По мнению музыкального журналиста Льва Ганкина «Space Oddity» «ни в коем случае не ода покорению космоса и не восхваление технического прогресса».

мнение музыкальный журналист лев ганкин space oddity кой случай ода покорение космос восхваление технический прогресс


Лирический герой — классический «маленький человек» (о котором слушателю известны лишь имя и должность — майор Том), выброшенный в «гигантское, непостижимое» космическое пространство.

лирический герой классический маленький человек слушатель известный лишь имя должность майор выбросить гигантский непостижимый космический пространство


Даже если бы в тексте не намекалось на отказавшие в полёте приборы («your circuitʼs dead, thereʼs something wrong»), вполне очевидно, что герой не имеет каких-либо шансов вернуться обратно.

текст намекаться отказать полёт прибор your circuitʼs dead thereʼs something wrong вполне очевидный герой иметь либо шанс вернуться обратно


Перед стартом его напутствуют как человека, отправляющегося на смертельное задание («May Godʼs love be with you»), подчёркивает Ганкин.

старт напутствовать человек отправляться смертельный задание may godʼs love be with you подчёркивать ганкин


В свою очередь сам герой песни только лишь просит, «как люди, обречённые на погибель», передать на прощание жене слова любви («Tell my wife I love her very much / she knows»).

свой очередь герой песня лишь просить человек обречь погибель передать прощание жена слово любовь tell my wife i love her very much she knows


Эти факторы отражают настроение композиции: «одиночество — безнадёжное и беспросветное» (на чём оставило отпечаток расставание автора со своей девушкой), а также «окрашивают трек в особенно мрачные тона, — ступор, бездействие».

фактор отражать настроение композиция одиночество безнадёжный беспросветный оставить отпечаток расставание автор свой девушка также окрашивать трек особенно мрачный тон ступор бездействие


Потрясённое — видами космических панорам — и напуганное состояние майора характеризует строчка «I think my spaceship knows which way to go», он перекладывает ответственность за свою жизнь на ненадёжный корабль, подытоживая «в самом запоминающемся рефрене» — «Planet Earth is blue, and thereʼs nothing I can do».

потрясти вид космический панорама напугать состояние майор характеризовать строчка i think my spaceship knows which way to go перекладывать ответственность свой жизнь ненадёжный корабль подытоживать запоминаться рефрен planet earth is blue and thereʼs nothing i can do


По словам Ганкина, герой смирился с неизбежным — и это дискурс, который «не то что не воплощает типичные умонастроения своей эпохи, а напротив, явно вступает с ними в конфликт».

слово ганкин герой смириться неизбежный это дискурс воплощать типичный умонастроение свой эпоха напротив явно вступать конфликт


«Словом, „Space Oddity“ — и песня, и альбом, в который она вошла, — в куда большей степени фиксировали конец прекрасной эпохи, нежели с надеждой приветствовали технологические открытия.

слово space oddity песня альбом войти больший степень фиксировать конец прекрасный эпоха нежели надежда приветствовать технологический открытие


И в аранжировке трека — а также в той жизни, которую он прожил перед изданием окончательной версии, — это тоже остро чувствуется» — заключил журналист.

аранжировка трек также жизнь прожить издание окончательный версия это остро чувствоваться заключить журналист


Писатель Франк Келлетер отмечал, что благодаря «точности отдельных строк и грамотной саморекламе» Боуи как автора и исполнителя песен многие публицисты вскоре усмотрели в песне связь с творчеством Боба Дилана.

писатель франк келлетереть отмечать благодаря точность отдельный строка грамотный самореклама боуя автор исполнитель песня многие публицист вскоре усмотреть песня связь творчество боб дилан


Со стороны Боуи это было желаемое, «сознательно форсированное» позиционирование, ярковыраженное на его первых пластинках.

сторона боуя это желаемый сознательно форсировать позиционирование ярковыраженный первый пластинка


Связь проявляется в вопросе желания некоторых знаменитостей исчезнуть из виду (песня появилась спустя пять лет после спетого на эту тему манифеста Дилана «Больше не собираюсь пахать на ферме Мэгги») трактуя концепцию космического путешествия как фактическую невозможность этой идеи — бегства от общества.

связь проявляться вопрос желание некоторый знаменитость исчезнуть вид песня появиться спустя пять год спеть тема манифест дилан большой собираться пахать ферма мэгга трактовать концепция космический путешествие фактический невозможность идея бегство общество


Герой остаётся скован инструкциями центра управления, даже среди безлюдного космоса.

герой оставаться сковать инструкция центр управление среди безлюдный космос


Образ летящего в одиночестве астронавта был полной противоположностью «мифологии НАСА о целенаправленных достижениях», иллюстрируя «звёздное путешествие как глубоко противоречащее духу коллективизма».

образ лететь одиночество астронавт полный противоположность мифология наса целенаправленный достижение иллюстрировать звёздный путешествие глубоко противоречащий дух коллективизм


Что роднило песню с дрейфом отдельно взятого человека (Дэйва Боумана) в «Космической одиссее» Кубрика.

роднить песня дрейф отдельно взять человек дэйв боумана космический одиссей кубрик


Многие также усмотрели в тексте суицидальную диалектику так или иначе вызванную расширением сознания.

многие также усмотреть текст суицидальный диалектик иначе вызвать расширение сознание


Годы спустя Боуи представил интерпретацию этой наркотической аллегории в духе «ужасного разочарования» от злоупотребления кокаином в 1970-х посредством песни «Ashes to Ashes»: «Прах к праху, страх трусливым / Мы знаем, майор Том — нарик / Подсел на райский порошок / Падает ниже некуда».

год спустя боуя представить интерпретация наркотический аллегория дух ужасный разочарование злоупотребление кокаин 1970 х посредством песня ashes to ashes прах прах страх трусливый знать майор нарик подсесть райский порошок падать ниже некуда


По мнению Келлетера, песня «Starman» рассказывает о возвращение Тома на Землю в виде поп-мессии, который, как и «звёздное дитя Кубрика в 2001 году, помог человечеству обрести новое воплощение».

мнение келлетер песня starman рассказывать возвращение земля вид поп мессия звёздный дитя кубрик 2001 год помочь человечество обрести новый воплощение


= Музыка =

«Space Oddity» представляет собой психоделическую фолк-балладу.

музыка space oddity представлять психоделический фолкнуть баллада


Она олицетворяла интерес Боуи к новому направлению, а именно к акустической музыке, что было напрямую связано с репертуаром Feathers.

олицетворять интерес боуя новый направление именно акустический музыка напрямую связать репертуар feathers


В своих очерках биографы Николас Пегг и Питер Доггетт сравнивают стиль, структуру, текст и аранжировку песни с синглом Bee Gees 1967 года «New York Mining Disaster 1941», который имеет аналогичные минорные аккорды и припев.

свой очерк биограф николас пегга питер доггетта сравнивать стиль структура текст аранжировка песня сингл bee gees 1967 год new york mining disaster 1941 иметь аналогичный минорный аккорд припев


По прошествии лет Хатчинсон заявил: «„Space Oddity“ представляла собой песню в стиле Bee Gees.

прошествие год хатчинсон заявить space oddity представлять песня стиль bee gees


Дэвид прекрасно осознавал это, и сам говорил об этом в то время… даже то, как он её исполнял, напоминало их».

дэвид прекрасно осознавать это говорить это время её исполнять напоминать


«Space Oddity» — одна из самых сложных песен, написанных Боуи на тот момент.

space oddity самый сложный песня написать боуя момент


Он тщательно прорабатывал каждую её часть, лишь после этого он приступал к следующей.

тщательно прорабатывать каждый её часть лишь это приступать следующий


О’Лири отмечал, что песня длиною в чуть более пяти минут включает в себя «приглушённое вступление, сольный куплет из 12 тактов, отрывок „с отсчётом“, двойной куплет, бридж, двухтактный брейк на акустической гитаре, шеститактовое гитарное соло, третий куплет, ещё один бридж, брейк и соло, а также завершение в стиле „A Day in the Life“ с постепенно стихающим звуком».

лири отмечать песня длина пять минута включать приглушить вступление сольный куплет 12 тактовый отрывок отсчёт двойной куплет бридж двухтактный брейк акустический гитара шеститактовый гитарный соло третий куплет ещё бридж брейк соло также завершение стиль a day in the life постепенно стихать звук


В 2002 году Дэвид заявил, что он «стремился… выложиться так, чтобы после этого меня пригласили солировать в какой-нибудь рок-мюзикл».

2002 год дэвид заявить стремиться выложиться это пригласить солировать нибыть рок мюзикл


Хотя большая часть песни написана в тональности До-мажор, её характерны частая смена аккордов и акустические резонансы, которые призваны отразить драматизм сюжета.

хотя больший часть песня написать тональность мажор её характерный частый смена аккорд акустический резонанс призвать отразить драматизм сюжет


Вступление содержит сочетание аккордов Фа-мажора седьмой ступени/Ми и Ми минора, в то время как первый куплет чередуется между До-мажором и Ми-минором.

вступление содержать сочетание аккорд фа мажор седьмой ступень ми ми минор время первый куплет чередоваться мажор ми минор


Гитара Уэйна гармонизирует аккорды Ми и Си, в то время как Боуи на стилофоне «вдавливает» ноты До и Соль.

гитара уэйн гармонизировать аккорд ми си время боуя стилофон вдавливать нота соль


На фоне строчки «С богом!», во время обратного отсчёта, звучит аккорд Ре-мажор.

фон строчка бог время обратный отсчёт звучать аккорд ре мажор


Во втором куплете аккорд Ми седьмой ступени (на фоне строчки «Взлёт прошёл успешно!») сводит на нет общую тональность песни — До-мажор.

второй куплет аккорд ми седьмой ступень фон строчка взлёт пройти успешно сводить общий тональность песня мажор


По словам О’Лири, это изменение «оживляет» мелодию композиции.

слово лири это изменение оживлять мелодия композиция


Бридж (на фоне строчки «Земля синяя») имеет нисходящую прогрессию в фолковом стиле;

бридж фон строчка земля синий иметь нисходящий прогрессия фолковый стиль


(Си-бемоль-мажор / Ля-минор девятой ступени / Соль-мажор девятой ступени / Фа девятой ступени).

си бемоль мажор ля минор девятый ступень соль мажор девятый ступень фа девятый ступень


О’Лири выражает мнение, что аккорд Си-мажор девятой ступени «подтверждает выбор майора Тома (или обречённость) остаться в космосе».

лири выражать мнение аккорд си мажор девятый ступень подтверждать выбор майор обречённость остаться космос


Двухтактный брейк на акустической гитаре состоит из последовательности аккордов До-Фа-Соль-Ля-Ля с акцентом на два последних.

двухтактный брейк акустический гитара состоять последовательность аккорд фа соль ля ля акцент последний


Запись = Ранние демоверсии и первый студийный вариант =
Одна из ранних демоверсий «Space Oddity», записанная в январе 1969 года, сильно отличалась от финального варианта: в ней фигурировали дополнительные вокальные гармонии, а местами был другой текст.

запись ранний демоверсия первый студийный вариант ранний демоверсия space oddity записать январь 1969 год сильно отличаться финальный вариант фигурировать дополнительный вокальный гармония место текст


Например, вместо мягко произносимой команды «на взлёт» в песне выкрикивалось «пуск!» с американским акцентом.

например вместо мягко произносить команда взлёт песня выкрикиваться пуск американский акцент


Вместо фразы «I’m floating in a most peculiar way» была «Can I please get back inside now, if I may?».

вместо фраза i m floating in a most peculiar way can i please get back inside now if i may


Один из изменённых позднее куплетов звучал так:

And I think my spaceship knows what I must do
And I think my life on Earth is nearly through
Ground Control to Major Tom,
you’re off your course, direction’s wrong.

изменить поздний куплет звучать and i think my spaceship knows what i must do and i think my life on earth is nearly through ground control to major tom you re off your course direction s wrong


Во время записи демоверсии использовались только акустическая гитара и стилофон, на которых играли Хатчинсон и Боуи соответственно.

время запись демоверсия использоваться акустический гитара стилофон играть хатчинсон боуя соответственно


Дэвид сочинил мелодию при помощи этого инструмента (поступившего в продажу совсем недавно), который на тот момент многими воспринимался как детская игрушка.

дэвид сочинить мелодия помощь это инструмент поступить продажа недавно момент многий восприниматься детский игрушка


Вокал исполняли оба музыканта (что было в стиле Bee Gees).

вокал исполнять оба музыкант стиль bee gees


Примерно в середине апреля они записали ещё одну демоверсию.

примерно середина апрель записать ещё демоверсия


Первая полноценная студийная версия песни, которая предназначалась для сингла Love You till Tuesday, была записана 2 февраля 1969 года в студии Morgan.

первый полноценный студийный версия песня предназначаться сингл love you till tuesday записать 2 февраль 1969 год студия morgan


К этому моменту правки текста были завершены.

момент правка текст завершить


Продюсером сессии выступил Джонатан Уэстон; помимо Боуи и Хатчинсона в записи поучаствовали: Колин Вуд (орган Хаммонда, меллотрон и флейта), Дэйв Клэгг (бас) и Тэт Мигер (ударные).

продюсер сессия выступить джонатан уэстон помимо боуя хатчинсон запись поучаствовать колин вуд орган хаммонд меллотрон флейта дэйв клэгга бас тэта мигера ударный


Как и в ранних демоверсиях, ведущий вокал исполнял и Боуи и Хатчинсон: первый озвучивал майора Тома, а второй — реплики центра управления.

ранний демоверсия ведущий вокал исполнять боуя хатчинсон первый озвучивать майор второй реплика центр управление


В этом варианте песни Боуи также сыграл соло на окарине, которое Хатчинсон позже назвал «попросту глупым».

это вариант песня боуя также сыграть соло окарина хатчинсон поздний назвать попросту глупый


По мнению Пегга, эта версия значительно уступает альбомной.

мнение пегга версия значительно уступать альбомный


= Альбомная версия =
В июне 1969 года, после того как Боуи покинул Deram, Питт заключил контракт на выпуск следующего альбома (с возможностью записи ещё одного или двух) с новым лейблом — Mercury Records и его британской дочерней компанией Philips.

альбомный версия июнь 1969 год боуя покинуть deram питта заключить контракт выпуск следующий альбом возможность запись ещё новый лейбл mercury records британский дочерний компания philips


Прослушав демонстрационную кассету, которая включала версию «Space Oddity» Боуи и Хатчинсона начала 1969 года, руководство Mercury дало зелёный свет на поиски продюсера.

прослушать демонстрационный кассета включать версия space oddity боуя хатчинсон начало 1969 год руководство mercury дать зелёный свет поиск продюсер


После того, как Джордж Мартин (долгие годы сотрудничавший с The Beatles) отказался от участия в проекте, Питт нанял Тони Висконти, который продюсировал последние сессии Боуи для Deram.

джордж мартин долгий год сотрудничать the beatles отказаться участие проект питта нанять тони висконтить продюсировать последний сессия боуя deram


Ещё до начала записи «Space Oddity» была выбрана в качестве ведущего сингла для будущей пластинки, однако Висконти воспринимал её как «новинку» (так как не работал над предыдущими её версиями).

ещё начало запись space oddity выбрать качество ведущий сингл будущий пластинка однако висконтить воспринимать её новинка работать предыдущий её версия


В интервью Yahoo!

интервью yahoo


Music 2016 года он рассказал, что тогда счёл её звучание вторичным по отношению к произведениям The Beatles и Simon & Garfunkel, назвав тематику трека «запрещённым приёмом — уловкой, с целью нажиться на лунном ажиотаже».

music 2016 год рассказать счесть её звучание вторичный отношение произведение the beatles simon garfunkel назвать тематика трек запретить приём уловка цель нажиться лунный ажиотаж


В итоге Висконти спродюсировал весь альбом кроме «Space Oddity», доверив её бывшему звукоинженеру Боуи Гасу Даджену, который тоже работал с музыкантом над поздними записями для Deram.

итог висконтить спродюсировать весь альбом кроме space oddity доверить её бывший звукоинженер боуя гасу даджена работать музыкант поздний запись deram


Услышав демоверсию песни, Даджен назвал её «невероятной».

услышать демоверсия песня даджена назвать её невероятный


Затем они с Боуи тщательно проработали «каждую деталь» будущего хита.

затем боуя тщательно проработать каждый деталь будущее хит


Работа над альбомной версией «Space Oddity» и её би-сайдом «Wild Eyed Boy from Freecloud» началась в студии Trident 20 июня 1969 года.

работа альбомный версия space oddity её би сайдом wild eyed boy from freecloud начаться студия trident 20 июнь 1969 год


Однако Боуи заболел конъюнктивитом, и наложения дополнительных дорожек были завершены лишь несколько дней спустя.

однако боуя заболеть конъюнктивит наложение дополнительный дорожка завершить лишь несколько день спустя


Представители лейбла настояли на том, чтобы сингл был выпущен в следующем месяце, в преддверии высадки «Аполлона-11» на Луну.

представитель лейбл настоять сингл выпустить следующий месяц преддверие высадка аполлон 11 луна


По предложению Висконти были приглашены гитарист клавишник Рик Уэйкман и Мик Уэйн из группы Junior’s Eyes, а также нанят композитор Пол Бакмастер для создания аранжировки (которую исполнял оркестр из восьми скрипок, двух альтов, двух виолончелей, двух арко-басов, двух флейт и органа).

предложение висконтить пригласить гитарист клавишник рик уэйкман мик уэйн группа junior s eyes также нанять композитор пол бакмастер создание аранжировка исполнять оркестр восемь скрипка альтовый виолончель арко басовый флейта орган


Последний оказал весомое влияние на композиторский метод Боуи, посоветовав ему сосредоточиться на создании общего звучания, а не на нарративе.

последний оказать весомый влияние композиторский метод боуя посоветовать сосредоточиться создание общий звучание нарратив


С подачи Даджена был нанят басист Херби Флауэрс и барабанщик Терри Кокс из фолк-группы Pentangle, которые придали студийному составу законченный вид.

подача даджена нанять басист херби флауэрс барабанщик терри кокс фолкнуть группа pentangle придать студийный состав закончить вид


Сам Боуи сыграл в песне на акустической гитаре и стилофоне, добавленному в песню по предложению Марка Болана.

боуя сыграть песня акустический гитара стилофон добавить песня предложение марк болан


«Он сказал: тебе нравятся подобные штуки, так поэкспериментируй с ними.

сказать нравиться подобный штука поэкспериментировать


Таким образом стилофон и попал в „Space Oddity“, сослужив мне хорошую службу» — вспоминал музыкант.

образ стилофон попасть space oddity сослужить хороший служба вспоминать музыкант


Даджен набросал план для партий стилофона и меллотрона, делая пометки на листе бумаги; позже он сказал Полу Трынке (биографу Боуи): «Когда мы пришли в студию, мы уже точно знали, чего хотим — никакой другой звук нам бы не подошёл».

даджена набросать план партия стилофон меллотрон делать пометка лист бумага поздний сказать пол трынка биограф боуя прислать студия точно знать хотеть никакой звук подойти


Во время записи одного из дублей Уэйн решил, что уже завершил свою гитарную партию и начал перенастраивать одну из струн.

время запись дубль уэйн решить завершить свой гитарный партия начать перенастраивать струна


Даджену понравился искажённый звук расстроенного инструмента и он попросил Уэйна повторить его на следующем дубле.

даджена понравиться искажённый звук расстроить инструмент попросить уэйн повторить следующий дубль


По словам Трынки, ближе к концу сессии музыканты поняли, что становятся частью чего-то особенного.

слово трынка близкий конец сессия музыкант понять становиться часть особенный


Под впечатлением от услышанной демоверсии Уэйкман записал партию клавишных всего за два дубля.

впечатление услышать демоверсия уэйкман записать партия клавишный весь дубль


«Это был один из полудюжины случаев, когда у меня на затылке волосы встали дыбом, я отчётливо понимал, что участвую в чём-то особенном.

это полудюжина случай затылок волос встать дыбом отчётливо понимать участвовать особенный


„Space Oddity“ был первым из них» — вспоминал музыкант.

space oddity первый вспоминать музыкант


По словам Кокса он тоже испытал трепет в конце работы.

слово кокс испытать трепет конец работа


Стоимость сессий составила 500 фунтов стерлингов.

стоимость сессия составить 500 фунт стерлинг


Даджену заплатили 100 фунтов за работу над двумя песнями.

даджена заплатить 100 фунт работа песня


В июне 2002 года он инициировал против Боуи судебную тяжбу, утверждая, что не получил оговорённых двух процентов гонорара за «Space Oddity».

июнь 2002 год инициировать против боуя судебный тяжба утверждать получить оговорить процент гонорар space oddity


Продюсер намеревался взыскать компенсацию в размере 1 миллиона фунтов стерлингов однако рассмотрение иска было приостановлено после его скоропостижной гибели в автомобильной катастрофе, которая произошла месяц спустя.

продюсер намереваться взыскать компенсация размер 1 миллион фунт стерлинг однако рассмотрение иск приостановить скоропостижный гибель автомобильный катастрофа произойти месяц спустя


В данном ранее интервью Дэвиду Бакли — биографу Боуи — Даджен заявил, что считает «Space Oddity» одной из лучших работ в дискографии музыканта.

данный ранее интервью дэвид бакли биограф боуя даджена заявить считать space oddity хороший работа дискография музыкант


= Сведение =
«Space Oddity» был сведён как в моно-, так и в стерео форматах, что было редкостью для радиосинглов того времени.

сведение space oddity свести моно стерео формат редкость радиосингл время


Позже Уэйкман заявил, что это была идея Боуи.

поздний уэйкман заявить это идея боуя


«Насколько мне известно, в то время никто не выпускал стереосинглов, и они [представители лейбла] указали на это Дэвиду… и я помню, как он сказал: „Вот именно поэтому эта песня и будет в стереоформате!“.

насколько известно время никто выпускать стереосинглов представитель лейбл указать это дэвид помнить сказать именно поэтому песня стереоформат


Дэвид гнул свою линию… и при этом не выглядел глупо, у него было видение того, каким всё должно получиться».

дэвид гнуть свой линия это выглядеть глупо видение всё должный получиться


Биограф музыканта Кевин Канн отмечал, что первоначально стереокопии были розданы средствам массовой информации и радиостанциям, в то время как монокопии получили розничные торговые сети.

биограф музыкант кевин канна отмечать первоначально стереокопия раздать средство массовый информация радиостанция время монокопия получить розничный торговый сеть


По данным Николаса Пегга, стереовариант сингла всё же поступил в продажу, но только в определённых странах, включая Италию и Нидерланды; в свою на прилавках Великобритании и Соединённых Штатов появилась версия в моноформате.

данные николас пегга стереовариант сингл всё поступить продажа определённый страна включая италия нидерланды свой прилавок великобритания соединить штат появиться версия моноформат


Выпуск и продвижение Релиз «Space Oddity» состоялся 11 июля 1969 года в виде 7-дюймового сингла (под каталожным номером Philips BF 1801) с «Wild Eyed Boy from Freecloud» в качестве би-сайда.

выпуск продвижение релиз space oddity состояться 11 июль 1969 год вид 7 дюймовый сингл каталожный номер philips bf 1801 wild eyed boy from freecloud качество би сайда


Изданием в Европе занималась компания Philips Records на территории США за выпуск отвечала сама Mercury.

издание европа заниматься компания philips records территория сша выпуск отвечать mercury


В некоторых странах на обложке была изображена фотография Боуи играющего на акустической гитаре, что было весьма нетипично для синглов того времени.

некоторый страна обложка изобразить фотография боуя играть акустический гитара весьма нетипичный сингл время


Выпуск происходил в авральном режиме за пять дней до старта миссии «Апполон-11».

выпуск происходить авральный режим пять день старт миссия апполон 11


Боуи вспоминал: «Песня была подхвачена британским телевидением и использована в качестве фоновой темы для трансляции высадки [космонавтов] …

боуя вспоминать песня подхватить британский телевидение использовать качество фоновый тема трансляция высадка космонавт


Хотя я уверен, что они вообще не вслушивались в текст; было не лучшей идеей сопоставлять его с высадкой на Луну.

хотя уверенный вообще вслушиваться текст хороший идея сопоставлять высадка луна


Конечно, я был вне себя от радости, что они использовали мой трек».

вне радость использовать трек


Узнав о мрачном содержании песни, Би-би-си прекратили её воспроизведение до тех пор, пока экипаж «Аполлона-11» благополучно не вернулся домой.

узнать мрачный содержание песня би би си прекратить её воспроизведение пора пока экипаж аполлон 11 благополучно вернуться домой


Вскоре после релиза «Space Oddity» получила несколько восторженных отзывов.

вскоре релиз space oddity получить несколько восторженный отзыв


Так, Пенни Валентайн из Disc and Music Echo предсказала, что грядущая пластинка «сведёт всех с ума», а позже назвала «Space Oddity» записью года по версии журнала.

пенни валентайна disc and music echo предсказать грядущий пластинка свести весь ум поздний назвать space oddity запись год версия журнал


Крис Уэлч из Melody Maker отметил в своей статье, что «это, напоминающее Bee Gees, музыкальное и поэтическое произведение прекрасно написано, спето и сыграно.

крис уэлча melody maker отметить свой статья это напоминать bee gees музыкальный поэтический произведение прекрасно написать спеть сыграть


Оно могло бы стать хитом и вознести Боуи на [эстрадный] олимп».

оно мочь стать хит вознести боуя эстрадный олимп


Восторгу своих коллег вторил обозреватель издания Record World назвав композицию «ракетным стартом положенным на ноты, она прилипчива, жутковата и невероятно актуальна».

восторг свой коллега вторить обозреватель издание record world назвать композиция ракетный старт положить нота прилипчивый жутковатый невероятно актуальный


Несмотря на положительные отзывы и попытки Питта подтасовать результаты британского чарта, поначалу сингл не пользовался успехом у публики.

несмотря положительный отзыв попытка питта подтасовать результат британский чарт поначалу сингл пользоваться успех публика


В сентябре 1969 года он дебютировал в UK Singles Chart на 48-м месте.

сентябрь 1969 год дебютировать uk singles chart 48 м место


После этого пресс-атташе Mercury Рон Оберман написал американским журналистам письмо, в котором описал «Space Oddity» как «одну из величайших записей, которую я когда-либо слышал.

это пресс атташе mercury рон оберман написать американский журналист письмо описать space oddity великий запись либо слышать


Если этот и без того наделавший шуму сингл попадёт в эфир, он станет огромным хитом».

наделать шум сингл попасть эфир стать огромный хит


Однако за океаном сингл ждал провал — он достиг лишь 124-го места в Billboard Hot 100.

однако океан сингл ждать провал достигнуть лишь 124 го место billboard hot 100


Питт связал провал с использованием Оберманом словосочетания «наделавший шуму», что привело к запрету песни на нескольких местных радиостанциях.

питта связать провал использование оберман словосочетание наделать шум привести запрет песня несколько местный радиостанция


Успех сингла в Великобритании способствовал появлению Боуи на нескольких телешоу во второй половине 1969 года.

успех сингл великобритания способствовать появление боуя несколько телешоу второй половина 1969 год


Первым из них была голландская передача Doebidoe, запись которой проходила 25 августа.

первый голландский передача doebidoe запись проходить 25 август


За этим последовало участие артиста в музыкальной телепрограмме Top of the Pops (2 октября).

это последовать участие артист музыкальный телепрограмма top of the pops 2 октябрь


Выступление снимали в отдельной студии, чтобы чередовать изображение Боуи с космическими кадрами НАСА.

выступление снимать отдельный студия чередовать изображение боуя космический кадр наса


Он сыграл на стилофоне и гитаре поверх минусовки, подготовленной Дадженом, который также отвечал за синхронизацию телевизионного оркестра с музыкой.

сыграть стилофон гитара поверх минусовка подготовить дадженом также отвечать синхронизация телевизионный оркестр музыка


По воспоминаниям звукорежиссёра это был сущий «кошмар»: им дали достаточно времени только на подготовку двух дублей, на втором из которых оркестр звучал более сплочённо, но подкачала синхронизация космических кадров и исполнителя.

воспоминание звукорежиссёр это сущий кошмар дать достаточно время подготовка дубль второй оркестр звучать сплочённо подкачать синхронизация космический кадр исполнитель


Даджен сетовал: «Если бы нам разрешили сделать ещё один дубль, получилась бы конфетка».

даджена сетовать разрешить сделать ещё дубль получиться конфетка


Выступление (которое стало первым для артиста в Top of the Pops) транслировалось 9 октября, а также 16-го в повторе; благодаря ему к началу ноября «Space Oddity» попала в Top-5 местного чарта.

выступление стать первый артист top of the pops транслироваться 9 октябрь также 16 го повтор благодаря начало ноябрь space oddity попасть top 5 местный чарт


После Top of the Pops последовало появление артиста в немецкой телепередаче 4-3-2-1 Musik Fur Junge Leute 22 октября (трансляция 22 ноября), а также в швейцарской Hits A-Go-Go (3 ноября).

top of the pops последовать появление артист немецкий телепередача 4 3 2 1 musik fur junge leute 22 октябрь трансляция 22 ноябрь также швейцарский hits a go go 3 ноябрь


10 мая 1970 года Боуи исполнил «Space Oddity» на церемонии вручения премии Айвора Новелло, где получил награду за самую оригинальную песню.

10 май 1970 год боуя исполнить space oddity церемония вручение премия айвор новелло получить награда самый оригинальный песня


По словам режиссёра Фрэнсиса Уэйтла, музыканта стали узнавать на улице и он перестал быть «второстепенным персонажем».

слово режиссёр фрэнсис уэйтло музыкант стать узнавать улица перестать второстепенный персонаж


«Этого оказалось достаточно, чтобы в нём проснулся настоящий вкус к славе» — добавлял Уэйтл, — «Он понимал, что одной песни мало для успешного альбома, и он почувствовал, что нашёл, наконец, своего персонажа — майора Тома.

это оказаться достаточно проснуться настоящий вкус слава добавлять уэйтло понимать песня мало успешный альбом почувствовать найти свой персонаж майор


Майор Том был нужен людям.

майор нужный человек


Боуи понял, какие герои требуются публике, и ему стало легче сочинять популярные песни.

боуя понять герой требоваться публика стать лёгкий сочинять популярный песня


И ещё очень важное качество Боуи — предчувствие нового.

ещё очень важный качество боуя предчувствие новый


Когда появился фильм „2001: Космическая одиссея“, он почувствовал, что космос станет всеобщим наваждением.

появиться фильм 2001 космический одиссея почувствовать космос стать всеобщий наваждение


Всю жизнь он предощущал важные вещи».

весь жизнь предощущать важный вещь


14 ноября 1969 года Philips выпустили второй альбом Боуи в Великобритании с «Space Oddity» в качестве заглавного трека.

14 ноябрь 1969 год philips выпустить второй альбом боуя великобритания space oddity качество заглавный трек


По словам Кристофера Сэндфорда, несмотря на успех титульной песни, остальная часть лонгплея была мало похожа на главный хит, что привело к его коммерческому провалу.

слово кристофер сэндфорд несмотря успех титульный песня остальной часть лонгплей мало похожий главный хит привести коммерческий провал


Хотя Боуи был назван лучшим новичком года по результатам опроса читателей Music Now!, к марту было продано чуть более 5000 пластинок.

хотя боуя назвать хороший новичок год результат опрос читатель music now март продать 5000 пластинка


В середине декабря руководство Philips предложило записать новую версию «Space Oddity» на итальянском языке, узнав, что таковые уже существуют на Пиренеях.

середина декабрь руководство philips предложить записать новый версия space oddity итальянский язык узнать таковой существовать пиренеи


Питт счёл идею «смехотворной», заявив: «Нам объяснили, что „Space Oddity“ невозможно адекватно перевести на итальянский язык так, чтобы её смогли понять местные жители».

питта счесть идея смехотворный заявить объяснить space oddity невозможно адекватно перевести итальянский язык её смочь понять местный житель


Тем не менее новая версия песни была записана 20 декабря в Morgan Studios под руководством продюсера Клаудио Фаби (который также отвечал за постановку прононса Боуи, эмоционально певшего в микрофон слова, смысл которых он абсолютно не понимал).

менее новый версия песня записать 20 декабрь morgan studios руководство продюсер клаудио фаби также отвечать постановка прононс боуя эмоционально петь микрофон слово смысл абсолютно понимать


Переводом текста занимался итальянский песенник Могол, который сочинил на ту же мелодию абсолютно не относящийся к делу романтически-любовное содержание.

перевод текст заниматься итальянский песенник могол сочинить мелодия абсолютно относиться дело романтически любовный содержание


Эта версия получила название «Ragazzo Solo, ragazza sola» (англ. «Lonely Boy, Lonely Girl») и была выпущена в 1970 году.

версия получить название ragazzo solo ragazza sola англ lonely boy lonely girl выпустить 1970 год


Она не снискала большой популярности и до чартов не добралась.

снискать большой популярность чарт добраться


Висконти так прокомментировал успех сингла: «[Я был крайне удивлён], и годы спустя мы [с Боуи] много шутили по этому поводу.

висконтить прокомментировать успех сингл крайне удивлённый год спустя боуя шутить повод


Единственное, в чём я попал в точку, так это в том, что после этого у него не будет хита [чтобы развить успех]».

единственный попасть точка это это хит развить успех


Действительно, после «Space Oddity» у Боуи не было хитов а течение трёх лет.

действительно space oddity боуя хит течение год


До выхода песни «Starman».

выход песня starman


По словам Пегга, в год полный громких новинок-однодневок, начавшийся с «Lily the Pink» группы The Scaffold и закончившийся «Two Little Boys» Рольфа Харриса, «Space Oddity» была уготована та же участь.

слово пегга год полный громкий новинка однодневка начаться lily the pink группа the scaffold закончиться two little boys рольф харрис space oddity уготовать участь


Он также отметил, что к 1969 году в чартах уже фигурировали многочисленные песни на космическую тематику, в том числе композиция «In the Year 2525» американского дуэта Zager and Evans, которая лидировала в Великобритании в течение трёх недель, предшествовавших попаданию «Space Oddity» в Top-40.

также отметить 1969 год чарт фигурировать многочисленный песня космический тематика число композиция in the year 2525 американский дуэт zager and evans лидировать великобритания течение неделя предшествовать попадание space oddity top 40


Лишь по прошествии времени песня Боуи «переросла» статус просто хитовой новинки и стала считаться «настоящей классикой».

лишь прошествие время песня боуя перерасти статус просто хитовый новинка стать считаться настоящий классика


= Переиздания =
После коммерческого прорыва пятого студийного альбома Боуи — The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — представители RCA Records (текущего лейбла артиста) организовал кампанию по переизданию его каталога времён Mercury, которая включала переиздание его второй пластинки под новым названием — Space Oddity.

переиздание коммерческий прорыв пятый студийный альбом боуя the rise and fall of ziggy stardust and the spiders from mars представитель rca records текущий лейбл артист организовать кампания переиздание каталог время mercury включать переиздание второй пластинка новый название space oddity


В преддверии релиза в США лейбл выпустил «Space Oddity» с песней «The Man Who Sold the World» в качестве би-сайда (13 декабря 1972 года под каталожным номером 74-0876).

преддверие релиз сша лейбл выпустить space oddity песня the man who sold the world качество би сайда 13 декабрь 1972 год каталожный номер 74 0876


Сингл достиг 15-й строчки в хит-параде Billboard Hot 100, став первым хитом музыканта за океаном.

сингл достигнуть 15 й строчка хит парад billboard hot 100 стать первый хит музыкант океан


В Канаде, песня добралась до 16-го места.

канада песня добраться 16 го место


26 сентября 1975 «Space Oddity» была также переиздана в Великобритании (под каталожным номером RCA 2593), в виде макси-сингла с дополнительными треками «Changes» и «Velvet Goldmine» (ранее не выпускавшийся трек записанный для Ziggy Stardust).

26 сентябрь 1975 space oddity также переиздать великобритания каталожный номер rca 2593 вид макси сингл дополнительный трек changes velvet goldmine ранее выпускаться трек записать ziggy stardust


Британский релиз стал первым синглом Боуи возглавившим национальный хит-парад, сместив с первой строчки «I Only Have Eyes for You» Арта Гарфанкела.

британский релиз стать первый сингл боуя возглавить национальный хит парад сместить первый строчка i only have eyes for you арт гарфанкел


Редакция Record World так высказалась о сингле так: «он является триумфатором от начала и до конца».

редакция record world высказаться сингл являться триумфатор начало конец


В декабре 1979 года Боуи перезаписал «Space Oddity» для новогоднего выпуска Will Kenny Everett Ever Make It to 1980?

декабрь 1979 год боуя перезаписать space oddity новогодний выпуск will kenny everett ever make it to 1980


Show канала ITV.


Идея принадлежит режиссёру шоу Дэвиду Маллету.

идея принадлежать режиссёр шоу дэвид маллета


Боуи вспоминал:
Продюсером новой версии выступил Тони Висконти.

боуя вспоминать продюсер новый версия выступить тони висконтить


Он заменил оригинальные инструменты на акустическую гитару, бас, ударные и фортепиано.

заменить оригинальный инструмент акустический гитара бас ударный фортепиано


По словам Доггетта эта аранжировка была вдохновлена альбомом Джона Леннона Plastic Ono Band (1970), который до этого сильно повлиял на вокальный стиль музыканта в период записи его пластинки «Heroes» (1977).

слово доггетта аранжировка вдохновить альбом джон леннон plastic ono band 1970 это сильно повлиять вокальный стиль музыкант период запись пластинка heroes 1977


Новая версия имела ряд существенных отличий от оригинала: вместо стартового отсчёта — 12 секундная тишина, а финал заканчивается звуками стихающего малого барабана.

новый версия иметь ряд существенный отличие оригинал вместо стартовый отсчёт 12 секундный тишина финал заканчиваться звук стихать малое барабан


О’Лири выражал мнение, что в то время как оригинальная «Space Oddity» словно «обрывается на полуслове», версия 1979 года будто оставляет после себя вакуум.

лири выражать мнение время оригинальный space oddity словно обрываться полуслово версия 1979 год оставлять вакуум


Перезаписанный вариант был выпущен в феврале 1980 года в виде би-сайда к синглу «Alabama Song», релиз которого, как позже сказал Висконти, вообще «не предполагался» по определению.

перезаписать вариант выпустить февраль 1980 год вид би сайда сингл alabama song релиз поздний сказать висконтить вообще предполагаться определение


В дальнейшем версия 1979 года была выпущена в виде ремикса в переиздании альбома Scary Monsters (and Super Creeps) лейблом Rykodisc (1992), а в 2017 году она была переиздана на диске под названием Re:Call 3, входящим в сборник A New Career in a New Town (1977–1982).

дальнейший версия 1979 год выпустить вид ремикс переиздание альбом scary monsters and super creeps лейбл rykodisc 1992 2017 год переиздать диск название re call 3 входящий сборник a new career in a new town 1977 1982


В июле 2009 года с подачи EMI увидел свет мини-альбом Space Oddity 40th Anniversary EP (доступный только в цифровом формате), выпущенный в честь 40-летия сингла.

июль 2009 год подача emi увидеть свет минь альбом space oddity 40th anniversary ep доступный цифровой формат выпустить честь 40 летие сингл


EP содержит оригинальные британские и американские моносинглы, перезаписанную версию 1979 года и восемь отдельных музыкальных дорожек: с ведущим вокалом, бэк-вокалом, акустической гитарой, струнными, басом и ударными, флейтой и виолончелью, меллотроном, а также стилофоном.

ep содержать оригинальный британский американский моносингл перезаписать версия 1979 год восемь отдельный музыкальный дорожка ведущий вокал бэк вокал акустический гитара струнный бас ударный флейта виолончель меллотрон также стилофон


С помощью специального мобильного приложения из них можно было создавать собственные ремиксы.

помощь специальный мобильный приложение создавать собственный ремикс


По словам Пегга этот мини-альбом «даёт захватывающее дух представление о звуковой составляющей классической записи».

слово пегга минь альбом давать захватывать дух представление звуковой составлять классический запись


В 2015 году оригинальный британский отредактированный моносингл (англ. original UK mono single edit) был включён в диск озаглавленный Re:Call 1, являющийся частью бокс-сета Five Years (1969–1973).

2015 год оригинальный британский отредактировать моносингл англ original uk mono single edit включить диск озаглавить re call 1 являться часть бокс сет five years 1969 1973


12 июля 2019 было 50-летие песни было омочено выпуском нового ремикса Тони Висконти, изданном на виниле, а также в цифровом формате.

12 июль 2019 50 летие песня омочить выпуск новый ремикс тони висконтить издать винил также цифровой формат


Виниловая версия была выпущена в виде бокс-сета, который также включает оригинальный британский отредактированный моносингл.

виниловый версия выпустить вид бокс сет также включать оригинальный британский отредактировать моносингл


= Связанные релизы =
По прошествии лет несколько демоверсий «Space Oddity» были выпущены официально .

связанный релиз прошествие год несколько демоверсия space oddity выпустить официально


Два ранних варианта песни, включая фрагмент, который, возможно, является первой записанным версией композиции, были изданы в апреле 2019 года в составе бокс-сета Spying Through a Keyhole.

ранний вариант песня включая фрагмент возможно являться первый записать версия композиция издать апрель 2019 год состав бокс сет spying through a keyhole


Ещё одна демоверсия, выпущенная в январе 1969 года, ждала официального релиза более 40 лет.

ещё демоверсия выпустить январь 1969 год ждать официальный релиз 40 год


В 2009 году её включили в специальное юбилейное переиздание альбома Space Oddity на двух компакт-дисках.

2009 год её включить специальный юбилейный переиздание альбом space oddity компакт диск


В мае 2019 года она также была выпущена на виниле в составе бокс-сета Clareville Grove Demos.

май 2019 год также выпустить винил состав бокс сет clareville grove demos


Отредактированный вариант апрельской демоверсии 1969 года первоначально появился в качестве вступительного трека на бокс-сете Sound + Vision (1989).

отредактировать вариант апрельский демоверсия 1969 год первоначально появиться качество вступительный трек бокс сет sound vision 1989


В свою очередь неотредактированная запись была выпущена в июне 2019 года на сборнике The 'Mercury' Demos.

свой очередь неотредактированный запись выпустить июнь 2019 год сборник the mercury demos


Все вышеупомянутые демоверсии и ещё одна ранее не издававшаяся были скомпилированы для пятидискового бокс-сета Conversation Piece, релиз которого состоялся в ноябре 2019 года.

всё вышеупомянутый демоверсия ещё ранее издаваться скомпилировать пятидисковый бокс сет conversation piece релиз состояться ноябрь 2019 год


Студийная запись, сделанная в феврале 1969 года, впервые была выпущена официально в 1984 году на VHS-релизе фильма «Любить тебя до вторника» и его одноимённом саундтреке.

студийный запись сделать февраль 1969 год впервые выпустить официально 1984 год vhs релиз фильм любить вторник одноимённый саундтрек


Позднее её урезанная версия появился на сборнике 1997 года The Deram Anthology 1966–1968, а альтернативный вариант был включён в компиляцию Conversation Piece.

поздний её урезанный версия появиться сборник 1997 год the deram anthology 1966 1968 альтернативный вариант включить компиляция conversation piece


Концертные версии «Space Oddity» оставалась одной из ключевых концертных песен Боуи на протяжении всей его карьеры.

концертный версия space oddity оставаться ключевой концертный песня боуя протяжение весь карьера


22 мая 1972 года музыкант исполнил песню для радиопередачи Johnny Walker Lunchtime Show (транслировавшейся на BBC Radio 1), однако запись не попала в эфир.

22 май 1972 год музыкант исполнить песня радиопередача johnny walker lunchtime show транслироваться bbc radio 1 однако запись попасть эфир


Спустя годы она была выпущена на сборниках BBC Sessions 1969–1972 (Sampler) (1996) и Bowie at the Beeb (2000).

спустя год выпустить сборник bbc sessions 1969 1972 sampler 1996 bowie at the beeb 2000


Во время её исполнения Боуи вставил фразу «I’m just a rocket man!» между куплетами, в качестве оммажа к песне «Rocket Man» Элтона Джона (выпущенной примерно в тот же период и где тоже намекалось на «Space Oddity»).

время её исполнение боуя вставить фраза i m just a rocket man куплет качество оммазать песня rocket man элтон джон выпустить примерно период намекаться space oddity


В которой также рассказывалось об астронавте и чьим продюсером также был Гас Даджен.

также рассказываться астронавт чей продюсер также гаснуть даджена


Ещё одна живая версия песни, записанная во время концерта в Santa Monica Civic Auditorium 20 октября 1972 года (отыгранного в рамках Ziggy Stardust Tour), первоначально отметилась на бутлеге Santa Monica ’72 (1994), после чего была выпущена официально в рамках альбома Live Santa Monica ’72 (2008).

ещё живой версия песня записать время концерт santa monica civic auditorium 20 октябрь 1972 год отыграть рамка ziggy stardust tour первоначально отметиться бутлег santa monica 72 1994 выпустить официально рамка альбом live santa monica 72 2008


В свою очередь концертное исполнение «Space Oddity» записанное на сцене Hammersmith Odeon 3 июля 1973 года было включено в альбом-саундтрек Ziggy Stardust: The Motion Picture (1983).

свой очередь концертный исполнение space oddity записать сцена hammersmith odeon 3 июль 1973 год включить альбом саундтрек ziggy stardust the motion picture 1983


Во время турне Diamond Dogs Tour 1974 года, Боуи исполнял «Space Oddity», когда его поднимали над сценой на подъёмном кране, используя радиомикрофон, замаскированный под телефон.

время турне diamond dogs tour 1974 год боуя исполнять space oddity поднимать сцена подъёмный кран использовать радиомикрофон замаскированный телефон


Две концертные версии записанные во время этих гастролей — в июле и в сентябре — были выпущена на пластинках David Live (переиздание 2005 года) и Cracked Actor (Live Los Angeles ’74) (2017) соответственно.

концертный версия записать время гастроль июль сентябрь выпустить пластинка david live переиздание 2005 год cracked actor live los angeles 74 2017 соответственно


Концертная версия записанная 12 сентября 1983 года была включена в альбом Serious Moonlight (Live ’83), выпущенный в рамках бокс-сета Loving the Alien (1983–1988) в 2018 году, а также издана в виде отдельного релиза — годом позже.

концертный версия записать 12 сентябрь 1983 год включить альбом serious moonlight live 83 выпустить рамка бокс сет loving the alien 1983 1988 2018 год также издать вид отдельный релиз год поздний


Это же выступление фигурирует в концертном фильме Serious Moonlight (1984).

это выступление фигурировать концертный фильм serious moonlight 1984


В 1990 году, в период проведения гастролей Sound + Vision Tour, Боуи фактически исключил из репертуара эту песню (как и весь свой ранний каталог), после чего вновь несколько раз отыграл её вживую.

1990 год период проведение гастроль sound vision tour боуя фактически исключить репертуар песня весь свой ранний каталог вновь несколько отыграть её вживую


Так, она завершала концерт посвящённый 50-летию музыканта состоявшийся в январе 1997 года.

завершать концерт посвятить 50 летие музыкант состояться январь 1997 год


Автор спел её сольно под акустическую гитару.

автор спеть её сольно акустический гитара


В дальнейшем запись можно было послушать в альбоме, выпущенном ограниченным тиражом в качестве приложения к журналу Variety.

дальнейший запись послушать альбом выпустить ограниченный тираж качество приложение журнал variety


В феврале 2002 года Боуи исполнил песню на благотворительном концерте в Карнеги-холле (организованном в поддержку Tibet House US) в сопровождении оркестра под управлением Тони Висконти со струнными аранжировками в исполнении Scorchio and Kronos Quartet.

февраль 2002 год боуя исполнить песня благотворительный концерт карнеги холл организовать поддержка tibet house us сопровождение оркестр управление тони висконтить струнный аранжировка исполнение scorchio and kronos quartet


Последнее исполнение «Space Oddity» состоялось на датском фестивале Horsens во время турне Heathen Tour 2002 года.

последний исполнение space oddity состояться датский фестиваль horsens время турне heathen tour 2002 год


Музыкальное видео 6 февраля 1969 года для «Space Oddity» был снят музыкальный клип.

музыкальный видео 6 февраль 1969 год space oddity снятой музыкальный клип


Съёмки происходили на студии Clarence Studios, а видео предназначалось для фильма «Любить тебя до вторника».

съёмка происходить студия clarence studios видео предназначаться фильм любить вторник


Боуи играет двух персонажей: диспетчера (в футболке) и майора Тома (одетого в серебристый костюм и шлем с синим забралом).

боуя играть персонаж диспетчер футболка майор одетый серебристый костюм шлем синий забрало


На следующий день были внесены дополнительные штрихи.

следующий день внести дополнительный штрих


RCA использовал этот клип для продвижения переиздания сингла в Великобритании, вышедшего в сентябре 1975 года.

rca использовать клип продвижение переиздание сингл великобритания выйти сентябрь 1975 год


Специально для продвижения американского переиздания «Space Oddity», выпущенного RCA в декабре 1972 года, фотографом Миком Роком была создана новая версия клипа.

специально продвижение американский переиздание space oddity выпустить rca декабрь 1972 год фотограф мик рок создать новый версия клип


Съёмки проходили в нью-йоркской студии лейбла: Боуи, заметно уставший и с минимальным количеством макияжа, изображал исполнение песни под гитару.

съёмка проходить нью йоркский студия лейбл боуя заметно устать минимальный количество макияж изображать исполнение песня гитара


Впоследствии музыкант заявил:
Отдельное видео было снято для версии 1979 года — показанное 31 декабря 1979 года на шоу Will Kenny Everett Ever Make It to 1980?

впоследствии музыкант заявить отдельный видео снятой версия 1979 год показать 31 декабрь 1979 год шоу will kenny everett ever make it to 1980


Show (Великобритания) и Dick Clark’s Salute to the Seventies (США).

show великобритания dick clark s salute to the seventies сша


Четвёртая версия клипа была снята Тимом Поупом.

четвёртый версия клип снятой тим поуп


В нём чередуются кадры с концерта в честь 50-летия Боуи в Мэдисон-Сквер-Гарден с материалом, снятым хореографом Эдуардом Локком для трансляции во время турне Sound + Vision Tour (1990).

чередоваться кадр концерт честь 50 летие боуя мэдисон сквер гарден материал снятой хореограф эдуард локкома трансляция время турне sound vision tour 1990


Клип создавался на ремикс песни 2019 года специально для продвижения бокс-сета Conversation Piece.

клип создаваться ремикс песня 2019 год специально продвижение бокс сет conversation piece


Его премьера состоялась 20 июля в Космическом центре имени Кеннеди, а также и на Таймс-сквер.

премьера состояться 20 июль космический центр имя кеннеди также таймс сквер


Несколько часов спустя оно было официально выложено на YouTube.

несколько час спустя оно официально выложить youtube


Наследие = Майор Том =

Боуи вернулся к истории майора Тома в песне «Ashes to Ashes» из альбома Scary Monsters (and Super Creeps) (1980).

наследие майор боуя вернуться история майор песня ashes to ashes альбом scary monsters and super creeps 1980


Персонаж становится «наркоманом», который «пристрастился к райскому порошку, падает ниже некуда», однако центр управления по-прежнему считает, что у него всё хорошо, как и десять лет назад.

персонаж становиться наркоман пристраститься райский порошок падать ниже некуда однако центр управление прежний считать всё десять год назад


Сюжет интерпретировали как поэтическое противопоставление автора своему прошлому.

сюжет интерпретировать поэтический противопоставление автор свой прошлое


После многих лет наркозависимости в 1970-х он использовал свои проблемы в качестве метафоры — майор Том тоже становится наркоманом.

многий год наркозависимость 1970 х использовать свой проблема качество метафора майор становиться наркоман


В клипе на песню повторно использовались визуальные элементы из её телевизионного исполнения в декабре 1979 года.

клип песня повторно использоваться визуальный элемент её телевизионный исполнение декабрь 1979 год


В 1996 году электронный дуэт Pet Shop Boys выпустил ремикс на сингл «Hallo Spaceboy» из альбома Outside, в котором также упоминался майор Том.

1996 год электронный дуэт pet shop boys выпустить ремикс сингл hallo spaceboy альбом outside также упоминаться майор


Идея возникла у солиста Pet Shop Boys Нила Теннанта, который сообщил Боуи, что хочет добавить в ремикс строчки связанные с «Space Oddity»: «Земля — майору, прощай, Том / Координаты неправильные, полёт закончится катастрофой».

идея возникнуть солист pet shop boys нил теннант сообщить боуя хотеть добавить ремикс строчка связанный space oddity земля майор прощать координата неправильный полёт закончиться катастрофа


Хотя поначалу музыкант колебался, в итоге он дал своё согласие.

хотя поначалу музыкант колебаться итог дать свой согласие


Возможно майор Том повлиял на сюжет музыкального видео к синглу «Blackstar» (2015), заглавному треку из последнего альбома Боуи.

возможно майор повлиять сюжет музыкальный видео сингл blackstar 2015 заглавный трек последний альбом боуя


В клипе Юхана Ренка, снятого в виде сюрреалистического короткометражного фильма, изображена хвостатая женщина (Элиза Ласовски), которая обнаруживает мёртвого астронавта и забирает его инкрустированный драгоценностями череп в древний, потусторонний город.

клип юхан ренка снятой вид сюрреалистический короткометражный фильм изобразить хвостатый женщина элиза ласовск обнаруживать мёртвый астронавт забирать инкрустировать драгоценность череп древний потусторонний город


Кости астронавта плывут навстречу солнечному затмению, в то время как группа женщин совершает ритуал с черепом.

кость астронавт плыть навстречу солнечный затмение время группа женщина совершать ритуал череп


Первоначально режиссёр отказывался подтверждать или опровергать личность астронавта, однако позднее заявил в документальном фильме Би-би-си: «Для меня это на 100 % был майор Том».

первоначально режиссёр отказываться подтверждать опровергать личность астронавт однако поздний заявить документальный фильм би би си это 100 майор


= Рейтинги =

По прошествии лет «Space Oddity» остаётся одной из самых популярных песен написанных Дэвидом Боуи и часто появляется в различных рейтингах лучших музыкальных произведений всех времён.

рейтинг прошествие год space oddity оставаться самый популярный песня написать дэвид боуя часто появляться различный рейтинг хороший музыкальный произведение весь время


В 2015 году журнал Mojo поставил её на 23-е место среди 100 лучших песен в дискографии артиста.

2015 год журнал mojo поставить её 23 место среди 100 хороший песня дискография артист


В 2016 году редакция Rolling Stone назвала «Space Oddity» одной из 30 самых важных песен музыканта.

2016 год редакция rolling stone назвать space oddity 30 самый важный песня музыкант


Годом позже портал Consequence of Sound присудил ей 10-е место среди 70 величайших произведений Боуи.

год поздний портал consequence of sound присудить 10 место среди 70 великий произведение боуя


В том же годy, читатели британского еженедельника New Musical Express поставили «Space Oddity» на 7-е место в каталоге музыканта, а редакторы издания отметили её на 18-й строчке списка 40 его лучших песен.

годy читатель британский еженедельник new musical express поставить space oddity 7 место каталог музыкант редактор издание отметить её 18 й строчка список 40 хороший песня


В 2020 году музыкальный обозреватель газеты The Guardian Алексис Петридис поставил «Space Oddity» на 25-е место рейтинга «50 величайших песен Боуи», подчеркнув: «Боуи прекрасно передаёт в песне настроение отчуждения космической эры».

2020 год музыкальный обозреватель газета the guardian алексис петридис поставить space oddity 25 место рейтинг 50 великий песня боуя подчеркнуть боуя прекрасно передавать песня настроение отчуждение космический эра


В том же году Том Имс из Smooth Radio назвал «Space Oddity» пятой по важности песней музыканта.

год имс smooth radio назвать space oddity пятый важность песня музыкант


В свою очередь редакция Ultimate Classic Rock поставила её на 1-е место в дискографии артиста.

свой очередь редакция ultimate classic rock поставить её 1 место дискография артист


Автор списка Спенсер Кауфман написал: «Эта песня была революционной для своего времени в музыкальном и поэтическом плане и помогла познакомить массы с одним из самых динамичных и творческих музыкальных деятелей в истории».

автор список спенсер кауфман написать песня революционный свой время музыкальный поэтический план помочь познакомить масса самый динамичный творческий музыкальный деятель история


В ещё одном рейтинге Ultimate Classic Rock, ранжирующем каждый сингл Боуи от худшего к лучшему, портал поместил «Space Oddity» на 4-е место.

ещё рейтинг ultimate classic rock ранжировать каждый сингл боуя плохой хороший портал поместить space oddity 4 место


В 2000 году телеканал VH1 поставил «Space Oddity» на 60-е место рейтинга «100 величайших рок-песен всех времён».

2000 год телеканал vh1 поставить space oddity 60 место рейтинг 100 великий рок песня весь время


В 2012 году журнал Consequence of Sound включил её в список «100 величайших песен всех времён», отметив на 43-е месте.

2012 год журнал consequence of sound включить её список 100 великий песня весь время отметить 43 место


В 2021 году редакция Rolling Stone присудила «Space Oddity» 189-е место рейтинга «500 величайших песен всех времён» отметив, что первый хит Боуи «даёт лишь поверхностное предоставление о том, какой постоянно переизобретающей себя звездой он станет [в будущем]».

2021 год редакция rolling stone присудить space oddity 189 место рейтинг 500 великий песня весь время отметить первый хит боуя давать лишь поверхностный предоставление постоянно переизобретать звезда стать будущее


В свою очередь журнал New Musical Express поместил композицию на 250-й строчку аналогичного списка.

свой очередь журнал new musical express поместить композиция 250 й строчка аналогичный список


«Space Oddity» фигурирует в многочисленных рейтингах лучших музыкальных записей 1960-х годов, так издания Treble, Paste, NME и Pitchfork поместили её на 2-е, 3-е, 20-е и 48-е места соответствующих списков.

space oddity фигурировать многочисленный рейтинг хороший музыкальный запись 1960 х год издание treble paste nme pitchfork поместить её 2 3 20 48 место соответствующий список


Несколько музыкальных СМИ, в том числе Mojo (№ 39), NME (№ 67) и Sounds (№ 41), назвали «Space Oddity» одним из величайших синглов всех времён.

несколько музыкальный сми число mojo 39 nme 67 sounds 41 назвать space oddity великий сингл весь время


Channel 4 и The Guardian разместили «Space Oddity» на 27-м месте среди величайших синглов возглавлявших британский хит-парад, а NME поставил её на 26-ю строчку аналогичного рейтинга.

channel 4 the guardian разместить space oddity 27 м место среди великий сингл возглавлять британский хит парад nme поставить её 26 ю строчка аналогичный рейтинг


Коллегия Зала славы рок-н-ролла включила «Space Oddity» в свой список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл».

коллегия зал слава рок н ролл включить space oddity свой список 500 песня сформировать рок н ролл


В 2018 году песня была занесена в Зал славы премии «Грэмми».

2018 год песня занести зал слава премия грэмми


= Ретроспективные мнения =
По мнению обозревателя сайта Lenta.ru Кирилла Шамсутдинова, «Space Oddity» стала «дистиллятом темы межзвёздных путешествий в художественной культуре того времени, которая, несмотря на повальное увлечение космосом, к 1969 году явно не поспевала за инженерной мыслью».

ретроспективный мнение мнение обозреватель сайт lenta ru кирилл шамсутдинов space oddity стать дистиллят тема межзвёздный путешествие художественный культура время несмотря повальный увлечение космос 1969 год явно поспевать инженерный мысль


Автор подытожил, что спустя десятилетия она «идеально подошла к научно-фантастической потусторонней рутинности быта космонавтов, от описания которой замирали сердца подписчиков Хэдфилда».

автор подытожить спустя десятилетие идеально подойти научно фантастический потусторонний рутинность быт космонавт описание замирать сердце подписчик хэдфилд


В статье для журнала «Афиша» посвящённой 50-летию песни, Никита Величко назвал «Space Oddity» «главным хитом о космосе» и одной из лучших песен Дэвида Боуи, заключив: «Простые аккорды, клаустрофобические детали, затейливая структура — это разительно отличалось от всего, что раньше выходило под вывеской „Дэвид Боуи“ и обязательно должно было привлечь чьё-либо внимание».

статья журнал афиша посвятить 50 летие песня никита величко назвать space oddity главный хит космос хороший песня дэвид боуя заключить простой аккорд клаустрофобический деталь затейливый структура это разительно отличаться весь ранний выходить вывеска дэвид боуя обязательно должный привлечь чей либо внимание


В статье для ТАСС посвящённой 75-летию со дня рождения артиста, «Space Oddity» также была названа одной из главных композиций в карьере Боуи, а также «одной из самых звёздных, самых красивых и талантливых композиций в истории музыки вообще».

статья тасс посвятить 75 летие день рождение артист space oddity также назвать главный композиция карьера боуя также самый звёздный самый красивый талантливый композиция история музыка вообще


Лев Ганкин отметил, что песня отлично передаёт чувство потерянности и обречённости.

лев ганкин отметить песня отлично передавать чувство потерянность обречённость


В поп-культуре «Space Oddity» пользовалась большой полярностью среди эстрадных артистов.

поп культура space oddity пользоваться большой полярность среди эстрадный артист


В частности музыканты участвующие в записи оригинала — Рик Уэйкман и Терри Кокс — перепели её в составе группы Pentangle.

частность музыкант участвовать запись оригинал рик уэйкман терри кокс перепеть её состав группа pentangle


Одна из любимых версий Боуи была сделана музыкальным проектом The Langley Schools Music Project — канадским детским хором из 60 человек — в конце 1970-х. «Аранжировка бэк-вокала просто невероятная», — говорил музыкант — «В сочетании с серьёзным, хотя и мрачным вокальным исполнением получилось произведение искусства, о котором я и помыслить не мог, даже будучи знакомым с доброй половиной лучших зарубежных релизов лейбла Columbia».

любимый версия боуя сделать музыкальный проект the langley schools music project канадский детский хором 60 человек конец 1970 х аранжировка бэк вокал просто невероятный говорить музыкант сочетание серьёзный хотя мрачный вокальный исполнение получиться произведение искусство помыслить мочь знакомый добрый половина хороший зарубежный релиз лейбл columbia


Многие артисты посвящали песни, так или иначе отсылающие к истории «Space Oddity» или развивая её.

многие артист посвящать песня иначе отсылать история space oddity развивать её


Среди них произведение немецкого певца Питера Шиллинга «Major Tom (Coming Home)» (1983), «Major Tom» группы Panic on the Titanic’s и сингл «Rocket» Def Leppard.

среди произведение немецкий певец питер шиллинг major tom coming home 1983 major tom группа panic on the titanic s сингл rocket def leppard


В 1984 году певец Джонатан Кинг выпустил «Space Oddity / Major Tom (Coming Home)» — мэшап одноимённых композиций.

1984 год певец джонатан кинг выпустить space oddity major tom coming home мэшап одноимённый композиция


Релиз получился достаточно успешным, добравшись до 77-й строчки британского синглового чарта.

релиз получиться достаточно успешный добраться 77 й строчка британский сингловый чарт


Помимо этого, свои кавер-версии песни в разные годы исполняли: рок-группа The Smashing Pumpkins, немецкий джазовый трубач Тиль Брённер, поэт-песенник Дэйв Мэтьюс, американская певица Cat Power и португальский артист Сеу Жоржи (фильм «Водная жизнь»).

помимо это свой кавер версия песня разный год исполнять рок группа the smashing pumpkins немецкий джазовый трубач тиль брённер поэт песенник дэйв мэтьюс американский певица cat power португальский артист сеу жорж фильм водный жизнь


Песню можно услышать во многих фильмах и телепроектах, в том числе в американском ситкоме «Друзья», британских сериалах «Жители Ист-Энда» и «Падающая звезда», а также в фильмах «Миллионер поневоле» (2002), «Мать» (2003) и «C.R.A.Z.Y.»

песня услышать многий фильм телепроект число американский ситком друг британский сериал житель истый энд падать звезда также фильм миллионер поневоле 2002 мать 2003 c r a z y


Оригинальная сингловая версия звучит в саундтреке к фильму «Жизнь и смерть Питера Селлерса» (2004) и одном из эпизодов драматического сериала «Безумцы» (2015).

оригинальный сингловый версия звучать саундтрек фильм жизнь смерть питер селлёрса 2004 эпизод драматический сериал безумец 2015


Она также фигурировала в рекламе Renault Clio (2011) и воспроизводилась (наряду с «Life on Mars?») в автомобиле Tesla Roadster, который использовался в качестве нагрузки при тестовом запуске ракеты Falcon Heavy (за рулём сидел манекен в скафандре, названный Starman).

также фигурировать реклама renault clio 2011 воспроизводиться наряду life on mars автомобиль tesla roadster использоваться качество нагрузка тестовый запуск ракета falcon heavy руль сидеть манекен скафандр назвать starman


Помимо этого «Space Oddity» фигурирует в нескольких видеоиграх: хорроре Alan Wake (во время титров), квесте Dreamfall Chapters (её напевает девочка по имени Сага), а также в шутере Call of Duty: Infinite Warfare (в трейлере).

помимо это space oddity фигурировать несколько видеоигра хоррор alan wake время титр квест dreamfall chapters её напевать девочка имя сага также шутеря call of duty infinite warfare трейлер


Песня играет ключевую роль в фильме «Невероятная жизнь Уолтера Митти» (2013).

песня играть ключевой роль фильм невероятный жизнь уолтер митти 2013


Титульного героя (Бен Стиллер) часто называют «майором Томом» за то, что он постоянно витает в облаках.

титульный герой бен стиллер часто называть майор постоянно витать облако


«Space Oddity» звучит в сцене где Митти решает запрыгнуть в вертолёт после того, когда представляет, как его коллега Шерил (Кристен Уиг) поёт эту песню.

space oddity звучать сцена митти решать запрыгнуть вертолёт представлять коллега шерил кристен уиг петь песня


Для этой сцены вокал Уиг был сведён с оригинальной песней Боуи.

сцена вокал уиг свести оригинальный песня боуя


Стиллер так высказался о важности «Space Oddity» для этой сцены:
«Space Oddity» звучит во время вступительных титров фильма «Валериан и город тысячи планет» (2017), по сюжету которого люди вступают в контакт с внеземной жизнью.

стиллер высказаться важность space oddity сцена space oddity звучать время вступительный титр фильм валериан город тысяча планета 2017 сюжет человек вступать контакт внеземной жизнь


Режиссёр Люк Бессон синхронизировал вступительный эпизод с гитарными аккордами, потратив большое количество времени на нужный монтаж, в свою очередь используя басовый рифф для обозначения первого контакта человечества с инопланетянами.

режиссёр люк бессон синхронизировать вступительный эпизод гитарный аккорд потратить большой количество время нужный монтаж свой очередь использовать басовый рифф обозначение первый контакт человечество инопланетянин


Титры были изначально раскадрованы с целью, что на их фоне будет звучать «Space Oddity».

титр изначально раскадровать цель фон звучать space oddity


Бессон высказался об этом следующим образом: «Это практически музыкальное видео, я подобрал к песне видеоряд».

бессон высказаться это следующий образ это практически музыкальный видео подобрать песня видеоряд


Ранее режиссёр работал с Боуи над анимационным фильмом «Артур и минипуты» (2006), и певец дал своё личное согласие на использование «Space Oddity» в фильме, хотя до его премьеры не дожил.

ранее режиссёр работать боуя анимационный фильм артур минипуты 2006 певец дать свой личный согласие использование space oddity фильм хотя премьера дожить


Также композицию можно услышать в фильме «Ева: Искусственный разум» и в ленте Бернардо Бертолуччи «Я и ты» (на итальянском языке).

также композиция услышать фильм ева искусственный разум лента бернардо бертолуччи итальянский язык


= Кавер-версия Криса Хэдфилда =

В мае 2013 года канадский астронавт Крис Хэдфилд, командир 35-й экспедиции на Международную космическую станцию (МКС), исполнил в космосе «Space Oddity» (по просьбе пользователей Реддита).

кавер версия крис хэдфилд май 2013 год канадский астронавт крис хэдфилд командир 35 й экспедиция международный космический станция мкс исполнить космос space oddity просьба пользователь реддит


Видео стало вирусным и вызвало широкий резонанс в средствах массовой информации.

видео стать вирусный вызвать широкий резонанс средство массовый информация


Это был первый музыкальный клип, записанный на орбите.

это первый музыкальный клип записать орбита


В видео, которое было снято в конце пребывания Хэдфилда на МКС, астронавт пел и играл на гитаре в различных помещениях космической станции.

видео снятой конец пребывание хэдфилд мкс астронавт петь играть гитара различный помещение космический станция


Дальнейшей судьбой материала занялся Джо Коркоран, который спродюсировал и смикшировал минусовку с фортепианной аранжировкой Эмм Гринер, ранее сотрудничавшей с Боуи во время его концертных туров 1999-2000 годов.

дальнейший судьба материал заняться джо коркоран спродюсировать смикшировать минусовка фортепианный аранжировка эмма гринер ранее сотрудничать боуя время концертный тур 1999 2000 год


Мультиинструменталистка отметила, что «очень гордилась быть частью всего этого».

мультиинструменталистка отметить очень гордиться часть весь это


Текст песни был слегка изменён.

текст песня слегка изменить


Вместо того, чтобы потерять связь с центром управлением и из-за этого затеряться в космосе, майор Том получает приказ приземлиться и успешно выполняет поставленную задачу, отражая благополучное возвращение Хэдфилда на Землю из его последней миссии на МКС.

вместо потерять связь центр управление это затеряться космос майор получать приказ приземлиться успешно выполнять поставить задача отражать благополучный возвращение хэдфилд земля последний миссия мкс


Астронавт анонсировал видео в Твиттере, написав: «С уважением к гению Дэвида Боуи — вот „Space Oddity“, записанная на МКС.

астронавт анонсировать видео твиттер написать уважение гений дэвид боуя space oddity записать мкс


Последний взгляд на мир».

последний взгляд мир


Боуи отреагировал отсалютовав Хэдфилду в соц. сети словосочетанием «Hallo Spaceboy», а позже назвал кавер «возможно, самой пронзительной версией песни, из когда-либо созданных».

боуя отреагировать отсалютовать хэдфилд соц сеть словосочетание hallo spaceboy поздний назвать кавер возможно пронзительный версия песня либо создать


Клипу Хэдфилда была посвящена статья в журнале The Economist от 22 мая 2013 года, в которой анализировались юридические последствия публичного исполнения музыкального произведения, защищённого авторским правом, во время нахождения на околоземной орбите.

клип хэдфилд посвятить статья журнал the economist 22 май 2013 год анализироваться юридический последствие публичный исполнение музыкальный произведение защитить авторский право время нахождение околоземный орбита


«Space Oddity» единственная из песен Боуи, на которую у него нет авторских прав.

space oddity единственный песня боуя авторский право


Первоначально издатель музыканта выдал Хэдфилду лицензию сроком на один год.

первоначально издатель музыкант выдать хэдфилд лицензия срок год


13 мая 2014 года, когда срок истёк, официальное видео было удалено из сети, несмотря на обращение Боуи к издателю с просьбой о разрешением предоставить астронавту бесплатную постоянную лицензию на публикацию видеоклипа 2 ноября 2014 года, после переговоров, видео было восстановлено на YouTube с лицензионным соглашением сроком на два года.

13 май 2014 год срок истечь официальный видео удалить сеть несмотря обращение боуя издатель просьба разрешение предоставить астронавт бесплатный постоянный лицензия публикация видеоклип 2 ноябрь 2014 год переговоры видео восстановить youtube лицензионный соглашение срок год


По мнению Пегга, видео Хэдфилда «потрясающе красиво и необычайно трогательно, [и] предоставляет редкую возможность использовать уже порядком заезженное прилагательное „потрясающий“ с полным на то обоснованием».

мнение пегга видео хэдфилд потрясающе красиво необычайно трогательно предоставлять редкий возможность использовать порядок заездить прилагательное потрясать полный обоснование


Список композиций Все песни написаны Дэвидом Боуи.

список композиция всё песня написать дэвид боуя


Участники записи Данные взяты с конверта оригинального сингла 1969 года:

Позиции в хит-парадах Примечания Комментарии

Источники

Литература Келлетер, Франк.

участник запись дать взять конверт оригинальный сингл 1969 год позиция хит парад примечание комментарий источник литература келлетереть франк


Краткая история David Bowie (рус.).

краткий история david bowie русый


— Москва: Эксмо, 2022.

москва эксмо 2022


— 128 с. — ISBN 978-5-04-113267-5.


Buckley, David.


Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story (англ.).

strange fascination david bowie the definitive story англ


— London: Virgin, 2005.


— 566 p.


— ISBN 978-0-7535-1002-5.


Cann, Kevin.


Any Day Now – David Bowie: The London Years: 1947–1974 (англ.).

any day now david bowie the london years 1947 1974 англ


— Croyden, Surrey: Adelita, 2010.


— 336 p.


— ISBN 978-0-9552017-7-6.


Doggett, Peter.


The Man Who Sold the World: David Bowie and the 1970s (англ.).

the man who sold the world david bowie and the 1970s англ


— New York: HarperCollins, 2012.


— 512 p.


— ISBN 978-0-06-202466-4.


Gillman, Peter;


Gillman, Leni.


Alias David Bowie (англ.).


— London: New English Library, 1987.


— 511 p.


— ISBN 978-0-450-41346-9.


O'Leary, Chris.


Rebel Rebel: All the Songs of David Bowie from '64 to '76 (англ.).

rebel rebel all the songs of david bowie from 64 to 76 англ


— Winchester: Zero Books, 2015.


— 567 p.


— ISBN 978-1-78099-244-0.


Pegg, Nicholas.


The Complete David Bowie (англ.).


— London: Titan Books, 2016.


— 800 p.


— ISBN 978-1-78565-365-0.


Perone, James E. The Words and Music of David Bowie (англ.).

perone james e the words and music of david bowie англ


— Westport, Connecticut: Praeger, 2007.


— 198 p.


— ISBN 978-0-275-99245-3.


Sandford, Christopher.


Bowie: Loving the Alien (англ.).


— London: Da Capo Press, 1997.


— 400 p.


— ISBN 0-306-80854-4.


Spitz, Marc.


Bowie: A Biography (англ.).


— New York: Crown Publishing Group, 2009.


— 448 p.


— ISBN 978-0-307-71699-6.


Trynka, Paul.


David Bowie – Starman: The Definitive Biography (англ.).

david bowie starman the definitive biography англ


— New York: Little, Brown and Company, 2011.


— 530 p.


— ISBN 978-0-31603-225-4.


Ссылки.


Дэвид Боуи (англ. David Bowie, [ˈboʊ.i]; настоящее имя — Дэвид Роберт Джонс (англ. David Robert Jones);

дэвид боуя англ david bowie ˈboʊ i настоящий имя дэвид роберт джонс англ david robert jones


8 января 1947, Брикстон, Большой Лондон — 10 января 2016, Манхэттен, Нью-Иорк) — британский рок-музыкант, певец и автор песен, а также продюсер, звукорежиссёр, художник и актёр.

8 январь 1947 брикстон большой лондон 10 январь 2016 манхеттен нью иорк британский рок музыкант певец автор песня также продюсер звукорежиссёр художник актёр


На протяжении пятидесяти лет часто переосмыслял своё творчество, успешно сочетая креативность с актуальными музыкальными направлениями, благодаря чему получил прозвище «хамелеон рок-музыки».

протяжение пятьдесят год часто переосмыслять свой творчество успешно сочетать креативность актуальный музыкальный направление благодаря получить прозвище хамелеон рок музыка


Ему удавалось сохранять собственный узнаваемый стиль за счёт характерной манеры исполнения и интеллектуальной глубины созданных им работ.

удаваться сохранять собственный узнавать стиль счёт характерный манера исполнение интеллектуальный глубина создать работа


Боуи считается новатором, в частности, благодаря своим музыкальным экспериментам в конце 1970-х годов.

боуя считаться новатор частность благодаря свой музыкальный эксперимент конец 1970 х год


Начав карьеру с альбома David Bowie (1967) и нескольких синглов, музыкант стал известен широкой публике осенью 1969 года, когда его песня «Space Oddity» достигла первой пятёрки британского хит-парада.

начать карьера альбом david bowie 1967 несколько сингл музыкант стать известный широкий публика осень 1969 год песня space oddity достигнуть первый пятёрка британский хит парад


После трёх лет экспериментов он вновь привлёк внимание публики во время расцвета глэм-рока, создав яркий андрогинный образ персонажа по имени Зигги Стардаст.

год эксперимент вновь привлечь внимание публика время расцвет глэм рок создать яркий андрогинный образ персонаж имя зигга стардать


Его хит-сингл «Starman» из культового альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) вошёл в первую десятку хит-парада Великобритании.

хит сингл starman культовый альбом the rise and fall of ziggy stardust and the spiders from mars 1972 войти первый десятка хит парад великобритания


За относительно недолгий период использования образа Зигги Стардаста Боуи сделал себе имя за счёт музыкальных инноваций и необычных для того времени эпатажных сценических постановок.

относительно недолгий период использование образ зигга стардаста боуя сделать имя счёт музыкальный инновация необычный время эпатажный сценический постановка


В 1975 году Боуи добился первого крупного успеха в США с синглом «Fame» (соавторы — Джон Леннон и Карлос Аломар) и хит-альбомом Young Americans, стиль которого певец охарактеризовал как «пластиковый соул».

1975 год боуя добиться первый крупный успех сша сингл fame соавтор джон леннон карлос аломар хит альбом young americans стиль певец охарактеризовать пластиковый соул


Звучание пластинки представляло собой радикальный сдвиг в музыкальном стиле Боуи, который первоначально оттолкнул многих британских фанатов артиста.

звучание пластинка представлять радикальный сдвиг музыкальный стиль боуя первоначально оттолкнуть многий британский фанат артист


Затем, вопреки ожиданиям лейбла и американских поклонников, музыкант выпустил минималистский альбом Low (1977) — первый из трёх релизов так называемой «Берлинской трилогии Боуи», записанных совместно с Брайаном Ино в течение двух лет.

затем вопреки ожидание лейбл американский поклонник музыкант выпустить минималистский альбом low 1977 первый релиз называть берлинский трилогия боуя записать совместно брайан ино течение год


Все три альбома вошли в пятёрку лучших хит-парада Великобритании и снискали положительные отзывы критиков.

всё альбом войти пятёрка хороший хит парад великобритания снискать положительный отзыв критик


После переменчивого коммерческого успеха в конце 1970-х годов Боуи вернулся на верхние строчки британских чартов в 1980 году с синглом «Ashes to Ashes» и альбомом Scary Monsters (and Super Creeps).

переменчивый коммерческий успех конец 1970 х год боуя вернуться верхний строчка британский чарт 1980 год сингл ashes to ashes альбом scary monsters and super creeps


В 1981 году вместе с группой Queen он записал «Under Pressure» — ещё один хит-сингл, добравшийся до вершины британского хит-парада.

1981 год вместе группа queen записать under pressure ещё хит сингл добраться вершина британский хит парад


Пик коммерческого успеха музыканта пришёлся на 1983 год, когда был выпущен альбом Let’s Dance, включавший такие хиты, как «Let’s Dance», «China Girl» и «Modern Love».

пик коммерческий успех музыкант прийтись 1983 год выпустить альбом let s dance включать хит let s dance china girl modern love


На протяжении 1990-х и 2000-х годов Боуи продолжал экспериментировать с музыкальными жанрами, записывая материал в таких стилях, как белый соул, авангардный джаз, арт-рок, индастриал, драм-н-бейс, техно и джангл.

протяжение 1990 х 2000 х год боуя продолжать экспериментировать музыкальный жанр записывать материал стиль белый соул авангардный джаз арт рок индастриал драма н бейс техно джангл


Последним студийным альбомом музыканта стал экспериментальный Blackstar, выпущенный 8 января 2016 года, в день его 69-летия.

последний студийный альбом музыкант стать экспериментальный blackstar выпустить 8 январь 2016 год день 69 летие


Два дня спустя Боуи скончался от рака печени, с которым боролся последние полтора года жизни.

день спустя боуя скончаться рак печень бороться последний полтора год жизнь


Оказал влияние на множество музыкантов.

оказать влияние множество музыкант


В опросе журнала NME среди представителей различных жанров и направлений: «Кто оказал наибольшее влияние на ваше творчество?», большинство указало Боуи.

опрос журнал nme среди представитель различный жанр направление оказать больший влияние ваш творчество большинство указать боуя


В свою очередь, газета The Guardian назвала его самым влиятельным музыкантом после The Beatles.

свой очередь газета the guardian назвать самый влиятельный музыкант the beatles


Боуи добился признания и как киноактёр; среди самых известных его ролей — инопланетянин Томас Джером Ньютон в «Человеке, который упал на Землю» (кинопремия «Сатурн»), вампир Джон в «Голоде», король гоблинов Джарет в «Лабиринте».

боуя добиться признание киноактёр среди самый известный роль инопланетянин томас джером ньютон человек упасть земля кинопремия сатурн вампир джон голод король гоблин джарета лабиринт


Боуи занимает 29-е место в рейтинге «100 величайших британцев».

боуя занимать 29 место рейтинг 100 великий британец


Тираж его альбомов составляет более 140 миллионов копий, делая музыканта одним из десяти самых успешных артистов в истории поп-музыки Великобритании.

тираж альбом составлять 140 миллион копия делать музыкант десять самый успешный артист история поп музыка великобритания


Пять его пластинок входят в список «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone.

пять пластинка входить список 500 великий альбом весь время версия журнал rolling stone


То же издание поставило Боуи на 23-е место в списке «100 лучших вокалистов всех времён», а также на 39-е место в двух аналогичных рейтингах лучших артистов и лучших авторов-исполнителей.

издание поставить боуя 23 место список 100 хороший вокалист весь время также 39 место аналогичный рейтинг хороший артист хороший автор исполнитель


В 2016 году был назван «величайшей рок-звездой всех времен».

2016 год назвать великий рок звезда весь время


Биография = 1947—1962: ранние годы =
Дэвид Боуи (урождённый Дэвид Роберт Джонс) родился в лондонском районе Брикстон.

биография 1947 1962 ранний год дэвид боуя уродить дэвид роберт джонс родиться лондонский район брикстон


Его родители поженились в сентябре 1947 года, вскоре после рождения сына.

родитель пожениться сентябрь 1947 год вскоре рождение сын


Мать Дэвида, Маргарет Мэри «Пегги» Джонс (урождённая Бёрнс), имела ирландские корни.

мать дэвид маргарет мэри пегги джонс уродить бёрнс иметь ирландский корень


Она работала официанткой в кинотеатре в Роял-Танбридж-Уэллсе; отец, Хэйворд Стентон «Джон» Джонс, был сотрудником благотворительного детского фонда Barnardo’s.

работать официантка кинотеатр роять танбридж уэллс отец хэйворда стентон джон джонс сотрудник благотворительный детский фонд barnardo s


Семья жила на улице Стэнсфилд-Роуд, расположенной между южными районами Лондона — Брикстоном и Стокуэллом.

семья жить улица стэнсфилд роуд расположить южный район лондон брикстон стокуэлл


Один из соседей вспоминал: «Худшее место и время для детства, чем Лондон сороковых, представить себе невозможно».

сосед вспоминать плохой место время детство лондон сороковой представить невозможно


До шести лет Боуи учился в подготовительной школе Стокуэлла, где приобрёл репутацию одарённого и целеустремлённого ребёнка, но в то же время дерзкого скандалиста.

шесть год боуя учиться подготовительный школа стокуэлла приобрести репутация одарённый целеустремлённый ребёнок время дерзкий скандалист


В 1953 году семья Боуи переехала в соседний пригород — Бромли.

1953 год семья боуя переехать соседний пригород бромля


Там Дэвид поступил в начальную школу Burnt Ash Junior School, расположенную на Рэйнджфилд-Роуд (ныне известную как Burnt Ash Primary School).

дэвид поступить начальный школа burnt ash junior school расположить рэйнджфилд роуд ныне известный burnt ash primary school


В 1957—1958 годах он состоял в футбольной команде школы.

1957 1958 год состоять футбольный команда школа


Вокальные способности Дэвида в школьном хоре оценивали как «удовлетворительные», игру на флейте — выше средней.

вокальный способность дэвид школьный хор оценивать удовлетворительный игра флейта выше средний


В девять лет он начал посещать открывшиеся классы музыки и хореографии, где показал незаурядные творческие способности: учителя называли его интерпретации «ярко артистическими», а его координацию «удивительной» для ребёнка.

девять год начать посещать открыться класс музыка хореография показать незаурядный творческий способность учитель называть интерпретация ярко артистический координация удивительный ребёнок


В том же году его интерес к музыке получил дальнейший стимул: отец принёс домой коллекцию американских пластинок — Frankie Lymon & The Teenagers, The Platters, Фэтса Домино и Литла Ричарда.

год интерес музыка получить дальнейший стимул отец принести домой коллекция американский пластинка frankie lymon the teenagers the platters фэтс домино литло ричард


Впоследствии Боуи так высказывался о «Tutti Frutti»: «Я будто услышал Бога».

впоследствии боуя высказываться tutti frutti услышать бог


Большое впечатление на ребёнка произвёл Элвис Пресли, когда он увидел как под песню «Hound Dog» танцует его кузина.

большой впечатление ребёнок произвести элвис пресли увидеть песня hound dog танцевать кузина


Позднее Боуи говорил, что рок-н-ролл поразил его «до глубины души», после этого он начал активно покупать пластинки.

поздний боуя говорить рок н ролл поразить глубина душа это начать активно покупать пластинка


К концу следующего года Дэвид получил в подарок укулеле и самодельный бас, начав участвовать в скиффл-сессиях с друзьями.

конец следующий год дэвид получить подарок укулела самодельный бас начать участвовать скиффл сессия друг


Одновременно мальчик увлёкся игрой на фортепиано.

одновременно мальчик увлечься игра фортепиано


Его сценические номера были в стиле почитаемых им Пресли и Чака Берри.

сценический номер стиль почитать пресли чак берри


Участники местного скаутского движения Wolf Cub описывали их как «завораживающие… подобно чему-то инопланетному».

участник местный скаутский движение wolf cub описывать завораживать подобно инопланетный


Отец всегда поощрял мечту сына стать артистом и в конце 1950-х годов взял Дэвида на встречу с артистами, готовящимися к Royal Variety Performance, где познакомил его с Альмой Коган и Томми Стилом.

отец поощрять мечта сын стать артист конец 1950 х год взять дэвид встреча артист готовиться royal variety performance познакомить альма коган томми стил


Сдав экзамен 11+, Боуи поступил в Среднюю техническую школу Бромли, ныне известную как Школа для мальчиков Рэйвенс Вуд.

сдать экзамен 11 боуя поступить средний технический школа бромля ныне известный школа мальчик рэйвенс вуд


Биограф Боуи Кристофер Сэндфорд так описывал эту нетипичную техническую школу:
Сводный брат Боуи по матери, Терри Бёрнс, существенно повлиял на становление мальчика.

биограф боуя кристофер сэндфорд описывать нетипичный технический школа сводный брат боуя мать терри бёрнс существенно повлиять становление мальчик


Бёрнс, который был на 10 лет старше Боуи, страдал шизофренией и эпилепсией и периодически лечился в психиатрической больнице; он познакомил Дэвида с современным джазом, буддизмом, бит-поэзией и оккультизмом.

бёрнс 10 год старший боуя страдать шизофрения эпилепсия периодически лечиться психиатрический больница познакомить дэвид современный джаз буддизм битый поэзия оккультизм


Дальние родственники Дэвида тоже страдали от различных шизофренических расстройств, в том числе тётя, которую поместили в лечебное учреждение; другая родственница перенесла лоботомию; эти обстоятельства повлияли на его ранние работы.

дальний родственник дэвид страдать различный шизофренический расстройство число тётя поместить лечебный учреждение родственница перенести лоботомия обстоятельство повлиять ранний работа


Боуи изучал искусство, музыку и дизайн, включая типографское макетирование и печать.

боуя изучать искусство музыка дизайн включая типографский макетирование печать


Дэвид увлёкся такими исполнителями современного джаза, как Чарльз Мингус и Джон Колтрейн.

дэвид увлечься исполнитель современный джаз чарльз мингус джон колтрейн


На рождество 1961 года мать подарила ему пластмассовый саксофон фирмы Grafton; вскоре он начал брать уроки у баритон-саксофониста Ронни Росса.

рождество 1961 год мать подарить пластмассовый саксофон фирма grafton вскоре начать брать урок баритон саксофонист ронни росс


В 15-летнем возрасте Боуи подрался со своим другом Джорджем Андервудом из-за девушки: Андервуд, носивший перстень на пальце, ударил Боуи в левый глаз, и тот четыре месяца провёл в больнице.

15 летний возраст боуя подраться свой друг джордж андервуд девушка андервуд носить перстень палец ударить боуя левый глаз четыре месяц провести больница


После серии операций врачам так и не удалось полностью восстановить зрение юноши, в результате травмы у него возникло дефектное восприятие глубины поля зрения и анизокория.

серия операция врач удаться полностью восстановить зрение юноша результат травма возникнуть дефектный восприятие глубина поле зрение анизокория


Боуи утверждал, что восприятие цвета утрачено (постоянно присутствует коричневый фон), хотя травмированный глаз и может видеть.

боуя утверждать восприятие цвет утратить постоянно присутствовать коричневый фон хотя травмированный глаз мочь видеть


Зрачок этого глаза стал мидриатичным, что создавало эффект разного цвета глаз и впоследствии стало одной из отличительных черт артиста.

зрачок это глаз стать мидриатичный создавать эффект разный цвет глаз впоследствии стать отличительный черта артист


Несмотря на инцидент, Боуи сохранил хорошие отношения с Андервудом, который создавал иллюстрации для ранних альбомов музыканта.

несмотря инцидент боуя сохранить хороший отношение андервуд создавать иллюстрация ранний альбом музыкант


= 1962—1968: от Kon-rads до Riot Squad =
В 1962 году в возрасте 15 лет Боуи сформировал свою первую группу под названием The Kon-rads, исполнявшую гитарный рок-н-ролл на местных вечеринках и свадьбах.

1962 1968 kon rads riot squad 1962 год возраст 15 год боуя сформировать свой первый группа название the kon rads исполнять гитарный рок н ролл местный вечеринка свадьба


В состав входило от четырёх до восьми участников, и Андервуд был в их числе.

состав входить четыре восемь участник андервуд число


В следующем году Боуи бросил школу и сообщил родителям о своём намерении стать поп-звездой.

следующий год боуя бросить школа сообщить родитель свой намерение стать поп звезда


Мать устроила его на работу помощником электрика.

мать устроить работа помощник электрика


Разочарованный низкими амбициями своих товарищей по группе, Дэвид ушёл из The Kon-rads и присоединился к другому ансамблю — The King Bees, после чего написал письмо новоиспечённому миллионеру Джону Блуму, разбогатевшему на продаже стиральных машин, предлагая ему «сделать для нас то, что Брайан Эпстайн сделал для „Битлз“, и… заработать ещё один миллион».

разочаровать низкий амбиция свой товарищ группа дэвид уйти the kon rads присоединиться ансамбль the king bees написать письмо новоиспечённый миллионер джон блум разбогатеть продажа стиральный машина предлагать сделать брайан эпстайна сделать битлз заработать ещё миллион


Блум не ответил на предложение, но передал его Лесли Конну, партнёру Дика Джеймса (который издавал песни «Битлз» вместе с Эпстайном).

блум ответить предложение передать лести конна партнёр дик джеймс издавать песня битлз вместе эпстайный


Конн стал первым менеджером Боуи.

конна стать первый менеджер боуя


Конн быстро начал продвигать Боуи.

конна быстро начать продвигать боуя


Дебютный сингл артиста, «Liza Jane», был выпущен под заголовком Davie Jones and the King Bees и не имел коммерческого успеха.

дебютный сингл артист liza jane выпустить заголовок davie jones and the king bees иметь коммерческий успех


Недовольный The King Bees и их репертуаром, основанном на материале Хаулин Вульфа и Вилли Диксона, Боуи покинул группу менее чем через месяц, чтобы присоединиться к The Manish Boys, другому блюзовому коллективу, также выступавшему в жанрах фолк и соул.

недовольный the king bees репертуар основать материал хаулина вульф вилли диксон боуя покинуть группа менее месяц присоединиться the manish boys блюзовый коллектив также выступать жанр фолкнуть соул


«Я мечтал стать их Миком Джаггером», позже вспоминал музыкант.

мечтать стать мик джаггер поздний вспоминать музыкант


Записанная ими кавер-версия песни Бобби Блэнда «I Pity the Fool» была выпущена компанией Parlophone.

записать кавер версия песня бобби блэнд i pity the fool выпустить компания parlophone


В качестве исполнителей были указаны «The Manish Boys and Davy Jones».

качество исполнитель указать the manish boys and davy jones


Песня оказалась не более успешной, чем «Liza Jane».

песня оказаться успешный liza jane


Вскоре Боуи вновь сменил коллектив, примкнув к составу блюзового трио The Lower Third, находившегося под сильным влиянием творчества The Who.

вскоре боуя вновь сменить коллектив примкнуть состав блюзовый трио the lower third находиться сильный влияние творчество the who


Записанный ими «You’ve Got a Habit of Leaving» продавался не лучше прежних синглов Боуи (он был издан под заголовком «Davy Jones (and The Lower Third)»), ознаменовав окончание контракта с Конном.

записать you ve got a habit of leaving продаваться хороший прежний сингл боуя издать заголовок davy jones and the lower third ознаменовать окончание контракт конный


Заявив, что он уходит из шоу-бизнеса «для изучения пантомимы в театре Sadler’s Wells», Боуи тем не менее остался в составе The Lower Third.

заявить уходить шоу бизнес изучение пантомима театр sadler s wells боуя менее остаться состав the lower third


Его новый менеджер Ральф Хортон, который позже способствовал переходу Боуи к сольному творчеству, помог ему заключить контракт с Pye Records.

новый менеджер ральф хортон поздний способствовать переход боуя сольный творчество помочь заключить контракт pye records


В начале 1960-х годов Боуи выступал под своим собственным именем или под псевдонимом «Дэйви Джонс», имевшем два написания — Davy и Davie, что создавало путаницу с Дэйви Джонсом из The Monkees.

начало 1960 х год боуя выступать свой собственный имя псевдоним дэйвить джонс иметь написание davy davie создавать путаница дэйвить джонс the monkees


Во избежание этого в 1966 году он взял псевдоним Боуи в честь героя Техасской революции: будучи большим поклонником Мика Джаггера, Дэвид узнал, что «джаггер» в переводе со староанглийского означает «нож», поэтому он взял себе похожий псевдоним (нож Боуи — тип охотничьих ножей, названный в честь Джима Боуи).

избежание это 1966 год взять псевдоним боуя честь герой техасский революция больший поклонник мик джаггера дэвид узнать джаггера перевод староанглийский означать нож поэтому взять похожий псевдоним нож боуя тип охотничий нож назвать честь джим боуя


Днём рождения «Дэвида Боуи» считается 14 января 1966 года ― день, когда это имя впервые фигурировало на обложке сингла «Can’t Help Thinking About Me» (с группой The Lower Third), который также не имел успеха у публики.

день рождение дэвид боуя считаться 14 январь 1966 год день это имя впервые фигурировать обложка сингл can t help thinking about me группа the lower third также иметь успех публика


Вскоре музыкант в очередной раз сменил коллектив, отчасти под влиянием Хортона, записав со своей новой группой — The Buzz — песни «Do Anything You Say» и «I Dig Everything».

вскоре музыкант очередной сменить коллектив отчасти влияние хортон записать свой новый группа the buzz песня do anything you say i dig everything


Будучи в составе The Buzz, он также присоединился к группе The Riot Squad; их записи, которые включали одну новую композицию Боуи и материал The Velvet Underground, так и не были изданы.

состав the buzz также присоединиться группа the riot squad запись включать новый композиция боуя материал the velvet underground издать


Кеннет Питт, которого привёл Хортон, занял пост нового менеджера музыканта.

кеннет питта привести хортон занять пост новый менеджер музыкант


В апреле 1967 года состоялся релиз нового сингла Боуи «The Laughing Gnome», в котором использовался ускоренный вокал мультяшного стиля (т. н. эффект «вокала-бурундука»).

апрель 1967 год состояться релиз новый сингл боуя the laughing gnome использоваться ускоренный вокал мультяшный стиль н эффект вокал бурундук


Песня, изданная на новом лейбле, Deram Records, провалилась в чартах.

песня издать новый лейбл deram records провалиться чарт


Выпущенный шесть недель спустя дебютный альбом музыканта, представлявший собой смесь поп-музыки, психоделии и мюзик-холла, постигла та же участь.

выпустить шесть неделя спустя дебютный альбом музыкант представлять смесь поп музыка психоделия мюзик холл постичь участь


После провала он не выпускал пластинки в течение двух лет.

провал выпускать пластинка течение год


В сентябре Боуи записал «Let Me Sleep Beside You» и «Karma Man» в качестве потенциальных синглов, однако они были забракованы боссами Deram и не выпускались до 1970 года.

сентябрь боуя записать let me sleep beside you karma man качество потенциальный сингл однако забраковать босс deram выпускаться 1970 год


Песни положили начало сотрудничеству Боуи с продюсером Тони Висконти, которое, с перерывами, продлилось до конца его карьеры.

песня положить начало сотрудничество боуя продюсер тони висконтить перерыв продлиться конец карьера


Увлечение Дэвида всем необычным было простимулировано Линдси Кемпом, танцовщиком и мимом, с которым познакомился молодой артист.

увлечение дэвид весь необычный простимулировать линдсить кемп танцовщик мим познакомиться молодой артист