В итоге из группы вышли сборные Бразилии и СССР (последняя — благодаря лучшей, чем у шотландцев, разнице мячей).

итог группа выйти сборный бразилия ссср последний благодаря хороший шотландец разница мяч


Через 4 года на первенстве мира в Мексике шотландцы проиграли два матча Дании и ФРГ, но у них оставались теоретические шансы на выход: нужно было добиваться победы над Уругваем, но матч завершился нулевой ничьей, несмотря на удаление уругвайского игрока уже на первой минуте.

4 год первенство мир мексика шотландец проиграть матч дания фрг оставаться теоретический шанс выход нужно добиваться победа уругвай матч завершиться нулевой ничья несмотря удаление уругвайский игрок первый минута


В 1990 году на итальянском мундиале у шотландцев были самые реальные шансы выйти в плей-офф — после неожиданного поражения от сборной Коста-Рики шотландцы взяли верх над шведами.

1990 год итальянский мундиаль шотландец самый реальный шанс выйти плей офф неожиданный поражение сборная коста рик шотландец взять верх швед


В третьем туре нужно было выигрывать у Бразилии либо сыграть вничью и надеяться на поражение Коста-Рики от шведов.

третий тур нужно выигрывать бразилия либо сыграть вничью надеяться поражение коста рик швед


Но на 82-й минуте Луис «Мюллер» Антонио да Коста забил победный гол, а в параллельном матче шведы потерпели поражение от костариканцев.

82 й минута луис мюллер антонио коста забить победный гол параллельный матч швед потерпеть поражение костариканец


Британская команда вылетела.

британский команда вылететь


Чемпионат мира в США шотландцы пропустили, очутившись на 4-м месте в отборочной группе УЕФА, взяв только одно очко в двух матчах против Швейцарии.

чемпионат мир сша шотландец пропустить очутиться 4 м место отборочный группа уефа взять очко матч против швейцария


Последний раз шотландцы играли на мундиале в 1998 году — тогда они снова попали в группу к бразильцам.

последний шотландец играть мундиаль 1998 год снова попасть группа бразилец


В этот раз играла также другая скандинавская сборная, на этот раз норвежская команда, а также марокканская дружина.

играть также скандинавский сборная норвежский команда также марокканский дружина


У шотландцев снова были шансы на выход из группы после поражения от бразильцев и вымотанной ничьей у Норвегии — для выхода нужно было победить марокканцев и надеяться на победу Бразилии.

шотландец снова шанс выход группа поражение бразилец вымотать ничья норвегия выход нужно победить марокканец надеяться победа бразилия


Но снова всё пошло не по плану — шотландцы были побиты со счётом 3:0, а норвежцы одержали сенсационную победу над бразильцами и вышли в следующий раунд.

снова всё пойти план шотландец побить счёт 3 0 норвежец одержать сенсационный победа бразилец выйти следующий раунд


Больше на чемпионаты мира шотландцы не пробирались:

Чемпионат мира 2002 в Республике Корея и Японии прошёл без участия «горцев» по их же вине — 5 сентября 2001 года они проиграли решающий матч бельгийцам, которые потом попали на Дальний Восток.

большой чемпионат мир шотландец пробираться чемпионат мир 2002 республика корея япония пройти участие горец вина 5 сентябрь 2001 год проиграть решающий матч бельгиец попасть дальний восток


Чемпионат мира 2006 года в Германии также прошёл без шотландцев — по очкам они сильно отстали от норвежцев, которые уступили чехам в стыковых матчах.

чемпионат мир 2006 год германия также пройти шотландец очки сильно отстать норвежец уступить чех стыковой матч


В отборе на первенство 2010 в ЮАР шотландцы проиграли македонцам домашнюю встречу, обе встречи голландцам и набрать только одно очко в игре с норвежцами, не забив им за две встречи ни одного гола.

отбор первенство 2010 юар шотландец проиграть македонец домашний встреча оба встреча голландец набрать очко игра норвежец забить встреча гол


По очкам шотландцы сравнялись с норвежцами, но ввиду худших показателей не попали на второе место, но и норвежцы не были допущены к стыковым матчам как худшая сборная из всех, кто занял вторые места.

очки шотландец сравняться норвежец ввиду плохой показатель попасть второе место норвежец допустить стыковой матч плохой сборная весь занять второй место


Первенство мира 2014 года в Бразилии тоже осталось без шотландцев: команда вылетела уже за три тура до конца отборочного турнира, проиграв 4 матча из 7.

первенство мир 2014 год бразилия остаться шотландец команда вылететь тур конец отборочный турнир проиграть 4 матч 7


ЧМ-2018 в России так же прошёл без Шотландии — шотландцы в своей группе заняли третье место, пропустив вперед Англию и Словакию.

чм 2018 россия пройти шотландия шотландец свой группа занять третий место пропустить вперёд англия словакия


Со Словакией шотландцы набрали равное количество очков, но уступили им по личным встречам.

словакия шотландец набрать равный количество очко уступить личный встреча


= Выступления на чемпионатах мира =

Участие на чемпионатах Европы Шотландцы трижды принимали участие в европейском первенстве.

выступление чемпионат мир участие чемпионат европа шотландец трижды принимать участие европейский первенство


Первый раз они сыграли в 1992 году в Швеции.

первый сыграть 1992 год швеция


Ввиду политической обстановки в Европе их противником была команда СНГ, а не сборная СССР.

ввиду политический обстановка европа противник команда снг сборная ссср


Шотландцы лишились шансов на выход уже после первых двух туров и перед третьей игрой якобы были замечены в баре, распивая алкогольные напитки.

шотландец лишиться шанс выход первый тур третий игра якобы заметить бар распивать алкогольный напиток


Однако они громко «хлопнули дверью» и сенсационно разгромили команду СНГ со счётом 3:0, что вызвало шок в бывшем Советском Союзе.

однако громко хлопнуть дверь сенсационно разгромить команда снг счёт 3 0 вызвать шок бывший советский союз


Через 4 года после ЕВРО-1992 шотландцы попали на чемпионат Европы в Англии.

4 год евро 1992 шотландец попасть чемпионат европа англия


Они заняли второе место в отборочной группе, на три очка отстав от российской сборной, которая показала лучшие результаты среди всех команд отборочного цикла.

занять второе место отборочный группа очко отстать российский сборная показать хороший результат среди весь команда отборочный цикл


Однако шотландцы успели опередить греков на 5 очков, а финнов на целых 8 очков.

однако шотландец успеть опередить грек 5 очко финн целый 8 очко


В финальной части шотландцы выступили не столь удачно — нулевая ничья с Нидерландами и поражение от Англии оставили им маленькие шансы.

финальный часть шотландец выступить столь удачно нулевой ничья нидерланды поражение англия оставить маленький шанс


В последнем матче шотландцы выиграли 1:0 у Швейцарии и могли выйти из группы, потеснив голландцев, которые в параллельном матче проигрывали англичанам 4:0.

последний матч шотландец выиграть 1 0 швейцария мочь выйти группа потеснить голландец параллельный матч проигрывать англичанин 4 0


По словам фанатов, которые видели тот матч, шотландцы дружно болели за англичан и приветствовали каждый их гол.

слово фанат видеть матч шотландец дружно болеть англичанин приветствовать каждый гол


Но Патрик Клюйверт на 78-й минуте поверг шотландцев в шок, забив «гол престижа».

патрик клюйверт 78 й минута повергнуть шотландец шок забить гол престиж


Голландцы вышли в четвертьфинал, а шотландцы остались без плей-офф.

голландец выйти четвертьфинал шотландец остаться плей офф


Отбор на чемпионат 2000 года прошёл для шотландцев более-менее — первое место с блеском заняла серебряный призёр последнего ЕВРО Чехия, выиграв все 10 игр в группе, а шотландцы на 7 очков опередили ближайших преследователей из Эстонии.

отбор чемпионат 2000 год пройти шотландец менее первый место блеск занять серебряный призёр последний евро чехия выиграть всё 10 игра группа шотландец 7 очко опередить близкий преследователь эстония


В стыковых матчах они попали на англичан и могли впервые с 1980 года вытеснить англичан с ЕВРО, но проиграли им первую игру 0:2, а во второй встрече гола Дона Хатчинсона не хватило даже для перевода игры в овертайм.

стыковой матч попасть англичанин мочь впервые 1980 год вытеснить англичанин евро проиграть первый игра 0 2 второй встреча гол дон хатчинсон хватить перевод игра овертайм


На португальское первенство Европы шотландцы снова не попали — в последний момент только своевременная победа над литовцами сохранила второе место для шотландцев и не позволила команде Исландии, уступившей немцам 0:3, вырваться в стыковые матчи.

португальский первенство европа шотландец снова попасть последний момент своевременный победа литовец сохранить второе место шотландец позволить команда исландия уступить немец 0 3 вырваться стыковой матч


Шотландцам досталась мощная голландская команда, которая умудрилась не попасть на прошлое мировое первенство.

шотландец достаться мощный голландский команда умудриться попасть прошлое мировой первенство


В первом матче шотландцы выиграли в Глазго со счётом 1:0 после гола Джеймса Макфаддена.

первый матч шотландец выиграть глазго счёт 1 0 гол джеймс макфадсть


Однако в ответной встрече взбешённая сборная Нидерландов разнесла в пух и прах дружину Берти Фогтса, забив 6 безответных мячей.

однако ответный встреча взбесить сборная нидерланды разнести пух прах дружина берти фогтс забить 6 безответный мяч


Хет-трик сделал Рюд ван Нистелрой, по голу отметились ветераны Франк де Бур, Андре Ойер и восходящая звезда «оранжевых» Уэсли Снейдер.

хет трик сделать рюд ван нистелрой гол отметиться ветеран франк де бур андре ойер восходящий звезда оранжевый уэсли снейдёр


Альпийский чемпионат Европы был как никогда близок для шотландцев — они начали «за здравие» и одержали крупную победу над Фарерами со счётом 6:0, смогли разобраться с литовцами и дважды победили французов, что грозило «трёхцветным» непопаданием на ЕВРО после ухода Зинедина Зидана.

альпийский чемпионат европа близкий шотландец начать здравие одержать крупный победа фареры счёт 6 0 смочь разобраться литовец дважды победить француз грозить трёхцветной непопадание евро уход зинединый зидать


13 октября 2007 года шотландцы убрали с дороги сборную Украины и, казалось, обеспечили попадание шотландской дружины на ЕВРО.

13 октябрь 2007 год шотландец убрать дорога сборная украина казаться обеспечить попадание шотландский дружина евро


Но через 4 дня расслабленность шотландцев привела к неожиданному проигрышу сборной Грузии 0:2, и «храбрые сердца» растеряли шансы на попадание.

4 день расслабленность шотландец привести неожиданный проигрыш сборная грузия 0 2 храбрый сердце растерять шанс попадание


Спасти их могла только победа над Италией в последнем для шотландцев матче, но 17 ноября итальянцы взяли своё, выиграв 2:1.

спасти мочь победа италия последний шотландец матч 17 ноябрь итальянец взять свой выиграть 2 1


Это был крах кампании.

это крах кампания


Осталась сборная Шотландии и без Евро-2012: потеря очков в первой же игре против литовцев обернулась для сборной большими неприятностями.

остаться сборная шотландия евро 2012 потеря очко первый игра против литовец обернуться сборная больший неприятность


Несмотря на то, что в домашней встрече с Испанией команда дала бой чемпионам мира и отыграла отставание в два мяча, победить им так и не удалось.

несмотря домашний встреча испания команда дать бой чемпион мир отыграть отставание мяч победить удаться


А путёвку в стыковые матчи и, как оказалось, на Евро, забрала сборная Чехии: в решающем матче 3 сентября шотландцы усилиями Кенни Миллера и Даррена Флетчера дважды выходили вперёд, однако ответный удар Ярослава Плашила и откровенно сомнительный пенальти в исполнении Михала Кадлеца оставили команду с Британских островов снова без участия в крупном турнире.

путёвка стыковой матч оказаться евро забрать сборная чехия решающий матч 3 сентябрь шотландец усилие кенни миллер даррен флетчер дважды выходить вперёд однако ответный удар ярослав плашило откровенно сомнительный пенальти исполнение михал кадлец оставить команда британский остров снова участие крупный турнир


12 ноября 2020 года сборная Шотландии впервые с 1998 года вышла в финальный этап международных турниров и впервые с 1996 года в финальный этап чемпионата Европы, пройдя в плей-офф раунде сначала сборную Израиля (8 октября) и сборную Сербии (12 ноября): оба раза команды были обыграны по пенальти.

12 ноябрь 2020 год сборная шотландия впервые 1998 год выйти финальный этап международный турнир впервые 1996 год финальный этап чемпионат европа пройти плей офф раунд сначала сборная израиль 8 октябрь сборная сербия 12 ноябрь оба команда обыграть пенальти


Чемпионат Европы 1960 — не принимала участия
1964 — не принимала участия
1968 — 1988 — не прошла квалификацию
1992 — групповой этап
1996 — групповой этап
2000 — 2016 — не прошла квалификацию
2020 — групповой этап
2024 — групповой этап
2028 — организатор

Достижения Домашний чемпионат Великобритании
Победитель (24): 1884, 1885, 1887, 1889, 1894, 1896, 1897, 1900, 1902, 1910, 1920/21, 1921/22, 1922/23, 1924/25, 1925/26, 1928/29, 1935/36, 1948/49, 1950/51, 1961/62, 1962/63, 1966/67, 1975/76, 1976/77
Разделённая победа (17): 1886, 1890, 1903, 1906, 1908, 1912, 1926/27, 1930/31, 1934/35, 1938/39, 1952/53, 1955/56, 1959/60, 1963/64, 1969/70, 1971/72, 1973/74
Кубок Роуза
Победитель: 1985
Кубок Кирин
Победитель: 2006

Текущий состав Следующие игроки были вызваны для участия в матчах чемпионата Европы 2024.

чемпионат европа 1960 принимать участие 1964 принимать участие 1968 1988 пройти квалификация 1992 групповой этап 1996 групповой этап 2000 2016 пройти квалификация 2020 групповой этап 2024 групповой этап 2028 организатор достижение домашний чемпионат великобритания победитель 24 1884 1885 1887 1889 1894 1896 1897 1900 1902 1910 1920 21 1921 22 1922 23 1924 25 1925 26 1928 29 1935 36 1948 49 1950 51 1961 62 1962 63 1966 67 1975 76 1976 77 разделить победа 17 1886 1890 1903 1906 1908 1912 1926 27 1930 31 1934 35 1938 39 1952 53 1955 56 1959 60 1963 64 1969 70 1971 72 1973 74 кубок роуза победитель 1985 кубок кирина победитель 2006 текущий состав следующий игрок вызвать участие матч чемпионат европа 2024


Игры и голы приведены по состоянию на 23 июня 2024 года:

Лидеры по количеству матчей и голов Форма = Домашняя =

= Гостевая =

= Третья (комбинации) =

Источники:

Примечания Литература Ричард Кокс, Дейв Расселл, Рэй Вэмплью.

игра голый привести состояние 23 июнь 2024 год лидер количество матч гол форма домашний гостевой третий комбинация источник примечание литература ричард кокс дейв расселла рэй вэмплить


Энциклопедия британского футбола (ст. «Международный футбол», «ФИФА», «Футбольная ассоциация» и «Чемпионат мира»).

энциклопедия британский футбол ст международный футбол фифа футбольный ассоциация чемпионат мир


— М.: ФАИР-ПРЕСС, 2006.

м фаир пресс 2006


— 384 с. — 2500 экз.


— ISBN 5-8183-1067-1.


Ссылки Официальный сайт Шотландской футбольной ассоциации (англ.)

ссылка официальный сайт шотландский футбольный ассоциация англ


Архив результатов сборной Шотландии (англ.).

архив результат сборная шотландия англ


Домашний чемпионат Великобритании 1976/77 (англ. 1976–77 British Home Championship), или Домашний международный чемпионат 1976/77 (англ. 1976–77 Home International Championship) — восемьдесят второй розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии).

домашний чемпионат великобритания 1976 77 англ 1976 77 british home championship домашний международный чемпионат 1976 77 англ 1976 77 home international championship восемьдесят второй розыгрыш домашний чемпионат футбольный турнир участие сборный четыре страна великобритания англия шотландия уэльс северный ирландия


Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

победа турнир одержать сборная шотландия


Турнир начался 28 мая 1977 года: в Белфасте Англия обыграла Северную Ирландию со счётом 2:1, а в Рексеме Уэльс и Шотландия сыграли безголевую ничью.

турнир начаться 28 май 1977 год белфаст англия обыграть северный ирландия счёт 2 1 рексема уэльс шотландия сыграть безголевой ничья


31 мая англичане неожиданно проиграли в Лодоне валлийцам со счётом 0:1, а 1 июня шотландцы в Глазго разгромили североирландцев со счётом 3:0.

31 май англичанин неожиданно проиграть лодон валлиец счёт 0 1 1 июнь шотландец глазго разгромить североирландец счёт 3 0


3 июня Северная Ирландия в Белфасте сыграла вничью с Уэльсом (1:1), а на следующий день Англия проиграла Шотландии на «Уэмбли» со счётом 1:2.

3 июнь северный ирландия белфаст сыграть вничью уэльс 1 1 следующий день англия проиграть шотландия уэмбль счёт 1 2


После финального свистка ликующие болельщики сборной Шотландии выбежали на футбольное поле «Уэмбли».

финальный свисток ликующий болельщик сборная шотландия выбежать футбольный поле уэмбль


События, произошедшие после, английские и шотландские источники описывают по-разному.

событие произойти английский шотландский источник описывать разный


На сайте Шотландской футбольной ассоциации матч описан как «памятный день», который «остался в памяти многих шотландских болельщиков, имевших честь быть там».

сайт шотландский футбольный ассоциация матч описать памятный день остаться память многий шотландский болельщик иметь честь


Там же с гордостью выделяется 21-летний болельщик сборной Шотландии Алекс Торранс, который стал «национальной знаменитостью» после того, как камеры запечатлели его забравшимся на перекладину ворот футбольных «Уэмбли».

гордость выделяться 21 летний болельщик сборная шотландия алекс торранс стать национальный знаменитость камера запечатлеть забраться перекладина ворота футбольный уэмбль


Английские же источники уделяют внимание хулиганству и вандализму болельщиков сборной Шотландии, которые вырывали из поля куски газона, а также сломали перекладину ворот и причинили ущерб трибунам.

английский источник уделять внимание хулиганство вандализм болельщик сборная шотландия вырывать поле кусок газон также сломать перекладина ворота причинить ущерб трибун


Вечером и ночью шотландские болельщики устроили беспорядки в центре Лондона.

вечером ночью шотландский болельщик устроить беспорядок центр лондон


Турнирная таблица Результаты матчей Победитель Бомбардиры 3 гола
 Кенни Далглиш
2 гола
 Мик Ченнон
 Гордон Маккуин
1 гол
 Деннис Тьюарт
 Крис Макграт
 Сэмми Нельсон
 Ник Диси
 Лейтон Джеймс

Примечания Ссылки Домашний чемпионат 1976/77 на сайте EU-football.info (англ.).

турнирный таблица результат матч победитель бомбардир 3 гол кенни далглиш 2 гол мик ченнона гордон маккуин 1 гол деннис тьюарт крис макграт сэмми нельсон ник дись лейтон джеймс примечание ссылка домашний чемпионат 1976 77 сайт eu football info англ


Стадион «Уэмбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет.

стадион уэмбль англ wembley stadium также известный empire stadium старый уэмбль футбольный стадион уэмбль северо западный район лондон открытый 1923 год просуществовать ровно 80 год


На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году.

место настоящий время располагаться новый стадион уэмбль открытый 2007 год


На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.

старый уэмбль проводиться финальный матч кубок англия пять финал кубок европейский чемпион матч летний олимпийский игра 1948 год чемпионат мир футбол 1966 год чемпионат европа 1996 год многочисленный концерт


История Стадион был торжественно открыт Королём Великобритании Георгом V 28 апреля 1923 года.

история стадион торжественно открыть король великобритания георг v 28 апрель 1923 год


Изначально он назывался «Выставочный стадион Британской империи» (British Empire Exhibition Stadium) или просто «Эмпайр стэдиум» (Empire Stadium).

изначально называться выставочный стадион британский империя british empire exhibition stadium просто эмпайра стэдиум empire stadium


Его построила компания Sir Robert McAlpine к выставке Британской империи 1924 года.

построить компания sir robert mcalpine выставка британский империя 1924 год


Стадион был возведён из бетона за 12 месяцев; на строительстве работало около 3000 человек.

стадион возвести бетон 12 месяц строительство работать около 3000 человек


Затраты на строительство стадиона составили £750 000.

затрата строительство стадион составить 750 000


Стадион был возведён на месте, где ранее располагалась башня-фолли под названием «Уоткинс Тауэр».

стадион возвести место ранее располагаться башня фолль название уоткинс тауэр


Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон, а главным инженером — Оуэн Уильямс.

архитектор проект джон уильям симпсон максвелл эйртон главный инженер оуэн уильямс


Изначально предполагалось, что после завершения выставки стадион будет разрушен, но затем его решено было сохранить.

изначально предполагаться завершение выставка стадион разрушить затем решить сохранить


На этом месте (Уэмбли Парк) традиционно проводились футбольные и крикетные матчи начиная с 1880-х годов.

это место уэмбль парк традиционно проводиться футбольный крикетный матч начинать 1880 х год


По окончании выставки предприниматель Артур Элвин (позднее получивший титул сэра) начал скупать покинутые павильоны один за другим, разрушая их и продавая утильсырьё.

окончание выставка предприниматель артур элвин поздний получить титул сэр начать скупать покинутый павильон разрушать продавать утильсырьё


Сам стадион был признан «финансово несостоятельным».

стадион признать финансово несостоятельный


Элвин предложил выкупить стадион за £127 000, используя £12 000 в качестве первого взноса.

элвин предложить выкупить стадион 127 000 использовать 12 000 качество первый взнос


После смерти изначального владельца стадиона, Элвин выкупил «Уэмбли» у новых владельцев (Wembley Company) по номинальной стоимости, а затем вновь продал, получив большой доход.

смерть изначальный владелец стадион элвин выкупить уэмбль новый владелец wembley company номинальный стоимость затем вновь продать получить большой доход


Вместо денег он получил долю в собственности стадиона и стал его председателем.

вместо деньга получить доля собственность стадион стать председатель


В 1963 году на стадионе было установлено электронное табло, а также по всему периметру возведена крыша из алюминия и светопрозрачного стекла.

1963 год стадион установить электронный табло также весь периметр возвести крыша алюминий светопрозрачный стекло


Отличительным знаком стадиона были его белые «башни-близнецы», благодаря которым стадион получил своё прозвище (Twin Towers).

отличительный знак стадион белые башня близнец благодаря стадион получить свой прозвище twin towers


Также стадион был известен лестницей из 39 ступеней, по которым футболисты поднимались в королевскую ложу (Royal box) для получения медалей.

также стадион известный лестница 39 ступень футболист подниматься королевский ложа royal box получение медаль


«Уэмбли» был известен как Hallowed Turf (с англ. — «священный газон»), после чего многие футбольные стадионы мира заимствовали это название.

уэмбль известный hallowed turf англ священный газон многие футбольный стадион мир заимствовать это название


Памятная коллекция оригинального стадиона «Уэмбли» хранится в Национальном футбольном музее в Престоне.

памятный коллекция оригинальный стадион уэмбль храниться национальный футбольный музей престон


В октябре 2000 года стадион был закрыт, а в 2003 году полностью разрушен, после чего на его месте началось строительство нового «Уэмбли».

октябрь 2000 год стадион закрытый 2003 год полностью разрушить место начаться строительство новый уэмбль


Футбольные матчи «Уэмбли» получил наибольшую известность как место проведения футбольных матчей: финалов Кубка Англии, матчей национальной сборной Англии и других.

футбольный матч уэмбль получить больший известность место проведение футбольный матч финал кубок англия матч национальный сборная англия


= «Финал белой лошади» =

«Эмпайр стэдиум», построенный в 1923 году, был назван «величайшей спортивной ареной в мире» и широко разрекламирован накануне финального матча Кубка Англии.

финал белый лошадь эмпайра стэдиум построить 1923 год назвать великий спортивный арена мир широко разрекламировать накануне финальный матч кубок англия


Футбольная ассоциация недооценила количество зрителей, пожелавших попасть на матч, разрешив продавать билеты на матч прямо у входа.

футбольный ассоциация недооценить количество зритель пожелать попасть матч разрешить продавать билет матч прямо вход


Матч состоялся 28 апреля 1923 года.

матч состояться 28 апрель 1923 год


В нём встретились английские клубы «Болтон Уондерерс» и «Вест Хэм Юнайтед».

встретиться английский клуб болтон уондерерс вест хэм юнайтед


Первый финал на «Уэмбли» вызвал невероятный ажиотаж, и толпы народа устремились на стадион, значительно превысив его проектную вместимость, которая составляла 125 000 мест.

первый финал уэмбль вызвать невероятный ажиотаж толпа народ устремиться стадион значительно превысить проектный вместимость составлять 125 000 место


Масса людей общей численностью от 150 000 до 300 000 человек быстро заполнила трибуны, после чего люди начали толпиться на пространстве перед футбольным полем и на самой игровой площадке.

масса человек общий численность 150 000 300 000 человек быстро заполнить трибуна человек начать толпиться пространство футбольный поле игровой площадка


На стадион была введена конная полиция (один из полицейских был верхом на лошади светлого окраса, став одним из наиболее ярких символов дня) с целью расчистки футбольного поля от наседающих толп.

стадион ввести конный полиция полицейский верхом лошадь светлый окрас стать наиболее яркий символ день цель расчистка футбольный поле наседать толпа


Матч был отложен на 45 минут, так как множество людей стояло на футбольном поле.

матч отложить 45 минута множество человек стоять футбольный поле


«Финал белой лошади» зафиксировал рекордную посещаемость, став самым массовым спортивным событием в мире.

финал белый лошадь зафиксировать рекордный посещаемость стать самый массовый спортивный событие мир


Благодаря усилиям конной полиции футбольное поле было очищено от зрителей и матч состоялся.

благодаря усилие конный полиция футбольный поле очистить зритель матч состояться


Новый пешеходный мост, ведущий от железнодорожной станции к новому «Уэмбли», был назван «мостом белой лошади» (White Horse Bridge).

новый пешеходный мост ведущий железнодорожный станция новый уэмбль назвать мост белый лошадь white horse bridge


= «Финал Мэтьюза» =

В 1953 году в финале Кубка Англии встретились «Блэкпул» и «Болтон Уондерерс».

финал мэтьюз 1953 год финал кубок англия встретиться блэкпул болтон уондерерс


Этот финал широко известен в Англии под названием «Финал Мэтьюза» (Matthews Final) из-за крайнего полузащитника «Блэкпула» Стенли Мэтьюза.

финал широко известный англия название финал мэтьюз matthews final крайний полузащитник блэкпул стенли мэтьюз


Мэтьюзу было 38 лет, и он проводил свой третий финал Кубка Англии, проиграв два предыдущих, в 1948 и 1951 годах.

мэтьюз 38 год проводить свой третий финал кубок англия проиграть предыдущий 1948 1951 год


Мэтьюз провёл блестящий матч, хотя хет-трик в нём сделал Стэн Мортенсен, а «Блэкпул» выиграл встречу со счётом 4:3.

мэтьюз провести блестящий матч хотя хет трик сделать стэн мортенсный блэкпул выиграть встреча счёт 4 3


Этот финал остаётся единственным финалом Кубка Англии, в котором был сделан хет-трик.

финал оставаться единственный финал кубок англия сделать хет трик


Финалы Кубка Англии регулярно проводились на «Уэмбли» до 2000 года (кроме переигровки финала Кубка Англии 1970 года, в котором «Челси» обыграл «Лидс» на стадионе «Олд Траффорд»).

финал кубок англия регулярно проводиться уэмбль 2000 год кроме переигровка финал кубок англия 1970 год челси обыграть лидс стадион олд траффорд


Также на «Уэмбли» проводились финалы Молодёжного кубка Англии, Кубка Футбольной лиги (кроме первых розыгрышей), Трофея Футбольной лиги и матчи плей-офф Футбольной лиги.

также уэмбль проводиться финал молодёжный кубок англия кубок футбольный лига кроме первый розыгрыш трофей футбольный лига матч плей офф футбольный лига


= Матчи сборной =

До постройки «Уэмбли» Сборная Англии проводила свои домашние матчи на разных стадионах по всей стране.

матч сборная постройка уэмбль сборная англия проводить свой домашний матч разный стадион весь страна


Свои первые матчи сборная Англии проводила на стадионе «Кеннингтон Овал», построенном в 1845 году в качестве крикетной площадки.

свой первый матч сборная англия проводить стадион кеннингтон овал построить 1845 год качество крикетный площадка


В первые 27 лет после строительства «Уэмбли» сборная Англии играла на нём домашние матчи только против сборной Шотландии, а матчи с другими сборными проводила на других стадионах.

первый 27 год строительство уэмбль сборная англия играть домашний матч против сборная шотландия матч сборная проводить стадион


Так продолжалось до 1951 года.

продолжаться 1951 год


Первой командой, исключая Шотландию, с которой англичане сыграли на «Уэмбли», стала Аргентина.

первый команда исключая шотландия англичанин сыграть уэмбль стать аргентина


В 1956 и 1971 годах домашние матчи на «Уэмбли» проводила сборная Великобритании в рамках отборочного турнира к Летним Олимпийским играм
В 1966 году «Уэмбли» был главным стадионом проходившего в Англии чемпионата мира.

1956 1971 год домашний матч уэмбль проводить сборная великобритания рамка отборочный турнир летний олимпийский игра 1966 год уэмбль главный стадион проходить англия чемпионат мир


На нём прошёл финальный матч, в котором англичане обыграли немцев со счётом 4:2.

пройти финальный матч англичанин обыграть немец счёт 4 2


Через тридцать лет «Уэмбли» принимал матчи чемпионата Европы, включая финал, в котором сборная Германии обыграли сборную Чехии с помощью первого золотого гола в истории международного футбола.

тридцать год уэмбль принимать матч чемпионат европа включая финал сборная германия обыграть сборная чехия помощь первый золотой гол история международный футбол


= Клубный футбол =

На «Уэмбли» были проведены пять финалов Кубка европейских чемпионов, главного клубного футбольного турнира в Европе.

клубный футбол уэмбль провести пять финал кубок европейский чемпион главное клубный футбольный турнир европа


Дважды в этих финалах участвовали английские клубы, и оба раза они праздновали победу: в 1968 году «Манчестер Юнайтед» победил «Бенфику» со счётом 4:1, а в 1978 году «Ливерпуль» победил «Брюгге» со счётом 1:0.

дважды финал участвовать английский клуб оба праздновать победа 1968 год манчестер юнайтед победить бенфик счёт 4 1 1978 год ливерпуль победить брюгге счёт 1 0


В 1963 году «Милан» выиграл у «Бенфики» со счётом 2:1, а в 1971 году «Аякс» обыграл «Панатинаикос» со счётом 2:0.

1963 год милан выиграть бенфик счёт 2 1 1971 год аякс обыграть панатинаикос счёт 2 0


В 1992 году «Барселона» выиграла у «Сампдории» со счётом 1:0.

1992 год барселона выиграть сампдорий счёт 1 0


На «Уэмбли» также прошли два финала Кубка обладателей Кубков УЕФА: в 1965 году, когда «Вест Хэм Юнайтед» обыграл «Мюнхен 1860», и в 1993 году, когда «Парма» победила «Антверпен».

уэмбль также пройти финал кубок обладатель кубок уефа 1965 год вест хэм юнайтед обыграть мюнхен 1860 1993 год парма победить антверпен


На «Уэмбли» свои домашние матчи в Лиге чемпионов УЕФА проводил лондонский «Арсенал» в сезонах 1998/99 и 1999/2000.

уэмбль свой домашний матч лига чемпион уефа проводить лондонский арсенал сезон 1998 99 1999 2000


В 1930 году «Лейтон Ориент» сыграл на «Уэмбли» два своих домашних матча в Третьем южном дивизионе, а в сезоне 1930/31 любительский клуб «Илинг» провёл на стадионе восемь своих матчей.

1930 год лейтон ориента сыграть уэмбль свой домашний матч третий южный дивизион сезон 1930 31 любительский клуб илинга провести стадион восемь свой матч


В марте 1998 года лондонский «Арсенал» сделал предложение о покупке «Уэмбли», так как искал возможности замены своего стадиона «Хайбери» на более вместительный.

март 1998 год лондонский арсенал сделать предложение покупка уэмбль искать возможность замена свой стадион хайбрать вместительный


Предложение было отвергнуто, а «Арсенал» решил инвестировать деньги в строительство нового стадиона, который получил название «Эмирейтс» и был открыт в 2006 году.

предложение отвергнуть арсенал решить инвестировать деньга строительство новый стадион получить название эмирейтс открыть 2006 год


= Последние матчи =
20 мая 2000 года на стадионе прошёл финал Кубка Англии, в котором встретились «Челси» и «Астон Вилла».

последний матч 20 май 2000 год стадион пройти финал кубок англия встретиться челси астон вилла


Это был последний финал Кубка Англии в истории старого «Уэмбли».

это последний финал кубок англия история старое уэмбль


Победу в матче одержал «Челси», победный гол забил Роберто Ди Маттео.

победа матч одержать челси победный гол забить роберто ди маттео


Дэвид Джек забил первый гол на «Уэмбли» в «финале белой лошади» в 1923 году.

дэвид джек забить первый гол уэмбль финал белый лошадь 1923 год


Последний гол на старом «Уэмбли» со штрафного удара забил Дитмар Хаманн в матче между сборными Англии и Германии 7 октября 2000 года.

последний гол старый уэмбль штрафной удар забить дитмара хаманна матч сборная англия германия 7 октябрь 2000 год


Этот матч стал последним в истории старого «Уэмбли».

матч стать последний история старое уэмбль


Легендарный футболист Пеле сказал по поводу стадиона «Уэмбли»: «Уэмбли — это кафедральный собор футбола.

легендарный футболист пеле сказать повод стадион уэмбль уэмбль это кафедральный собор футбол


Это столица футбола и сердце футбола».

это столица футбол сердце футбол


Другие виды спорта = Летние Олимпийские игры 1948 =
«Уэмбли» был главной ареной для легкоатлетов на Летних Олимпийских играх 1948 года.

вид спорт летний олимпийский игра 1948 уэмбль главный арена легкоатлет летний олимпийский игра 1948 год


Среди известных победителей, завоевавших медали на «Уэмбли», были Фанни Бланкерс-Кун и Эмиль Затопек.

среди известный победитель завоевать медаль уэмбль фанни бланкерс кун эмиль затопека


На стадионе также прошли полуфинальные и финальные матчи Олимпиады по хоккею на траве и по футболу.

стадион также пройти полуфинальный финальный матч олимпиада хоккей трава футбол


= Спидвей =

С 1936 по 1960 годы на «Уэмбли» проводились все 15 финалов чемпионата мира по спидвею.

спидвеять 1936 1960 год уэмбль проводиться всё 15 финал чемпионат мир спидвеять


После этого стадион принял ещё семь финалов, последний из которых прошёл в 1981 году.

это стадион принять ещё семь финал последний пройти 1981 год


Также «Уэмбли» был домашним стадионом для мотоциклетной команды по спидвею «Уэмбли Лайонс», которую основал бывший владелец стадиона Артур Элвин.

также уэмбль домашний стадион мотоциклетный команда спидвеять уэмбль лайонс основать бывший владелец стадион артур элвин


= Регбилиг =

Футбольная лига регби регулярно проводила соревнования по регбилиг на «Уэмбли» с 1929 года.

регбилига футбольный лига регби регулярно проводить соревнование регбилига уэмбль 1929 год


Самая большая посещаемость матча регбилиг была зафиксирована в 1985 году, когда 99 801 человек наблюдали за тем, как «Уиган» обыграл «Халл» со счётом 28:24.

самый больший посещаемость матч регбилига зафиксировать 1985 год 99 801 человек наблюдать уиган обыграть халл счёт 28 24


На стадионе также проводились международные матчи, включая матч Великобритании против Австралии в 1992 году, за которым наблюдали 73 631 зритель.

стадион также проводиться международный матч включая матч великобритания против австралия 1992 год наблюдать 73 631 зритель


= Регби =
Стадион не был традиционным местом проведения матчей по классическому регби, однако 17 октября 1992 года Англия сыграла на «Уэмбли» против Канады, так как главный стадион регбийной сборной англичан в Туикнеме был закрыт на реконструкцию.

регби стадион традиционный место проведение матч классический регби однако 17 октябрь 1992 год англия сыграть уэмбль против канада главный стадион регбийный сборная англичанин туикнема закрытый реконструкция


Уэльс проводил матчи Кубка пяти наций и осенние тестовые матчи на «Уэмбли» в период реконструкции «Кардифф Армс Парк».

уэльс проводить матч кубок пять нация осенний тестовый матч уэмбль период реконструкция кардифф армс парк


Всего «Уэмбли» принял семь международных матчей регби-юнион.

весь уэмбль принять семь международный матч регби юниона


= Собачьи бега =
На «Уэмбли» также регулярно проводились собачьи бега.

собачий бег уэмбль также регулярно проводиться собачий бег


Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе.

это первый вид спорт сэр артур элвин организовать стадион


В 1927 году 50 000 зрителей наблюдало за бегами, в которых победу одержал грейхаунд по кличке Спин (Spin).

1927 год 50 000 зритель наблюдать бега победа одержать грейхаунд кличка спин spin


Именно собачьи бега обеспечивали большую часть дохода для стадиона в 1930-е, 1940-е и 1950-е годы, всегда привлекая тысячи зрителей.

именно собачий бег обеспечивать больший часть доход стадион 1930 1940 1950 год привлекать тысяча зритель


Это продолжалось до начала 1960-х годов.

это продолжаться начало 1960 х год


Владелец стадиона «Уэмбли» отказался отменить регулярные собачьи бега перед матчем чемпионата мира 1966 года, из-за чего матч между национальными сборными Уругвая и Франции прошёл не на «Уэмбли», как планировалось, а на «Уайт Сити».

владелец стадион уэмбль отказаться отменить регулярный собачий бег матч чемпионат мир 1966 год матч национальный сборная уругвай франция пройти уэмбль планироваться уайт сити


= Американский футбол =
В 1980-е и 1990-е годы Национальная футбольная лига проводила ряд предсезонных матчей по американскому футболу на стадионе «Уэмбли».

американский футбол 1980 1990 год национальный футбольный лига проводить ряд предсезонный матч американский футбол стадион уэмбль


«Миннесота Вайкингс» и «Сент-Луис Кардиналс» провели первый матч на «Уэмбли» 6 августа 1983 года.

миннесота вайкингс сента луис кардиналс провести первый матч уэмбль 6 август 1983 год


«Лондон Монаркс» выступал на «Уэмбли» в 1991 и 1992 годах.

лондон монаркс выступать уэмбль 1991 1992 год


= Гэльский футбол =
C 1958 по середину 1970-х годов на «Уэмбли» проводились турниры по хёрлингу и гэльскому футболу.

гэльский футбол c 1958 середина 1970 х год уэмбль проводиться турнир хёрлинга гэльский футбол


= Другие события =
На «Уэмбли» проводились матчи сборной Англии по хоккею с мячом среди женщин: с 1951 по 1969 и с 1971 по 1991 год.

событие уэмбль проводиться матч сборная англия хоккей мяч среди женщина 1951 1969 1971 1991 год


31 мая 1975 года на «Уэмбли» Ивел Книвел перепрыгнул на мотоцикле через 13 одноэтажных автобусов, но неудачно приземлился и сломал таз.

31 май 1975 год уэмбль ивести книвести перепрыгнуть мотоцикл 13 одноэтажный автобус неудачно приземлиться сломать таз


За этим трюком наблюдали 90 000 зрителей.

это трюк наблюдать 90 000 зритель


В 1992 году Всемирная федерация реслинга продала 80 355 билетов на турнир SummerSlam, который прошёл на «Уэмбли».

1992 год всемирный федерация реслинг продать 80 355 билет турнир summerslam пройти уэмбль


В главном поединке британский реслер Дэйви Бой Смит одержал победу над Бретом Хартом.

главный поединок британский реслера дэйвить бой смит одержать победа бретом харт


Музыка Стадион «Уэмбли» использовался в качестве концертной площадки с августа 1972 года, когда на нём прошел концерт звёзд рок-н-ролла под названием London Rock and Roll Show.

музыка стадион уэмбль использоваться качество концертный площадка август 1972 год пройти концерт звезда рок н ролл название london rock and roll show


13 июля 1985 года на нём прошёл концерт Live Aid, в котором приняли участие Status Quo, Дэвид Боуи, Queen, Пол Маккартни, The Who, Dire Straits и U2.

13 июль 1985 год пройти концерт live aid принять участие status quo дэвид боуя queen пол маккартень the who dire straits u2


20 апреля 1992 года на стадионе состоялся концерт, посвященный памяти Фредди Меркьюри.

20 апрель 1992 год стадион состояться концерт посвятить память фредди меркьюри


Музыканты, выступавшие на старом «Уэмбли»:

The Beatles (3 раза)
Майкл Джексон (15 раз, на концерты продано в общей сложности 500 тыс. билетов)
Тина Тёрнер (7 раз)
The Animals (2 раза)
Fleetwood Mac
Джонни Кэш (1979, 1981 и 1986)
AC/DC (2 концерта в 1979 году и в 1986)
The Who (18 августа 1979 года: 80 000 зрителей)
Queen (2 концерта в рамках «магического тура» 1986 года; запись концерта 12 июля вышла на аудио, VHS и DVD)
Genesis (1986)
Pink Floyd (2 концерта в августе 1988 года)
The Cure
Guns N’ Roses (в 1991 году Иззи Стрэдлин последний раз выступил на «Уэмбли», после чего покинул группу)
INXS (1991, концерт был записан и выпущен на VHS/DVD «Live Baby Live»)
Oasis (2 раза, также записали на стадионе альбом Familiar to Millions)
Spice Girls (2 раза)
Во время мирового турне Майкла Джексона Bad World Tour в 1988 году на «Уэмбли» прошли 7 концертов артиста.

музыкант выступать старый уэмбль the beatles 3 майкл джексон 15 концерт продать общий сложность 500 тыс билет тина тёрнер 7 the animals 2 fleetwood mac джонни кэш 1979 1981 1986 ac dc 2 концерт 1979 год 1986 the who 18 август 1979 год 80 000 зритель queen 2 концерт рамка магический тур 1986 год запись концерт 12 июль выйти аудио vhs dvd genesis 1986 pink floyd 2 концерт август 1988 год the cure guns n roses 1991 год иззь стрэдлина последний выступить уэмбль покинуть группа inxs 1991 концерт записать выпустить vhs dvd live baby live oasis 2 также записать стадион альбом familiar to millions spice girls 2 время мировой турне майкл джексон bad world tour 1988 год уэмбль пройти 7 концерт артист


На каждом концерте присутствовало 72 000 зрителей.

каждый концерт присутствовать 72 000 зритель


Согласно книге рекордов Гиннесса, Джексон установил новый мировой рекорд, так как его концерты на «Уэмбли» посетили 504 000 человек.

согласно книга рекорд гиннесса джексон установить новый мировой рекорд концерт уэмбль посетить 504 000 человек


В 1992 году в рамках турне Dangerous World Tour Джексон дал ещё 6 концертов, а в 1997 году ещё 3 концерта.

1992 год рамка турне dangerous world tour джексон дать ещё 6 концерт 1997 год ещё 3 концерт


Общие доходы от продажи билетов на эти концерты составили более 1,1 млн.

общий доход продажа билет концерт составить 1 1 млн


Этот рекорд не был побит до закрытия «Уэмбли».

рекорд побить закрытие уэмбль


Bon Jovi стал последним музыкантом, выступившим на старом «Уэмбли» перед его закрытием.

bon jovi стать последний музыкант выступить старый уэмбль закрытие


Примечания Ссылки Andrii Brusniak.

примечание ссылка andrii brusniak


Wembley Stadium (1923) (англ.).


Worldstadia.com (12 июня 2018).


Дата обращения: 28 апреля 2023.

дата обращение 28 апрель 2023


Charles McFaulds.


Wembley trivia (англ.).


BBC SPORT.


BBC News (1 октября 2000).


Архивировано 6 апреля 2023 года.

архивировать 6 апрель 2023 год


Wembley Virtual tour (англ.).


BBC.


Архивировано 16 октября 2011 года.

архивировать 16 октябрь 2011 год


(требуется QuickTime)
John Chaplin.


Wembley — The Last Amen (англ.). motorcycle-uk.com.

wembley the last amen англ motorcycle uk com


Vintage Speedway Magazine.


Архивировано из оригинала 4 февраля 2001 года..

архивировать оригинал 4 февраль 2001 год


Стивен Уильям Хокинг (англ. Stephen William Hawking;

стивен уильям хокинг англ stephen william hawking


8 января 1942, Оксфорд, Великобритания — 14 марта 2018, Кембридж, Великобритания) — британский физик-теоретик, космолог, астрофизик и писатель.

8 январь 1942 оксфорд великобритания 14 март 2018 кембридж великобритания британский физик теоретик космолог астрофизик писатель


Директор по научной работе Центра теоретической космологии Кембриджского университета.

директор научный работа центр теоретический космология кембриджский университет


Автор ряда научных трудов, в том числе совместной с Роджером Пенроузом работы по теоремам о гравитационной сингулярности в рамках общей теории относительности и теоретическому предсказанию выделения чёрными дырами излучения, часто именуемого излучением Хокинга.

автор ряд научный труд число совместный роджер пенроуз работа теорема гравитационный сингулярность рамка общий теория относительность теоретический предсказание выделение чёрный дыра излучение часто именовать излучение хокинг


Хокинг первым изложил космологическую теорию, в которой были объединены представления общей теории относительности и квантовой механики.

хокинг первый изложить космологический теория объединить представление общий теория относительность квантовый механика


Активно поддерживал многомировую интерпретацию квантовой механики.

активно поддерживать многомировой интерпретация квантовый механика


Хокинг был почётным членом Королевского общества искусств, пожизненным членом Папской академии наук, был удостоен Президентской медали Свободы — высшей награды для гражданских лиц в США.

хокинг почётный член королевский общество искусство пожизненный член папский академия наука удостоить президентский медаль свобода высокий награда гражданский лицо сша


В 2002 году по результатам опроса «Би-би-си 100 величайших британцев» всех времён Хокинг занял 25-е место.

2002 год результат опрос би би си 100 великий британец весь время хокинг занять 25 место


Учёный был Лукасовским профессором математики Кембриджского университета в 1979—2009 годах, добился коммерческого успеха благодаря научно-популярным произведениям, в которых он рассуждает о собственных теориях и космологии в целом.

учёный лукасовский профессор математика кембриджский университет 1979 2009 год добиться коммерческий успех благодаря научно популярный произведение рассуждать собственный теория космология целое


Книга Хокинга «Краткая история времени» входила в список бестселлеров британского издания The Sunday Times на протяжении рекордных 237 недель.

книга хокинг краткий история время входить список бестселлер британский издание the sunday times протяжение рекордный 237 неделя


У Хокинга была редкая медленно развивающаяся форма болезни моторных нейронов (также известна как боковой амиотрофический склероз или болезнь Лу Герига), которая постепенно на протяжении десятилетий парализовывала его.

хокинг редкий медленно развивающийся форма болезнь моторный нейрон также известный боков амиотрофический склероз болезнь лу герига постепенно протяжение десятилетие парализовывал


После потери речи Хокинг был в состоянии общаться посредством синтезатора речи, изначально с помощью ручного переключателя, впоследствии — используя мышцу щеки.

потеря речь хокинг состояние общаться посредством синтезатор речь изначально помощь ручной переключатель впоследствии использовать мышца щека


14 марта 2018 года Стивен Хокинг умер в возрасте 76 лет.

14 март 2018 год стивен хокинг умереть возраст 76 год


Биография = Происхождение =
Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде в семье Фрэнка и Изобель Эйлин Хокинг (урождённой Уокер).

биография происхождение хокинг родиться 8 январь 1942 год оксфорд семья фрэнк изобель эйлина хокинг уродить уокер


Мать Хокинга родилась в семье врачей в Глазго, Шотландия.

мать хокинг родиться семья врач глазго шотландия


Его влиятельный прадед по отцовской линии из Иоркшира скупал сельскохозяйственные угодья, а затем обанкротился во время великой сельскохозяйственной депрессии в начале XX века.

влиятельный прадед отцовский линия иоркшир скупать сельскохозяйственный угодье затем обанкротиться время великий сельскохозяйственный депрессия начало xx век


Его прабабушка по отцовской линии спасла семью от банкротства, открыв школу в их доме.

прабабушка отцовский линия спасти семья банкротство открыть школа дом


Несмотря на финансовые трудности своих семей, оба родителя учились в Оксфордском университете, где Фрэнк изучал медицину, а Изобель ― философию, политику и экономику.

несмотря финансовый трудность свой семья оба родитель учиться оксфордский университет фрэнк изучать медицина изобель философия политика экономика


Изобель работала секретарём в медицинском исследовательском институте, а Фрэнк был медицинским исследователем.

изобель работать секретарь медицинский исследовательский институт фрэнк медицинский исследователь


У Хокинга было две младших сестры, Филиппа и Мэри, и приёмный брат, Эдвард Фрэнк Дэвид (1955—2003).

хокинг младший сестра филипп мэри приёмный брат эдвард фрэнк дэвид 1955 2003


В 1950 году, когда отец Хокинга возглавил отдел паразитологии в Национальном институте медицинских исследований, семья переехала в Сент-Олбанс, графство Хартфордшир.

1950 год отец хокинг возглавить отдел паразитология национальный институт медицинский исследование семья переехать сента олбанс графство хартфордшир


В Сент-Олбансе семья считалась очень интеллигентной и несколько эксцентричной.

сента олбанс семья считаться очень интеллигентный несколько эксцентричный


Они жили скромно в большом, захламлённом и плохо ухоженном доме и путешествовали в переоборудованном лондонском такси.

жить скромно большой захламить плохо уходить дом путешествовать переоборудовать лондонский такси


Во время одной из частых отлучек отца Хокинга, работавшего в Африке, остальная семья провела четыре месяца на Майорке, навещая подругу его матери Берил и её мужа, поэта Роберта Грейвса.

время частый отлучка отец хокинг работать африка остальной семья провести четыре месяц майорк навещать подруга мать берил её муж поэт роберт грейвс


= Годы начальной и средней школы =
Хокинг начал свое обучение в школе Byron House School в Хайгейте, Лондон.

год начальный средний школа хокинг начать свой обучение школа byron house school хайгеть лондон


Позже он обвинил её «прогрессивные методы» в том, что из-за методики обучения он научился читать лишь в восемь лет.

поздний обвинить её прогрессивный метод методика обучение научиться читать лишь восемь год


В Сент-Олбансе восьмилетний Хокинг несколько месяцев посещал среднюю школу Сент-Олбанса для девочек.

сента олбанс восьмилетний хокинг несколько месяц посещать средний школа сента олбанс девочка


В то время мальчики помладше могли посещать школу для девочек.

время мальчик младший мочь посещать школа девочка


Хокинг посещал две частные (то есть платные) школы, первую школу Рэдлетта и с сентября 1952 года школу Сент-Олбанс, Хартфордшир, после прохождения экзамена 11+ на год раньше.

хокинг посещать частный платный школа первый школа рэдлетта сентябрь 1952 год школа сента олбанс хартфордшир прохождение экзамен 11 год ранний


Семья придавала большое значение образованию.

семья придавать большой значение образование


Отец Хокинга хотел, чтобы его сын учился в Вестминстерской школе, но 13-летний Хокинг заболел в день экзамена на получение стипендии.

отец хокинг хотеть сын учиться вестминстерский школа 13 летний хокинг заболеть день экзамен получение стипендия


Его семья не могла позволить себе плату за обучение без финансовой помощи в виде стипендии, поэтому Хокинг остался в Сент-Олбансе.

семья мочь позволить плата обучение финансовый помощь вид стипендия поэтому хокинг остаться сента олбанс


Положительным следствием было то, что Хокинг оставался рядом с группой друзей, с которыми он наслаждался настольными играми, изготовлением фейерверков, моделей самолётов и лодок, и долгими дискуссиями о христианстве и экстрасенсорных способностях.

положительный следствие хокинг оставаться рядом группа друг наслаждаться настольный игра изготовление фейерверк модель самолёт лодка долгий дискуссия христианство экстрасенсорный способность


С 1958 года с помощью учителя математики Тиграна Тахты они собирали компьютер из частей часов, старого телефонного коммутатора и других переработанных компонентов.

1958 год помощь учитель математика тигран тахта собирать компьютер часть час старое телефонный коммутатор переработать компонент


Хотя Хокинг был известен в школе как «Эйнштейн», он изначально не был успешным в учёбе.

хотя хокинг известный школа эйнштейн изначально успешный учёба


Со временем он начал проявлять значительные способности к научным предметам и, вдохновленный Тахтой, решил изучать математику в университете.

время начать проявлять значительный способность научный предмет вдохновить тахта решить изучать математика университет


Отец Хокинга посоветовал ему изучать медицину, обеспокоенный тем, что для выпускника-математика не найдётся работы.

отец хокинг посоветовать изучать медицина обеспокоить выпускник математик найтись работа


Он также хотел, чтобы его сын учился в Университетском колледже в Оксфорде, его собственной альма-матер.

также хотеть сын учиться университетский колледж оксфорд собственный альма матёрый


Поскольку в то время в колледже не было возможности обучаться математике, Хокинг решил изучать физику и химию.

поскольку время колледж возможность обучаться математика хокинг решить изучать физика химия


Несмотря на совет директора школы подождать до следующего года, Хокинг получил стипендию после сдачи экзаменов в марте 1959 года.

несмотря совет директор школа подождать следующий год хокинг получить стипендия сдача экзамен март 1959 год


= Студенческие годы =
Хокинг начал свое университетское образование в Университетском колледже Оксфорда в октябре 1959 года в возрасте 17 лет.

студенческий год хокинг начать свой университетский образование университетский колледж оксфорд октябрь 1959 год возраст 17 год


В течение первых восемнадцати месяцев ему было скучно и одиноко.

течение первый восемнадцать месяц скучно одиноко


Он нашел академическую работу «смехотворно легкой».

найти академический работа смехотворно лёгкий


Его наставник по физике Роберт Берман позже сказал: «Ему нужно было только знать, что что-то можно сделать, и он мог сделать это, не глядя на то, как это делают другие люди».

наставник физика роберт берман поздний сказать нужно знать сделать мочь сделать это глядеть это делать человек


Изменение произошло во время его второго и третьего года обучения, когда, по словам Бермана, Хокинг приложил больше усилий, чтобы «быть одним из мальчиков».

изменение произойти время второй третий год обучение слово берман хокинг приложить большой усилие мальчик


Он превратился в популярного, живого и остроумного члена колледжа, интересующегося классической музыкой и научной фантастикой.

превратиться популярный живой остроумный член колледж интересоваться классический музыка научный фантастика


Частично трансформация произошла из-за его решения присоединиться к лодочному клубу университетского колледжа, где он руководил гребной командой.

частично трансформация произойти решение присоединиться лодочный клуб университетский колледж руководить гребной команда


Тренер по гребле в то время отметил, что Хокинг культивировал образ смельчака, управляя своей командой на рискованных курсах, которые привели к повреждению лодок.

тренер гребля время отметить хокинг культивировать образ смельчак управлять свой команда рискованный курс привести повреждение лодка


Хокинг подсчитал, что суммарное время его учёбы составляло около 1000 часов в течение трёх лет в Оксфорде.

хокинг подсчитать суммарный время учёба составлять около 1000 час течение год оксфорд


Из-за этих невпечатляющих привычек к учёбе ему было сложно сдать экзамены, и он решил отвечать только на вопросы теоретической физики, а не на те, которые требуют фактических знаний.

невпечатляющий привычка учёба сложно сдать экзамен решить отвечать вопрос теоретический физика требовать фактический знание


Диплом первой степени был условием поступления в запланированную им аспирантуру по космологии в Кембриджском университете.

диплом первый степень условие поступление запланировать аспирантура космология кембриджский университет


Обеспокоенный, он плохо спал в ночь перед экзаменами, и результат был на грани между первым и вторым классом с отличием, что делало вива (устный экзамен) с оксфордскими экзаменаторами необходимыми.

обеспокоить плохо спасть ночь экзамен результат грань первый второй класс отличие делать вив устный экзамен оксфордский экзаменатор необходимый


Хокинг был обеспокоен тем, что его считали ленивым и трудным учеником.

хокинг обеспокоить считать ленивый трудный ученик


Поэтому, когда его попросили в viva описать свои планы, он сказал: «Если вы присудите мне первый балл, я пойду в Кембридж.

поэтому попросить viva описать свой план сказать присудить первый балл пойти кембридж


Если я получу второй балл, я останусь в Оксфорде, поэтому я ожидаю, что вы дадите мне первый балл».

получить второй балл остаться оксфорд поэтому ожидать дать первый балл


Его уважали больше, чем он думал; как заметил Берман, экзаменаторы «были достаточно умны, чтобы понять, что разговаривают с кем-то намного умнее, чем большинство из них».

уважать большой думать заметить берман экзаменатор достаточно умный понять разговаривать намного умный большинство


Получив первоклассную степень бакалавра по физике и совершив поездку в Иран с другом, он начал свою дипломную работу в Тринити-холле в Кембридже в октябре 1962 года.

получить первоклассный степень бакалавр физика совершить поездка иран друг начать свой дипломный работа тринити холл кембридж октябрь 1962 год


= Аспирантура =
Первый год Хокинга в докторантуре был трудным.

аспирантура первый год хокинг докторантура трудный


Первоначально он был разочарован, обнаружив, что в качестве научного руководителя ему был назначен Деннис Уильям Сиама, один из основателей современной космологии, а не известный астроном Фред Хойл.

первоначально разочаровать обнаружить качество научный руководитель назначить деннис уильям сиама основатель современный космология известный астроном фред хойло


Он обнаружил, что его подготовка в области математики недостаточна для работы в общей теории относительности и космологии.

обнаружить подготовка область математика недостаточный работа общий теория относительность космология


После того, как Хокингу поставили диагноз болезни двигательных нейронов, он впал в депрессию.

хокинг поставить диагноз болезнь двигательный нейрон впасть депрессия


Хотя его врачи советовали ему продолжать учёбу, он чувствовал, что в этом мало смысла.

хотя врач советовать продолжать учёба чувствовать это мало смысл


Его болезнь прогрессировала медленнее, чем предсказывали врачи.

болезнь прогрессировать медленный предсказывать врач


Хотя Хокингу было трудно ходить без посторонней помощи, а его речь была почти неразборчивой, первоначальный прогноз на ожидаемую продолжительность жизни в два года оказался неверным.

хотя хокинг трудно ходить посторонний помощь речь неразборчивый первоначальный прогноз ожидать продолжительность жизнь год оказаться неверный


При поддержке Сиамы он вернулся к своей работе.

поддержка сиама вернуться свой работа


Хокинг начал создавать репутацию блестящего и дерзкого человека, когда публично бросил вызов работе Фреда Хойла и его ученика Джаянта Нарликара на лекции в июне 1964 года.

хокинг начать создавать репутация блестящий дерзкий человек публично бросить вызов работа фред хойло ученик джаянт нарликар лекция июнь 1964 год


Когда Хокинг начал свою докторантуру, в сообществе физиков было много споров о преобладающих теориях создания Вселенной: теориях Большого взрыва и стационарного состояния.

хокинг начать свой докторантура сообщество физик спор преобладать теория создание вселенная теория большой взрыв стационарный состояние


Вдохновленный теоремой Роджера Пенроуза о пространственно-временной сингулярности в центре чёрных дыр, Хокинг применил ту же теорему ко всей Вселенной; а в 1965 году он написал диссертацию на эту тему.

вдохновить теорема роджер пенроуза пространственно временной сингулярность центр чёрный дыра хокинг применить теорема весь вселенная 1965 год написать диссертация тема


Тезис Хокинга был утвержден в 1966 году.

тезис хокинг утвердить 1966 год


Были и другие позитивные события: Хокинг получил исследовательскую стипендию в колледже Гонвилля и Кая в Кембридже; в марте 1966 года получил степень доктора философии в области прикладной математики и теоретической физики со специализацией в области общей теории относительности и космологии; и его эссе «Сингулярности и геометрия пространства-времени» разделили высшие награды с эссе Пенроуза и получили престижную премию Адамса в том же году.

позитивный событие хокинг получить исследовательский стипендия колледж гонвилля кай кембридж март 1966 год получить степень доктор философия область прикладной математика теоретический физика специализация область общий теория относительность космология эссе сингулярность геометрия пространство время разделить высокий награда эссе пенроуза получить престижный премия адамс год


Карьера = 1966—1975 гг. =
В своей работе и в сотрудничестве с Пенроузом Хокинг расширил концепции теоремы сингулярности, впервые исследованные в его докторской диссертации.

карьера 1966 1975 год свой работа сотрудничество пенроуз хокинг расширить концепция теорема сингулярность впервые исследовать докторский диссертация


Это включало не только существование сингулярностей, но и теорию о том, что Вселенная могла начаться как сингулярность.

это включать существование сингулярность теория вселенная мочь начаться сингулярность


Их совместное эссе заняло второе место в конкурсе Gravity Research Foundation 1968 года.

совместный эссе занять второе место конкурс gravity research foundation 1968 год


В 1970 году они опубликовали доказательство того, что если Вселенная подчиняется общей теории относительности и соответствует любой из моделей физической космологии, разработанных Александром Фридманом, то она должна была начаться как сингулярность.

1970 год опубликовать доказательство вселенная подчиняться общий теория относительность соответствовать любой модель физический космология разработать александр фридман должный начаться сингулярность


В 1969 году Хокинг признал специально созданное Товарищество за отличие в науке, чтобы остаться в Caius.

1969 год хокинг признать специально создать товарищество отличие наука остаться caius


В 1970 году Хокинг постулировал то, что стало известно как второй закон динамики чёрной дыры, согласно которому горизонт событий чёрной дыры никогда не может уменьшиться.

1970 год хокинг постулировать стать известно второй закон динамика чёрный дыра согласно горизонт событие чёрный дыра мочь уменьшиться


Вместе с Джеймсом М. Бардином и Брэндоном Картером он предложил четыре закона механики черных дыр, проводя аналогию с термодинамикой.

вместе джеймс м бардин брэндон картер предложить четыре закон механика чёрный дыра проводить аналогия термодинамика


К раздражению Хокинга, Яаков Бекенштейн, аспирант Джона Уилера, пошёл дальше — и в конечном счете правильно — применив термодинамические концепции буквально.

раздражение хокинг яаковы бекенштейн аспирант джон уилера пойти далёкий конечный счёт правильно применить термодинамический концепция буквально


В начале 1970-х годов работа Хокинга с Картером, Вернером Исраэлем и Дэвидом С. Робинсоном убедительно поддержала теорему Уиллера об отсутствии волос, которая утверждает, что независимо от исходного материала, из которого создана чёрная дыра, её можно полностью описать: свойства массы, электрического заряда и вращения.

начало 1970 х год работа хокинг картер вернер исраэль дэвид робинсон убедительно поддержать теорема уиллер отсутствие волос утверждать независимо исходный материал создать чёрный дыра её полностью описать свойство масса электрический заряд вращение


Его эссе под названием «Черные дыры» получило премию Фонда исследования гравитации в январе 1971 года.

эссе название чёрный дыра получить премия фонд исследование гравитация январь 1971 год


Первая книга Хокинга «Крупномасштабная структура пространства-времени», написанная совместно с Джорджем Эллисом, была опубликована в 1973 году.

первый книга хокинг крупномасштабный структура пространство время написать совместно джордж эллис опубликовать 1973 год


В 1973 году Хокинг занялся изучением квантовой гравитации и квантовой механики.

1973 год хокинг заняться изучение квантовый гравитация квантовый механика


Во время работы в этой области Хокинг посетил Москву и вёл беседы с Яковом Зельдовичем и Алексеем Старобинским, работа которых показала, что согласно принципу неопределенности вращающиеся чёрные дыры испускают частицы.

время работа область хокинг посетить москва вести беседа яков зельдович алексей старобинский работа показать согласно принцип неопределённость вращаться чёрный дыра испускать частица


К раздражению Хокинга, его тщательно проверенные расчёты дали результаты, которые противоречили его второму закону, который утверждал, что чёрные дыры никогда не могут стать меньше, и подтверждали рассуждения Бекенштейна об их энтропии.

раздражение хокинг тщательно проверить расчёт дать результат противоречить второй закон утверждать чёрный дыра мочь стать маленький подтверждать рассуждение бекенштейн энтропия


Его результаты, которые Хокинг представил в 1974 году, показали, что чёрные дыры излучают излучение, известное сегодня как излучение Хокинга, которое может продолжаться до тех пор, пока они не исчерпают свою энергию и не испарятся.

результат хокинг представить 1974 год показать чёрный дыра излучать излучение известный сегодня излучение хокинг мочь продолжаться пора пока исчерпать свой энергия испариться


Изначально излучение Хокинга вызывало споры.

изначально излучение хокинг вызывать спор


К концу 1970-х годов и после публикации дальнейших исследований это открытие было широко признано значительным прорывом в теоретической физике.

конец 1970 х год публикация дальнейший исследование это открытие широко признать значительный прорыв теоретический физика


Хокинг был избран членом Королевского общества (FRS) в 1974 году, через несколько недель после объявления Хокингом излучения.

хокинг избрать член королевский общество frs 1974 год несколько неделя объявление хокинг излучение


В то время он был одним из самых молодых ученых, ставших научным сотрудником.

время самый молодой учёный стать научный сотрудник


Хокинг был назначен почётным приглашённым профессором Шермана Фэйрчайлда в Калифорнийском технологическом институте (Калифорнийский технологический институт) в 1974 году.

хокинг назначить почётный пригласить профессор шермана фэйрчайлд калифорнийский технологический институт калифорнийский технологический институт 1974 год


Он работал с другом на факультете, Кипом Торном, и вовлек его в научное пари о том, был ли источник рентгеновского излучения Лебедь X-1 чёрной дырой.

работать друг факультет кип торный вовлечь научный пари источник рентгеновский излучение лебедь x 1 чёрный дыра


Пари было «страховым полисом» против утверждения, что черных дыр не существует.

пари страховой полис против утверждение чёрный дыра существовать


Хокинг признал, что он проиграл пари в 1990 году, пари, которое было первым из нескольких, которые он должен был сделать с Торном и другими.

хокинг признать проиграть пари 1990 год пари первый несколько должный сделать торный


Хокинг поддерживал связи с Калифорнийским технологическим институтом, проводя там по месяцу почти каждый год с момента своего первого визита.

хокинг поддерживать связь калифорнийский технологический институт проводить месяц каждый год момент свой первый визит


= 1975—1990 гг. =

Хокинг вернулся в Кембридж в 1975 году на более высокую академическую должность в качестве лектора по гравитационной физике.

1975 1990 год хокинг вернуться кембридж 1975 год высокий академический должность качество лектор гравитационный физика


Середина и конец 1970-х годов были периодом растущего общественного интереса к чёрным дырам и физикам, которые их изучали.

середина конец 1970 х год период расти общественный интерес чёрный дыра физик изучать


Хокинг регулярно давал интервью для печати и телевидения.

хокинг регулярно давать интервью печать телевидение


Он также получил все большее академическое признание своей работы.

также получить всё больший академический признание свой работа


В 1975 году он был награждён медалью Эддингтона и золотой медалью Пия XI, а в 1976 году премией Дэнни Хайнемана, медалью и премией Максвелла и медалью Хьюза.

1975 год наградить медаль эддингтон золотой медаль пий xi 1976 год премия дэнни хайнеман медаль премия максвелл медаль хьюз


В 1977 году он был назначен профессором кафедры гравитационной физики.

1977 год назначить профессор кафедра гравитационный физика


На следующий год получил медаль Альберта Эйнштейна и звание почетного доктора Оксфордского университета.

следующий год получить медаль альберт эйнштейн звание почётный доктор оксфордский университет


В 1979 году Хокинг был избран Лукасовским профессором математики в Кембриджском университете.

1979 год хокинг избрать лукасовский профессор математика кембриджский университет


Его первая лекция в этой роли была озаглавлена: «Наблюдается ли конец теоретической физики?» и предложил супергравитацию N = 8 в качестве ведущей теории для решения многих нерешенных проблем, которые изучали физики.

первый лекция роль озаглавить наблюдаться конец теоретический физика предложить супергравитация n 8 качество ведущий теория решение многий нерешённый проблема изучать физика


Его продвижение по службе совпало с кризисом здоровья, который привел к тому, что он принял, хотя и неохотно, некоторые услуги по уходу на дому.

продвижение служба совпасть кризис здоровье привести принять хотя неохотно некоторый услуга уход дом


В то же время также совершал перемены в своём подходе к физике, становясь более интуитивным и спекулятивным, а не настаивая на математических доказательствах.

время также совершать перемена свой подход физика становиться интуитивный спекулятивный настаивать математический доказательство


«Я предпочитаю быть правым, чем строгим», — сказал он Кипу Торну.

предпочитать правый строгий сказать кипу торн


В 1981 году он предположил, что информация в чёрной дыре безвозвратно теряется, когда чёрная дыра испаряется.

1981 год предположить информация чёрный дыра безвозвратно теряться чёрный дыра испаряться


Этот информационный парадокс нарушает фундаментальный принцип квантовой механики и привел к многолетним дебатам, включая «войну черных дыр» с Леонардом Сасскиндом и Джерардом т Хофтом.

информационный парадокс нарушать фундаментальный принцип квантовый механика привести многолетний дебаты включая война чёрный дыра леонард сасскинд джерард хофтом


Космологическая инфляция — теория, предполагающая, что после Большого взрыва Вселенная сначала невероятно быстро расширилась, прежде чем остановиться на более медленном расширении — был предложен Аланом Гутом, а также разработан Андреем Линде.

космологический инфляция теория предполагать большой взрыв вселенная сначала невероятно быстро расшириться прежде остановиться медленный расширение предложный алан гутом также разработать андрей линде


После конференции в Москве в октябре 1981 года Хокинг и Гэри Гиббонс организовали летом 1982 году трехнедельный семинар Наффилда по теме «Очень ранняя Вселенная» в Кембриджском университете, посвященный в основном теории инфляции.

конференция москва октябрь 1981 год хокинг гэри гиббонс организовать лето 1982 год трехнедельный семинар наффилд тема очень ранний вселенная кембриджский университет посвятить основное теория инфляция


Хокинг также начал новое направление исследований квантовой теории происхождения Вселенной.

хокинг также начать новый направление исследование квантовый теория происхождение вселенная


В 1981 году на конференции в Ватикане он представил работу, предполагающую, что границ может и не быть. — или начало или окончание — во Вселенную.

1981 год конференция ватикан представить работа предполагать граница мочь начало окончание вселенная


Впоследствии Хокинг разработал исследование в сотрудничестве с Джимом Хартлом, и в 1983 году они опубликовали модель, известную как состояние Хартла-Хокинга.

впоследствии хокинг разработать исследование сотрудничество джим хартлом 1983 год опубликовать модель известный состояние хартло хокинг


Он предположил, что до эпохи Планка Вселенная не имела границ в пространстве-времени; до Большого Взрыва времени не существовало и концепция начала Вселенной бессмысленна.

предположить эпоха планк вселенная иметь граница пространство время большой взрыв время существовать концепция начало вселенная бессмысленный


Исходная сингулярность классических моделей Большого взрыва была заменена областью, похожей на Северный полюс.

исходный сингулярность классический модель большой взрыв заменить область похожий северный полюс


Нельзя путешествовать севернее Северного полюса, но там нет границы — это просто точка, где сходятся и заканчиваются все линии, идущие на север.

путешествовать северный северный полюс граница это просто точка сходиться заканчиваться всё линия идти север


Первоначально предложение об отсутствии границ предсказывало замкнутую вселенную, что имело последствия для существования Бога.

первоначально предложение отсутствие граница предсказывать замкнутый вселенная иметь последствие существование бог


Как объяснил Хокинг: «Если Вселенная не имеет границ, но является самодостаточной… тогда у Бога не было бы никакой свободы выбирать, как Вселенная началась».

объяснить хокинг вселенная иметь граница являться самодостаточный бог никакой свобода выбирать вселенная начаться


Хокинг не исключал существования Творца, спрашивая в «Краткой истории времени»: «Является ли единая теория настолько убедительной, что она приводит к собственному существованию?», также заявляя: «Если мы обнаружим полную теорию, она будет быть окончательным триумфом человеческого разума — ибо тогда мы должны были бы знать разум Бога»; в своих ранних работах Хокинг говорил о Боге в метафорическом смысле.

хокинг исключать существование творец спрашивать краткий история время являться единый теория настолько убедительный приводить собственный существование также заявлять обнаружить полный теория окончательный триумф человеческий разум ибо должный знать разум бог свой ранний работа хокинг говорить бог метафорический смысл


В той же книге он предположил, что существование Бога не обязательно для объяснения происхождения Вселенной.

книга предположить существование бог обязательно объяснение происхождение вселенная


Более поздние обсуждения с Нилом Туроком привели к осознанию того, что существование Бога также совместимо с открытой Вселенной.

поздний обсуждение нил турок привести осознание существование бог также совместимый открытый вселенная


Дальнейшая работа Хокинга в области стрел времени привела к публикации в 1985 году статьи, в которой теоретизировалось, что если утверждение об отсутствии границ верно, то когда Вселенная перестанет расширяться и в конце концов схлопнется, время пойдет вспять.

дальнейший работа хокинг область стрела время привести публикация 1985 год статья теоретизироваться утверждение отсутствие граница верно вселенная перестать расширяться конец конец схлопнуться время пойти вспять


Статья Дона Пейджа и независимые расчеты Раймонда Лафламма побудили Хокинга отказаться от этой концепции.

статья дон пейдж независимый расчёт раймонд лафламма побудить хокинг отказаться концепция


Награды продолжали присуждаться: в 1981 году он был награждён американской медалью Франклина, а в 1982 году в новогодних наградах назначен кавалером Ордена Британской империи (CBE).

награда продолжать присуждаться 1981 год наградить американский медаль франклин 1982 год новогодний награда назначить кавалер орден британский империя cbe


Эти награды существенно не изменили финансовое положение Хокинга, и мотивированный необходимостью финансировать образование своих детей и домашние расходы, он решил в 1982 году написать популярную книгу о Вселенной, которая была бы доступна для всех. для широкой публики.

награда существенно изменить финансовый положение хокинг мотивированный необходимость финансировать образование свой ребёнок домашний расход решить 1982 год написать популярный книга вселенная доступный весь широкий публика


Вместо того, чтобы публиковаться в академической прессе, он подписал контракт с Bantam Books, массовым издателем, и получил большой аванс за свою книгу.

вместо публиковаться академический пресса подписать контракт bantam books массовый издатель получить большой аванс свой книга


Первый вариант книги под названием "Краткая история времени " был завершен в 1984 году.

первый вариант книга название краткий история время завершить 1984 год


Одним из первых сообщений, которые Хокинг произвел с помощью своего устройства для генерации речи, была просьба к своему помощнику помочь ему закончить написание «Краткой истории времени».

первый сообщение хокинг произвести помощь свой устройство генерация речь просьба свой помощник помочь закончить написание краткий история время


Питер Гуззарди, его редактор в Bantam, настаивал на том, чтобы он ясно объяснял свои идеи нетехническим языком, процесс, который требовал многих исправлений от все более раздражаемого Хокинга.

питер гуззарди редактор bantam настаивать ясно объяснять свой идея нетехнический язык процесс требовать многий исправление всё раздражать хокинг


Книга была опубликована в апреле 1988 года в США и в июне в Великобритании и имела невероятный успех, быстро поднявшись на вершину списков бестселлеров в обеих странах и оставаясь там в течение нескольких месяцев.

книга опубликовать апрель 1988 год сша июнь великобритания иметь невероятный успех быстро подняться вершина список бестселлер оба страна оставаться течение несколько месяц


Книга была переведена на многие языки, и по состоянию на 2009 год было продано около 9 миллионов копий.

книга перевести многие язык состояние 2009 год продать около 9 миллион копия


Внимание средств массовой информации было интенсивным, и на обложке журнала Newsweek, и в телевизионном выпуске он описывался как «Владыка Вселенной».

внимание средство массовый информация интенсивный обложка журнал newsweek телевизионный выпуск описываться владыка вселенная


Успех привел к значительным финансовым вознаграждениям, но также и к проблемам, связанным со статусом знаменитости.

успех привести значительный финансовый вознаграждение также проблема связанный статус знаменитость


Хокинг много путешествовал, чтобы продвигать свою работу, и наслаждался вечеринками и танцами до утра.

хокинг путешествовать продвигать свой работа наслаждаться вечеринка танец утро


Трудность отказа от приглашений и посетителей оставляла ему мало времени для работы и его учеников.

трудность отказ приглашение посетитель оставлять мало время работа ученик


Некоторые коллеги были возмущены тем вниманием, которое получил Хокинг, полагая, что это было связано с его инвалидностью.

некоторый коллега возмутить внимание получить хокинг полагать это связать инвалидность


Он получил дальнейшее академическое признание, включая ещё пять почетных степеней, Золотую медаль Королевского астрономического общества (1985), медаль Поля Дирака (1987) и совместно с Пенроузом престижную премию Вольфа (1988).

получить дальнейший академический признание включая ещё пять почётный степень золотой медаль королевский астрономический общество 1985 медаль поле дирак 1987 совместно пенроуз престижный премия вольф 1988


В 1989 году в честь дня рождения ему был присвоен титул кавалера почета (CH).

1989 год честь день рождение присвоить титул кавалер почёт ch


Сообщается, что он отказался от титула в конце 1990-х годов в знак возражения против политики финансирования науки в Великобритании.

сообщаться отказаться титул конец 1990 х год знак возражение против политика финансирование наука великобритания


= 1990—2000 гг. =

Хокинг продолжил свою работу в области физики: в 1993 году вместе с Гэри Гиббонсом редактировал книгу о евклидовой квантовой гравитации и опубликовал сборник своих собственных статей о чёрных дырах и Большом взрыве.

1990 2000 год хокинг продолжить свой работа область физика 1993 год вместе гэри гиббонс редактировать книга евклидов квантовый гравитация опубликовать сборник свой собственный стать чёрный дыра большой взрыв


В 1994 году в Кембриджском институте Ньютона Хокинг и Пенроуз прочитали серию из шести лекций, которые были опубликованы в 1996 году под названием «Природа пространства и времени».

1994 год кембриджский институт ньютон хокинг пенроуз прочитать серия шесть лекция опубликовать 1996 год название природа пространство время


В 1997 году Хокинг признал публичное научное пари 1991 года, заключенное с Кипом Торном и Джоном Прескиллом из Калифорнийского технологического института.

1997 год хокинг признать публичный научный пари 1991 год заключить кип торный джон прескилл калифорнийский технологический институт


Хокинг поспорил, что предложение Пенроуза о «гипотезе космической цензуры» — что не может быть «голых сингулярностей», обнаженных внутри горизонта — было правильным.

хокинг поспорить предложение пенроуза гипотеза космический цензура мочь голый сингулярность обнажённый внутри горизонт правильный


После того, как выяснилось, что его уступка могла быть преждевременной, было сделано новое и более тонкое пари.

выясниться уступка мочь преждевременный сделать новый тонкий пари


При этом указывалось, что такие сингулярности будут возникать без дополнительных условий.

это указываться сингулярность возникать дополнительный условие


В том же году Торн, Хокинг и Прескилл сделали ещё одну ставку, на этот раз касающуюся информационного парадокса чёрной дыры.

год торн хокинг прескилла сделать ещё ставка касаться информационный парадокс чёрный дыра


Торн и Хокинг утверждали, что, поскольку общая теория относительности не позволяет чёрным дырам излучать и терять информацию, масса-энергия и информация, переносимые излучением Хокинга, должны быть «новыми», а не изнутри горизонта событий чёрной дыры.

торн хокинг утверждать поскольку общий теория относительность позволять чёрный дыра излучать терять информация масса энергия информация переносить излучение хокинг должный новый изнутри горизонт событие чёрный дыра


Поскольку это противоречило квантовой механике микропричинности, теорию квантовой механики необходимо было бы переписать.

поскольку это противоречить квантовый механика микропричинность теория квантовый механика необходимо переписать


Прескилл утверждал обратное: поскольку квантовая механика предполагает, что информация, испускаемая чёрной дырой, связана с информацией, которая попала внутрь в более раннее время, концепция черных дыр, данная общей теорией относительности, должна быть каким-то образом изменена.

прескилла утверждать обратный поскольку квантовый механика предполагать информация испускать чёрный дыра связать информация попасть внутрь ранний время концепция чёрный дыра дать общий теория относительность должный образ изменить


Хокинг также поддерживал свой публичный профиль, в том числе знакомил с наукой более широкую аудиторию.

хокинг также поддерживать свой публичный профиль число знакомить наука широкий аудитория


Премьера киноверсии «Краткой истории времени» режиссёра Эррола Морриса и продюсера Стивена Спилберга состоялась в 1992 году.

премьера киноверсия краткий история время режиссёр эррол моррис продюсер стивен спилберг состояться 1992 год


Хокинг хотел, чтобы фильм был научным, а не биографическим, но его убедили в обратном.

хокинг хотеть фильм научный биографический убедить обратный


Фильм, хотя и имел успех у критиков, не получил широкого распространения.

фильм хотя иметь успех критик получить широкий распространение


Популярный сборник эссе, интервью и докладов под названием «Черные дыры, детские вселенные и другие эссе» был опубликован в 1993 году, а в 1997 году появился телесериал из шести частей «Вселенная Стивена Хокинга» и сопутствующая книга.

популярный сборник эссе интервью доклад название чёрный дыра детский вселенная эссе опубликовать 1993 год 1997 год появиться телесериал шесть часть вселенная стивен хокинг сопутствовать книга


Как настаивал Хокинг, на этот раз внимание было полностью сосредоточено на науке.

настаивать хокинг внимание полностью сосредоточить наука


= 2000—2018 гг. =

Хокинг продолжил писать для широкой публики, опубликовав в 2001 году «Вселенную в двух словах» и «Краткую историю времени», которую он написал в 2005 году вместе с Леонардом Млодиновым, чтобы обновить свои ранние работы и сделать их доступными для более широкой аудитории. и «Бог создал целые числа», которая появилась в 2006 году.

2000 2018 год хокинг продолжить писать широкий публика опубликовать 2001 год вселенная слово краткий история время написать 2005 год вместе леонард млодиновое обновить свой ранний работа сделать доступный широкий аудитория бог создать целый число появиться 2006 год


Вместе с Томасом Хертогом из ЦЕРН и Джимом Хартлом, с 2006 года Хокинг разработал теорию нисходящей космологии, в которой говорится, что у Вселенной было не одно уникальное начальное состояние, а много разных, и, следовательно, неуместно формулировать теорию, которая предсказывает текущую конфигурацию Вселенной из одного конкретного начального состояния.

вместе томас хертог церн джим хартлом 2006 год хокинг разработать теория нисходящий космология говориться вселенная уникальный начальный состояние разный следовательно неуместно формулировать теория предсказывать текущий конфигурация вселенная конкретный начальный состояние


Нисходящая космология утверждает, что настоящее «выбирает» прошлое из суперпозиции многих возможных историй.

нисходящий космология утверждать настоящий выбирать прошлое суперпозиция многий возможный история


При этом теория предлагает возможное решение вопроса тонкой настройки.

это теория предлагать возможный решение вопрос тонкий настройка


Хокинг продолжал много путешествовать, включая поездки в Чили, остров Пасхи, Южную Африку, Испанию (для получения премии Фонсека в 2008 году), Канаду и многочисленные поездки в США.

хокинг продолжать путешествовать включая поездка чили остров пасха южный африка испания получение премия фонсек 2008 год канада многочисленный поездка сша


По практическим причинам, связанным с его инвалидностью, Хокинг все чаще путешествовал на частном самолёте, и к 2011 году это стало его единственным видом международных поездок.

практический причина связанный инвалидность хокинг всё частый путешествовать частный самолёт 2011 год это стать единственный вид международный поездка


К 2003 году среди физиков рос консенсус в отношении того, что Хокинг ошибался в отношении потери информации в чёрной дыре.

2003 год среди физик расти консенсус отношение хокинг ошибаться отношение потеря информация чёрный дыра


В лекции 2004 года в Дублине он уступил свое пари 1997 года с Preskill, но описал свое собственное, несколько противоречивое решение проблемы информационного парадокса, включающее возможность того, что чёрные дыры имеют более одной топологии.

лекция 2004 год дублин уступить свой пари 1997 год preskill описать свой собственный несколько противоречивый решение проблема информационный парадокс включать возможность чёрный дыра иметь топология


В статье 2005 года, которую он опубликовал по этому вопросу, он утверждал, что информационный парадокс был объяснен путем изучения всех альтернативных историй вселенных, при этом потеря информации в тех, где есть черные дыры, компенсируется теми, у которых таких потерь нет.

статья 2005 год опубликовать вопрос утверждать информационный парадокс объяснить путём изучение весь альтернативный история вселенная это потеря информация чёрный дыра компенсироваться потеря


В январе 2014 года он назвал предполагаемую потерю информации в чёрных дырах своей «самой большой ошибкой».

январь 2014 год назвать предполагать потеря информация чёрный дыра свой большой ошибка


В рамках другого давнего научного спора Хокинг решительно заявил и поспорил, что бозон Хиггса никогда не будет найден.

рамка давний научный спор хокинг решительно заявить поспорить бозон хиггс найти


В 1964 году Питер Хиггс предложил существование частицы как части теории поля Хиггса.

1964 год питер хиггс предложить существование частица часть теория поле хиггс


Хокинг и Хиггс участвовали в жарких и публичных дебатах по этому поводу в 2002 и 2008 годах, когда Хиггс критиковал работу Хокинга и жаловался, что «статус знаменитости Хокинга дает ему мгновенное доверие, которого нет у других».

хокинг хиггс участвовать жаркий публичный дебаты повод 2002 2008 год хиггс критиковать работа хокинг жаловаться статус знаменитость хокинг давать мгновенный доверие


Частица была обнаружена в июле 2012 года в ЦЕРН после строительства Большого адронного коллайдера.

частица обнаружить июль 2012 год церн строительство большой адронный коллайдер


Хокинг быстро признал, что проиграл свое пари, и сказал, что Хиггс должен получить Нобелевскую премию по физике, что он и сделал в 2013 году.

хокинг быстро признать проиграть свой пари сказать хиггс должный получить нобелевский премия физика сделать 2013 год


В 2007 году Хокинг и его дочь Люси опубликовали «Секретный ключ Джорджа ко Вселенной» — детскую книгу, предназначенную для объяснения теоретической физики в доступной форме и с персонажами, похожими на персонажей семьи Хокингов.

2007 год хокинг дочь люси опубликовать секретный ключ джордж вселенная детский книга предназначить объяснение теоретический физика доступный форма персонаж похожий персонаж семья хокинг


За книгой последовали сиквелы в 2009, 2011, 2014 и 2016 годах.

книга последовать сиквел 2009 2011 2014 2016 год


В 2002 году, после общебританского голосования, BBC включила Хокинга в свой список 100 величайших британцев.

2002 год общебританский голосование bbc включить хокинг свой список 100 великий британец


Он был награждён медалью Копли Королевского общества (2006), Президентской медалью свободы, которая является высшей гражданской наградой Америки (2009), и Российской специальной премией по фундаментальной физике (2013).

наградить медаль копля королевский общество 2006 президентский медаль свобода являться высокий гражданский награда америка 2009 российский специальный премия фундаментальный физика 2013


Несколько зданий были названы в его честь, в том числе Музей науки Стивена Хокинга в Сан-Сальвадоре, Эль Сальвадор, здание Стивена Хокинга в Кембридже, и Центр Стивена Хокинга в Институте периметра в Канаде.

несколько здание назвать честь число музей наука стивен хокинг сан сальвадор эль сальвадор здание стивен хокинг кембридж центр стивен хокинг институт периметр канада


Соответственно, учитывая связь Хокинга со временем, он представил механические Корпусные часы «Хронофаг» (или пожирающие время) в Колледже Корпус-Кристи в Кембридже в сентябре 2008 года.

соответственно учитывать связь хокинг время представить механический корпусный часы хронофаг пожирать время колледж корпус кристи кембридж сентябрь 2008 год


За свою карьеру Хокинг подготовил 39 успешных аспирантов.

свой карьера хокинг подготовить 39 успешный аспирант


Один докторант не защитил кандидатскую диссертацию.

докторант защитить кандидатский диссертация


В соответствии с политикой Кембриджского университета Хокинг ушел с должности Лукасовского профессора математики в 2009 году.

соответствие политика кембриджский университет хокинг уйти должность лукасовский профессор математика 2009 год


Несмотря на предположения, что он может покинуть Соединённое Королевство в знак протеста против сокращения государственного финансирования фундаментальных научных исследований, Хокинг работал директором по исследованиям на факультете прикладной математики и теоретической физики Кембриджского университета.

несмотря предположение мочь покинуть соединить королевство знак протест против сокращение государственный финансирование фундаментальный научный исследование хокинг работать директор исследование факультет прикладной математика теоретический физика кембриджский университет


28 июня 2009 года в качестве шутливой проверки своей гипотезы 1992 года о том, что путешествие в прошлое практически невозможно, Хокинг устроил открытую для всех вечеринку с закусками и шампанским со льдом, но предал огласке вечеринку только после того, как все было кончено, так что только путешественники во времени могли знать, что его посещают; как и ожидалось, на вечеринку никто не пришел.

28 июнь 2009 год качество шутливый проверка свой гипотеза 1992 год путешествие прошлое практически невозможно хокинг устроить открытый весь вечеринка закуска шампанское лёд предать огласка вечеринка всё конченый путешественник время мочь знать посещать ожидаться вечеринка никто прийти


20 июля 2015 года Хокинг помог запустить «Breakthrough Initiatives» по поиску внеземной жизни.

20 июль 2015 год хокинг помочь запустить breakthrough initiatives поиск внеземной жизнь


Хокинг создал Стивен Хокинг: Экспедиция на Новую Землю, документальный фильм о космической колонизации, как эпизод 2017 года Tomorrow’s World.

хокинг создать стивен хокинг экспедиция новый земля документальный фильм космический колонизация эпизод 2017 год tomorrow s world


В августе 2015 года Хокинг сказал, что не вся информация теряется, когда что-то входит в чёрную дыру, и, согласно его теории, может быть возможность извлечь информацию из чёрной дыры.

август 2015 год хокинг сказать весь информация теряться входить чёрный дыра согласно теория мочь возможность извлечь информация чёрный дыра


В июле 2017 года Хокинг был удостоен звания почетного доктора Имперского колледжа Лондона.

июль 2017 год хокинг удостоить звание почётный доктор имперский колледж лондон


Заключительная статья Хокинга — Плавный выход из вечной инфляции? — была посмертно опубликована в Журнале физики высоких энергий 27 апреля 2018 года.

заключительный статья хокинг плавный выход вечный инфляция посмертно опубликовать журнал физика высокий энергия 27 апрель 2018 год


Личная жизнь = Браки =
Хокинг познакомился со своей будущей женой Джейн Уайлд на вечеринке в 1962 году.

личный жизнь брак хокинг познакомиться свой будущий жена джейн уайлд вечеринка 1962 год


В следующем году у Хокинга диагностировали болезнь двигательных нейронов .

следующий год хокинг диагностировать болезнь двигательный нейрон


В октябре 1964 года пара обручилась, зная о потенциальных проблемах, которые ждут впереди из-за сокращения продолжительности жизни Хокинга и его физических ограничений.

октябрь 1964 год пара обручиться знать потенциальный проблема ждать впереди сокращение продолжительность жизнь хокинг физический ограничение


Позже Хокинг сказал, что помолвка дала ему «что-то, ради чего стоит жить».

поздний хокинг сказать помолвка дать ради стоить жить


Они поженились 14 июля 1965 года в их общем родном городе Сент-Олбанс.

пожениться 14 июль 1965 год общий родный город сента олбанс


Пара проживала в Кембридже, в нескольких минутах ходьбы от дома Хокинга до факультета прикладной математики и теоретической физики (DAMTP).

пара проживать кембридж несколько минута ходьба дом хокинг факультет прикладной математика теоретический физика damtp


В первые годы их брака Джейн жила в Лондоне в течение недели, пока она получала степень в Вестфилд-колледже.

первый год брак джейн жить лондон течение неделя пока получать степень вестфилд колледж


Они несколько раз приезжали в Соединённые Штаты на конференции и визиты, связанные с физикой.

несколько приезжать соединить штат конференция визит связанный физика


Джейн начала программу докторантуры в Вестфилд-колледже по средневековой испанской поэзии (завершена в 1981 году).

джейн начало программа докторантура вестфилд колледж средневековый испанский поэзия завершить 1981 год


У пары было трое детей: Роберт, родившийся в мае 1967 года, Люси, родившаяся в ноябре 1970 года, и Тимоти, родившийся в апреле 1979 года.

пара трое ребёнок роберт родиться май 1967 год люси родиться ноябрь 1970 год тимоти родиться апрель 1979 год


Хокинг редко обсуждал свою болезнь и физические проблемы — даже в прецеденте, созданном во время их ухаживания, с Джейн.

хокинг редко обсуждать свой болезнь физический проблема прецедент создать время ухаживание джейн


Его инвалидность означала, что обязанности по дому и семье прочно лежали на все более и более перегруженных плечах его жены, оставляя ему больше времени для размышлений о физике.

инвалидность означать обязанность дом семья прочно лежать всё перегрузить плечо жена оставлять большой время размышление физика


После его назначения в 1974 году на годичную должность в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене, штат Калифорния, Джейн предложила аспиранту или докторанту жить с ними и помогать в уходе за ним.

назначение 1974 год годичный должность калифорнийский технологический институт пасаден штат калифорния джейн предложить аспирант докторант жить помогать уход


Хокинг согласился, и Бернард Карр путешествовал с ними как первый из многих студентов, исполнявших эту роль.

хокинг согласиться бернард карра путешествовать первый многий студент исполнять роль


Семья провела в целом счастливый и вдохновляющий год в Пасадене.

семья провести целое счастливый вдохновлять год пасаден


Хокинг вернулся в Кембридж в 1975 году в новый дом и на новую работу в качестве лектора.

хокинг вернуться кембридж 1975 год новый дом новый работа качество лектор


Дон Пейдж, с которым Хокинг подружился в Калифорнийском технологическом институте, приехал работать ассистентом аспиранта.

дон пейдж хокинг подружиться калифорнийский технологический институт приехать работать ассистент аспирант


С помощью Пейджа и секретаря обязанности Джейн были сокращены, чтобы она могла вернуться к своей докторской диссертации и своему новому интересу — пению.

помощь пейдж секретарь обязанность джейн сократить мочь вернуться свой докторский диссертация свой новый интерес пение


Примерно в декабре 1977 года Джейн познакомилась с органистом Джонатаном Хеллиером Джонсом, когда пела в церковном хоре.

примерно декабрь 1977 год джейн познакомиться органист джонатан хеллиер джонс петь церковный хор


Хеллиер Джонс сблизился с семьей Хокингов, и к середине 1980-х у него и Джейн возникли романтические чувства друг к другу.

хеллиер джонс сблизиться семья хокинг середина 1980 х джейн возникнуть романтический чувство друг друг


По словам Джейн, её муж смирился с ситуацией, заявив, что «он не будет возражать, пока я продолжаю любить его».

слово джейн её муж смириться ситуация заявить возражать пока продолжать любить


Джейн и Хеллиер Джонс были полны решимости не разбивать семью, и их отношения долгое время оставались платоническими.

джейн хеллиер джонс полный решимость разбивать семья отношение долгий время оставаться платонический


К 1980-м брак Хокинга уже много лет был напряженным.

1980 м брак хокинг год напрячь


Джейн была ошеломлена вторжением в их семейную жизнь необходимых медсестер и помощниц.

джейн ошеломить вторжение семейный жизнь необходимый медсестра помощница


Влияние его статуса знаменитости было сложной задачей для коллег и членов семьи, в то время как перспектива соответствовать всемирному сказочному имиджу была пугающей для пары.

влияние статус знаменитость сложный задача коллега член семья время перспектива соответствовать всемирный сказочный имидж пугать пара


Взгляды Хокинга на религию также контрастировали с её сильной христианской верой и привели к напряженности.

взгляд хокинг религия также контрастировать её сильный христианский вера привести напряжённость


После трахеотомии в 1985 году Хокингу потребовалась медсестра на полный рабочий день, и уход за больными был разделен на 3 смены в день.

трахеотомия 1985 год хокинг потребоваться медсестра полный рабочий день уход больной раздельный 3 смена день