odeon: «Из всех концертов этого турне это шоу запомнится нам лучше других, потому что это не только последний концерт тура, но и наш последний концерт вообще.

боуя гастролировать давать пресс конференция образ зигга внезапно отказаться 3 июль 1973 сцена hammersmith odeon весь концерт это турне это шоу запомниться хороший это последний концерт тур наш последний концерт вообще


Всем спасибо».

весь спасибо


Впоследствии кадры из финального шоу Зигги Стардаста были включены в фильм Ziggy Stardust: The Motion Picture режиссёра Донна Алана Пеннебейкера, премьера которого состоялась в 1979 году.

впоследствии кадр финальный шоу зигга стардаста включить фильм ziggy stardust the motion picture режиссёр донна алан пеннебейкер премьера состояться 1979 год


Распустив группу The Spiders from Mars, Боуи попытался дистанцироваться от образа Зигги Стардаста.

распустить группа the spiders from mars боуя попытаться дистанцироваться образ зигга стардаста


Теперь его прошлые альбомы стали пользовался большим спросом: в 1972 году были переизданы The Man Who Sold the World и Space Oddity.

прошлый альбом стать пользоваться больший спрос 1972 год переиздать the man who sold the world space oddity


В июне 1973 года в качестве очередного сингла была выпущена песня «Life on Mars?» из альбома Hunky Dory, она достигла 3-го места в UK Singles Chart.

июнь 1973 год качество очередной сингл выпустить песня life on mars альбом hunky dory достигнуть 3 го место uk singles chart


За ней последовал перевыпуск сингла «The Laughing Gnome», добравшегося до 6-й строчки того же чарта.

последовать перевыпуск сингл the laughing gnome добраться 6 й строчка чарт


В октябре был издан Pin Ups, сборник кавер-версий любимых песен Боуи 1960-х годов, выпущенный в его поддержку сингл «Sorrow» отметился на 3-м месте UK Singles Chart.

октябрь издать pin ups сборник кавер версия любимый песня боуя 1960 х год выпустить поддержка сингл sorrow отметиться 3 м место uk singles chart


Сам альбом добрался до вершины хит-парада Великобритании, сделав Дэвида Боуи самым продаваемым артистом у себя на родине.

альбом добраться вершина хит парад великобритания сделать дэвид боуя самый продавать артист родина


Общее количество альбомов музыканта, одновременно находящихся в британских чартах, достигло шести.

общий количество альбом музыкант одновременно находиться британский чарт достигнуть шесть


= 1974—1976: «пластиковый соул» и образ Измождённого Белого Герцога =

В 1974 году Боуи переехал в США, сначала — в Нью-Иорк, а затем поселился в Лос-Анджелесе.

1974 1976 пластиковый соул образ измождённый белый герцог 1974 год боуя переехать сша сначала нью иорк затем поселиться лос анджелес


Альбом Diamond Dogs (1974) продемонстрировал интерес музыканта к фанку и соулу и соединил две разные идеи: футуристский мюзикл о жителях постапокалиптического города и цикл музыкальных композиций, написанных под влиянием романа Джорджа Оруэлла «1984».

альбом diamond dogs 1974 продемонстрировать интерес музыкант фанк соул соединить разный идея футуристский мюзикл житель постапокалиптический город цикл музыкальный композиция написать влияние роман джордж оруэлл 1984


Альбом стал лидером чартов на родине музыканта благодаря хитам «Rebel Rebel» и «Diamond Dogs» и занял 5-е место в Соединённых Штатах, сделав Боуи самым «продаваемым» артистом Британии второй год подряд.

альбом стать лидер чарт родина музыкант благодаря хит rebel rebel diamond dogs занять 5 место соединить штат сделать боуя самый продавать артист британия второй год подряд


Одноимённый концертный тур для продвижения пластинки проходил на территории Северной Америки в период с июня по декабрь 1974 года.

одноимённый концертный тур продвижение пластинка проходить территория северный америка период июнь декабрь 1974 год


Концерты тура отличались высокобюджетной постановкой, за которую отвечала хореограф Тони Бэзил, и театральными спецэффектами.

концерт тур отличаться высокобюджетный постановка отвечать хореограф тони бэзил театральный спецэффект


Одно из шоу и закулисная жизнь артиста были запечатлены режиссёром Аланом Иентобом и составили документальный фильм Cracked Actor.

шоу закулисный жизнь артист запечатлеть режиссёр алан иентоб составить документальный фильм cracked actor


На кадрах ленты Боуи выглядел бледным и истощённым: тур совпал с периодом его тяжёлой кокаиновой зависимости, что привело к серьёзному физическому истощению, паранойе и эмоциональным проблемам.

кадр лента боуя выглядеть бледный истощённый тур совпасть период тяжёлый кокаиновый зависимость привести серьёзный физический истощение паранойя эмоциональный проблема


Потом он отшучивался, что концертный альбом David Live, выпущенный по мотивам этих гастролей, должен был называться «Дэвид Боуи жив и здоров только в теории».

отшучиваться концертный альбом david live выпустить мотив гастроль должный называться дэвид боуя живой здоровый теория


Тем не менее, эта пластинка укрепила статус музыканта как суперзвезды, заняв 2-е место в Великобритании и 8-е в США.

менее пластинка укрепить статус музыкант суперзвезда занять 2 место великобритания 8 сша


Хитом стал и выпущенный в её поддержку сингл «Knock on Wood», кавер-версия песни Эдди Флойда.

хит стать выпустить её поддержка сингл knock on wood кавер версия песня эдди флойд


После перерыва в Филадельфии, где Боуи записывал новый материал, тур возобновился с акцентом на соул
Результатом студийных сессий стал альбом Young Americans (1975).

перерыв филадельфия боуя записывать новый материал тур возобновиться акцент соул результат студийный сессия стать альбом young americans 1975


Биограф Кристофер Сэндфорд отмечал: «На протяжении многих лет большинство британских рокеров так или иначе пытались стать чернокожими.

биограф кристофер сэндфорд отмечать протяжение многий год большинство британский рокер иначе пытаться стать чернокожий


Мало кто преуспел в этом как Боуи».

мало преуспеть это боуя


Звучание альбома, которое Дэвид охарактеризовал как «пластиковый соул», представляло собой радикальный сдвиг в музыкальном стиле артиста к филадельфийской музыке и первоначально оттолкнуло британских фанатов.

звучание альбом дэвид охарактеризовать пластиковый соул представлять радикальный сдвиг музыкальный стиль артист филадельфийский музыка первоначально оттолкнуть британский фанат


Одним из синглов пластинки была композиция «Fame», написанная в соавторстве с Джоном Ленноном (также исполнившим бэк-вокал) и Карлосом Аломаром.

сингл пластинка композиция fame написать соавторство джон леннон также исполнить бэк вокал карлос аломар


Эта песня стала первым синглом Боуи в США, занявшим 1-е место в чартах.

песня стать первый сингл боуя сша занять 1 место чарт


Леннон назвал творчество Боуи «великим, но тем же рок-н-роллом, только напомаженным».

леннон назвать творчество боуя великий рок н ролл напомадить


Музыкант стал одним из первых белых артистов, появившихся на американском развлекательном шоу Soul Train, где исполнил под фонограмму песню «Fame», а также новый сингл «Golden Years», который первоначально предлагался Элвису Пресли.

музыкант стать первый белый артист появиться американский развлекательный шоу soul train исполнить фонограмма песня fame также новый сингл golden years первоначально предлагаться элвис пресли


Другое появление Боуи на американском телевидении в «Шоу Дика Кэветта» отчасти подтвердило слухи о злоупотреблении кокаином, так как музыкант вел себя крайне параноидально Young Americans хорошо продавался как в США, так и в Великобритании, а новый выпуск сингла «Space Oddity» стал первой песней Боуи, возглавившей местный чарт через несколько месяцев после аналогичного успеха «Fame» в США.

появление боуя американский телевидение шоу дик кэветта отчасти подтвердить слух злоупотребление кокаин музыкант вести крайне параноидальный young americans продаваться сша великобритания новый выпуск сингл space oddity стать первый песня боуя возглавить местный чарт несколько месяц аналогичный успех fame сша


Несмотря на устоявшийся статус суперзвезды, Боуи, по словам Сэндфорда, «даже учитывая продажи его пластинок (только более миллиона копий Ziggy Stardust) жил по сути на карманную мелочь».

несмотря устояться статус суперзвезда боуя слово сэндфорд учитывать продажа пластинка миллион копия ziggy stardust жить суть карманный мелочь


В 1975 году, повторив скандальное увольнение Питта пятью годами ранее, Боуи уволил Тони Дефриса.

1975 год повторить скандальный увольнение питта пять год ранее боуя уволить тони дефрис


В разгар последовавшего за этим многомесячного судебного разбирательства он наблюдал, как, по описанию Сэндфорда, «миллионы долларов его будущих доходов уплывают в пользу [Дефриса]» на «исключительно выгодных для него условиях», а затем «заперся в доме на 20-й Уэст-стрит, где в течение недели его вопли можно было услышать сквозь дверь чердака».

разгар последовать это многомесячный судебный разбирательство наблюдать описание сэндфорд миллион доллар будущий доход уплывать польза дефрис исключительно выгодный условие затем запереться дом 20 й уэст стрит течение неделя вопль услышать сквозь дверь чердак


Новым менеджером стал Майкл Липпман, который работал у музыканта юристом на переговорах.

новый менеджер стать майкл липпман работать музыкант юрист переговоры


Он тоже получил значительную денежную компенсацию, когда музыкант уволил его в следующем году.

получить значительный денежный компенсация музыкант уволить следующий год


Следующий альбом музыканта Station to Station (1976), спродюсированный совместно с Гарри Мэслином, представил миру его новое амплуа — «Измождённого Белого Герцога», который упоминался в заглавной песне.

следующий альбом музыкант station to station 1976 спродюсировать совместно гарри мэслином представить мир новый амплуа измождённый белый герцог упоминаться заглавный песня


В визуальном плане новый образ артиста продолжал образ Томаса Джерома Ньютона, внеземного существа, сыгранного Боуи в фильме «Человек, который упал на Землю» (1976), сам музыкант в качестве одного из источников вдохновения называл Фрэнка Синатру.

визуальный план новый образ артист продолжать образ томас джером ньютон внеземной существо сыгранный боуя фильм человек упасть земля 1976 музыкант качество источник вдохновение называть фрэнк синатр


Развивая звучание Young Americans, к фанку и соулу новой пластинки автор добавил синтезаторные аранжировки навеянные краут-роком, которые стали прообразом музыки его следующих работ.

развивать звучание young americans фанк соул новый пластинка автор добавить синтезаторный аранжировка навеять краут рок стать прообраз музыка следующий работа


Наркозависимость Боуи стала достоянием общественности, когда британский журналист Рассел Харти брал у него интервью для своего ток-шоу на London Weekend Television накануне турне в поддержку Station to Station.

наркозависимость боуя стать достояние общественность британский журналист рассесть харти брать интервью свой ток шоу london weekend television накануне турне поддержка station to station


Незадолго до начала трансляции было объявлено о смерти испанского диктатора Франсиско Франко.

незадолго начало трансляция объявить смерть испанский диктатор франсиско франко


Боуи, находившегося в Америке, попросили отказаться от спутникового эфира, чтобы не занимать вещательную частоту и позволить испанскому правительству вести прямую трансляцию новостей.

боуя находиться америка попросить отказаться спутниковый эфир занимать вещательный частота позволить испанский правительство вести прямой трансляция новость


Однако музыкант не согласился и интервью состоялось.

однако музыкант согласиться интервью состояться


Во время продолжительной беседы Боуи общался бессвязными фразами и выглядел «отключённым».

время продолжительный беседа боуя общаться бессвязный фраза выглядеть отключить


Как артист позднее признавался, кокаин повредил его психику; в течение года у него несколько раз случались передозировки, и он был сильно истощён физически.

артист поздний признаваться кокаин повредить психика течение год несколько случаться передозировка сильно истощённый физически


За выпуском Station to Station последовал 3,5-месячный тур по Европе и Северной Америке, начавшийся в феврале.

выпуск station to station последовать 3 5 месячный тур европа северный америка начаться февраль


Isolar Tour был выстроен вокруг новых песен музыканта: драматичной заглавной композиции, баллад «Wild Is the Wind» и «Word on a Wing», а также фанковых «TVC 15» и «Stay».

isolar tour выстроить вокруг новый песня музыкант драматичный заглавный композиция баллада wild is the wind word on a wing также фанков tvc 15 stay


Аккомпанирующая группа Боуи, которая участвовала в записи альбома и последующем турне — ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис — оставалась в таком составе до конца десятилетия.

аккомпанировать группа боуя участвовать запись альбом последующий турне ритм гитарист карлос аломар басист джордж мюррей барабанщик деннис дэвис оставаться состав конец десятилетие


Турне прошло очень успешно, однако погрязло в политических скандалах.

турне пройти очень успешно однако погрязнуть политический скандал


Сначала СМИ цитировали неоднозначные комментарии Боуи, сказанные им в Стокгольме, о пользе фашизма для Британии; потом артиста задержала таможня на советско-польской границе за хранение нацистской атрибутики.

сначала сми цитировать неоднозначный комментарий боуя сказать стокгольм польза фашизм британия артист задержать таможня советско польский граница хранение нацистский атрибутика


2 мая 1976 года ситуация достигла апогея, когда в Лондоне произошёл так называемый «Инцидент на станции Виктория».

2 май 1976 год ситуация достигнуть апогей лондон произойти называть инцидент станция виктория


Проезжая по улице в открытом кабриолете Mercedes, Боуи поприветствовал зевак жестом, расценённым некоторыми СМИ как нацистское приветствие.

проезжать улица открытый кабриолет mercedes боуя поприветствовать зевака жест расценить некоторый сми нацистский приветствие


Этот жест был заснят на камеру, а его фото опубликовано в журнале NME.

жест заснять камера фото опубликовать журнал nme


Музыкант утверждал, что фотограф снял его в середине замаха.

музыкант утверждать фотограф снять середина замах


Впоследствии Боуи сетовал, что виной профашистских комментариев и его поведения были наркозависимость и вхождение в образ Измождённого Белого Герцога.

впоследствии боуя сетовать вина профашистский комментарий поведение наркозависимость вхождение образ измождённый белый герцог


«Я был просто не в себе» — утверждал артист, — «совершенно сдвинулся.

просто утверждать артист совершенно сдвинуться


Я глубочайше погрузился в мифологию [магическая сторона нацистской истории]. …

глубочайше погрузиться мифология магический сторона нацистский история


Вся эта тематика о Гитлере и ультраправых…

весь тематика гитлер ультраправый


Это было не про нацизм…


Я открыл для себя Короля Артура [его связь с рейхом, описанная в произведениях фантастов Джеймса Герберта и Дункана Кайла]…».

открыть король артур связь рейх описать произведение фантаст джеймс герберт дункан кайло


По словам драматурга Алана Фрэнкса, «[в тот период] он действительно был „ненормальным“.

слово драматург алан фрэнкса период действительно ненормальный


У него был очень неудачный опыт употребления тяжёлых наркотиков».

очень неудачный опыт употребление тяжёлый наркотик


Зависимость Боуи от кокаина, которая послужила причиной этих скандалов, во многом была связана с тем, что музыкант жил в Лос-Анджелесе, городе, в котором он не чувствовал себя своим.

зависимость боуя кокаин послужить причина скандал многое связать музыкант жить лос анджелес город чувствовать свой


В 1980 году, обсуждая заигрывания с фашизмом в интервью NME, Боуи объяснил, что Лос-Анджелес был местом, «где со мной начали происходить все эти вещи.

1980 год обсуждать заигрывание фашизм интервью nme боуя объяснить лос анджелес место начать происходить всё вещь


Это чёртово место должно быть стёрто с лица Земли.

это чёртов место должный стёртый лицо земля


Я думаю, что быть рок-музыкантом и поехать жить в Лос-Анджелес — это просто путь к катастрофе.

думать рок музыкант поехать жить лос анджелес это просто путь катастрофа


Так оно и есть на самом деле».


Вылечившись от зависимости, Боуи извинился за свои слова и на протяжении 1980-х и 1990-х годов критиковал расизм в европейской политике и американской музыкальной индустрии.

вылечиться зависимость боуя извиниться свой слово протяжение 1980 х 1990 х год критиковать расизм европейский политика американский музыкальный индустрия


Тем не менее, именно высказывания Боуи о фашизме, как и осуждающие комментарии Эрика Клэптона по поводу пакистанских иммигрантов, сделанные в нетрезвом состоянии, привели к появлению движения «рок против расизма».

менее именно высказывание боуя фашизм осуждать комментарий эрик клэптон повод пакистанский иммигрант сделать нетрезвый состояние привести появление движение рок против расизм


= 1976—1979: берлинский период =

Интерес к развивающейся немецкой музыкальной сцене, как и проблемы с наркотиками, побудили Боуи переехать в Западный Берлин, чтобы побороть зависимость и попытаться вдохнуть в свою карьеру новую жизнь.

1976 1979 берлинский период интерес развивающийся немецкий музыкальный сцена проблема наркотик побудить боуя переехать западный берлин побороть зависимость попытаться вдохнуть свой карьера новый жизнь


Арендуя квартиру в Шёнеберге со своим другом Игги Попом, он начал работать над новым материалом в студии Hansa Tonstudio, расположенной в Кройцберге, недалеко от Берлинской стены.

арендовать квартира шёнеберг свой друг игга поп начать работать новый материал студия hansa tonstudio расположить кройцберг недалеко берлинский стена


При поддержке Брайана Ино музыкант фокусировался на минималистской эмбиентной музыке, которая стала основой для его следующих трёх пластинок, спродюсированных совместно с Тони Висконти, впоследствии ставших известными как Берлинская трилогия.

поддержка брайан ино музыкант фокусироваться минималистский эмбиентный музыка стать основа следующий пластинка спродюсировать совместно тони висконтить впоследствии стать известный берлинский трилогия


В тот же период Боуи помог Игги Попу завершить его дебютный сольный альбом The Idiot (1977) и его продолжение — Lust for Life (1977), выступив в качестве соавтора и музыканта.

период боуя помочь игга поп завершить дебютный сольный альбом the idiot 1977 продолжение lust for life 1977 выступить качество соавтор музыкант


В поддержку этих пластинок музыканты провели концертный тур по Великобритании, Европе и США в марте и апреле 1977 года.

поддержка пластинка музыкант провести концертный тур великобритания европа сша март апрель 1977 год


Альбом Low (1977), на который отчасти повлияло краут-роковое звучание Kraftwerk и Neu!, продемонстрировал переход Боуи от повествовательного стиля к более абстрактным музыкальным формам, в которых текст отошёл на второй план и использовался как дополнение к мелодии.

альбом low 1977 отчасти повлиять краут роковой звучание kraftwerk neu продемонстрировать переход боуя повествовательный стиль абстрактный музыкальный форма текст отойти второй план использоваться дополнение мелодия


Хотя альбом был закончен в ноябре 1976 года, звукозаписывающая компания задержала выпуск на три месяца.

хотя альбом закончить ноябрь 1976 год звукозаписывающий компания задержать выпуск месяц


Увидевший свет 14 января Low был раскритикован в прессе — этого и боялось руководство RCA Records, которое стремилось сохранить стабильные коммерческие продажи альбомов музыканта на фоне успеха его предыдущих релизов.

увидеть свет 14 январь low раскритиковать пресса это бояться руководство rca records стремиться сохранить стабильный коммерческий продажа альбом музыкант фон успех предыдущий релиз


Выпуску альбома пытался помешать и бывший менеджер Боуи, Тони Дефрис, который сохранял значительный финансовый интерес к бизнесу музыканта.

выпуск альбом пытаться помешать бывший менеджер боуя тони дефрис сохранять значительный финансовый интерес бизнес музыкант


Несмотря на общий негативный фон, выпущенный в поддержку Low сингл «Sound and Vision» занял 3-е место в британском чарте, а сам альбом поднялся до 2-го и превзошёл показатели Station to Station.

несмотря общий негативный фон выпустить поддержка low сингл sound and vision занять 3 место британский чарт альбом подняться 2 го превзойти показатель station to station


В 1992 году американский композитор Филип Гласс охарактеризовал Low как «гениальное произведение», использовав его в качестве основы для своей первой симфонии «Low»; впоследствии Гласс использовал следующий альбом Боуи в виде базиса для своей четвёртой симфонии «Heroes» 1996 года.

1992 год американский композитор филип гласс охарактеризовать low гениальный произведение использовать качество основа свой первый симфония low впоследствии гласс использовать следующий альбом боуя вид базис свой четвёртый симфония heroes 1996 год


Гласс хвалил талант Боуи создавать «довольно сложные музыкальные произведения, маскирующиеся под простые».

гласс хвалить талант боуя создавать довольно сложный музыкальный произведение маскироваться простой


В 1977 году фирма London Recordings выпустила Starting Point, сборник из десяти песен, содержащий песни Боуи периода Deram Records (1966-67).

1977 год фирма london recordings выпустить starting point сборник десять песня содержать песня боуя период deram records 1966 67


Вторая часть трилогии, «Heroes» (1977), продолжая минималистский инструментальный подход Low, включала больше элементов поп- и рок-музыки, так как команде Боуи присоединился гитарист Роберт Фрипп.

второй часть трилогия heroes 1977 продолжать минималистский инструментальный подход low включать большой элемент поп рок музыка команда боуя присоединиться гитарист роберт фриппа


Как и его предшественник, альбом был пропитан духом времени холодной войны, которую символизировал разделённый пополам Берлин.

предшественник альбом пропитать дух время холодный война символизировать разделить пополам берлин


Альбом, мелодии которого содержали эмбиентные звуки из различных источников, включая генераторы белого шума, синтезаторы и кото, стал ещё одним хитом в дискографии музыканта, добравшись 3-й строчки британского хит-парада.

альбом мелодия содержать эмбиентный звук различный источник включая генератор белый шум синтезатор кото стать ещё хит дискография музыкант добраться 3 й строчка британский хит парад


Его заглавный трек, хотя и достигший только 24-го места в UK Singles Chart, сразу же стал очень популярен — в течение нескольких месяцев появились кавер-версии на немецком и французском языках.

заглавный трек хотя достигнуть 24 го место uk singles chart сразу стать очень популярный течение несколько месяц появиться кавер версия немецкий французский язык


Ближе к концу года Боуи исполнил эту песню на телешоу Марка Болана Marc, а два дня спустя — во время последнего рождественского спецвыпуска Бинга Кросби для CBS, где также исполнил с Кросби песню «Peace on Earth/Little Drummer Boy», версию «The Little Drummer Boy» с новым контрапунктным куплетом.

близкий конец год боуя исполнить песня телешоу марк болан marc день спустя время последний рождественский спецвыпуск бинга кросби cbs также исполнить кросби песня peace on earth little drummer boy версия the little drummer boy новый контрапунктный куплет


Пять лет спустя этот дуэт стал международным хитом, заняв 3-е место в британском рождественском чарте 1982 года.

пять год спустя дуэт стать международный хит занять 3 место британский рождественский чарт 1982 год


Болан погиб в автокатастрофе несколько месяцев спустя, а Кросби тоже умер в том же году.

болан погибнуть автокатастрофа несколько месяц спустя кросби умереть год


Боуи горько отшучивался, что впредь боится ходить на телешоу, так как «к кому бы он ни пришёл — отправляются на тот свет».

боуя горько отшучиваться впредь бояться ходить телешоу прийти отправляться свет


По завершении работы над Low и «Heroes» Боуи провёл большую часть 1978 года, гастролируя с турне Isolar II Tour.

завершение работа low heroes боуя провести больший часть 1978 год гастролировать турне isolar ii tour


За это время с музыкой первых двух альбомов Берлинской трилогии познакомился почти миллион человек на 70 концертах в 12 странах мира.

это время музыка первый альбом берлинский трилогия познакомиться миллион человек 70 концерт 12 страна мир


К тому времени артист окончательно поборол наркозависимость; биограф Дэвид Бакли отмечал, что Isolar II был «первым турне Боуи за пять лет, в котором он, вероятно, не пичкал себя огромным количеством кокаина перед тем, как выйти на сцену…

время артист окончательно побороть наркозависимость биограф дэвид бакли отмечать isolar ii первый турне боуя пять год вероятно пичкать огромный количество кокаин выйти сцена


Без наркотического забытья теперь он прибывал в достаточно здоровом психическом состоянии, чтобы начать заводить новые знакомства».

наркотический забытьё прибывать достаточно здоровый психический состояние начать заводить новый знакомство


На гастролях Боуи часто исполнял кавер-версию песни «Alabama Song» Бертольта Брехта, перезаписав её в студии и выпустив в качестве сингла.

гастроль боуя часто исполнять кавер версия песня alabama song бертольт брехт перезаписать её студия выпустить качество сингл


Аудиозаписи самого турне были выпущены в виде концертного альбома Stage (1978).

аудиозапись турне выпустить вид концертный альбом stage 1978


Музыкант также поучаствовал в адаптации симфонической сказки Сергея Прокофьева «Петя и волк», которая была выпущена на виниле в мае 1978 года.

музыкант также поучаствовать адаптация симфонический сказка сергей прокофьев петя волк выпустить винил май 1978 год


В заключительной части трилогии, или «триптиха», как называл её сам автор, альбоме Lodger (1979), Боуи отказался от минималистского, эмбиентного звучания двух предыдущих пластинок, частично вернувшись к рок- и поп-музыке его прежнего творчества, выстроенной на ударных и гитаре.

заключительный часть трилогия триптих называть её автор альбом lodger 1979 боуя отказаться минималистский эмбиентный звучание предыдущий пластинка частично вернуться рок поп музыка прежний творчество выстроить ударный гитара


На выходе получилась эклектичная смесь из набирающей в то время популярность новой волны и этнической музыки, местами включавшая также т. н. доминантовый лад с нетипичными для западной музыки гаммами.

выход получиться эклектичный смесь набирать время популярность новый волна этнический музыка место включать также н доминантовый лад нетипичный западный музыка гамма


Некоторые композиции были написаны с использованием метода «Обходных стратегий» Брайана Ино и Питера Шмидта: так, в «Boys Keep Swinging» музыканты менялись инструментами, в «Move On» использовались аккорды из ранней композиции Боуи «All the Young Dudes», сыгранной задом наперёд, а «Red Money» базировалась на минусовках из песни «Sister Midnight» Игги Попа.

некоторый композиция написать использование метод обходный стратегия брайан ино питер шмидт boys keep swinging музыкант меняться инструмент move on использоваться аккорд ранний композиция боуя all the young dudes сыгранный задом наперёд red money базироваться минусовка песня sister midnight игга поп


Альбом был записан в Монтрё в студии Mountain.

альбом записать монтрё студия mountain


Перед выпуском Мел Илберман из RCA заявил: «Было бы справедливо назвать его „Сержантом Пеппером“ Дэвида Боуи…

выпуск мел илберман rca заявить справедливо назвать сержант пепперо дэвид боуя


[это] концептуальный альбом, главный герой которого изображен бездомным скитальцем, которого избегают окружающие и преследуют жизненные трудности и [стремительно развивающиеся] технологии».

это концептуальный альбом главный герой изобразить бездомный скиталец избегать окружающий преследовать жизненный трудность стремительно развивающийся технология


По словам Кристофера Сэндфорда, «Пластинка не оправдала возложенных на неё ожиданий из-за сомнительных решений и [странных] методов продюсирования, положив конец — на пятнадцать лет — сотрудничеству Боуи с Ино».

слово кристофер сэндфорд пластинка оправдать возложить ожидание сомнительный решение странный метод продюсирование положить конец пятнадцать год сотрудничество боуя ино


В поддержку альбома были выпущены синглы «Boys Keep Swinging» и «DJ», однако он стал худшим во всей трилогии, заняв 4-е место в Британии и лишь 20-е — в США.

поддержка альбом выпустить сингл boys keep swinging dj однако стать плохой весь трилогия занять 4 место британия лишь 20 сша


В конце года Дэвид и Анджела инициировали бракоразводный процесс, и после нескольких месяцев судебных разбирательств брак был расторгнут.

конец год дэвид анджела инициировать бракоразводный процесс несколько месяц судебный разбирательство брак расторгнуть


= 1980—1989: новая романтика и поп-музыка =

Следующий альбом Боуи, Scary Monsters (and Super Creeps) (1980), был выпущен при поддержке ведущего сингла «Ashes to Ashes», который стал лидером британского чарта.

1980 1989 новый романтика поп музыка следующий альбом боуя scary monsters and super creeps 1980 выпустить поддержка ведущий сингл ashes to ashes стать лидер британский чарт


Звучание песни было примечательно партией Чака Хаммера, сыгранной на синтезаторной гитаре, в её тексте, в свою очередь, переосмыслялся персонаж Майор Том из «Space Oddity».

звучание песня примечательно партия чак хаммера сыгранный синтезаторный гитара её текст свой очередь переосмысляться персонаж майор space oddity


Сингл привлёк внимание международной аудитории к андеграундному движению «новых романтиков», после того как Боуи посетил лондонский клуб «Blitz», обитель этого музыкального направления, чтобы пригласить нескольких видных его представителей (в том числе Стива Стрэнджа из группы Visage) на съёмки в видеоклипе, впоследствии признанном одним из самых инновационных в истории.

сингл привлечь внимание международный аудитория андеграундный движение новый романтик боуя посетить лондонский клуб blitz обитель это музыкальный направление пригласить несколько видный представитель число стив стрэнджа группа visage съёмка видеоклип впоследствии признанный самый инновационный история


Хотя Scary Monsters базировался на принципах, заложенных Берлинской трилогией, критики сочли его более прямолинейным, как в музыкальном, так и в лирическом плане.

хотя scary monsters базироваться принцип заложить берлинский трилогия критика счесть прямолинейный музыкальный лирический план


В отличие от трёх предыдущих работ Боуи, эта пластинка включала элементы хард-рока, что было обусловлено участием в её записи гитаристов Роберта Фриппа, Пита Таунсенда и вышеупомянутого Чака Хаммера.

отличие предыдущий работа боуя пластинка включать элемент хард рок обусловить участие её запись гитарист роберт фриппа пит таунсенд вышеупомянутый чак хаммера


29 июля Боуи начал выступать на Бродвее, присоединившись к актёрскому составу пьесы «Человек-слон» в роли Джозефа Меррика.

29 июль боуя начать выступать бродвей присоединиться актёрский состав пьеса человек слон роль джозеф меррик


Произошедшее в конце года убийство Джона Леннона произвело на Боуи гнетущий эффект: он не только потерял друга, но и сам был близок к гибели.

произойти конец год убийство джон леннон произвести боуя гнетущий эффект потерять друг близкий гибель


Убийца Марк Чепмен посещал пьесу «Человек-слон», фотографировал музыканта возле сцены и вскоре после этого застрелил Леннона.

убийца марк чепмена посещать пьеса человек слон фотографировать музыкант возле сцена вскоре это застрелить леннон


Чепмен заявил полиции, что если бы ему не удалось убить Леннона, он бы вернулся в театр и застрелил Боуи.

чепмена заявить полиция удаться убить леннон вернуться театр застрелить боуя


У Чепмена нашли программку театральной пьесы, на которой имя «Дэвид Боуи» было жирно обведено чёрными чернилами.

чепмена наслать программка театральный пьеса имя дэвид боуя жирно обвести чёрный чернила


В 1981 году Боуи объединился с музыкантами группы Queen для записи песни «Under Pressure».

1981 год боуя объединиться музыкант группа queen запись песня under pressure


Композиция обрела мгновенную популярность, став третьим синглом музыканта, возглавившим хит-парад UK Singles Chart.

композиция обрести мгновенный популярность стать третий сингл музыкант возглавить хит парад uk singles chart


В том же году Боуи исполнил эпизодическую роль в немецком фильме «Мы, дети станции Зоо», киноадаптации реальной истории из жизни 13-летней берлинской девочки, которая попадает в плохую компанию и начинает принимать героин.

год боуя исполнить эпизодический роль немецкий фильм ребёнок станция зоо киноадаптация реальный история жизнь 13 летний берлинский девочка попадать плохой компания начинать принимать героин


Наркозависимость приводит главную героиню к проституции и последующей деградации личности.

наркозависимость приводить главный героиня проституция последующий деградация личность


Боуи приписывают «специальное сотрудничество» в титрах, а его музыка занимает видное место в фильме.

боуя приписывать специальный сотрудничество титр музыка занимать видный место фильм


Одноимённый альбом был выпущен в 1981 году и содержал версию «„Heroes“», частично спетую на немецком языке, которая ранее была включена в немецкое издание саундтрека.

одноимённый альбом выпустить 1981 год содержать версия heroes частично спеть немецкий язык ранее включить немецкий издание саундтрек


В 1982 году Боуи получил главную роль в телеадаптации пьесы «Ваал» Бертольта Брехта.

1982 год боуя получить главный роль телеадаптация пьеса ваала бертольт брехт


На фоне этих событий был выпущен мини-альбом под названием David Bowie in Bertolt Brecht’s Baal с пятью песнями записанными ранее в берлинской студии Hansa Studio by the Wall.

фон событие выпустить минь альбом название david bowie in bertolt brecht s baal пять песня записать ранее берлинский студия hansa studio by the wall


Он стал последней работой Боуи для лейбла RCA Records — последующие работы музыканта выходили на EMI.

стать последний работа боуя лейбл rca records последующий работа музыкант выходить emi


В марте 1982 года, за месяц до релиза фильма Пола Шредера «Люди-кошки», заглавная песня Боуи «Cat People (Putting Out Fire)», включённая в его саундтрек, была выпущена в качестве сингла, отметившись в лучшей тридцатке чарта Великобритании.

март 1982 год месяц релиз фильм пол шредер человек кошка заглавный песня боуя cat people putting out fire включить саундтрек выпустить качество сингл отметиться хороший тридцатка чарт великобритания


Пик популярности Боуи пришёлся на 1983 год с выходом альбома Let’s Dance.

пик популярность боуя прийтись 1983 год выход альбом let s dance


Пластинка, спродюсированная Найлом Роджерсом из группы Chic, стала «платиновой» по обе стороны Атлантики.

пластинка спродюсировать найл роджерс группа chic стать платиновый оба сторона атлантика


Три её сингла вошли в Top-20 чартов обеих стран, а заглавная композиция заняла первое место.

её сингл войти top 20 чарт оба страна заглавный композиция занять первый место


Добравшиеся до 2-й строчки британского чарта две оставшиеся песни — «Modern Love» и «China Girl» — были дополнены «захватывающими» видеоклипами, которые, по выражению Дэвида Бакли, «задействовали ключевые архетипы в мире поп-музыки».

добраться 2 й строчка британский чарт остаться песня modern love china girl дополнить захватывать видеоклип выражение дэвид бакли задействовать ключевой архетип мир поп музыка


Так, ориентированная на молодежь «Let’s Dance», с историей о паре австралийских аборигенов, и «China Girl», с откровенной любовной сценой (впоследствии частично зацензурированной) на пляже (дань уважения фильму «Отныне и во веки веков»), по словам Бакли, «были достаточно сексуально провокационными, чтобы гарантировать мощную ротацию на MTV».

ориентировать молодёжь let s dance история пара австралийский абориген china girl откровенный любовный сцена впоследствии частично зацензурировать пляж дань уважение фильм отныне веко век слово бакли достаточно сексуально провокационный гарантировать мощный ротация mtv


Исполнить соло в заглавной песне был приглашён гитарист-виртуоз Стиви Рэй Вон, хотя в музыкальном видео его партию сымитировал сам Боуи.

исполнить соло заглавный песня пригласить гитарист виртуоз стивить рэй вон хотя музыкальный видео партия сымитировать боуя


К 1983 году Боуи стал одним из ключевых видеохудожников того времени.

1983 год боуя стать ключевой видеохудожник время


В поддержку Let’s Dance был организован Serious Moonlight Tour, во время которого артиста сопровождали гитарист Эрл Слик и бэк-вокалисты Фрэнк и Джордж Сайммс из группы The Simms Brothers Band.

поддержка let s dance организовать serious moonlight tour время артист сопровождать гитарист эрл слик бэк вокалист фрэнк джордж сайммс группа the simms brothers band


Мировое турне длилось шесть месяцев и пользовалось огромной популярностью.

мировой турне длиться шесть месяц пользоваться огромный популярность


В 1984 году на церемонии MTV Video Music Awards Боуи получил две награды, в том числе первую Video Vanguard Award.

1984 год церемония mtv video music awards боуя получить награда число первый video vanguard award


Следом был выпущен ещё один танцевально-ориентированный альбом — Tonight (1984), во время записи которого Боуи сотрудничал с Тиной Тёрнер и вновь с Игги Попом.

следом выпустить ещё танцевальный ориентировать альбом tonight 1984 время запись боуя сотрудничать тина тёрнер вновь игга поп


В альбом вошли несколько кавер-версий, в том числе хит группы Beach Boys «God Only Knows».

альбом войти несколько кавер версия число хит группа beach boys god only knows


Одной из самых успешных песен пластинки стала композиция «Blue Jean», которая послужила источником вдохновения для создания короткометражного фильма Jazzin’ for Blue Jean, выигравшего для Боуи премию «Грэмми» за «Лучшее короткометражное музыкальное видео».

самый успешный песня пластинка стать композиция blue jean послужить источник вдохновение создание короткометражный фильм jazzin for blue jean выиграть боуя премия грэмми хороший короткометражный музыкальный видео


В 1985 году музыкант выступил на благотворительном концерте Live Aid, масштабном мероприятии организованном для сбора помощи голодающим в Эфиопии.

1985 год музыкант выступить благотворительный концерт live aid масштабный мероприятие организовать сбор помощь голодать эфиопия


В конце выступления Боуи представил видеосюжет о трагических событиях в Африке, который транслировался под песню «Drive» группы The Cars.

конец выступление боуя представить видеосюжет трагический событие африка транслироваться песня drive группа the cars


После начала его показа скорость пожертвований возросла в несколько раз.

начало показ скорость пожертвование возрасти несколько


Во время мероприятия также состоялась премьера клипа на благотворительный сингл «Dancing in the Street» дуэта Боуи и Мика Джаггера, который возглавил чарты нескольких стран.

время мероприятие также состояться премьера клип благотворительный сингл dancing in the street дуэт боуя мик джаггера возглавить чарт несколько страна


В том же году Боуи записал с группой Pat Metheny Group песню «This Is Not America» для фильма «Агенты Сокол и Снеговик».

год боуя записать группа pat metheny group песня this is not america фильм агент сокол снеговик


Выпущенная в качестве сингла, она отметилась в Top-40 хит-парадов Британии и США.

выпустить качество сингл отметиться top 40 хит парад британия сша


В 1986 году Боуи спродюсировал альбом Игги Попа Blah Blah Blah, который стал самым успешным в его карьере.

1986 год боуя спродюсировать альбом игга поп blah blah blah стать самый успешный карьера


В том же году Боуи получил главную роль в фильме «Абсолютные новички».

год боуя получить главный роль фильм абсолютный новичок


Хотя картина была встречена критиками прохладно, одноимённая музыкальная тема поднялась до 2-го места в британском чарте.

хотя картина встретить критик прохладно одноимённый музыкальный тема подняться 2 го место британский чарт


В том же году Боуи исполнил роль Джарета, короля гоблинов, в фильме Джима Хенсона «Лабиринт», для которого написал пять новых песен и музыку, совместно с композитором Тревором Джонсом.

год боуя исполнить роль джарета король гоблин фильм джим хенсон лабиринт написать пять новый песня музыка совместно композитор тревор джонс


Его последним сольным альбомом этого десятилетия стал Never Let Me Down (1987), который, на контрасте с предыдущими, лёгкими по звучанию пластинками, был записан в хард-роковом стиле с элементами индастриала и техно.

последний сольный альбом это десятилетие стать never let me down 1987 контраст предыдущий лёгкий звучание пластинка записать хард роковой стиль элемент индастриал техно


Альбом поднялся до 6-й строчки британского чарта, отметившись хит-синглами «Day-In, Day-Out», «Time Will Crawl» и «Never Let Me Down».

альбом подняться 6 й строчка британский чарт отметиться хит сингл day in day out time will crawl never let me down


Позже Боуи назвал этот диск «надиром [своей дискографии]», а также попросту «ужасным альбомом».

поздний боуя назвать диск надир свой дискография также попросту ужасный альбом


В поддержку Never Let Me Down был организован концертный тур Glass Spider Tour, которому предшествовали девять рекламных пресс-конференций.

поддержка never let me down организовать концертный тур glass spider tour предшествовать девять рекламный пресс конференция


Он стартовал 30 мая и состоял из 86 концертов, одним из его участников был соло-гитарист Питер Фрэмптон.

стартовать 30 май состоять 86 концерт участник соло гитарист питер фрэмптон


Критики были недовольны, посчитав тур перепродюсированным, и сетуя, что он потворствует текущим тенденциям стадионного рока спецэффектами и масштабным танцевальными постановками (были нанята танцевальная труппа), хотя в ретроспективе критики отмечали его сильные стороны и влияние на концертные постановки таких артистов, как Бритни Спирс, Мадонна и U2.

критика недовольный посчитать тур перепродюсировать сетовать потворствовать текущий тенденция стадионный рок спецэффект масштабный танцевальный постановка нанять танцевальный труппа хотя ретроспектива критика отмечать сильный сторона влияние концертный постановка артист бритни спирс мадонна u2


В августе 1988 года Боуи исполнил роль Понтия Пилата в фильме Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа».

август 1988 год боуя исполнить роль понтия пилат фильм мартин скорсез последний искушение христос


= 1989—1991: группа Tin Machine =

В 1989 году, впервые с начала 1970-х годов, Боуи решил сделать паузу в сольной карьере, чтобы сформировать отдельную музыкальную группу.

1989 1991 группа tin machine 1989 год впервые начало 1970 х год боуя решить сделать пауза сольный карьера сформировать отдельный музыкальный группа


Хард-рок-квартет под названием Tin Machine появился на свет после того, как Боуи начал экспериментировать в студии над новой музыкой с гитаристом Ривзом Габрелсом.

хард рок квартет название tin machine появиться свет боуя начать экспериментировать студия новый музыка гитарист ривз габрелс


Состав был дополнен ритм-секцией — братьями Тони и Хантом Сэйлс, занявшими места басиста и барабанщика соответственно.

состав дополнить ритм секция брат тони хант сэйлс занять место басистый барабанщик соответственно


Оба ранее работали с Боуи над альбомом Игги Попа Lust for Life (1977),.

оба ранее работать боуя альбом игга поп lust for life 1977


Боуи задумывал Tin Machine как квартет с равноценной силой голоса, но на протяжении всего его существования он доминировал, как в написании песен, так и в принятии решений.

боуя задумывать tin machine квартет равноценный сила голос протяжение весь существование доминировать написание песня принятие решение


Дебютный диск коллектива, Tin Machine (1989), первоначально пользовался популярностью, хотя его политизированные тексты вызвали неоднозначную общественную реакцию: Боуи описал одну из песен как «упрощённую, наивную, радикальную, запись о становлении неонацизма»; по мнению Сэндфорда, «нужно было иметь мужество, чтобы осудить наркотики, фашизм и телевидение … в терминах, литературный уровень которых был сопоставим с содержанием комиксов».

дебютный диск коллектив tin machine 1989 первоначально пользоваться популярность хотя политизировать текст вызвать неоднозначный общественный реакция боуя описать песня упрощённый наивный радикальный запись становление неонацизм мнение сэндфорд нужно иметь мужество осудить наркотик фашизм телевидение термин литературный уровень сопоставимый содержание комикс


Руководство EMI осталось недовольно «текстами, похожими на проповеди», «повторяющимися мелодиями», а также «минимальным или вовсе отсутствующим продюсированием».

руководство emi остаться недовольно текст похожий проповедь повторяться мелодия также минимальный вовсе отсутствовать продюсирование


Тем не менее, альбом занял 3-е место в чарте Великобритании и вскоре получил «золотой» сертификат в этой стране.

менее альбом занять 3 место чарт великобритания вскоре получить золотой сертификат страна


Одноимённый гастрольный тур Tin Machine пользовался популярностью, однако среди поклонников и критиков росло нежелание воспринимать Боуи просто как одного из участников квартета.

одноимённый гастрольный тур tin machine пользоваться популярность однако среди поклонник критик расти нежелание воспринимать боуя просто участник квартет


Выпущенные в поддержку альбома синглы, за исключением «Under the God», не попали в чарты, и Боуи, после споров с EMI, покинул лейбл.

выпустить поддержка альбом сингл исключение under the god попасть чарт боуя спор emi покинуть лейбл


В то же время музыканта перестала устраивать его роль в группе.

время музыкант перестать устраивать роль группа


На этом фоне, когда Tin Machine уже приступили к работе над вторым альбомом, Дэвид решил вернуться к сольной карьере.

это фон tin machine приступить работа второй альбом дэвид решить вернуться сольный карьера


Начав исполнять свои проверенные хиты во время семимесячного турне Sound+Vision Tour, он вновь обрёл признание и коммерческий успех.

начать исполнять свой проверить хит время семимесячный турне sound vision tour вновь обрести признание коммерческий успех


В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Анджелой, Боуи познакомился с сомалийской супермоделью Иман на дне рождения их общего знакомого.

октябрь 1990 год десять год развод анджела боуя познакомиться сомалийский супермодель иман день рождение общий знакомый


Музыкант вспоминал о любви с первого взгляда: «Мы сразу же начали встречаться, я просто не мог поверить, что такое возможно, что отношения могут складываться вот так легко и сразу.

музыкант вспоминать любовь первый взгляд сразу начать встречаться просто мочь поверить возможно отношение мочь складываться легко сразу


Не было вообще никаких трудностей…».

вообще никакой трудность


Через два года пара поженилась.

год пара пожениться


В тот же период возобновилась работа над вторым альбомом Tin Machine, однако как публика, так и критики, по большей части разочарованные первым релизом группы, не проявили к нему особого интереса.

период возобновиться работа второй альбом tin machine однако публика критика больший часть разочаровать первый релиз группа проявить особый интерес


Создание Tin Machine II было омрачено скандалом по поводу обложки пластинки: после того, как стартовали студийные сессии, новый лейбл Боуи — Victory Records — счёл изображение четырёх обнажённых статуй Курос, которые Боуи охарактеризовал как «изысканные», безнравственными и непристойными, требуя заретушировать их гениталии.

создание tin machine ii омрачить скандал повод обложка пластинка стартовать студийный сессия новый лейбл боуя victory records счесть изображение четыре обнажённый статуя курос боуя охарактеризовать изысканный безнравственный непристойный требовать заретушировать гениталии


Группа вновь отправилась на гастроли, однако после выхода концертного диска Tin Machine Live: Oy Vey, Baby, который потерпел коммерческий провал, распалась, и Боуи возобновил сольную карьеру, хотя в дальнейшем продолжил сотрудничать с Ривзом Гэбрелсом.

группа вновь отправиться гастроль однако выход концертный диск tin machine live oy vey baby потерпеть коммерческий провал распасться боуя возобновить сольный карьера хотя дальнейший продолжить сотрудничать ривз гэбрелс


= 1992—1999: период электронного звучания =

20 апреля 1992 года Боуи принял участие в концерте памяти Фредди Меркьюри, который скончался от СПИДа годом ранее.

1992 1999 период электронный звучание 20 апрель 1992 год боуя принять участие концерт память фредди меркьюри скончаться спид год ранее


Боуи исполнил песни «„Heroes“» и «All the Young Dudes», а также спел «Under Pressure» дуэтом с Энни Леннокс, которая взяла на себя вокальную партию Меркьюри.

боуя исполнить песня heroes all the young dudes также спеть under pressure дуэт энни леннокс взять вокальный партия меркьюри


Четыре дня спустя Боуи и Иман поженились в Швейцарии; пара собиралась приобрести недвижимость в Лос-Анджелесе, но в итоге поселилась в Нью-Иорке.

четыре день спустя боуя иман пожениться швейцария пара собираться приобрести недвижимость лос анджелес итог поселиться нью иорк


В 1993 году Боуи выпустил свой первый сольный альбом за шесть лет — Black Tie White Noise, навеянный соулом, джазом и хип-хопом.

1993 год боуя выпустить свой первый сольный альбом шесть год black tie white noise навеять соул джаз хип хоп


Во время записи музыкант вновь воссоединился с Найлом Роджерсом, сделав акцент на использовании электронных инструментов.

время запись музыкант вновь воссоединиться найл роджерс сделать акцент использование электронный инструмент


Black Tie White Noise вернул Боуи популярность, заняв 1-е место на родине певца, а его ведущий сингл, «Jump They Say» попал в Top-10 чарта UK Singles Chart.

black tie white noise вернуть боуя популярность занять 1 место родина певец ведущий сингл jump they say попасть top 10 чарт uk singles chart


Артист продолжил исследовать новые музыкальные направления в альбоме The Buddha of Suburbia (1993), саундтреке к телеадаптации одноимённого романа Ханифа Курейши.

артист продолжить исследовать новый музыкальный направление альбом the buddha of suburbia 1993 саундтрек телеадаптация одноимённый роман ханиф курейша


Для проекта было написано много материала (фигурирующего на пластинке), но в него попала только заглавная тема.

проект написать материал фигурировать пластинка попасть заглавный тема


Звучание лонгплея заимствовало некоторые жанровые элементы из Black Tie White Noise и обозначило переход музыканта к альтернативному року.

звучание лонгплей заимствовать некоторый жанровый элемент black tie white noise обозначить переход музыкант альтернативный рок


Альбом был тепло встречен критиками, но плохо продавался и занял в Великобритании лишь 87-е место.

альбом тепло встретить критик плохо продаваться занять великобритания лишь 87 место


Боуи с воссоединился с Брайаном Ино для записи квази-индастриального альбома Outside (1995), который задумывался как проект в нескольких частях.

боуя воссоединиться брайан ино запись квази индастриальный альбом outside 1995 задумываться проект несколько часть


Концепция альбома базировалась на собственном рассказе музыканта.

концепция альбом базироваться собственный рассказ музыкант


Пластинка пользовалась успехом по обе стороны Атлантики, а три её сингла попали в Top-40 британского чарта.

пластинка пользоваться успех оба сторона атлантика её сингл попасть top 40 британский чарт


Боуи пригласил группу Nine Inch Nails выступать на разогреве в его следующем гастрольном туре, чем вызвал неоднозначную реакцию как у критиков, так и у фанатов.

боуя пригласить группа nine inch nails выступать разогрев следующий гастрольный тур вызвать неоднозначный реакция критик фанат


Турне продолжалось с сентября 1995 года по февраль 1996 года, по ходу гастролей к аккомпанирующей группе Боуи присоединился Ривз Гэбрелс.

турне продолжаться сентябрь 1995 год февраль 1996 год ход гастроль аккомпанировать группа боуя присоединиться ривз гэбрелс


Летом 1996 года Боуи провёл отдельное сольное турне, Outside Summer Festivals Tour, посетив Японию, Исландию и Россию.

лето 1996 год боуя провести отдельный сольный турне outside summer festivals tour посетить япония исландия россия


Телеканал ОРТ записал телеверсию концерта в Государственном Кремлёвском дворце, первого и единственного выступления музыканта в России.

телеканал орт записать телеверсия концерт государственный кремлёвский дворец первый единственный выступление музыкант россия


7 января 1997 года Боуи отпраздновал своё пятидесятилетие концертом в Мэдисон-Сквер-Гарден, на котором исполнял собственный материал и песни своих гостей: Лу Рида, Foo Fighters, Роберта Смита (The Cure), Билли Коргана (The Smashing Pumpkins), Блэка Фрэнсиса (Pixies) и Sonic Youth.

7 январь 1997 год боуя отпраздновать свой пятидесятилетие концерт мэдисон сквер гарден исполнять собственный материал песня свой гость лу рид foo fighters роберт смит the cure билли корган the smashing pumpkins блэк фрэнсис pixies sonic youth


17 января 1996 года Боуи был введён в Зал славы рок-н-ролла на 11-й церемонии этого мероприятия.

17 январь 1996 год боуя ввести зал слава рок н ролл 11 й церемония это мероприятие


Следующий альбом музыканта, Earthling (1997), включавший эксперименты с джанглом и драм-н-бейсом, получил положительные отзывы прессы и был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучшая альтернативная запись», а два его сингла — «Little Wonder» и «Dead Man Walking» — отметились в Top-40 британского чарта.

следующий альбом музыкант earthling 1997 включать эксперимент джанглом драма н бейсом получить положительный отзыв пресса номинировать грэмми категория хороший альтернативный запись сингл little wonder dead man walking отметиться top 40 британский чарт


Для пластинки была перезаписана песня «I’m Afraid of Americans» из фильма Пола Верховена «Шоугёлз»; для последующего выпуска на сингле Трент Резнор сделал на неё ремикс.

пластинка перезаписать песня i m afraid of americans фильм пол верховена шоугёлзти последующий выпуск сингл трент резнора сделать ремикс


Интенсивная ротация этой песни на MTV способствовала её 16-недельному пребыванию в хит-параде Billboard Hot 100.

интенсивный ротация песня mtv способствовать её 16 недельный пребывание хит парад billboard hot 100


Лидер Nine Inch Nails выступил исполнительным продюсером Lost Highway (1997), саундтрека к одноимённому фильму Дэвида Линча, который начинался и заканчивался двумя ремиксами песни Боуи «I’m Deranged».

лидер nine inch nails выступить исполнительный продюсер lost highway 1997 саундтрек одноимённый фильм дэвид линч начинаться заканчиваться ремикс песня боуя i m deranged


12 февраля 1997 года Боуи получил звезду на Аллее славы в Голливуде.

12 февраль 1997 год боуя получить звезда аллея слава голливуд


С июня по ноябрь того же года проходил концертный тур Earthling Tour.

июнь ноябрь год проходить концертный тур earthling tour


По окончании гастролей музыкант записал сингл «Perfect Day» для благотворительной организации Children in Need, который занял 1-е место в британском чарте.

окончание гастроль музыкант записать сингл perfect day благотворительный организация children in need занять 1 место британский чарт


В 1998 году Боуи воссоединился с Тони Висконти, чтобы записать песню «(Safe in This) Sky Life» для мультфильма «Карапузы».

1998 год боуя воссоединиться тони висконтить записать песня safe in this sky life мультфильм карапуз


Хотя композиция была вырезана при монтаже, впоследствии её перезаписали и выпустили под названием «Safe» в качестве би-сайда сингла «Everyone Says 'Hi'».

хотя композиция вырезать монтаж впоследствии её перезаписать выпустить название safe качество би сайда сингл everyone says hi


Дальнейшая совместная работа с Висконти включала выпуск ограниченным тиражом песни «Without You I’m Nothing» группы Placebo, к оригинальной версии которой был добавлен вокал артиста.

дальнейший совместный работа висконтить включать выпуск ограниченный тираж песня without you i m nothing группа placebo оригинальный версия добавить вокал артист


= 1999—2012: неоклассический период =

В 1999 году Боуи и Гэбрелс написали саундтрек к видеоигре Omikron: The Nomad Soul, в которой Дэвид и Иман также озвучили и стали прототипами двух персонажей.

1999 2012 неоклассический период 1999 год боуя гэбрелс написать саундтрек видеоигра omikron the nomad soul дэвид иман также озвучить стать прототип персонаж


Выпущенный в том же году альбом ‘hours…’, содержащий ряд перезаписанных композиций из Omikron, включал песню на слова Алекса Гранта — победителя придуманного музыкантом интернет-конкурса «Cyber Song Contest».

выпустить год альбом hours содержать ряд перезаписать композиция omikron включать песня слово алекс грант победитель придумать музыкант интернет конкурс cyber song contest


Альбом, при создании которого делался упор на живые инструменты, ознаменовал дистанцирование Боуи от электронной музыки.

альбом создание делаться упор живой инструмент ознаменовать дистанцирование боуя электронный музыка


‘hours…’ и концертный диск VH1 Storytellers стали последними релизами творческого тандема Боуи и Гэбрелса, который в 1990-х часто выступал соавтором артиста (например, в песне «The Pretty Things Are Going to Hell», вошедшей в саундтрек к фильму «Стигматы»).

hours концертный диск vh1 storytellers стать последний релиз творческий тандем боуя гэбрелс 1990 х часто выступать соавтор артист например песня the pretty things are going to hell войти саундтрек фильм стигмат


Студийные сессии пластинки Toy, для которой планировалось записать новые версии некоторых самых ранних произведений Боуи, а также три новые песни, начались в 2000 году, но альбом был выпущен лишь в 2021 году.

студийный сессия пластинка toy планироваться записать новый версия некоторый самый ранний произведение боуя также новый песня начаться 2000 год альбом выпустить лишь 2021 год


Вместо этого, при поддержке Висконти, музыкант начал работу над полностью оригинальным материалом, который был выпущен 2002 году в альбоме Heathen.

вместо это поддержка висконтить музыкант начать работа полностью оригинальный материал выпустить 2002 год альбом heathen


25 июня 2000 года Боуи во второй раз выступил на фестивале Гластонбери, через 30 лет после своего первого появления на этом мероприятии.

25 июнь 2000 год боуя второй выступить фестиваль гластонбрать 30 год свой первый появление это мероприятие


Этот концерт был записан, однако выпущен уже после смерти музыканта — в ноябре 2018 года.

концерт записать однако выпустить смерть музыкант ноябрь 2018 год


27 июня Боуи отыграл программу в лондонском BBC Radio Theater, которая была выпущена на сборнике Bowie at the Beeb, включавшим выступления артиста на Би-би-си в период с 1968 по 1972 годы.

27 июнь боуя отыграть программа лондонский bbc radio theater выпустить сборник bowie at the beeb включать выступление артист би би си период 1968 1972 год


15 августа у Боуи и Иман родилась дочь Александрия.

15 август боуя иман родиться дочь александрия


В 2001 и 2003 годах музыкант выражал поддержку организации Tibet House US (образованной с подачи Далай-ламы с целью сохранения тибетской культуры), выступлениями в Карнеги-холле, демонстрируя свою симпатию к буддизму.

2001 2003 год музыкант выражать поддержка организация tibet house us образовать подача далай лама цель сохранение тибетский культура выступление карнеги холл демонстрировать свой симпатия буддизм


В октябре 2001 года Боуи открывал благотворительный Концерт для Нью-Иорка, организованный в поддержку жертв терактов 11 сентября, минималистическим исполнением песни Саймона и Гарфанкеля «America», за которой последовала композиция «„Heroes“», отыгранная под аккомпанемент полноценной группы музыкантов.

октябрь 2001 год боуя открывать благотворительный концерт нью иорк организовать поддержка жертва теракт 11 сентябрь минималистический исполнение песня саймон гарфанкель america последовать композиция heroes отыграть аккомпанемент полноценный группа музыкант


В 2002 году состоялся релиз альбома Heathen, тур в его поддержку (Heathen Tour) прошёл во второй половине года.

2002 год состояться релиз альбом heathen тур поддержка heathen tour пройти второй половина год


Турне по Европе и Северной Америке стартовало выступлением на фестивале Meltdown.

турне европа северный америка стартовать выступление фестиваль meltdown


Так как Боуи был приглашён выступить худруком этого мероприятия, он подбирал исполнителей по своему вкусу, пригласив Филипа Гласса, Television и The Dandy Warhols.

боуя пригласить выступить худрук это мероприятие подбирать исполнитель свой вкус пригласить филип гласс television the dandy warhols


Помимо нового материала, в турне звучали песни эпохи Low.

помимо новый материал турне звучать песня эпоха low


В 2003 году был выпущен лонгплей Reality, поддержанный масштабным мировым турне A Reality Tour, посещаемость которого составила около 722 000 человек, больше чем у любого концертного тура в 2004 году.

2003 год выпустить лонгплей reality поддержать масштабный мировой турне a reality tour посещаемость составить около 722 000 человек большой любой концертный тур 2004 год


13 июня Боуи стал хедлайнером фестиваля на острове Уайт — его последним концертом в Великобритании.

13 июнь боуя стать хедлайнер фестиваль остров уайт последний концерт великобритания


25 июня музыкант почувствовал боль в груди во время выступления на фестивале Hurricane Festival в Шесселе.

25 июнь музыкант почувствовать боль грудь время выступление фестиваль hurricane festival шессель


Первоначально предполагалось защемление плечевого нерва, однако впоследствии у него была диагностирована закупорка коронарной артерии, что потребовало экстренной ангиопластики, выполненной в Гамбурге.

первоначально предполагаться защемление плечевой нерв однако впоследствии диагностировать закупорка коронарный артерия потребовать экстренный ангиопластик выполнить гамбург


Оставшиеся 14 концертов тура были отменены.

остаться 14 концерт тур отменить


Оправляясь следующие несколько лет от сердечного приступа, Боуи значительно сократил музыкальную деятельность, выступая на сцене и появляясь в студии лишь для единовременных проектов.

оправляться следующий несколько год сердечный приступ боуя значительно сократить музыкальный деятельность выступать сцена появляться студия лишь единовременный проект


В 2004 году он перепел песню «Changes» с Баттерфляй Буше для анимационного фильма «Шрек 2».

2004 год перепел песня changes баттерфляй буш анимационный фильм шрека 2


В том же году в прокат вышел фильм «Водная жизнь» саундтрек которого содержал песни из его раннего творчества.

год прокат выйти фильм водный жизнь саундтрек содержать песня ранний творчество


В 2005 году Боуи записал вокал для композиции «(She Can) Do That», написанной в соавторстве с Брайаном Трансо, для фильма «Стелс».

2005 год боуя записать вокал композиция she can do that написать соавторство брайан трансо фильм стелс


В сентябре того же года музыкант выступил с группой Arcade Fire на телешоу Fashion Rocks, а неделю спустя с ними же на Music Marathon CMJ.

сентябрь год музыкант выступить группа arcade fire телешоу fashion rocks неделя спустя music marathon cmj


Также Боуи поучаствовал в записи одной из песен в их альбоме Return to Cookie Mountain, и присоединился к Лу Риду на пластинке No Balance Palace датских альт-рокеров Kashmir, которая была спродюсирована Тони Висконти.

также боуя поучаствовать запись песня альбом return to cookie mountain присоединиться лу рид пластинка no balance palace датский альт рокер kashmir спродюсировать тони висконтить


8 февраля 2006 года Боуи был удостоен премии «Грэмми» «За жизненные достижения».

8 февраль 2006 год боуя удостоить премия грэмми жизненный достижение


В апреле музыкант объявил: «Я беру годичный отпуск — никаких гастролей, никаких альбомов».

апрель музыкант объявить брать годичный отпуск никакой гастроль никакой альбом


Тем не менее, 29 мая он появился в качестве гостя на концерте Дэвида Гилмора в Королевском Альберт-холле, исполнив с ним песни Pink Floyd «Arnold Layne» и «Comfortably Numb».

менее 29 май появиться качество гость концерт дэвид гилмор королевский альберт холл исполнить песня pink floyd arnold layne comfortably numb


Мероприятие было записано и выпущено под названием Remember That Night.

мероприятие записать выпустить название remember that night


В ноябре Боуи вновь поучаствовал в нескольких концертах, выступив с Алишей Киз на мероприятии Black Ball, а также на благотворительном концерте фонда Keep a Child Alive в Hammerstein Ballroom.

ноябрь боуя вновь поучаствовать несколько концерт выступить алиш киз мероприятие black ball также благотворительный концерт фонд keep a child alive hammerstein ballroom


Это выступление стало последним появлением Боуи на сцене с собственными песнями.

это выступление стать последний появление боуя сцена собственный песня


В 2007 году Боуи стал куратором фестиваля High Line, проходившим в заброшенном железнодорожном парке на Манхэттене.

2007 год боуя стать куратор фестиваль high line проходить забросить железнодорожный парка манхеттен


Среди музыкантов и артистов, приглашённых им на это мероприятие, фигурировал французский дуэт AIR и английский комик Рики Джервейс, а также демонстрировались работы Клод Каон.

среди музыкант артист пригласить это мероприятие фигурировать французский дуэт air английский комик рик джервейс также демонстрироваться работа клод каон


В 2008 году музыкант поучаствовал в записи альбома Скарлетт Иоханссон Anywhere I Lay My Head, состоявшим из песен Тома Уэйтса.

2008 год музыкант поучаствовать запись альбом скарлетта иоханссон anywhere i lay my head состоять песня уэйтс


В июне 2008 года был выпущен концертный альбом эпохи Зигги Стардаста — Live Santa Monica ’72.

июнь 2008 год выпустить концертный альбом эпоха зигга стардаста live santa monica 72


В том же месяце состоялся релиз сборника iSelect, составлением которого занимался сам музыкант (единственным его хитом была песня «Life on Mars?»).

месяц состояться релиз сборник iselect составление заниматься музыкант единственный хит песня life on mars


В январе 2010 году увидел свет двойной концертный альбом A Reality Tour, содержащий материал из одноимённого турне: аранжировки многих известных песен были радикально изменены, а некоторые композиции сыграны в иной тональности.

январь 2010 год увидеть свет двойной концертный альбом a reality tour содержать материал одноимённый турне аранжировка многий известный песня радикально изменить некоторый композиция сыграть иной тональность


В конце марта 2011 года доступным в интернете оказался ранее заброшенный артистом альбом Toy, содержавший материал, использованный на Heathen и большинстве би-сайдах его синглов, а также перезаписанные версии ранних песен музыканта.

конец март 2011 год доступный интернет оказаться ранее забросить артист альбом toy содержать материал использовать heathen большинство би сайда сингл также перезаписать версия ранний песня музыкант


В августа того же года биограф артиста, Пол Трынка, заявил, что, по его сведениям, Дэвид Боуи завершил музыкальную карьеру.

август год биограф артист пол трынка заявить сведение дэвид боуя завершить музыкальный карьера


Возможное возобновление творческой деятельности артиста писатель назвал «чудом».

возможный возобновление творческий деятельность артист писатель назвать чудом


= 2012—2016: последние годы =

8 января 2013 года, в день 66-летия музыканта, появился анонс его нового альбома — The Next Day, выпуск которого был запланирован на март.

2012 2016 последний год 8 январь 2013 год день 66 летие музыкант появиться анонс новый альбом the next day выпуск запланировать март


Первый за десять лет студийный диск Боуи содержал 14 песен и 3 бонус-трека.

первый десять год студийный диск боуя содержать 14 песня 3 бонус трек


Продюсер Тони Висконти отмечал, что для альбома было записано 29 песен, некоторые из которых могут появиться на его следующей пластинке, работа над которой планировалась в том же году.

продюсер тони висконтить отмечать альбом записать 29 песня некоторый мочь появиться следующий пластинка работа планироваться год


Анонс сопровождался релизом сингла «Where Are We Now?», который был написан и записан при поддержке Висконти, а также музыкальным видео на эту песню.

анонс сопровождаться релиз сингл where are we now написать записать поддержка висконтить также музыкальный видео песня


Через несколько часов после релиза сингл возглавил британский чарт iTunes и дебютировал в UK Singles Chart на 6-м месте, став первым за двадцать лет синглом артиста, попавшим в Top-10 этого хит-парада.

несколько час релиз сингл возглавить британский чарт itunes дебютировать uk singles chart 6 м место стать первый двадцать год сингл артист попасть top 10 это хит парад


1 марта альбом стал доступен для бесплатного прослушивания через iTunes.

1 март альбом стать доступный бесплатный прослушивание itunes


The Next Day дебютировал на вершине UK Albums Chart, став первым альбомом музыканта со времён Black Tie White Noise (1993), возглавившим местный хит-парад, а также самым быстро продаваемым альбомом года на тот момент.

the next day дебютировать вершина uk albums chart стать первый альбом музыкант время black tie white noise 1993 возглавить местный хит парад также самый быстро продавать альбом год момент


Музыкальное видео на песню «The Next Day» вызвало скандал из-за религиозного подтекста: сначала оно было удалено с YouTube за нарушение условий предоставления услуг, а затем восстановлено с предупреждением, рекомендующим просмотр только лицам старше 18 лет.

музыкальный видео песня the next day вызвать скандал религиозный подтекст сначала оно удалить youtube нарушение условие предоставление услуга затем восстановить предупреждение рекомендовать просмотр лицо старший 18 год


По информации газеты The Times, Боуи выразил намерение прекратить давать интервью.

информация газета the times боуя выразить намерение прекратить давать интервью


В том же году музыкант исполнил эпизодическую роль в клипе на песню Arcade Fire «Reflektor».

год музыкант исполнить эпизодический роль клип песня arcade fire reflektor


В середине 2014 года у Боуи диагностировали рак печени, что музыкант держал в секрете до самой смерти.

середина 2014 год боуя диагностировать рак печень музыкант держать секрет смерть


В сентябре того же года появилась информация о его следующем сборнике Nothing Has Changed, выпуск которого состоялся в ноябре.

сентябрь год появиться информация следующий сборник nothing has changed выпуск состояться ноябрь


Компиляция содержала редкие треки и старый материал из дискографии музыканта, а также новую песню под названием «Sue (Or in a Season of Crime)».

компиляция содержать редкий трек старый материал дискография музыкант также новый песня название sue or in a season of crime


В августе 2015 года было объявлено, что Боуи сочиняет материал для мюзикла по мультсериалу «Губка Боб Квадратные Штаны».

август 2015 год объявить боуя сочинять материал мюзикл мультсериал губка боб квадратный штаны


Помимо этого, музыкант написал вступительную тему к телесериалу «Последние пантеры», вышедшему в эфир в ноябре.

помимо это музыкант написать вступительный тема телесериал последний пантера выйти эфир ноябрь


Эта музыкальная тема была использована в заглавной песне из альбома Blackstar, выпущенном в январе 2016 года, который, как отмечали ряд экспертов, был вдохновлён ранними экспериментами Боуи с краут-роком.

музыкальный тема использовать заглавный песня альбом blackstar выпустить январь 2016 год отмечать ряд эксперт вдохновить ранний эксперимент боуя краут рок


Обозреватель газеты The Times выражал мнение, что «„Blackstar“, возможно, самая странная работа [в дискографии] артиста».

обозреватель газета the times выражать мнение blackstar возможно самый странный работа дискография артист


7 декабря 2015 года состоялась премьера мюзикла «Лазарь», музыку для которого написал сам Боуи.

7 декабрь 2015 год состояться премьера мюзикл лазарь музыка написать боуя


Его последнее публичное появление состоялось на этой премьере.

последний публичный появление состояться премьера


Blackstar был выпущен 8 января 2016 года, в день 69-летия Боуи, и был тепло встречен критиками.

blackstar выпустить 8 январь 2016 год день 69 летие боуя тепло встретить критик


После смерти музыканта 10 января Тони Висконти сообщил, что Боуи видел альбом своей лебединой песней и «прощальным подарком» для поклонников.

смерть музыкант 10 январь тони висконтить сообщить боуя видеть альбом свой лебединый песня прощальный подарок поклонник


В последнем альбоме автор открыто размышлял о жизни и смерти, а обозреватель из CNN заявил, что альбом «демонстрирует человека, который, кажется, борется со своей смертностью».

последний альбом автор открыто размышлять жизнь смерть обозреватель cnn заявить альбом демонстрировать человек казаться бороться свой смертность


Позже Висконти сообщил, что Боуи планировал выпустить ещё один альбом и записал демоверсии пяти песен в последние недели своей жизни, предполагая, что ему уготовано несколько месяцев.

поздний висконтить сообщить боуя планировать выпустить ещё альбом записать демоверсия пять песня последний неделя свой жизнь предполагать уготовать несколько месяц


На следующий день после смерти музыканта количество просмотров его видео в интернете резко возросло, побив рекорд платформы Vevo среди самых просматриваемых исполнителей за одни сутки.

следующий день смерть музыкант количество просмотр видео интернет резко возрасти побить рекорд платформа vevo среди самый просматривать исполнитель сутки


15 января Blackstar дебютировал на верхней строчке британского чарта, также став первым альбомом Боуи, достигшим вершины чарта США.

15 январь blackstar дебютировать верхний строчка британский чарт также стать первый альбом боуя достигнуть вершина чарт сша


Blackstar отметился на 1-м месте ряда других стран, включая Австралию, Францию, Германию, Италию, Новую Зеландию.

blackstar отметиться 1 м место ряд страна включая австралия франция германия италия новый зеландия


В общей сложности на фоне смерти артиста 19 его альбомов попали в UK Top 100 Albums Chart, а 13 синглов — в UK Top 100 Albums Chart.

общий сложность фон смерть артист 19 альбом попасть uk top 100 albums chart 13 сингл uk top 100 albums chart


= После 2016 года: посмертные релизы =

В сентябре 2016 года был выпущен бокс-сет, посвященный периоду увлечения Боуи соулом, середины 1970-х годов; в него вошёл ранее не издававшийся альбом The Gouster (1974).

2016 год посмертный релиз сентябрь 2016 год выпустить бокс сет посвятить период увлечение боуя соул середина 1970 х год войти ранее издаваться альбом the gouster 1974


8 января 2017 года состоялся релиз мини-альбома No Plan, в день 70-летия артиста.

8 январь 2017 год состояться релиз минь альбом no plan день 70 летие артист


Помимо композиции «Lazarus», в него вошли три песни, которые Боуи записал во время студийных сессий альбома Blackstar, но которые не попали в альбом, а были включены в саундтрек к мюзиклу «Лазарь».

помимо композиция lazarus войти песня боуя записать время студийный сессия альбом blackstar попасть альбом включить саундтрек мюзикл лазарь


Отдельным событием был выпущен видеоклип на заглавный трек.

отдельный событие выпустить видеоклип заглавный трек


В 2017 и 2018 годах увидела свет серия концертных альбомов, охватывающих гастрольные туры Diamond Dogs Tour (1974), Isolar Tour (1976) года и Isolar II Tour (1978).

2017 2018 год увидеть свет серия концертный альбом охватывать гастрольный тур diamond dogs tour 1974 isolar tour 1976 год isolar ii tour 1978


В январе 2017 года, незадолго до юбилейной даты, было объявлено, что Боуи станет первым сольным артистом, в честь которого Королевская почта Великобритании выпустит именную серию марок.

январь 2017 год незадолго юбилейный дата объявить боуя стать первый сольный артист честь королевский почта великобритания выпустить именной серия марка