Его ноги упёрлись в приборную доску, прямо над которой находилась металлическая часть фонаря, о которую он обязательно бы ударился в случае катапультирования, кроме того, он бы лишился и ног.

нога упереться приборный доска прямо находиться металлический часть фонарь обязательно удариться случай катапультирование кроме лишиться нога


Не имея возможности катапультироваться, Пауэрс не стал включать механизм подрыва самолёта, так как взрыв произошёл бы уже через 70 секунд.

иметь возможность катапультироваться пауэрс стать включать механизм подрыв самолёт взрыв произойти 70 секунда


Поэтому, оторвав мешавшую приборную панель, на высоте 10 000 м (34 тысячи футов) он открыл фонарь кабины и попытался включить механизм подрыва, но из-за больших перегрузок не смог дотянуться до переключателя.

поэтому оторвать мешать приборный панель высота 10 000 м 34 тысяча фут открыть фонарь кабина попытаться включить механизм подрыв больший перегрузка смочь дотянуться переключатель


На 5000 м (15 тысячах футов) он оборвал кислородный шланг и отделился от кабины самолёта.

5000 м 15 тысяча фут оборвать кислородный шланг отделиться кабина самолёт


Пауэрс продолжил работу в военной авиации, но данных о его дальнейшем сотрудничестве с разведкой нет.

пауэрс продолжить работа военный авиация данные дальнейший сотрудничество разведка


В период с 1963 по 1970 год он работал в Lockheed лётчиком-испытателем.

период 1963 1970 год работать lockheed лётчик испытатель


Посмертно награждён Медалью военнопленного, Крестом за выдающиеся лётные заслуги, Медалью за службу национальной обороне и Серебряной Звездой, третьей по значимости военной наградой США — за то, что «стойко отверг все попытки получить жизненно важную информацию об обороне или быть эксплуатируемым в целях пропаганды».

посмертно наградить медаль военнопленный крест выдающийся лётный заслуга медаль служба национальный оборона серебряный звезда третий значимость военный награда сша стойко отвергнуть всё попытка получить жизненно важный информация оборона эксплуатировать цель пропаганда


Последующие версии инцидента = Игорь Ментюков =
В 1996 году в газете «Труд» был опубликован рассказ бывшего лётчика-истребителя Игоря Ментюкова, утверждающего, что U-2 сбил именно он, что выполняя приказ таранить нарушителя на высоте около 20 000 м, в самый последний момент он увидел самолёт Пауэрса в непосредственной близости, под собой чуть справа, и прошёл над ним.

последующий версия инцидент игорь ментюк 1996 год газета труд опубликовать рассказ бывший лётчик истребитель игорь ментюков утверждать u 2 сбить именно выполнять приказ таранить нарушитель высота около 20 000 м самый последний момент увидеть самолёт пауэрс непосредственный близость справа пройти


Вскоре он получил сообщение, что самолёт-нарушитель падает и приказ идти на посадку.

вскоре получить сообщение самолёт нарушитель падать приказ идти посадка


Возможно, как утверждал Ментюков, U-2 попал в оставленный самолётом Су-9 спутный след, что привело к разрушению его конструкции и потере управления.

возможно утверждать ментюк u 2 попасть оставить самолёт су 9 спутный след привести разрушение конструкция потеря управление


Действительно, на обломках самолёта Пауэрса, выставленных на всеобщее обозрение в 1960 году в ЦПКО имени Горького, не было следов от взрыва боевой части ракеты, от осколков.

действительно обломок самолёт пауэрс выставить всеобщий обозрение 1960 год цпко имя горький след взрыв боевой часть ракета осколок


Вместе с тем части самолёта, на которых эти следы были, тогда не показывали по соображениям секретности.

вместе часть самолёт след показывать соображение секретность


Современная экспозиция обломков U-2 в Центральном музее Вооружённых Сил опровергает версию Игоря Ментюкова.

современный экспозиция обломок u 2 центральный музей вооружённый сила опровергать версия игорь ментюков


Версию Игоря Ментюкова называют плодом фантазии журналистов и самого бывшего лётчика.

версия игорь ментюков называть плод фантазия журналист бывший лётчик


= Публикация 2010 года =
В 2010 году в белорусском журнале «Армия» появилась статья, авторы которой ставят под сомнение истинность официальной версии.

публикация 2010 год 2010 год белорусский журнал армия появиться статья автор ставить сомнение истинность официальный версия


Авторы отмечают, что в районе Кыштыма U-2 миновал два зенитных ракетных дивизиона 37-й зенитной ракетной бригады.

автор отмечать район кыштым u 2 миновать зенитный ракетный дивизион 37 й зенитный ракетный бригада


Направляясь в сторону Свердловска, U-2 в районе озера Синара оказался в зоне поражения ещё двух дивизионов 37-й бригады — 5-й дивизион располагался в 6 км к югу от села Полдневая, а 6-й на западном берегу озера Щелкунское.

направляться сторона свердловск u 2 район озеро синара оказаться зона поражение ещё дивизион 37 й бригада 5 й дивизион располагаться 6 км юг село полдневый 6 й западный берег озеро щелкунский


По версии авторов статьи, боевой расчёт 5-го дивизиона в 8:46 произвёл первый эффективный пуск ракеты по реальной цели.

версия автор статья боевой расчёт 5 го дивизион 8 46 произвести первый эффективный пуск ракета реальный цель


Сложно установить, почему командование 37-й бригады тянуло с командой на пуск 5-му дивизиону, где командиром был подполковник Илья Новиков.

сложно установить почему командование 37 й бригада тянуть команда пуск 5 му дивизион командир подполковник илья новиков


Когда команда на пуск была отдана, пришлось стрелять вдогон на дальнюю границу зоны поражения.

команда пуск отдать прийтись стрелять вдогон дальний граница зона поражение


После поражения цель некоторое время сопровождали с незначительной потерей высоты и с некоторым отклонением от прежнего курса.

поражение цель некоторый время сопровождать незначительный потеря высота некоторый отклонение прежний курс


Когда Новиков доложил в штаб 37-й бригады о результатах стрельбы, там не поверили — в штабе была напряжённая атмосфера из-за того, что цель прошла над четырьмя дивизионами бригады и только в последний момент по ней успели пустить одну ракету.

новиков доложить штаб 37 й бригада результат стрельба поверить штаб напрячь атмосфера цель пройти четыре дивизион бригада последний момент успеть пустить ракета


Когда командир 6-го дивизиона подтвердил попадание ракеты Новикова и снижение цели, которую вскоре вообще потеряли, в штабе уже приняли решение докладывать в штаб 19-го корпуса ПВО.

командир 6 го дивизион подтвердить попадание ракета новиков снижение цель вскоре вообще потерять штаб принять решение докладывать штаб 19 го корпус пво


Если допустить, что U-2 получил повреждения из-за осколочного воздействия от срабатывания боевой части ракеты, то у него могли быть повреждены отдельные важные системы без физического разрушения в воздухе и самолёт, имеющий хорошие аэродинамические качества, по мнению авторов, стал планировать, теряя высоту, и упал около деревни Поварня.

допустить u 2 получить повреждение осколочный воздействие срабатывание боевой часть ракета мочь повредить отдельный важный система физический разрушение воздух самолёт иметь хороший аэродинамический качество мнение автор стать планировать терять высота упасть около деревня поварня


Подводя итог, авторы заявляют, что U-2 сбил дивизион подполковника Новикова, который единственный из всех участников противовоздушного боя стрелял вдогон цели — впервые в истории зенитно-ракетных войск, и это было единственное попадание в U-2.

подводить итог автор заявлять u 2 сбить дивизион подполковник новиков единственный весь участник противовоздушный бой стрелять вдогон цель впервые история зенитный ракетный войско это единственный попадание u 2


Дивизион майора Воронова, по всей видимости, обстрелял ракетой истребитель Су-9, оказавшийся впереди самолёта Пауэрса.

дивизион майор воронов весь видимость обстрелять ракета истребитель су 9 оказаться впереди самолёт пауэрс


Версию о поражении U-2 дивизионом подполковника Новикова поддержал в 2020 году М. Ходарёнок.

версия поражение u 2 дивизион подполковник новиков поддержать 2020 год м ходарёнок


По его мнению, дивизионы майора Воронова и капитана Шелудько обстреливали уже обломки самолёта U-2, которые были приняты ими за пассивные помехи, якобы создаваемые нарушителем.

мнение дивизион майор воронов капитан шелудько обстреливать обломок самолёт u 2 принять пассивный помеха якобы создавать нарушитель


В качестве довода он отмечает тот факт, что дивизион майора Воронова осуществил пуск только одной ракеты вместо положенных трёх.

качество довод отмечать факт дивизион майор воронов осуществить пуск ракета вместо положить


= Трасса полёта U-2 =
В 2012 году были представлены две схемы с трассой полёта U-2 — «Данные от СРЦ ЗРВ» и «Данные РЛС РТВ 4 ОА ПВО».

трасса полёт u 2 2012 год представить схема трасса полёт u 2 дать срц зрв дать рлс ртв 4 оа пво


Трасса U-2 по данным от РЛС РТВ проходит вне зоны поражения 5-го дивизиона 37-й бригады.

трасса u 2 данные рлс ртв проходить вне зона поражение 5 го дивизион 37 й бригада


Полковник в отставке П. И. Старун, служивший в 1960 году в штабе 37-й бригады в должности старшего помощника начальника оперативного отделения, называет очень странным маршрут U-2 на документе с изображением проводки по данным РТВ и утверждает, что на КП 37-й бригады на планшете ДВО (дальней воздушной обстановки) был совсем иной маршрут — U-2, пройдя над «Маяком», шёл прямо на Свердловск и оказался как раз в коридоре между 5-м и 6-м дивизионами 37-й бригады.

полковник отставка п старун служить 1960 год штаб 37 й бригада должность старший помощник начальник оперативный отделение называть очень странный маршрут u 2 документ изображение проводок данные ртв утверждать кп 37 й бригада планшет дво дальний воздушный обстановка иной маршрут u 2 пройти маяк идти прямо свердловск оказаться коридор 5 м 6 м дивизион 37 й бригада


Автор предложенной в 2020 году версии трассы U-2 отмечает, что по возвращении в США Пауэрса подвергли допросам в ЦРУ, стенограммы которых опубликованы.

автор предложить 2020 год версия трасса u 2 отмечать возвращение сша пауэрс подвергнуть допрос цру стенограмма опубликовать


На подлёте к Свердловску, на границе выхода из зоны ведения 37-й бригады, самолёт повернул вправо, после чего влево — на северо-западный курс, который, по словам Пауэрса, должен был пройти над неким аэродромом южнее Свердловска (возможно, имелся в виду Арамиль, в те годы там была военная база) и южными окраинами города.

подлёт свердловск граница выход зона ведение 37 й бригада самолёт повернуть вправо влево северо западный курс слово пауэрс должный пройти некий аэродром южный свердловск возможно иметься вид арамиль год военный база южный окраина город


По словам Пауэрса, U-2 был сбит в тот момент, когда ложился на северо-западный курс.

слово пауэрс u 2 сбить момент ложиться северо западный курс


Автор, ссылаясь также на рассказы очевидцев — участников первомайской демонстрации в Свердловске, предполагает, что дивизион Воронова сбил U-2 примерно над посёлком Елизавет в Чкаловском районе Свердловска.

автор ссылаться также рассказ очевидец участник первомайский демонстрация свердловск предполагать дивизион воронов сбить u 2 примерно посёлок елизавет чкаловский район свердловск


Точка поражения совпадает с описанной Пауэрсом трассой U-2, хотя получается, что он в этот момент не ложился на северо-западный курс, а уже лёг на него.

точка поражение совпадать описать пауэрсом трасса u 2 хотя получаться момент ложиться северо западный курс лечь


= Критика =
Публикации авторов, поддерживающих версию о поражении U-2 зенитным ракетным дивизионом подполковника Новикова, подверг критике директор музея войск ПВО Юрий Кнутов.

критика публикация автор поддерживать версия поражение u 2 зенитный ракетный дивизион подполковник новиков подвергнуть критика директор музей войско пво юрий кнут


Первая статья Ю. Кнутова с критикой версий Б. Самойлова и С. Селина была опубликована в 2012 году.

первый статья ю кнутов критика версия б самойлов селина опубликовать 2012 год


В статье, в частности, отмечается, что расстояние по прямой между станциями Полдневая (дивизион Новикова) и Косулино (дивизион Воронова) составляет 67,5 км, а по версии, например С. Селина, U-2 после поражения каким-то образом смог преодолеть расстояние более 50 км (до места падения хвоста самолёта — самой удалённой от дивизиона Новикова точки разброса обломков).

статья частность отмечаться расстояние прямой станция полдневый дивизион новиков косулино дивизион воронов составлять 67 5 км версия например селина u 2 поражение образ смочь преодолеть расстояние 50 км место падение хвост самолёт удалённый дивизион новиков точка разброс обломок


Ссылаясь на рассекреченные в 2002 году документы ЦРУ, Ю. Кнутов утверждает, что в результате подрыва боевой части ракеты U-2 никуда не полетел, а вошёл в плоский штопор, развернулся на 180º и, падая, разрушился.

ссылаться рассекретить 2002 год документ цру ю кнут утверждать результат подрыв боевой часть ракета u 2 никуда полететь войти плоский штопор развернуться 180º падать разрушиться


В опубликованной в 2017 году статье Ю. Кнутова приводится краткое изложение содержания протокола, составленного сотрудником ЦРУ.

опубликовать 2017 год статья ю кнутов приводиться краткий изложение содержание протокол составить сотрудник цру


Отвечая на вопросы, Пауэрс сказал, что не было никакого длительного выравнивания и последующего полёта самолёта — U-2 развалился на высоте 70 000 футов (21 км) очень быстро и сразу же стал падать.

отвечать вопрос пауэрс сказать никакой длительный выравнивание последующий полёт самолёт u 2 развалиться высота 70 000 фут 21 км очень быстро сразу стать падать


Огня Пауэрс тоже не заметил, а спускаясь на парашюте, увидел плывущий в воздухе большой фрагмент самолёта.

огонь пауэрс заметить спускаться парашют увидеть плыть воздух большой фрагмент самолёт


Недостаток информации Нарушение границы СССР американским самолётом и ведение разведки с целью получения секретной информации о военных и оборонных объектах квалифицировалось в 1960-е годы как тяжкое государственное преступление.

недостаток информация нарушение граница ссср американский самолёт ведение разведка цель получение секретный информация военный оборонный объект квалифицироваться 1960 год тяжкий государственный преступление


Поэтому кроме Министерства обороны расследованием инцидента занимался Комитет государственной безопасности СССР (КГБ).

поэтому кроме министерство оборона расследование инцидент заниматься комитет государственный безопасность ссср кгб


В связи с тем, что в ходе уничтожения самолёта-нарушителя был сбит истребитель МиГ-19 и погиб старший лейтенант С. И. Сафронов, к расследованию подключилась Главная военная прокуратура СССР, находящаяся в структуре Генеральной прокуратуры.

связь ход уничтожение самолёт нарушитель сбить истребитель миг 19 погибнуть старший лейтенант сафронов расследование подключиться главный военный прокуратура ссср находиться структура генеральный прокуратура


Есть все основания считать, что одновременно велись три независимых расследования.

всё основание считать одновременно вестись независимый расследование


Если с попытками Минобороны скрыть какие-либо нежелательные факты противовоздушного боя ещё как-то можно согласиться, то невозможно допустить подтасовку документов со стороны КГБ или Генеральной прокуратуры в интересах отдельных офицеров и генералов Войск ПВО.

попытка минобороны скрыть либо нежелательный факт противовоздушный бой ещё согласиться невозможно допустить подтасовка документ сторона кгб генеральный прокуратура интерес отдельный офицер генерал войско пво


Следовательно, окончательные выводы о том, кто сбил самолёт Пауэрса, а кто старшего лейтенанта С. И. Сафронова, были сделаны не в Министерстве обороны, а на основании трёх независимых докладов, поступивших к высшему руководству СССР.

следовательно окончательный вывод сбить самолёт пауэрс старший лейтенант сафронов сделать министерство оборона основание независимый доклад поступить высокий руководство ссср


Причём, если материалы расследования комиссии Министерства обороны по состоянию на 2012 год были доступны для изучения, то материалы двух других ведомств были всё ещё закрыты.

причём материал расследование комиссия министерство оборона состояние 2012 год доступный изучение материал ведомство всё ещё закрытый


В культуре В 1960 году спичечная фабрика «Красная звезда» после этих событий выпустила спичечную этикетку «Кулаком по США», где кулак с символикой «Серп и молот» разбивает американский самолёт с надписью «US» на крыле.

культура 1960 год спичечный фабрика красный звезда событие выпустить спичечный этикетка кулак сша кулак символика серп молотый разбивать американский самолёт надпись us крыло


В фильме «Укрощение огня» 1972 года упоминается данный инцидент.

фильм укрощение огонь 1972 год упоминаться данный инцидент


В 1985 году об этих событиях был снят советский художественный фильм «Мы обвиняем».

1985 год событие снятой советский художественный фильм обвинять


Вербовка Пауэрса в ЦРУ, подготовка к полётам и уничтожение самолёта показаны в американском фильме 2015 года «Шпионский мост».

вербовка пауэрс цру подготовка полёт уничтожение самолёт показать американский фильм 2015 год шпионский мост


Дипломатической подоплёке инцидента с U-2 посвящён первый сезон российского сериала «Оптимисты» (2016).

дипломатический подоплёка инцидент u 2 посвятить первый сезон российский сериал оптимист 2016


См. также Авиационные происшествия в Свердловской области
Приземление самолёта-разведчика МиГ-17 в Италии (1962)

Примечания Комментарии

Источники

Литература Заседания Верховного Совета СССР 5-го созыва, пятая сессия (5—7 мая 1960 г.)

смотреть также авиационный происшествие свердловский область приземление самолёт разведчик миг 17 италия 1962 примечание комментарий источник литература заседание верховный совет ссср 5 го созыв пятый сессия 5 7 май 1960 г


: стенографический отчёт.

стенографический отчёт


— 1960.


— С. 57—62, 247—258.


Wise, David ;


Ross, Thomas B. The U-2 Affair.


— London: The Cresset Press, 1963.


— 276 p.


Ссылки Ракетчик рассказал, как сбил самолёт шпиона Пауэрса над Свердловском // РИА Новости, 1.05.2020
Атаманенко И. Г. Сбитый лётчик.

ссылка ракетчик рассказать сбить самолёт шпион пауэрс свердловский риа новость 1 05 2020 атаманенко г сбить лётчик


Почему Никита Хрущев не верил в авиацию // НВО НГ, 19.08.2021..

почему никита хрущёв верить авиация нво нг 19 08 2021


Джанет Дамита Джо Джексон (англ. Janet Damita Jo Jackson; род.

джанет дамит джо джексон англ janet damita jo jackson родиться


16 мая 1966, Гэри, Индиана) — американская певица, автор песен, продюсер, танцовщица, актриса кино и телевидения.

16 май 1966 гэри индиана американский певица автор песня продюсер танцовщица актриса кино телевидение


Младшая в семье Джексонов.

младший семья джексон


Впервые попала на сцену в возрасте 7 лет, в 1976 году снялась в сериале The Jacksons.

впервые попасть сцена возраст 7 год 1976 год сняться сериал the jacksons


Вплоть до начала 1980-х Джанет снималась в сериалах, в том числе Good Times и Diff’erent Strokes.

вплоть начало 1980 х джанет сниматься сериал число good times diff erent strokes


В 16 лет Джанет подписала контракт с рекорд-лейблом A&M, который выпустил одноимённый альбом в 1982 году.

16 год джанет подписать контракт рекорд лейбл a m выпустить одноимённый альбом 1982 год


Её критиковали за весьма скромные вокальные данные и «звёздную» семью.

её критиковать весьма скромный вокальный дать звёздный семья


Джанет работала над своим третьим альбомом Control с продюсерским дуэтом Jimmy Jam and Terry Lewis, который принёс ей известность и сделал кумиром MTV.

джанет работать свой третий альбом control продюсерский дуэт jimmy jam and terry lewis принести известность сделать кумир mtv


Её последующий альбом, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, стал грандиозным успехом в карьере.

её последующий альбом janet jackson s rhythm nation 1814 стать грандиозный успех карьера


Все 7 синглов из альбома попали в первую пятёрку самого престижного американского чарта Billboard Hot 100, а сам диск стал самым продаваемым на территории США в 1990 году.

всё 7 сингл альбом попасть первый пятёрка престижный американский чарт billboard hot 100 диск стать самый продавать территория сша 1990 год


Мировой тираж пластинки превышает 14 миллионов копий.

мировой тираж пластинка превышать 14 миллион копия


В 1991 году Джанет подписала многомиллионный контракт с Virgin Records, став одной из самых высокооплачиваемых исполнительниц в мире.

1991 год джанет подписать многомиллионный контракт virgin records стать самый высокооплачиваемый исполнительница мир


Её первый альбом на лейбле — janet. — изменил публичный имидж певицы и сделал из неё секс-символ.

её первый альбом лейбл janet изменить публичный имидж певица сделать секс символ


В 1993 году Джанет снялась в фильме «Поэтичная Джастис».

1993 год джанет сняться фильм поэтичный джастис


В конце десятилетия Джанет была названа второй самой успешной певицей 1990-х. All for You стал пятым альбомом певицы, дебютировавшим на первом месте Billboard 200.

конец десятилетие джанет назвать второй успешный певица 1990 х all for you стать пятый альбом певица дебютировать первый место billboard 200


В 2008 Джанет выпустила альбом Discipline.

2008 джанет выпустить альбом discipline


По данным журнала Billboard Джанет входит в список самых продаваемых исполнителей за всю историю современной поп музыки, продав по всему миру более 100 миллионов копий своих записей.

данные журнал billboard джанет входить список самый продавать исполнитель весь история современный поп музыка продать весь мир 100 миллион копия свой запись


Американская ассоциация звукозаписывающих компаний определила её на 11 строчку в рейтинге самых продаваемых американских исполнительниц.

американский ассоциация звукозаписывающий компания определить её 11 строчка рейтинг самый продавать американский исполнительница


Биография = 1966—1982: Детство и начало карьеры =

Джанет Джексон родилась в американском городе Гэри (штат Индиана), став младшей из девяти детей Кэтрин Эстер (урождённой Скрузе) и Джозефа Уолтера Джексона.

биография 1966 1982 детство начало карьера джанет джексон родиться американский город гэри штат индиана стать младший девять ребёнок кэтрин эстера уродить скруз джозеф уолтер джексон


Семья Джексонов принадлежала классу мелкой буржуазии и являлась последователями Свидетелей Иеговы.

семья джексон принадлежать класс мелкий буржуазия являться последователь свидетель иегова


Джанет утверждала, что, несмотря на то, что выросла в семье Свидетелей Иеговы, со временем она отказалась от коллективной религии и стала выстраивать свои отношения с Богом по принципу «один на один».

джанет утверждать несмотря вырасти семья свидетель иегова время отказаться коллективный религия стать выстраивать свой отношение бог принцип


Когда Джанет только училась ходить, её старшие братья — Джеки, Тито, Жермен, Марлон и Майкл — уже исполняли музыкальные номера в ночных клубах и театрах, называясь The Jackson 5.

джанет учиться ходить её старший брат джеки тито жермен марлон майкл исполнять музыкальный номер ночной клуб театр называться the jackson 5


В марте 1969 года их группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Motown и к концу того же года они записали первый из четырёх синглов, последовательно занявших в чартах первые места.

март 1969 год группа подписать контракт звукозаписывающий компания motown конец год записать первый четыре сингл последовательно занять чарт первый место


Успех квинтета позволил семье переехать в 1971 году в Энсино, пригород Лос-Анджелеса (штат Калифорния), где они поселились в большом особняке под названием Хейвенхёрст.

успех квинтет позволить семья переехать 1971 год энсиный пригород лос анджелес штат калифорния поселиться большой особняк название хейвенхёрстый


Однако рождённая в семье профессиональных музыкантов Джанет Джексон, чья любовь к лошадям выросла в желание стать профессиональным жокеем, не испытывала никакой тяги к индустрии развлечений.

однако родить семья профессиональный музыкант джанет джексон чей любовь лошадь вырасти желание стать профессиональный жокей испытывать никакой тяга индустрия развлечение


Несмотря на это, её отец решил вопрос карьеры дочери за неё.

несмотря это её отец решить вопрос карьера дочь


Позже она призналась, что «никто меня не спрашивал, хочу ли я заниматься шоу-бизнесом… это было ожидаемо».

поздний признаться никто спрашивать хотеть заниматься шоу бизнес это ожидать


В 1974 году в возрасте 7 лет, Джанет вышла на сцену в Лас-Вегасе (штат Невада) со своими старшими братьями, выступавшими в регулярном шоу казино MGM.

1974 год возраст 7 год джанет выйти сцена ласа вегас штат невад свой старший брат выступать регулярный шоу казино mgm


Джейн Корнвелл отметила в биографии певицы (Janet Jackson, 2002 год), что, когда ей исполнилось 8, Джозеф Джексон, назначив себя её менеджером, потребовал от девочки, чтобы отныне она перестала называть его «папой» и обращалась к нему только по имени — «Джозеф».

джейн корнвелла отметить биография певица janet jackson 2002 год исполниться 8 джозеф джексон назначить её менеджер потребовать девочка отныне перестать называть папа обращаться имя джозеф


Джанет начала свою карьеру в качестве актрисы в эстрадном представлении The Jacksons Times на канале CBS, в котором также приняли участие и остальные дети Джексонов: Тито, Рибби, Рэнди, Майкл, Марлон, Ла Тойя и Джеки.

джанет начало свой карьера качество актриса эстрадный представление the jacksons times канал cbs также принять участие остальной ребёнок джексон тито рибби рэнди майкл марлон ла тойя джеки


В 1977 году Джанет была выбрана продюсером Норманом Лиром на роль Пенни Гордон Вудс в ситкоме Good Times.

1977 год джанет выбрать продюсер норман лир роль пенни гордон вудс ситком good times


С 1979 до 1980 года Джанет снималась в фильме A New Kind of Family в роли Джоджо Эштон, а позже присоединилась к актёрскому составу сериала Diff’rent Strokes, где играла роль Шарлен Дюпрей с 1981 по 1982 год.

1979 1980 год джанет сниматься фильм a new kind of family роль джоджо эштон поздний присоединиться актёрский состав сериал diff rent strokes играть роль шарлена дюпреть 1981 1982 год


Кроме того, она сыграла роль Клео Хьюитт в 4 сезоне телесериала Fame, хотя позже рассказывала, что работа над этим проектом не приносила ей никакой радости.

кроме сыграть роль клео хьюитта 4 сезон телесериал fame хотя поздний рассказывать работа это проект приносить никакой радость


= 1982—1985: Ранние записи =
Хотя Джанет поначалу страшилась начинать музыкальную карьеру, она согласилась принять участие в записях своей семьи.

1982 1985 ранний запись хотя джанет поначалу страшиться начинать музыкальный карьера согласиться принять участие запись свой семья


Первым таким опытом стал дуэт с её братом Рэнди — песня «Love Song for Kids», записанная в 1978 году.

первый опыт стать дуэт её брат рэнди песня love song for kids записать 1978 год


Когда Джанет исполнилось 16, её отец составил для неё контракт с A&M Records.

джанет исполниться 16 её отец составить контракт a m records


Её дебютный альбом Janet Jackson, продюсерами которого стали соул-исполнители Анджела Уинбуш, Рене Мур и Фостер Сильверс, вышел в 1982 году, а исполнительным продюсером пластинки был отец Джанет — Джозеф Джексон.

её дебютный альбом janet jackson продюсер стать соул исполнитель анджела уинбуш рен мур фостер сильверс выйти 1982 год исполнительный продюсер пластинка отец джанет джозеф джексон


Альбом достиг шестой строчки в чарте Hot R&B albums журнала Billboard.

альбом достигнуть шестой строчка чарт hot r b albums журнал billboard


Второй альбом Джанет Dream Street вышел спустя два года.

второй альбом джанет dream street выйти спустя год


Для помощи в продюсировании её отец нанял своих сыновей — её братьев: Марлон стал соавтором двух песен, а Тито, Джеки и Майкл выступили бэк-вокалистами.

помощь продюсирование её отец нанять свой сын её брат марлон стать соавтор песня тито джеки майкл выступить бэк вокалист


Dream Street достиг номера 19 в чарте R&B альбомов, его продажи были ниже дебютного альбома Джанет.

dream street достигнуть номер 19 чарт r b альбом продажа ниже дебютный альбом джанет


Единственный хит альбома Don’t Stand Another Chance поднялся лишь до 9 позиции в чарте R&B синглов журнала Billboard.

единственный хит альбом don t stand another chance подняться лишь 9 позиция чарт r b сингл журнал billboard


В конце 1984 года Джанет сбежала со своим другом детства, певцом R&B Джеймсом ДеБаржем и вышла за него замуж.

конец 1984 год джанет сбежать свой друг детство певец r b джеймс дебаржать выйти замуж


Однако вскоре после этого они развелись, их брак был аннулирован в середине 1985 года.

однако вскоре это развестись брак аннулировать середина 1985 год


= 1986—1988: Control =
После выхода Dream Street Джексон решила вести свои дела отдельно от семьи.

1986 1988 control выход dream street джексон решить вести свой дело отдельно семья


Позже она вспоминала: «Я пыталась сказать отцу, что больше не хочу, чтобы он был моим менеджером.

поздний вспоминать пытаться сказать отец большой хотеть менеджер


Было бы легче попросить маму сказать ему это за меня, но я должна была сделать это сама».

лёгкий попросить мама сказать это должный сделать это


Джексон также заявила, что «просто хотела уйти из дома, из-под гнёта отца, и это было одной из самых трудных задач, которые мне предстояло выполнить: сказать ему, что больше не хочу работать с ним».

джексон также заявить просто хотеть уйти дом гнёт отец это самый трудный задача предстоять выполнить сказать большой хотеть работать


Для работы над новым альбомом Джанет управляющий A&M Records Джон Макклейн нанял продюсеров Джимми Джема и Терри Льюиса.

работа новый альбом джанет управлять a m records джон макклейн нанять продюсер джимми джема терри льюис


В течение 6 месяцев они втроём с Джанет записали её третий студийный альбом, Control.

течение 6 месяц втроём джанет записать её третий студийный альбом control


Джанет вспоминала, пока записывался альбом, её однажды напугали мужчины, околачивающиеся возле её отеля в Миннеаполисе.

джанет вспоминать пока записываться альбом её однажды напугать мужчина околачиваться возле её отель миннеаполис


Она говорила: «Я возвращалась домой, когда двое парней стали преследовать меня на улице…

говорить возвращаться домой двое парень стать преследовать улица


Вместо того, чтобы побежать за помощью к Джимми или Терри, я приняла боевую стойку.

вместо побежать помощь джимми терри принять боевой стойка


И они отступили.


Так родились песни Nasty и What Have You Done for Me Lately — из чувства самозащиты».

родиться песня nasty what have you done for me lately чувство самозащита


Первостепенной задачей Джем и Льюис ставили создание сильной армии поклонников певицы прежде всего среди афроамериканского сообщества.

первостепенный задача джема льюис ставить создание сильный армия поклонник певица прежде весь среди афроамериканский сообщество


Джем заявлял: «Мы хотели сделать альбом, который будет в каждом чёрном доме Америки…

джема заявлять хотеть сделать альбом каждый чёрный дом америка


Мы делали чёрный альбом на все времена».

делать чёрный альбом всё время


Выпущенный в феврале 1986 года, альбом достиг верхней строчки чарта Billboard 200.

выпустить февраль 1986 год альбом достигнуть верхний строчка чарт billboard 200


В обзоре издания Newsweek было отмечено, что альбом стал «альтернативой сентиментальным балладам и напыщенным аранжировкам Пэтти ЛаБелль и Уитни Хьюстон».

обзор издание newsweek отметить альбом стать альтернатива сентиментальный баллада напыщенный аранжировка пэтти лабелля уитня хьюстон


Роб Хорбургер из Rolling Stone утверждал: «Альбом Control — лучше всего того, что делала Дайана Росс за последние пять лет, и ставит Джанет на позиции начинающей Донны Саммер — нежелающей принять статус новичка и предпринимающей свои собственные шаги, чтобы подняться над этим».

роба хорбургер rolling stone утверждать альбом control хороший весь делать дайана росс последний пять год ставить джанет позиция начинающий донна саммера нежелающий принять статус новичок предпринимать свой собственный шаг подняться это


Пять синглов из альбома «What Have You Done for Me Lately», «Nasty», «When I Think of You», «Control» и «Let’s Wait Awhile» побывали в пятёрке лучших в чарте Billboard Hot 100.

пять сингл альбом what have you done for me lately nasty when i think of you control let s wait awhile побывать пятёрка хороший чарт billboard hot 100


«When I Think of You» при этом стал первым синглом Джексон, занявшим в этом чарте первую строчку.

when i think of you это стать первый сингл джексон занять это чарт первый строчка


Ещё один сингл, «The Pleasure Principle», достиг номера 14.

ещё сингл the pleasure principle достигнуть номер 14


Хореографию большинства видеоклипов, снятых для альбома, ставила неизвестная тогда Пола Абдул.

хореография большинство видеоклип снятой альбом ставить неизвестный пол абдул


Джонатан Коэн из журнала Billboard отметил, что «внятный звук и впечатляющая хореография музыкальных видео» не могли быть незамечены телеканалом MTV и помогли ему жанрово расширить программы.

джонатан коэн журнал billboard отметить внятный звук впечатляющий хореография музыкальный видео мочь незаметить телеканал mtv помочь жанровый расширить программа


Control пять раз был сертифицирован как платиновый, имея всемирные продажи свыше 10 миллионов копий.

control пять сертифицировать платиновый иметь всемирный продажа свыше 10 миллион копия


Billboard провозгласил этот альбом пятым по распродаваемости альбомом 1986 года в США.

billboard провозгласить альбом пятый распродаваемость альбом 1986 год сша


Он завоевал 4 награды из 12 номинаций American Music Awards — до сих пор непобитый рекорд, а также был номинирован на звание лучшего альбома года на Grammy Awards в 1987 году.

завоевать 4 награда 12 номинация american music awards сей пора непобитый рекорд также номинировать звание хороший альбом год grammy awards 1987 год


Ричард Рипани, автор книги The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues, 1950—1999 (2006) заметил, что этот альбом стал одной из успешных записей, оказавших влияние на развитие жанра new jack swing, совмещая в себе R&B, фанк, джаз, соул и различные продюсерские техники, появившиеся после середины 80-х. Успех Control, по мнению Рипани, заполнил брешь между R&B и рэпом.

ричард рипани автор книга the new blue music changes in rhythm blues 1950 1999 2006 заметить альбом стать успешный запись оказать влияние развитие жанр new jack swing совмещать r b фанк джаз соул различный продюсерский техника появиться середина 80 х успех control мнение рипани заполнить брешь r b рэп


= 1989—1992: Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 =
В сентябре 1989 года Джанет выпустила свой четвёртый альбом, Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814.

1989 1992 janet jackson s rhythm nation 1814 сентябрь 1989 год джанет выпустить свой четвёртый альбом janet jackson s rhythm nation 1814


Несмотря на то, что руководство A&M желало, чтобы альбом был похож на предыдущий, Джанет не хотелось нарушать свою творческую целостность и она намеревалась пропитать свою музыку социальным посылом, который улучшил бы её песни о любви и отношениях.

несмотря руководство a m желать альбом похожий предыдущий джанет хотеться нарушать свой творческий целостность намереваться пропитать свой музыка социальный посыл улучшить её песня любовь отношение


«Я не наивная, — говорила Джанет.

наивный говорить джанет


— Я знаю, что один альбом или песня не изменят весь мир.

знать альбом песня изменить весь мир


Я просто хотела, чтобы моя музыка и танцы привлекали внимание людей и удерживали его достаточно долго, чтобы они услышали текст и то, что я хочу сказать».

просто хотеть музыка танец привлекать внимание человек удерживать достаточно долго услышать текст хотеть сказать


Продюсер Джимми Джем рассказывал изданию The Boston Globe: «У нас постоянно работал телевизор, обычно на канале CNN…

продюсер джимми джема рассказывать издание the boston globe постоянно работать телевизор обычно канал cnn


И я полагаю, что социальный уклон таких песен, как Rhythm Nation, State of the World и The Knowledge происходит именно оттуда».

полагать социальный уклон песня rhythm nation state of the world the knowledge происходить именно оттуда


Обозреватель журнала Rolling Stone Винс Алетти отметил, что Джанет сдвинулась с позиции «личной свободы к более универсальным темам: несправедливости, безграмотности, преступности, наркомании — не теряя ритма».

обозреватель журнал rolling stone винс алетти отметить джанет сдвинуться позиция личный свобода универсальный тема несправедливость безграмотность преступность наркомания терять ритм


Ричард Рипани в рецензии альбома указал, что, в отличие от предыдущего, в нём сильнее проявился стиль new jack swing, используются закольцованные семплы, тройной свинг, рэп и присутствуют блюзовые интонации, особенно в заглавной композиции Rhythm Nation.

ричард рипани рецензия альбом указать отличие предыдущий сильный проявиться стиль new jack swing использоваться закольцевать семпл тройной свинг рэп присутствовать блюзовый интонация особенно заглавный композиция rhythm nation


Достигнув номера 1 в чарте Billboard 200, альбом позже стал шестикратно платиновым, с продажами свыше 12 миллионов копий по всему миру.

достигнуть номер 1 чарт billboard 200 альбом поздний стать шестикратный платиновый продажа свыше 12 миллион копия весь мир


Этот альбом стал единственным за всю историю чарта Billboard Hot 100, три года подряд занимавший в нём первое место с синглами Miss You Much в 1989, Escapade и Black Cat в 1990 и Love Will Never Do (Without You) в 1991 году, а также единственным альбомом, семь синглов из которого побывали в пятёрке лучших того же чарта.

альбом стать единственный весь история чарт billboard hot 100 год подряд занимать первый место сингл miss you much 1989 escapade black cat 1990 love will never do without you 1991 год также единственный альбом семь сингл побывать пятёрка хороший чарт


Музыкальное видео на песню Rhythm Nation получило награду Grammy 1989 года.

музыкальный видео песня rhythm nation получить награда grammy 1989 год


Billboard назвал Rhythm Nation 1814 самым распродаваемым альбомом 1990 года, завоевавшим множество музыкальных наград.

billboard назвать rhythm nation 1814 самый распродавать альбом 1990 год завоевать множество музыкальный награда


Chicago Tribune провозгласило Джанет Джексон царствующей «Принцессой Поп-музыки».

chicago tribune провозгласить джанет джексон царствовать принцесса поп музыка


Хотя некоторые приписывали успех Джанет её продюсерам, Джимми Джем заявлял, что «когда кто-то говорит, что, мол, она воспользовалась помощью Джимми Джема и Терри Льюиса, следует помнить, что мы, вообще-то, вовсе не Куинси Джонс.

хотя некоторый приписывать успех джанет её продюсер джимми джема заявлять говорить мол воспользоваться помощь джимми джема терри льюис следовать помнить вообще вовсе куинси джонс


Control был нашим первым триумфом.

control наш первый триумф


То же с Полой.


Это было не то же самое, как если бы Джанет наняла Фреда Астера…

это самый джанет нанять фред астер


Она сильно рисковала со всеми нами».

сильно рисковать весь


The Rhythm Nation 1814 Tour — первое мировое турне Джанет в поддержку альбома — имело целью воссоздать на сцене «получившие награды, визуально инновационные» музыкальные клипы с альбомов Rhythm Nation 1814 и Control.

the rhythm nation 1814 tour первый мировой турне джанет поддержка альбом иметь цель воссоздать сцена получить награда визуально инновационный музыкальный клип альбом rhythm nation 1814 control


В издании Entertainment Weekly его назвали «скрупулёзно поставленным танцевальным спектаклем».

издание entertainment weekly назвать скрупулёзно поставить танцевальный спектакль


Собрав в общей сложности более двух миллионов зрителей, The Rhythm Nation 1814 Tour стало и до сих пор остаётся самым успешным дебютным турне когда-либо существовавших артистов.

собрать общий сложность миллион зритель the rhythm nation 1814 tour стать сей пора оставаться самый успешный дебютный турне либо существовать артист


Когда Джанет начала своё турне, культурное влияние её музыки уже было несомненным.

джанет начало свой турне культурный влияние её музыка несомненный


Джоел Сельвин из San Francisco Chronicle писал: «23-летняя [певица] добилась ошеломительного успеха за 4 года, став неотъемлемой частью MTV и основным образцом для подражания среди девочек-подростков всей страны», а Уильям Аллен, тогдашний вице-президент фонда United Negro College Fund, заявил в интервью Los Angeles Times: «Джанет — это образец для всей молодёжи, которому стремятся подражать, и обращение, которое она пытается донести до молодёжи этой страны через тексты альбома Rhythm Nation 1814, имеет положительный эффект».

джоесть сельвина san francisco chronicle писать 23 летний певица добиться ошеломительный успех 4 год стать неотъемлемый часть mtv основный образец подражание среди девочка подросток весь страна уильям аллен тогдашний вица президент фонд united negro college fund заявить интервью los angeles times джанет это образец весь молодёжь стремиться подражать обращение пытаться донести молодёжь страна текст альбом rhythm nation 1814 иметь положительный эффект


Джанет совместно с United Negro College Fund учредила «Стипендию Нации Ритма» и пожертвовала часть прибыли, полученной от турне, в другие образовательные программы, выделив более полумиллиона долларов на финансирование образовательных проектов.

джанет совместно united negro college fund учредить стипендия нация ритм пожертвовать часть прибыль получить турне образовательный программа выделить полмиллиона доллар финансирование образовательный проект


В книге «Международная энциклопедия женщин» 2000 года написано, что успех, которого добилась Джанет в тот период времени, выдвинул её на один уровень с такими артистами, как Майкл Джексон, Мадонна и Тина Тёрнер.

книга международный энциклопедия женщина 2000 год написать успех добиться джанет период время выдвинуть её уровень артист майкл джексон мадонна тина тёрнер


С альбомом Rhythm Nation 1814 завершился её контракт с A&M Records.

альбом rhythm nation 1814 завершиться её контракт a m records


В 1991 году, будучи приглашённой лично владельцем Virgin Records Ричардом Брэнсоном, Джанет подписала с этим лейблом многомиллионный контракт, оценивающийся примерно в 30—50 миллионов долларов США, что сделало её самой высокооплачиваемой артисткой современности.

1991 год пригласить лично владелец virgin records ричард брэнсон джанет подписать это лейбл многомиллионный контракт оцениваться примерно 30 50 миллион доллар сша сделать её высокооплачиваемый артистка современность


В том же году Джанет тайно сочеталась браком со своим давнишним бойфрендом, танцором и автором песен Рене Элизондо-мл.

год джанет тайно сочетаться брак свой давнишний бойфренд танцор автор песня рен элизондо мл


В начале 1992 года для саундтрека фильма «Деньги, деньги, ещё деньги» Джанет записала песню The Best Things in Life Are Free с Лютером Вандероссом и при участии Белл Бив Девоу и Ральфа Тресванта.

начало 1992 год саундтрек фильм деньга деньга ещё деньга джанет записать песня the best things in life are free лютер вандеросс участие белла бить девоу ральф тресванта


= 1993—1996: janet., «Поэтичная Джастис» и Design of a Decade 1986/1996 =
В мае 1993 года компания Virgin Records выпустила пятый студийный альбом Джексон под названием janet.

1993 1996 janet поэтичный джастис design of a decade 1986 1996 май 1993 год компания virgin records выпустить пятый студийный альбом джексон название janet


(которое можно прочитать как «Джанет, и точка.»), дебютировавший на первом месте чарта Billboard 200.

прочитать джанет точка дебютировать первый место чарт billboard 200


Певица дала следующие комментарии: «некоторые считают, что я выезжаю за счёт своей фамилии…

певица дать следующий комментарий некоторый считать выезжать счёт свой фамилия


Вот почему в этом альбоме я разместила лишь своё имя и не стала просить моих братьев писать или продюсировать для меня музыку».

почему это альбом разместить лишь свой имя стать просить брат писать продюсировать музыка


Ларри Флик из журнала Billboard отметил, что она «также расширяет свои музыкальные рамки на janet., наслаивая дип-хаус, свинг, хип-хоп, рок и карибские элементы, и всё это на фундаменте радио-ориентированного джека/фанка».

ларри флик журнал billboard отметить также расширять свой музыкальный рамка janet наслаивать дип хаус свинг хип хоп рок карибский элемент всё это фундамент радио ориентировать джек фанк


В Rolling Stone написали: «Поскольку это принцесса американской чёрной королевской семьи, то всё, что Джанет Джексон делает — важно.

rolling stone написать поскольку это принцесса американский чёрный королевский семья всё джанет джексон делать важно


Будь то самоутверждение в контексте собственной жизни, как в альбоме Control (1986), или принятие на себя командования танцевальной армией ритма в борьбе с социальными проблемами (Rhythm Nation 1814, в 1989 году), она сохраняет влияние.

самоутверждение контекст собственный жизнь альбом control 1986 принятие командование танцевальный армия ритм борьба социальный проблема rhythm nation 1814 1989 год сохранять влияние


И когда она даёт знать о своей сексуальной зрелости, как это происходит на её новом альбоме janet., это культурный феномен».

давать знать свой сексуальный зрелость это происходить её новый альбом janet это культурный феномен


The New Rolling Stone Album Guide (2004) высказал мнение, что хит-сингл номер один из альбома, «That’s the Way Love Goes», лауреат премии Grammy 1994 года в номинации «лучшая R&B песня», и другие синглы, вошедшие в 10 лучших — «If», «Because of Love», «You Want This» и «Any Time, Any Place» — все они содержат «повзрослевшие желания».

the new rolling stone album guide 2004 высказать мнение хит сингл номер альбом that s the way love goes лауреат премия grammy 1994 год номинация хороший r b песня сингл войти 10 хороший if because of love you want this any time any place всё содержать повзрослеть желание


Роберт Джонсон из San Antonio Express-News писал, что альбом находится в диапазоне от «мечтательного и чувственного» до «откровенно эротического», и что хотя «[janet.] не совершенен… его достаточно, чтобы сделать её Королевой Поп-музыки».

роберт джонсон san antonio express news писать альбом находиться диапазон мечтательный чувственный откровенно эротический хотя janet совершенный достаточно сделать её королева поп музыка


Напротив, Дэвид Браун из Entertainment Weekly дал альбому среднюю оценку, заявляя, что «её лёгкий голос зачастую заглушался её двумя продюсерами-мужчинами», и расценил janet. как «вопиющий плагиат стиля „клубный бит“ с альбома Мадонны Erotica».

напротив дэвид браун entertainment weekly дать альбом средний оценка заявлять её лёгкий голос зачастую заглушаться её продюсер мужчина расценить janet вопиять плагиат стиль клубный битый альбом мадонна erotica


Альбом janet. был признан RIAA шестикратно платиновым, имея мировые продажи, превышающие 20 миллионов копий.

альбом janet признать riaa шестикратный платиновый иметь мировой продажа превышать 20 миллион копия


С выходом альбома janet. связан скандал разразившийся в Сингапуре, когда власти запретили первоначальный вариант обложки на котором мужские ладони прикрывали обнажённую грудь Джанет.

выход альбом janet связать скандал разразиться сингапур власть запретить первоначальный вариант обложка мужской ладонь прикрывать обнажённый грудь джанет


В результате сошлись на варианте, на котором было только её лицо.

результат сойтись вариант её лицо


В июле 1993 года Джанет дебютировала в кино на большом экране, снявшись в фильме «Поэтичная Джастис» (англ. Poetic Justice).

июль 1993 год джанет дебютировать кино большой экран сняться фильм поэтичный джастис англ poetic justice


Rolling Stone назвал её исполнение «лжедебютом», несмотря на её неопытность, в то время как The Washington Post нашёл её «правдоподобно эксцентричной».

rolling stone назвать её исполнение лжедебют несмотря её неопытность время the washington post найти её правдоподобно эксцентричный


Ещё несколько рецензий также были отрицательными, например, Оуэн Глеиберман из Entertainment Weekly отметил, что она «не неумелая актриса, просто у её личности не больше граней, чем у сыгранного ею образа пластиковой куколки».

ещё несколько рецензия также отрицательный например оуэн глеиберман entertainment weekly отметить неумелый актриса просто её личность большой грань сыгранный образ пластиковый куколка


Баллада «Again», написанная Джексон, вошла в саундтрек фильма и получила номинацию на премию Оскар за лучшую оригинальную песню.

баллада again написать джексон войти саундтрек фильм получить номинация премия оскар хороший оригинальный песня


В сентябре 1993 года Джанет, обнажённая по пояс, появляется на обложке журнала Rolling Stone, где её груди прикрыты руками её тогдашнего мужа Рене Элизондо-мл.

сентябрь 1993 год джанет обнажённый пояс появляться обложка журнал rolling stone её грудь прикрыть рука её тогдашний муж рен элизондо мл


Эта фотография, сделанная Патриком Демаршелье, является оригинальной (полной) версией обрезанного изображения, использованного в качестве обложки альбома janet.

фотография сделать патрик демаршелье являться оригинальный полный версия обрезать изображение использовать качество обложка альбом janet


Соня Мюррей из The Vancouver Sun позже писала: «27-летняя Джанет остаётся несомненно упрочившейся в двух ролях: и образца для подражания, и секс-символа; фото Джанет в Rolling Stone… стало одной из самых узнаваемых и самой осмеиваемой журнальной обложкой года».

соня мюррей the vancouver sun поздний писать 27 летний джанет оставаться несомненно упрочиться роль образец подражание секс символ фото джанет rolling stone стать самый узнавать осмеивать журнальный обложка год


Джанет заявила, что «…секс был важной частью меня на протяжении нескольких лет.

джанет заявить секс важный часть протяжение несколько год


Просто до настоящего времени это не становилось достоянием публики».

просто настоящий время это становиться достояние публика


Дэвид Ритц сравнил её изменения с Марвином Гэем, утверждая, что «так же, как Гэй перешёл от What’s Going On к Let’s Get It On, от аскетичности к экстатичности, Джанет, совершенно серьёзная, как Марвин, перешла от Rhythm Nation к janet. — её утверждению сексуального раскрепощения».

дэвид ритц сравнить её изменение марвин гэй утверждать гэй перейти what s going on let s get it on аскетичность экстатичность джанет совершенно серьёзный марвин перейти rhythm nation janet её утверждение сексуальный раскрепощение


Её второе всемирное турне, janet.

её второе всемирный турне janet


Tour, получило восторженные отзывы критиков, Майкл Снайдер из San Francisco Chronicle назвал выступление Джанет на сцене стирающим границу между «поп-концертами стадионного масштаба и полноценными театральными феериями».

tour получить восторженный отзыв критик майкл снайдер san francisco chronicle назвать выступление джанет сцена стирать граница поп концерт стадионный масштаб полноценный театральный феерия


В тот же период времени брат Джексон, Майкл, оказался в центре скандала, связанного с обвинениями его в сексуальном развращении малолетних, при этом сам он свою вину отрицал.

период время брат джексон майкл оказаться центр скандал связанный обвинение сексуальный развращение малолетний это свой вина отрицать


Джанет оказала брату моральную поддержку, опровергла заявления, сделанные в написанной её сестрой Ла Тойей книге «Ла Тойя: Взросление в семье Джексонов» (1991), о том, что её родители обижали её и других своих детей, когда те были маленькими.

джанет оказать брат моральный поддержка опровергнуть заявление сделать написать её сестра ла тойя книга ла тойя взросление семья джексон 1991 её родитель обижать её свой ребёнок маленький


В интервью журналу Ebony она прокомментировала отчуждённость сестры от семьи: «её муж [Джек Гордон] … настолько промыл ей мозги, что она стала держаться подальше от нас».

интервью журнал ebony прокомментировать отчуждённость сестра семья её муж джек гордон настолько промыть мозг стать держаться далёкий


Нормент во время создания janet. рассказывал: «Ла Тойя внезапно появилась и устроила сцену в звукозаписывающей студии в Миннеаполисе», несмотря на тот факт, что «сестра [Джанет] игнорировала её звонки в течение четырёх лет до того момента».

нормент время создание janet рассказывать ла тойя внезапно появиться устроить сцена звукозаписывающий студия миннеаполис несмотря факт сестра джанет игнорировать её звонок течение четыре год момент


Кроме того, Джанет упрекала своего брата Жермена за выпад в сторону Майкла в его сингле 1991 года «Word To The Badd».

кроме джанет упрекать свой брат жермен выпад сторона майкл сингл 1991 год word to the badd


В декабре 1994 года она совместно с Майклом работала над главным синглом из его альбома 1995 года HIStory — песней «Scream», написанной ими вдвоём в качестве реакции на пристальное внимание со стороны средств массовой информации, возникшее после предъявленных Майклу обвинений в растлении малолетних.

декабрь 1994 год совместно майкл работать главный сингл альбом 1995 год history песня scream написать вдвоём качество реакция пристальный внимание сторона средство массовый информация возникнуть предъявить майкл обвинение растление малолетний


Дуэт сразу занял пятую строчку в чарте Hot 100 singles, став первой песней в истории, дебютировавшей в пятёрке лучших.

дуэт сразу занять пятый строчка чарт hot 100 singles стать первый песня история дебютировать пятёрка хороший


«Scream» внесена в Книгу рекордов Гиннесса как имеющая самое дорогое музыкальное видео.

scream внести книга рекорд гиннесса иметь самый дорогой музыкальный видео


Клип был снят в мае 1995 года, а затраты на его создание составили 7 миллионов долларов.

клип снятой май 1995 год затрата создание составить 7 миллион доллар


За него Джанет с братом получили премию Grammy 1995 года за лучшее короткометражное музыкальное видео.

джанет брат получить премия grammy 1995 год хороший короткометражный музыкальный видео


В октябре 1995 года A&M Records выпустила первый сборник лучших песен Джанет Джексон, названный Design of a Decade 1986/1996, дебютировавший на третьем месте в чарте Billboard 200.

октябрь 1995 год a m records выпустить первый сборник хороший песня джанет джексон назвать design of a decade 1986 1996 дебютировать третий место чарт billboard 200


Главный сингл компиляции, «Runaway», также достиг 3 строчки, но уже в чарте Hot 100.

главный сингл компиляция runaway также достигнуть 3 строчка чарт hot 100


RIAA присвоила сборнику статус дважды платинового, а его продажи по миру превысили 4 миллиона копий.

riaa присвоить сборник статус дважды платиновый продажа мир превысить 4 миллион копия


В январе 1996 года Джанет возобновила контракт с Virgin Records с объявленной стоимостью 80 миллионов долларов.

январь 1996 год джанет возобновить контракт virgin records объявить стоимость 80 миллион доллар


Этот контракт утвердил её на тот момент в звании самого высокооплачиваемого записывающегося артиста современности, превзойдя не имевшие тогда себе равных 60-миллионные контракты её брата Майкла Джексона и Мадонны.

контракт утвердить её момент звание высокооплачиваемый записываться артист современность превзойти иметь равный 60 миллионный контракт её брат майкл джексон мадонна


= 1997—1999: The Velvet Rope =
В течение двух лет, предшествующих выходу её шестого студийного альбома, The Velvet Rope (рус. Бархатный шнурок), Джексон, по имеющимся сообщениям, страдала от депрессии и беспокойства.

1997 1999 the velvet rope течение год предшествовать выход её шестой студийный альбом the velvet rope русый бархатный шнурок джексон иметься сообщение страдать депрессия беспокойство


Майкл Сондерс из The Boston Globe считал альбом интроспективным взглядом на её борьбу с депрессией, описывая его как «критическое самоизучение и аудиодневник женского пути к самооткрытию».

майкл сондерс the boston globe считать альбом интроспективный взгляд её борьба депрессия описывать критический самоизучение аудиодневник женский путь самооткрытие


Как говорила сама Джанет: «мы все бывали на премьерах или в ночных клубах и видели шнурок, разделяющий тех, кто может войти, и тех, кто нет.

говорить джанет всё бывать премьер ночной клуб видеть шнурок разделять мочь войти


Что-ж, такой же бархатный шнурок есть у нас внутри, он отделяет других от понимания наших чувств.

бархатный шнурок внутри отделять понимание наш чувство


В альбоме я пытаюсь показать и объяснить эти чувства…

альбом пытаться показать объяснить чувство


В жизни мне довелось побывать по обе стороны шнура.

жизнь довестись побывать оба сторона шнур


Временами, особенно в детстве, я чувствовала себя покинутой и одинокой.

временами особенно детство чувствовать покинутый одинокий


Временами ощущала недопонимание».

временами ощущать недопонимание


The Velvet Rope также привнёс в музыку Джанет элементы садомазохизма.

the velvet rope также привнести музыка джанет элемент садомазохизм


Эрик Хендерсон из Slant писал: «The Velvet Rope это концентрированно тёмный шедевр, который показывает, что между хлыстом и цепями нет ничего сексуальнее, чем эмоциональная нагота».

эрик хендерсон slant писать the velvet rope это концентрированный тёмный шедевр показывать хлыст цепь сексуальный эмоциональный нагота


Ларри Флик из Billboard назвал The Velvet Rope «лучшим американским альбомом года и самым её сильным за последние пять лет».

ларри флик billboard назвать the velvet rope хороший американский альбом год самый её сильный последний пять год


Выпущенный в октябре 1997 года The Velvet Rope сразу же занял высшую строчку в чарте Billboard 200.

выпустить октябрь 1997 год the velvet rope сразу занять высокий строчка чарт billboard 200


В августе 1997 года первый сингл из альбома, «Got 'Til It’s Gone», был запущен в радиоэфир и достиг 36 места в чарте Billboard Hot 100 Airplay.

август 1997 год первый сингл альбом got til it s gone запустить радиоэфир достигнуть 36 место чарт billboard hot 100 airplay


Сингл содержал семпл из песни Джони Митчелл «Big Yellow Taxi» и камео рэпера Кью-Типа.

сингл содержать семпл песня джони митчелла big yellow taxi камео рэпер кью тип


«Got 'Til It’s Gone» получил награду Grammy за лучший видеоклип.

got til it s gone получить награда grammy хороший видеоклип


Второй сингл «Together Again» стал у Джанет восьмым хитом номер 1 в чарте Billboard Hot 100 singles, что сравняло её с Элтоном Джоном, Дайаной Росс и группой The Rolling Stones.

второй сингл together again стать джанет восьмой хит номер 1 чарт billboard hot 100 singles сравнять её элтон джон дайана росс группа the rolling stones


Этот сингл провёл рекордные 46 недель в Hot 100, а также 19 недель в британском чарте синглов.

сингл провести рекордный 46 неделя hot 100 также 19 неделя британский чарт сингл


«I Get Lonely» достиг третьего места в Hot 100.

i get lonely достигнуть третий место hot 100


The Velvet Rope был продан в количестве свыше 10 миллионов копий по всему миру и получил статус трижды платинового.

the velvet rope продать количество свыше 10 миллион копия весь мир получить статус трижды платиновый


Джанет пожертвовала часть доходов, полученных от продаж сингла «Together Again», в Американский Фонд Исследования СПИДа.

джанет пожертвовать часть доход получить продажа сингл together again американский фонд исследование спид


Нил Маккормик из The Daily Telegraph заметил: «[Джанет] делает заявку на статус гей-иконы, используя образ примадонны, напоминающий о Дайане Росс, в Together Again, воспевая оду гомосексуальности в джазовой Free Xone и климаксируя (если можно так сказать) в причудливой лесбийской интерпретации стюартовской Tonight’s the Night».

нил маккормик the daily telegraph заметить джанет делать заявка статус гей икона использовать образ примадонна напоминать дайана росс together again воспевать ода гомосексуальность джазовый free xone климаксировать сказать причудливый лесбийский интерпретация стюартовский tonight s the night


Rolling Stone видел в «Free Xone» «лучшую песню» альбома, описывая её как «антигомофобский трек, тонко меняющий тональности и ритмы, переходящий от принсовского джема к грозному семплу из композиции 'Tighten Up' группы Archie Bell and the Drells».

rolling stone видеть free xone хороший песня альбом описывать её антигомофобский трек тонко менять тональность ритм переходящий принсовский джема грозный семпл композиция tighten up группа archie bell and the drells


The Velvet Rope был отмечен Национальным форумом превосходства чёрных лесбиянок и геев и получил премию за выдающийся музыкальный альбом на 9 ежегодной церемонии GLAAD Media Awards.

the velvet rope отметить национальный форум превосходство чёрный лесбиянка гей получить премия выдающийся музыкальный альбом 9 ежегодный церемония glaad media awards


В 1998 году Джанет отправилась в мировое турне The Velvet Rope Tour, с концертами в Европе, Северной Америке, Африке, Азии, Новой Зеландии и Австралии.

1998 год джанет отправиться мировой турне the velvet rope tour концерт европа северный америка африка азия новый зеландия австралия


Роберт Хилбёрн из The Los Angeles Times писал: "так много амбициозности и чар бродвейского мюзикла в новом турне Джанет Джексон The Velvet Rope Tour, что нет ничего удивительного, что в концертной программе она значится «создателем и режиссёром шоу».

роберт хилбёрн the los angeles times писать амбициозность чара бродвейский мюзикл новый турне джанет джексон the velvet rope tour удивительный концертный программа значиться создатель режиссёр шоу


Специальную телеверсию концерта, показанную телеканалом HBO 11 октября 1998 году, The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden, посмотрело более 15 миллионов телезрителей.

специальный телеверсия концерт показать телеканал hbo 11 октябрь 1998 год the velvet rope live in madison square garden посмотреть 15 миллион телезритель


Двухчасовой концерт побил рейтинги всех четырёх главных телесетей в домах, которые были подписаны на HBO.

двухчасовой концерт побить рейтинг весь четыре главный телесеть дом подписать hbo


В следующем месяце Джексон развелась с Элизондо-мл.

следующий месяц джексон развестись элизондо мл


В конце турне в 1999 году Джанет приглашала вокалистов для исполнения чужих песен.

конец турне 1999 год джанет приглашать вокалист исполнение чужой песня


Кроме того, она спела дуэтом с Элтоном Джоном песню «I Know the Truth».

кроме спеть дуэт элтон джон песня i know the truth


В 1999 году на World Music Awards Джанет получила награду Legend Award вместе с Шер за «пожизненный вклад в музыкальную индустрию и выдающийся вклад в поп-индустрию».

1999 год world music awards джанет получить награда legend award вместе шер пожизненный вклад музыкальный индустрия выдающийся вклад поп индустрия


В конце 1999 года журнал Billboard присвоил Джанет звание второй самой успешной артистки десятилетия, после Мэрайи Кэри.

конец 1999 год журнал billboard присвоить джанет звание второй успешный артистка десятилетие мэрайя кэри


= 2000—2003: «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов» и All for You =
В июле 2000 года Джанет появляется в своём втором фильме, «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов», в роли профессора Дениз Гейнс, её партнёр по съёмочной площадке — Эдди Мёрфи.

2000 2003 чокнутый профессор 2 семья кламповый all for you июль 2000 год джанет появляться свой второй фильм чокнутый профессор 2 семья кламповый роль профессор дениз гейнс её партнёр съёмочный площадка эдди мёрфь


Эта кинолента стала для неё второй занявшей первое место по кассовым сборам, принеся в первый уик-энд проката примерно 42,7 миллионов долларов.

кинолента стать второй занять первый место кассовый сбор принести первый уик энд прокат примерно 42 7 миллион доллар


Её песня «Doesn’t Really Matter», вошедшая в саундтрек фильма стала её девятым синглом на первой строчке чарта Billboard Hot 100 single.

её песня doesn t really matter войти саундтрек фильм стать её девятый сингл первый строчка чарт billboard hot 100 single


В том же году муж Джанет подал на развод.

год муж джанет подать развод


Джефф Гординьер из Entertainment Weekly писал, что восемь из тринадцати лет, на протяжении которых она и Элизондо знали друг друга, «[они] были женаты — факт, который им удавалось скрывать не только от международной прессы, но даже от собственного отца Джанет».

джефф гординьер entertainment weekly писать восемь тринадцать год протяжение элизондо знать друг друг женатый факт удаваться скрывать международный пресса собственный отец джанет


Элизондо выдвинул многомиллионный иск против Джексон (по оценкам, на сумму от 10 до 25 миллионов долларов), мирное соглашение по которому не было заключено до 2003 года.

элизондо выдвинуть многомиллионный иск против джексон оценка сумма 10 25 миллион доллар мирный соглашение заключить 2003 год


В марте 2001 года Джанет получила высшую награду American Music Awards — «За заслуги» — за её «изящно созданные, принятые критиками и социально значимые мультиплатиновые альбомы».

март 2001 год джанет получить высокий награда american music awards заслуга её изящно создать принять критик социально значимый мультиплатиновый альбом


Она также стала первым лауреатом вновь учреждённой премии mtvICON, «ежегодного признания артистов, совершивших значительный вклад в музыку, музыкальное видео и поп-культуру, оказав громадное влияние на поколение MTV».

также стать первый лауреат вновь учредить премия mtvicon ежегодный признание артист совершить значительный вклад музыка музыкальный видео поп культура оказать громадный влияние поколение mtv


Седьмой альбом Джанет, All for You, был выпущен в апреле 2001 года, стартовав с первой позиции в чарте Billboard 200.

седьмой альбом джанет all for you выпустить апрель 2001 год стартовать первый позиция чарт billboard 200


Проданный в количестве свыше 605000 копий за первую неделю, он стал первым подобным достижением певицы за всю её карьеру.

продать количество свыше 605000 копия первый неделя стать первый подобный достижение певица весь её карьера


Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic заявил, что «[Джанет] записала роскошную и чувственную пластинку, лениво длящуюся свои 70 с лишним минут, манящую тебя даже когда ты понимаешь, чем это вызвано», а Джон Парелес из The New York Times высказал мнение, что «в то время как ритм-энд-блюз обнажается, чтобы соответствовать угловатости хип-хопа, мисс Джексон купается в роскоши текстур, головокружительной, как новая влюблённость».

стивен томас эрлвайн allmusic заявить джанет записать роскошный чувственный пластинка лениво длиться свой 70 лишний минута манящий понимать это вызвать джон парелеса the new york times высказать мнение время ритм энд блюз обнажаться соответствовать угловатость хип хоп мисс джексон купаться роскошь текстура головокружительный новый влюблённость


Заглавный трек, «All for You», стартовал в чарте Hot 100 на 14 месте, что стало лучшим результатом для сингла, не выпущенного в продажу.

заглавный трек all for you стартовать чарт hot 100 14 место стать хороший результат сингл выпустить продажа


Тери ВанХорн c MTV присвоил Джанет титул «Королевы радио», поскольку этот сингл вошёл в историю радоэфира, «попав на все популярные, ритмические и урбанистические радиостанции, отписывающиеся в национальном журнале "Radio & Records" в первую же неделю после выхода.

тери ванхорн c mtv присвоить джанет титул королева радио поскольку сингл войти история радоэфир попасть всё популярный ритмический урбанистический радиостанция отписываться национальный журнал radio records первый неделя выход


Сингл поднялся до верхней строчки чарта Hot 100, где продержался 7 недель.

сингл подняться верхний строчка чарт hot 100 продержаться 7 неделя


За «All for You» Джанет получила в 2001 году награду Grammy в номинации «Лучшая танцевальная запись».

all for you джанет получить 2001 год награда grammy номинация хороший танцевальный запись


Второй сингл, «Someone to Call My Lover», содержащий гитарный семпл из композиции «Ventura Highway» группы America, достиг третьей позиции в чарте Hot 100.

второй сингл someone to call my lover содержать гитарный семпл композиция ventura highway группа america достигнуть третий позиция чарт hot 100


Альбом All for You был продан тиражом более семи миллионов по всему миру и сертифицирован как дважды платиновый.

альбом all for you продать тираж семь миллион весь мир сертифицировать дважды платиновый


Рецензии на джексоновское турне All for You Tour содержат сравнения с её тогдашними основными конкурентками.

рецензия джексоновский турне all for you tour содержать сравнение её тогдашний основный конкурентка


Журналист Los Angeles Times Дэвид Мэсси отмечал, что в сравнении с турне Мадонны Drowned World Tour, «Джанет опередила Меркантильную Девушку на милю…

журналист los angeles times дэвид мэсся отмечать сравнение турне мадонна drowned world tour джанет опередить меркантильный девушка миля


А наглость упоминания имени Бритни Спирс в утверждениях, будто шоу Джанет похоже на шоу Бритни?

наглость упоминание имя бритни спирс утверждение шоу джанет похоже шоу бритни


Здрасте!


Вообще-то, всё наоборот!».

вообще всё наоборот


Репортёр Руди Скалезе похвалил выступление Джанет, заметив, что она «не пропустила ни одного бита.

репортёр рудить скалеза похвалить выступление джанет заметить пропустить битый


Она всё ещё Королева поп-музыки».

всё ещё королева поп музыка


В противоположность этим оценкам Чарльз Пэсси из The Palm Beach Post писал, что «смотреть шоу Джанет после 'Drowned World' Мадонны значит понимать ограниченность формата поп-концерта.

противоположность это оценка чарльз пэсся the palm beach post писать смотреть шоу джанет drowned world мадонна значит понимать ограниченность формат поп концерт


Мадонна раздвинула эти границы, вырастив драгоценный гибрид цирка, театра и музыки.

мадонна раздвинуть граница вырастить драгоценный гибрид цирк театр музыка


Джанет, с другой стороны, не выбралась из рамок».

джанет сторона выбраться рамка


Часть прибыли, полученной от продаж билетов на концерты турне, Джанет пожертвовала организации Boys & Girls Clubs of America, президент которой, Роксанна Спиллетт, заявила, «повышенное внимание, которое она привлечёт к нашему делу, вкупе с её щедрой финансовой поддержкой поможет нам привлечь ещё больше молодых людей, ищущих надежду и возможности».

часть прибыль получить продажа билет концерт турне джанет пожертвовать организация boys girls clubs of america президент роксанна спиллетта заявить повышенный внимание привлечь наш дело вкупе её щедрый финансовый поддержка помочь привлечь ещё большой молодой человек ищущий надежда возможность


В 2002 году Джанет совместно с регги-певцом Бенни Мэном работала над песней «Feel It Boy».

2002 год джанет совместно регги певец бенний мэн работать песня feel it boy


Позже она выразит сожаление об этом сотрудничестве, обнаружив, что Бенни Мэн часто использует в своём творчестве гомофобные тексты, и принесёт свои извинения своим гомосексуальным слушателям в статье, опубликованной в The Voice.

поздний выразить сожаление это сотрудничество обнаружить бенний мэн часто использовать свой творчество гомофобный текст принести свой извинение свой гомосексуальный слушатель статья опубликовать the voice


В том же году Джанет завела отношения с музыкальным продюсером Джерменом Дьюпри.

год джанет завести отношение музыкальный продюсер джермен дьюпереть


= 2004—2005: Супербоул XXXVIII и Damita Jo =

В феврале 2004 года на шоу во время перерыва между таймами чемпионата Супербоул XXXVIII Джанет исполняла
попурри из песен «All for You» и «Rhythm Nation», после чего к выступлению присоединился Джастин Тимберлейк со своей песней «Rock Your Body».

2004 2005 супербоул xxxviii damita jo февраль 2004 год шоу время перерыв тайм чемпионат супербоул xxxviii джанет исполнять попурри песня all for you rhythm nation выступление присоединиться джастин тимберлейк свой песня rock your body


Спев строчку «gonna have you naked by the end of this song» (рус. «чтобы ты была голой к концу этой песни»), Тимберлейк дёрнул Джанет за верхнюю часть костюма и, оторвав кусок, оголил её правую грудь с украшенным пирсингом соском.

спеть строчка gonna have you naked by the end of this song русый голый конец песня тимберлейк дёрнуть джанет верхний часть костюм оторвать кусок оголить её правый грудь украсить пирсинг сосок


После выступления певица извинилась, назвав произошедшее несчастным случаем, и пояснила, что Тимберлейк должен был дёрнуть бюстье так, чтобы лишь обнажить её лифчик.

выступление певица извиниться назвать произойти несчастный случаем пояснить тимберлейк должный дёрнуть бюстие лишь обнажить её лифчик


Кроме того, она заявила: «Я действительно очень сожалею, если кого-либо обидела.

кроме заявить действительно очень сожалеть либо обидеть


Это правда произошло не по моей вине…

это правда произойти вина


MTV, CBS, NFL ни о чём не знали, и, к сожалению, всё пошло не так в самом конце».

mtv cbs nfl знать сожаление всё пойти конец


Тимберлейк также принёс извинения, назвав случившееся «неисправностью гардероба» (англ. «wardrobe malfunction»).

тимберлейк также принести извинение назвать случиться неисправность гардероб англ wardrobe malfunction


В журнале Time написали, что данный инцидент стал первым по количеству повторных просмотров за всю историю TiVo (цифрового видеорекордера), а Монте Бурке из Forbes добавил, что «этот скоротечный момент заставил около 35000 человек оформить подписку [на TiVo]».

журнал time написать данный инцидент стать первый количество повторный просмотр весь история tivo цифровой видеорекордер монт бурка forbes добавить скоротечный момент заставить около 35000 человек оформить подписка tivo


Позже Джанет была внесена в редакцию 2007 года Книги рекордов Гиннесса как «Самая искомая за историю интернета» и «Самая искомая новость».

поздний джанет внести редакция 2007 год книга рекорд гиннесса самый искомый история интернет самый искомый новость


CBS, NFL и MTV (телесеть, продюсировавшая шоу между таймами) подтвердили своё неведение о данном происшествии и отреклись от какой-либо ответственности за него.

cbs nfl mtv телесеть продюсировать шоу тайм подтвердить свой неведение данный происшествие отречься либо ответственность


Однако Федеральная комиссия связи продолжила расследование, но в конечном счёте так и не смогла оштрафовать телекомпанию CBS на 550 тысяч долларов.

однако федеральный комиссия связь продолжить расследование конечный счёт смочь оштрафовать телекомпания cbs 550 тысяча доллар


В результате этого случая CBS поставила условие, лишь при выполнении которого Джексон и Тимберлейк смогли бы появиться на 46-й церемонии вручения наград Grammy, — они оба должны были принести публичные извинения телесети, при этом не оправдывая инцидент какой-либо «неисправностью гардероба».

результат это случай cbs поставить условие лишь выполнение джексон тимберлейк смочь появиться 46 й церемония вручение награда grammy оба должный принести публичный извинение телесеть это оправдывать инцидент либо неисправность гардероб


Тимберлейк извинился, но Джексон отказалась.

тимберлейк извиниться джексон отказаться


Вследствие этого Джермен Дьюпри отказался от своего места в комитете Grammy.

вследствие это джермен дьюпереть отказаться свой место комитет grammy


Кроме того, этот конфликт расстроил планы Джанет сняться в телевизионном байопике певицы Лины Хорн для канала ABC-TV.

кроме конфликт расстроить план джанет сняться телевизионный байопик певица лина хорн канал abc tv


Хотя, как сообщают, Хорн была недовольна случившимся на Супербоуле и настаивала на том, чтобы ABC выгнали Джанет из проекта, по словам представителей самой Джанет, она отказалась от участия по собственной воле.

хотя сообщать хорн недовольный случиться супербоуле настаивать abc выгнать джанет проект слово представитель джанет отказаться участие собственный воля


В марте 2004 года вышел восьмой студийный альбом Джанет, Damita Jo, дебютировавший на втором месте чарта Billboard 200.

март 2004 год выйти восьмой студийный альбом джанет damita jo дебютировать второй место чарт billboard 200


Стив Джонс из USA Today писал, что «альбом, носящий второе имя [Джанет], показывает несколько сторон её личности».

стив джонс usa today писать альбом носить второе имя джанет показывать несколько сторона её личность


Во время интервью, певица отметила, что «альбом — о любви…

время интервью певица отметить альбом любовь


Дамита Джо это один из персонажей, живущих внутри меня».

дамит джо это персонаж жить внутри


Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic описал альбом как «слуховой эквивалент жёсткой порнографии — ничего не оставляет для воображения и бесконечно скучен».

стивен томас эрлвайн allmusic описать альбом слуховой эквивалент жёсткий порнография оставлять воображение бесконечно скучный


Между тем в рецензии, написанной Энн Пауэрс из журнала Blender, утверждается: «Художественно структурированный и бессовестно нецензурный, Damita Jo эротичен своими дружелюбием и сбалансированностью.

рецензия написать энн пауэрс журнал blender утверждаться художественно структурировать бессовестно нецензурный damita jo эротичный свой дружелюбие сбалансированность


Этот час с гаком тантрического потока даже стирает в памяти нелепое оголение груди Джанет на Супербоуле».

час гак тантрический поток стирать память нелепый оголение грудь джанет супербоуле


К концу месяца альбом получил статус платинового и на тот момент насчитывал свыше двух миллионов проданных копий по всему миру.

конец месяц альбом получить статус платиновый момент насчитывать свыше миллион продать копия весь мир


Хотя альбом и стартовал со второй строчки, его четыре сингла так и не вошли в чарт лучших 40 хитов.

хотя альбом стартовать второй строчка четыре сингл войти чарт хороший 40 хит


Кейт Кофилд из Billboard прокомментировал это следующим образом: «для такой артистки, как Джексон, чьи синглы на протяжении её карьеры 27 раз входили в десятку лучших чарта Hot 100 singles, среди которых 10 — под номером один, это, пожалуй, разочарование».

кейт кофилд billboard прокомментировать это следующий образ артистка джексон чей сингл протяжение её карьера 27 входить десятка хороший чарт hot 100 singles среди 10 номер это пожалуй разочарование


Кловер Хоуп из Billboard признал, что Damita Jo «оказался в густой тени фиаско на Супербоуле» и что Джермен Дьюпре, тогдашний президент отдела урбан-музыки Virgin Records, выразил «чувство неподдержки со стороны лейбла».

кловера хоуп billboard признать damita jo оказаться густой тень фиаско супербоуле джермен дьюпра тогдашний президент отдел урбан музыка virgin records выразить чувство неподдержка сторона лейбл


10 апреля 2004 года Джанет появилась в качестве ведущей в программе Saturday Night Live, и приняла участие в пародийном номере, высмеивающем случай, произошедший на Супербоуле.

10 апрель 2004 год джанет появиться качество ведущий программа saturday night live принять участие пародийный номер высмеивать случай произойти супербоуле


Помимо того, она снялась в роли самой себя в комедийном сериале «Уилл и Грейс» с персонажами ситкома Карен Уокер и Джеком МакФарлендом.

помимо сняться роль комедийный сериал уилла грейс персонаж ситком карен уокер джек макфарленд


По сюжету Джек пришёл на прослушивание к Джанет, чтобы стать одним из её танцоров.

сюжет джек прийти прослушивание джанет стать её танцор


В ноябре 2004 года организация 100 Black Men of America, Inc. наградила Джанет как «афроамериканский образец для подражания», вручив ей награду за артистические достижения, за «карьеру, приведшую от успеха к огромному успеху».

ноябрь 2004 год организация 100 black men of america inc наградить джанет афроамериканский образец подражание вручить награда артистический достижение карьера привести успех огромный успех


Несмотря на то, что, как писало издание New York Amsterdam News, «многие присутствующие выразили недоумение по поводу награждения 38-летней исполнительницы» из-за инцидента на Супербоуле, президент организации Пол Уильямс отвечал что, «о достоинстве личности нельзя судить по единственному моменту из жизни этого человека».

несмотря писать издание new york amsterdam news многие присутствовать выразить недоумение повод награждение 38 летний исполнительница инцидент супербоуле президент организация пол уильямс отвечать достоинство личность судить единственный момент жизнь это человек


В июне 2005 года, Джанет была награждена премией за человеколюбие организациями Human Rights Campaign и AIDS Project Los Angeles в знак признательности за её работу и участие в сборе денег для благотворительных организаций по борьбе со СПИДом.

июнь 2005 год джанет наградить премия человеколюбие организация human rights campaign aids project los angeles знак признательность её работа участие сбор деньга благотворительный организация борьба спид


= 2006—2007: 20 Y.O. и «Зачем мы женимся?»


=
С целью прорекламировать свой готовящийся к выходу девятый студийный альбом, названный 20 Y.O., в июне 2006 года Джанет снялась для обложки журнала Us Weekly, впоследствии этот выпуск стал одним из самых продаваемых в истории издания.

цель прорекламировать свой готовиться выход девятый студийный альбом назвать 20 y o июнь 2006 год джанет сняться обложка журнал us weekly впоследствии выпуск стать самый продавать история издание


Компания Virgin Records выпустила 20 Y.O. в сентябре 2006 года и он сразу разместился на второй строчке чарта Billboard 200.

компания virgin records выпустить 20 y o сентябрь 2006 год сразу разместиться второй строчка чарт billboard 200


Джанин Ковени из Billboard писала, что название альбома, означающее «возраст 20 лет» (англ. 20 Years Old), отражает «торжество радостного освобождения и исторически значимого музыкального стиля её пробивного альбома 1986 года Control».

джанин ковеня billboard писать название альбом означать возраст 20 год англ 20 years old отражать торжество радостный освобождение исторически значимый музыкальный стиль её пробивной альбом 1986 год control


Джанет заявила, что «этот альбом перемещает меня туда, где меня не было некоторое время: R&B и танцы…

джанет заявить альбом перемещать туда некоторый время r b танец


В альбоме также присутствуют семплы из музыкальных композиций, которые вдохновляли меня 20, 25 лет назад».

альбом также присутствовать семпл музыкальный композиция вдохновлять 20 25 год назад


Эван Серпик из журнала Rolling Stone отметил, что «название последнего альбома Джанет Джексон указывает на два десятилетия, минувшие с тех пор, как она выпустила свой прорывной альбом Control с такими хитами, как 'Nasty' и 'What Have You Done for Me Lately'.

эван серпик журнал rolling stone отметить название последний альбом джанет джексон указывать десятилетие минувший пора выпустить свой прорывный альбом control хит nasty what have you done for me lately


Будучи на её месте, мы бы не стали делать сравнений».

её место стать делать сравнение


Тем не менее, Гленн Гамбоа из Newsday дала альбому положительную оценку, заявив, что «в 20 Y.O. она обходится без драматических высказываний об обретении независимости и самоутверждении.

менее гленна гамбоа newsday дать альбом положительный оценка заявить 20 y o обходиться драматический высказывание обретение независимость самоутверждение


Она также удерживается от большинства сексуальных непристойностей, присущих её предыдущим альбомам.

также удерживаться большинство сексуальный непристойность присущий её предыдущий альбом


Этот альбом целиком танцевальный и возвращает её к R&B корням».

альбом целиком танцевальный возвращать её r b корень


Главный сингл альбома «Call on Me» — дуэт с рэпером Нелли — достиг 25-й позиции в чарте Hot 100.

главный сингл альбом call on me дуэт рэпер нелли достигнуть 25 й позиция чарт hot 100


20 Y.O. был сертифицирован как платиновый.

20 y o сертифицировать платиновый


По сообщениям журнала Billboard, 20 Y.O. завершил контракт Джексон с Virgin Records;

сообщение журнал billboard 20 y o завершить контракт джексон virgin records


Джермен Дьюпри, который также продюсировал этот альбом, оставил свой пост главы отдела урбан-музыки Virgin в связи с «разочаровывающим исполнением» альбома Джанет.

джермен дьюпереть также продюсировать альбом оставить свой пост глава отдел урбан музыка virgin связь разочаровывать исполнение альбом джанет


В январе 2007 года Джанет была отмечена журналом Forbes как седьмая самая богатая женщина в шоу-бизнесе, с состоянием, оценённым в сумму свыше 150 миллионов долларов.

январь 2007 год джанет отметить журнал forbes седьмой самый богатый женщина шоу бизнес состояние оценить сумма свыше 150 миллион доллар


Позже в том же году она снялась с Тайлером Перри в художественном фильме «Зачем мы женимся?» в роли психотерапевта по имени Патриция.

поздний год сняться тайлер перри художественный фильм жениться роль психотерапевт имя патриция


Это её третий подряд фильм, дебютировавший на первом месте по кассовым сборам; он собрал 21,4 миллиона долларов за первую неделю проката.

это её третий подряд фильм дебютировать первый место кассовый сбор собрать 21 4 миллион доллар первый неделя прокат


Ронни Шейб из журнала Variety описал игру Джанет как очаровательную, но слабую, в то время как Уэсли Моррис из The Boston Globe заметил, что Джанет изобразила свою героиню наделённой «мягкой властью».

ронни шейба журнал variety описать игра джанет очаровательный слабый время уэсли моррис the boston globe заметить джанет изобразить свой героиня наделить мягкий власть


В феврале 2008 года за эту роль Джанет получила премию NAACP Image Award как выдающаяся актриса второго плана.

февраль 2008 год роль джанет получить премия naacp image award выдающийся актриса второй план


= 2008—2009: Discipline, смерть Майкла Джексона и Number Ones =

В июле 2007 года Джанет поменяла звукозаписывающую компанию, заключив контракт с лейблом Island Records.

2008 2009 discipline смерть майкл джексон number ones июль 2007 год джанет поменять звукозаписывающий компания заключить контракт лейбл island records


Её десятый студийный альбом Discipline, вышел в феврале 2008 года, стартовав на первой позиции в чарте Billboard 200.

её десятый студийный альбом discipline выйти февраль 2008 год стартовать первый позиция чарт billboard 200


Марго Уотсон из Entertainment Weekly отметила, что «её нимфоманским текстам — зачастую звучащим подобно низкопробным стишкам озабоченного подростка — определённо не хватает вкуса, необходимого для возвращения этой некогда прославленной поп-звезды в списки критиков».

марго уотсон entertainment weekly отметить её нимфоманский текст зачастую звучащий подобно низкопробный стишок озаботить подросток определённо хватать вкус необходимый возвращение некогда прославить поп звезда список критик


Энди Келлман из Allmusic выразил мнение, что «Джанет, возможно, не достигнет своих высот конца 80-х, но это не повод списывать её со счетов».

энди келлман allmusic выразить мнение джанет возможно достигнуть свой высота конец 80 х это повод списывать её счёт


Сингл Feedback достиг 15-й строчки в чарте Hot 100.

сингл feedback достигнуть 15 й строчка чарт hot 100


В апреле 2008 года Джанет получила приз Vanguard Award на 19-й ежегодной церемонии вручения наград GLAAD Media Awards, за её вклад в пропаганду равных прав для участников ЛГБТ-сообщества.

апрель 2008 год джанет получить приз vanguard award 19 й ежегодный церемония вручение награда glaad media awards её вклад пропаганда равный право участник лгбт сообщество


Президент GLAAD Нил Джи Джулиано прокомментировал это так: «У мисс Джексон огромное количество поклонников как внутри ЛГБТ-сообщества, так и вне его, и её борьба с нами против дискредитации, с которой всё ещё сталкиваются люди ЛГБТ-сообщества в нашей стране, чрезвычайно значительна».

президент glaad нил джи джулиано прокомментировать это мисс джексон огромный количество поклонник внутри лгбт сообщество вне её борьба против дискредитация всё ещё сталкиваться человек лгбт сообщество наш страна чрезвычайно значительный


Пятое концертное турне Джанет Rock Witchu Tour началось в сентябре 2008 года.

пятый концертный турне джанет rock witchu tour начаться сентябрь 2008 год


В том же месяце она и её звукозаписывающий лейбл расторгли контракт по взаимному соглашению.

месяц её звукозаписывающий лейбл расторгнуть контракт взаимный соглашение


Родни «Даркчайлд» Джеркинс, который продюсировал альбом Discipline, признался, что «не чувствовал, что он [альбом] поддерживается правильно…

родня даркчайлд джеркинс продюсировать альбом discipline признаться чувствовать альбом поддерживаться правильно


Она просто не получила всё то возможное, что положено артисту её величины».

просто получить всё возможный положить артист её величина


За 14 месяцев, что она была связана с Island Records, продажи альбома составили 415000 копий и не получили сертификации RIAA.

14 месяц связать island records продажа альбом составить 415000 копия получить сертификация riaa


Billboard сообщил, что из-за неудовлетворённости Джанет продвижением её альбома, «лейбл согласился порвать их отношения с артисткой по её требованию».

billboard сообщить неудовлетворённость джанет продвижение её альбом лейбл согласиться порвать отношение артистка её требование


В июне 2009 года брат Джексон, Майкл, умер в возрасте 50 лет.

июнь 2009 год брат джексон майкл умереть возраст 50 год


На награждении 2009 года BET Awards она впервые публично выступила по поводу его смерти, заявив следующее: «Я бы просто хотела сказать, что для вас Майкл кумир, а для нас Майкл — член семьи.

награждение 2009 год bet awards впервые публично выступить повод смерть заявить следующий просто хотеть сказать майкл кумир майкл член семья


И он будет вечно жить в наших сердцах.

вечно жить наш сердце


От лица нашей семьи и себя самой благодарю вас за всю вашу любовь, благодарю за всю вашу поддержку.

лицо наш семья благодарить весь ваш любовь благодарить весь ваш поддержка


Нам так сильно будет его не хватать».

сильно хватать


В эксклюзивном интервью журналу Harper’s Bazaar она сообщила, что узнала о смерти брата во время съёмок в Атланте фильма «Зачем мы женимся снова?».

эксклюзивный интервью журнал harper s bazaar сообщить узнать смерть брат время съёмка атланта фильм жениться снова


Между публичным и личным трауром со своей семьёй она сосредотачивалась на работе, чтобы сгладить горе, избегая любых сообщений в новостях, касающихся смерти её брата.

публичный личный траур свой семья сосредотачиваться работа сгладить гора избегать любой сообщение новость касаться смерть её брат


Она заявила, что «важно видеть реальность, и я не то чтобы убегаю от неё, но иногда просто необходимо отвлекаться хоть на секунду».

заявить важно видеть реальность убегать просто необходимо отвлекаться секунда


В тот же период времени она прекратила продлившиеся 7 лет отношения с Джерменом Дьюпри.

период время прекратить продлиться 7 год отношение джермен дьюпереть


В сентябре 2009 года певица исполнила «Scream» на церемонии MTV Video Music Awards в рамках посвящения памяти Майкла Джексона.

сентябрь 2009 год певица исполнить scream церемония mtv video music awards рамка посвящение память майкл джексон


Генеральный управляющий MTV Стивен Фридман рассказал: «Мы чувствовали, что никто лучше Джанет не справится с этим, не осуществит такой действительно мощный посыл, как она».

генеральный управлять mtv стивен фридман рассказать чувствовать никто хороший джанет справиться это осуществить действительно мощный посыл


Она подготовила номер совместно с известными хореографами и собственным творческим директором Джилом Дулдулао, координировавшим выступление.

подготовить номер совместно известный хореограф собственный творческий директор джилой дулдулао координировать выступление


Оно получило похвалу нескольких критиков, а Майкл Слезак из издания Entertainment Weekly прокомментировал его следующим образом: «Она отработала на сцене с большим усердием, чем низкооплачиваемый рабочий, трудящийся сверхурочно, и, насколько того требует посвящение, оно было столь же энергичным, как и искренним».

оно получить похвала несколько критик майкл слезак издание entertainment weekly прокомментировать следующий образ отработать сцена больший усердие низкооплачиваемый рабочий трудящийся сверхурочный насколько требовать посвящение оно столь энергичный искренний


Сингл «Make Me», вышедший вслед за выступлением на VMA, первоначально был доступен в формате потокового аудио на её официальном сайте, а позже стал доступен и для скачивания.

сингл make me выйти вслед выступление vma первоначально доступный формат потоковый аудио её официальный сайт поздний стать доступный скачивание


Позже в том же месяце Джанет возглавила учредительное мероприятие Фонда исследования СПИДа amfAR, проводимое в Милане в рамках недели моды.

поздний месяц джанет возглавить учредительный мероприятие фонд исследование спид amfar проводить милан рамка неделя мода


Исполнительный директор Кевин Роберт Фрост заявил: «Мы глубоко признательны Джанет Джексон, что она присоединилась к amfAR в качестве руководителя его первого события в Милане».

исполнительный директор кевин роберт фрост заявить глубоко признательный джанет джексон присоединиться amfar качество руководитель первый событие милан


Одним из лотов аукциона стала пара усыпанных стразами ботинок её брата Майкла, которые он намеревался надевать на выступлениях во время несостоявшегося из-за его смерти турне This Is It, которые ушли с молотка за 14650 долларов.

лотовый аукцион стать пара усыпать страз ботинок её брат майкл намереваться надевать выступление время несостоявшийся смерть турне this is it уйти молоток 14650 доллар


Мероприятие собрало в общей сумме 1,1 миллиона долларов для некоммерческой организации.

мероприятие собрать общий сумма 1 1 миллион доллар некоммерческий организация


Джанет публично поблагодарила «всех тех из сообщества мировой моды, кто сделал так много для помощи amfAR и поддержки исследований в области ВИЧ/СПИД».

джанет публично поблагодарить весь сообщество мировой мода сделать помощь amfar поддержка исследование область вич спид


Её второй сборник лучших песен Number Ones, вышедший за пределами США под названием The Best, был выпущен в ноябре 2009 года Universal Music Enterprises (UMe) совместно с EMI Music.

её второй сборник хороший песня number ones выйти предел сша название the best выпустить ноябрь 2009 год universal music enterprises ume совместно emi music


Певица выступила на открытии 37-й ежегодной церемонии вручения наград American Music Awards и на рождественском мероприятии Capital FM Jingle Bell Ball на арене O2 в Лондоне в декабре 2009 года.

певица выступить открытие 37 й ежегодный церемония вручение награда american music awards рождественский мероприятие capital fm jingle bell ball арена o2 лондон декабрь 2009 год


= 2010—настоящее время: кино-проекты, выпуск книги «Истинный ты» =

В апреле 2010 года Джанет снялась в продолжении фильма «Зачем мы женимся?»

2010 настоящий время кино проект выпуск книга истинный апрель 2010 год джанет сняться продолжение фильм жениться


Тайлера Перри — «Зачем мы женимся снова?».

тайлера перри жениться снова


Кинокартина заняла вторую строчку чартов, собрав в прокате кассу 30,1 миллиона долларов за первый уик-энд проката.

кинокартина занять второй строчка чарт собрать прокат касса 30 1 миллион доллар первый уик энд прокат


Уэсли Моррис из The Boston Globe общее впечатление от фильма назвал «120-минутным эмоциональным занятием на степ-тренажёре» и добавил, что «наблюдение за истерической Джанет Джексон с истерической причёской, ремонтирующей дом, сжигает 500 калорий».

уэсли моррис the boston globe общий впечатление фильм назвать 120 минутный эмоциональный занятие степ тренажёр добавить наблюдение истерический джанет джексон истерический причёска ремонтировать дом сжигать 500 калория


Майк Хейл из The New York Times счёл исполнение Джанет «воодушевлённым и как ни странно забавным», в то время как Джеки Купер из The Huffington Post отметила, что «она очень впечатляюща в некоторые моменты и настолько же невыразительна в другие.

майк хейл the new york times счесть исполнение джанет воодушевлённый странно забавный время джеки купер the huffington post отметить очень впечатляющий некоторый момент настолько невыразительный


Она демонстрирует готовность быть увиденной в моменты когда она наиболее взъерошена».

демонстрировать готовность увидеть момент наиболее взъерошить


Джанет записала главный сингл для саундтрека фильма — «Nothing», который был выпущен до премьеры.

джанет записать главный сингл саундтрек фильм nothing выпустить премьера


В мае 2010 года Джанет выступила на финале шоу American Idol, исполнив песни «Again», «Nothing» и «Nasty».

май 2010 год джанет выступить финал шоу american idol исполнить песня again nothing nasty


Джанет приняла участие в качестве ведущей звезды на фестивале Essence Music наряду с Алишей Киз и Мэри Джей Блайдж.

джанет принять участие качество ведущий звезда фестиваль essence music наряду алиш киз мэри джей блайдж


По сообщениям Associated Press, «Джанет Джексон завладела аудиторией фестиваля Essence Music, уложила её у своих ног на более чем два часа и напомнила поклонникам, почему стоило ждать два года, чтобы увидеть её на концерте».

сообщение associated press джанет джексон завладеть аудитория фестиваль essence music уложить её свой нога час напомнить поклонник почему стоить ждать год увидеть её концерт


Новая книга практических советов, написанная Джанет, «Истинный ты» (англ. True You), будет опубликована, как ожидается, осенью 2010 года.

новый книга практический совет написать джанет истинный англ true you опубликовать ожидаться осень 2010 год


Кроме того, она снимется ещё в одном фильме Перри, адаптации пьесы «Для цветных девочек, подумывающих о суициде, когда восходит радуга» (англ. For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf), готовящемся к выходу в январе 2011 года.

кроме сняться ещё фильм перри адаптация пьеса цветной девочка подумывать суицид восходить радуга англ for colored girls who have considered suicide when the rainbow is enuf готовиться выход январь 2011 год


2 октября 2015 года Джексон представила свой одиннадцатый студийный альбом Unbreakable.

2 октябрь 2015 год джексон представить свой одиннадцатый студийный альбом unbreakable


Альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, став её седьмым альбомом, возглавившим чарт в США.

альбом дебютировать первый место billboard 200 стать её седьмой альбом возглавить чарт сша


Спустя неделю после выхода альбома Джексон была номинирована на включение в Зал славы рок-н-ролла.

спустя неделя выход альбом джексон номинировать включение зал слава рок н ролл


В апреле 2017 года Джанет рассталась со своим мужем Виссамом аль-Мана.

апрель 2017 год джанет расстаться свой муж виссам аль мана


Её эмоциональное исполнение на одном из концертов песни «What About», посвящённой домашнему насилию, привлекло внимание СМИ к её расставанию с мужем.

её эмоциональный исполнение концерт песня what about посвятить домашний насилие привлечь внимание сми её расставание муж


Брат Джексон Рэнди утверждал, что она подвергалась оскорблениям со стороны аль-Маны, что способствовало их расставанию.

брат джексон рэнди утверждать подвергаться оскорбление сторона аль мана способствовать расставание


Выручка от концерта 9 сентября 2017 года в Тойота-центре в Хьюстоне, штат Техас, была пожертвована пострадавшим от урагана Харви.

выручка концерт 9 сентябрь 2017 год тойота центр хьюстон штат техас пожертвовать пострадать ураган харви