Блэк Джек выстрелил из винтовки и ранил Дессарта в голову, но президент банка успел крикнуть мимо проходящему Херри Льюису, что их грабят.

блэк джек выстрелить винтовка ранить дессарт голова президент банк успеть крикнуть мимо проходить херри льюис грабить


Однако Блэк Джек, угрожая Льюису пистолетом, заставил его оставаться на месте и ничего не предпринимать.

однако блэк джек угрожать льюис пистолет заставить оставаться место предпринимать


Масгрейв и Хейс отвлеклись на происходящее на улице и потеряли контроль над мужчинами в операционном и кассовом залах, Браммель и ещё четверо сбежали через заднюю дверь банка.

масгрейв хейс отвлечься происходить улица потерять контроль мужчина операционный кассовый зал браммель ещё четверо сбежать задний дверь банк


Фред Эррера, воспользовавшись суматохой, достал из-под прилавка свой револьвер и выстрелил в Хейса и в Масгрейва, попав последнему в колено.

фред эррер воспользоваться суматоха достать прилавок свой револьвер выстрелить хейс масгрейв попасть последний колено


Хейс выбежал через парадную дверь, Масгрейв отступил через помещение хозяйственного магазина, совмещённого с банком.

хейс выбежать парадный дверь масгрейв отступить помещение хозяйственный магазин совместить банк


Когда бандиты садились на лошадей, Фрэнк Кинг, заместитель таможенного инспектора, открыл огонь через улицу, ранив лошадей Масгрейва и Блэк Джека.

бандит садиться лошадь фрэнк кинг заместитель таможенный инспектор открыть огонь улица ранить лошадь масгрейв блэк джек


Блэк Джек усадил раненного Масгрейва позади себя, лошадь Масгрейва без всадника следовала за ними.

блэк джек усадить ранить масгрейв позади лошадь масгрейв всадник следовать


Когда они проезжали мимо отеля «Монтесума», инспектор Министерства финансов по имени Бен Э. Хэмблтон схватил винтовку и, сев на лошадь, бросился в погоню.

проезжать мимо отель монтесума инспектор министерство финансы имя бен э хэмблтон схватить винтовка сесть лошадь броситься погоня


Проезжая мимо здания Nogales Electric, Light, Ice and Water Company, банда была обстреляна двумя работниками компании.

проезжать мимо здание nogales electric light ice and water company банда обстрелять работник компания


В конце города их обстреляли двое других жителей Ногалеса.

конец город обстрелять двое житель ногалеса


«Следы от пуль испещрили большую часть центра Ногалеса», но погибли только животные: лошадь, убитая Блэк Джеком, и мул, случайно застреленный майором Эррерой.

след пуля испещрить больший часть центр ногалеса погибнуть животное лошадь убитый блэк джек мул случайно застрелить майор эррёра


Диего Рамирес из Ногалеса утверждал, что банда ушла с 40 000 долларов, что по тем временам было баснословной суммой; однако Джонни Кларк, сын члена отряда, преследовавшего преступников до Каньона скелетов, заявил, что «никогда не было известно, ушли ли они с деньгами или без».

диего рамирес ногалеса утверждать банда уйти 40 000 доллар время баснословный сумма однако джонни кларк сын член отряд преследовать преступник каньон скелет заявить известно уйти деньга


Газеты Ногалеса, Аризона, и Ногалеса, Мексика, сообщили, что «ни цента не было потеряно».

газета ногалеса аризона ногалеса мексика сообщить цент потерять


Сразу за городом преступники двинулись на восток вверх по каньону Бек, где разделились.

сразу город преступник двинуться восток вверх каньон бек разделиться


Блэк Джек и Масгрейв отправились на ранчо Эда Робертса, расположенное в верховьях реки Сан-Педро.

блэк джек масгрейв отправиться ранчо эда робертс расположить верховье река сан педро


Боб Кристиан, Боб Хейс и Код Янг пересекли границу с Сонором, недалеко от перевала Сан-Антонио в Патагония-Маунтинс.

боб кристиан боб хейс код янг пересечь граница сонор недалеко перевал сан антонио патагония маунтинс


Их преследовал отряд из Ногалеса во главе с таможенным инспектором Сэмюэлем Ф. Уэббом, но несколько дней спустя, 8 августа, полицейские прекратили преследование, так как им пришлось повернуть назад из-за нехватки свежих лошадей.

преследовать отряд ногалеса глава таможенный инспектор сэмюэль ф уэбб несколько день спустя 8 август полицейский прекратить преследование прийтись повернуть назад нехватка свежий лошадь


Перестрелка Когда новости об ограблении достигли Тусона, шериф округа Пима Роберт Н. Лезервуд отправился в Бисби, ближе к границе, и организовал ещё один отряд.

перестрелка новость ограбление достигнуть тусон шериф округ пим роберт н лезервуд отправиться бисби близкий граница организовать ещё отряд


В него вошли заместители шерифа Бродерик и Дойл, заместитель маршала США Эл Эзекильс, два таможенных инспектора Сэмюэл Уэбб и Миллер; агент Wells Fargo Джефф Милтон и Билли Стайлз, в то время помощник шерифа, впоследствии ставший бандитом.

войти заместитель шериф бродерик дойло заместитель маршал сша эл эзекильс таможенный инспектор сэмюэла уэбба миллер агент wells fargo джефф милтон билли стайлз время помощник шериф впоследствии стать бандит


Из Бисби отряд проследовал по следам High Fives до того места, где они разделились.

бисби отряд проследовать след high fives место разделиться


На границе Эзекильс отправился на юг с несколькими людьми, а Лезервуд пошёл по следу Блэк Джека с основным отрядом.

граница эзекильс отправиться юг несколько человек лезервуд пойти след блэк джек основный отряд


Находясь в Мексике, отряд Эзекильса скоординировался с фискальной жандармерией под командованием генерала Хуана Феночио.

находиться мексика отряд эзекильс скоординироваться фискальный жандармерия командование генерал хуан феночио


Они догнали Боба Кристиана, Боба Хейса и Кода Янга в месте под названием Ла-Куэрва, но все трое смогли оторваться от преследования и вернулись через границу в США.

догнать боб кристиан боб хейс код янг место название ла куэров всё трое смочь оторваться преследование вернуться граница сша


Утром 11 августа шериф Флай и его заместители Билл Хилдрет, Бёрт Алворд и Уилл Джонсон покинули Бисби и направились на восток через долину Сан-Саймон, чтобы присоединиться к Лезервуду.

утром 11 август шериф флай заместитель билл хилдрет береть алворда уилла джонсон покинуть бисби направиться восток долина сан саймон присоединиться лезервуд


К тому времени отряд Эзекильса вернулся из Мексики и также направлялся для воссоединения с Лезервудом.

время отряд эзекильс вернуться мексика также направляться воссоединение лезервуд


Когда Эзекильс и его люди были возле Малберри-Уош в долине Сан-Саймон, Джефф Милтон заметил трёх бандитов и хотел вступить с ними в бой, но Эзекильс отказался преследовать их в сторону Мексики.

эзекильс человек возле малберри уош долина сан саймон джефф милтон заметить бандит хотеть вступить бой эзекильс отказаться преследовать сторона мексика


Позже Милтон вспоминал:

Мы видели этих парней и видели, как они выходили с тутового пастбища.

поздний милтон вспоминать видеть парень видеть выходить тутовый пастбище


Я говорю: «Будь я проклят, если это не они!»

говорить проклятый это


Эзекильс говорит: «Мы выгоним их из страны!»

эзекильс говорить выгнать страна


И я говорю: «Да, это то, что мы хотим сделать!»

говорить это хотеть сделать


Но он просто отпустил их.

просто отпустить


Это было на южной оконечности Чирикауа.

это южный оконечность чирикауа


После того, как они прекратили погоню, Милтон, Стайлз, Рэндольф и Феликс Мэйхью покинули Эзекильса; добравшись до Тусона они примкнули к другой группе преследователей.

прекратить погоня милтон стайлз рэндольф феликс мэйхью покинуть эзекильс добраться тусон примкнуть группа преследователь


Первая фаза преследования закончилась в день, когда Лезервуд и его отряд достигли Каньона скелетов.

первый фаза преследование закончиться день лезервуд отряд достигнуть каньон скелет


Это было известное убежище преступников, которые не раз использовали его как крепость.

это известный убежище преступник использовать крепость


Около 12:00 12 августа отряд Лезервуда ехал через долину вдоль Ручья скелетов, когда они заметили одного из бандитов.

около 12 00 12 август отряд лезервуд ехать долина вдоль ручей скелет заметить бандит


Помощник шерифа Дойл погнался за ним, но, взбираясь на крутой холм, упал с лошади, повредил колено и сломал оружие.

помощник шериф дойло погнаться взбираться крутой холм упасть лошадь повредить колено сломать оружие


Не имея возможности продолжать погоню, Дойл покинул отряд и отправился к Демингу.

иметь возможность продолжать погоня дойло покинуть отряд отправиться деминг


Лезервуд, Флай, Алворд, Хилдрет, Джонсон и инспектор Фрэнк Робсон остались на следе.

лезервуд флай алворда хилдрет джонсон инспектор фрэнк робсон остаться след


Около 16:00 Лезервуд и его люди были у входа в Каньон скелетов, когда внезапно «выстрелы раздались из подлеска в семидесяти пяти футах перед правоохранителями».

около 16 00 лезервуд человек вход каньон скелет внезапно выстрел раздаться подлесок семьдесят пять фут правоохранитель


Первым же залпом был убит Робсон; правоохранители спешились и открыли ответный огонь, убив одну из лошадей бандитов.

первый залпом убить робсон правоохранитель спешиться открыть ответный огонь убить лошадь бандит


High Fives легко ранила в шею заместителя шерифа Хилдрета, а также убила (по другой версии: захватила) от одной до трёх лошадей.

high fives легко ранить шея заместитель шериф хилдрет также убить версия захватить лошадь


Лезервуд, в виду неоспоримого позиционного превосходства противника, вынужден был отступить.

лезервуд вид неоспоримый позиционный превосходство противник вынудить отступить


Билл Хилдрет спрятался за дерево, а они [High Fives] стреляли, и пули сбивали кору то с одной стороны, то с другой.

билл хилдрет спрятаться дерево high fives стрелять пуля сбивать кора сторона


И Боб [Лезервуд] сам говорил мне, сказал: «Милтон, как я сбежал?

боб лезервуд говорить сказать милтон сбежать


У меня была одна из этих старых длинноствольных винтовок, и я использовал её как шест для прыжка», когда они начали стрелять в него.

старый длинноствольный винтовка использовать её шест прыжок начать стрелять


А Старый Билл был тогда единственным, кто остался и дал им прикурить!

старый билл единственный остаться дать прикурить


Знаете, я не понимаю, как человек может выстрелить в человека шесть или семь раз и не убить его.

знать понимать человек мочь выстрелить человек шесть семь убить


Я не понимаю.


Когда Старому Биллу представился шанс сбежать — они [High Fives] стреляли по обеим сторонам дерева — а он всё же выбрался!

старый билл представиться шанс сбежать high fives стрелять оба сторона дерево всё выбраться


А ещё он вспомнил про этого парня [Робсона], вернулся и забрал его.

ещё вспомнить это парень робсон вернуться забрать


Перестрелка продолжалась до захода солнца, и к тому времени, когда она закончилась, бандиты добрались до тела Робсона.

перестрелка продолжаться заход солнце время закончиться бандит добраться тело робсон


Они украли его винтовку, револьвер и часы, прежде чем сбежали в долину Анимас.

украсть винтовка револьвер часы прежде сбежать долина анимас


Поняв, что High Fives ушла, отряд похоронил Робсона в безымянной могиле.

понять high fives уйти отряд похоронить робсон безымянный могила


Последствия На следующий день после перестрелки в Каньоне скелетов шерифы Флай и Лезервуд телеграфировали в Томбстоун: «У них две наши лошади, у нас две их.

последствие следующий день перестрелка каньон скелет шериф флай лезервуд телеграфировать томбстоун наш лошадь


Думаю, мы ранили двух, не уверен, так как они стреляли из укрытия».

думать ранить уверенный стрелять укрытие


Нет никаких доказательств того, что кто-то из трёх бандитов был ранен.

никакой доказательство бандит ранить


14 августа Берт Алворд вернулся в Томбстоун; он сказал, что никто из отряда не мог даже видеть преступников во время боя.

14 август берт алворда вернуться томбстоун сказать никто отряд мочь видеть преступник время бой


Он объяснил, что они похоронили Робсона, потому что местность была неровной, отряд потерял трёх лошадей и у них не было фургона для перевозки тела.

объяснить похоронить робсон местность неровный отряд потерять лошадь фургон перевозка тело


В тот же день Джон Хортон Слотер, бывший шериф округа Кочиc;

день джон хортон слотереть бывший шериф округ кочиc


Берт Когсвелл, Уильям Кинг и двое мексиканцев присоединились к отряду Лезервуда где-то около ранчо Малберри в западной части долины Сан-Саймон.

берт когсвелла уильям кинг двое мексиканец присоединиться отряд лезервуд около ранчо малберри западный часть долина сан саймон


Сразу после перестрелки члены банды Боб Кристиан, Хейс и Янг поехали на ранчо Грей недалеко от Виктории, штат Нью-Мексико, и ограбили его в поисках припасов.

сразу перестрелка член банда боб кристиан хейс янг поехать ранчо грей недалеко виктория штат нью мексико ограбить поиск припас


Следующей ночью трое бандитов были замечены в горах возле ранчо Даймонд А Томом Хорном, разведчиком армии США.

следующий ночью трое бандит заметить гора возле ранчо даймонд хорном разведчик армия сша


Тем временем Блэк Джек и Масгрейв прятались где-то в долине Сан-Саймон.

время блэк джек масгрейв прятаться долина сан саймон


В ночь перестрелки они совершили налет на конное ранчо, принадлежащее скотоводческой компании Сан-Саймон.

ночь перестрелка совершить налёт конный ранчо принадлежащий скотоводческий компания сан саймон


Блэк Джек ограбил работников ранчо, заставил их подать ужин и взял в пользование двух свежих лошадей.

блэк джек ограбить работник ранчо заставить подать ужин взять пользование свежий лошадь


Блэк Джек и Масгрейв появились на ранчо Малберри 18 августа, через четыре дня после того, как Лезервуд и его отряд отдыхали там.

блэк джек масгрейв появиться ранчо малберри 18 август четыре день лезервуд отряд отдыхать


Они ограбили ранчо и потребовали ужин.

ограбить ранчо потребовать ужин


Некоторое время спустя Блэк Джек и Масгрейв наткнулись на Роберта Хилла и Уилла Помроя.

некоторый время спустя блэк джек масгрейв наткнуться роберт хилл уилла помрой


Хилл был зятем Фрэнка Робсона и направлялся в Каньон скелетов, чтобы эксгумировать тело Робсона для перезахоронения в Месе.

хилла зять фрэнк робсон направляться каньон скелет эксгумировать тело робсон перезахоронение мес


Объяснив, что они не участвовали в стычке, Блэк Джек и Масгрейв сказали Хиллу, что им нравился Робсон, и выразили сочувствие его вдове, предложив «финансовую помощь».

объяснить участвовать стычка блэк джек масгрейв сказать хилла нравиться робсон выразить сочувствие вдова предложить финансовый помощь


После этого двое преступников направились в приграничный мексиканский город Ла Морита.

это двое преступник направиться приграничный мексиканский город ла морита


Отряд «охотников за головами» выследил их там, но в конце концов след повернул обратно в Аризону и был потерян.

отряд охотник голова выследить конец конец след повернуть обратно аризона потерянный


Хотя High Fives была замечена за пределами гор Пелонсильо, Эдвард Л. Холл, маршал Соединённых Штатов на Территории Нью-Мексико, послал своего главного заместителя и зятя Горация У. Лумиса в этот район, чтобы присоединиться к Лезервуду.

хотя high fives заметить предел гора пелонсильо эдвард л холл маршал соединить штат территория нью мексико послать свой главное заместитель зять гораций лумиса район присоединиться лезервуд


24 августа Лумис телеграфировал Холлу, сообщив, что «грабители расположились лагерем за грозными укреплениями и настолько успешно противостояли отряду Лезервуда, что для их вытеснения потребуются значительные силы».

24 август лумис телеграфировать холл сообщить грабитель расположиться лагерь грозный укрепление настолько успешно противостоять отряд лезервуд вытеснение потребоваться значительный сила


В ответ на сообщение Лумиса Холл телеграфировал в Министерство юстиции и запросил помощь у солдат 7-го кавалерийского полка из форта Баярд, штат Нью-Мексико.

ответ сообщение лумиса холл телеграфировать министерство юстиция запросить помощь солдат 7 го кавалерийский полка форт баярд штат нью мексико


Армия оказала помощь поисковым отрядам в охоте на пятерых бандитов, однако прошли месяцы, прежде чем банда была ликвидирована.

армия оказать помощь поисковый отряд охота пятеро бандит однако пройти месяц прежде банда ликвидировать


28 апреля 1897 года окружной отряд помощников шерифа устроил засаду на High Fives в каньоне, который теперь носит название Каньон Блэк Джека.

28 апрель 1897 год окружный отряд помощник шериф устроить засада high fives каньон носить название каньон блэк джек


Блэк Джек Кристиан погиб в перестрелке, Боб Кристиан и Джордж Масгрейв скрылись.

блэк джек кристиан погибнуть перестрелка боб кристиан джордж масгрейв скрыться


Фактически после этого банда братьев Кристиан прекратила своё существование.

фактически это банда брат кристиан прекратить свой существование


Примечания Комментарии

Источники.

примечание комментарий источник


Каньон скелетов (англ. Skeleton Canyon, также называемый исп. Canon Bonita) — каньон в США, расположенный в 53 километрах к северо-востоку от пограничного города Дуглас (штат Аризона), в горах Пелонсильо, которые пересекают границы современных штатов Аризона и Нью-Мексико, в районе Нью-Мексико Бутил.

каньон скелет англ skeleton canyon также называть исп canon bonita каньон сша расположить 53 километр северо восток пограничный город дуглас штат аризона гора пелонсильо пересекать граница современный штат аризона нью мексико район нью мексико бутил


Этот каньон соединяет долину Анимас в Нью-Мексико (31°56′56″ с. ш. 108°48′26″ з. д.) с долиной Сан-Саймон в Аризоне (32°48′06″ с. ш. 109°37′58″ з. д.) и когда-то был основным маршрутом между Соединёнными Штатами и Мексикой как для легальной, так и для нелегальной торговли.

каньон соединять долина анимас нью мексико 31 56 56 широта 108 48 26 з далее долина сан саймон аризона 32 48 06 широта 109 37 58 з далее основный маршрут соединить штат мексика легальный нелегальный торговля


Первоначально известный как Каньон Гуадалупе (Guadalupe Canyon), этот район со временем стал называться Каньоном скелетов из-за большого количества человеческих и коровьих костей, устлавших его после многочисленных перегонов скота из Мексики.

первоначально известный каньон гуадалупа guadalupe canyon район время стать называться каньон скелет большой количество человеческий коровий кость устлать многочисленный перегон скот мексика


География Расположен на высоте 1422 метра над уровнем моря.

география расположить высота 1422 метр уровень море


Климат в каньоне холодный полузасушливый (степной).

климат каньон холодный полузасушливый степной


Самый жаркий месяц — июнь (температура 34° C днём и 17° С ночью), самые холодные — декабрь и январь (температура 16° C днём и 2° С ночью).

самый жаркий месяц июнь температура 34 c день 17 ночью самый холодное декабрь январь температура 16 c день 2 ночью


Среднее количество осадков составляет 381 миллиметр в год.

средний количество осадки составлять 381 миллиметр год


Самый влажный месяц — июль (выпадает 123 миллиметра осадков), самый сухой — май (выпадает 4 миллиметра).

самый влажный месяц июль выпадать 123 миллиметр осадки самый сухой май выпадать 4 миллиметр


Ближайшие населённые пункты:

Родео (27,1 км на север), население по состоянию на 2015 год 101 человек;

близкий населённый пункт родео 27 1 км север население состояние 2015 год 101 человек


Анимас (46,5 км на север-северо-восток), население по состоянию на 2011 год 237 человек;

анимас 46 5 км север северо восток население состояние 2011 год 237 человек


Дуглас (53 км на запад-юго-запад), население по состоянию на 2017 год 16592 человека;

дуглас 53 км запад юго запад население состояние 2017 год 16592 человек


Пиртлвилль (53,8 км на запад-юго-запад), население по состоянию на 2015 год 1744 человека;

пиртлвилль 53 8 км запад юго запад население состояние 2015 год 1744 человек


Агуа-Приета (54,1 км на запад-юго-запад), население по состоянию на 2016 год 77254 человека.

агуа приета 54 1 км запад юго запад население состояние 2016 год 77254 человек


Убийства и перестрелки Каньон был местом нескольких боёв периода Дикого Запада.

убийство перестрелка каньон место несколько бой период дикий запад


Первая Бойня в Каньоне скелетов произошла в июле 1879 года после того, как группа американских ковбоев-угонщиков скота напала на ранчо в северной Мексике, убив нескольких жителей и похитив их скот.

первый бойня каньон скелет произойти июль 1879 год группа американский ковбой угонщик скот напасть ранчо северный мексика убить несколько житель похитить скот


Выжившие после нападения сообщили о происшедшем коменданту Франсиско Нери, который отправил конный отряд мексиканской полиции под командованием капитана Альфредо Каррильо для поимки преступников.

выжить нападение сообщить произойти комендант франсиско нерь отправить конный отряд мексиканский полиция командование капитан альфредо каррильо поимка преступник


Отряд пересёк границу с Аризоной, после чего попал в засаду в Каньоне скелетов и был перебит почти полностью.

отряд пересечь граница аризона попасть засада каньон скелет перебить полностью


Правительство Мексики не предприняло никаких ответных действий, но заявило протест президенту Честеру Артуру, признав при этом, что мексиканские полицейские находились в Аризоне.

правительство мексика предпринять никакой ответный действие заявить протест президент честер артур признать это мексиканский полицейский находиться аризона


Джонни Ринго, член банды, известной как Ковбои округа Кочиз, впоследствии утверждал, что принимал участие в засаде и что, кроме него, в нападении участвовали Старик Клэнтон, братья Айк и Билли Клэнтоны, «Кудрявый Билл» Броциус, Флорентино Круз и братья Фрэнк и Том Маклори.

джонни ринго член банда известный ковбой округ кочиз впоследствии утверждать принимать участие засада кроме нападение участвовать старик клэнтон брат айк билли клэнтон кудрявый билл броциус флорентино круз брат фрэнк маклори


В июле 1881 года «Кудрявый Билл» Броциус узнал, что несколько мексиканских контрабандистов, везущих серебро, направляются в Аризону через Каньон скелетов.

июль 1881 год кудрявый билл броциус узнать несколько мексиканский контрабандист везти серебро направляться аризона каньон скелет


Броциус и около двадцати его людей, включая Джонни Ринго и Джима Крейна, устроили засаду на контрабандистов возле природной достопримечательности каньона, называемой Кухней Дьявола (Devil's Kitchen), убили четверых из них, похитили золотые и серебряные слитки на сумму свыше 2500 долларов США, а также товары, мескаль и домашний скот на сумму около 1500 долларов США.

броциус около двадцать человек включая джонни ринго джим крейн устроить засада контрабандист возле природный достопримечательность каньон называть кухня дьявол devil s kitchen убить четверо похитить золотой серебряный слиток сумма свыше 2500 доллар сша также товар мескалить домашний скот сумма около 1500 доллар сша


Через два месяца после того, как о нападении сообщили уцелевшие контрабандисты, комендант Нери снова отправил через границу отряд полиции во главе с капитаном Каррильо.

месяц нападение сообщить уцелеть контрабандист комендант нерь снова отправить граница отряд полиция глава капитан каррильо


На этот раз мексиканские полицейские устроили засаду на ковбоев, убив пятерых, включая Старика Клэнтона и Джима Крейна, в ходе так называемой Бойни в каньоне Гуадалупе.

мексиканский полицейский устроить засада ковбой убить пятеро включая старик клэнтон джим крейн ход называть бойня каньон гуадалупа


В 1883 году индейцы апачи-чиуауа застали врасплох в каньоне восьмерых солдат отряда D Четвёртого кавалерийского полка, убили трёх из них, сожгли фургоны и припасы и угнали сорок лошадей и мулов.

1883 год индеец апач чиуауа застать врасплох каньон восьмеро солдат отряд d четвёртый кавалерийский полка убить сжечь фургон припас угнать сорок лошадь мул


4 ноября 1889 года Джадсон «Команч» Уайт был найден мёртвым в Каньоне скелетов после того, как был убит неизвестным лицом или лицами; все его имущество было похищено.

4 ноябрь 1889 год джадсон команч уайт найти мёртвый каньон скелет убить неизвестный лицо лицо всё имущество похитить


Убийство осталось нераскрытым.

убийство остаться нераскрытый


12 августа 1896 года в Каньоне скелетов произошла перестрелка между бандой High Fives и окружным отрядом помощников шерифа, в ходе неё был убит помощник шерифа Фрэнк Робсон.

12 август 1896 год каньон скелет произойти перестрелка банда high fives окружный отряд помощник шериф ход убить помощник шериф фрэнк робсон


Капитуляция Джеронимо Джеронимо (1829—1909), военный лидер чирикауа-апачей, снискал себе легендарную славу своими отвагой и неуловимостью в период ведения Индейских войн.

капитуляция джеронить джеронить 1829 1909 военный лидер чирикауа апач снискать легендарный слава свой отвага неуловимость период ведение индейский война


Более четверти века (с 1858 по 1886 год) он возглавлял борьбу против вторжения США и Мексики на землю своего племени.

четверть век 1858 1886 год возглавлять борьба против вторжение сша мексика земля свой племя


Люди Джеронимо долгое время оставались одними из последних независимых индейских воинов, отказавшихся признать власть правительства Соединённых Штатов на Американском Западе.

человек джеронить долгий время оставаться последний независимый индейский воин отказаться признать власть правительство соединить штат американский запад


Окончательная капитуляция Джеронимо генералу Нельсону Майлзу 4 сентября 1886 года произошла на западной стороне Каньона скелетов.

окончательный капитуляция джеронить генерал нельсон майлз 4 сентябрь 1886 год произойти западный сторона каньон скелет


Поскольку место капитуляции теперь находится в частной собственности, памятник был установлен на северо-западе вдоль трассы SR 80, где она пересекается со Скелетон-Каньон-роуд в Аризоне, в точке с географическими координатами 31°41′28″ с. ш. 109°07′56″ з. д.

поскольку место капитуляция находиться частный собственность памятник установить северо запад вдоль трасса sr 80 пересекаться скелетон каньон роуд аризона точка географический координата 31 41 28 широта 109 07 56 з далее


Упоминания в искусстве Каньон скелетов — место действия одноимённой книги (Skeleton Canyon, 1998) Джудит Энн Дженс из цикла о похождениях шерифа Джоанны Брейди (Joanna Brady Mysteries).

упоминание искусство каньон скелет место действие одноимённый книга skeleton canyon 1998 джудит энн дженс цикл похождение шериф джоанна брейти joanna brady mysteries


Кроме того, название Skeleton Canyon было использовано американской рок-группой Manray в качестве названия инструментальной композиции в альбоме Tournament (2011) и сёрф-рок-группой Amphibian Man (Киев, Украина) в качестве названия музыкальной композиции в альбоме Desert Songs (2016).

кроме название skeleton canyon использовать американский рок группа manray качество название инструментальный композиция альбом tournament 2011 сёрф рок группа amphibian man киев украина качество название музыкальный композиция альбом desert songs 2016


Примечания Комментарии

Источники

Ссылки John Hill.

примечание комментарий источник ссылка john hill


Geronimo Surrender Site in Skeleton Canyon (англ.). arizona.edu (20 марта 2006).

geronimo surrender site in skeleton canyon англ arizona edu 20 март 2006


— Фотографии каньона и памятника..

фотография каньон памятник


1 августа 1977 года у новостного вертолёта Bell 206, пилотируемого Фрэнсисом Гэри Пауэрсом, закончилось топливо, и он потерпел крушение в поле недалеко от Энсино, штат Калифорния.

1 август 1977 год новостной вертолёт bell 206 пилотировать фрэнсис гэри пауэрсом закончиться топливо потерпеть крушение поле недалеко энсиный штат калифорния


В результате пилот и единственный пассажир вертолёта, оператор Джордж Спирс, погибли.

результат пилот единственный пассажир вертолёт оператор джордж спирс погибнуть


Транспорт Вертолётом, попавшим в аварию, был Bell 206B JetRanger с серийным номером 433, произведённый в 1969 году.

транспорт вертолёт попасть авария bell 206b jetranger серийный номер 433 произвести 1969 год


Он был оснащён одним турбовальным двигателем Allison Model 250-C20B мощностью 420 лошадиных сил на валу.

оснастить турбовальный двигатель allison model 250 c20b мощность 420 лошадиный сила вал


Дата выдачи сертификата вертолёту — 19 сентября 1974 года.

дата выдача сертификат вертолёт 19 сентябрь 1974 год


Он был модифицирован за счёт добавления внешней видеокамеры с обзором 360 градусов и оборудования для видеозаписи.

модифицировать счёт добавление внешний видеокамера обзор 360 градус оборудование видеозапись


Зарегистрированный как N4TV, он обычно назывался «Телекоптер».

зарегистрировать n4tv обычно называться телекоптер


Экипаж Пилотом вертолёта был 47-летний Фрэнсис Гэри Пауэрс.

экипаж пилот вертолёт 47 летний фрэнсис гэри пауэрс


Он начал летать на JetRanger, когда поступил на работу в KNBC в ноябре 1976 года.

начать летать jetranger поступить работа knbc ноябрь 1976 год


Наиболее известен он был тем, что совершил неудачную разведывательную миссию над Советским Союзом в 1960 году, в результате которой был сбит советским ПВО и попал в плен.

наиболее известный совершить неудачный разведывательный миссия советский союз 1960 год результат сбить советский пво попасть плен


Пауэрс имел действующую лицензию коммерческого пилота и общий налёт 7193 часа, в том числе 381 час на Bell 206.

пауэрс иметь действовать лицензия коммерческий пилот общий налёт 7193 час число 381 час bell 206


Авария Bell 206 JetRanger выполнял некоммерческие рейсы, в соответствии с частью 91 Федеральных авиационных правил, и вылетел из аэропорта Голливуд-Бербанк в Бербанке утром 1 августа 1977 года, чтобы записать кадры после лесного пожара в Санта-Барбаре, в 160 км к западу.

авария bell 206 jetranger выполнять некоммерческий рейс соответствие часть 91 федеральный авиационный правило вылететь аэропорт голливуд бербанк бербанка утром 1 август 1977 год записать кадр лесной пожар сант барбара 160 км запад


Примерно в 12:25 по тихоокеанскому времени Пауэрс связался с KNBC и заявил, что отснял материал, возвращается в Бербанк и считает, что ему хватит топлива для обратного пути.

примерно 12 25 тихоокеанский время пауэрс связаться knbc заявить отснять материал возвращаться бербанк считать хватить топливо обратный путь


Через несколько минут Пауэрс связался с диспетчерской вышкой аэропорта Ван-Найс и запросил разрешения на посадку там из-за низкого уровня топлива; разрешение было получено, но вертолёт не прибыл.

несколько минута пауэрс связаться диспетчерская вышка аэропорт ван найса запросить разрешение посадка низкий уровень топливо разрешение получить вертолёт прибыть


Вертолёт теперь находился на высоте 240 м над уровнем земли, и у него почти не осталось топлива.

вертолёт находиться высота 240 м уровень земля остаться топливо


Понимая, что он не доберётся до аэропорта, Пауэрс начал искать место для посадки в сильно застроенном районе.

понимать добраться аэропорт пауэрс начать искать место посадка сильно застроить район


В 12:35 Пауэрс направил вертолёт в сторону зоны отдыха плотины Сепульведа и приготовился к авторотации вниз на открытую площадку.

12 35 пауэрс направить вертолёт сторона зона отдых плотина сепульвед приготовиться авторотация вниз открытый площадка


Bell 206 имеет превосходные лётные характеристики, но, вероятно, при спуске Пауэрс увидел группу подростков, играющих на бейсбольном поле, и сделал резкий манёвр, чтобы не врезаться в них.

bell 206 иметь превосходный лётный характеристика вероятно спуск пауэрс увидеть группа подросток играть бейсбольный поле сделать резкий манёвр врезаться


Последней радиопередачей Пауэрса было «Четвёртый канал только что потерял —».

последний радиопередача пауэрс четвёртый канал потерять


На высоте примерно 15 м хвостовой винт отвалился, и Пауэрс выпал из вертолёта.

высота примерно 15 м хвостовой винт отвалиться пауэрс выпасть вертолёт


В 12:36 вертолёт врезался в землю примерно в 45 м от того места, где играли мальчики, вырыл в земле траншею длиной 6 м и перевернулся.

12 36 вертолёт врезаться земля примерно 45 м место играть мальчик вырыть земля траншея длина 6 м перевернуться


Пауэрс и Спирс погибли, на земле же никто не пострадал.

пауэрс спирс погибнуть земля никто пострадать


Расследование Вертолёт стоимостью полмиллиона долларов был полностью уничтожен во время крушения.

расследование вертолёт стоимость полмиллиона доллар полностью уничтожить время крушение


Когда прибыли пожарные, они в целях безопасности сняли дымящуюся батарею вертолета с фюзеляжа.

прибыль пожарный цель безопасность снять дымиться батарея вертолёт фюзеляж


Обломки были перевезены в авиакомпанию Wayne Airframe Aviation Company в Ван-Найсе.

обломок перевезти авиакомпания wayne airframe aviation company ван найса


Внутри вертолета были обнаружены видеомагнитофон и четыре видеокассеты.

внутри вертолёт обнаружить видеомагнитофон четыре видеокассета


Следователи надеялись, что записи могут дать ключ к разгадке причины крушения, но, по-видимому, во время инцидента записывающее устройство не работало.

следователь надеяться запись мочь дать ключ разгадка причина крушение видимый время инцидент записывать устройство работать


Вертолёт не был оборудован регистратором полётных данных или бортовым диктофоном.

вертолёт оборудовать регистратор полётный данные бортовый диктофон


В ходе расследования Национального совета по безопасности на транспорте (NTSB) не было обнаружено никаких доказательств отказа или неисправности вертолёта или какой-либо из его систем до крушения.

ход расследование национальный совет безопасность транспорт ntsb обнаружить никакой доказательство отказ неисправность вертолёт либо система крушение


Дальнейшее обследование двигателя показало, что, осталось примерно пять жидких унций реактивного топлива во всей топливной системе, и что двигатель загорелся из-за его нехватки.

дальнейший обследование двигатель показать остаться примерно пять жидкий унция реактивный топливо весь топливный система двигатель загореться нехватка


В окончательном отчёте NTSB перечислены следующие вероятные причины катастрофы: ошибочные решения в полёте и неправильная оценка количества топлива со стороны командира.

окончательный отчёт ntsb перечислить следующий вероятный причина катастрофа ошибочный решение полёт неправильный оценка количество топливо сторона командир


Также отмечена неправильная работа устройств управления полётом во время авторотации с выключенным двигателем.

также отметить неправильный работа устройство управление полёт время авторотация выключить двигатель


Согласно одному отчёту, Пауэрс сообщил о неисправности датчика уровня топлива вертолета: ранее он показывал пустой бак, когда в действительности там было достаточно топлива для 30 минут полёта.

согласно отчёт пауэрс сообщить неисправность датчик уровень топливо вертолёт ранее показывать пустой бак действительность достаточно топливо 30 минута полёт


Утверждалось, что датчик был отремонтирован без уведомления Пауэрса.

утверждаться датчик отремонтировать уведомление пауэрс


Это, возможно, объясняет то, почему у такого опытного пилота, как Пауэрс, могло закончиться топливо.

это возможно объяснять почему опытный пилот пауэрс мочь закончиться топливо


Примечания Ссылки Фото места крушения.

примечание ссылка фото место крушение


Фрэнсис Гэри Пауэрс (англ. Francis Gary Powers;

фрэнсис гэри пауэрс англ francis gary powers


17 августа 1929, Дженкинс, Кентукки — 1 августа 1977, Энсино, Калифорния) — американский лётчик, выполнявший разведывательные задания для ЦРУ.

17 август 1929 дженкинс кентукк 1 август 1977 энсиный калифорния американский лётчик выполнять разведывательный задание цру


Пилотируемый Пауэрсом самолёт-разведчик U-2 был сбит во время полёта над территорией СССР в районе Свердловска 1 мая 1960 года.

пилотировать пауэрсом самолёт разведчик u 2 сбить время полёт территория ссср район свердловск 1 май 1960 год


Пауэрс выжил, был приговорён советским судом за шпионаж к 10 годам лишения свободы.

пауэрс выжить приговорить советский суд шпионаж 10 год лишение свобода


Наказание отбывал в тюрьме «Владимирский централ».

наказание отбывать тюрьма владимирский централ


Через полтора года был обменян на советского разведчика Рудольфа Абеля, разоблачённого в США.

полтора год обменять советский разведчик рудольф абель разоблачить сша


Ранняя биография Родился в Дженкинсе, штат Кентукки, в семье шахтёра (позднее — сапожника).

ранний биография родиться дженкинс штат кентукк семья шахтёр поздний сапожник


Окончил колледж Миллиган близ города Джонсон-Сити, штат Теннесси.

окончить колледж миллиган близ город джонсон сити штат теннесси


С мая 1950 года добровольно поступил на службу в американскую армию, обучался в школе военно-воздушных сил в городе Гринвилл, штат Миссисипи, а затем на военно-воздушной базе в окрестностях города Финикса, штат Аризона.

май 1950 год добровольно поступить служба американский армия обучаться школа военный воздушный сила город гринвилл штат миссисипи затем военный воздушный база окрестность город финикс штат аризона


Во время учёбы летал на самолётах Т-6 и Т-33, а также на F-80.

время учёба летать самолёт 6 33 также f 80


После окончания школы служил лётчиком на различных военно-воздушных базах США, будучи в звании старшего лейтенанта.

окончание школа служить лётчик различный военный воздушный база сша звание старший лейтенант


Летал на истребителе-бомбардировщике F-84.

летать истребитель бомбардировщик f 84


Он должен был участвовать в Корейской войне, однако перед отправкой на театр военных действий у него был обнаружен аппендицит, а после излечения Пауэрс был завербован ЦРУ как опытный лётчик и уже не попал в Корею.

должный участвовать корейский война однако отправка театр военный действие обнаружить аппендицит излечение пауэрс завербовать цру опытный лётчик попасть корея


В 1956 году в звании капитана покинул военно-воздушные силы и полностью перешёл на работу в ЦРУ, где его привлекли к программе высотных самолётов-разведчиков U-2.

1956 год звание капитан покинуть военный воздушный сила полностью перейти работа цру привлечь программа высотный самолёт разведчик u 2


Как рассказал Пауэрс на следствии, за выполнение разведывательных заданий ему был установлен ежемесячный оклад в сумме 2500 долларов, тогда как в период службы в военно-воздушных силах США ему выплачивали 700 долларов в месяц.

рассказать пауэрс следствие выполнение разведывательный задание установить ежемесячный оклад сумма 2500 доллар период служба военный воздушный сила сша выплачивать 700 доллар месяц


После привлечения к сотрудничеству с американской разведкой был направлен для прохождения специальной подготовки на аэродром, расположенный в пустыне штата Невада.

привлечение сотрудничество американский разведка направить прохождение специальный подготовка аэродром расположить пустыня штат невад


На этом аэродроме, являвшемся одновременно частью атомного полигона, Пауэрс в течение двух с половиной месяцев изучал самолёт U-2 и осваивал управление оборудованием, предназначенным для перехвата радиосигналов и сигналов радиолокационных станций.

это аэродром являться одновременно часть атомный полигон пауэрс течение половина месяц изучать самолёт u 2 осваивать управление оборудование предназначить перехват радиосигнал сигнал радиолокационный станция


На самолётах этого типа совершал тренировочные полёты на большой высоте и на большие расстояния над Калифорнией, Техасом и северной частью США.

самолёт это тип совершать тренировочный полёт большой высота больший расстояние калифорния техас северный часть сша


После специальной подготовки был направлен на американо-турецкую военную авиационную базу Инджирлик, расположенную вблизи города Аданы.

специальный подготовка направить америкать турецкий военный авиационный база инджирлик расположить вблизи город адан


По заданию командования подразделения «10—10» с 1956 года систематически совершал на самолёте U-2 разведывательные полёты вдоль границ Советского Союза с Турцией, Ираном и Афганистаном.

задание командование подразделение 10 10 1956 год систематически совершать самолёт u 2 разведывательный полёт вдоль граница советский союз турция иран афганистан


Пауэрс был самым опытным лётчиком в отряде.

пауэрс самый опытный лётчик отряд


До прихода в ЦРУ он пилотировал F-84G Thunderjet.

приход цру пилотировать f 84g thunderjet


Имел самый большой налёт на U-2 и 27 раз вторгался в воздушное пространство других стран, в том числе 6 раз Советского Союза.

иметь самый большой налёт u 2 27 вторгаться воздушный пространство страна число 6 советский союз


В ЦРУ не знали точных боевых характеристик советских зенитных ракетных комплексов С-75 и Пауэрса убедили, что на высоте 20 000 метров он может чувствовать себя в полной безопасности.

цру знать точный боевой характеристика советский зенитный ракетный комплекс 75 пауэрс убедить высота 20 000 метр мочь чувствовать полный безопасность


Тем не менее маршруты прокладывались в обход позиций С-75, если сведения о них были известны американской разведке.

менее маршрут прокладываться обход позиция 75 сведение известный американский разведка


Ещё до начала последнего полёта на U-2 у Пауэрса возникли трудности.

ещё начало последний полёт u 2 пауэрс возникнуть трудность


Ему достался самолёт, который за частые поломки прозвали «королева ангара».

достаться самолёт частый поломка прозвать королева ангара


Из-за плохой погоды над северными районами СССР вылет переносился несколько раз — с 28 апреля на 1 мая 1960 года.

плохой погода северный район ссср вылет переноситься несколько 28 апрель 1 май 1960 год


В ходе полёта, южнее Челябинска, у самолёта вышел из строя автопилот — U-2 потерял устойчивость по тангажу.

ход полёт южный челябинск самолёт выйти строй автопилот u 2 потерять устойчивость тангаж


Однако была пройдена почти половина маршрута и Пауэрс решил не возвращаться на базу, а перешёл на ручное управление и продолжил полёт.

однако пройти половина маршрут пауэрс решить возвращаться база перейти ручной управление продолжить полёт


События 1 мая 1960 года Целью полёта над СССР была фотосъёмка военных и промышленных объектов страны, включая полигон Байконур, а также запись сигналов советских радиолокационных станций.

событие 1 май 1960 год цель полёт ссср фотосъёмка военный промышленный объект страна включая полигон байконур также запись сигнал советский радиолокационный станция


Предполагаемый маршрут полёта начинался на военно-воздушной базе в Пешаваре, проходил над территорией Афганистана, над территорией СССР с юга на север на высоте около 20 000 метров по маршруту Сталинабад — Аральское море — Челябинск — Свердловск — Киров — Архангельск — Кандалакша — Мурманск и завершался на военной авиабазе в Будё, Норвегия.

предполагать маршрут полёт начинаться военный воздушный база пешавар проходить территория афганистан территория ссср юг север высота около 20 000 метр маршрут сталинабад аральский море челябинск свердловск киров архангельск кандалакша мурманск завершаться военный авиабаза будё норвегия


Пилотируемый Пауэрсом U-2 пересёк государственную границу СССР в 5:36 мск.

пилотировать пауэрсом u 2 пересечь государственный граница ссср 5 36 мск


В 8:53 мск под Свердловском самолёт был сбит ракетой зенитного ракетного комплекса С-75.

8 53 мск свердловский самолёт сбить ракета зенитный ракетный комплекс 75


Для надёжного поражения было выпущено ещё несколько ракет (всего в тот день было выпущено 8 ракет, о чём не упоминалось в официальной советской версии событий).

надёжный поражение выпустить ещё несколько ракета весь день выпустить 8 ракета упоминаться официальный советский версия событие


В результате этого был случайно сбит один из двух советских истребителей МиГ-19, поднятых на перехват нарушителя.

результат это случайно сбить советский истребитель миг 19 поднять перехват нарушитель


Лётчик старший лейтенант Сергей Сафронов погиб и посмертно награждён орденом Красного Знамени.

лётчик старший лейтенант сергей сафронов погибнуть посмертно наградить орден красный знамя


U-2 был сбит ракетой на предельной дальности, на высоте примерно 20 700 м, неконтактный подрыв боевой части ракеты произошёл со стороны задней полусферы.

u 2 сбить ракета предельный дальность высота примерно 20 700 м неконтактный подрыв боевой часть ракета произойти сторона задний полусфера


В результате хвостовая часть самолёта была разрушена, но гермокабина с лётчиком осталась цела.

результат хвостовой часть самолёт разрушить гермокабина лётчик остаться целый


Пауэрсу удалось спуститься на парашюте.

пауэрс удаться спуститься парашют


По приземлении он был задержан местными жителями недалеко от обломков сбитого самолёта.

приземление задержать местный житель недалеко обломок сбить самолёт


При нём были обнаружены пистолет с глушителем, охотничий нож, надувная спасательная лодка, запас питания и воды, осветительные ракеты, компас, советские рубли, золотые кольца и несколько золотых часов, полая монета достоинством в 1 доллар с отравленной иглой, взрывное устройство и шёлковый плакат со следующими словами на 14 языках: «Я не несу зла вашему народу.

обнаружить пистолет глушитель охотничий нож надувной спасательный лодка запас питание вода осветительный ракета компас советский рубль золотой кольцо несколько золотой час полый монета достоинство 1 доллар отравить игла взрывной устройство шёлковый плакат следующий слово 14 язык нести зло ваш народ


Если вы мне поможете, то получите награду».

помочь получить награда


Пауэрс был препровождён в Москву, где дал военным следственным органам показания.

пауэрс препровождённый москва дать военный следственный орган показание


3 мая правительство США заявило, что U-2 использовался в программе изучения метеорологических условий в верхних слоях атмосферы и что один такой самолёт пропал 1 мая, находясь в воздушном пространстве Турции, после того, как пилот сообщил о неисправности кислородного оборудования.

3 май правительство сша заявить u 2 использоваться программа изучение метеорологический условие верхний слой атмосфера самолёт пропасть 1 май находиться воздушный пространство турция пилот сообщить неисправность кислородный оборудование


5 мая Никита Хрущёв обнародовал некоторые сведения об инциденте с U-2 на заседании Верховного Совета, но не сообщил, что лётчик жив и что найденное оборудование самолёта позволяет сделать вывод о цели полёта.

5 май никита хрущёв обнародовать некоторый сведение инцидент u 2 заседание верховный совет сообщить лётчик живой найти оборудование самолёт позволять сделать вывод цель полёт


В тот же день власти США предприняли новые попытки скрыть цель полёта.

день власть сша предпринять новый попытка скрыть цель полёт


Так, НАСА выпустило подробный пресс-релиз, в котором утверждалось, что пилот из-за проблем с кислородом мог потерять сознание, а самолёт продолжал полёт с включённым автопилотом.

наса выпустить подробный пресс релиз утверждаться пилот проблема кислород мочь потерять сознание самолёт продолжать полёт включить автопилот


Для подкрепления легенды один из самолётов U-2 был срочно окрашен опознавательными знаками НАСА с вымышленным серийным номером и выставлен для средств массовой информации в Центре лётных исследований НАСА на базе ВВС Эдвардс 6 мая 1960 года.

подкрепление легенда самолёт u 2 срочно окрасить опознавательный знак наса вымышленный серийный номер выставить средство массовый информация центр лётный исследование наса база ввс эдвардс 6 май 1960 год


Советская сторона быстро опровергла эти утверждения, представив всему миру обломки специальной аппаратуры и показания самого пилота.

советский сторона быстро опровергнуть утверждение представить весь мир обломок специальный аппаратура показание пилот


31 мая 1960 года Никита Хрущёв отправил отцу Пауэрса — Оливеру Пауэрсу телеграмму, в которой говорилось:

Я получил ваше письмо с просьбой передать вашему сыну записку от его матери.

31 май 1960 год никита хрущёв отправить отец пауэрс оливер пауэрс телеграмма говориться получить ваш письмо просьба передать ваш сын записка мать


В вашем письме вы сообщили, что к нему приложена записка, однако по какой-то причине в конверте её не оказалось.

ваш письмо сообщить приложить записка однако причина конверт её оказаться


Я должен сообщить вам, что вашего сына будут судить по законам Советского Союза.

должный сообщить ваш сын судить закон советский союз


Закон есть закон, я не в состоянии вмешаться в дела, находящиеся в полной компетенции суда.

закон закон состояние вмешаться дело находиться полный компетенция суд


Если вы желаете приехать в Советский Союз, чтобы увидеть сына, я готов помочь вам в этом деле.

желать приехать советский союз увидеть сын готовый помочь это дело


19 августа 1960 года Гэри Пауэрс был приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР по статье 2 «Об уголовной ответственности за государственные преступления» к 10 годам лишения свободы, с отбыванием первых трёх лет в тюрьме.

19 август 1960 год гэри пауэрс приговорить военный коллегия верховный суд ссср статья 2 уголовный ответственность государственный преступление 10 год лишение свобода отбывание первый год тюрьма


Отбывал срок во Владимирском централе.

отбывать срок владимирский централ


10 февраля 1962 года в Берлине на мосту Глинике Пауэрса обменяли на советского разведчика Вильяма Фишера.

10 февраль 1962 год берлин мост глиник пауэрс обменять советский разведчик вильям фишер


Обмен состоялся при посредничестве восточногерманского адвоката Вольфганга Фогеля и американского адвоката Джеймса Донована.

обмен состояться посредничество восточногерманский адвокат вольфганг фогель американский адвокат джеймс донован


Опубликованные в 2010 году рассекреченные документы ЦРУ показали, что официальные лица США не поверили изложенной Пауэрсом версии инцидента, поскольку она противоречит данным секретного отчёта Агентства национальной безопасности, в котором утверждалось, что имело место снижение высоты U-2 с 65 до 34 тыс. футов (с 20 до 10 км) перед сменой курса и исчезновения с экранов радаров.

опубликовать 2010 год рассекретить документ цру показать официальный лицо сша поверить изложить пауэрсом версия инцидент поскольку противоречить данные секретный отчёт агентство национальный безопасность утверждаться иметь место снижение высота u 2 65 34 тыс фут 20 10 км смена курс исчезновение экран радар


Отчёт Агентства национальной безопасности остаётся закрытым грифом секретности.

отчёт агентство национальный безопасность оставаться закрытый гриф секретность


= Память =

В Окружном доме офицеров Свердловска долгое время находилась небольшая экспозиция, посвящённая сбитию Пауэрса: обломки обшивки самолёта, гарнитура, по которой был отдан приказ о поражении, макет ракеты, сбившей самолёт-нарушитель.

память окружный дом офицер свердловск долгий время находиться небольшой экспозиция посвятить сбитие пауэрс обломок обшивка самолёт гарнитур отдать приказ поражение макет ракета сбить самолёт нарушитель


В здании железнодорожного вокзала Екатеринбурга на потолке зала ожидания находится фреска, посвящённая сбитию Пауэрса.

здание железнодорожный вокзал екатеринбург потолок зал ожидание находиться фреска посвятить сбитие пауэрс


В 1985 году об этих событиях был снят художественный фильм «Мы обвиняем».

1985 год событие снятой художественный фильм обвинять


В 2009 году об этих событиях был снят 2-серийный художественно-документальный фильм 1-го канала «Прерванный полёт Гарри Пауэрса».

2009 год событие снятой 2 серийный художественно документальный фильм 1 го канал прервать полёт гарри пауэрс


В 2015 году об этих событиях был снят художественный фильм США «Шпионский мост».

2015 год событие снятой художественный фильм сша шпионский мост


В 2016 году в издании «Гордон» было опубликовано интервью с Николаем Фоминых, служившим в воинской части, расположенной недалеко от места приземления Пауэрса, и ставшим свидетелем его поимки.

2016 год издание гордон опубликовать интервью николай фомин служить воинский часть расположить недалеко место приземление пауэрс стать свидетель поимка


Пауэрс одно время стал персонажем детских игр, упоминается у Л. Давыдычева («Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника»): «Играли как-то в американского лётчика-шпиона Пауэрса.

пауэрс время стать персонаж детский игра упоминаться л давыдычев жизнь иван семёнов второклассник второгодник играть американский лётчик шпион пауэрс


Пауэрсом выбрали Алика.

пауэрсом выбрать алик


Посадили его на крышу сарая — будто на самолёте летит — и давай в него камнями (то есть ракетами) стрелять.

посадить крыша сарай самолёт лететь давать камень ракета стрелять


С двадцатого выстрела попали — шишка!»

двадцатый выстрел попасть шишка


Жизнь по возвращении в США По возвращении в США Пауэрса ожидал холодный приём.

жизнь возвращение сша возвращение сша пауэрс ожидать холодный приём


Первоначально Пауэрса обвиняли в неисполнении обязанности пилота по приведению в действие взрывного устройства самоликвидации разведывательного аэрофотоаппарата, отснятой плёнки и секретной аппаратуры, а также в том, что он не совершил самоубийство при помощи особой отравленной иглы, которая ему была выдана сотрудником ЦРУ.

первоначально пауэрс обвинять неисполнение обязанность пилот приведение действие взрывной устройство самоликвидация разведывательный аэрофотоаппарат отснять плёнка секретный аппаратура также совершить самоубийство помощь особый отравить игла выдать сотрудник цру


Однако военное дознание и расследование сенатского подкомитета по делам вооружённых сил сняли с него все обвинения.

однако военный дознание расследование сенатский подкомитет дело вооружённый сила снять всё обвинение


Пауэрс продолжил работу в военной авиации, но данных о его дальнейшем сотрудничестве с разведкой нет.

пауэрс продолжить работа военный авиация данные дальнейший сотрудничество разведка


В период с 1963 по 1970 годы Пауэрс работал в фирме Lockheed лётчиком-испытателем.

период 1963 1970 год пауэрс работать фирма lockheed лётчик испытатель


В 1970 написал в соавторстве книгу «Операция „Перелёт“: воспоминания об инциденте с U-2» (англ. Operation Overflight: A Memoir of the U-2 Incident).

1970 написать соавторство книга операция перелёт воспоминание инцидент u 2 англ operation overflight a memoir of the u 2 incident


В 1972 книга была издана в СССР малым тиражом с грифом «Распространяется по специальному списку», в продажу не поступала.

1972 книга издать ссср малое тираж гриф распространяться специальный список продажа поступать


Впоследствии стал радиокомментатором на радиостанции KGIL, а затем пилотом вертолёта в агентстве радиотелевизионных новостей KNBC в Лос-Анджелесе.

впоследствии стать радиокомментатор радиостанция kgil затем пилот вертолёт агентство радиотелевизионный новость knbc лос анджелес


Погиб 1 августа 1977 года при катастрофе пилотируемого им вертолёта, возвращаясь со съёмок тушения лесных пожаров в окрестностях Санта-Барбары.

погибнуть 1 август 1977 год катастрофа пилотировать вертолёт возвращаться съёмка тушение лесной пожар окрестность сант барбара


Вероятной причиной падения вертолёта стал недостаток топлива, погиб также оператор телекомпании Джордж Спирс.

вероятный причина падение вертолёт стать недостаток топливо погибнуть также оператор телекомпания джордж спирс


Предполагается, что в последний момент перед переходом на режим авторотации Пауэрс намеренно сделал вираж, заметив играющих на площадках детей, после чего вертолёт упал в другом месте и перевернулся.

предполагаться последний момент переход режим авторотация пауэрс намеренно сделать вираж заметить играть площадка ребёнок вертолёт упасть друг место перевернуться


У Пауэрса остались жена и двое детей, он был похоронен на Арлингтонском кладбище.

пауэрс остаться жена двое ребёнок похоронный арлингтонский кладбище


Несмотря на неудачу его знаменитого разведывательного полёта, Пауэрс в 2000 году был посмертно награждён.

несмотря неудача знаменитый разведывательный полёт пауэрс 2000 год посмертно наградить


Его семье были вручены Медаль военнопленного, Крест за выдающиеся лётные заслуги, а также памятная Медаль национальной обороны.

семья вручить медаль военнопленный крест выдающийся лётный заслуга также памятный медаль национальный оборона


15 июня 2012 года начальник штаба американских ВВС генерал Нортон Шварц вручил внуку и внучке Пауэрса Серебряную Звезду — третью по значимости военную награду США — за то, что «капитан Пауэрс стойко отверг все попытки выдать секретные оборонные сведения или быть использованным в целях пропаганды».

15 июнь 2012 год начальник штаб американский ввс генерал нортон шварц вручить внук внучка пауэрс серебряный звезда третий значимость военный награда сша капитан пауэрс стойко отвергнуть всё попытка выдать секретный оборонный сведение использовать цель пропаганда


См. также Список инцидентов с участием иностранной авиации над СССР
Музей холодной войны (США)
Национальный музей авиации и космонавтики
Сафронов, Сергей Иванович

Киновоплощения Майкл Деген — «Дело У-2» / «Die U-2-Affare» (ФРГ, 1970)
Ли Мэйорс — «Francis Gary Powers: The True Story of the U-2 Spy Incident» (США, 1976)
Ремигиюс Сабулис — «Мы обвиняем» (СССР, 1985)
Никита Зверев — «Прерванный полёт Гарри Пауэрса» (РФ, 2009)
Остин Стоуэлл — «Шпионский мост» (США, 2015).

смотреть также список инцидент участие иностранный авиация ссср музей холодный война сша национальный музей авиация космонавтика сафронов сергей иванович киновоплощение майкл деген дело 2 die u 2 affare фрг 1970 мэйорс francis gary powers the true story of the u 2 spy incident сша 1976 ремигиюс сабулис обвинять ссср 1985 никита звереть прервать полёт гарри пауэрс рф 2009 остин стоуэлла шпионский мост сша 2015


Примечания Ссылки Стенографический отчёт о суде над Пауэрсом
Мы обвиняем.

примечание ссылка стенографический отчёт суд пауэрсом обвинять


Фильм о событиях 1 мая 1960 года.

фильм событие 1 май 1960 год


СССР, 1985 г.
Клара Скопина.

ссср 1985 г клара скопин


Однажды в Первомай
qwas.ru — Невыполненная миссия.

однажды первомай qwas ru невыполненный миссия


1 мая 1960 года советские ракетчики сбили американский самолёт-шпион U-2
Виртуальный музей войск ПВО часть 1.

1 май 1960 год советский ракетчик сбить американский самолёт шпион u 2 виртуальный музей войско пво часть 1


История Возникновения, познавательный материал г. Заря Московской области
Селин С. ПВОшный детектив-2 или «виновных нет!»…

история возникновение познавательный материал г заря московский область селина пвошный детектив 2 виновный


Веретенников В. Стреляя по Пауэрсу, советские ПВО сбили собственный самолёт // Наша газета.

веретенник стрелять пауэрс советский пво сбить собственный самолёт наш газета


— 2005, 16 авг..


Самойлов Б. К. Загадка Первомая 1960 года — часть I (рус.)

самойлов б загадка первомай 1960 год часть i русый


// Военно-промышленный курьер : еженедельная газета.

военный промышленный курьер еженедельный газета


— М.: ВПК-медиа, 2012.

м впк медиа 2012


— № 4 (421).


Музей войск ПВО в г. Заря Московская область)
Самойлов Б. К. Загадка первомая 1960 года — часть II (рус.)

музей войско пво г заря московский область самойлов б загадка первомай 1960 год часть ii русый


— № 5 (422).


Р. И. А. Новости.


Сын американского шпиона объяснил, почему тот сдался властям СССР живым  (рус.).

сын американский шпион объяснить почему сдаться власть ссср живой русый


РИА Новости (1 мая 2020).

риа новость 1 май 2020


Дата обращения: 5 февраля 2023..

дата обращение 5 февраль 2023


Уничтожение U-2 под Свердловском — один из эпизодов холодной войны, произошедший 1 мая 1960 года в период правления первого секретаря ЦК КПСС и председателя Совета министров СССР Никиты Хрущёва и президента США Дуайта Эйзенхауэра.

уничтожение u 2 свердловский эпизод холодный война произойти 1 май 1960 год период правление первый секретарь цк кпсс председатель совет министр ссср никита хрущёв президент сша дуайт эйзенхауэр


В ходе инцидента в воздушном пространстве СССР был сбит самолёт-разведчик Lockheed U-2.

ход инцидент воздушный пространство ссср сбить самолёт разведчик lockheed u 2


После инцидента первоначально США пытались отрицать существование, задание и цели самолёта, однако после предъявления советским правительством остатков сбитого самолёта и захваченного пилота Гари Пауэрса вынуждены были признать существование программы полётов самолётов-шпионов над СССР.

инцидент первоначально сша пытаться отрицать существование задание цель самолёт однако предъявление советский правительство остаток сбить самолёт захватить пилот гарь пауэрс вынудить признать существование программа полёт самолёт шпион ссср


Пауэрс был осуждён за шпионаж и приговорён к десяти годам заключения, однако 10 февраля 1962 года вместе с американским студентом-экономистом Фредериком Прайором был обменян на советского разведчика Рудольфа Абеля.

пауэрс осудить шпионаж приговорить десять год заключение однако 10 февраль 1962 год вместе американский студент экономист фредерик прайор обменять советский разведчик рудольф абель


Инцидент произошёл за две недели до запланированной встречи между Востоком и Западом в Париже и стал серьёзным ударом по репутации США.

инцидент произойти неделя запланировать встреча восток запад париж стать серьёзный удар репутация сша


Также он значительно осложнил отношения между СССР и США.

также значительно осложнить отношение ссср сша


Предыстория В начале 1950-х годов США и СССР начали развивать системы термоядерного оружия.

предыстория начало 1950 х год сша ссср начать развивать система термоядерный оружие


Учитывая высокую опасность и разрушительную силу первого удара таким оружием, президент США Д. Эйзенхауер на женевской встрече в верхах в 1955 году предложил концепцию «открытого неба».

учитывать высокий опасность разрушительный сила первый удар оружие президент сша далее эйзенхауер женевский встреча верх 1955 год предложить концепция открытый небо


Проект предполагал разрешение взаимных инспекционных полётов как для США, так и для СССР.

проект предполагать разрешение взаимный инспекционный полёт сша ссср


Советский лидер Н. С. Хрущёв отверг это предложение, что и побудило Эйзенхаура дать зелёный свет разработке и секретным полётам самолёта U-2.

советский лидер н хрущёв отвергнуть это предложение побудить эйзенхаур дать зелёный свет разработка секретный полёт самолёт u 2


= Отряд 10-10 =
Для фотосъёмки секретных объектов на чужих территориях с помощью самолётов U-2 был создан «Отряд 10-10».

отряд 10 10 фотосъёмка секретный объект чужой территория помощь самолёт u 2 создать отряд 10 10


Официально подразделение называлось 2-й (временной) авиаэскадрильей метеоразведки WRS (P)-2 и, по легенде, было подчинено Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).

официально подразделение называться 2 й временной авиаэскадрилья метеоразведка wrs p 2 легенда подчинить национальный управление аэронавтика исследование космический пространство наса


Самолёты этого авиаотряда постоянно выполняли разведывательные полёты вдоль границ СССР с Турцией, Ираном и Афганистаном.

самолёт это авиаотряд постоянно выполнять разведывательный полёт вдоль граница ссср турция иран афганистан


Полёты осуществлялись и над другими социалистическими странами.

полёт осуществляться социалистический страна


Приоритетной задачей был сбор сведений о расположенных на территории СССР радиостанциях, радиолокационных станциях и позициях ракетных комплексов различного назначения, в том числе противовоздушной обороны (ПВО).

приоритетный задача сбор сведение расположить территория ссср радиостанция радиолокационный станция позиция ракетный комплекс различный назначение число противовоздушный оборона пво


= Полёты U-2 над СССР =
4 июля 1956 года был совершён первый полёт U-2 над территорией СССР.

полёт u 2 ссср 4 июль 1956 год совершить первый полёт u 2 территория ссср


Самолёт стартовал с американской авиабазы под Висбаденом (ФРГ) и произвёл полёт над Москвой, Ленинградом и Балтийским побережьем.

самолёт стартовать американский авиабаза висбаден фрг произвести полёт москва ленинград балтийский побережье


Полёт прошёл удачно, самолёт не был обнаружен, а система ПВО не открыла огня.

полёт пройти удачно самолёт обнаружить система пво открыть огонь


Мощная фототехника, установленная на U-2, позволяла получать снимки высокого разрешения.

мощный фототехник установленный u 2 позволять получать снимок высокий разрешение


Полёты представляли собой глубокое вторжение в воздушное пространство СССР на высоте 19 000—21 000 м продолжительностью два-четыре часа.

полёт представлять глубокий вторжение воздушный пространство ссср высота 19 000 21 000 м продолжительность четыре час


Они позволили получить большой объём разведывательной информации — определить многие элементы советской системы ПВО, алгоритмы её действия, аэродромы базирования истребителей-перехватчиков, позиции зенитной артиллерии, радиолокационных станций.

позволить получить большой объём разведывательный информация определить многие элемент советский система пво алгоритм её действие аэродром базирование истребитель перехватчик позиция зенитный артиллерия радиолокационный станция


Были отсняты другие важные оборонные объекты СССР, такие как базы Военно-морского флота.

отснять важный оборонный объект ссср база военный морской флот


Несмотря на опасения международного скандала, Эйзенхауэр не смог устоять перед соблазном получать разведывательные данные такого качества.

несмотря опасение международный скандал эйзенхауэр смочь устоять соблазн получать разведывательный дать качество


U-2 выполнял полёты на высотах, недостижимых для истребителей того времени.

u 2 выполнять полёт высота недостижимый истребитель время


Также считалось, что советские ракеты не могут достигать такой высоты.

также считаться советский ракета мочь достигать высота


В июле 1956 года было выполнено пять полётов — глубоких вторжений в воздушное пространство европейской части СССР, и факт вторжения был зафиксирован советскими средствами ПВО.

июль 1956 год выполнить пять полёт глубокий вторжение воздушный пространство европейский часть ссср факт вторжение зафиксировать советский средство пво


В ноте от 10 июля 1956 года правительство СССР охарактеризовало действия США как «преднамеренное действие определённых кругов США, рассчитанное на обострение отношений между Советским Союзом и Соединёнными Штатами Америки», и потребовало прекратить разведывательные полёты.

нота 10 июль 1956 год правительство ссср охарактеризовать действие сша преднамеренный действие определённый круг сша рассчитать обострение отношение советский союз соединить штат америка потребовать прекратить разведывательный полёт


Однако в январе 1957 года полёты U-2 над территорией СССР возобновились.

однако январь 1957 год полёт u 2 территория ссср возобновиться


Самолёты начали вторгаться глубже, фотографируя территорию Казахстана и Сибири.

самолёт начать вторгаться глубокий фотографировать территория казахстан сибирь


Военных и ЦРУ интересовали позиции ПВО и полигоны Капустин Яр, а также обнаруженные ранее полигоны Сары-Шаган и Тюра-Там (Байконур).

военный цру интересовать позиция пво полигон капустин ярый также обнаружить ранее полигон сара шаган тюр байконур


До полёта Пауэрса в 1960 году самолёты U-2 вторгались в воздушное пространство СССР не менее двадцати раз.

полёт пауэрс 1960 год самолёт u 2 вторгаться воздушный пространство ссср менее двадцать


Предполагается, что в ходе своего визита в США 10 июля 1957 года премьер-министр Пакистана Хусейн Сухраварди уведомил Эйзенхауэра о разрешении на создание в его стране секретного разведывательного подразделения, официальное соглашение о создании комплекса в Пешаваре было заключено два года спустя.

предполагаться ход свой визит сша 10 июль 1957 год премьер министр пакистан хусейн сухраварди уведомить эйзенхауэр разрешение создание страна секретный разведывательный подразделение официальный соглашение создание комплекс пешавар заключить год спустя


База, расположенная в Бадабере (10 км от Пешавара), использовалась АНБ для радиоэлектронной разведки.

база расположить бадабер 10 км пешавар использоваться анб радиоэлектронный разведка


Также пакистанская сторона одобрила использование ЦРУ аэропорта Пешавар для совершения полётов U-2 над Советским Союзом.

также пакистанский сторона одобрить использование цру аэропорт пешавар совершение полёт u 2 советский союз


9 апреля 1960 года самолёт U-2 под управлением Боба Эриксона совершил пролёт над советской территорией, засняв множество сверхсекретных военных объектов — Семипалатинский ядерный полигон, авиабазу стратегических бомбардировщиков Ту-95, полигоны Сары-Шаган и Тюра-Там.

9 апрель 1960 год самолёт u 2 управление боб эриксон совершить пролёт советский территория заснять множество сверхсекретный военный объект семипалатинский ядерный полигон авиабаза стратегический бомбардировщик 95 полигон сара шаган тюр


По тревоге были подняты средства ПВО, но межведомственная неразбериха и неготовность к проведению таких операций не позволили атаковать самолёт-нарушитель.

тревога поднять средство пво межведомственный неразбериха неготовность проведение операция позволить атаковать самолёт нарушитель


= Сложности полётов =
По рассказам Пауэрса, разведывательные полёты были очень сложны для пилотов как физически, так и психологически.

сложность полёт рассказ пауэрс разведывательный полёт очень сложный пилот физически психологически


Опасность иногда представляли и сами объекты съёмки.

опасность представлять объект съёмка


Так, во время полёта 9 апреля 1957 года пилот Боб Эриксон прошёл над Семипалатинским полигоном и в прицельном устройстве увидел установленную на башню и готовую к подрыву ядерную бомбу.

время полёт 9 апрель 1957 год пилот боб эриксон пройти семипалатинский полигон прицельный устройство увидеть установленный башня готовый подрыв ядерный бомба


Помимо всего этого, самолёт U-2 требовал от пилота значительных умственных и физических затрат на управление.

помимо весь это самолёт u 2 требовать пилот значительный умственный физический затрата управление


Из-за особенностей конструкции, создававших проблемы при полёте на малых скоростях, посадку приходилось осуществлять при помощи коллег-пилотов, передававших данные о расстоянии до полосы и ориентации аппарата из следовавшего за самолётом автомобиля (в 1950-х и 1960-х годах это были обычные грузовики, с 1990-х годов используются такие спортивные автомобили как Chevrolet Camaro и Pontiac GTO).

особенность конструкция создавать проблема полёт малый скорость посадка приходиться осуществлять помощь коллега пилот передавать дать расстояние полоса ориентация аппарат следовать самолёт автомобиль 1950 х 1960 х год это обычный грузовик 1990 х год использоваться спортивный автомобиль chevrolet camaro pontiac gto


Инцидент = Подготовка и начало полёта =

В рамках операции под кодовым названием Grand Slam в конце апреля 1960 года планировался полёт U-2 с пакистанской авиабазы Пешавар через Афганистан над советской территорией по маршруту Сталинабад — Аральское море — Челябинск — Свердловск — Киров — Архангельск — Северодвинск — Кандалакша — Мурманск с посадкой на норвежской авиабазе Будё.

инцидент подготовка начало полёт рамка операция кодовый название grand slam конец апрель 1960 год планироваться полёт u 2 пакистанский авиабаза пешавар афганистан советский территория маршрут сталинабад аральский море челябинск свердловск киров архангельск северодвинск кандалакша мурманск посадка норвежский авиабаза будё


28 апреля с турецкой авиабазы Инджирлик в Пешавар перелетел Lockheed U-2C с заводским номером 358.

28 апрель турецкий авиабаза инджирлик пешавар перелететь lockheed u 2c заводский номер 358


Топливо для него было доставлено 27 апреля на C-124 ВВС США, а позже самолёт C-130 доставил наземную команду техников, основного пилота — Фрэнсиса Пауэрса и запасного — Боба Эриксона.

топливо доставить 27 апрель c 124 ввс сша поздний самолёт c 130 доставить наземный команда техник основный пилот фрэнсис пауэрс запасной боб эриксон


29 апреля экипаж узнал, что вылет откладывается на один день.

29 апрель экипаж узнать вылет откладываться день


Тогда Эриксон перегнал номер 358 обратно в Инджирлик, а пилот Джон Шинн пригнал U-2C с заводским номером 360.

эриксон перегнать номер 358 обратно инджирлик пилот джон шинна пригнать u 2c заводский номер 360


Однако 30 апреля вылет опять задержали на один день из-за пасмурной погоды над советской территорией.

однако 30 апрель вылет задержать день пасмурный погода советский территория


К 1 мая погода улучшилась и в 5:00 мск пилотируемый Пауэрсом U-2C с заводским номером 360 и бортовым 56-6693 без опознавательных знаков вылетел из Пешавара.

1 май погода улучшиться 5 00 мск пилотировать пауэрсом u 2c заводский номер 360 бортовый 56 6693 опознавательный знак вылететь пешавар


Для Пауэрса это был уже 28-й полёт на самолётах U-2.

пауэрс это 28 й полёт самолёт u 2


Миновав Афганистан, в 5:36 самолёт-разведчик пересёк границу воздушного пространства Советского Союза в двадцати километрах юго-восточнее Кировабада (Таджикская ССР), находясь на высоте 18 000—21 000 м и летя со скоростью 720—780 км/ч. Сделав снимки МБР на космодроме Байконур, Пауэрс также совершил пролёт Магнитогорска и Челябинска.

миновать афганистан 5 36 самолёт разведчик пересечь граница воздушный пространство советский союз двадцать километр юго восточный кировабад таджикский сср находиться высота 18 000 21 000 м лететь скорость 720 780 км ч сделать снимок мбр космодром байконур пауэрс также совершить пролёт магнитогорск челябинск


Следующим пунктом маршрута, ставшим последним для Пауэрса, был расположенный между Челябинском и Свердловском город Челябинск-40 (ныне Озёрск), где находится завод «Маяк», занимавшийся тогда производством оружейного плутония, используемого при изготовлении ядерного оружия.

следующий пункт маршрут стать последний пауэрс расположить челябинский свердловский город челябинск 40 ныне озёрск находиться завод маяк заниматься производство оружейный плутоний использовать изготовление ядерный оружие


= Официальная версия инцидента =
Ранним утром в Москве уже знали о полёте самолёта-нарушителя над территорией СССР, и к шести часам система ПВО страны была приведена в повышенную боеготовность.

официальный версия инцидент ранний утром москва знать полёт самолёт нарушитель территория ссср шесть час система пво страна привести повышенный боеготовность


В частности, командирам авиационных частей был отдан приказ: «Атаковать нарушителя всеми дежурными звеньями, что в районе полёта иностранного самолёта, при необходимости — таранить».

частность командир авиационный часть отдать приказ атаковать нарушитель весь дежурный звено район полёт иностранный самолёт необходимость таранить


На военном аэродроме «Кольцово» случайно оказался самолёт Су-9 — его перегонял с завода в авиачасть капитан Игорь Ментюков.

военный аэродром кольцово случайно оказаться самолёт су 9 перегонять завод авиачасть капитан игорь ментюк


Истребитель-перехватчик не был готов к бою, отсутствовало вооружение, лётчик был без высотно-компенсирующего костюма, но практический потолок у самолёта был 20 000 м.

истребитель перехватчик готовый бой отсутствовать вооружение лётчик высотный компенсировать костюм практический потолок самолёт 20 000 м


Капитан Ментюков получил приказ перехватить U-2 (таранить его) на подходе к Свердловску, Су-9 был поднят в 8:28.

капитан ментюк получить приказ перехватить u 2 таранить подход свердловск су 9 поднять 8 28


Однако из-за ошибок оператора наведения на командном пункте (КП) и отказа бортовой РЛС таран не состоялся.

однако ошибка оператор наведение командный пункт кп отказ бортовый рлс таран состояться


Ментюков смог сделать только одну попытку из-за нехватки топлива, так как на такую высоту Су-9 поднимался в режиме форсажа, к тому же, по его рассказу, в это время начали работать зенитные ракетчики.

ментюк смочь сделать попытка нехватка топливо высота су 9 подниматься режим форсаж рассказ это время начать работать зенитный ракетчик


В докладе главнокомандующего Войсками ПВО маршала С. С. Бирюзова министру обороны СССР маршалу Р. Я. Малиновскому 2 мая 1960 года отмечено: «5-й зенитный ракетный дивизион (командир — подполковник И. И. Новиков) 37-й зенитной ракетной бригады, несмотря на большую дальность, произвёл пуск одной ракеты, но безрезультатно, так как цель была вне зоны поражения зрдн».

доклад главнокомандующий войско пво маршал бирюзовый министр оборона ссср маршал р малиновский 2 май 1960 год отметить 5 й зенитный ракетный дивизион командир подполковник новиков 37 й зенитный ракетный бригада несмотря больший дальность произвести пуск ракета безрезультатно цель вне зона поражение зрдна


Пуск был произведён в 8:46.

пуск произвести 8 46


В открытой печати об этом ракетном пуске не сообщалось.

открытый печать это ракетный пуск сообщаться


В 8:53 U-2 был сбит ракетой ЗРК С-75 2-го дивизиона 57-й зенитной ракетной бригады.

8 53 u 2 сбить ракета зрк 75 2 го дивизион 57 й зенитный ракетный бригада


Обязанности командира дивизиона (дивизион по случаю праздника был в неполном составе) выполнял начальник штаба майор Михаил Воронов.

обязанность командир дивизион дивизион случай праздник неполный состав выполнять начальник штаб майор михаил воронов


В цель попала самая первая ракета, две другие не сошли с направляющих по техническим причинам.

цель попасть самый первый ракета сойти направлять технический причина


В результате U-2, шедший на высоте приблизительно 20 700 м, развалился, а на экранах локаторов многочисленные отметки были восприняты как поставленные самолётом помехи, поэтому соседний 1-й дивизион (Монетный), которым командовал капитан Николай Шелудько, дал залп и по этим целям (приказ с КП на открытие огня поступил в 8:55).

результат u 2 идти высота приблизительно 20 700 м развалиться экран локатор многочисленный отметка воспринять поставить самолёт помеха поэтому соседний 1 й дивизион монетный командовать капитан николай шелудько дать залп это цель приказ кп открытие огонь поступить 8 55


Более 30 минут после уничтожения самолёта и на КП полка, и на КП армии ПВО считали, что он продолжает полёт.

30 минута уничтожение самолёт кп полка кп армия пво считать продолжать полёт


Взорвавшись позади самолёта, боевая часть ракеты осколками поразила хвостовое оперение и двигатель (либо, по некоторым данным, вызвала ударную волну, приведшую к перевороту самолёта и поломке крыльев), после чего U-2 начал падать.

взорваться позади самолёт боевой часть ракета осколок поразить хвостовой оперение двигатель либо некоторый данные вызвать ударный волна привести переворот самолёт поломка крыло u 2 начать падать


Пауэрса зажало между приборной панелью и сиденьем, поэтому он не мог воспользоваться катапультой, не повредив ноги.

пауэрс зажать приборный панель сидение поэтому мочь воспользоваться катапульта повредить нога


Он был проинструктирован, что при вынужденном спуске на территорию СССР должен привести в действие систему ликвидации самолёта и по возможности избежать пленения.

проинструктировать вынужденный спуск территория ссср должный привести действие система ликвидация самолёт возможность избежать пленение


Однако в этой ситуации, поняв примерно на высоте 9000 м невозможность катапультирования, Пауэрс открыл фонарь кабины и с большим трудом покинул самолёт, после чего автоматически раскрылся парашют — это было на высоте около 4000 м.

однако ситуация понять примерно высота 9000 м невозможность катапультирование пауэрс открыть фонарь кабина больший труд покинуть самолёт автоматически раскрыться парашют это высота около 4000 м


Самолёт рухнул близ деревни Поварня.

самолёт рухнуть близ деревня поварня


Сам лётчик приземлился на поле у села Косулино, где был задержан местными жителями.

лётчик приземлиться поле село косулино задержать местный житель


Спустя полчаса после уничтожения U-2, в 4-м дивизионе 57-й бригады, которым командовал майор А. Шугаев (Старые Решёты), за цель приняли вылетевшую на перехват U-2 пару истребителей МиГ-19, пилотируемых капитаном Борисом Айвазяном и старшим лейтенантом Сергеем Сафроновым.

спустя полчаса уничтожение u 2 4 м дивизион 57 й бригада командовать майор шугай старый решёт цель принять вылететь перехват u 2 пара истребитель миг 19 пилотировать капитан борис айвазян старший лейтенант сергей сафронов


Одной из ракет ЗРК С-75 самолёт Сафронова был сбит в 9:23 на высоте 11 000 м, лётчик погиб, хотя и катапультировался.

ракета зрк 75 самолёт сафронов сбить 9 23 высота 11 000 м лётчик погибнуть хотя катапультироваться


Борис Айвазян сманеврировал, совершив резкое пикирование до высоты 2000 м, и с большой перегрузкой вывел самолёт на высоту около 300 м (по другим источникам, около 500 м), уйдя таким образом из зоны действия ракеты.

борис айвазян сманеврировать совершить резкий пикирование высота 2000 м большой перегрузка вывести самолёт высота около 300 м источник около 500 м уйти образ зона действие ракета


Последующее расследование установило, что ответчик системы опознавания «свой-чужой» на самолёте Сафронова был включён, но аппаратура опознавания самолётов в 4-м дивизионе 57-й бригады была неисправна, поэтому оба самолёта были приняты за противника.

последующий расследование установить ответчик система опознавание свой чужой самолёт сафронов включить аппаратура опознавание самолёт 4 м дивизион 57 й бригада неисправный поэтому оба самолёт принять противник


Причиной гибели лётчика послужила плохая работа боевого расчёта главного командного пункта армии ПВО.

причина гибель лётчик послужить плохой работа боевой расчёт главное командный пункт армия пво


Начальники родов и служб не сообщали о принятых решениях на главный командный пункт, который, в свою очередь, не информировал об обстановке командиров частей и соединений.

начальник роды служба сообщать принять решение главный командный пункт свой очередь информировать обстановка командир часть соединение


В 57-й бригаде не знали о нахождении истребителей в воздухе.

57 й бригада знать нахождение истребитель воздух


Всего в ходе пресечения полёта U-2 было выпущено восемь зенитных ракет.

весь ход пресечение полёт u 2 выпустить восемь зенитный ракета


Как отмечает В. Самсонов, в официальных донесениях фигурирует цифра семь.

отмечать самсон официальный донесение фигурировать цифра семь


Первая ракета повредила хвостовое оперение U-2, после чего самолёт стал падать и в зоне поражения соседнего дивизиона был обстрелян тремя ракетами, остальные три ракеты были пущены по истребителю Миг-19, но в действительности было израсходовано восемь ракет — восьмую пустил по истребителю Су-9 дивизион подполковника Новикова соседней ракетной части (37-я бригада), которой командовал полковник Ф. И. Савинов.

первый ракета повредить хвостовой оперение u 2 самолёт стать падать зона поражение соседний дивизион обстрелять ракета остальной ракета пустить истребитель миг 19 действительность израсходовать восемь ракета восьмой пустить истребитель су 9 дивизион подполковник новиков соседний ракетный часть 37 бригада командовать полковник ф савинов


Поначалу Савинов был убеждён, что именно его дивизион сбил U-2, не зная, что кроме нарушителя в небе был свой истребитель, но затем был вынужден признать ошибку.

поначалу савинов убеждённый именно дивизион сбить u 2 знать кроме нарушитель небо свой истребитель затем вынудить признать ошибка


= Вылеты истребителей на перехват U-2 =
В 5:33 самолёт-нарушитель был обнаружен радиолокационной станцией ПВО на дальности 130 км, но высота была ошибочно определена в 9000 м.

вылет истребитель перехват u 2 5 33 самолёт нарушитель обнаружить радиолокационный станция пво дальность 130 км высота ошибочно определить 9000 м


На перехват цели были подняты два МиГ-15бис с аэродрома Кокайты (в 5:41) и ещё два МиГ-15бис с аэродрома Чирчик (в 5:48).

перехват цель поднять миг 15бис аэродром кокайт 5 41 ещё миг 15бис аэродром чирчик 5 48


Истребители поднялись на высоту 13 000—14 000 м, но нарушителя не обнаружили, так как он летел примерно на 6000 м выше.

истребитель подняться высота 13 000 14 000 м нарушитель обнаружить лететь примерно 6000 м выше


К этому времени высота полёта цели была измерена радиолокационным высотомером ПРВ-10 и составила 19 000 м.

время высота полёт цель измерить радиолокационный высотомер прв 10 составить 19 000 м


В 7:26 с аэродрома Троицк (Челябинская область), за неимением высотных истребителей, была поднята пара МиГ-15бис, но цель прошла значительно выше истребителей.

7 26 аэродром троицк челябинский область неимение высотный истребитель поднять пара миг 15бис цель пройти значительно выше истребитель


В 7:40 с аэродрома Кольцово был поднят один из двух «безоружных» Су-9, пилотируемый капитаном Анатолием Саковичем, который в паре с Игорем Ментюковым перегонял самолёты с завода в авиачасть.

7 40 аэродром кольцово поднять безоружный су 9 пилотировать капитан анатолий сакович пара игорь ментюков перегонять самолёт завод авиачасть


В приказе прозвучало: «Цель реальная и должна быть уничтожена, вплоть до тарана».

приказ прозвучать цель реальный должный уничтожить вплоть таран


Сакович решил сблизиться с противником и на превышении «резануть» U-2 форсажной струёй.

сакович решить сблизиться противник превышение резануть u 2 форсажный струя


Су-9 был выведен в район 150 км южнее Троицка — 450 км от аэродрома вылета.

су 9 вывести район 150 км южный троицк 450 км аэродром вылет


По приказу с КП лётчик сбросил баки и включил форсаж, но из-за ошибочных данных по высоте цели (на КП устойчиво выдавалось 10 000 м) лётчик выше 12 000 м не поднимался и цель не обнаружил.

приказ кп лётчик сбросить бак включить форсаж ошибочный данные высота цель кп устойчивый выдаваться 10 000 м лётчик выше 12 000 м подниматься цель обнаружить


Затем кончилось горючее и была вынужденная посадка на грунтовый (впервые в истории ПВО для Су-9) аэродром Троицка.

затем кончиться горючий вынужденный посадка грунтовый впервые история пво су 9 аэродром троицк


Саковичу поступил приказ срочно подготовиться к повторному вылету, но его отменили, так как в воздухе уже находился капитан Ментюков.

сакович поступить приказ срочно подготовиться повторный вылет отменить воздух находиться капитан ментюк


Впоследствии московская комиссия признала действия Саковича правильными — его наградили позолочёнными часами «Сатурн».

впоследствии московский комиссия признать действие сакович правильный наградить позолотить часами сатурн


В 8:28 (8:10) с аэродрома Кольцово был поднят второй Су-9 (капитан Ментюков).

8 28 8 10 аэродром кольцово поднять второй су 9 капитан ментюк


Пункт наведения оказался неподготовленным к наведению истребителя Су-9 — сначала он был выведен на 10—12 км правее цели, а при повторном наведении на цель команда на отключение форсажа была подана преждевременно, из-за чего истребитель потерял высоту и наведение не состоялось.

пункт наведение оказаться неподготовленный наведение истребитель су 9 сначала вывести 10 12 км правый цель повторный наведение цель команда отключение форсаж подать преждевременно истребитель потерять высота наведение состояться


В 8:52 капитан Ментюков произвёл посадку на аэродром Кольцово.

8 52 капитан ментюк произвести посадка аэродром кольцово


В 8:43 с аэродрома Кольцово были подняты два МиГ-19 (капитан Айвазян и старший лейтенант Сафронов).

8 43 аэродром кольцово поднять миг 19 капитан айвазян старший лейтенант сафронов


В 9:23 по самолёту Сафронова было выпущено три ракеты, самолёт был сбит, лётчик погиб.

9 23 самолёт сафронов выпустить ракета самолёт сбить лётчик погибнуть


В 8:55 с аэродрома Большое Савино (Пермь) был поднят один МиГ-19П (капитан Гусев), а в 9:24 с аэродрома Кольцово — повторно Су-9 (капитан Ментюков), которые вскоре были посажены на свои аэродромы, поскольку ситуация наконец прояснилась.

8 55 аэродром большой савино пермь поднять миг 19п капитан гусев 9 24 аэродром кольцово повторно су 9 капитан ментюк вскоре посадить свой аэродром поскольку ситуация проясниться


Последствия инцидента = Ведомственные =
За уничтожение американского самолёта-разведчика были награждены орденами Красного Знамени майор М. Р. Воронов, капитан Н. И. Шелудько, старший лейтенант С. И. Сафронов; орденами Красной Звезды — лейтенант Г. Д. Букин, старший лейтенант Э. Э. Фельдблюм, капитан В. В. Чернушкевич, капитан В. И. Кулагин, ещё четырнадцать военнослужащих награждены медалями «За отвагу» и «За боевые заслуги».

последствие инцидент ведомственный уничтожение американский самолёт разведчик наградить орден красный знамя майор м р воронов капитан н шелудько старший лейтенант сафронов орден красный звезда лейтенант г далее букин старший лейтенант э э фельдблюм капитан чернушкевич капитан кулагин ещё четырнадцать военнослужащий наградить медаль отвага боевой заслуга


Первый заместитель командующего войсками 4-й отдельной армии ПВО Уральского военного округа генерал-майор Иван Солодовников, отдавший приказ уничтожить неопознанную цель на высоте 11 000 м, был отправлен в отставку.

первый заместитель командующий войско 4 й отдельный армия пво уральский военный округ генерал майор иван солодовник отдать приказ уничтожить неопознанный цель высота 11 000 м отправить отставка


Исполнявшему обязанности командира 57-й зенитной ракетной бригады полковнику С. В. Гайдерову за гибель истребителя МиГ-19 объявили служебное несоответствие, а затем сняли с должности, майору А. Шугаеву, сбившему истребитель, объявили полное служебное несоответствие и через некоторое время уволили из Вооружённых Сил.

исполнять обязанность командир 57 й зенитный ракетный бригада полковник гайдеров гибель истребитель миг 19 объявить служебный несоответствие затем снять должность майор шугаев сбить истребитель объявить полный служебный несоответствие некоторый время уволить вооружённый сила


= Политические =

3 мая правительство США заявило, что самолёт U-2, использовавшийся в программе изучения метеорологических условий, пропал 1 мая, находясь в воздушном пространстве Турции, и мог разбиться в озере Ван после того, как пилот сообщил о неисправности кислородного оборудования.

политический 3 май правительство сша заявить самолёт u 2 использоваться программа изучение метеорологический условие пропасть 1 май находиться воздушный пространство турция мочь разбиться озеро ван пилот сообщить неисправность кислородный оборудование


Сообщение о сбитом американском самолёте (без подробностей происшествия) прозвучало 5 мая 1960 года в докладе Хрущёва на сессии Верховного Совета СССР.

сообщение сбить американский самолёт подробность происшествие прозвучать 5 май 1960 год доклад хрущёв сессия верховный совет ссср


В тот же день представитель Госдепартамента США заявил, что 1 мая самолёт U-2 производил исследование погоды, брал пробы воздуха в верхних слоях атмосферы в районе советско-турецкой границы, но из-за неисправности кислородного питания пилот потерял сознание, а самолёт сбился с курса и залетел на территорию СССР.

день представитель госдепартамент сша заявить 1 май самолёт u 2 производить исследование погода брать проба воздух верхний слой атмосфера район советско турецкий граница неисправность кислородный питание пилот потерять сознание самолёт сбиться курс залететь территория ссср


НАСА, под прикрытием которого выполнялись полёты, выпустило подробный пресс-релиз, повторяющий эту легенду.

наса прикрытие выполняться полёт выпустить подробный пресс релиз повторять легенда


Для подкрепления легенды один из самолётов U-2 был срочно окрашен опознавательными знаками НАСА с вымышленным серийным номером и выставлен для средств массовой информации в Центре лётных исследований НАСА на базе ВВС Эдвардс 6 мая 1960 года.

подкрепление легенда самолёт u 2 срочно окрасить опознавательный знак наса вымышленный серийный номер выставить средство массовый информация центр лётный исследование наса база ввс эдвардс 6 май 1960 год


В докладе на той же сессии Верховного Совета 7 мая Хрущёв сообщил, что пилот сбитого самолёта-шпиона жив и даёт показания и имеются документальные подтверждения, что самолёт попал на территорию СССР с разведывательной миссией.

доклад сессия верховный совет 7 май хрущёв сообщить пилот сбить самолёт шпион живой давать показание иметься документальный подтверждение самолёт попасть территория ссср разведывательный миссия


На пресс-конференции 11 мая Эйзенхауэр уже не смог уклониться от признания факта проведения шпионских полётов в воздушном пространстве СССР, ведущихся на протяжении нескольких лет.

пресс конференция 11 май эйзенхауэр смочь уклониться признание факт проведение шпионский полёт воздушный пространство ссср вестись протяжение несколько год


Накануне полёта Пауэрса в Париже шла подготовка к встрече в верхах (саммиту) с участием руководителей СССР, США, Великобритании и Франции — первое за последние пять лет мероприятие на столь высоком уровне.

накануне полёт пауэрс париж идти подготовка встреча верх саммит участие руководитель ссср сша великобритания франция первый последний пять год мероприятие столь высокий уровень


На саммите планировалось обсудить вопросы статуса разделённой Германии, а также наметить диалог между западными странами и СССР по различным вопросам мирного сосуществования, включая возможность контроля над вооружениями, ограничения ядерных испытаний и ослабление напряжённости между СССР и США.

саммит планироваться обсудить вопрос статус разделить германия также наметить диалог западный страна ссср различный вопрос мирный сосуществование включая возможность контроль вооружение ограничение ядерный испытание ослабление напряжённость ссср сша


Возникший шпионский скандал не только провалил повестку саммита, но и усилил напряжённость между сверхдержавами.

возникнуть шпионский скандал провалить повестка саммит усилить напряжённость сверхдержава


Саммит прошёл всего за один день, в конце которого, 16 мая, и Хрущёв, и Эйзенхауэр выступили с заявлениями касательно происшествия.

саммит пройти весь день конец 16 май хрущёв эйзенхауэр выступить заявление касательно происшествие


Хрущёв в свойственной ему риторике обвинил США в вероломстве и потребовал от Эйзенхауэра принести публичные извинения за инцидент с самолётом U-2 и впредь прекратить полёты разведывательных самолётов над советской территорией.

хрущёв свойственный риторика обвинить сша вероломство потребовать эйзенхауэр принести публичный извинение инцидент самолёт u 2 впредь прекратить полёт разведывательный самолёт советский территория


Эйзенхауэр в свою очередь, уже не отрицая того, что шпионские полёты имели место, выразил только сожаления о случившемся.

эйзенхауэр свой очередь отрицать шпионский полёт иметь место выразить сожаление случиться


Не видя встречных шагов от американской стороны, Хрущёв отменил приглашение советской стороны Эйзенхауэру посетить СССР.

видеть встречный шаг американский сторона хрущёв отменить приглашение советский сторона эйзенхауэр посетить ссср


16 мая 1960 года, накануне встречи Хрущёва и Эйзенхауэра в Париже, американские вооружённые силы были приведены в повышенную боевую готовность (DEFCON 3).

16 май 1960 год накануне встреча хрущёв эйзенхауэр париж американский вооружённый сила привести повышенный боевой готовность defcon 3


Противостояние сверхдержав ушло в очередной виток холодной войны.

противостояние сверхдержава уйти очередной виток холодный война


= Личные =
Фрэнсис Пауэрс был задержан в СССР и предстал перед судом.

личный фрэнсис пауэрс задержать ссср предстать суд


Судебные слушания проходили 17—19 августа 1960 года в Колонном зале Дома Союзов.

судебный слушание проходить 17 19 август 1960 год колонный зал дом союз


Обвинительное заключение за подписью председателя КГБ Александра Шелепина квалифицировало действия Пауэрса по Статье 2 Закона СССР «Об уголовной ответственности за государственные преступления», предусматривавшей смертную казнь.

обвинительный заключение подпись председатель кгб александр шелепин квалифицировать действие пауэрс статья 2 закон ссср уголовный ответственность государственный преступление предусматривать смертный казнь


Утвердивший обвинительное заключение и поддерживающий государственное обвинение в суде Генеральный прокурор СССР Роман Руденко запросил суд приговорить Пауэрса к пятнадцати годам лишения свободы.

утвердить обвинительный заключение поддерживать государственный обвинение суд генеральный прокурор ссср роман руденко запросить суд приговорить пауэрс пятнадцать год лишение свобода


Пауэрс сотрудничал со следствием и подробно отвечал на задаваемые ему в ходе судебного заседания вопросы.

пауэрс сотрудничать следствие подробно отвечать задавать ход судебный заседание вопрос


В последнем слове Пауэрс заявил:
Я обращаюсь к суду с просьбой судить меня не как врага, а как человека, который не является личным врагом русских людей, человека, который никогда ещё не представал перед судом ни по каким обвинениям и который глубоко осознал свою вину, сожалеет о ней и глубоко раскаивается.

последний слово пауэрс заявить обращаться суд просьба судить враг человек являться личный враг русский человек человек ещё представать суд обвинение глубоко осознать свой вина сожалеть глубоко раскаиваться


Суд приговорил Пауэрса к лишению свободы на десять лет, с отбыванием первых трёх лет в тюрьме.

суд приговорить пауэрс лишение свобода десять год отбывание первый год тюрьма


Приговор был окончательным и обжалованию не подлежал.

приговор окончательный обжалование подлежать


После обмена на Абеля и Прайора и после возвращения в США Пауэрс был обвинён в нарушении служебных инструкций, однако военное дознание и расследование сенатского подкомитета по делам вооружённых сил сняли с него все обвинения.

обмен абель прайор возвращение сша пауэрс обвинить нарушение служебный инструкция однако военный дознание расследование сенатский подкомитет дело вооружённый сила снять всё обвинение


На допросе 13 февраля 1962 года Пауэрс подробно рассказал сотруднику ЦРУ обстоятельства, связанные с поражением и падением U-2.

допрос 13 февраль 1962 год пауэрс подробно рассказать сотрудник цру обстоятельство связанный поражение падение u 2


По рассказу Пауэрса, после того как он почувствовал сзади и правее кабины взрыв, то сразу посмотрел вверх и увидел вокруг оранжевую вспышку.

рассказ пауэрс почувствовать сзади правый кабина взрыв сразу посмотреть вверх увидеть вокруг оранжевый вспышка


Опустив голову, он заметил, что правое крыло начало заваливаться, и стал выравнивать самолёт.

опустить голова заметить правый крыло начало заваливаться стать выравнивать самолёт


Сначала это удалось, но неожиданно нос U-2 круто пошёл вниз.

сначала это удаться неожиданно нос u 2 круто пойти вниз


Пилот потянул за ручку управления, но связи между ней и хвостовым оперением не было — такое могло произойти только при отрыве хвоста.

пилот потянуть ручка управление связь хвостовой оперение мочь произойти отрыв хвост


Падая, самолёт стал вращаться.

падать самолёт стать вращаться


В какой-то момент крылья под натиском воздуха сложились и оторвались от фюзеляжа, после чего самолёт перевернулся и стал падать носом кверху.

момент крыло натиск воздух сложиться оторваться фюзеляж самолёт перевернуться стать падать нос кверху


Пауэрс начал соскальзывать с кресла, пока не был остановлен ремнём, врезавшимся ему в грудь.

пауэрс начать соскальзывать кресло пока остановить ремень врезаться грудь


Один из приборов показал, что двигатель заглох.

прибор показать двигатель заглохнуть


Падение, судя по движению стрелки высотомера, происходило с большой скоростью.

падение судить движение стрелка высотомер происходить большой скорость


Оказавшись вниз головой, Пауэрс из-за больших перегрузок не смог вернуть положение в кресле, а держался на одних ремнях.

оказаться вниз голова пауэрс больший перегрузка смочь вернуть положение кресло держаться ремень