Джейкоб Паррот предполагал, что такое решение кентуккийца было вызвано тем, что последний, будучи контрабандистом и шпионом, всё-таки не был воином и не участвовал в боях, а потому не решался на силовые столкновения глубоко во вражеском тылу; к тому же Эндрюс ранее видел отряды солдат-дикси вдоль железнодорожного пути и потому опасался, что в случае боя перевес будет не на стороне отряда северян.

джейкоб паррота предполагать решение кентуккиец вызвать последний контрабандист шпион всё таки воин участвовать бой решаться силовой столкновение глубоко вражеский тыл эндрюс ранее видеть отряд солдат дикси вдоль железнодорожный путь опасаться случай бой перевес сторона отряд северянин


Питтенгер же среди возможных помех для устройства засады называл дефицит времени и редкую растительность близ путей.

питтенгер среди возможный помеха устройство засада называть дефицит время редкий растительность близ путь


По мнению Паррота, ошибка их лидера была в том, что он не должен был брать под своё командование большой отряд солдат.

мнение паррота ошибка лидер должный брать свой командование большой отряд солдат


Питтенгер в своих воспоминаниях был к Эндрюсу более категоричен, называя его трусом; критике подвергся даже генерал Митчел, который во главе отряда из опытных бойцов не поставил соответствующего им лидера.

питтенгер свой воспоминание эндрюс категоричный называть трус критика подвергнуться генерал митчел глава отряд опытный боец поставить соответствующий лидер


Такая острая критика во многом может быть обусловлена тем, что сам капрал Питтенгер, по воспоминаниям его сослуживцев, слыл трусоватым солдатом и при своей близорукости в действительности очень боялся попасть в плен.

острый критика многое мочь обусловить капрал питтенгер воспоминание сослуживец слыть трусоватый солдат свой близорукость действительность очень бояться попасть плен


Запасы воды на «Генерале» уже подходили к концу, а дрова и вовсе иссякли, поэтому янки были вынуждены забрасывать в топку различное горючее, в том числе и собранное ранее, заставляя свой паровоз нестись как можно быстрее.

запас вода генерал подходить конец дрова вовсе иссякнуть поэтому янки вынудить забрасывать топка различный горючий число собранный ранее заставлять свой паровоз нестись быстрый


В 7 милях (11 км) к северу от Резаки рейдеры сделали остановку на Грин-Вуд (Green's Wood), что на берегу реки Конасога (приток Устанолы) близ Тилтона, для пополнения запасов на тендере.

7 миля 11 км север резак рейдер сделать остановка грин вуд green s wood берег река конасог приток устанола близ тилтон пополнение запас тендер


Прежде всего из колонки был заполнен водный бак, причём из-за спешки кран так и оставили открытым.

прежде весь колонка заполнить водный бак причём спешка кран оставить открытый


Затем огайцы подъехали к складу дров и выстроившись в цепочку начали быстро передавать на паровоз дрова, когда позади показался «Техас».

затем огайец подъехать склад дрова выстроиться цепочка начать быстро передавать паровоз дрова позади показаться техас


Запас топлива был пополнен от силы на две трети, но рейдеры были вынуждены прервать эту процедуру, вместо этого заскочив в свой поезд и помчавшись далее по W&ARR, что позволяло поднятое в котле давление пара.

запас топливо пополнить сила треть рейдер вынудить прервать процедура вместо это заскочить свой поезд помчаться далее w arr позволять поднять котёл давление пара


Как позже говорил в интервью Мёрфи, преследователи к этому времени приблизились настолько, что могли разглядеть верхушку трубы «Генерала»; также встречаются утверждения, что они даже были вынуждены сбросить скорость, опасаясь столкновения.

поздний говорить интервью мёрфь преследователь время приблизиться настолько мочь разглядеть верхушка труба генерал также встречаться утверждение вынудить сбросить скорость опасаться столкновение


= Долтон =

Далее на трассе находился Долтон, который являлся важным железнодорожным узлом, так как здесь путь разветвлялся: Западно-Атлантическая дорога сворачивала на северо-запад к Чаттануге, тогда как на северо-восток уходила Восточно-Теннессийско-Джорджийская, которая направлялась к Кливленду и Ноксвиллу (штат Теннесси).

долтон далее трасса находиться долтон являться важный железнодорожный узел путь разветвляться западный атлантический дорога сворачивать северо запад чаттануга северо восток уходить восточный теннессийско джорджийский направляться кливленд ноксвилл штат теннесси


Для рейдеров эта станция представляла опасность, ведь во-первых была высока вероятность запутаться в её хитросплетении путей и стрелок и по ошибке свернуть не на левую ветку (относилась к W&A), а на правую (ET&G), из-за чего на станции требовалось остановиться, либо снизить скорость, чтобы сперва проверить правильность положения стрелок.

рейдер станция представлять опасность первый высокий вероятность запутаться её хитросплетение путь стрелка ошибка свернуть левый ветка относиться w a правый et g станция требоваться остановиться либо снизить скорость сперва проверить правильность положение стрелка


Во-вторых, сами главные пути проходили сперва под навесом пассажирского здания, затем мимо станционных мастерских и поворотного круга, после чего на выходе со станции резко сворачивали влево — это был опасный участок при следовании на большой скорости из-за угрозы схода с рельсов.

второй главный путь проходить сперва навес пассажирский здание затем мимо станционный мастерская поворотный круг выход станция резко сворачивать влево это опасный участок следование большой скорость угроза сход рельс


Наконец, как и ранее в Кингстоне, Долтон мог быть перегружен дополнительными поездами с севера, а также пассажирами и локомотивными бригадами.

ранее кингстон долтон мочь перегрузить дополнительный поезд север также пассажир локомотивный бригада


При этом в условиях ухода от погони у налётчиков не было свободного времени на задержки или какие-либо объяснения.

это условие уход погоня налётчик свободный время задержка либо объяснение


Возможно, что Эндрюс был всецело обеспокоен проблемой прохождения этой станции задолго до её достижения, что и стало одной из причин того, почему он игнорировал советы своих людей о засаде против преследователей.

возможно эндрюс всецело обеспокоить проблема прохождение станция задолго её достижение стать причина почему игнорировать совет свой человек засада против преследователь


Кентуккиец приказал остановить «Генерала» в нескольких сотнях футах от здания станции, после чего быстро сбегал вперёд для проверки положения стрелок, а затем вернувшись велел как можно быстрее следовать дальше.

кентуккиец приказать остановить генерал несколько сотня фут здание станция быстро сбегать вперёд проверка положение стрелка затем вернуться велеть быстрый следовать далёкий


Проезжая мимо станции, он крикнул стоящим на ней людям, что спешит в Коринт и у него нет времени; сам вид состава из паровоза, тендера и одного вагона, причём с разломанными стенками при этом сильно шокировал окружающих, особенно в сочетании с высокой скоростью, на которой тот промчался мимо.

проезжать мимо станция крикнуть стоящий человек спешить коринт время вид состав паровоз тендер вагон причём разломать стенка это сильно шокировать окружающий особенно сочетание высокий скорость промчаться мимо


Навес станции создавал лёгкий полумрак, а когда «Генерал» на большой скорости выскочил из-под него, то почти сразу путь резко свернул влево.

навес станция создавать лёгкий полумрак генерал большой скорость выскочить сразу путь резко свернуть влево


Как вспоминал спустя сорок лет в интервью машинист Найт, в этот момент он подумал, что они по ошибке заехали в тупик и рельсы впереди закончились, из-за чего перепугавшись вцепился в рычаг управления мёртвой хваткой.

вспоминать спустя сорок год интервью машинист найта момент подумать ошибка заехать тупик рельс впереди закончиться перепугаться вцепиться рычаг управление мёртвый хватка


Затем состав на большой скорости резко дёрнулся влево, при этом люди на локомотиве схватились за поручни, боясь улететь, а находящихся в вагоне и вовсе швырнуло на правую стенку, но схода с рельсов при этом не произошло.

затем состав большой скорость резко дёрнуться влево это человек локомотив схватиться поручень бояться улететь находиться вагон вовсе швырнуть правый стенка сход рельс это произойти


«Техас» отставал на пару миль, а проезжая Долтон около 12:30 сбросил скорость, благодаря чему Эдвард Хендерсон смог безопасно с него спрыгнуть и миновав перрон вбежать в свой кабинет.

техас отставать пара миля проезжать долтон около 12 30 сбросить скорость благодаря эдвард хендерсон смочь безопасно спрыгнуть миновать перрон вбежать свой кабинет


В это же время в миле к северо-западу от станции рейдеры сделали остановку, а сержант Джон Скотт взобравшись на столб стал обрывать провода, когда Хендерсон начал передавать в Чаттанугу ранее надиктованную ему Фуллером телеграмму:

Долтон, Дж. 12 апреля 1862
Ген.

это время мила северо запад станция рейдер сделать остановка сержант джон скотт взобраться столб стать обрывать провод хендерсон начать передавать чаттануга ранее надиктовать фуллер телеграмма долтон дж 12 апрель 1862 ген


Лидбеттеру — командующему в Чаттануге
Мой поезд был захвачен сегодня утром в Биг-Шанти, очевидно, замаскировавшимися федеральными солдатами.

лидбеттер командующий чаттануга поезд захватить сегодня утром биг шанти очевидный замаскироваться федеральный солдат


Они быстро движутся к Чаттануге, возможно, намереваясь сжечь железнодорожные мосты у себя в тылу.

быстро двигаться чаттануга возможно намереваться сжечь железнодорожный мост тыл


Если я не успею их схватить, проследите, чтобы они не достигли Чаттануги.

успеть схватить проследить достигнуть чаттануга


Уильям А. Фуллер.

уильям фуллера


Однако подтверждения из Чаттануги не пришло, поэтому телеграфист не знал, получили ли там его сообщение.

однако подтверждение чаттануга прийти поэтому телеграфист знать получить сообщение


= Тоннель =

В нескольких милях после Долтона находилась гора Четугета (Chetoogeta Mountain), известная также как Тоннельный холм (Tunnel Hill) из-за проложенного под ней железнодорожного тоннеля длиной 1477 футов (450 м) и шириной всего 12 футов (3,6 м), то есть достаточно узкого.

тоннель несколько миля долтон находиться гора четугет chetoogeta mountain известный также тоннельный холм tunnel hill проложить железнодорожный тоннель длина 1477 фут 450 м ширина весь 12 фут 3 6 м достаточно узкий


Многие рейдеры видели в этом тоннеле отличную возможность устроить засаду, достаточно только было напускать внутрь как можно больше дыма, чтобы ослепить преследователей.

многие рейдер видеть это тоннель отличный возможность устроить засада достаточно напускать внутрь большой дым ослепить преследователь


Тоннель позволял и устроить какое-либо препятствие внутри себя, причём это могла быть как просто груда из рельсов и шпал на путях, так и можно было направить задним ходом «Генерала», который бы врезавшись в «Техаса» мог убить находившихся на последнем людей.

тоннель позволять устроить либо препятствие внутри причём это мочь просто груда рельс шпала путь направить задний ход генерал врезаться техас мочь убить находиться последний человек


Однако по неопределённой причине Эндрюс вновь проигнорировал идею о бое против дикси, поэтому состав без остановки проехал под горой, а затем миновал расположенную за ней деревню Таннел-Хилл.

однако неопределённый причина эндрюс вновь проигнорировать идея бой против дикси поэтому состав остановка проехать гора затем миновать расположить деревня таннела хилла


Осознавали риск засады северян в тоннеле и сами преследователи, поэтому было принято решение не въезжать в него, пока «Генерал» его не покинет.

осознавать риск засада северянин тоннель преследователь поэтому принять решение въезжать пока генерал покинуть


В свою очередь инженер Энтони Мёрфи, заметив что после Долтона дистанция между локомотивами начала постепенно сокращаться, увидел возможность оценить положение угонщиков.

свой очередь инженер энтони мёрфь заметить долтон дистанция локомотив начало постепенно сокращаться увидеть возможность оценить положение угонщик


Обычно паровозы с достаточным количеством топлива создают много дыма и проезжая тоннель полностью заполняют его густым чёрным дымом.

обычно паровоз достаточный количество топливо создавать дым проезжать тоннель полностью заполнять густой чёрный дым


Однако «Генерал» от пункта заправки близ Тилтона проехал около 16 миль (26 км), а потому запас дров на нём должен был сократиться.

однако генерал пункт заправка близ тилтон проехать около 16 миля 26 км запас дрова должный сократиться


В случае, если топлива у рейдеров ещё достаточно, тоннель также должен быть заполнен дымом, но если воздух будет заметно прозрачнее, то значит и огонь в топке уже недостаточно силён.

случай топливо рейдер ещё достаточно тоннель также должный заполнить дым воздух заметно прозрачный значит огонь топка недостаточно сильный


Сбросив скорость «Техас» медленно подъехал к юго-восточному порталу тоннеля, когда железнодорожники смогли увидеть вдалеке свет со стороны северо-западного портала.

сбросить скорость техас медленно подъехать юго восточный портал тоннель железнодорожник смочь увидеть вдалеке свет сторона северо западный портал


Это означало, что во-первых угонщики покинули тоннель, а во вторых — топливо на «Генерале» подходило к концу.

это означать первый угонщик покинуть тоннель второй топливо генерал подходить конец


Проехав под горой, Брэккен полностью открыл регулятор и восторженно закричал: «Парни, мы их поймали!».

проехать гора брэккен полностью открыть регулятор восторженно закричать парень поймать


= Чикамога =

Распространёна легенда, что телеграмма из Долтона в Чаттанугу была передана за секунды до того, как рейдеры успели оборвать провода.

чикамога распространёный легенда телеграмма долтон чаттануга передать секунда рейдер успеть оборвать провод


Однако многие исследователи, в том числе Питтенгер, допускают, что портить линию связи не имело смысла, ведь была ещё одна — вдоль Восточно-Теннессийско-Джорджийской железной дороги до Кохаты и оттуда по отдельной ветке до Чаттануги.

однако многие исследователь число питтенгер допускать портить линия связь иметь смысл ещё вдоль восточный теннессийско джорджийский железный дорога кохата оттуда отдельный ветка чаттануга


В любом случае генерал Лидбеттер получил сообщение от кондуктора Фуллера.

любой случай генерал лидбеттер получить сообщение кондуктор фуллера


Накануне 11 апреля в город пришла неожиданная новость о том, что янки захватили Хантсвилл и теперь приближаются, следуя по Мемфис-Чарлстонской железной дороге, из-за чего в самой Чаттануге среди населения возникла паника, а многие покидали свои дома.

накануне 11 апрель город прийти неожиданный новость янки захватить хантсвилл приближаться следовать мемфис чарлстонский железный дорога чаттануга среди население возникнуть паника многие покидать свой дом


Известие о ещё одном вражеском отряде, приближающемся с юга по Западно-Атлантической дороге, и вовсе породило слух о том, что все мосты к югу от Долтона уже сожжены, Кливленд захвачен, а северяне сейчас лишь в нескольких милях от Чаттануги.

известие ещё вражеский отряд приближаться юг западный атлантический дорога вовсе породить слух всё мост юг долтон сжечь кливленд захватить северянин лишь несколько миля чаттануга


В соседнем Маунтин-Сити также начался хаос, что однако привело и к формированию отрядов из местного ополчения для обороны города.

соседний маунтина сити также начаться хаос однако привести формирование отряд местный ополчение оборона город


Дэнвил Лидбеттер немедленно направил на юг роту солдат под временным командованием майора Батлера (Butler).

дэнвилы лидбеттер немедленно направить юг рота солдат временной командование майор батлер butler


Пехотинцы, известные по прозвищу «Мокасиновые рейнджеры» (Moccasin Rangers) разместилась на 4—5 платформах и направились по W&A навстречу отряду Эндрюса.

пехотинец известный прозвище мокасиновый рейнджер moccasin rangers разместиться 4 5 платформа направиться w a навстречу отряд эндрюс


В экранизации Диснея (1956 год) генерал отправил против рейдеров кавалерию, однако в действительности это не было сделано, вероятно, из-за плохой погоды; позже журналисты в насмешливом тоне писали, что рота кавалеристов, желая выслужиться перед командованием, было выдвинулась на юг, но остановилась всего в нескольких милях от города из-за ручья, который из-за дождя разлился и образовал много грязи.

экранизация дисней 1956 год генерал отправить против рейдер кавалерия однако действительность это сделать вероятно плохой погода поздний журналист насмешливый тон писать рота кавалерист желать выслужиться командование выдвинуться юг остановиться весь несколько миля город ручей дождь разлиться образовать грязь


Рейнджеры проехали 11 миль (18 км), остановившись близ станции Чикамога, где выгрузились из вагонов и разобрали путь, после чего устроили засаду по обеим сторонам пути, выслав вперёд сигналиста, чтобы захватить состав с диверсантами.

рейнджер проехать 11 миля 18 км остановиться близ станция чикамога выгрузиться вагон разобрать путь устроить засада оба сторона путь выслать вперёд сигналист захватить состав диверсант


Приписывая южанам излишнюю кровожадность, Питтенгер позже писал, что якобы поперёк пути были навалены деревья, а в устройстве засады применили артиллерию, при этом дикси имели приказ полностью уничтожить отряд северян, никого не беря в плен; нет никаких доказательств таким утверждениям, а потому их нельзя считать правдивыми.

приписывать южанин излишний кровожадность питтенгер поздний писать якобы поперёк путь навалить дерево устройство засада применить артиллерия это дикси иметь приказ полностью уничтожить отряд северянин никто брать плен никакой доказательство утверждение считать правдивый


В любом случае, Чаттануги Эндрюс со своими людям теперь достичь не могли — они направлялись прямо в западню.

любой случай чаттануга эндрюс свой человек достигнуть мочь направляться прямо западня


Тем временем, после Долтона положение рейдеров осложнялось с каждой минутой.

время долтон положение рейдер осложняться каждый минута


Как и предполагал Мёрфи, на подходе к тоннелю топлива на «Генерале» почти не осталось, запас воды также был небольшим, а канистры с нефтью и вовсе опустели.

предполагать мёрфь подход тоннель топливо генерал остаться запас вода также небольшой канистра нефть вовсе опустеть


К тому же при проезде Таннел-Хилла огайцы обнаружили, что у них закончились шпалы, а значит не было возможности задержать преследователей, которые теперь «наступали на пятки».

проезд таннела хилл огайец обнаружить закончиться шпала значит возможность задержать преследователь наступать пятка


Манометр в центре будки показывал, что давление пара в котле начало снижаться и для его поддержания в топку отправлялось всё что горит, в том числе канистры для нефти, шляпа Эндрюса вместе с его сумками, а также какие-то бумаги из этих сумок, вероятно, с секретными данными.

манометр центр будка показывать давление пара котёл начало снижаться поддержание топка отправляться всё гореть число канистра нефть шляпа эндрюс вместе сумка также бумага сумка вероятно секретный данные


Пытаясь уничтожить один из мостов через Чикамогу-Крик, Эндрюс дал приказ поджечь последний оставшийся вагон.

пытаться уничтожить мост чикамочь крик эндрюс дать приказ поджечь последний остаться вагон


Как писал Уильям Питтенгер, из-за продолжающегося ливневого дождя имеющееся у рейдеров дерево отсырело и не хотело сразу загораться, поэтому для разведения огня пришлось взять немного угля из топки паровоза и нефти.

писать уильям питтенгер продолжаться ливневый дождь иметься рейдер дерево отсырелый хотеть сразу загораться поэтому разведение огонь прийтись взять немного уголь топка паровоз нефть


Постепенно им удалось развести внутри кузова большой костёр, после чего сбавив скорость они оставили горящий вагон на мосту.

постепенно удаться развести внутри кузов большой костёр сбавить скорость оставить гореть вагон мост


Однако промокшая обшивка моста не хотела гореть, тогда как пожар внутри создавал много дыма, который был заметен преследователям.

однако промокнуть обшивка мост хотеть гореть пожар внутри создавать дым заметный преследователь


Последние успели заехать на мост до того, как тот успел загореться и вытолкали наружу горящий вагон, который позже был оставлен на боковом пути в Рингголде.

последний успеть заехать мост успеть загореться вытолкать наружу гореть вагон поздний оставить боковой путь рингголд


Однако есть вероятность, что в книге Питтенгера так на самом деле описана попытка поджога моста через Устанолу.

однако вероятность книга питтенгер дело описать попытка поджог мост устанола


Ведь в действительности в вагоне к тому времени из топлива оставались разве что только кора и щепки, а продолжающийся ливень проникал внутрь через проломы в стенках.

действительность вагон время топливо оставаться кора щепка продолжаться ливень проникать внутрь пролом стенка


Возможно, что северяне с помощью углей из топки кое-как смогли развести небольшой костёр, однако поджечь отсыревшую обшивку вагона тот уже не мог.

возможно северянин помощь уголь топка кой смочь развести небольшой костёр однако поджечь отсыреть обшивка вагон мочь


Потенциальное пламя, облизывая отсыревшие доски пола, должно было создать большое количество дыма, тем самым вынудив ехавших в кузове 16 человек перебраться на опустевший тендер.

потенциальный пламя облизывать отсыреть доска пол должный создать большой количество дым самый вынудить ехать кузов 16 человек перебраться опустеть тендер


Вопреки различным мифам и легендам, последний грузовой вагон так и оставался прицеплен к «Генералу» до самого конца.

вопреки различный миф легенда последний грузовой вагон оставаться прицепить генерал конец


= Рингголд =

С заметно снизившейся скоростью угнанный состав проследовал Катусу, когда вышел на извилистый путь, пролегающий по ущелью между хребтами Тэйлора и Уайт-Оак.

рингголд заметно снизиться скорость угнать состав проследовать катуса выйти извилистый путь пролегать ущелие хребет тэйлор уайт оак


Но к этому времени становилось всё более очевидным, что давление пара близко к минимальному, а потому локомотив скоро остановиться.

время становиться всё очевидный давление пара близко минимальный локомотив скоро остановиться


Тогда Эндрюс на «Генерале» быстро провёл совещание с поездной бригадой (Найт, Браун и Уилсон) и вчетвером они пришли к выводу, что наибольшие шансы на выживание будут, если рейдеры разделятся и спрячутся в сельской местности, откуда по отдельности доберутся до границы Союза.

эндрюс генерал быстро провести совещание поездной бригада найта браун уилсон вчетвером прислать вывод больший шанс выживание рейдер разделиться спрятаться сельский местность откуда отдельность добраться граница союз


Бежать единой группой или дать бой на данном завершающем этапе было посчитано глупостью, так как большое число войск южан могло находиться впереди, сзади и по сути со всех сторон.

бежать единый группа дать бой данный завершать этап посчитать глупость большой число войско южанин мочь находиться впереди сзади суть весь сторона


К тому же 20 северян уже были измотаны и промокли, а без военного лидера и имея на вооружении лишь карманные револьверы на пересечённой местности они не представляли собой военную силу.

20 северянин измотать промокнуть военный лидер иметь вооружение лишь карманный револьвер пересечь местность представлять военный сила


В своих книгах Питтенгер утверждал, что на «Генерале» запасы топлива и воды к тому времени были малы, но ещё достаточными, чтобы хватило для достижения Чаттануги или даже Хантсвилла.

свой книга питтенгер утверждать генерал запас топливо вода время маленький ещё достаточный хватить достижение чаттануга хантсвилл


Решение Эндрюса о рассеивании группы он и вовсе сравнивал с безумством, так как по отдельности солдаты были более уязвимы, нежели бы они продолжали действовать одним отрядом.

решение эндрюс рассеивание группа вовсе сравнивать безумство отдельность солдат уязвимый нежели продолжать действовать отряд


Как утверждал Питтенгер, на такое решение кентуккийца могли повлиять усталость и недосып, ведь тот не спал уже более суток; в свою очередь рейдеры уже так привыкли подчиняться своему лидеру, что не стали оспаривать этот приказ.

утверждать питтенгер решение кентуккиец мочь повлиять усталость недосып спасть сутки свой очередь рейдер привыкнуть подчиняться свой лидер стать оспаривать приказ


Но такие неверные данные во многом объясняются тем, что молодой близорукий капрал просто боялся остаться один на один глубоко во вражеском тылу, а потому категорически был против решения о разделении.

неверный дать многое объясняться молодой близорукий капрал просто бояться остаться глубоко вражеский тыл категорически против решение разделение


«Генерал» проехал станцию Рингголд, после которой путь сперва изгибался, чтобы затем выйти на затяжной подъём, при этом по обеим сторонам рос хвойный лес, а рельеф был в целом неровный.

генерал проехать станция рингголд путь сперва изгибаться затем выйти затяжной подъём это оба сторона расти хвойный лес рельеф целое неровный


Пара уже стало не хватать, поэтому захваченный состав, даже несмотря на пустые вагоны, начал замедляться.

пара стать хватать поэтому захватить состав несмотря пустой вагон начать замедляться


Тогда в 13 часов (по другим данным — около 12:30) Эндрюс отдал своим подчинённым последнюю команду: «Спрыгивайте и рассеивайтесь!

13 час данные около 12 30 эндрюс отдать свой подчинённый последний команда спрыгивать рассеиваться


Каждый сам за себя!»


По одному, а то и по двое рейдеры начали спрыгивать на землю, после чего разбегались в разные стороны.

двое рейдер начать спрыгивать земля разбегаться разный сторона


Последними паровоз покинули Найт и Браун, при этом напоследок они успели переключить регулятор на задний ход, чтобы направить локомотив в сторону преследователей, которые в это время следовали позади на удалении всего 200—300 метров.

последний паровоз покинуть найта браун это напоследок успеть переключить регулятор задний ход направить локомотив сторона преследователь это время следовать позади удаление весь 200 300 метр


Но тот из-за критически низкого количества пара не смог разогнаться, даже под уклон, а потому Питер Брэкен кратковременно дал обратный ход своему «Техасу», ехавшему задом наперёд, чтобы мягко сцепиться с «Генералом»..

критически низкий количество пара смочь разогнаться уклон питер брэкен кратковременный дать обратный ход свой техас ехать задом наперёд мягко сцепиться генерал


Вид людей, бегущих с поезда в лес, произвёл на преследователей очень сильное впечатление; северяне для них перестали восприниматься как вражеские солдаты, а были подобны трусливым воришкам, удирающих с места преступления.

вид человек бежать поезд лес произвести преследователь очень сильный впечатление северянин перестать восприниматься вражеский солдат подобный трусливый воришка удирать место преступление


Поэтому после остановки Уильям Фуллер схватив ржавое ружьё бросился в лес за угонщиками своего поезда.

поэтому остановка уильям фуллера схватить ржавый ружьё броситься лес угонщик свой поезд


Через несколько минут подъехал и «Катуса» с отрядом солдат-южан под командованием капитана Уитситта, которые также устремились в лес.

несколько минута подъехать катуса отряд солдат южанин командование капитан уитситта также устремиться лес


Однако от этих пехотинцев оказалось мало толку, потому что они сперва застряли на высоком хребте неподалёку, а затем были вынуждены вернуться, когда один из них умудрился ранить сослуживца случайным выстрелом из мушкета.

однако пехотинец оказаться мало толк сперва застрять высокий хребет неподалёку затем вынудить вернуться умудриться ранить сослуживец случайный выстрел мушкет


В свою очередь Энтони Мёрфи, как начальника локомотивной службы, больше интересовало состояние «Генерала», забравшись на который обнаружил, что на том, в том числе и в тендере, практически нет дров, а запас воды в баке совсем небольшой.

свой очередь энтони мёрфь начальник локомотивный служба большой интересовать состояние генерал забраться обнаружить число тендер практически дрова запас вода бак небольшой


Также спереди у скотосбрасывателя на древке висел промокший красный сигнал, а на подножке были найдены ключи от стрелок в Кингстоне.

также спереди скотосбрасыватель древко висеть промокнуть красный сигнал подножка найти ключ стрелка кингстон


В целом локомотив выглядел почти невредимым, за исключением передней бегунковой оси, которая перегрелась из-за истощения масла в подшипнике.

целое локомотив выглядеть невредимый исключение передний бегункова ось перегреться истощение масло подшипник


Железнодорожники прицепили «Генерала» к «Техасу» и отбуксировали его в Рингголд.

железнодорожник прицепить генерал техас отбуксировать рингголд


Согласно отчёту Мёрфи, написанному через несколько дней для руководства дороги, погоня прекратилась примерно в полумиле за милевым столбом 116, примерно в двух милях (3 км) к северу от Рингголда; ныне это место отмечено памятным камнем.

согласно отчёт мёрфь написать несколько день руководство дорога погоня прекратиться примерно полумиля милевый столб 116 примерно миля 3 км север рингголд ныне это место отметить памятный камень


Всего от Биг-Шанти захваченный командой Эндрюса «Генерал» за 6 с небольшим часов проехал почти 89 миль (143 км), из которых на протяжении не менее 48 миль (78 км) его задним ходом преследовал «Техас».

весь биг шанти захватить команда эндрюс генерал 6 небольшой час проехать 89 миля 143 км протяжение менее 48 миля 78 км задний ход преследовать техас


На этом собственно «Великая паровозная гонка» завершилась.

это собственно великий паровозный гонка завершиться


После рейда Событие получило широкий резонанс в Конфедерации.

рейд событие получить широкий резонанс конфедерация


Спустя три дня, 15 апреля в газете «Southern Confederacy» вышла статья, в которой преследование железнодорожниками рейдеров назвали «Великой паровозной гонкой» (Great Locomotive Chase).

спустя день 15 апрель газета southern confederacy выйти статья преследование железнодорожник рейдер назвать великий паровозный гонка great locomotive chase


Экранизации В 1926 году вышла немая комедия «Генерал» («The General» — в честь угнанного паровоза), одну из главных ролей (машинист паровоза) в которой сыграл известный комик Бастер Китон.

экранизация 1926 год выйти немой комедия генерал the general честь угнать паровоз главный роль машинист паровоз сыграть известный комик бастер китон


В сюжет была добавлена девушка, которая, будучи подругой машиниста, по воле случая оказалась на захваченном паровозе.

сюжет добавить девушка подруга машинист воля случай оказаться захватить паровоз


В 1956 году киностудия Walt Disney Pictures выпустила фильм «The Great Locomotive Chase» (в советском прокате он шёл как «Крутой маршрут»).

1956 год киностудия walt disney pictures выпустить фильм the great locomotive chase советский прокат идти крутой маршрут


Сюжет соответствовал реальным событиям.

сюжет соответствовать реальный событие


В роли паровоза «Генерал» представлен паровоз № 25 «Уильям Мэйсон» 1856 года постройки, который, с небольшими отличиями, имел такую же конструкцию.

роль паровоз генерал представить паровоз 25 уильям мэйсон 1856 год постройка небольшой отличие иметь конструкция


А в роли «Техаса» представлен № 22 «Иньо» 1875 года постройки.

роль техас представить 22 иньо 1875 год постройка


Эти же два паровоза сыграли и остальные аналогичные паровозы («William R. Smith» и «Catoosa»).

паровоз сыграть остальной аналогичный паровоз william r smith catoosa


См. также Паровозные гонки — соревнование среди паровозов, проведённое в Англии в 1829 году

Примечания = Комментарии =

= Источники =

Литература William Pittenger.

смотреть также паровозный гонка соревнование среди паровоз провести англия 1829 год примечание комментарий источник литература william pittenger


The great locomotive chase; a history of the Andrews railroad raid into Georgia in 1862 (англ.).

the great locomotive chase a history of the andrews railroad raid into georgia in 1862 англ


— Third.


— New York: John B. Alden, 1889.


George Edgar Turner.


Victory Rode the Rails: The Strategic Place of the Railroads in the Civil War (англ.).

victory rode the rails the strategic place of the railroads in the civil war англ


— Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company, 1953.

indianapolis the bobbs merrill company 1953


Russell S. Bonds.


Stealing the General: The Great Locomotive Chase and the First Medal of Honor (англ.).

stealing the general the great locomotive chase and the first medal of honor англ


— Westholme Publishing, 2006.


— ISBN 9781594160332.


Ссылки Andrews Raid - The Great Locomotive Chase (англ.).

ссылка andrews raid the great locomotive chase англ


Дата обращения: 31 мая 2023.

дата обращение 31 май 2023


Архивировано 9 мая 2008 года.

архивировать 9 май 2008 год


Harper Harris.


Let Me Tell Y'all 'Bout the General & The Great Locomotive Chase!

let me tell y all bout the general the great locomotive chase


(англ.).


Архивировано 27 апреля 2011 года.

архивировать 27 апрель 2011 год


Official website of Southern Museum of Civil War and Locomotive History in Kennesaw GA (англ.).

official website of southern museum of civil war and locomotive history in kennesaw ga англ


Дата обращения: 31 мая 2023..

дата обращение 31 май 2023


Уильям Аллен Фуллер (англ. William Allen Fuller;

уильям аллен фуллера англ william allen fuller


15 апреля 1836, Генри, Джорджия — 28 декабря 1905, Атланта) — американский железнодорожный служащий, в период Гражданской войны работал кондуктором Западно-Атлантической железной дороги.

15 апрель 1836 генри джорджия 28 декабрь 1905 атланта американский железнодорожный служащий период гражданский война работать кондуктор западный атлантический железный дорога


Получил широкую известность из-за своего участия в Великой паровозной гонке — дерзкой и смелой операции группы рейдеров-северян по уничтожению мостов на железной дороге между Атлантой и Чаттанугой с целью нарушить логистику армии конфедератов на этом направлении.

получить широкий известность свой участие великий паровозный гонка дерзкий смелый операция группа рейдер северянин уничтожение мост железный дорога атланта чаттануга цель нарушить логистика армия конфедерат это направление


Именно упорство Фуллера, который преследовал их несмотря на все трудности, не позволило диверсантам выполнить поставленные задачи и достичь территории Союза.

именно упорство фуллера преследовать несмотря всё трудность позволить диверсант выполнить поставить задача достигнуть территория союз


Биография Родился в сельском округе Генри (штат Джорджия) близ станции Морроу в семье Уильяма Александра Фуллера (William Alexander Fuller, о матери данных нет).

биография родиться сельский округ генри штат джорджия близ станция морроу семья уильям александр фуллера william alexander fuller мать данные


Получил образование в местной школе.

получить образование местный школа


8 сентября 1855 года устроился на Западно-Атлантическую железную дорогу (Western and Atlantic Railroad).

8 сентябрь 1855 год устроиться западный атлантический железный дорога western and atlantic railroad


= Гражданская война =

К началу военных событий Фуллер работал уже кондуктором.

гражданский война начало военный событие фуллера работать кондуктор


12 апреля 1862 года он обслуживал утренний грузо-пассажирский экспресс из Атланты в Чаттанугу, когда заметил, что в Мариетте села достаточно большая группа людей, что необычно для данной станции.

12 апрель 1862 год обслуживать утренний грузый пассажирский экспресс атлант чаттануга заметить мариетта село достаточно больший группа человек необычно дать станция


Когда состав прибыл на станцию Биг-Шэнти где была предусмотрена остановка для завтрака, железнодорожники и значительная часть пассажиров покинули поезд, оставив его фактически без присмотра.

состав прибыть станция биг шэнтить предусмотреть остановка завтрак железнодорожник значительный часть пассажир покинуть поезд оставить фактически присмотр


Во время завтрака Уильям вдруг услышал шум работы парового двигателя, а когда выскочил наружу, то увидел лишь скрывающийся за поворотом их локомотив «Генерал» с несколькими грузовыми вагонами.

время завтрак уильям услышать шум работа паровой двигатель выскочить наружу увидеть лишь скрываться поворот локомотив генерал несколько грузовой вагон


Свидетели сказали, что видели как в паровоз сели четыре человека; ещё 16 человек, которые сели в грузовые вагоны, они не заметили.

свидетель сказать видеть паровоз сель четыре человек ещё 16 человек сель грузовой вагон заметить


Ранее руководство дороги оповестило своих работников, что дорогой могут воспользоваться дезертиры из армии Юга, поэтому и в данной ситуации Фуллер предположил, что их поезд угнали солдаты из расположенного близ станции лагеря.

ранее руководство дорога оповестить свой работник дорога мочь воспользоваться дезертир армия юг поэтому дать ситуация фуллера предположить поезд угнать солдат расположить близ станция лагерь


Тогда он заявил, что стоит преследовать угнанный паровоз, даже если для этого придётся бежать до самой Чаттануги.

заявить стоить преследовать угнать паровоз это прийтись бежать чаттануга


Это вызвало смех многих окружающих, но кондуктор сумел убедить бежать за локомотивом машиниста Кайна и ехавшего пассажиром начальника службы локомотивов Мёрфи.

это вызвать смех многий окружающий кондуктор суметь убедить бежать локомотив машинист кайн ехать пассажир начальник служба локомотив мёрфь


Перед станцией Мун преследователям попалась бригада Джексона Бонда (Jackson Bond), от которой они узнали, что угонщики с паровоза останавливались и забрали с собой путевой инструмент; это намекало на то, что данные угонщики на самом деле были не дезертирами, а имели более серьёзные планы.

станция мун преследователь попасться бригада джексон бонд jackson bond узнать угонщик паровоз останавливаться забрать путевой инструмент это намекать дать угонщик дело дезертир иметь серьёзный план


Позаимствовав у путейцев ручную дрезину, Фуллер с товарищами продолжили погоню на ней и после Алатуны наткнулись на разобранный участок пути, через который дрезину пришлось перенести на руках.

позаимствовать путеец ручной дрезина фуллера товарищ продолжить погоня алатун наткнуться разобрать участок путь дрезина прийтись перенести рука


Доехав до моста через реку Этова железнодорожники успели перехватить стоящий рядом под парами промышленный паровоз «Ена» и продолжили погоню уже на нём.

доехать мост река этов железнодорожник успеть перехватить стоящий рядом пара промышленный паровоз ена продолжить погоня


Однако прибыв в Кингстон они столкнулись с тем, что станция была забита грузовыми поездами; при этом оказалось, что угонщики покинули её всего несколько минут назад.

однако прибыть кингстон столкнуться станция забитый грузовой поезд это оказаться угонщик покинуть её весь несколько минута назад


Тогда Фуллер с товарищами покинув «Ену» побежали к северу станции, где перехватили почтовый поезд, ведомый паровозом «Уильям Р. Смит».

фуллера товарищ покинуть ену побежать север станция перехватить почтовый поезд ведомый паровоз уильям р смит


Однако отъехав от Кингстона на несколько километров они снова наткнулись на разобранный участок пути, поэтому были вынуждены спешиться, при этом пожилой Кайн сдался, поэтому дальше Фуллер и Мёрфи бежали вдвоём.

однако отъехать кингстон несколько километр снова наткнуться разобрать участок путь поэтому вынудить спешиться это пожилой кайн сдаться поэтому далёкий фуллера мёрфь бежать вдвоём


Пробежав несколько километров, Уильям встретил грузовой поезд, ведомый паровозом «Техас» под управлением машиниста Питера Брэккена (Peter James Bracken) и кратко объяснив ему ситуацию продолжил преследование рейдеров уже на данном локомотиве, который при этом ехал задним ходом.

пробежать несколько километр уильям встретить грузовой поезд ведомый паровоз техас управление машинист питер брэккен peter james bracken кратко объяснить ситуация продолжить преследование рейдер данный локомотив это ехать задний ход


В Калгуне были подобраны несколько добровольцев, желающих участвовать в погоне, а также к этой гонке присоединился и паровоз «Катуза».

калгун подобрать несколько доброволец желать участвовать погоня также гонка присоединиться паровоз катуз


Уже после города был подобран телеграфист Эдвард Хендерсон (Edward Henderson), которого Фуллер быстро доставил в Долтон, откуда в Чаттанугу было передано составленное заранее сообщение о ситуации на дороге, благодаря чему навстречу рейдерам была отправлена кавалерия.

город подобрать телеграфист эдвард хендерсон edward henderson фуллера быстро доставить долтон откуда чаттануга передать составить заранее сообщение ситуация дорога благодаря навстречу рейдер отправить кавалерия


Фактически после Калгуна железнодорожники преследовали диверсантов уже по пятам, не давая последним времени для пополнения запасов воды и топлива на паровозе, а также не давая уничтожить железнодорожные мосты.

фактически калгун железнодорожник преследовать диверсант пята давать последний время пополнение запас вода топливо паровоз также давать уничтожить железнодорожный мост


После прохождения Рингголда «Генерал» из-за истощения запасов не мог уже продолжать ход, в связи с чем лидер рейдеров Джеймс Эндрюс дал команду оставить поезд и рассредоточиться.

прохождение рингголд генерал истощение запас мочь продолжать ход связь лидер рейдер джеймс эндрюс дать команда оставить поезд рассредоточиться


В течение нескольких дней все рейдеры были схвачены.

течение несколько день всё рейдер схватить


3 августа 1863 года Уильяму Фуллеру губернатором Джозефом Э. Брауном было присвоено звание капитана, после чего он на шесть месяцев возглавил Независимую государственную железнодорожную гвардию, которая занималась вопросами охраны железнодорожных мостов с целью недопущения повторения аналогичного рейда северян;

3 август 1863 год уильям фуллера губернатор джозеф э браун присвоить звание капитан шесть месяц возглавить независимый государственный железнодорожный гвардия заниматься вопрос охрана железнодорожный мост цель недопущение повторение аналогичный рейд северянин


23 февраля 1864 года он был повторно назначен на эту должность.

23 февраль 1864 год повторно назначить должность


Со 2 сентября по 15 октября 1865 года занимал пост Главного маршала Атланты.

2 сентябрь 15 октябрь 1865 год занимать пост главное маршал атлант


= Послевоенные годы =
В январе 1870 года уволился с Western and Atlantic Railroad и перешёл в Macon and Western Railroad в которой проработал два года; в 1876 году всё же вернулся обратно в W&ARR.

послевоенный год январь 1870 год уволиться western and atlantic railroad перейти macon and western railroad проработать год 1876 год всё вернуться обратно w arr


Очень ревностно относился к истории рейда Эндрюса, обвиняя других в искажении фактов.

очень ревностно относиться история рейд эндрюс обвинять искажение факт


30 мая 1891 года участвовал в открытии памятника Джеймсу Эндрюсу в Чаттануге.

30 май 1891 год участвовать открытие памятник джеймс эндрюс чаттануга


В последние годы жизни занимался торговлей в Атланте.

последний год жизнь заниматься торговля атланта


Умер Уильям Фуллер в Атланте и был похоронен на городском Оклендском кладбище.

умереть уильям фуллера атланта похоронный городской оклендский кладбище


Надпись на его надгробии гласит: 12 апреля 1862 года капитан Фуллер преследовал и после 90-мильной гонки по Западно-Атлантической железной дороге на север от Биг-Шэнти освободил исторический военный паровоз «Генерал», который был захвачен 22 переодетыми солдатами Союза, тем самым предотвратив разрушение мостов железной дороги и последующее расчленение Конфедерации.

надпись надгробие гласить 12 апрель 1862 год капитан фуллера преследовать 90 мильный гонка западный атлантический железный дорога север биг шэнтить освободить исторический военный паровоз генерал захватить 22 переодетый солдат союз самый предотвратить разрушение мост железный дорога последующий расчленение конфедерация


Личная жизнь В первый раз женился в очень раннем возрасте в 1850 году на Лулу Эшер (Lulu Asher), которая родила ему четырёх детей, но все они умерли в младенчестве; в 1872 году умерла и сама Лулу.

личный жизнь первый жениться очень ранний возраст 1850 год лул эшер lulu asher родить четыре ребёнок всё умереть младенчество 1872 год умереть лул


В 1874 году повторно женился на Сьюзен Элфорд (Susan C. Alford, умерла 15 октября 1916 года), которая подарила ему сына и четырёх дочерей.

1874 год повторно жениться сьюзен элфорд susan c alford умереть 15 октябрь 1916 год подарить сын четыре дочь


Одна из дочерей — Энни Лаура (Annie Laurie Fuller) в 1911 году вышла замуж за художника-историка Уилбура Джорджа Куртца (Wilbur George Kurtz), который впоследствии стал техническим консультантом для нескольких фильмов Голливуда, включая «Унесённые ветром».

дочь энни лаура annie laurie fuller 1911 год выйти замуж художник историк уилбура джордж куртец wilbur george kurtz впоследствии стать технический консультант несколько фильм голливуд включая унести ветер


Память 17 февраля 1950 года в штате Джорджия была учреждена золотая медаль имени Уильяма Фуллера.

память 17 февраль 1950 год штат джорджия учредить золотой медаль имя уильям фуллера


15 мая того же года её вручили его сыну — Уильяму Элфорду Фуллеру (William Alford Fuller).

15 май год её вручить сын уильям элфорд фуллера william alford fuller


В культуре Погоня Фуллера за угнанным паровозом описывается в книге «Daring and Suffering» (с англ. — «Дерзость и страдания») авторства Уильяма Питтенгера — одного из рейдеров.

культура погоня фуллера угнать паровоз описываться книга daring and suffering англ дерзость страдание авторство уильям питтенгер рейдер


Сюжет знаменитой комедии «Генерал» 1926 года режиссёра Бастера Китона основан на Великой паровозной гонке, а её главный герой машинист Джонни Грэй (его играет сам Китон) является адаптацией образа Уильяма Фуллера.

сюжет знаменитый комедия генерал 1926 год режиссёр бастер китон основать великий паровозный гонка её главный герой машинист джонни грэй играть китон являться адаптация образ уильям фуллера


В 1956 году на студии Walt Disney Pictures при непосредственно участии её основателя Уолта Диснея был снят фильм «Крутой маршрут», который является экранизацией книги Питтенгера; консультантом фильма выступил зять Фуллера — Уилбур Куртц.

1956 год студия walt disney pictures непосредственно участие её основатель уолт дисней снятой фильм крутой маршрут являться экранизация книга питтенгер консультант фильм выступить зять фуллера уилбур куртц


Роль самого Уильяма Фуллера в данном фильме сыграл Джеффри Хантер.

роль уильям фуллера данный фильм сыграть джеффри хантереть


Примечания.


Список людей из отряда Эндрюса, участвующих в апреле 1862 года в рейде на территории КША, известного как «Великая паровозная гонка».

список человек отряд эндрюс участвовать апрель 1862 год рейд территория кша известный великий паровозный гонка


«Генерал» (также «Паровоз „Генерал“»; англ. The General, 1926) — немая приключенческая комедия  режиссёра Бастера Китона, сыгравшего здесь также главную роль.

генерал также паровоз генерал англ the general 1926 немой приключенческий комедия режиссёр бастер китон сыграть также главный роль


Фильм считается классикой и вершиной  творчества Китона.

фильм считаться классика вершина творчество китон


Сюжет основан на произошедшей в 1862 году Великой паровозной гонке, связанной с угоном паровоза и последующей погоней локомотивов.

сюжет основать произойти 1862 год великий паровозный гонка связанный угон паровоз последующий погоня локомотив


По мере усложнения съемок бюджет вырос с 400 до 700 тысяч долларов.

мера усложнение съёмка бюджет вырасти 400 700 тысяча доллар


Сцена падения с горящего моста локомотива «Техас» стала самой дорогой за всю историю немого кино.

сцена падение гореть мост локомотив техас стать дорога весь история немой кино


Фильм находится на 198-м месте списка 250 лучших фильмов по версии IMDb, также в 1989 году он вошел в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

фильм находиться 198 м место список 250 хороший фильм версия imdb также 1989 год войти национальный реестр фильм библиотека конгресс сша культурно исторически эстетически значимый


Сюжет Джонни Грэй — инженер-машинист паровоза «Генерал», приезжает  в Мариетте, штат Джорджия, чтобы повидаться с девушкой Аннабель Ли, в которую давно влюблен.

сюжет джонни грэй инженер машинист паровоз генерал приезжать мариетта штат джорджия повидаться девушка аннабель давно влюбить


Придя к её семье в гости, он узнает, что началась Гражданская война.

прийти её семья гость узнать начаться гражданский война


Отец и брат Аннабель идут записываться добровольцами в армию южан.

отец брат аннабель идти записываться доброволец армия южанин


Чтобы впечатлить девушку, Джонни также решает стать добровольцем.

впечатлить девушка джонни также решать стать доброволец


Но рекрутеры - хозяин магазина и секретарь - его наотрез отказываются брать в ряды армии, в связи с тем, что он является машинистом поезда и он будет больше полезен в тылу, однако не объясняют ему этой причины.

рекрутер хозяин магазин секретарь наотрез отказываться брать ряд армия связь являться машинист поезд большой полезный тыл однако объяснять причина


После попытки Джонни записаться под чужим именем и даже украсть чужой приписной билет его выгоняют через черный ход.

попытка джонни записаться чужой имя украсть чужой приписной билет выгонять чёрный ход


Отец и брат Аннабель, стоящие в очереди на запись, зовут Джонни встать к ним, однако он невнятно качает головой и уходит прочь.

отец брат аннабель стоящий очередь запись звать джонни встать однако невнятно качать голова уходить прочь


Семья Аннабель начинают считать его трусом и позором Юга.

семья аннабель начинать считать трус позор юг


Потрясенная Аннабель идет на станцию поговорить с Джонни.

потрясти аннабель идти станция поговорить джонни


Он говорит ей правду, что его не хотели брать, однако девушка не верит ему и сильно разочаровывается, отказываясь с ним разговаривать, пока он не в военной форме.

говорить правда хотеть брать однако девушка верить сильно разочаровываться отказываться разговаривать пока военный форма


Вскоре шпионы севера под командованием капитана Андерсона на станции Биг Шанти во время остановки, когда пассажиры и машинисты сошли на обед, тайком отцепляют пассажирские вагоны и угоняют «Генерала», чтобы нарушить коммуникации и предотвратить пополнение запасов армии Конфедерации.

вскоре шпион север командование капитан андерсон станция биг шанти время остановка пассажир машинист сойти обед тайком отцеплять пассажирский вагон угонять генерал нарушить коммуникация предотвратить пополнение запас армия конфедерация


Также они вынуждены связать и похитить свидетельницу - ехавшую к своему отцу Аннабель, которая случайно находилась в товарном вагоне, чтобы взять из своего багажа кошелек.

также вынудить связать похитить свидетельница ехать свой отец аннабель случайно находиться товарный вагон взять свой багаж кошелёк


Джонни сразу же замечает это и, подняв тревогу в Биг Шанти, преследует свой локомотив, сначала пешком, затем на дрезине и велосипеде, ему удаётся добраться до станции в Кингстоне.

джонни сразу замечать это поднять тревога биг шанти преследовать свой локомотив сначала пешком затем дрезина велосипед удаваться добраться станция кингстон


Он предупреждает войска конфедератов об угоне, они готовят локомотив «Техас».

предупреждать войско конфедерат угон готовить локомотив техас


Джонни возглавляет управление им и начинает погоню за «Генералом», не сразу замечая, что вагоны с отрядом солдат были не подсоединены с ведомым вагоном.

джонни возглавлять управление начинать погоня генерал сразу замечать вагон отряд солдат подсоединить ведомый вагон


Северяне, заметив догоняющий их «Техас», не знаю, что Джонни преследует их в одиночку.

северянин заметить догонять техас знать джонни преследовать одиночка


Они устраивают разные препятствия: бросают деревянные шпалы, отсоединяют и поджигают вагоны.

устраивать разный препятствие бросать деревянный шпала отсоединять поджигать вагон


Джонни виртуозно управляет локомотивом, отталкивает на стрелках отцепленные вагоны на запасные пути, и одновременно убирает доски с рельс и меняет направления шпал, чтобы не столкнуться с вагонами.

джонни виртуозно управлять локомотив отталкивать стрелка отцепить вагон запасный путь одновременно убирать доска рельс менять направление шпала столкнуться вагон


Погоня продолжается на территории Севера, армия конфедератов Теннесси получает приказ отступить, а Северная армия продвигается вслед за ней.

погоня продолжаться территория север армия конфедерат теннесси получать приказ отступить северный армия продвигаться вслед


Занятый сколом дров для топки, Джонни не сразу замечает как углубляется в тыл противника.

занятый скол дрова топка джонни сразу замечать углубляться тыл противник


Спрятав «Техас» на перегоне, Джонни, прячется в лесу.

спрятать техас перегон джонни прятаться лес


Ища укрытия ночью от дождя и какой нибудь еды, он добирается до жилого дома, где северяне устроили штаб.

искать укрытие ночью дождь нибыть еда добираться жилой дом северянин устроить штаб


Он проникает в лагерь и взяв хлеба, прячется под столом, за которым офицеры-северяне проводят совещание.

проникать лагерь взять хлеб прятаться стол офицер северянин проводить совещание


Джонни узнает планы командования и вызволяет Аннабель, которую держат в одной из комнат штабного дома под арестом.

джонни узнать план командование вызволять аннабель держать комната штабной дом арест


Утром, Джонни, замаскировавшись под северянина, прячет Аннабель в мешок, пробирается  на железнодорожную станцию.

утром джонни замаскироваться северянин прятать аннабель мешок пробираться железнодорожный станция


Поместив Аннабель в грузовой вагон, где та отцепляет все остальные вагоны, Джонни с полном забирается в кабину, оглушает офицера северян и угоняет своего «Генерала».

поместить аннабель грузовой вагон отцеплять всё остальной вагон джонни полный забираться кабина оглушать офицер северянин угонять свой генерал


За локомотивом северяне начинают погоню на вытащенном из тупика «Техасе».

локомотив северянин начинать погоня вытащить тупик техас


Джонни и Аннабель повреждают рельсы и поджигают мост,  после им удаётся добраться до южан.

джонни аннабель повреждать рельс поджигать мост удаваться добраться южанин


Джонни предупреждает командиров о наступлении северян, присоединившись к войскам, бросается защищать мост у Рок-Ривер.

джонни предупреждать командир наступление северянин присоединиться войско бросаться защищать мост рок ривер


Тем временем северяне чинят рельсы и продолжают погоню, но  локомотив падает с горящего моста.

время северянин чинить рельс продолжать погоня локомотив падать гореть мост


Начинается сражение, Джонни выстреливает из пушки, уничтожает плотину, и солдат северян смывает огромными потоками воды.

начинаться сражение джонни выстреливать пушка уничтожать плотина солдат северянин смывать огромный поток вода


Армия севера отступает.

армия север отступать


После победы над северянами, Джонни возвращается к «Генералу», там он обнаруживает оглушенного командира северян, который пришёл в сознание.

победа северянин джонни возвращаться генерал обнаруживать оглушить командир северянин прийти сознание


Джонни берет его в плен и ведёт в штаб южан.

джонни брать плен вести штаб южанин


Хозяин магазина-генерал дивизии награждает Джонни, дает ему звание лейтенанта и офицерскую шпагу плененного офицера севера.

хозяин магазин генерал дивизия награждать джонни давать звание лейтенант офицерский шпага пленить офицер север


После Джонни вместе с Аннабель, стесняясь проходящих мимо солдат, отдающих честь новоиспеченному офицеру, всё же целуются.

джонни вместе аннабель стесняться проходить мимо солдат отдавать честь новоиспечённый офицер всё целоваться


В ролях Бастер Китон — Джонни Грэй
Мэрион Мак — Аннабель Ли
Глен Кавендер — капитан Андерсон
Джим Фарли — генерал Тэтчер
Фредерик Врум — генерал южан
Джо Китон — генерал северян
Майк Донлин — генерал северян
Чарльз Генри Смит — отец Аннабель
Фрэнк Барнс — брат Аннабель

История создания В основу сценария положен эпизод Гражданской войны Севера и Юга, описанный бывшим капралом северян Уильямом Питтенджером в книге 1863 года «Отвага и страдание: история великого железнодорожного приключения».

роль бастер китон джонни грэй мэрион мак аннабель глен кавендер капитан андерсон джим фарли генерал тэтчер фредерик врум генерал южанин джо китон генерал северянин майк донлина генерал северянин чарльз генри смит отец аннабель фрэнк барнс брат аннабель история создание основа сценарий положить эпизод гражданский война север юг описать бывший капрал северянин уильям питтенджер книга 1863 год отвага страдание история великий железнодорожный приключение


Сцена битвы у реки Рок-Ривер между южанами и северянами снималась одновременно шестью камерами.

сцена битва река рок ривер южанин северянин сниматься одновременно шесть камера


В съёмках принимали участие 500 национальных гвардейцев из Орегона, изображавших враждующие стороны.

съёмка принимать участие 500 национальный гвардеец орегон изображать враждовать сторона


Несколько статистов при взрывах пострадали, а Бастер Китон был травмирован взрывной волной.

несколько статист взрыв пострадать бастер китон травмировать взрывной волна


Прокат и признание На американской премьере 5 февраля 1927 года картина не имела успеха ни у публики, ни у рецензентов.

прокат признание американский премьера 5 февраль 1927 год картина иметь успех публика рецензент


«Генерал» был вновь выпущен в 1962 году по инициативе мюнхенского прокатчика и завоевал широкий успех.

генерал вновь выпустить 1962 год инициатива мюнхенский прокатчик завоевать широкий успех


Именно «Генерал», с огромным успехом показанный в 1962 году Французской синематекой, заставил критиков и публику вспомнить о великом мастере немого кино.

именно генерал огромный успех показать 1962 год французский синематека заставить критик публика вспомнить великий мастер немой кино


Фильм покадрово был отреставрирован для показа на Каннском кинофестивале.

фильм покадровый отреставрировать показ каннский кинофестиваль


Озвучен музыкой Дзё Хисаиси.

озвучить музыка дзё хисаися


Во время масштабного опроса кинокритиков в 2012 году многие отнесли «Генерал» к числу лучших фильмов всех времён и народов.

время масштабный опрос кинокритик 2012 год многие отнести генерал число хороший фильм весь время народ


По словам Орсона Уэллса: «Да, конечно, я люблю Чаплина, я написал для него сценарий „Месье Верду“, но перед Китоном я просто благоговею.

слово орсон уэллс любить чаплин написать сценарий месье верд китон просто благоговеть


Я только что пересмотрел „Генерала“, это фильм неописуемой красоты!».

пересмотреть генерал это фильм неописуемый красота


См. также Крутой маршрут (фильм, 1956)

Примечания Литература Мусский И. А. 100 великих зарубежных фильмов.

смотреть также крутой маршрут фильм 1956 примечание литература мусский 100 великий зарубежный фильм


— Москва: Вече, 2008.

москва вече 2008


— 480 с. — 5000 экз.


— ISBN 978-5-9533-2750-3.


Уэллс об Уэллсе / Сост., комментарий, перевод Н. Цыркун.

уэллс уэллс сост комментарий перевод н цыркун


М.: Радуга, 1990.

м радуга 1990


Ссылки «Генерал» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Генерал» (англ.) на сайте AllMovie.

ссылка генерал англ сайт internet movie database генерал англ сайт allmovie


«Крутой маршрут» (англ. The Great Locomotive Chase) — приключенческий вестерн студии Walt Disney Pictures, основанный на историческом романе Уильяма Питтенгера о реальном событии Гражданской войны, известном как «Великая паровозная гонка».

крутой маршрут англ the great locomotive chase приключенческий вестерн студия walt disney pictures основать исторический роман уильям питтенгер реальный событие гражданский война известный великий паровозный гонка


Снятый в цвете по системе CinemaScope, фильм рассказывает о шпионе Джейсе Эндрюсе, который вместе с группой огайцев из армии Союза замаскировавшись проникает на территорию Джорджии в тылу Дикси.

снять цвет система cinemascope фильм рассказывать шпион джейс эндрюс вместе группа огайец армия союз замаскироваться проникать территория джорджия тыл дикси


Там рейдеры угоняют поезд из Атланты и следуют на нём на север обратно к границам Федерации, по пути поджигая мосты и обрывая линии связи.

рейдер угонять поезд атлант следовать север обратно граница федерация путь поджигать мост обрывать линия связь


Сюжет Слоган: «Поразительная реальная шпионская история… ставшая великолепным кинофильмом» (англ. A Remarkable True Spy Story…

сюжет слоган поразительный реальный шпионский история стать великолепный кинофильм англ a remarkable true spy story


Now A Great Motion Picture!)


Повествование идёт от лица капрала Уильяма Питтенгера, который рассказывает, как его вместе с несколькими сослуживцами вызвали в Вашингтон, где военный министр Эдвин Стэнтон выразил восхищение перед солдатами за их дерзкую и смелую операцию в Джорджии, повергшую Конфедерацию в шок.

повествование идти лицо капрал уильям питтенгер рассказывать вместе несколько сослуживец вызвать вашингтон военный министр эдвин стэнтон выразить восхищение солдат дерзкий смелый операция джорджия повергнуть конфедерация шок


Далее рассказчик начинает вспоминать события годовой давности.

далее рассказчик начинать вспоминать событие годовой давность


Действие переносится на начало апреля 1862 года, когда вовсю идёт Гражданская война.

действие переноситься начало апрель 1862 год вовсю идти гражданский война


К югу от Нашвилла (Теннесси) в своём штабе федеральный генерал Митчел даёт шпиону Джеймсу Эндрюсу из Кентукки задание поникнуть в тыл армии Юга и уничтожить Западно-Атлантическую железную дорогу между Чаттанугой и Атлантой.

юг нашвилл теннесси свой штаб федеральный генерал митчел давать шпион джеймс эндрюс кентукк задание поникнуть тыл армия юг уничтожить западный атлантический железный дорога чаттануга атланта


Сам Митчел в свою очередь сперва захватит Хантсвилл, тем самым разорвав железнодорожную линию из Мемфиса, а после направиться на Чаттанугу, которая не имея возможности получить подкрепления от Борегара и из Джорджии быстро падёт.

митчел свой очередь сперва захватить хантсвилл самый разорвать железнодорожный линия мемфис направиться чаттануга иметь возможность получить подкрепление борегар джорджия быстро пасть


Захват этого важного железнодорожного узла позволит разорвать фронт надвое и значительно ускорить поражение Конфедерации, что означает окончание войны.

захват это важный железнодорожный узел позволить разорвать фронт надвое значительно ускорить поражение конфедерация означать окончание война


Следующей ночью в понедельник (7 апреля) в лесу шпион встречается с двумя десятками огайцев-добровольцев из дивизии Митчела.

следующий ночью понедельник 7 апрель лес шпион встречаться десятка огайец доброволец дивизия митчело


Под раскаты приближающейся грозы Эндрюс рассказывает солдатам о целях операции, предупредив заодно о высоком риске мероприятия, так как в случае попадания в плен с добровольцами поступят как со шпионами — повесят, а могут даже четвертовать на месте.

раскат приближаться гроза эндрюс рассказывать солдат цель операция предупредить заодно высокий риска мероприятие случай попадание плен доброволец поступить шпион повесить мочь четвертовать место


Также он сообщает, что необходимо успеть сесть на вечерний поезд из Чаттануги в четверг (10 апреля), на котором доехать до Мариетты (Джорджия), где переночевать в гостинице, чтобы ранним утром в пятницу сесть на нужный экспресс на север.

также сообщать необходимо успеть сесть вечерний поезд чаттануга четверг 10 апрель доехать мариетта джорджия переночевать гостиница ранний утром пятница сесть нужный экспресс север


Небольшими группами рейдеры начали свой путь в тыл врага, но практически с самого начала их сопровождает сильный дождь, затрудняющий продвижение.

небольшой группа рейдер начать свой путь тыл враг практически начало сопровождать сильный дождь затруднять продвижение


На берегу реки Теннесси несколько огайцев остаются на ночлег в местной гостинице, где встречают Эндрюса.

берег река теннесси несколько огайец оставаться ночлег местный гостиница встречать эндрюс


Той же ночью шпион говорит своим людям, что из-за непогоды Митчелл наверняка отложит наступление на день, а значит и сам рейд переносится на субботу (12 апреля).

ночью шпион говорить свой человек непогода митчелла наверняка отложить наступление день значит рейд переноситься суббота 12 апрель


Утром 12 апреля в Мариетте рейдеры садятся на ведомый паровозом «Генерал» грузо-пассажирский поезд из Атланты в Чаттанугу, для конспирации приобретя билеты на разные пункты назначения.

утром 12 апрель мариетта рейдер садиться ведомый паровоз генерал грузый пассажирский поезд атлант чаттануга конспирация приобрести билет разный пункт назначение


Однако огайцы привлекают внимание начальника поезда (кондуктора) Уильяма Фуллера.

однако огайец привлекать внимание начальник поезд кондуктор уильям фуллера


Кондуктор подсаживается к Эндрюсу, с которым уже знаком, и высказывает свои подозрения относительно этой группы мужчин, которые притворяются, что незнакомы друг с другом, тогда как их поведение выдаёт обратное.

кондуктор подсаживаться эндрюс знак высказывать свой подозрение относительно группа мужчина притворяться незнакомый друг друг поведение выдавать обратный


Фуллер считает их дезертирами, которых обязан сдать властям, однако в ответ кентуккиец показывает письмо от якобы генерала Борегара, убедив железнодорожника, что является агентом Конфедерации, как и его люди.

фуллера считать дезертир обязать сдать власть однако ответ кентуккиец показывать письмо якобы генерал борегар убедить железнодорожник являться агент конфедерация человек


На станции Биг-Шанти большинство пассажиров выходят из поезда, чтобы позавтракать в расположенном рядом здании; к ним присоединяется и вся поездная бригада.

станция биг шанти большинство пассажир выходить поезд позавтракать расположить рядом здание присоединяться весь поездной бригада


Воспользовавшись такой ситуацией, а также отсутствием на станции телеграфа, рейдеры на виду у часовых расположенного близ путей военного лагеря отцепляют пассажирские вагоны, после чего угоняют паровоз вместе с тремя порожними грузовыми вагонами.

воспользоваться ситуация также отсутствие станция телеграф рейдер вид часовой расположить близ путь военный лагерь отцеплять пассажирский вагон угонять паровоз вместе порожний грузовой вагон


Когда железнодорожники выбегают из здания наружу, то видят лишь скрывающийся за поворотом состав.

железнодорожник выбегать здание наружу видеть лишь скрываться поворот состав


Решив, что угонщиками являются дезертиры из лагеря, кондуктор Фуллер бросается за ними в погоню на своих двоих; следом за ним к преследованию «Генерала» подключаются машинист паровоза Джефф Кайн и инспектор по локомотивам Энтони Мёрфи (ехал пассажиром).

решить угонщик являться дезертир лагерь кондуктор фуллера бросаться погоня свой двое следом преследование генерал подключаться машинист паровоз джефф кайн инспектор локомотив энтони мёрфь ехать пассажир


Угнав состав, рейдеры совершают периодические остановки, чтобы разобрать пути и оборвать линии связи.

угнать состав рейдер совершать периодический остановка разобрать путь оборвать линия связь


Достигнув станции Кингстон они вынуждены ожидать плановый встречный поезд, а для отвода подозрений окружающих кентуккиец придумывает легенду, согласно которой «Генерал» ведёт специальный поезд с боеприпасами для Борегара.

достигнуть станция кингстон вынудить ожидать плановый встречный поезд отвод подозрение окружающий кентуккиец придумывать легенда согласно генерал вести специальный поезд боеприпас борегар


Спустя некоторое время с севера прибывает поезд, однако оказывается, что он не только вне расписания, но ещё у него на скотосбрасывателе почему-то закреплён красный флаг — сигнал о дополнительном составе, который едет следом.

спустя некоторый время север прибывать поезд однако оказываться вне расписание ещё скотосбрасыватель почему закрепить красный флаг сигнал дополнительный состав ехать следом


От машиниста рейдеры узнают, что вопреки предположениям Эндрюса генерал Митчел не стал откладывать наступление из-за дождя и накануне в пятницу захватил Нашвилл, а теперь направляется к Чаттануге, что и привело к появлению дополнительных поездов с севера.

машинист рейдер узнавать вопреки предположение эндрюс генерал митчел стать откладывать наступление дождь накануне пятница захватить нашвилл направляться чаттануга привести появление дополнительный поезд север


Тем временем подозрения относительно шпиона на станции нарастают всё сильнее и его уже вот-вот разоблачат, когда наконец прибывает очередной встречный поезд.

время подозрение относительно шпион станция нарастать всё сильный разоблачить прибывать очередной встречный поезд


Состав Эндрюса спешно покидает Кингстон, стоянка в котором составила почти час.

состав эндрюс спешно покидать кингстон стоянка составить час


Преследуя угонщиков, Фуллер, Мёрфи и Кайн сперва у встретившихся по пути рабочих берут ручную тележку, а затем перехватывают и небольшой маневровый локомотив «Ена», на котором следуют до Кингстона.

преследовать угонщик фуллера мёрфь кайн сперва встретиться путь рабочий брать ручной тележка затем перехватывать небольшой маневровый локомотив ена следовать кингстон


Но станция оказывается заблокирована для сквозного проезда, а попытка сообщить об угоне дальше на север оказывается безуспешной, так как линия связи уже оборвана.

станция оказываться заблокировать сквозной проезд попытка сообщить угон далёкий север оказываться безуспешный линия связь оборвать


Преследователи перебираются на паровоз «Уильям Смит», чтобы продолжать погоню уже на нём, однако спустя всего несколько миль натыкаются на разобранный участок пути.

преследователь перебираться паровоз уильям смит продолжать погоня однако спустя весь несколько миля натыкаться разобрать участок путь


Железнодорожники было впадают в отчаяние, когда слышат с севера приглушённый звук свистка — это может быть только отставший от расписания поезд Питера Брэккена.

железнодорожник впадать отчаяние слышать север приглушить звук свисток это мочь отстать расписание поезд питер брэккен


Фуллер и Мёрфи бегут дальше на север и вскоре перехватывают этот грузовой состав, ведомый паровозом «Техас», на который и забираются.

фуллера мёрфь бежать далёкий север вскоре перехватывать грузовой состав ведомый паровоз техас забираться


Следуя теперь постоянно задним ходом, они достигают станцию Адэрсвилл, где отцепляют вагоны от локомотива и заодно подбирают двух человек, согласившихся помочь в преследовании янки.

следовать постоянно задний ход достигать станция адэрсвилл отцеплять вагон локомотив заодно подбирать человек согласиться помочь преследование янки


Далее на станции Калхун им встречается пассажирский экспресс, ведомый паровозом «Катуса», бригаду которого удаётся убедить присоединиться к погоне.

далее станция калхун встречаться пассажирский экспресс ведомый паровоз катуса бригада удаваться убедить присоединиться погоня


Уверенные в отсутствии погони, рейдеры совершают очередную остановку и уже собираются снова разобрать пути, когда неожиданно видят приближающийся с юга паровоз.

уверенный отсутствие погоня рейдер совершать очередной остановка собираться снова разобрать путь неожиданно видеть приближаться юг паровоз


Некоторые из огайцев предлагают дать бой преследователям, однако Эндрюс опасается, что за ними гонится целый отряд военных, а потому лучше отступить.

некоторый огайец предлагать дать бой преследователь однако эндрюс опасаться гнаться целый отряд военный хороший отступить


Пытаясь оторваться от погони, диверсанты начали устраивать различные препятствия, однако решимость Фуллера и его людей столь сильна, что эти действия лишь замедляют «Техаса», который продолжает упорно преследовать «Генерала».

пытаться оторваться погоня диверсант начать устраивать различный препятствие однако решимость фуллера человек столь сильный действие лишь замедлять техас продолжать упорно преследовать генерал


После Долтона рейдеры делают остановку для пополнения запасов топлива и воды, а также чтобы оборвать телеграфные провода.

долтон рейдер делать остановка пополнение запас топливо вода также оборвать телеграфный провод


В этот же момент в самом Долтоне с «Техаса» на платформу спрыгивает юный телеграфист Хендерсон (сел в Калхуне), который, вбежав в свой офис, начинает передавать в Чаттанугу сообщение Фуллера об угоне; он успевает это сделать всего за секунды до обрыва линии связи.

момент долтоня техас платформа спрыгивать юный телеграфист хендерсон сесть калхуна вбежать свой офис начинать передавать чаттануга сообщение фуллера угон успевать это сделать весь секунда обрыв линия связь


Приближаясь к переправе над рекой Чикамога, северяне поджигают грузовой вагон, а затем оставляют его внутри крытого моста, при этом поставив на стояночный тормоз.

приближаться переправа река чикамога северянин поджигать грузовой вагон затем оставлять внутри крытый мост это поставить стояночный тормоз


Но из-за недавно прошедшего дождя деревянная конструкция моста отсырела и не хочет быстро загораться; благодаря этому Фуллер, несмотря на бушующее внутри пламя, смог успеть снять вагон с тормоза, а затем с помощью «Техаса» вытолкать его наружу.

недавно прошедшее дождь деревянный конструкция мост отсыреть хотеть быстро загораться благодаря фуллера несмотря бушевать внутри пламя смочь успеть снять вагон тормоз затем помощь техас вытолкать наружу


К этому времени на «Генерале» запасы топлива и воды уже почти иссякли, поэтому, идя навстречу своим людям, Эндрюс решает устроить засаду против преследователей.

время генерал запас топливо вода иссякнуть поэтому идти навстречу свой человек эндрюс решать устроить засада против преследователь


Но их планы нарушает кавалерия, прибывшая из Рингголда по указанию полковника Лидбеттера; северяне обращаются в бегство и прячутся в лесу.

план нарушать кавалерия прибыть рингголд указание полковник лидбеттер северянин обращаться бегство прятаться лес


Через минуту прибывает «Техас»; упорство кондуктора Уильяма Фуллера позволило тому всё-таки вернуть свой поезд, разрушив при этом планы диверсантов.

минута прибывать техас упорство кондуктор уильям фуллера позволить всё таки вернуть свой поезд разрушить это план диверсант


В течение недели все рейдеры были выслежены и схвачены.

течение неделя всё рейдер выследить схватить


Далее из-за приближающейся армии Союза их начинают перевозить из одного города в другой, прежде чем помещают в тюрьму в Атланте.

далее приближаться армия союз начинать перевозить город прежде помещать тюрьма атланта


Вскоре северяне узнают, что суд вынес вердикт — смертная казнь через повешение.

вскоре северянин узнавать суд вынести вердикт смертный казнь повешение


Ночью одному из огайцев удаётся освободить всех заключённых от цепей.

ночью огайец удаваться освободить весь заключить цепь


Утром они организуют побег, в ходе которых почти весь отряд рейдеров перелезает через стену, за исключением Эндрюса и Кэмпбелла, которые остаются, чтобы дать отпор охране.

утром организовать побег ход весь отряд рейдер перелезать стена исключение эндрюс кэмпбелла оставаться дать отпор охрана


Позже часть беглецов всё-таки была поймана, но восемь человек, включая Питтенгера, смогли достичь границы Севера.

поздний часть беглец всё таки поймать восемь человек включая питтенгер смочь достигнуть граница север


Последним желанием Эндрюса перед смертью является встреча с Фуллером, что и происходит против желания последнего.

последний желание эндрюс смерть являться встреча фуллер происходить против желание последний


Когда кондуктор приходит к шпиону, последний приносит извинения за сказанную ранее ложь, а также признаёт своё поражение в «битве».

кондуктор приходить шпион последний приносить извинение сказать ранее ложь также признавать свой поражение битва


Затем Эндрюс сожалеет, что не доживёт до конца войны, когда обе стороны наконец-то смогут встретиться и обменяться рукопожатиями, после чего просит Фуллера сделать это сейчас.

затем эндрюс сожалеть дожить конец война оба сторона смочь встретиться обменяться рукопожатие просить фуллера сделать это


Два бывших соперника пожимают друг другу руки, что символизирует примирение Севера и Юга.

бывший соперник пожимать друг друг рука символизировать примирение север юг


Далее нас возвращают в Вашингтон в 1863 год.

далее возвращать вашингтон 1863 год


Вновь показывают бывших рейдеров, которые оказались первыми кавалерами высшей военной награды страны — на груди каждого из них теперь блестит Медаль Почёта.

вновь показывать бывший рейдер оказаться первый кавалер высокий военный награда страна грудь каждый блестеть медаль почёт


Министр Стэнтон сообщает, что данная награда будет также присуждена посмертно и погибшим рейдерам, за исключением их лидера Джеймса Эндрюса, так как, к сожалению, Медалью Почёта нельзя награждать гражданских; однако, как резюмирует министр, Эндрюс получил другую награду — навсегда вписал своё имя в историю.

министр стэнтон сообщать дать награда также присудить посмертно погибший рейдер исключение лидер джеймс эндрюс сожаление медаль почёт награждать гражданский однако резюмировать министр эндрюс получить награда навсегда вписать свой имя история


Питтенгер благодарит Стэнтона от имени всех участников рейда.

питтенгер благодарить стэнтон имя весь участник рейд


В ролях Создание Среди известных интересов аниматора и продюсера Уолта Диснея были старинные поезда, причём с годами увлечение ими только росло; неслучайно уже в первом Диснейленде, открытом в 1955 году, с самого начала присутствовала железная дорога.

роль создание среди известный интерес аниматор продюсер уолт дисней старинный поезд причём год увлечение расти неслучайно первый диснейленд открытый 1955 год начало присутствовать железный дорога


Также Дисней ещё будучи ребёнком встречался с ветеранами Гражданской войны и любил слушать их рассказы о сражениях; тогда же он наткнулся на книгу авторства Уильяма Питтенгера о рейде Эндрюса, и эта шпионская история с погоней за паровозом его сильно зацепила.

также дисней ещё ребёнок встречаться ветеран гражданский война любить слушать рассказ сражение наткнуться книга авторство уильям питтенгер рейд эндрюс шпионский история погоня паровоз сильно зацепить


Когда компания Диснея начала снимать художественные фильмы, логично, что достаточно скоро встал вопрос о создании кинокартины и на железнодорожную тематику.

компания дисней начало снимать художественный фильм логично достаточно скоро встать вопрос создание кинокартина железнодорожный тематика


Тогда было решено экранизировать книгу Питтенгера.

решить экранизировать книга питтенгер


На тот момент уже существовала комедия, основанная на рейда Эндрюса — «Генерал» режиссёра Бастера Китона, снятая в 1926 году.

момент существовать комедия основать рейд эндрюс генерал режиссёр бастер китон снятой 1926 год


Однако этот фильм отнюдь не соответствовал реальным событиям, а также показывал северян как отрицательных персонажей;

однако фильм отнюдь соответствовать реальный событие также показывать северянин отрицательный персонаж


Дисней же хотел снять историю как можно ближе к оригиналу.

дисней хотеть снять история близкий оригинал


Консультантом для будущей кинокартины был выбран художник-историк Уилбур Джордж Куртц (Wilbur George Kurtz), который являлся зятем Уильяма Фуллера, знал лично некоторых рейдеров, а в прошлом был и техническим консультантом для нескольких фильмов Голливуда, включая «Унесённые ветром».

консультант будущий кинокартина выбрать художник историк уилбур джордж куртц wilbur george kurtz являться зять уильям фуллера знать лично некоторый рейдер прошлый технический консультант несколько фильм голливуд включая унести ветер


= Подвижной состав =
К началу съёмок были целы главные участники погони: «Генерал» находился на центральной станции Чаттануги, тогда как «Техас» — в музее «Циклорама» в Атланте.

подвижный состав начало съёмка целый главный участник погоня генерал находиться центральный станция чаттануга техас музей циклорама атланта


Однако оба эти локомотива уже были в нерабочем состоянии, а ремонт стоил бы слишком дорого, поэтому пришлось искать им замену.

однако оба локомотив нерабочий состояние ремонт стоить слишком дорого поэтому прийтись искать замена


Тогда у кинокомпании Paramount Pictures был взят в аренду действующий «Иньо» (тип 2-2-0, 1875 год выпуска), который несколькими годами ранее уже снялся в другом диснеевском фильме — «Так дорого моему сердцу».

кинокомпания paramount pictures взять аренда действовать иньо тип 2 2 0 1875 год выпуск несколько год ранее сняться друг диснеевский фильм дорого сердце


Ещё два паровоза лично Уолт Дисней выбрал в Музее Балтимор—Огайской железной дороги — «Уильям Мэйсон» (тип 2-2-0, 1856 год выпуска) и «Лафайет» (тип 2-1-0, реплика 1927 года); в данном музее были арендованы и пять вагонов — два пассажирских, один почтовый и два товарных.

ещё паровоз лично уолт дисней выбрать музей балтимор огайский железный дорога уильям мэйсон тип 2 2 0 1856 год выпуск лафайет тип 2 1 0 реплика 1927 год данный музей арендовать пять вагон пассажирский почтовый товарный


Также были изготовлены пять муляжей грузовых вагонов, которые использовали для сцен с разрушениями.

также изготовить пять муляж грузовой вагон использовать сцена разрушение


Для соответствия эпохе локомотивы подверглись переделке, в том числе их перекрасили, поставили дымовые трубы с увеличенными искроуловителями, усиленные скотосбрасыватели, а также сняли пневматические тормоза, которые в 1860-х годах ещё не применялись; у «Лафайета» дополнительно была надстроена крыша над площадкой машиниста.

соответствие эпоха локомотив подвергнуться переделка число перекрасить поставить дымовой труба увеличить искроуловитель усиленный скотосбрасыватель также снять пневматический тормоз 1860 х год ещё применяться лафайет дополнительно надстроить крыша площадка машинист


Пассажирские вагоны были перекрашены в жёлтый цвет.

пассажирский вагон перекрасить жёлтый цвет


В фильме «Уильям Мэйсон» сыграл паровозы «Генерал» (его захватили рейдеры) и «Катуса» (появляется на станции Калхун), «Лафайет» — «Ена» (небольшой локомотив, на котором Фуллер прибыл в Кингстон), а «Иньо» — «Нью-Иорк» (вёл встречный поезд в Кингстоне), «Уильям Смит» (на него сел Фуллер в Кингстоне) и «Техас» (на нём велось основное преследование).

фильм уильям мэйсон сыграть паровоз генерал захватить рейдер катуса появляться станция калхун лафайет ена небольшой локомотив фуллера прибыть кингстон иньо нью иорк вести встречный поезд кингстон уильям смит сесть фуллера кингстон техас вестись основный преследование


Снявшиеся в фильме паровозы

= Место съёмок =

Бывшая Западно-Атлантическая дорога (с 1890 года принадлежала железной дороге Нашвилл—Чаттануга—Сент-Луис) являлась основной магистралью Джорджии и неоднократно модернизировалась, в том числе некоторые участки были спрямлены, поэтому в 1950-х она уже совсем не соответствовала облику 1862 года.

сняться фильм паровоз место съёмка бывший западный атлантический дорога 1890 год принадлежать железный дорога нашвилл чаттануга сента луис являться основной магистраль джорджия неоднократно модернизироваться число некоторый участок спрямить поэтому 1950 х соответствовать облик 1862 год


Тогда был начат поиск подходящей железной дороги, которая сохранила бы строения прошлого века, одноколейный путь с деревянными шпалами, а рядом должна была проходить телеграфная линия с одним проводом.

начать поиск подходящий железный дорога сохранить строение прошлое век одноколейный путь деревянный шпала рядом должный проходить телеграфный линия провод


К счастью, вскоре создатели фильма её нашли, причём неподалёку от региона, в котором происходили оригинальные события — Таллула-Фолсская дорога, которая находилась в полусотне миль (около 80 км) к северу от Западно-Атлантической магистрали.

счастие вскоре создатель фильм её наслать причём неподалёку регион происходить оригинальный событие таллул фолсскай дорога находиться полусотня миля около 80 км север западный атлантический магистраль


При длине всего 58 миль (93 км) она была очень извилистой в плане и проходила в основном по дикой местности, а её пути были достаточно обветшалые.

длина весь 58 миля 93 км очень извилистый план проходить основное дикий местность её путь достаточно обветшалый


Также на ней имелись 42 моста, причём только один из них был выполнен из бетона, тогда как остальные сохранили деревянную конструкцию.

также иметься 42 мост причём выполнить бетон остальной сохранить деревянный конструкция


К тому же на данной дороге с 1946 года прекратились пассажирские перевозки, а грузовые осуществлялись всего одним поездом в сутки, поэтому в остальное время она пустовала.

дать дорога 1946 год прекратиться пассажирский перевозка грузовой осуществляться весь поезд сутки поэтому остальной время пустовать


Для съёмок будущего фильма это оказалась отличная локация, поэтому за 10 000 долларов данную линию арендовали на 6 недель.

съёмка будущее фильм это оказаться отличный локация поэтому 10 000 доллар данный линия арендовать 6 неделя


Так как не было возможности снять краном и поставить на рельсы доставленные на платформах локомотивы, временно выкопали выемку, по которой опустили вагоны до уровня земли, чтобы паровозы могли съехать.

возможность снять кран поставить рельс доставить платформа локомотив временно выкопать выемка опустить вагон уровень земля паровоз мочь съехать


Старинные машины был подготовлены, а затем прошли испытательные поездки по дороге, в ходе которых проверялась их работа на дровяном отоплении, а также воздействие на старый путь; иногда за рычаги управления вставал и сам Дисней, который часто появлялся на площадке в серой фуражке армии Конфедерации.

старинный машина подготовить затем пройти испытательный поездка дорога ход проверяться работа дровяной отопление также воздействие старый путь рычаг управление вставать дисней часто появляться площадка серый фуражка армия конфедерация


Были наняты машинисты Таллула-Фолсской железной дороги, которые управляли паровозами и в процессе съёмок, при этом им приходилось находиться в лежачем положении, чтобы не попадать в кадр; дополнительно пришлось и освоить навыки торможения контрпаром из-за отсутствия привычных тормозов.

нанять машинист таллул фолсский железный дорога управлять паровоз процесс съёмка это приходиться находиться лежачий положение попадать кадр дополнительно прийтись освоить навык торможение контрпар отсутствие привычный тормоз


В основном съёмки поездов проходили близ Клейтона и Таллула-Фолс; локомотивы «Уильям Мэйсон» и «Иньо» при этом эксплуатировались достаточно интенсивно, о чём говорит тот факт, что их пробег составил не менее 1000 миль (1600 км).

основное съёмка поезд проходить близ клейтон таллул фолс локомотив уильям мэйсон иньо это эксплуатироваться достаточно интенсивно говорить факт пробег составить менее 1000 миля 1600 км


Для экономии у здания гостиницы «Лэйси» был построен лишь первый этаж, а второй нарисовали на холсте, после чего этажи совместили с помощью комбинированной съёмки.

экономия здание гостиница лэйся построить лишь первый этаж второй нарисовать холст этаж совместить помощь комбинированный съёмка


Так как на Таллула-Фолсской трассе отсутствовали тоннели, для воссоздания тоннеля под горой Четугета у склона одного из холмов был сооружён искусственный портал.

таллул фолсский трасса отсутствовать тоннель воссоздание тоннель гора четугет склон холм соорудить искусственный портал


В ходе съёмок Уолт Дисней периодически объезжал городки вдоль железной дороги, в подтверждение чему имеются различные фотографии.

ход съёмка уолт дисней периодически объезжать городок вдоль железный дорога подтверждение иметься различный фотография


Аниматор был в полном восторге от этой живописной линии и даже хотел её выкупить, превратив в аттракцион.

аниматор полный восторг живописный линия хотеть её выкупить превратить аттракцион


Но его отговорили от этой затеи, рассказав о накопившихся за дорогой огромных долгах, которые ему тогда пришлось бы возместить.

отговорить затея рассказать накопиться дорога огромный долг прийтись возместить


= Подбор актёров =

На роль Джеймса Эндрюса был взят Фесс Паркер, который тогда набирал популярность благодаря исполнению роли Дэви Крокетта в одноимённом минисериале.

подбор актёр роль джеймс эндрюс взять фесс паркер набирать популярность благодаря исполнение роль дэви крокетта одноимённый минисериал


Его коллеги по сериалу Джефф Иорк (Майк Финк), Дон Мегоуан (Уильям Тревис) и Кеннет Тоби (Джеймс Боуи) также снялись в данном фильме, сыграв соответственно огайцев-солдат Уильяма Кэмпбелла (в действительности был гражданским добровольцем), Мэриона Росса и инспектора по локомотивам Энтони Мёрфи.

коллега сериал джефф иорк майк финк дон мегоуан уильям тревиснуть кеннет тоби джеймс боуя также сняться данный фильм сыграть соответственно огайец солдат уильям кэмпбелла действительность гражданский доброволец мэрион росс инспектор локомотив энтони мёрфь


Уильяма Фуллера сыграл Джеффри Хантер, а Уильяма Питтенгера (рассказчик) — Джон Лаптон.

уильям фуллера сыграть джеффри хантереть уильям питтенгер рассказчик джон лаптон


Причём Лаптон оказался настолько убедителен в своей роли, что консультант фильма Уилбур Куртц, который лично знал некоторых рейдеров, принял актёра за сына Питтенгера; сам историк Куртц также появляется в фильме в одной из сцен.

причём лаптон оказаться настолько убедительный свой роль консультант фильм уилбур куртц лично знать некоторый рейдер принять актёр сын питтенгер историк куртц также появляться фильм сцена


Для исторической достоверности, на роль южан нанимались актёры из южных штатов, так как они имели характерный акцент; в частности, поющего в поезде солдата из Дикси сыграл техасец Морган Вудворд, для которого эта роль стала дебютом в кино, а машиниста Питера Брэккена — Слим Пикенс, известный своими ролями ковбоев из-за техасского акцента.

исторический достоверность роль южанин наниматься актёр южный штат иметь характерный акцент частность петь поезд солдат дикси сыграть техасец морган вудворда роль стать дебют кино машинист питер брэккен слить пикенс известный свой роль ковбой техасский акцент


Активно привлекались и местные жители, особенно из города Клейтон, Например, 14-летний школьник Дуглас Блекли, который подрабатывал в кафе, сыграл юного кочегара с «Техаса» Генри Хэни, а владелец этого же кафе — владельца ресторана при гостинице «Лэйси» в Биг-Шанти.

активно привлекаться местный житель особенно город клейтон например 14 летний школьник дуглас блёкнуть подрабатывать кафе сыграть юный кочегар техас генри хэнить владелец это кафе владелец ресторан гостиница лэйся биг шанти


Бывший мэр Клейтона также снялся в фильме, исполнив роль старого стрелочника со станции Кингстон, который с большим подозрением относится к Эндрюсу; этот персонаж интересен тем, что взят целиком из книги Питтенгера, в которой даже называется его имя — Урия Стефенс (Uriah Stephens).

бывший мэр клейтон также сняться фильм исполнить роль старое стрелочник станция кингстон больший подозрение относиться эндрюс персонаж интересный взять целиком книга питтенгер называться имя урия стефенс uriah stephens


В действительности же Стефенс был не старым стрелочником, а дежурным по станции возрастом около 44 лет, который действительно хотел помешать захваченному составу покинуть Кингстон, из-за чего кентуккйцу пришлось самому переводить стрелки; такое противоречие объясняется тем, что Питтенгер во время стоянки на этой станции находился внутри вагона и не мог видеть Стефенса, лишь слыша его голос, на основе которого и додумал образ

Критика Кинокартина получила неоднозначные отзывы.

действительность стефенс старый стрелочник дежурный станция возраст около 44 год действительно хотеть помешать захватить состав покинуть кингстон кентуккец прийтись переводить стрелка противоречие объясняться питтенгер время стоянка станция находиться внутри вагон мочь видеть стефенс лишь слышать голос основа додумать образ критика кинокартина получить неоднозначный отзыв


Журналист и критик Босли Краузер из The New York Times высоко оценил занимающие более половины хронометража сцены с мчащимися по рельсам паровозами, отметив, что в этом можно прочувствовать железнодорожный фанатизм Диснея.

журналист критик басти краузер the new york times высоко оценить занимать половина хронометраж сцена мчаться рельс паровоз отметить это прочувствовать железнодорожный фанатизм дисней


Положительно критик отозвался и об игре основных актёров.

положительно критик отозваться игра основный актёр


Но при этом у картины оказался слабый сценарий, из-за чего порой возникает полная неразбериха и зритель даже может запутаться, кто за кем гонится.

это картина оказаться слабый сценарий порой возникать полный неразбериха зритель мочь запутаться гнаться


К тому же весь экшен пропадает, когда рейдеры покидают «Генерала», а сцена побега из тюрьмы и вовсе разочаровывает.

весь экшен пропадать рейдер покидать генерал сцена побег тюрьма вовсе разочаровывать


The Monthly Film Bulletin отмечал, что несмотря на некоторые захватывающие сцены, в целом картина проигрывает тем же вестернам про Дэви Крокетта с Фессом Паркером в главной роли; к тому же в фильме отсутствует злодей как таковой, так как оба соперника (Эндрюс и Фуллер) показаны одинаково положительными, из-за чего зритель попросту не понимает, за кого ему переживать, что снижает драматизм сюжета.

the monthly film bulletin отмечать несмотря некоторый захватывать сцена целое картина проигрывать вестерн дэви крокетта фессом паркер главный роль фильм отсутствовать злодей таковой оба соперник эндрюс фуллера показать одинаково положительный зритель попросту понимать переживать снижать драматизм сюжет


Отдельных отрицательных отзывов вестерн удостоился и за исторические несоответствия.

отдельный отрицательный отзыв вестерн удостоиться исторический несоответствие


Например, в финале первую медаль Почёта вручили Уильяму Питтенгеру, но в действительности первым награждённым был Джейкоб Парротт (его сыграл Клод Джарман-младший), который в этой сцене как раз отсутствует; к тому же в фильме совсем не объясняется, почему рейдеры получили эту высокую награду за проваленную миссию.

например финал первый медаль почёт вручить уильям питтенгер действительность первый наградить джейкоб парротт сыграть клод джарман младший сцена отсутствовать фильм объясняться почему рейдер получить высокий награда провалить миссия


Отсутствие хеппи-энда, так как отряд северян не выполнил поставленную задачу, а главный герой в конце был казнён, и вовсе делает данную картину довольно депрессивной.

отсутствие хеппи энд отряд северянин выполнить поставить задача главный герой конец казнить вовсе делать данный картина довольно депрессивный


См. также Генерал (фильм, 1926)

Примечания = Комментарии =

= Источники =

Литература Stan Cohen, James G Boggle.

смотреть также генерал фильм 1926 примечание комментарий источник литература stan cohen james g boggle


The General & the Texas : a pictorial history of the Andrews Raid, April 12, 1862 (англ.).

the general the texas a pictorial history of the andrews raid april 12 1862 англ


— First Edition.


— Missoula, Mont.


: Pictorial Histories Publishing Co., Inc., 1999.

pictorial histories publishing co inc 1999


— ISBN 978-1575100609.


Russell S. Bonds.


Stealing the General: The Great Locomotive Chase and the First Medal of Honor (англ.).

stealing the general the great locomotive chase and the first medal of honor англ


— Westholme Publishing, 2006.


— ISBN 9781594160332..


Сальваторе Бруно Тодаро (итал. Salvatore Bruno Todaro;

сальватор бруно тодарый итал salvatore bruno todaro


16 сентября 1908, Мессина, Сицилия — 14 декабря 1942, Галит (острова), Бизерта) — итальянский военно-морской офицер, подводник времён Второй мировой войны.

16 сентябрь 1908 мессина сицилия 14 декабрь 1942 галит остров бизерта итальянский военный морской офицер подводник время второй мировой война


Наиболее известен своим участием в Битве за Атлантику и двумя случаями, когда он отбуксировал в безопасное место спасательные шлюпки с выжившими с потопленных им кораблей.

наиболее известный свой участие битва атлантика случай отбуксировать безопасный место спасательный шлюпка выжить потопить корабль


Биография Тодаро родился на Сицилии, но вырос в Кьодже.

биография тодарый родиться сицилия вырасти кьоджа


18 октября 1923 года поступил в Военно-морскую академию в Ливорно и окончил её в звании мичмана в 1927 году.

18 октябрь 1923 год поступить военный морской академия ливорно окончить её звание мичман 1927 год


На следующий год был произведён в лейтенанты и отправлен в Таранто для прохождения курсов воздушного наблюдения.

следующий год произвести лейтенант отправить таранто прохождение курс воздушный наблюдение


Затем, в 1931 году, был назначен в штаб-квартиру военно-морского ведомства Ионического моря и Южной Адриатики в Таранто, а на следующий год — на тяжёлый крейсер «Триесте».

затем 1931 год назначить штаб квартира военный морской ведомство ионический море южный адриатик таранто следующий год тяжёлый крейсер триест


В 1933 году женился в Ливорно на Рине Аничини, с которой у него было двое детей: Джан Луиджи (1939) и Грациелла Марина (родилась после его смерти в 1943 году).

1933 год жениться ливорно рина аничинить двое ребёнок джан луиджи 1939 грациелла марина родиться смерть 1943 год


27 апреля 1933 года Тодаро попал в авиакатастрофу на гидросамолёте Savoia-Marchetti S.55 187-й эскадрильи, на которую он был отправлен в качестве наблюдателя; плавсредство упало в море после сброса торпеды, и Тодаро получил перелом позвоночника, который вынудил его носить корсет всю оставшуюся жизнь.

27 апрель 1933 год тодарый попасть авиакатастрофа гидросамолёт savoia marchetti s 55 187 й эскадрилья отправить качество наблюдатель плавсредство упасть море сброс торпеда тодарый получить перелом позвоночник вынудить носить корсет весь остаться жизнь


После службы в командовании Regia Aeronautica Северного Тирренского моря 1 октября 1934 года вернулся в ряды Regia Marina.

служба командование regia aeronautica северный тирренский море 1 октябрь 1934 год вернуться ряд regia marina


С 4 октября 1935 года Тодаро был приписан к 146-й эскадрилье гидросамолётов Военно-воздушных сил Сардинии, а на следующий год он стал старшим офицером на подводных лодках «Маркантонио Колонна» (с 27 апреля по 14 декабря 1936 года) и «Де Женей» (с 14 декабря 1936 года).

4 октябрь 1935 год тодарый приписать 146 й эскадрилья гидросамолёт военный воздушный сила сардиния следующий год стать старший офицер подводный лодка маркантонио колонна 27 апрель 14 декабрь 1936 год де женя 14 декабрь 1936 год


22 мая 1937 года он получил свое первое командование небольшой прибрежной подводной лодкой H4, участвовавшей в Гражданской войне в патрулировании республиканских судов; затем он командовал «Макалле» в 1938−39 годах и «Джалеа» в 1939−40.

22 май 1937 год получить свой первый командование небольшой прибрежный подводный лодка h4 участвовать гражданский война патрулирование республиканский судно затем командовать макалла 1938 39 год джалеа 1939 40