Разработчики полагали, что предоставление небольшой частички биографии антагонистов позволит геймеру ближе познакомиться с ними.

разработчик полагать предоставление небольшой частичка биография антагонист позволить геймер близкий познакомиться


Смерть Джокера и заражение Бэтмена смертельной болезнью задумывались с самого начала разработки для демонстрации того, как два диаметрально противоположных персонажа будут взаимодействовать в стремлении к общей цели.

смерть джокер заражение бэтмена смертельный болезнь задумываться начало разработка демонстрация диаметрально противоположный персонаж взаимодействовать стремление общий цель


Издатель Warner Bros. и ведущий сценарист Пол Дини не возражали против трагической участи злодея, пока Сефтон Хилл и Пол Крокер не решили сделать из неё шокирующий поворот, мотивируя это тем, что Бэтмен из принципа не является виноватым в смерти своего заклятого врага, ибо герой даже намеренно не стал бы кого-то убивать.

издатель warner bros ведущий сценарист пол диня возражать против трагический участь злодей пока сефтон хилла пол крокер решить сделать шокировать поворот мотивировать это бэтмена принцип являться виноватый смерть свой заклятый враг ибо герой намеренно стать убивать


Изначально планировалась многопользовательская игра, но в конечном итоге Rocksteady от неё отказалась.

изначально планироваться многопользовательский игра конечный итог rocksteady отказаться


Впоследствии Сефтон Хилл говорил: «Если мы используем всю энергию, необходимую для создания мультиплеера, сосредоточившись при этом на одиночной игре, то будет ли от этого игре лучше?».

впоследствии сефтон хилла говорить использовать весь энергия необходимый создание мультиплеер сосредоточиться это одиночный игра это игра хороший


При этом, в качестве источника вдохновения выступал режим «Free Roam» из Red Dead Redemption, а максимальное количество игроков на карте должно было быть двенадцать.

это качество источник вдохновение выступать режим free roam red dead redemption максимальный количество игрок карта должный двенадцать


Определённые районы «Аркхэм-Сити» спроектированы под каждую контролирующую бандитскую группировку злодеев.

определённый район аркхэма сити спроектировать каждый контролировать бандитский группировка злодей


Менеджер по маркетингу игр Rocksteady Дакс Гинн говорил: «Если вы попадёте на территорию Джокера, то вы получите стилизованные под него граффити на разных стенах и зданиях.

менеджер маркетинг игра rocksteady дакс гинна говорить попасть территория джокер получить стилизовать граффити разный стена здание


Наша арт-команда приложила множество усилий для создания этакого перехода от одного района к другому, помогая игроку почувствовать физический переход в другое эмоциональное пространство».

наш арт команда приложить множество усилие создание этакий переход район помогать игрок почувствовать физический переход эмоциональный пространство


Архитектура мира вдохновлена модернистским дизайном XIX века, Чудо-башня Хьюго Стрейнджа — Эйфелевой башней, а дизайн персонажей выполнен в современном гиперреализме.

архитектура мир вдохновить модернистский дизайн xix век чудо башня хьюго стрейнджа эйфелевый башня дизайн персонаж выполнить современный гиперреализм


Чтобы сохранить обстановку, базовую цветовую гамму в таких местах, как зоны со льдом Мистера Фриза, сталелитейный завод Джокера и джунгли Ядовитого Плюща, были дополнены контрастными элементами; так в сталелитейном заводе стены разукрашены рисунками с лицами клоунов для контраста с оранжевыми и красными цветами.

сохранить обстановка базовый цветовой гамма место зона лёд мистер фриз сталелитейный завод джокер джунгли ядовитый плющ дополнить контрастный элемент сталелитейный завод стена разукрасить рисунок лицо клоун контраст оранжевый красный цвета


Для создания «естественной городской среды» для Бэтмена, Rocksteady расширила свой штаб разработчиков с 75 человек до более 100.

создание естественный городской среда бэтмена rocksteady расширить свой штаб разработчик 75 человек 100


Сверхурочная работа над игрой длилась около восьми месяцев, за этот промежуток люди работали до 11-12 часов ночи, а рабочее время начиналось в 8 часов утра.

сверхурочный работа игра длиться около восемь месяц промежуток человек работать 11 12 час ночь рабочий время начинаться 8 час утро


= Музыка =
Выход игры сопровождался двумя музыкальными альбомами, выпущенными лейблом WaterTower Music.

музыка выход игра сопровождаться музыкальный альбом выпустить лейбл watertower music


Оригинальный саундтрек под авторством Ника Арундела и Рона Фиша, содержащий 19 песен, вышел 18 октября 2011 года.

оригинальный саундтрек авторство ник арундеть рон фиша содержать 19 песня выйти 18 октябрь 2011 год


4 октября на компакт-дисках и сервисах цифровой дистрибуции вышел Batman: Arkham City — The Album, включающий 11 песен к игре от известных исполнителей, таких как Daughtry, Panic!

4 октябрь компакт диск сервис цифровой дистрибуция выйти batman arkham city the album включать 11 песня игра известный исполнитель daughtry panic


At the Disco и Coheed and Cambria.


При покупке коллекционного издания игры была доступна дополнительная песня, а Deluxe-издания — часть оригинальной партитуры Арундела.

покупка коллекционный издание игра доступный дополнительный песня deluxe издание часть оригинальный партитура арундеть


Выход = Маркетинг =

По сравнению с Arkham Asylum, Warner Bros. решила для Arkham City сделать обширную маркетинговую кампанию для охвата далёких от комиксов игроков, которых привлекают блокбастеры уровня Call of Duty.

выход маркетинг сравнение arkham asylum warner bros решить arkham city сделать обширный маркетинговый кампания охват далёкий комикс игрок привлекать блокбастер уровень call of duty


Издатель решил, что статус Бэтмена как одной из икон поп-культуры неоспорим, поэтому для продвижения проекта Warner Bros. подчёркивали элементы персонажа, которые оценят поклонники экшенов и шутеров от первого лица.

издатель решить статус бэтмена икона поп культура неоспоримый поэтому продвижение проект warner bros подчёркивать элемент персонаж оценить поклонник экшен шутер первый лицо


Источником вдохновения и основой для официальной рекламы Arkham City и её обложки послужили чёрно-белые фотографии культовых личностей, вроде Стива Джобса и Джеймса Дина.

источник вдохновение основа официальный реклама arkham city её обложка послужить чёрно белые фотография культовый личность вроде стив джобс джеймс дин


Подобные обложки и арты с наличием крови и более светлых тонов сильно отходят от классического образа Бэтмена и переориентируются на его человечность.

подобный обложка арт наличие кровь светлый тон сильно отходить классический образ бэтмена переориентироваться человечность


«Чёрно-белая» кампания была представлена на 120 журнальных обложках и ориентирована примерно на 15 миллионов человек.

чёрно белый кампания представить 120 журнальный обложка ориентировать примерно 15 миллион человек


В дополнение, Warner Bros. выпустили серию вирусных рекламных роликов и видео с трюками с участием актёров в игровых костюмах.

дополнение warner bros выпустить серия вирусный рекламный ролик видео трюк участие актёр игровой костюм


К апрелю 2012 года три геймплейных трейлера суммарно набрали около шести миллионов просмотров на YouTube.

апрель 2012 год геймплейный трейлер суммарно набрать около шесть миллион просмотр youtube


Вирусный сегмент кампании также включал несколько аудиозаписей персонажей игры, которые можно было прослушать после решения головоломок.

вирусный сегмент кампания также включать несколько аудиозапись персонаж игра прослушать решение головоломка


На разработку всей рекламы ушло около года, и на создание всех артов и обложек, видеороликов, DLC и билбордов было потрачено 10 миллионов долларов.

разработка весь реклама уйти около год создание весь арт обложка видеоролик dlc билборд потратить 10 миллион доллар


11 мая 2011 года была выпущена ограниченная ежемесячная одноимённая серия комиксов из шести частей, соединяющая повествования Asylum и City.

11 май 2011 год выпустить ограниченный ежемесячный одноимённый серия комикс шесть часть соединять повествование asylum city


За её написание отвечал Пол Дини, а за иллюстрации — Карлос Д’Анда.

её написание отвечать пол диня иллюстрация карлос далее анда


Warner Bros. также принимали участие в создании игрушек по игре от Mattel, игральных карточек от Hallmark, стилизованных под бэтаранг геймпадов и разнообразной одежды.

warner bros также принимать участие создание игрушка игра mattel игральный карточка hallmark стилизовать бэтаранг геймпадов разнообразный одежда


Компания по торговле различными игрушками, одеждой и другими детскими товарами Toys «R» Us официально выпустила 500 копий с Arkham City в понедельник 17 октября за день до официального релиза.

компания торговля различный игрушка одежда детский товар toys r us официально выпустить 500 копия arkham city понедельник 17 октябрь день официальный релиз


Первые 100 человек, сделавших предзаказ через «Личный отдел покупок», получили шанс забрать диск с игрой с автографами одновременно от соиздателя DC Entertainment Джима Ли, актёра озвучивания роли Бэтмена Кевина Конроя и геймдизайнера Arkham City Сефтона Хилла.

первый 100 человек сделать предзаказ личный отдел покупка получить шанс забрать диск игра автограф одновременно соиздатель dc entertainment джим актёр озвучивание роль бэтмена кевин конрой геймдизайнер arkham city сефтон хилл


Оставшиеся копии игры можно было получить без автографа.

остаться копия игра получить автограф


В июле 2012 года компания Play Arts объявила о выпуске детализированных фигурок по мотивам Arkham City и Metal Gear Solid.

июль 2012 год компания play arts объявить выпуск детализировать фигурка мотив arkham city metal gear solid


= Релиз =

Batman: Arkham City вышла 18 октября 2011 года на консолях Xbox 360 и PlayStation 3 в Северной Америке, 19 октября в Австралии и 21 октября в Европе.

релиз batman arkham city выйти 18 октябрь 2011 год консоль xbox 360 playstation 3 северный америка 19 октябрь австралия 21 октябрь европа


Австралийские ритейлеры EB Games и Game в свою очередь выпустили игру на два дня раньше указанной даты.

австралийский ретейлер eb games game свой очередь выпустить игра день ранний указанный дата


Выпуск версии для Windows был запланирован одновременно с консольным релизом, однако по неизвестным причинам в сентябре порт на ПК был перенесён на 18 ноября.

выпуск версия windows запланировать одновременно консольный релиз однако неизвестный причина сентябрь порт пк перенести 18 ноябрь


Одновременно с ПК-релизом игра появилась в сервисах Steam, Origin и OnLive.

одновременно пк релиз игра появиться сервис steam origin onlive


29 мая следующего года вышло издание «Игра года» в США и Канаде; в других странах издание вышло 7 сентября на всех платформах, а в Великобритании — 2 ноября.

29 май следующий год выйти издание игра год сша канада страна издание выйти 7 сентябрь весь платформа великобритания 2 ноябрь


В декабре 2012 года Arkham City стала временно бесплатной игрой месяца на PlayStation 3, доступной по подписке PlayStation Plus.

декабрь 2012 год arkham city стать временно бесплатный игра месяц playstation 3 доступный подписка playstation plus


В сентябре 2013 года на территории Северной Америки вышел сборник Batman: Arkham Bundle на PlayStation 3 и Xbox 360, включающий полные издания Arkham Asylum и Arkham City со всеми дополнениями, а в ноябре во всём мире — Batman: Arkham Collection, куда также вошла Arkham Origins.

сентябрь 2013 год территория северный америка выйти сборник batman arkham bundle playstation 3 xbox 360 включать полный издание arkham asylum arkham city весь дополнение ноябрь весь мир batman arkham collection также войти arkham origins


7 декабря 2011 года игра получила спин-офф на мобильные устройства под управлением iOS и Android, разработанный NetherRealm Studios — Batman: Arkham City Lockdown.

7 декабрь 2011 год игра получить спин офф мобильный устройство управление ios android разработать netherrealm studios batman arkham city lockdown


Действие Lockdown проходит до событий основной игры, а игроку предстоит столкнуться с Двуликим, Соломоном Гранди, Джокером и Дефстроуком.

действие lockdown проходить событие основной игра игрок предстоять столкнуться двуликий соломон гранди джокер дефстроук


Версия City для консолей Wii U с подзаголовком Armored Edition вышла 18 ноября 2012 года.

версия city консоль wii u подзаголовок armored edition выйти 18 ноябрь 2012 год


Она содержит весь дополнительных контент, а также специально разработанный режим «Battle Armored» и некоторые переработанные элементы геймплея под контроллер Wii U GamePad.

содержать весь дополнительный контент также специально разработать режим battle armored некоторый переработать элемент геймплей контроллер wii u gamepad


Armored Edition разработана подразделениями Warner Bros. в Монреале и Бербанке.

armored edition разработать подразделение warner bros монреаль бербанка


13 декабря игра вышла для компьютеров на операционной системе Mac OS X в издании «Игра года», которую разрабатывала Feral Interactive.

13 декабрь игра выйти компьютер операционный система mac os x издание игра год разрабатывать feral interactive


Сборник Batman: Return to Arkham, разработанный Virtuos, включает в себя ремастерированные версии Arkham Asylum и Arkham City на движке Unreal Engine 4.

сборник batman return to arkham разработать virtuos включать ремастерировать версия arkham asylum arkham city движок unreal engine 4


Он вышел на PlayStation 4 и Xbox One 18 октября 2016 года и включает в себя весь выпущенный ранее загружаемый контент и имеет улучшенную графику, шейдеры и освещение, обновлённые модели героев и окружение.

выйти playstation 4 xbox one 18 октябрь 2016 год включать весь выпустить ранее загружать контент иметь улучшить график шейдёр освещение обновить модель герой окружение


Return to Arkham первоначально должен был выйти в июле, но выход сборника отложили для дополнительной полировки, чтобы «воссоздать отточенный игровой опыт Batman: Arkham».

return to arkham первоначально должный выйти июль выход сборник отложить дополнительный полировка воссоздать отточить игровой опыт batman arkham


В сентябре 2019 года вышла Batman: Arkham Collection, куда вошли ещё и Arkham Knight и весь дополнительный контент ко всем трём играм.

сентябрь 2019 год выйти batman arkham collection войти ещё arkham knight весь дополнительный контент весь игра


В этом же году с 19 по 26 сентября игра была временно бесплатной в Epic Games Store вместе с Arkham Asylum, Arkham Knight, Lego Batman: The Videogame, Lego Batman 2: DC Super Heroes и Lego Batman 3: Beyond Gotham.

это год 19 26 сентябрь игра временно бесплатный epic games store вместе arkham asylum arkham knight lego batman the videogame lego batman 2 dc super heroes lego batman 3 beyond gotham


1 декабря 2023 года Arkham Asylum, Arkham City и Arkham Knight были портированы на Nintendo Switch студией Turn Me Up Games, хотя изначально релиз был запланирован на 13 октября.

1 декабрь 2023 год arkham asylum arkham city arkham knight портировать nintendo switch студия turn me up games хотя изначально релиз запланировать 13 октябрь


Бонусы за предзаказ  В рамках сотрудничества с такими розничными компаниями, как Best Buy, Amazon, GameStop, Game, Gamestation, EB Games, Tesco и Asda, Warner Bros. предоставила различные бонусы за предзаказ, доступные только в этот период с конкретного магазина или при покупке разного рода товаров, вроде энергетика NOS с кодом на разблокировку контента.

бонус предзаказ рамка сотрудничество розничный компания best buy amazon gamestop game gamestation eb games tesco asda warner bros предоставить различный бонус предзаказ доступный период конкретный магазин покупка разный род товар вроде энергетика nos код разблокировка контент


В августе 2011 года Warner Bros. представила дополнительные костюмы для Бэтмена; среди них одеяния из комиксов «Возвращение Тёмного рыцаря», «Земля-1», из Бронзового века комиксов, анимационного сериала 1992 года и мультсериала «Бэтмен будущего».

август 2011 год warner bros представить дополнительный костюм бэтмена среди одеяние комикс возвращение тёмный рыцарь земля 1 бронзовый век комикс анимационный сериал 1992 год мультсериал бэтмена будущее


Костюм из мультсериала 1992 года изначально был доступен только покупателям GameStop в США с подпиской на бонусы.

костюм мультсериал 1992 год изначально доступный покупатель gamestop сша подписка бонус


В августе был представлен эксклюзивный для PlayStation 3 костюм «Корпус Синестро», который можно было разблокировать только с помощью кода, получаемого за покупку Blu-ray диска расширенной версии фильма «Зелёный Фонарь».

август представить эксклюзивный playstation 3 костюм корпус синестро разблокировать помощь код получать покупка blu ray диск расширить версия фильм зелёный фонарь


Напарник Бэтмена, Робин (Тим Дрейк), стал доступен в качестве играбельного персонажа в испытаниях с индивидуальным набором гаджетов и приёмов.

напарник бэтмена робин тим дрейк стать доступный качество играбельный персонаж испытание индивидуальный набор гаджет приём


Вместе с этим, для Робина были представлены дополнительные костюмы — из мультсериала «Бэтмен» 1992 года и одеяние «Красный Робин».

вместе это робин представить дополнительный костюм мультсериал бэтмена 1992 год одеяние красный робин


Персонаж получил две собственные карты испытаний — «Убежище Чёрной Маски» и «Грузовой поезд».

персонаж получить собственный карта испытание убежище чёрный маска грузовой поезд


Также стала доступна карта испытаний «Карнавал Джокера», действие которой происходит на арене сталелитейного завода, а игрок должен одолеть в рукопашном бою волны противников.

также стать доступный карта испытание карнавал джокер действие происходить арена сталелитейный завод игрок должный одолеть рукопашный бой волна противник


Предзаказ игры рассматривался как «ранний доступ» к контенту, при этом было подтверждено, что весь дополнительный материал со временем будет доступен всем игрокам после выхода.

предзаказ игра рассматриваться ранний доступ контент это подтвердить весь дополнительный материал время доступный весь игрок выход


Количество предзаказов Arkham City более чем на 200 % превысило цифры заказов Arkham Asylum.

количество предзаказ arkham city 200 превысить цифра заказ arkham asylum


= Издания =
На территории Великобритании было анонсировано коробочное издание Robin Edition, доступное исключительно в магазинах Game и Ganestation; вместе с базовой игрой, оно содержало весь дополнительный контент к Робину.

издание территория великобритания анонсировать коробочный издание robin edition доступный исключительно магазин game ganestation вместе базовый игра оно содержать весь дополнительный контент робин


Также было доступно издание Steelbook Edition — стандартная игра в металлическом стилбуке с обложкой с Бэтменом, содержащее карту испытаний «Карнавал Джокера», мультфильм «Бэтмен: Под красным колпаком» и костюм для Бэтмена из Бронзового века комиксов.

также доступно издание steelbook edition стандартный игра металлический стилбук обложка бэтменом содержать карта испытание карнавал джокер мультфильм бэтмена красный колпак костюм бэтмена бронзовый век комикс


Кроме этого, был альтернативный стилбук с обложкой с Женщиной-кошкой, в котором присутствовал код на загрузку костюма Бэтмена «Земля-1».

кроме это альтернативный стилбук обложка женщина кошка присутствовать код загрузка костюм бэтмена земля 1


Коллекционное издание содержит статуэтку Бэтмена, арт-бук, саундтрек с песнями от различных исполнителей, мультфильм «Бэтмен: Рыцарь Готэма», костюм «Возвращение Тёмного рыцаря» и карту испытаний «VIP-зал „Айсберг Лаунж“» Пингвина.

коллекционный издание содержать статуэтка бэтмена арт бук саундтрек песня различный исполнитель мультфильм бэтмена рыцарь готэма костюм возвращение тёмный рыцарь карта испытание vip зал айсберг лаунж пингвин


В России же было своё коллекционное издание от компании «СофтКлаб» — кроме диска с игрой, в него входили руководство пользователя, альбом иллюстраций, металлический брелок и коврик для мыши, а также фигурку Бэтмена и коды на загрузку игрового саундтрека от WaterTower Music, шести внутриигровых костюмов для Бэтмена и карты испытания «VIP-зал „Айсберг Лаунж“» для Xbox 360 и PlayStation 3.

россия свой коллекционный издание компания софтклаб кроме диск игра входить руководство пользователь альбом иллюстрация металлический брелок коврик мышь также фигурка бэтмена код загрузка игровой саундтрек watertower music шесть внутриигровой костюм бэтмена карта испытание vip зал айсберг лаунж xbox 360 playstation 3


В июле 2011 года было объявлено о привязке игры к Games for Windows — Live, после чего Warner Bros. опровергали дистрибьюторам подобное заявление, но в конце августа всё-таки подтвердили.

июль 2011 год объявить привязка игра games for windows live warner bros опровергать дистрибьютор подобный заявление конец август всё таки подтвердить


25 октября 2011 года был выпущен комплект с лимитированной под игру консолью Xbox 360 памятью 250 Гб, содержащий DVD-диски с фильмом «Зелёный Фонарь» и игрой к нему — Rise of the Manhunters, а также мультфильмом «Бэтмен: Рыцарь Готэма».

25 октябрь 2011 год выпустить комплект лимитировать игра консоль xbox 360 память 250 гб содержать dvd диск фильм зелёный фонарь игра rise of the manhunters также мультфильм бэтмена рыцарь готэма


Позднее вышел аналогичный бандл, но с камерой Kinect.

поздний выйти аналогичный бандло камера kinect


23 апреля 2012 года было анонсировано издание «Игра года», включающее весь выпущенный загружаемый контент.

23 апрель 2012 год анонсировать издание игра год включать весь выпустить загружать контент


В США и Канаде за покупку «Игры года» дарили цифровую версию мультфильма «Бэтмен: Год первый».

сша канада покупка игра год дарить цифровой версия мультфильм бэтмена год первый


Обложка этой версии подверглась критике за огромные цитаты из рецензий критиков и журналистов, фактически закрывающее название игры.

обложка версия подвергнуться критика огромный цитата рецензия критик журналист фактически закрывать название игра


Некоторые критики назвали её одной из худших в истории видеоигр.

некоторый критика назвать её плохой история видеоигра


25 августа 2022 года итальянское подразделение GameStop выпустило издание Comic Edition, доступное только на территории Италии — помимо самой игры и всего загружаемого контента к ней, в комплект также вошла одноимённая серия комиксов и плакат.

25 август 2022 год итальянский подразделение gamestop выпустить издание comic edition доступный территория италия помимо игра весь загружать контент комплект также войти одноимённый серия комикс плакат


= Загружаемый контент =
За покупку игры на PlayStation 3 и Xbox 360 игроку дарили код на разблокировку DLC «Женщина-кошка», в котором необходимо выполнить серию миссий для Женщины-кошки, обладающей собственными приёмами и гаджетами.

загружать контент покупка игра playstation 3 xbox 360 игрок дарить код разблокировка dlc женщина кошка необходимо выполнить серия миссия женщина кошка обладать собственный приём гаджет


Несмотря на то, что миссии были как часть основного сюжета, 13 октября 2011 года Warner Bros. объявили о том, что DLC будет ограниченным по времени, а позднее геймеры смогут приобрести контент отдельно.

несмотря миссия часть основный сюжет 13 октябрь 2011 год warner bros объявить dlc ограниченный время поздний геймер смочь приобрести контент отдельно


Позже было объявлено, что подержанные копии, купленные в GameStop, будут содержать код на это DLC, а издатели подтвердили, что для полного завершения игры играть за Женщину-кошку не потребуется.

поздний объявить подержать копия купить gamestop содержать код это dlc издатель подтвердить полный завершение игра играть женщина кошка потребоваться


Её дополнение также содержит дополнительные костюмы для персонажа — из мультсериала 1992 года и «Затянувшийся Хэллоуин» из комикса «Бэтмен: Долгий Хэллоуин».

её дополнение также содержать дополнительный костюм персонаж мультсериал 1992 год затянуться хэллоуин комикс бэтмена долгий хэллоуин


ПК-версия сразу включает в себя дополнение, благодаря чему каких-либо дополнительных загрузок и установок не потребуется.

пк версия сразу включать дополнение благодаря либо дополнительный загрузка установка потребоваться


1 ноября вышло DLC «Найтвинг»; титульный персонаж в нём является играбельным героем для испытаний и включает две карты испытаний: «Поместье Уэйнов» и «Главный зал», а также костюм к Найтвингу из мультсериала.

1 ноябрь выйти dlc найтвинга титульный персонаж являться играбельный герой испытание включать карта испытание поместье уэйн главный зал также костюм найтвинга мультсериал


DLC «Робин», вышедшее 22 ноября, содержит весь бонусный контент для титульного персонажа.

dlc робин выйти 22 ноябрь содержать весь бонусный контент титульный персонаж


6 декабря вышел комплект «Костюмы», включающий все дополнительные костюмы для Бэтмена.

6 декабрь выйти комплект костюм включать всё дополнительный костюм бэтмена


20 декабря всем игрокам стали доступны карты испытаний «Карнавал Джокера» и «VIP-зал „Айсберг Лаунж“», а также новейшую стелс-карту «Пещера Бэтмена».

20 декабрь весь игрок стать доступный карта испытание карнавал джокер vip зал айсберг лаунж также новый стелс карта пещера бэтмена


Днём ранее для Бэтмена вышел бесплатный на всех платформах костюм, взятый из комикса Batman Incorporated.

день ранее бэтмена выйти бесплатный весь платформа костюм взять комикс batman incorporated


23 октября в App Store стало доступно официальное приложение к игре, представляющее собой карту «Аркхэм-Сити» со всеми коллекционными предметами и загадками Загадочника.

23 октябрь app store стать доступно официальный приложение игра представлять карта аркхэма сити весь коллекционный предмет загадка загадочник


29 мая 2012 года на консолях PlayStation 3 и Xbox 360 вышло сюжетное дополнение «Месть Харли Квинн», на ПК оно вышло неделю позже.

29 май 2012 год консоль playstation 3 xbox 360 выйти сюжетный дополнение месть харли квинна пк оно выйти неделя поздний


Кампания включает в себя новую историю, проходящую через две недели после основных событий Arkham City, и новых врагов, а игровыми персонажами выступают Бэтмен и Робин.

кампания включать новый история проходить неделя основный событие arkham city новый враг игровой персонаж выступать бэтмена робин


По сюжету, большинство обитателей тюрьмы «Аркхэм-Сити» эвакуировали, но Харли возвращается и обосновывается в убежище Джокера.

сюжет большинство обитатель тюрьма аркхэма сити эвакуировать харли возвращаться обосновываться убежище джокер


Во время поимки Квинн, Бэтмен пропадает без вести, и на его поиски отправляется Робин.

время поимка квинна бэтмена пропадать вести поиск отправляться робин


В день выхода DLC о Харли, Warner Bros. объявили, что абсолютно все предыдущие дополнения, включая «Месть Харли Квинн», войдут в издание «Игра года».

день выход dlc харли warner bros объявить абсолютно всё предыдущий дополнение включая месть харли квинна войти издание игра год


Отзывы критиков Batman: Arkham City получила «всеобщее признание» со стороны критиков; согласно сайту-агрегатору Metacritic, наиболее высоко в 96 баллов из 100 была оценена версия для PlayStation 3, в то время как версия для Xbox 360 получила 94 балла.

отзыв критик batman arkham city получить всеобщий признание сторона критик согласно сайт агрегатор metacritic наиболее высоко 96 балл 100 оценить версия playstation 3 время версия xbox 360 получить 94 балл


Порт на ПК оценён в 91 балл.

порт пк оценить 91 балл


Arkham City была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как «самая высокооценённая видеоигра о супергероях за всю историю», сместив Arkham Asylum.

arkham city занести книга рекорд гиннесса самый высокооценить видеоигра супергерой весь история сместить arkham asylum


Эндрю Райнер из Game Informer присвоил Arkham City максимальные десять баллов из десяти, назвав её «лучшей игрой по лицензии из когда-либо созданных», подчеркнув, что игра может стать самым масштабным и «самым приятным таймшером» 2011 года.

эндрю райнер game informer присвоить arkham city максимальный десять балл десять назвать её хороший игра лицензия либо создать подчеркнуть игра мочь стать самый масштабный самый приятный таймшер 2011 год


Резюмируя, он написал, что City превзошла все установленные Arkham Asylum стандарты, став «одним из величайших явлений в истории Бэтмена».

резюмировать написать city превзойти всё установленный arkham asylum стандарт стать великий явление история бэтмена


Гриффин Макэлрой из Joystiq похвалил игру за повышенное внимание к деталям и совершенство игровых механик и окружения, отметив, что «они вдохнули жизнь в и без того красивый мир, наполненный множеством возможностей и амбиций».

гриффин макэлрой joystiq похвалить игра повышенный внимание деталь совершенство игровой механик окружение отметить вдохнуть жизнь красивый мир наполнить множество возможность амбиция


Критике Макэлрой подверг игровое повествование как серию оправданий для столкновения со злодеями, которые были «одномерными боксёрскими грушами», шаблонные диалоги и «разочаровывающие» задания Загадочника.

критика макэлрой подвергнуть игровой повествование серия оправдание столкновение злодей одномерный боксёрский груша шаблонный диалог разочаровывать задание загадочник


Кристиан Донлан из Eurogamer посчитал, что игре, как и её предшественнице, не хватало «сюрприза», но похвалил улучшенных боссов, анимации и объём доступных действий.

кристиан донлан eurogamer посчитать игра её предшественница хватать сюрприз похвалить улучшить босс анимация объём доступный действие


Донлан сказал, что игровая среда была детализированной, а способности Бэтмена позволяют «почувствовать себя величайшим в мире детективом в патруле».

донлан сказать игровой среда детализировать способность бэтмена позволять почувствовать великий мир детектив патруль


Грег Миллер из IGN написал: «Озвучка, испытания, потрясающее начало, невероятная концовка и ощущение того, что ты — Тёмный рыцарь, — это то, что выделяет игру».

грег миллер ign написать озвучка испытание потрясать начало невероятный концовка ощущение тёмный рыцарь это выделять игра


Миллер отметил миссии за Женщину-кошку, назвав их «забавным» изменением темпа геймплея, и что ему понравилась возможность переиграть сюжет с разблокированными навыками и более сложными противниками.

миллер отметить миссия женщина кошка назвать забавный изменение темп геймплей понравиться возможность переиграть сюжет разблокировать навык сложный противник


Том Хоггинс из The Daily Telegraph высоко оценил прогресс игры в плане освоения новых навыков персонажей, а также «потрясающую жестокость» улучшенной боевой системы.

хоггинс the daily telegraph высоко оценить прогресс игра план освоение новый навык персонаж также потрясать жестокость улучшить боевой система


Хоггинс назвал сюжетную линию Женщины-кошки «восхитительной», которая гибко контрастирует с мощью Бэтмена, но посетовал на её короткую продолжительность.

хоггинс назвать сюжетный линия женщина кошка восхитительный гибко контрастировать мощь бэтмена посетовать её короткий продолжительность


Ник Коуэн из The Guardian назвал Arkham City лучшей игрой про Бэтмена всех времён, похвалив разнообразие побочных миссий и контента, большой состав культовых персонажей и их актёров озвучивания и удовлетворяющие испытания Загадочника.

ник коуэн the guardian назвать arkham city хороший игра бэтмена весь время похвалить разнообразие побочный миссия контент большой состав культовый персонаж актёр озвучивание удовлетворять испытание загадочник


Австралийское подразделение журнала Official PlayStation Magazine поставило игре десять баллов из десяти, заявив, что «City не только лучшая игра о супергероях, когда-либо созданная, это одна из лучших игр в принципе.

австралийский подразделение журнал official playstation magazine поставить игра десять балл десять заявить city хороший игра супергерой либо создать это хороший игра принцип


Она оживляет мир крестоносца в плаще лучше, чем любой комикс, фильм или телешоу, выходивших до неё».

оживлять мир крестоносец плащ хороший любой комикс фильм телешоу выходить


Германский сайт Play3 оценил игру в 92 %, также назвав её «лучшей игрой о супергероях в истории видеоигр».

германский сайт play3 оценить игра 92 также назвать её хороший игра супергерой история видеоигра


Редакция журнала GamesMaster оценила её в 97 %, указав, что City «задала золотой стандарт, которому должны следовать все будущие видеоигры».

редакция журнал gamesmaster оценить её 97 указать city задать золотой стандарт должный следовать всё будущий видеоигра


Издание Armored Edition для Wii U получило положительные оценки, но несколько более низкие по сравнению с предыдущими платформами; согласно Metacritic, оценка Wii U-версии составляет 85 баллов из 100, что, по критериям сайта, указывает на «в целом положительные отзывы».

издание armored edition wii u получить положительный оценка несколько низкий сравнение предыдущий платформа согласно metacritic оценка wii u версия составлять 85 балл 100 критерий сайт указывать целое положительный отзыв


Ричард Лидбеттер из Eurogamer критически отозвался о технических недостатках порта, в частности он отмечал проблемы с визуальным качеством и непоследовательной кадровой частотой.

ричард лидбеттер eurogamer критически отозваться технический недостаток порт частность отмечать проблема визуальный качество непоследовательный кадровый частота


Рэй Карсилло из EGM сказал, что дополнительная система «Б. Э. Т.» делает некоторые сражения слишком лёгкими, а из-за глюков и «навязчивых ухищрений» игра чувствуется «явно неполноценной».

рэй карсилло egm сказать дополнительный система б э делать некоторый сражение слишком лёгкий глюк навязчивый ухищрение игра чувствоваться явно неполноценный


Патрик Барнетт из сайта Nintendo World Report написал, что использование контроллера Wii U делает «лучшим способом познакомиться с Arkham City», но некоторые новые функции порта были «неприятными».

патрик барнетта сайт nintendo world report написать использование контроллер wii u делать хороший способ познакомиться arkham city некоторый новый функция порт неприятный


Барнетт добавил, что визуально Wii U-версия выглядит «на одном уровне с другими платформами, если не лучше».

барнетта добавить визуально wii u версия выглядеть уровень платформа хороший


Джей Си Флетчер из Joystiq высказал мнение, что постоянный экран карты на контроллере с сенсорным интерфейсом являются достоинствами Armored Edition, и похвалил функции дополненной реальности во время изучения преступлений.

джей си флетчер joystiq высказать мнение постоянный экран карта контроллер сенсорный интерфейс являться достоинство armored edition похвалить функция дополнить реальность время изучение преступление


Блейк Питерсон из Game Revolution похвалил управление информацией в режиме реального времени, улучшения и технику, которые, по его мнению, сделали Бэтмена даже более уязвимым, хотя последний пункт Патрик Барнетт отмечал как недостаток.

блейк питерсон game revolution похвалить управление информация режим реальный время улучшение техника мнение сделать бэтмена уязвимый хотя последний пункт патрик барнетта отмечать недостаток


Сюжетное дополнение «Месть Харли Квинн» Грег Миллер из IGN оценил в девять баллов из десяти и присвоил ему звание «Выбор редакции».

сюжетный дополнение месть харли квинна грег миллер ign оценить девять балл десять присвоить звание выбор редакция


Он сказал, что дополнение является «тем, чем должен быть загружаемый контент», но раскритиковал малое разнообразие миссий и некоторые незавершённые сюжетные линии.

сказать дополнение являться должный загружать контент раскритиковать малый разнообразие миссия некоторый незавершённый сюжетный линия


Кристиан Донлан из Eurogamer присвоил DLC семь баллов, написав, что Харли как повествовательный фокус сработала так же хорошо, как и Джокер.

кристиан донлан eurogamer присвоить dlc семь балл написать харли повествовательный фокус сработать джокер


Он отметил, что за Робина было «очень весело играть», а в качестве минусов он отметил, что дополнение не предлагает чего-то кардинально нового.

отметить робин очень весело играть качество минус отметить дополнение предлагать кардинально новый


Стивен Тотайло из Kotaku же опубликовал сильно отрицательный отзыв на «Месть Харли Квинн», в котором он написал, что дополнение уменьшило желание перепроходить сюжетную кампанию и описал его как «восхитительный десерт в виде пирога с Джокером, начинённого ядом».

стивен тотайло kotaku опубликовать сильно отрицательный отзыв месть харли квинна написать дополнение уменьшить желание перепроходить сюжетный кампания описать восхитительный десерт вид пирог джокер начинить яд


Тотайло написал, что это было «бесстрастное, неубедительное путешествие, сделанное из неиспользованного материала из основной игры».

тотайло написать это бесстрастный неубедительный путешествие сделать неиспользованный материал основной игра


= Технические проблемы =
В течение первой недели с момента релиза некоторые покупатели обнаружили проблемы с кодами на загружаемый контент на дисках; в частности код на комплект «Женщина-кошка» на некоторых коробочных изданиях отсутствовал.

технический проблема течение первый неделя момент релиз некоторый покупатель обнаружить проблема код загружать контент диск частность код комплект женщина кошка некоторый коробочный издание отсутствовать


С данной проблемой столкнулись жители США, Канады и Великобритании.

дать проблема столкнуться житель сша канада великобритания


Издатель Warner Bros. признал, что у 0,5 % покупателей отсутствовал код на загрузку.

издатель warner bros признать 0 5 покупатель отсутствовать код загрузка


После выхода в Великобритании данный неполадок получил продолжение — код на комплект для Женщины-кошки был недействителен, а сама игра после попытки активации выдавала ошибку при запуске.

выход великобритания данный неполадка получить продолжение код комплект женщина кошка недействительный игра попытка активация выдавать ошибка запуск


Комьюнити-менеджер Rocksteady Сара Уэллок заявила, что вина в ошибке лежит на системах PlayStation Network и Xbox Live.

комьюнити менеджер rocksteady сара уэллка заявить вино ошибка лежать система playstation network xbox live


В начале ноября 2011 года Rocksteady заявила о прочтении многочисленных сообщений от игроков, жалующихся на самоудаляющиеся файлы с сохранениями на Xbox 360, в результате чего пользователь терял весь наигранный прогресс и не мог завершить игру.

начало ноябрь 2011 год rocksteady заявить прочтение многочисленный сообщение игрок жаловаться самоудаляться файл сохранение xbox 360 результат пользователь терять весь наигранный прогресс мочь завершить игра


При запуске версии на Windows игроки пожаловались на проблемы с производительностью при включённом DirectX 11.

запуск версия windows игрок пожаловаться проблема производительность включить directx 11


Разработчик признал неудобства и порекомендовал ПК-игрокам проходить игру с DirectX 9 до тех пор, пока не будет выпущен патч, решающий эту проблему.

разработчик признать неудобство порекомендовать пк игрок проходить игра directx 9 пора пока выпустить патч решающий проблема


Продажи Batman: Arkham City — одна из самых быстрораспродаваемых игр в истории.

продажа batman arkham city самый быстрораспродавать игра история


За первую неделю во всём мире было продано два миллиона копий из около 4,6 миллионов отгруженных — у Arkham Asylum за два года было продано примерно столько же.

первый неделя весь мир продать миллион копия около 4 6 миллион отгрузить arkham asylum год продать примерно столько


8 февраля 2012 года было объявлено об отправленных шести миллионов единиц.

8 февраль 2012 год объявить отправить шесть миллион единица


В течение первой недели с момента релиза Arkham City возглавила чарты во всех форматах в Великобритании, сместив FIFA 12.

течение первый неделя момент релиз arkham city возглавить чарт весь формат великобритания сместить fifa 12


Это стало четвёртым по величине релизом 2011 года после FIFA, Gears of War 3  и L.A. Noire, а также крупнейшим для Warner Bros.

это стать четвёртый величина релиз 2011 год fifa gears of war 3 l a noire также крупный warner bros


Interactive Entertainment, удвоив продажи Asylum за первую неделю.

interactive entertainment удвоить продажа asylum первый неделя


Примерно через десять недель после выхода игра замкнула десятку самых продаваемых игр года, а также попала на 34-е место идентичного списка за 2012 год.

примерно десять неделя выход игра замкнуть десятка самый продавать игра год также попасть 34 место идентичный список 2012 год


По данным NPD Group, Batman: Arkham City стала второй самой продаваемой игрой в США за октябрь 2011 года, достигнув полтора миллиона проданных копий на всех доступных форматах, десятой в ноябре и седьмой за весь год.

данные npd group batman arkham city стать второй продавать игра сша октябрь 2011 год достигнуть полтора миллион продать копия весь доступный формат десятый ноябрь седьмой весь год


Сервис проката игр GameFly объявил её «самой желаемой игрой года», обойдя Call of Duty: Modern Warfare 3.

сервис прокат игра gamefly объявить её желаемый игра год обойти call of duty modern warfare 3


По состоянию на 2020 год, общемировое число продаж игры составляет 12,5 миллионов, а издатель заработал на Arkham City более 600 миллионов долларов.

состояние 2020 год общемировой число продажа игра составлять 12 5 миллион издатель заработать arkham city 600 миллион доллар


На июль 2019 года City остаётся второй самой продаваемой игрой по супергероям в США, уступая только Marvel’s Spider-Man.

июль 2019 год city оставаться второй продавать игра супергерой сша уступать marvel s spider man


Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет 2 467 996 человек.

лето 2018 год благодаря уязвимость защита steam web api стать известно точный количество пользователь сервис steam играть игра хотя составлять 2 467 996 человек


После релиза Suicide Squad: Kill the Justice League в феврале 2024 года, пиковый онлайн в Arkham City стал превышать цифры новинки — спустя две недели после выхода суточный пик игры достиг почти полторы тысяч человек, обойдя Suicide Squad на 430 игроков.

релиз suicide squad kill the justice league февраль 2024 год пиковый онлайн arkham city стать превышать цифра новинка спустя неделя выход суточный пик игра достигнуть полтора тысяча человек обойти suicide squad 430 игрок


Награды и номинации Batman: Arkham City выиграла множество наград на Spike Video Game Awards 2011 в номинациях «Персонаж года» (Джокер), «Лучшая игра для Xbox 360», «Лучшая приключенческая игра» и «Лучшая адаптированная игра».

награда номинация batman arkham city выиграть множество награда spike video game awards 2011 номинация персонаж год джокер хороший игра xbox 360 хороший приключенческий игра хороший адаптировать игра


Параллельно, она была номинирована в категориях «Лучший оригинальный саундтрек», «Лучшая женская роль» (Тара Стронг), «Лучшая мужская роль» (Марк Хэмилл), «Трейлер года» (Hugo Strange Reveal Trailer), «Студия года» (Rocksteady) и «Игра года».

параллельно номинировать категория хороший оригинальный саундтрек хороший женский роль тара стронг хороший мужской роль марк хэмилла трейлер год hugo strange reveal trailer студия год rocksteady игра год


В рамках конкурса от AIAS, Arkham City получила награду в номинации «Приключенческая игра года» и выдвигалась на звания «Выдающееся достижение — анимация», «Выдающееся достижение — арт-дизайн», «Выдающееся достижение — гейм-дирекшн», «Выдающееся достижение — игровой процесс» и «Игра года».

рамка конкурс aias arkham city получить награда номинация приключенческий игра год выдвигаться звание выдающийся достижение анимация выдающийся достижение арт дизайн выдающийся достижение гейм дирекшн выдающийся достижение игровой процесс игра год


На восьмой церемонии вручения премии BAFTA игра победила в категориях «Исполнение персонажа» (Марк Хэмилл) и «Action», попутно получив номинации «Лучшая игра», «Художественное достижение», «Сюжет», «Оригинальное музыкальное сопровождение», «Дизайн» и «Использование звука», а также специальную номинацию «GAME» за 2011 год.

восьмой церемония вручение премия bafta игра победить категория исполнение персонаж марк хэмилла action попутно получить номинация хороший игра художественный достижение сюжет оригинальный музыкальный сопровождение дизайн использование звук также специальный номинация game 2011 год


Сценаристы Пол Дини, Пол Крокер и Сефтон Хилл были номинированы на премию Гильдии сценаристов США за написание сценария к видеоигре, а Крокер же был награждён идентичной премией, но в Великобритании.

сценарист пол диня пол крокер сефтон хилла номинировать премия гильдия сценарист сша написание сценарий видеоигра крокер наградить идентичный премия великобритания


Национальная академия рецензентов индустрии видеоигр присудила Arkham City победу в званиях «Управление» и «Освещение/текстурирование».

национальный академия рецензент индустрия видеоигра присудить arkham city победа звание управление освещение текстурирование


На шестнадцатой церемонии вручения премии «Спутник» игра была отмечена наградой «Выдающаяся игра в жанре action-adventure».

шестнадцатый церемония вручение премия спутник игра отметить награда выдающийся игра жанр action adventure


На Develop Awards 2012 года City забрала награду в номинации «Использование лицензии», а «Международное 3D-общество» отдало игре премию в категории «3D-видеоигра — ПК».

develop awards 2012 год city забрать награда номинация использование лицензия международный 3d общество отдать игра премия категория 3d видеоигра пк


На пятой церемонии вручения Annual Cody Awards, Arkham City победила в категории «Лучшая лицензионная игра», попутно получив ещё четыре номинации — «Игра года», «Студия года», «Лучшая игра в жанре action-adventure» и «Лучшая графика».

пятый церемония вручение annual cody awards arkham city победить категория хороший лицензионный игра попутно получить ещё четыре номинация игра год студия год хороший игра жанр action adventure хороший графика


Газета The Daily Telegraph отдала композитору Нику Арунделу награду «Лучший оригинальный саундтрек», а сама игра была признана «Игрой года».

газета the daily telegraph отдать композитор ник арундело награда хороший оригинальный саундтрек игра признать игра год


Параллельно, газета номинировала City в категориях «Лучший геймдизайнер» (Сефтон Хилл), «Лучшая озвучка» (Марк Хэмилл и Нолан Норт) и «Лучший разработчик» (Rocksteady).

параллельно газета номинировать city категория хороший геймдизайнер сефтон хилла хороший озвучка марк хэмилла нолан норт хороший разработчик rocksteady


На Game Developers Choice Awards игра выдвигалась в двух номинациях — «Игра года» и «Лучший геймдизайн», а на Game Audio Network — в четырёх: «Музыка года», «Лучший саундтрек», «Лучший аудио-микс» и «Лучший вокал» (хоровое исполнение заглавной темы).

game developers choice awards игра выдвигаться номинация игра год хороший геймдизайн game audio network четыре музыка год хороший саундтрек хороший аудио микс хороший вокал хоровой исполнение заглавный тема


В 2011 году сайт Yahoo!


Games признал её «Лучшей игрой в жанре action-adventure» и «Лучшей общей игрой».

games признать её хороший игра жанр action adventure хороший общий игра


От сайта GameTrailers игра получила звания «Лучшая игра для Xbox 360», «Лучшая игра на ПК» и «Лучшая приключенческая игра».

сайт gametrailers игра получить звание хороший игра xbox 360 хороший игра пк хороший приключенческий игра


На Golden Joystick Awards 2012 года Arkham City забрала премию в номинации «Лучшая экшен-игра», попутно получив номинации «Лучший игровой момент» (концовка), «Лучшее DLC» («Месть Харли Квинн») и «Игра года».

golden joystick awards 2012 год arkham city забрать премия номинация хороший экшен игра попутно получить номинация хороший игровой момент концовка хороший dlc месть харли квинна игра год


В том же году экшен выдвигался на звание «Игра года» на Spike Video Game Awards.

год экшен выдвигаться звание игра год spike video game awards


Премия BTVA Voice Acting Awards наградила актёрский состав озвучивания в номинации «Лучший актёрский ансамбль в видеоигре», а также лично Марка Хэмилла в категории «Мужское озвучивание в видеоигре».

премия btva voice acting awards наградить актёрский состав озвучивание номинация хороший актёрский ансамбль видеоигра также лично марк хэмилла категория мужской озвучивание видеоигра


Игра заняла первое место в номинации «Экшн года» журнала «Игромания».

игра занять первый место номинация экшн год журнал игромания


По данным сайта-агрегатора Metacritic, версия для PlayStation 3 является самой рейтинговой игрой года на консоли, а также самой рейтинговой игрой года на всех платформах, поделив звание с The Elder Scrolls V: Skyrim.

данные сайт агрегатор metacritic версия playstation 3 являться рейтинговый игра год консоль также рейтинговый игра год весь платформа поделить звание the elder scrolls v skyrim


С рейтингом в 96 баллов, Arkham City занимает шестую позицию самых высокооценённых игр в истории сайта.

рейтинг 96 балл arkham city занимать шестой позиция самый высокооценить игра история сайт


Несколько международных сайтов и журналов по видеоиграм назвали Batman: Arkham City «любимой игрой года» и «любимой игрой в жанре action-adventure».

несколько международный сайт журнал видеоигра назвать batman arkham city любимый игра год любимый игра жанр action adventure


Batman: Arkham City фигурировала во множестве списков лучших игр 2011 года — E!

batman arkham city фигурировать множество список хороший игра 2011 год e


Online и CNET ставили её на первое место подобного списка, Gamasutra — на второе, Digital Spy, Joystiq, VentureBeat и Wired — на третье, Associated Press и Time — на пятое, а Daily Mirror — на десятое.

online cnet ставить её первый место подобный список gamasutra второе digital spy joystiq venturebeat wired третий associated press time пятый daily mirror десятый


Сайт GameSpot признал её «лучшей экшен-приключенческой игрой» в цикле «Лучшие игры 2011 года».

сайт gamespot признать её хороший экшен приключенческий игра цикл хороший игра 2011 год


В февральском выпуске журнал Game Informer поставил Бэтмена на первое место лучших героев года, а дуэль с Мистером Фризом — на четвёртое топа «10 лучших игровых моментов»; саму City журнал также признал «Лучшей экшен-приключенческой игрой».

февральский выпуск журнал game informer поставить бэтмена первый место хороший герой год дуэль мистер фриз четвёртый топ 10 хороший игровой момент city журнал также признать хороший экшен приключенческий игра


Это же издание в июне 2011 года назвало игру «Лучшей приключенческой игрой» на E3 2011.

это издание июнь 2011 год назвать игра хороший приключенческий игра e3 2011


Британский журнал PlayStation Official Magazine признал Arkham City второй лучшей игрой года.

британский журнал playstation official magazine признать arkham city второй хороший игра год


Издание IGN отдала игре два звания — «Лучшая экшен-игра на ПК» и «Лучшая игра года», а на IGN People’s Choice Awards сайт наградил экшен в категориях «Лучший экшен для Xbox 360» и «Лучший сюжет для Xbox 360».

издание ign отдать игра звание хороший экшен игра пк хороший игра год ign people s choice awards сайт наградить экшен категория хороший экшен xbox 360 хороший сюжет xbox 360


Журнал Official Xbox Magazine наградил игру в номинации «Лучшая приключенческая игра», а также отдал второе место в категориях «Лучший сюжет» и «Лучшая озвучка».

журнал official xbox magazine наградить игра номинация хороший приключенческий игра также отдать второе место категория хороший сюжет хороший озвучка


DieHard GameFan признал City «Лучшей экшен-игрой» и «Игрой года».

diehard gamefan признать city хороший экшен игра игра год


На Pulcinella Awards экшен стал победителем в номинации «Лучшая интерактивная номинация».

pulcinella awards экшен стать победитель номинация хороший интерактивный номинация


На X-Play Awards игра выиграла две номинации.

x play awards игра выиграть номинация


Сайт 1UP.com поставил заглавную музыкальную тему игры на шестое место топа «10 лучших заглавных песен 2011 года».

сайт 1up com поставить заглавный музыкальный тема игра шестой место топ 10 хороший заглавный песня 2011 год


В январе 2012 года Eurogamer назвал её третьей лучшей игрой 2012 года.

январь 2012 год eurogamer назвать её третий хороший игра 2012 год


В ноябре Time включил Arkham City в сотню величайших игр всех времён: «Трудно представить лучшую супергеройскую игру, чем Batman: Arkham City.

ноябрь time включить arkham city сотня великий игра весь время трудно представить хороший супергеройский игра batman arkham city


И трудно представить лучшую игру в целом».

трудно представить хороший игра целое


Параллельно, Entertainment Weekly включил City в десятку лучших супергеройских игр десятилетия (2002—2012): «Это окончательное супергеройское приключение десятилетия».

параллельно entertainment weekly включить city десятка хороший супергеройский игра десятилетие 2002 2012 это окончательный супергеройский приключение десятилетие


В 2013 году Game Informer признал её лучшей супергеройской игрой всех времён, а GamingBolt поставил её на 62-е место сотни величайших игр всех времён.

2013 год game informer признать её хороший супергеройский игра весь время gamingbolt поставить её 62 место сотня великий игра весь время


В следующем году журнал Empire ставил её на 12-е место своего списка величайших видеоигр всех времён, опередив занявшую 28-е место Arkham Asylum.

следующий год журнал empire ставить её 12 место свой список великий видеоигра весь время опередить занять 28 место arkham asylum


PC Gamer ставил игру на 68-е место лучших ПК-игр, а IGN назвал её одной из лучших игр своего поколения.

pc gamer ставить игра 68 место хороший пк игра ign назвать её хороший игра свой поколение


В 2019 году это же издание поставило Arkham City на 54-ю строчку своего списка лучших игр всех времён, а также включила её в число лучших игр десятилетия (2010—2019).

2019 год это издание поставить arkham city 54 ю строчка свой список хороший игра весь время также включить её число хороший игра десятилетие 2010 2019


Metacritic, The Hollywood Reporter и Forbes также помещали экшен в свои списки лучших видеоигр десятилетия.

metacritic the hollywood reporter forbes также помещать экшен свой список хороший видеоигра десятилетие


В январе 2023 года, спустя почти два месяца после смерти Кевина Конроя от рака кишечника, сайт TheGamer составил топ-7 лучших игр с участием Кевина — в нём Arkham City заняла первое место.

январь 2023 год спустя месяц смерть кевин конрой рак кишечник сайт thegamer составить топ 7 хороший игра участие кевин arkham city занять первый место


В этом же году издание IGN Nordic поставил City на восьмое место своего списка лучших игр для PlayStation 3.

это год издание ign nordic поставить city восьмой место свой список хороший игра playstation 3


В феврале следующего года игра была признана лучшей игрой по комиксам DC по версии IGN.

февраль следующий год игра признать хороший игра комикс dc версия ign


Наследие В апреле 2013 года был анонсирован приквел к Arkham Asylum и Arkham City — Arkham Origins, вышедший 25 октября того же года.

наследие апрель 2013 год анонсировать приквел arkham asylum arkham city arkham origins выйти 25 октябрь год


В отличие от предыдущих игр, Origins разрабатывала Warner Bros.

отличие предыдущий игра origins разрабатывать warner bros


Games Montreal.


Её действия проходят за несколько лет до событий Asylum, а ещё совсем молодому и менее опытному Бэтмену противостоит Чёрная Маска в канун Рождества, который объявляет восьмерым наёмным убийцам большую награду за убийство супергероя.

её действие проходить несколько год событие asylum ещё молодой менее опытный бэтмена противостоять чёрный маска канун рождество объявлять восьмеро наёмный убийца больший награда убийство супергерой


В день выхода Origins вышел также спин-офф к основной игре — Batman: Arkham Origins Blackgate , разработанный американской студией Armature Studios для портативных консолей PlayStation Vita и Nintendo 3DS, но позднее вышедший на «старшие» платформы.

день выход origins выйти также спин офф основной игра batman arkham origins blackgate разработать американский студия armature studios портативный консоль playstation vita nintendo 3ds поздний выйти старший платформа


Сценарист Arkham Asylum и Arkham City Пол Дини не участвовал в написании дополнения «Месть Харли Квинн» и последующих игр, но сказал, что с удовольствием примет предложение Warner Bros. и Rocksteady, если его позовут.

сценарист arkham asylum arkham city пол диня участвовать написание дополнение месть харли квинна последующий игра сказать удовольствие принять предложение warner bros rocksteady позвать


В марте 2014 года состоялся анонс Arkham Knight от Rocksteady, который вышел на Windows, PlayStation 4 и Xbox One 23 июня 2015 года.

март 2014 год состояться анонс arkham knight rocksteady выйти windows playstation 4 xbox one 23 июнь 2015 год


Действия Arkham Knight разворачиваются спустя девять месяцев после событий Arkham City, а главными злодеями являются Пугало и Рыцарь Аркхэма.

действие arkham knight разворачиваться спустя девять месяц событие arkham city главный злодей являться пугать рыцарь аркхэма


В 2013 году по Arkham City сделали настольную карточную игру на двоих — Batman: Arkham City Escape.

2013 год arkham city сделать настольный карточный игра двое batman arkham city escape


За предзаказ файтинга Injustice: Gods Among Us игрок получал бонусные костюмы из Arkham City для Бэтмена, Женщины-кошки и Джокера, а за привязку к iOS-версии — костюм Харли Квинн.

предзаказ файтинг injustice gods among us игрок получать бонусный костюм arkham city бэтмена женщина кошка джокер привязка ios версия костюм харли квинна


В фильме «Отряд самоубийц: Миссия навылет» Харли Квинн в исполнении Марго Робби носит костюм, в котором представлена традиционная для героини красно-чёрная цветовая палитра — по словам режиссёра Джеймса Ганна, он черпал вдохновение из одеяния персонажа в Arkham City.

фильм отряд самоубийца миссия навылет харли квинна исполнение марго робби носить костюм представить традиционный героиня красный чёрный цветовой палитра слово режиссёр джеймс ганна черпать вдохновение одеяние персонаж arkham city


Примечания Комментарии

Источники

Ссылки batman-arkhamcity.ru (рус.) — официальный сайт игры Batman: Arkham City.

примечание комментарий источник ссылка batman arkhamcity ru русый официальный сайт игра batman arkham city


Batman: Arkham City (с англ. — «Бэтмен: Аркхэм-Сити») — компьютерная игра в жанре action-adventure в открытом мире с элементами стелса, разработанная британской студией Rocksteady Studios и изданная американской компанией Warner Bros.

batman arkham city англ бэтмена аркхэма сити компьютерный игра жанр action adventure открытый мир элемент стелс разработать британский студия rocksteady studios издать американский компания warner bros


Interactive Entertainment.


Игра основана на комиксах DC Comics о Бэтмене и является второй частью франшизы Batman: Arkham, продолжая игру Batman: Arkham Asylum 2009 года.

игра основать комикс dc comics бэтмена являться второй часть франшиза batman arkham продолжать игра batman arkham asylum 2009 год


Сценарий для неё написал Пол Дини в соавторстве с Полом Крокером и Сефтоном Хиллом.

сценарий написать пол диня соавторство пол крокер сефтон хиллом


По сюжету, Бэтмен попадает в тюрьму под открытым небом «Аркхэм-Сити», состоящую из городских трущоб Готэм-Сити.

сюжет бэтмена попадать тюрьма открытый небо аркхэма сити состоять городской трущоба готэма сити


Задача супергероя — раскрыть зловещий план начальника тюрьмы Хьюго Стрейнджа и вылечить от смертельной болезни своего заклятого врага, Джокера.

задача супергерой раскрыть зловещий план начальник тюрьма хьюго стрейнджа вылечить смертельный болезнь свой заклятый враг джокер


Как и предыдущая игра по Бэтмену, Arkham City делает основной акцент на различные способности героя, детективные навыки и гаджеты.

предыдущий игра бэтмена arkham city делать основной акцент различный способность герой детективный навык гаджет


Бэтмен может свободно перемещаться по «Аркхэм-Сити», взаимодействуя с неиграбельными персонажами и выполняя миссии, а также открывая новые области, продвигаясь по сюжету и получая новые гаджеты.

бэтмена мочь свободно перемещаться аркхэма сити взаимодействовать неиграбельный персонаж выполнять миссия также открывать новый область продвигаться сюжет получать новый гаджет


Игрок также может выполнять побочные задания, которые могут разблокировать коллекционные предметы и дополнительный контент.

игрок также мочь выполнять побочный задание мочь разблокировать коллекционный предмет дополнительный контент


Помимо этого, игрок может управлять Женщиной-кошкой — союзницей Бэтмена, у которой своя собственная история, проходящая параллельно основному сюжету игры.

помимо это игрок мочь управлять женщина кошка союзница бэтмена свой собственный история проходить параллельно основный сюжет игра


Rocksteady Studios задумала создать Arkham City ещё во время разработки Arkham Asylum, оставив намёки на сиквел в игре и начав полноценное создание в феврале 2009 года.

rocksteady studios задумать создать arkham city ещё время разработка arkham asylum оставить намёк сиквел игра начать полноценный создание февраль 2009 год


«Аркхэм-Сити» в пять раз превышает площадь лечебницы Аркхэм, а его дизайн был изменён, чтобы Бэтмен мог во время планирования пикировать.

аркхэма сити пять превышать площадь лечебница аркхэма дизайн изменить бэтмена мочь время планирование пикировать


На маркетинговую кампанию было потрачено более года и десяти миллионов долларов, а выпуск игры сопровождался двумя музыкальными альбомами — один содержал партитуру от Рона Фиша и Ника Арундела, а другой — одиннадцать оригинальных песен от различных популярных исполнителей.

маркетинговый кампания потратить год десять миллион доллар выпуск игра сопровождаться музыкальный альбом содержать партитура рон фиша ник арундеть одиннадцать оригинальный песня различный популярный исполнитель


Большинство персонажей озвучены актёрами, принимавшими участие в Arkham Asylum и анимационных проектах от DC.

большинство персонаж озвучить актёр принимать участие arkham asylum анимационный проект dc


Batman: Arkham City вышла в октябре 2011 года на игровых консолях PlayStation 3 и Xbox 360, версия для Windows вышла через месяц.

batman arkham city выйти октябрь 2011 год игровой консоль playstation 3 xbox 360 версия windows выйти месяц


Игра получила единодушное признание публики и критиков; особых похвал были удостоены её мрачное повествование, боевая система, дизайн мира и персонажей и саундтрек.

игра получить единодушный признание публика критик особый похвала удостоить её мрачный повествование боевой система дизайн мир персонаж саундтрек


Согласно сайту-агрегатору Metacritic, она стала самой высокооценённой игрой года наравне с The Elder Scrolls V: Skyrim, а также получила множество наград от различных игровых журналов в номинациях «Игра года», «Лучший экшен», «Лучшая игра в жанре action-adventure» и «Лучший оригинальный саундтрек».

согласно сайт агрегатор metacritic стать высокооценить игра год наравне the elder scrolls v skyrim также получить множество награда различный игровой журнал номинация игра год хороший экшен хороший игра жанр action adventure хороший оригинальный саундтрек


Как и Arkham Asylum, она считается одной из величайших видеоигр всех времён.

arkham asylum считаться великий видеоигра весь время


В декабре 2011 года был выпущен мобильный спин-офф Arkham City Lockdown, а в мае и декабре следующего — издание «Игра года», куда вошёл весь дополнительный контент, и версия для Wii U соответственно.

декабрь 2011 год выпустить мобильный спин офф arkham city lockdown май декабрь следующий издание игра год войти весь дополнительный контент версия wii u соответственно


В октябре 2016 года Arkham City была отремастирована для консолей PlayStation 4 и Xbox One, а в декабре 2023-го игра портирована на Nintendo Switch.

октябрь 2016 год arkham city отремастировать консоль playstation 4 xbox one декабрь 2023 го игра портировать nintendo switch


В октябре 2013 года вышел приквел ко всей франшизе — Batman: Arkham Origins, а в июне 2015-го — сиквел Batman: Arkham Knight, завершающий трилогию от Rocksteady.

октябрь 2013 год выйти приквел весь франшиза batman arkham origins июнь 2015 го сиквел batman arkham knight завершать трилогия rocksteady


Игровой процесс Batman: Arkham City представляет собой игру в жанре action-adventure в открытом мире с видом от третьего лица с элементами стелса.

игровой процесс batman arkham city представлять игра жанр action adventure открытый мир вид третий лицо элемент стелс


Действие игры разворачивается в тюрьме «Аркхэм-Сити», которая полностью открыта для игрока с самого начала, позволяя свободно путешествовать в любую точку мира в его пределах.

действие игра разворачиваться тюрьма аркхэма сити полностью открыть игрок начало позволять свободно путешествовать любой точка мир предел


Бэтмен может использовать комбинацию своих гаджетов и стелс-приёмов, чтобы нейтрализовать противников.

бэтмена мочь использовать комбинация свой гаджет стелс приём нейтрализовать противник


По городу супергерой может путешествовать путём планирования с помощью своего плаща — в игру добавлено пикирование, с помощью которого персонаж может нырнуть вниз и устремиться вверх для продления своего полёта.

город супергерой мочь путешествовать путём планирование помощь свой плащ игра добавить пикирование помощь персонаж мочь нырнуть вниз устремиться вверх продление свой полёт


Во время планирования Бэтмен может использовать крюк для подъёма на высоту.

время планирование бэтмена мочь использовать крюк подъём высота


Игрок может использовать «Режим Детектива» — специальное зрение, которое выделяет различные интерактивные объекты, показывает врагов поблизости, их количество и эмоциональный статус, а также оно используется для криминалистических действий вроде отслеживания траектории выстрела из снайперской винтовки.

игрок мочь использовать режим детектив специальный зрение выделять различный интерактивный объект показывать враг поблизости количество эмоциональный статус также оно использоваться криминалистический действие вроде отслеживание траектория выстрел снайперский винтовка


Игрок имеет доступ к внутриигровой криминальной базе данных, которая включает в себя криминалистические головоломки, а также сеть для взлома коммуникационных частот.

игрок иметь доступ внутриигровой криминальный база данные включать криминалистический головоломка также сеть взлом коммуникационный частота


Используя улучшенную версию боевой системы из Arkham Asylum, игрок теперь может отражать сразу два удара одновременно, ловить и метать брошенные противниками предметы, атаковать с воздуха и наносить серию быстрых последовательных ударов.

использовать улучшить версия боевой система arkham asylum игрок мочь отражать сразу удар одновременно ловить метать бросить противник предмет атаковать воздух наносить серия быстрый последовательный удар


Бэтмен также может использовать ещё больше своих гаджетов в бою.

бэтмена также мочь использовать ещё большой свой гаджет бой


Враги теперь могут быть одеты в броню и вооружены холодным или огнестрельным оружием различного уровня; так атаки противников, вооружённых бейсбольными битами или водосточными свинцовыми трубами, наносят незначительный урон, в то время как огнестрельное оружие более сильное.

враг мочь одетый броня вооружённый холодный огнестрельный оружие различный уровень атака противник вооружённый бейсбольный бита водосточный свинцовый труба наносить незначительный урон время огнестрельный оружие сильный


К каждому врагу требуется особый подход для атаки: например, враги с электрическими дубинками должны быть атакованы только сзади, противники с щитами — сверху, а одетых в броню персонажей Бэтмен должен сначала оглушить, а потом провести добивание, состоящее из серии быстрых ударов.

каждый враг требоваться особый подход атака например враг электрический дубинка должный атаковать сзади противник щит сверху одетый броня персонаж бэтмена должный сначала оглушить провести добивание состоять серия быстрый удар


Более крупными врагами можно даже манипулировать для атаки их союзников.

крупный враг манипулировать атака союзник


В «Аркхэм-Сити» проходят стычки между преступниками, которые подвержены влиянию определённых злодеев, из-за чего по миру проходят войны за территорию, что усложняет путешествие.

аркхэма сити проходить стычка преступник подверженный влияние определённый злодей мир проходить война территория усложнять путешествие


За поединки против врагов супергерой получает очки опыта, которые нужны для разблокировки новых приёмов, улучшения брони костюма и гаджетов.

поединок против враг супергерой получать очки опыт нужный разблокировка новый приём улучшение бронь костюм гаджет


Теперь окно улучшений «WayneTech» разделено на несколько категорий, каждая из которых содержит по 15 улучшений.

окно улучшение waynetech разделить несколько категория каждый содержать 15 улучшение


Например, прокачав крюк, им можно совершить специальный решающий удар, а улучшая свои боевые навыки, игрок открывает новые виды атак, в частности разоружение противника.

например прокачать крюк совершить специальный решающий удар улучшать свой боевой навык игрок открывать новый вид атака частность разоружение противник


Некоторые устройства, полученные в Arkham Asylum, доступны игроку с самого начала, однако большая часть всё-таки открывается по мере прохождения сюжетной кампании.

некоторый устройство получить arkham asylum доступный игрок начало однако больший часть всё таки открываться мера прохождение сюжетный кампания


Большинство гаджетов из предыдущей игры теперь имеют новые возможности и улучшения; так шифровальный секвенсор, используемый для взлома панелей безопасности, теперь может отлеживать коротковолновые радиоканалы, а во время использования тросомёта можно изменить направление или пройтись по канату устройства.

большинство гаджет предыдущий игра иметь новый возможность улучшение шифровальный секвенсор использовать взлом панель безопасность мочь отлёживать коротковолновый радиоканал время использование тросомёт изменить направление пройтись канат устройство


Из предыдущей игры перекочевали дистанционно управляемый и звуковой бэтаранги, взрывчатый гель, который теперь можно использовать во время схваток с противниками, и бэткоготь.

предыдущий игра перекочевать дистанционно управляемый звуковой бэтаранг взрывчатый гель использовать время схватка противник бэткоготь


Из новых гаджетов у Бэтмена теперь дымовые гранаты, дезориентирующие противников, что помогает в скрытном прохождении; дистанционный электроразряд, временно оглушающий противников током и приводящий в действие двигатели;

новый гаджет бэтмена дымовой гранат дезориентировать противник помогать скрытный прохождение дистанционный электроразряд временно оглушать противник ток приводить действие двигатель


«ледяные удары» — гранаты, замораживающие противников, а также создающие плот для перемещения по воде; деструктор — устройство, дистанционно выводящее из строя огнестрельное оружие или мины.

ледяной удар гранат замораживать противник также создавать плот перемещение вода деструктор устройство дистанционно выводить строй огнестрельный оружие мина


Общее прохождение Arkham City занимает около 40 часов, из которых 25 часов уйдёт на сюжетную кампанию, а оставшиеся 15 — на побочные задания.

общий прохождение arkham city занимать около 40 час 25 час уйти сюжетный кампания остаться 15 побочный задание


В дополнительных заданиях, которые доступны в любое время, игроку предстоит столкнуться с многими известными персонажами во вселенной Бэтмена.

дополнительный задание доступный любой время игрок предстоять столкнуться многий известный персонаж вселенная бэтмена


Так, Загадочник оставляет супергерою 440 загадок, именуемых в игре «испытаниями», большинство из которых представляет собой сбор «трофеев Загадочника», разбросанных по всему «Аркхэм-Сити».

загадочник оставлять супергерой 440 загадка именовать игра испытание большинство представлять сбор трофей загадочник разбросать весь аркхэма сити


Теперь Бэтмен может помечать «трофей» с помощью сканирования, чтобы забрать его в дальнейшем если у игрока нет необходимого гаджета для преодоления препятствия.

бэтмена мочь помечать трофей помощь сканирование забрать дальнейший игрок необходимый гаджет преодоление препятствие


Помимо этого, игрок должен по миру искать и идентифицировать приспешников Загадочника с помощью «Режима Детектива», чтобы допросить их о загадках злодея.

помимо это игрок должный мир искать идентифицировать приспешник загадочник помощь режим детектив допросить загадка злодей


Кроме «трофеев Загадочника», игрок должен находить и сканировать определённые места, связанные с ответом на загадку.

кроме трофей загадочник игрок должный находить сканировать определённый место связанный ответ загадка


После выполнения определённого количества загадок Бэтмен должен спасти заложника, удерживаемого в смертельной ловушке Загадочника.

выполнение определённый количество загадка бэтмена должный спасти заложник удерживать смертельный ловушка загадочник


После завершения сюжетной кампании на «обычном» или «сложном» уровне сложности, игрок может перепройти её в режиме «Новая игра+» со всеми открытыми устройствами и прогрессом.

завершение сюжетный кампания обычный сложный уровень сложность игрок мочь перепройти её режим новый игра весь открытый устройство прогресс


Однако по сравнению с обычным сюжетным режимом, в «Новой игре+» враги более агрессивны, а предупреждающие значки об их атаке отключены.

однако сравнение обычный сюжетный режим новый игра враг агрессивный предупреждать значок атака отключить


Arkham City содержит специальные карты испытаний, которые открываются по мере прохождения игры.

arkham city содержать специальный карта испытание открываться мера прохождение игра


Испытания сосредоточены на достижении конкретных целей, вроде устранения волн противников в кулачном бою или скрытной нейтрализации вооружённого патруля.

испытание сосредоточить достижение конкретный цель вроде устранение волна противник кулачный бой скрытный нейтрализация вооружённый патруль


Методы и способности игрока оцениваются игрой и в режиме онлайн.

метод способность игрок оцениваться игра режим онлайн


В игре присутствует ещё один играбельный персонаж — Женщина-кошка, которая изначально была лишь дополнительным персонажем за покупку DLC на PlayStation 3 и Xbox 360, но позже она стала игровым персонажем и на Windows.

игра присутствовать ещё играбельный персонаж женщина кошка изначально лишь дополнительный персонаж покупка dlc playstation 3 xbox 360 поздний стать игровой персонаж windows


Её сюжетная линия, ориентированная на ограбление ценности, пересекается с основной историей.

её сюжетный линия ориентировать ограбление ценность пересекаться основной история


Она более ловкая и имеет свои индивидуальные гаджеты — болы, хлыст, шипы и когтистые перчатки.

ловкий иметь свой индивидуальный гаджет бола хлыст шип когтистый перчатка


С ней также связаны некоторые загадки Загадочника, в частности специально для неё присутствуют особые «трофеи Загадочника», которые должна подбирать только она.

также связать некоторый загадка загадочник частность специально присутствовать особый трофей загадочник должный подбирать


Кроме неё, игрок может играть за таких персонажей, как Робин (Тим Дрейк) и Найтвинг (Дик Грейсон), также обладающие индивидуальными способностями.

кроме игрок мочь играть персонаж робин тим дрейк найтвинга дик грейсон также обладать индивидуальный способность


У Робина есть своё собственное сюжетное повествование в рамках DLC, однако оба доступны исключительно для прохождения испытания.

робин свой собственный сюжетный повествование рамка dlc однако оба доступный исключительно прохождение испытание


Версия Arkham City для PlayStation 3 и Xbox 360 позволяет играть в стереоскопическом 3D на телевизорах с 3D HDTV и 2D HDTV в анаглифах, а ПК-версия под управлением Windows использует технологию от Nvidia — 3D Vision, а также TriOviz for Games, прямо интегрированную в игровой движок Unreal Engine 3.

версия arkham city playstation 3 xbox 360 позволять играть стереоскопический 3d телевизор 3d hdtv 2d hdtv анаглиф пк версия управление windows использовать технология nvidia 3d vision также trioviz for games прямо интегрировать игровой движок unreal engine 3


За счёт особого контроллера для Wii U, игра на этой платформе имеет свои особенности — так на экране геймпада можно просматривать карту игры, а для расшифровки некоторых кодов Загадочника или «ТАИГЕРА» необходимо прикоснуться к экрану контроллера и водить пальцем в поисках совпадающих частей слов.

счёт особый контроллер wii u игра платформа иметь свой особенность экран геймпада просматривать карта игра расшифровка некоторый код загадочник таигера необходимо прикоснуться экран контроллер водить палец поиск совпадать часть слово


Сюжет = Вселенная и персонажи =

Действия Arkham City проходят спустя 18 месяцев после событий Arkham Asylum.

сюжет вселенная персонаж действие arkham city проходить спустя 18 месяц событие arkham asylum


Бывший надзиратель лечебницы Аркхэм Квинси Шарп взял на себя ответственность за прекращение вооружённой слежки за Джокером, чтобы стать мэром Готэм-Сити.

бывший надзиратель лечебница аркхэма квинси шарп взять ответственность прекращение вооружённый слежка джокер стать мэр готэма сити


Объявив, что лечебница и тюрьма строгого режима «Блэкгейт» больше не подходят для наблюдения арестантов и душевнобольных, Шарп закрывает оба помещения и превращает печально известные городские трущобы в тюрьму под открытым небом «Аркхэм-Сити».

объявить лечебница тюрьма строгий режим блэкгейт большой подходить наблюдение арестант душевнобольной шарп закрывать оба помещение превращать печально известный городской трущоба тюрьма открытый небо аркхэма сити


Впоследствии она передаётся на попечение психиатру Хьюго Стрейнджу, который тайно манипулирует новоиспечённым мэром, а главным контролем тюрьмы занялась военная организация «ТАИГЕР».

впоследствии передаваться попечение психиатр хьюго стрейнджа тайно манипулировать новоиспечённый мэр главный контроль тюрьма заняться военный организация таигера


Стрейндж даёт заключённым полную свободу, но до тех пор, пока они не предпримут попытку сбежать.

стрейндж давать заключить полный свобода пора пока предпринять попытка сбежать


Бэтмен (Брюс Уэйн) следит за таким проектом и опасается, что такая хаотичная ситуация может выйти из-под контроля.

бэтмена брюс уэйн следить проект опасаться хаотичный ситуация мочь выйти контроль


Тем временем, его заклятый враг Джокер находится при смерти из-за передозировки веществом «Титан», которое придаёт неимоверную силу и превращает человека в огромного обезумевшего монстра.

время заклятый враг джокер находиться смерть передозировка вещество титан придавать неимоверный сила превращать человек огромный обезуметь монстр


В Arkham City представлено огромное количество персонажей из вселенной Бэтмена, большинство которых озвучено теми же актёрами, что и в Arkham Asylum и анимационных проектах DC.

arkham city представить огромный количество персонаж вселенная бэтмена большинство озвучить актёр arkham asylum анимационный проект dc


Бэтмена озвучил Кевин Конрой, а Марк Хэмилл — Джокера, причём последний заявлял, что это будет последний раз, когда он озвучивает его.

бэтмена озвучить кевин конрой марк хэмилла джокер причём последний заявлять это последний озвучивать


Хэмилл неохотно возвращался к своей роли, желая закончить с Джокером на «высокой ноте», но узнав об участии Конроя и сценариста Пола Дини, актёр «смягчился».

хэмилла неохотно возвращаться свой роль желать закончить джокер высокий нота узнать участие конрой сценарист пол диня актёр смягчиться


Том Кейн озвучил Квинси Шарпа, Дэвид Кей — комиссара полиции Джеймса Гордона, а репортёра Джека Райдера — Джеймс Хоран.

кейн озвучить квинси шарп дэвид кей комиссар полиция джеймс гордон репортёр джек райдер джеймс хоран


Актёры Тася Валенца, Дэнни Джейкобс и Фред Таташор, озвучивавших Ядовитого Плюща, Виктора Зсаса и Бэйна в Asylum соответственно, также повторили свои роли.

актёр тася валенца дэнни джейкобс фред таташоры озвучивать ядовитый плющ виктор зсас бэйн asylum соответственно также повторить свой роль


Закадычную подружку Джокера, Харли Квинн, теперь озвучивает Тара Стронг.

закадычный подружка джокер харли квинна озвучивать тара стронг


Второстепенных персонажей, вроде Женщины-кошки, Робина, дворецкого Бэтмена Альфреда Пенниуорта и Оракул, озвучили Грей Делайл, Трой Бейкер, Мартин Джарвис и Кимберли Брукс соответственно.

второстепенный персонаж вроде женщина кошка робин дворецкий бэтмена альфред пенниуорт оракул озвучить грей делайла трой бейкер мартин джарвис кимбереть брукс соответственно


Найтвинг является играбельным персонажем в испытаниях, однако каких-либо реплик у него нет.

найтвинга являться играбельный персонаж испытание однако либо реплика


Среди персонажей, впервые появившиеся в серии Arkham, есть психолог-манипулятор и надзиратель «Аркхэм-Сити» Хьюго Стрейндж (Кори Бертон), Двуликий (Трой Бейкер) и Пингвин (Нолан Норт).

среди персонаж впервые появиться серия arkham психолог манипулятор надзиратель аркхэма сити хьюго стрейндж корь бертон двуликий трой бейкер пингвин нолан норт


Из второстепенных персонажей представлены Талия аль Гул (Стана Катич), Мистер Фриз и Календарный человек (оба озвучены Морисом Ламаршем).

второстепенный персонаж представить талия аль гул стан катич мистер фриз календарный человек оба озвучить морис ламарш


Бэтмену предстоит сразиться с Соломоном Гранди (Фред Таташор), Глиноликим, лидером Лиги убийц Ра’с Аль Гулом (Ди Брэдли Бейкер), контролирующего разум Безумным Шляпником (Питер Макникол) и наёмным убийцей Дэдшотом, проникшего в «Аркхэм-Сити» с целью убить нескольких высокопоставленных целей.

бэтмена предстоять сразиться соломон гранди фред таташоры глиноликий лидер лига убийца ра аль гулом ди брэдлить бейкер контролировать разум безумный шляпник питер макникола наёмный убийца дэдшотом проникнуть аркхэма сити цель убить несколько высокопоставленный цель


В качестве камео представлены Хаш (Кевин Конрой), таинственный Азраил (Хари Пейтон), репортёрша Вики Вэйл, Чёрная Маска (Нолан Норт), Убийца Крок (Стивен Блюм) и Нора Фриз, замороженная жена Мистера Фриза.

качество камео представить хаш кевин конрой таинственный азраил харя пейтон репортёрша вика вэйл чёрный маска нолан норт убийца крок стивен блюм нора фриз заморозить жена мистер фриз


= Сценарий =

Игра начинается с оппозиционной пресс-конференции Брюса Уэйна по поводу тюрьмы «Аркхэм-Сити», в ходе которой силы «ТАИГЕРА» его арестовывают и сажают туда.

сценарий игра начинаться оппозиционный пресс конференция брюс уэйн повод тюрьма аркхэма сити ход сила таигера арестовывать сажать туда


Хьюго Стрейндж раскрывает двойную личность Уэйна и выпускает его в криминальную среду изолятора под небом.

хьюго стрейндж раскрывать двойной личность уэйн выпускать криминальный среда изолятор небо


Брюс узнаёт о неком «Протоколе 10», который готовит Хьюго, и уходит из-под ареста «ТАИГЕРА», одевшись в костюм Бэтмена на крыше.

брюс узнавать некий протокол 10 готовить хьюго уходить арест таигера одеться костюм бэтмена крыша


После этого, он сначала спасает Женщину-кошку от казни Двуликого, который надеется завоевать авторитет, убив её.

это сначала спасать женщина кошка казнь двуликий надеяться завоевать авторитет убить её


После того, как Джокер пытался убить её во время спасения от лап Двуликого, Бэтмен выслеживает его в сталелитейном заводе Сиониса, надеясь узнать правду от клоуна о «Протоколе 10».

джокер пытаться убить её время спасение лапа двуликий бэтмена выслеживать сталелитейный завод сиониса надеяться узнать правда клоун протокол 10


Супергерой проникает туда и узнаёт, что в крови Джокера мутирует вещество «Титан», медленно убивая его.

супергерой проникать туда узнавать кровь джокер мутировать вещество титан медленно убивать


Клоун берёт его в плен и делает ему переливание своей крови, заразив Брюса своей смертельной болезнью.

клоун брать плен делать переливание свой кровь заразить брюс свой смертельный болезнь


Злодей также сообщает герою, что все готэмские больницы отравлены его кровью.

злодей также сообщать герой всё готэмский больница отравить кровь


Отчаявшись спасти себя и невинных граждан, Бэтмен ищет Мистера Фриза, который разрабатывал лекарство, позже похищенное Пингвином.

отчаяться спасти невинный гражданин бэтмена искать мистер фриз разрабатывать лекарство поздний похитить пингвин


Выследив его в музее, Бэтмен побеждает злодея, а также его бандитов и разбушевавшегося Соломона Гранди, и освобождает Фриза.

выследить музей бэтмена побеждать злодей также бандит разбушеваться соломон гранди освобождать фриз


Фриз говорит Бэтмену, что антидот на текущий момент бесполезен из-за нестабильности формулы.

фриз говорить бэтмена антидот текущий момент бесполезный нестабильность формула


Брюс думает, что лечебные свойства крови Ра’с аль Гула могут завершить создание лекарства, и отправляется в Подземный город, что приводит к конфронтации героя с Ра’сом и его дочерью Талией, бывшей возлюбленной Уэйна.

брюс думать лечебный свойство кровь ра аль гул мочь завершить создание лекарство отправляться подземный город приводить конфронтация герой ра сом дочь талия бывший возлюбить уэйн


В конце концов, герой всё-таки добывает кровь Гула и помогает Фризу завершить создание антидота, но Харли Квинн крадёт его.

конец конец герой всё таки добывать кровь гул помогать фриз завершить создание антидот харли квинна красть


Когда Бэтмен возвращается к Джокеру, то обнаруживает, что здоровье злодея сильно улучшилось.

бэтмена возвращаться джокер обнаруживать здоровье злодей сильно улучшиться


Пока Бэтмен сражается с Джокером, Стрэндж активирует «Протокол 10» — оказывается, он представляет собой план уничтожения населения «Аркхэм-Сити» и криминальных элементов Готэма.

пока бэтмена сражаться джокер стрэндж активировать протокол 10 оказываться представлять план уничтожение население аркхэма сити криминальный элемент готэма


Силы «ТАИГЕРА» начинают убивать заключённых, а Хьюго наносит ракетные удары по тюрьме с Чудо-башни.

сила таигера начинать убивать заключить хьюго наносить ракетный удар тюрьма чудо башня


Одна из ракет попадает в сталелитейный завод, погребая Бэтмена обломками.

ракета попадать сталелитейный завод погребать бэтмена обломок


Прежде чем Джокер успевает воспользоваться ситуацией, появляется Талия и предлагает ему бессмертие в обмен на сохранение жизни.

прежде джокер успевать воспользоваться ситуация появляться талия предлагать бессмертие обмен сохранение жизнь


После побега оттуда благодаря Женщине-кошке, Альфред убеждает Брюса покончить с «Протоколом 10», прежде чем преследовать Талию и Джокера.

побег оттуда благодаря женщина кошка альфред убеждать брюс покончить протокол 10 прежде преследовать талия джокер


Бэтмен проникает в Чудо-башню и отключает «Протокол 10».

бэтмена проникать чудо башня отключать протокол 10


Выясняется, что Ра’с аль Гул был идейным вдохновителем «Аркхэм-Сити», и смертельно ранит Стрейнджа за то, что тот не смог победить супергероя.

выясняться ра аль гул идейный вдохновитель аркхэма сити смертельно ранита стрейнджа смочь победить супергерой


С последним вздохом, Хьюго активирует «Протокол 11» — самоуничтожение Чудо-башни.

последний вздох хьюго активировать протокол 11 самоуничтожение чудо башня


После совершения Ра’сом самоубийства во избежание поимок, Джокер связывается с Бэтменом с угрозой убить Талию в театре «Монарх».

совершение ра сом самоубийство избежание поимка джокер связываться бэтменом угроза убить талия театр монарх


Когда Бэтмен прибывает туда, Джокер требует у героя антидот, но Талия, отвлёкшись, пронзает его своим мечом насквозь.

бэтмена прибывать туда джокер требовать герой антидот талия отвлечься пронзать свой меч насквозь


Возлюбленная признаётся, что украла противоядие у Харли, и второй Джокер убивает её.

возлюбить признаваться украсть противоядие харли второй джокер убивать её


Джокер, которого пронзила мечом Талия, затем реанимируется и превращается в Глиноликого.

джокер пронзить меч талия затем реанимироваться превращаться глиноликий


Оказывается, Глиноликий всё это время маскировался под здорового Джокера по просьбе последнего.

оказываться глиноликия всё это время маскироваться здоровый джокер просьба последний


Во время их битвы уже настоящий Джокер, находящийся над ямой Лазаря, взрывает пол театра.

время битва настоящий джокер находиться яма лазарь взрывать пол театр


После победы над Глиноликим, Бэтмен выпивает половину лекарства и уничтожает яму Лазаря Ра’са, чтобы Джокер не смог ею воспользоваться.

победа глиноликий бэтмена выпивать половина лекарство уничтожать яма лазарь ра са джокер смочь воспользоваться


Пока Бэтмен обсуждает лечение своего заклятого врага, клоун исподтишка нападает на героя, непреднамеренно разбив флакончик с лекарством.

пока бэтмена обсуждать лечение свой заклятый враг клоун исподтишка нападать герой непреднамеренный разбить флакончик лекарство


Пока Джокер пытается выпить остатки с пола, Бэтмен признаётся, что несмотря на все его злодеяния, он всё равно бы его спас.

пока джокер пытаться выпить остаток пол бэтмена признаваться несмотря всё злодеяние всё равно спасти


Игра заканчивается смертью Джокера с улыбкой на лице, а Бэтмен несёт его тело на глазах заключённых, кладёт на капот полицейской машины и покидает «Аркхэм-Сити».

игра заканчиваться смерть джокер улыбка лицо бэтмена нести тело глаз заключить класть капот полицейский машина покидать аркхэма сити


Разработка = Концепция =

Примерно за семь месяцев до завершения разработки Arkham Asylum Rocksteady начала обдумывать создание Arkham City.

разработка концепция примерно семь месяц завершение разработка arkham asylum rocksteady начало обдумывать создание arkham city


Уже были спланированы идеи для сюжета и декорации сиквела, чтобы повествования Asylum и City были эффективно взаимосвязаны.

спланировать идея сюжет декорация сиквел повествование asylum city эффективно взаимосвязанный


В Arkham Asylum разработчики добавили секретную комнату, в которой есть чертежи и концепт-арты к следующей игре; её добавили в кабинет начальника лечебницы Аркхэм.

arkham asylum разработчик добавить секретный комната чертёж концепт арт следующий игра её добавить кабинет начальник лечебница аркхэма


Rocksteady обнародовали её после шести месяцев, так как никто из игроков не смог её найти.

rocksteady обнародовать её шесть месяц никто игрок смочь её найти


Первоначально концепция сиквела состояла в переносе игры из камерной лечебницы к улицам Готэм-Сити, сохранив уровень детализации дизайна.

первоначально концепция сиквел состоять перенос игра камерный лечебница улица готэма сити сохранить уровень детализация дизайн


С этой целью они хотели включить заметные и значимые для Бэтмена локации вместо общих улиц — Rocksteady изначально не были уверены, насколько тогдашние технологии ограничат масштаб их идеи.

цель хотеть включить заметный значимый бэтмена локация вместо общий улица rocksteady изначально уверить насколько тогдашний технология ограничить масштаб идея


Полноценная разработка началась в феврале 2009 года, когда команда сотрудников, работавших над Arkham Asylum, присоединилась к следующей игре.

полноценный разработка начаться февраль 2009 год команда сотрудник работать arkham asylum присоединиться следующий игра


К тому времени, когда они научили игрового Бэтмена пикировать и планировать между зданиями, адаптация геймплея к более открытой местности считалась приемлемой.

время научить игровой бэтмена пикировать планировать здание адаптация геймплей открытый местность считаться приемлемый


Как и с Asylum, разработчики отказались от добавления игрового процесса на Бэтмобиле — по пересечённой местности Бэтмен не смог бы им воспользоваться.

asylum разработчик отказаться добавление игровой процесс бэтмобила пересечь местность бэтмена смочь воспользоваться


Вдобавок, планирование с помощью плаща считалось вполне достаточным, и посадка героя в транспортное средство серьёзно изменило бы игру.

вдобавок планирование помощь плащ считаться вполне достаточный посадка герой транспортный средство серьёзно изменить игра


Директор Arkham City Сефтон Хилл заявил, что ключевой целью игры было «передать ощущение Бэтмена в Готэме», а Кевин Конрой описывал сиквел как «очень-очень мрачное действо» и отмечал связь City с мультфильмом «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера».

директор arkham city сефтон хилла заявить ключевой цель игра передать ощущение бэтмена готэма кевин конрой описывать сиквел очень очень мрачный действо отмечать связь city мультфильм бэтмена будущее возвращение джокер


= Дизайн =
В рамках концепции «Бэтмен в Готэме» арсенал действий Бэтмена был расширен.

дизайн рамка концепция бэтмена готэма арсенал действие бэтмена расширить


Несмотря на то, что команда разработчиков придумала несколько идей для новых движений, гаджетов и способностей, она решила продвигаться вперёд только с теми, которые были бы аутентичными для Бэтмена.

несмотря команда разработчик придумать несколько идея новый движение гаджет способность решить продвигаться вперёд аутентичный бэтмена


Она также решила с самого начала игры оставить устройства из Arkham Asylum чтобы создать ощущение, что герой полностью готов к непредвиденным ситуациям в «Аркхэм-Сити».

также решить начало игра оставить устройство arkham asylum создать ощущение герой полностью готовый непредвиденный ситуация аркхэма сити


Студия пересмотрела игровые механики и боевую систему чтобы «добавить ещё больше глубины в геймплей вместо кардинальных изменений» — количество анимаций было увеличено в два раза.

студия пересмотреть игровой механика боевой система добавить ещё большой глубина геймплей вместо кардинальный изменение количество анимация увеличить


«Режим Детектива» был переработан из-за того, что в Arkham Asylum игроки использовали его чуть ли не на протяжении всей игры.

режим детектив переработать arkham asylum игрок использовать протяжение весь игра


Одна из идей состояла в введении лимита по времени на его использование, но Rocksteady посчитали, что Бэтмен «никогда не стал бы его добавлять», поэтому его решили сделать таким образом, чтобы его трудно было включать — например в боях.

идея состоять введение лимит время использование rocksteady посчитать бэтмена стать добавлять поэтому решить сделать образ трудно включать например бой


Арт-директор Rocksteady Дэвид Хего описал новый «Режим Детектива» как «режим дополненной реальности».

арт директор rocksteady дэвид хий описать новый режим детектив режим дополнить реальность


Ещё одним способом, которым разработчики хотели улучшить восприятие Бэтмена, был более большой игровой мир.

ещё способ разработчик хотеть улучшить восприятие бэтмена большой игровой мир


Площадь «Аркхэм-Сити» в пять раз больше лечебницы Аркхэм, а навигационные элементы интерфейса были улучшены для предложения игроку «свободы и волнения от планирования по переулкам».

площадь аркхэма сити пять большой лечебница аркхэма навигационный элемент интерфейс улучшить предложение игрок свобода волнение планирование переулок


Хотя концепции City сравнивались с играми с открытым миром, Сефтон Хилл отмечал, что свобода не подходит к игре о Бэтмене, ибо это нарушает атмосферу, а также что игрока должна волновать цель «думать как Бэтмен, чтобы выжить».

хотя концепция city сравниваться игра открытый мир сефтон хилла отмечать свобода подходить игра бэтмена ибо это нарушать атмосфера также игрок должный волновать цель думать бэтмена выжить


Чтобы сбалансировать более открытый мир, разработчики стремились включить больше испытаний и побочных миссий, стараясь сохранить интерес игрока к основной сюжетной кампании.

сбалансировать открытый мир разработчик стремиться включить большой испытание побочный миссия стараться сохранить интерес игрок основной сюжетный кампания


Одно из главных дополнительных заданий игрока — «трофеи Загадочника» — было разработано ближе к концу основной разработки, и в результате они присутствуют в каждой локации Arkham City, а их общее количество равно 440.

главный дополнительный задание игрок трофей загадочник разработать близкий конец основной разработка результат присутствовать каждый локация arkham city общий количество равно 440


Rocksteady так хотели заставить игрока «креативить» при сборе «трофеев», требуя активное использование своих гаджетов для решения головоломок.

rocksteady хотеть заставить игрок креативить сбор трофей требовать активный использование свой гаджет решение головоломка


За счёт добавленного открытого мира, разработчики включили в игру ещё больше злодеев из вселенной Бэтмена.

счёт добавить открытый мир разработчик включить игра ещё большой злодей вселенная бэтмена


Основным антагонистом стал Хьюго Стрейндж: его сила и способность манипулирования людей помогают поддерживать изоляцию в «Аркхэм-Сити».

основный антагонист стать хьюго стрейндж сила способность манипулирование человек помогать поддерживать изоляция аркхэма сити


По словам Хилла, Хьюго знает о настоящей личности Бэтмена, что делает супергероя «таким уязвимым и незащищённым, каким он раньше никогда не был», отметив, что для многих игроков он является новым, и его предыстория и характер будет подробно описан на протяжении всего прохождения.

слово хилл хьюго знать настоящий личность бэтмена делать супергерой уязвимый незащищённый ранний отметить многий игрок являться новый предыстория характер подробно описать протяжение весь прохождение


В качестве напарницы-антигероини Бэтмена была выбрана Женщина-кошка, добавив ей собственную историю, проходящую параллельно основным событиям.

качество напарница антигероиня бэтмена выбрать женщина кошка добавить собственный история проходить параллельно основный событие


Её история изначально заканчивалась тем, что она становилась помощницей героя официально, но на позднем этапе разработки Rocksteady решили добавить игроку моральную дилемму, в ходе которой героиня может покинуть «Аркхэм-Сити» со своей награбленной добычей.

её история изначально заканчиваться становиться помощница герой официально поздний этап разработка rocksteady решить добавить игрок моральный дилемма ход героиня мочь покинуть аркхэма сити свой награбить добыча


Ещё одним напарником Бэтмена стал Робин: у него бритая под ноль голова и современный дизайн костюма, отошедший от традиционного образа «Чудо-мальчика».

ещё напарник бэтмена стать робин бритый ноль голова современный дизайн костюм отойти традиционный образ чудо мальчик


Старший художник по концепт-артам Кан Муфтик объяснил его облик так: «Наше видение Робина — это образ беспокойного молодого парня, который временами спокоен и замкнут, но если его разозлить, он будет очень опасным и агрессивным.

старший художник концепт артам кан муфтик объяснить облик наш видение робин это образ беспокойный молодой парень временами спокойный замкнутый разозлить очень опасный агрессивный


Бритая голова вдохновлена бойцами в клетке, потому что мы подумали, что у Робина есть много свободного времени, чтобы держать себя в тонусе.

бритый голова вдохновить боец клетка подумать робин свободный время держать тонус