Герои этой новеллы — загадочный чужестранец, именующий себя Джоном Мельмотом, и кассир парижского банка Кастанье — соотносятся между собой так же, как мессир и персонажи московских эпизодов «Мастера и Маргариты»; подмостки театра Жимназ напоминают сцену театра Варьете; умение Мельмота читать чужие мысли и заглядывать в будущее также «получает внятный, почти членораздельный отзвук» в булгаковском романе.

герой новелла загадочный чужестранец именовать джон мельмот кассир парижский банк кастанье соотноситься мессир персонаж московский эпизод мастер маргарита подмостки театр жимназа напоминать сцена театр варьете умение мельмота читать чужой мысль заглядывать будущее также получать внятный членораздельный отзвук булгаковский роман


= «Мастер и Маргарита» и «Золотой телёнок» =
В сатирических эпизодах «Мастера и Маргариты» исследователи обнаруживают параллели с «Золотым телёнком» Ильфа и Петрова — это касается прежде всего коммунального быта, который в обоих романах представляет собой «исповедальню, пробный камень человеческих отношений».

мастер маргарита золотой телёнок сатирический эпизод мастер маргарита исследователь обнаруживать параллель золотой телёнок ильф петров это касаться прежде весь коммунальный быт оба роман представлять исповедальня пробный камень человеческий отношение


Разница между описанием «нехорошей квартиры» на Большой Садовой и изображением «Вороньей слободки» заключается в том, что авторы «Золотого телёнка» не видят в заявленной теме глобальной аномалии, тогда как у Булгакова «квартирный вопрос» с его повседневными проблемами возведён «в почтенную степень мирового зла».

разница описание нехороший квартира большой садовый изображение воронья слободка заключаться автор золотой телёнок видеть заявить тема глобальный аномалия булгаков квартирный вопрос повседневный проблема возвести почтенный степень мировой зло


Определённое сходство замечено и в описании учреждений.

определённый сходство заметить описание учреждение


Так, Ильф и Петров много внимания уделяют «Геркулесу», в недрах которого зарождается идея создания клишированных изречений, тексты которых, пригодные на все случаи жизни, сочинил начальник конторы Полыхаев.

ильф петров внимание уделять геркулес недра зарождаться идея создание клишировать изречение текст пригодный всё случай жизнь сочинить начальник контора полыхаев


Булгаковский персонаж Василий Степанович Ласточкин, придя в зрелищную комиссию, застаёт там картину, являющуюся своеобразным продолжением «геркулесовской» темы: «За огромным столом… сидел пустой костюм и не обмакнутым в чернила сухим пером водил по бумаге»:

Впечатление такое, будто Булгаков задумал воссоздать «Геркулес» с учётом художественных приёмов нового по тем временам художественного фильма «Человек-невидимка».

булгаковский персонаж василий степанович ласточкин прийти зрелищный комиссия заставать картина являться своеобразный продолжение геркулесовский тема огромный стол сидеть пустой костюм обмакнуть чернила сухой перо водить бумага впечатление булгаков задумать воссоздать геркулес учёт художественный приём новый время художественный фильм человек невидимка


И получил в результате сатирический фантом, напоминающий Полыхаева в его резиновой ипостаси.

получить результат сатирический фантом напоминать полыхаев резиновый ипостась


Михаил Афанасьевич и авторы «Золотого телёнка» используют общий фельетонный материал, однако «мера сатиры», по мнению Абрама Вулиса, у них разная: там, где Ильф и Петров острят и подтрунивают, Булгаков демонстрирует едкость и сарказм.

михаил афанасиевич автор золотой телёнок использовать общий фельетонный материал однако мера сатира мнение абрам вулис разный ильф петров острить подтрунивать булгаков демонстрировать едкость сарказм


Так, в «Золотом телёнке» Остап танцует танго от полноты души, под аккомпанемент самовара: «Под знойным небом Аргентины, / Где небо южное так сине…».

золото телёнок остап танцевать танго полнота душа аккомпанемент самовар знойный небо аргентина небо южный синий


В «Мастере и Маргарите» сотрудники филиала зрелищной комиссии поют «Славное море…» со слезами на глазах, вопреки собственному желанию, испытывая отчаяние от принудительного участия в хоре, организованном Коровьевым.

мастер маргарита сотрудник филиал зрелищный комиссия петь славный море слеза глаз вопреки собственный желание испытывать отчаяние принудительный участие хор организовать коровьев


Влияние и отражение в культуре Книга значительно повлияла на русскую и мировую литературу, вошла в список «100 книг века» журнала Le Monde и на сегодняшний день является самым знаменитым произведением Булгакова.

влияние отражение культура книга значительно повлиять русский мировой литература войти список 100 книга век журнал le monde сегодняшний день являться самый знаменитый произведение булгаков


На вопрос Тайлера Коуэна: «Какой ваш любимый роман?» бизнесмен Питер Тиль ответил: «Если вы хотите чего-то более интеллектуального, это, вероятно, роман Булгакова „Мастер и Маргарита“, где дьявол появляется в сталинской России, и добивается успеха, и даёт всем то, что они хотят, и всё идёт наперекосяк.

вопрос тайлера коуэн ваш любимый роман бизнесмен питер тиль ответить хотеть интеллектуальный это вероятно роман булгаков мастер маргарита дьявол появляться сталинский россия добиваться успех давать весь хотеть всё идти наперекосяк


Тяжело, потому что никто не верит в его реальность».

тяжело никто верить реальность


Американский писатель Салман Рушди в воспоминаниях признавался, что роман «Мастер и Маргарита» повлиял на написание его романа «Сатанинские стихи» (1988).

американский писатель салман рушдить воспоминание признаваться роман мастер маргарита повлиять написание роман сатанинский стих 1988


В интервью журналу Bomb Magazine Виктор Пелевин назвал роман «Мастер и Маргарита» одним из первых факторов, повлиявших на его творчество, сказав: «Эффект от этой книги был действительно фантастическим.

интервью журнал bomb magazine виктор пелевин назвать роман мастер маргарита первый фактор повлиять творчество сказать эффект книга действительно фантастический


Эта книга была совершенно не из советского мира», и что Булгаков показывает, что «единственная настоящая русская литературная традиция состоит в том, чтобы писать хорошие книги так, как до тебя никто не писал».

книга совершенно советский мир булгаков показывать единственный настоящий русский литературный традиция состоять писать хороший книга никто писать


Различные авторы и музыканты считают «Мастера и Маргариту» источником вдохновения для определённых произведений.

различный автор музыкант считать мастер маргарита источник вдохновение определённый произведение


По словам Мика Джаггера, «Мастер и Маргарита» послужили источником вдохновения для «Sympathy for the Devil» The Rolling Stones (1968).

слово мик джаггера мастер маргарита послужить источник вдохновение sympathy for the devil the rolling stones 1968


Лирика песни Pearl Jam «Pilate», вошедшая в их альбом Yield (1998), была вдохновлена «Мастером и Маргаритой».

лирика песня pearl jam pilate войти альбом yield 1998 вдохновить мастер маргарита


Тексты песен написал басист группы Джефф Амент.

текст песня написать басист группа джефф амент


Алекс Капранос из «Franz Ferdinand» написал «Love and Destroy» под впечатлением от романа.

алекс капранос franz ferdinand написать love and destroy впечатление роман


Адаптации = Экранизации =

Кинематографисты неоднократно делали попытки экранизировать «Мастера и Маргариту», однако не все замыслы оказались осуществлёнными.

адаптация экранизация кинематографист неоднократно делать попытка экранизировать мастер маргарита однако всё замысел оказаться осуществить


Так, Эльдар Рязанов, добиваясь права на постановку фильма по булгаковскому роману, в 1985 году обращался в ЦК КПСС к партийным деятелям Михаилу Зимянину и Василию Шауро и получил отказ.

эльдар рязанов добиваться право постановка фильм булгаковский роман 1985 год обращаться цк кпсс партийный деятель михаил зимянина василий шаурый получить отказ


Элем Климов, в годы перестройки приступивший к работе над сценарием картины, не смог реализовать свой проект из-за отсутствия должного финансирования.

эль клим год перестройка приступить работа сценарий картина смочь реализовать свой проект отсутствие должный финансирование


По словам Владимира Наумова, его желание снимать ленту было «пресечено» Еленой Сергеевной Булгаковой, которая, придя к режиссёру во сне, сообщила, что экранизация не состоится.

слово владимир наумов желание снимать лента пресечь елена сергеевич булгаков прийти режиссёр сон сообщить экранизация состояться


Первую киноверсию, созданную по мотивам романа, сделал в 1971 году Анджей Вайда; в неё вошли только «библейские» главы романа.

первый киноверсия создать мотив роман сделать 1971 год анджей вайда войти библейский глава роман


Через год вышла картина Александра Петровича.

год выйти картина александр петрович


В 1988 году режиссёр Мацей Войтышко выпустил четырёхсерийный телевизионный фильм.

1988 год режиссёр маца войтышко выпустить четырёхсерийный телевизионный фильм


В 1994 году «Мастера и Маргариту» снял Юрий Кара, но из-за разногласий постановщика и продюсеров зрители в течение семнадцати лет не имели возможности познакомиться с этой работой.

1994 год мастер маргарита снять юрий кара разногласие постановщик продюсер зритель течение семнадцать год иметь возможность познакомиться работа


В 2005 году свою версию представил Владимир Бортко.

2005 год свой версия представить владимир бортко


В 2024 году вышел на экраны фильм «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина.

2024 год выйти экран фильм мастер маргарита михаил локшина


Сравнивая экранизации Юрия Кары и Владимира Бортко, публицист журнала «Знамя» Валерий Бондаренко отмечает, что «беспокойного булгаковского духа в картине Кары куда больше, чем в сериале Бортко».

сравнивать экранизация юрий кара владимир бортко публицист журнал знамя валерий бондаренко отмечать беспокойный булгаковский дух картина кара большой сериал бортко


По мнению рецензента, обстановка в фильме 1994 года воспринимается правдоподобной из-за отсутствия спецэффектов, а Мастер (Виктор Раков) выглядит «по крайней мере живым».

мнение рецензент обстановка фильм 1994 год восприниматься правдоподобный отсутствие спецэффект мастер виктор рак выглядеть крайний мера живой


В то же время критика впечатлили отдельные актёры в сериале 2005 года — речь, в частности, идёт об исполнителе роли Коровьева Александре Абдулове, а также Валентине Гафте, сыгравшем Каифу и Человека во френче, и Владиславе Галкине, персонаж которого — Иван Бездомный — совмещает в себе черты «и хама, и интеллигента».

время критика впечатлить отдельный актёр сериал 2005 год речь частность идти исполнитель роль коровьев александр абдулов также валентина гафт сыграть каифа человек френч владислав галкин персонаж иван бездомный совмещать черта хам интеллигент


В сериале Бортко в персонаже Олега Басилашвили Воланде утомление дьявола от «однообразия жизни» отмечает публицист Ольга Бугославская.

сериал бортко персонаж олег басилашвили воланд утомление дьявол однообразие жизнь отмечать публицист ольга бугославский


Олег Басилашвили — воплощение могущества, которому нет преград на земле.

олег басилашвили воплощение могущество преграда земля


И он порядком устал от всевластия.

порядок устать всевластие


В нём больше от Великого бюрократа зла, чем от шкодника Мефистофеля или импозантного князя тьмы.

большой великий бюрократ зло шкодник мефистофель импозантный князь тьма


Он буквоед рока, бухгалтер Возмездия, пленник собственной силы, он брезглив к проявлениям лжи и нетерпим к фамильярности (это черты самого Булгакова).

буквоед рок бухгалтер возмездие пленник собственный сила брезгливый проявление ложь нетерпимый фамильярность это черта булгаков


В фильме Михаила Локшина главные роли сыграли Аугуст Диль (Воланд), Евгений Цыганов (Мастер) и Юлия Снигирь (Маргарита).

фильм михаил локшина главный роль сыграть аугуст диля воланд евгений цыганов мастер юлия снигиря маргарита


Фильм Локшина представляет собой не побуквенный перенос романа на экран (в отличие от экранизации, снятой Бортко), а фантазию по мотивам «Мастера и Маргариты».

фильм локшина представлять побуквенный перенос роман экран отличие экранизация снятой бортко фантазия мотив мастер маргарита


В основе главной сюжетной линии — биография самого Михаила Булгакова, на которую нанизаны ключевые сюжеты романа.

основа главный сюжетный линия биография михаил булгаков нанизать ключевой сюжет роман


События кинокартины происходят в двух реальностях: в повседневной Москве, где писатель подвергается гонениям за написанную им пьесу о Пилате, и в воображении писателя, работающего над «Мастером и Маргаритой».

событие кинокартина происходить реальность повседневный москва писатель подвергаться гонение написать пьеса пилат воображение писатель работать мастер маргарита


Воланд и его свита в этом фильме — лишь порождение фантазии Мастера, использующего реалии окружающей жизни для создания своего романа.

воланд свита это фильм лишь порождение фантазия мастер использовать реалия окружающий жизнь создание свой роман


Журналист и критик Валерий Кичин в «Российской газете» писал о кинокартине Локшина: «Перед нами редчайший случай, когда современные авторы вступают в соавторство с классиком, в соразмышление с ним — и в этой отважной наглости побеждают».

журналист критик валерий кичин российский газета писать кинокартина локшина редкий случай современный автор вступать соавторство классик соразмышление отважный наглость побеждать


По мнению журналиста и кинокритика Антона Долина, высказанному в интернет-издании «Meduza», «голливудская размашистость и умение рассказать внятную увлекательную историю» соединились в этом фильме «с тонким пониманием сути текста», которое позволило «переписать и изменить почти всё, чтобы сохранить главное».

мнение журналист кинокритик антон долина высказать интернет издание meduza голливудский размашистость умение рассказать внятный увлекательный история соединиться это фильм тонкий понимание суть текст позволить переписать изменить всё сохранить главное


В то же время с критикой фильма, сохранившего остроту первоисточника, который высмеивает советскую власть, выступили чиновники и пропагандисты.

время критика фильм сохранить острота первоисточник высмеивать советский власть выступить чиновник пропагандист


= Театральные постановки =

Первой в СССР инсценировкой романа стал спектакль «Мастер и Маргарита», поставленный Юрием Любимовым в Театре на Таганке.

театральный постановка первый ссср инсценировка роман стать спектакль мастер маргарита поставить юрий любимов театр таганка


По воспоминаниям Любимова, он подал заявку на постановку в 1967 году «по легализованному журнальному тексту, уже прошедшему цензуру», и затем в течение девяти лет добивался права на выпуск спектакля.

воспоминание любимов подать заявка постановка 1967 год легализовать журнальный текст прошедшее цензура затем течение девять год добиваться право выпуск спектакль


В роли Мастера режиссёр изначально видел Леонида Филатова, но тот отказался, сочтя, что «играть его невозможно — это же облако духовности»; в итоге главным трагическим героем стал Дальвин Щербаков.

роль мастер режиссёр изначально видеть леонид филатов отказаться счесть играть невозможно это облако духовность итог главный трагический герой стать дальвина щербаков


Исполнителем роли Воланда в первом составе был Борис Хмельницкий; позже его заменил Вениамин Смехов.

исполнитель роль воланд первый состав борис хмельницкий поздний заменить вениамин смех


Образ Маргариты воплотила Нина Шацкая.

образ маргарита воплотить нина шацкий


Сценическую композицию, в которой соединились три сюжетные линии романа, подготовил Владимир Дьячин; в работе над спектаклем участвовали художники Михаил Аникст, Сергей Бархин, Давид Боровский и другие.

сценический композиция соединиться сюжетный линия роман подготовить владимир дьячин работа спектакль участвовать художник михаил аникст сергей бархин давид боровский


В апреле 1977 года состоялась генеральная репетиция, на которой присутствовали члены комиссии по наследию Булгакова — Константин Симонов, Сергей Ермолинский, Виталий Виленкин.

апрель 1977 год состояться генеральный репетиция присутствовать член комиссия наследие булгаков константин симонов сергей ермолинский виталий виленкина


Отзывы, по словам Вениамина Смехова, были в основном одобрительные.

отзыв слово вениамин смехов основное одобрительный


Всем чудесам и превращениям романа Любимов нашёл театральные эквиваленты.

весь чудо превращение роман любимов найти театральный эквивалент


Примеры: полёт Маргариты, варьете, бал у Сатаны, Ершалаим.

пример полёт маргарита варьете бал сатана ершалаим


В центре авансцены — металлическая балка с циферблатом, маятник…

центр авансцена металлический балка циферблат маятник


Чудо театра: всё явно скроено из условных, «неопасных» элементов, но чувство утолённой ярости, грозной расплаты и страшного риска — страшнее и реальнее, чем если бы это было снято в кино.

чудо театр всё явно скроить условный неопасный элемент чувство утолить ярость грозный расплата страшный риск страшный реальный это снятой кино


Начиная со второй половины 1980 годов сценические версии «Мастера и Маргариты» были подготовлены во многих театрах.

начинать второй половина 1980 год сценический версия мастер маргарита подготовить многий театр


Заметным событием стала постановка Александра Дзекуна в Саратовском театре драмы (1986): спектакль проходил в течение двух вечеров и представлял собой «повествовательные коллажи», в паузах между которыми зрители имели возможность осмыслить увиденное накануне.

заметный событие стать постановка александр дзекун саратовский театр драма 1986 спектакль проходить течение вечер представлять повествовательный коллаж пауза зритель иметь возможность осмыслить увидеть накануне


Немало откликов вызвала премьера «Мастера и Маргариты» на сцене Московского Художественного театра имени А. П. Чехова (режиссёр Янош Сас; актёры: Дмитрий Назаров — Воланд, Анатолий Белый — Мастер, Михаил Трухин — Коровьев, Николай Чиндяйкин — Понтий Пилат).

немало отклик вызвать премьера мастер маргарита сцена московский художественный театр имя п чехов режиссёр янош сас актёр дмитрий назаров воланд анатолий белый мастер михаил трухин коровьев николай чиндяйкин понтия пилат


Критики охарактеризовали работу Яноша Саса как «гремучую смесь жёлчной сатиры, философской рефлексии, теологии, мистики и любовной интриги».

критика охарактеризовать работа янош сас гремучий смесь жёлчный сатира философский рефлексия теология мистика любовный интрига


= Другие адаптации =

В 2009 году Александр Градский создал одноимённую «оперу в двух действиях и четырёх картинах».

адаптация 2009 год александр градский создать одноимённый опера действие четыре картина


На сцене поставлена не была, существует в виде единственной аудиозаписи, выполненной со звёздным составом.

сцена поставить существовать вид единственный аудиозапись выполнить звёздный состав


В либретто к произведению были использованы авторский текст романа, а также стихи Александра Градского и Павла Грушко.

либретто произведение использовать авторский текст роман также стих александр градский павел грушко


Комментарии Примечания Литература CURTIS, J. A. E. A Reader’s Companion to Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita (англ.).

комментарий примечание литература curtis j a e a reader s companion to mikhail bulgakov s the master and margarita англ


— Academic Studies Press, 2019. — doi:10.2307/j.ctv1zjg72h.

academic studies press 2019 doi 10 2307 j ctv1zjg72h


Белобровцева И., Кульюс С. Роман Булгакова «Мастер и Маргарита».

белобровцев кульюс роман булгаков мастер маргарита


Комментарий.


— М.: Книжный клуб, 2007.

м книжный клуб 2007


— ISBN 978-5-98697-059-2.


Булгаков М. А. «Мой бедный, бедный мастер...»: полное собрание редакций и вариантов романа «Мастер и Маргарита» / Сост.

булгаков м бедный бедный мастер полный собрание редакция вариант роман мастер маргарита сост


В. И. Лосев; науч. ред. Б. В. Соколов.

лосев научий ред б соколов


— М.: Вагриус, 2006.

м вагриус 2006


— ISBN 978-5-9697-0364-3.


Булгаков М. А. «Я хотел служить народу…»

булгаков м хотеть служить народ


/ Сост., крат. биохроника Б. С. Мягкова; вступ. ст. П. С. Попова.

сост крат биохроника б мягков вступа ст п попов


— М.: Педагогика, 1991.

м педагогика 1991


— ISBN 5-7155-0517-8.


Булгаков М. А. Белая гвардия.

булгаков м белый гвардия


Театральный роман.

театральный роман


Мастер и Маргарита / ред. Волина В., Саакянц А. — М.: Художественная литература, 1973.

мастер мара гарита ред волин саакянц м художественный литература 1973


Булгаков М. А. Мастер и Маргарита.

булгаков м мастер маргарита


— 3-е изд. — Париж: YMCA-Press, 1968.


— Франкфурт-на-Майне: ПОСЕВ, 1969.

франкфурт майн посев 1969


— М.: РИПОЛ классик, 2021.

м риполый классик 2021


— ISBN 978-5-386-14509-5.


— «В этой книге представлен наиболее полный и точный текст романа, опубликованный лишь в наши дни после многолетней исследовательской работы Е. Ю. Колышевой, с авангардными иллюстрациями А. П. Карапетяна и предисловием доктора филологических наук И. Н. Сухих» (на обороте титульного листа).

книга представить наиболее полный точный текст роман опубликовать лишь наш день многолетний исследовательский работа ю колышева авангардный иллюстрация п карапетян предисловие доктор филологический наука н сухой оборот титульный лист


— М.: РИПОЛ классик, 2022.

м риполый классик 2022


— ISBN 978-5-386-14151-6.


Булгаков М. А. Проблема установления основного текста романа «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Мастер и Маргарита: полное собрание черновиков романа.

булгаков м проблема установление основный текст роман мастер маргарита м булгаков мастер маргарита мастер маргарита полный собрание черновик роман


Основной текст: в 2 т. / Сост., текстол. подгот., публ., предисл., коммент.

основной текст 2 сост текстол подгот публа предисл коммент


Е. Ю. Колышевой.


— М.: Пашков дом, 2014.

м пашков дом 2014


— ISBN 978-5-7510-0621-1.


Булгаков М. А. Мастер и Маргарита: полное собрание черновиков романа.

булгаков м мастер маргарита полный собрание черновик роман


Основной текст: в 2 т. / [cост., текстол. подгот., публикатор, автор предисловия, комментариев Е. Ю. Колышева].

основной текст 2 cост текстол подгот публикатор автор предисловие комментарий ю колышева


— 5-е изд. — М.: Пашков дом, 2024.

5 изд м пашков дом 2024


— ISBN 978-5-7510-0905-2.


— «Издание включает в себя весь комплекс черновиков романа Михаила Афанасьевича Булгакова „Мастер и Маргарита“, хранящихся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки.

издание включать весь комплекс черновик роман михаил афанасиевич булгаков мастер маргарита храниться отдел рукопись российский государственный библиотека


Текст черновиков передаётся методом динамической транскрипции и сопровождается подробным текстологическим комментарием.

текст черновик передаваться метод динамический транскрипция сопровождаться подробный текстологический комментарий


Первый том содержит рукописные редакции романа (1928—1938).

первый содержать рукописный редакция роман 1928 1938


Второй том включает шестую редакцию романа (1938—1940) и основной текст.

второй включать шестой редакция роман 1938 1940 основной текст


Публикуется окончательный, максимально отражающий волю автора текст романа, установленный кандидатом филологических наук исследователем булгаковского творчества Еленой Юрьевной Колышевой на основе сравнения черновиков и проведённых текстологического и историко-биографического исследований.

публиковаться окончательный максимально отражать воля автор текст роман установленный кандидат филологический наука исследователь булгаковский творчество елена юриевич колышева основа сравнение черновик провести текстологический историко биографический исследование


Для оформления книги использованы автографы писателя» (на обороте титульного листа).

оформление книга использовать автограф писатель оборот титульный лист


Булгаков М. А. Собрание сочинений: в 5 т. — М.: Художественная литература, 1990.

булгаков м собрание сочинение 5 м художественный литература 1990


— ISBN 5-280-00760-9.


Булгаков М. А. Собрание сочинений: в 8 т. / Сост.

булгаков м собрание сочинение 8 сост


В. И. Лосев.


— СПб.: Азбука-классика, 2002.

спб азбука классика 2002


— ISBN 5-352-00139-3.


Булгакова Е. С. Дневник Елены Булгаковой.

булгаков дневник елена булгаков


— М.: Книжная палата, 1990.

м книжный палата 1990


— 400 с. — ISBN 5-7000-0179-9.


Воспоминания о Михаиле Булгакове / Сост.

воспоминание михаил булгаков сост


Булгакова Е. С., Ляндрес С. А. Вступ. ст. В. Я. Лакшина.

булгаков ляндрес вступа ст лакшин


Послесл.


М. О. Чудаковой.


— М.: Советский писатель, 1988.

м советский писатель 1988


— ISBN 5-265-00315-0.


Вулис А. З. Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

вулис з роман м булгаков мастер маргарита


— М.: Художественная литература, 1991.

м художественный литература 1991


— ISBN 5-280-01453-2.


Лакшин В. Я. Пути журнальные.

лакшин путь журнальный


Из литературной полемики 60-х годов.

литературный полемика 60 х год


— М.: Советский писатель, 1990.

м советский писатель 1990


— ISBN 5-265-01500-0.


Лесскис Г. А. Триптих М. А. Булгакова о русской революции: «Белая гвардия», «Записки покойника», «Мастер и Маргарита».

лесскиснуть г триптих м булгаков русский революция белый гвардия записка покойник мастер маргарита


Комментарии.


— М.: ОГИ, 1999.


— ISBN 5-900241-35-1.


Мягков Б. С. Булгаков на Патриарших.

мягков б булгаков патриарший


— М.: Алгоритм, 2008.

м алгоритм 2008


— ISBN 978-5-9265-0429-0.


Неизвестный Булгаков / Государственная библиотека СССР имени Ленина / Сост. и коммент.

неизвестный булгаков государственный библиотека ссср имя ленин сост коммент


В. И. Лосева.


— М.: Книжная палата, 1992.

м книжный палата 1992


— ISBN 5-7000-0254-X.
Проблема публикации романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / E. Ю. Колышева // Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита»: диалог с современностью / О. В. Богданова.

isbn 5 7000 0254 x проблема публикация роман м булгаков мастер маргарита e ю колышева роман м булгаков мастер маргарита диалог современность богданов


— СПб.: Изд-во РХГА, 2020.

спб изд рхг 2020


— С. 40—82.


— ISBN 978-5-907309-15-9.


Соколов Б. В. Булгаковская энциклопедия.

соколов б булгаковский энциклопедия


— М.: Локид;


Миф, 1997.


— ISBN 5-320-00143-6.


Соколов Б. В. Расшифрованный Булгаков.

соколов б расшифровать булгаков


Тайны «Мастера и Маргариты».

тайна мастер маргарита


— М.: Яуза;


Эксмо, 2006.


— ISBN 5-699-10759-2.


Сушко Ю. М. Юрий Любимов: Прощение Таганки.

сушко ю м юрий любимов прощение таганка


— М.: Эксмо, 2014.

м эксмо 2014


— ISBN 978-5-699-73209-8.


Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова.

чудаков м жизнеописание михаил булгаков


— М.: Книга, 1988.

м книга 1988


— 496 с. — ISBN 5-212-00078-5.


Чудакова М. О. О «закатном романе» Михаила Булгакова.

чудаков м закатный роман михаил булгаков


История создания и первой публикации романа «Мастер и Маргарита».

история создание первый публикация роман мастер маргарита


— М.: ЭКСМО, 2019.

м эксмо 2019


— 120 с. — (Музей Михаила Афанасьевича Булгакова).

120 музей михаил афанасиевич булгаков


— ISBN 978-5-699-96576-2.


Яновская Л. М. Записки о Михаиле Булгакове.

яновскай л м записка михаил булгаков


— М.: Текст, 2007.

м текст 2007


— ISBN 978-5-7516-0660-2.


Яновская Л. М. Последняя книга, или Треугольник Воланда : с отступлениями, сокращениями и дополнениями.

яновскай л м последний книга треугольник воланд отступление сокращение дополнение


— М.: ПРОЗАиК, 2013.

м прозаик 2013


— ISBN 978-5-91631-189-1.


Яновская Л. М. Творческий путь Михаила Булгакова.

яновскай л м творческий путь михаил булгаков


— М.: Советский писатель, 1983.

м советский писатель 1983


= Документальные фильмы =
«Загадки „Мастера и Маргариты“» (документальный фильм Юлии Проскурни-Завьяловой, Россия, 2005)..

документальный фильм загадка мастер маргарита документальный фильм юлия проскурнуть завьялов россия 2005


«Рукописи не горят» — крылатое выражение, означающее, что настоящее произведение искусства нетленно, его нельзя уничтожить и запретить, оно рано или поздно будет принято и оценено публикой.

рукопись гореть крылатый выражение означать настоящий произведение искусство нетленный уничтожить запретить оно рано поздно принять оценить публика


Часто употребляется в форме с восклицательным знаком: «Рукописи не горят!».

часто употребляться форма восклицательный знак рукопись гореть


Афоризм является цитатой из романа русского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928—1940), который при его жизни не был завершён и не публиковался.

афоризм являться цитата роман русский писатель михаил булгаков мастер маргарита 1928 1940 жизнь завершить публиковаться


В главе 24 «закатного» романа Воланд при знакомстве с Мастером желает ознакомиться с его книгой, которая, оказывается, была сожжена автором из-за преследований со стороны критиков и властей.

глава 24 закатный роман воланд знакомство мастер желать ознакомиться книга оказываться сжечь автор преследование сторона критик власть


После этого Сатана отвечает, что «рукописи не горят», и по его указанию его помощник кот-оборотень Бегемот тотчас вытаскивает из стопки рукописей произведение Мастера.

это сатана отвечать рукопись гореть указание помощник кот оборотень бегемот тотчас вытаскивать стопка рукопись произведение мастер


Книга была сожжена второй раз другим подручным Сатаны — Азазелло, — но всё же её текст дошёл до читателя.

книга сжечь второй подручный сатана азазелло всё её текст дойти читатель


Булгаков неоднократно уничтожал рукописи своих сочинений (пьеса «Сыновья муллы», дневник «Под пятой», первая и вторая редакция (частично) «Мастера и Маргариты»), но их тексты по ряду обстоятельств сумели сохраниться.

булгаков неоднократно уничтожать рукопись свой сочинение пьеса сын мулла дневник пятый первый второй редакция частично мастер маргарита текст ряд обстоятельство суметь сохраниться


Выражение имеет как автобиографическое, так и литературное происхождение.

выражение иметь автобиографический литературный происхождение


В романе Мастер, бывший профессиональный историк, написал роман о Понтии Пилате и истории последних дней жизни Иешуа Га-Ноцри.

роман мастер бывший профессиональный историк написать роман понтия пилат история последний день жизнь иешуа га ноцрить


Однако первая же попытка опубликовать книгу вызвала волну критики со стороны советских литераторов.

однако первый попытка опубликовать книга вызвать волна критика сторона советский литератор


Из-за этой травли и ареста он постепенно сошёл с ума, отказался от борьбы за своё творение, попал в психиатрическую клинику и в отчаянии сжёг свой роман.

травля арест постепенно сойти ум отказаться борьба свой творение попасть психиатрический клиника отчаяние сжечь свой роман


До этих событий у него были любовные отношения с Маргаритой, которая была замужем за известным и богатым военным инженером.

событие любовный отношение маргарита замужем известный богатый военный инженер


Чтобы спасти своего возлюбленного, она принимает предложение Воланда, повелителя сил Тьмы, стать королевой и хозяйкой «Великого бала у Сатаны».

спасти свой возлюбить принимать предложение воланд повелитель сила тьма стать королева хозяйка великий бал сатана


В благодарность за это он выполняет её желание — вернуть ей Мастера — и переносит его из лечебницы в «нехорошую квартиру».

благодарность это выполнять её желание вернуть мастер переносить лечебница нехороший квартира


После этого в главе 24 романа «Извлечение Мастера» Мастер знакомится с Воландом.

это глава 24 роман извлечение мастер мастер знакомиться воланд


Последний пожелал прочитать книгу о Пилате, однако, узнав, что она погибла в огне, возразил, что это невозможно:

Возлюбленные воссоединяются и счастливо живут в «подвале» Мастера, куда к ним по приказу Воланда прибывает демон Азазелло.

последний пожелать прочитать книга пилат однако узнать погибнуть огонь возразить это невозможно возлюбить воссоединяться счастливо жить подвал мастер приказ воланд прибывать демон азазелло


Он забирает их в место вечного покоя и уединения, при этом Маргарита говорит Мастеру, чтобы он забрал рукопись с собой, на что тот отвечает, что знает роман наизусть.

забирать место вечный покой уединение это маргарита говорить мастер забрать рукопись отвечать знать роман наизусть


На её вопрос, сумеет ли он воспроизвести его дословно, Мастер отвечает: «— Не беспокойся.

её вопрос суметь воспроизвести дословно мастер отвечать беспокоиться


Я теперь ничего и никогда не забуду…»


После этого Азазелло поджигает квартиру вместе с рукописью, и они втроём улетают на волшебных конях.

это азазелло поджигать квартира вместе рукопись втроём улетать волшебный конь


Автобиографические и литературные мотивы = Создание и попытки публикации «Мастера и Маргариты» =
Писатель вынужден был уничтожать свои произведения несколько раз, в том числе и рукописи своего последнего романа.

автобиографический литературный мотив создание попытка публикация мастер маргарита писатель вынудить уничтожать свой произведение несколько число рукопись свой последний роман


Если ангажированные массолитовские критики устраивают обструкцию Мастеру из-за романа о Понтии Пилате (который в состоянии понять лишь Маргарита, Воланд и Иешуа), сопровождая её требованиями «ударить по пилатчине», то в реальной жизни писателю пришлось столкнуться с ситуациями, когда не только запрещались его произведения, но и звучали призывы «ударить по булгаковщине» (газета «Рабочая Москва», 1928).

ангажировать массолитовский критика устраивать обструкция мастер роман понтия пилат состояние понять лишь маргарита воланд иешуа сопровождать её требование ударить пилатчин реальный жизнь писатель прийтись столкнуться ситуация запрещаться произведение звучать призыв ударить булгаковщина газета рабочий москва 1928


К работе над последним романом он приступил в 1928—1929 годах.

работа последний роман приступить 1928 1929 год


После травли в прессе, а также после запрета пьесы «Кабала святош» (1929), первая редакция «закатного» романа была сожжена автором, что, видимо, было вызвано резкой сатирической направленностью произведения.

травля пресса также запрет пьеса кабала святоша 1929 первый редакция закатный роман сжечь автор видимо вызвать резкий сатирический направленность произведение


В письме правительству, отправленном через десять дней после уничтожения рукописи, он указывал: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе…»

письмо правительство отправить десять день уничтожение рукопись указывать лично свой рука бросить печка черновик роман дьявол


Само событие, по мнению булгаковедов, образно описано в главе «Явление героя», когда Мастер «вынул из ящика стола тяжёлые списки романа и черновые тетради и начал их жечь».

событие мнение булгаковед образно описать глава явление герой мастер вынуть ящик стол тяжёлый список роман черновой тетрадь начать жечь


Небольшая часть уничтоженного произведения (две тетради с разорванными страницами, а также немногочисленные рукописные листы из третьей тетради) уцелела.

небольшой часть уничтожить произведение тетрадь разорвать страница также немногочисленный рукописный лист третий тетрадь уцелеть


Однако автор, несмотря на давление и некоторый упадок сил, всё же вернулся к работе и не прекращал её до самой смерти.

однако автор несмотря давление некоторый упадок сила всё вернуться работа прекращать её смерть


10 октября 1933 года у себя на квартире автор читал друзьям вторую редакцию романа.

10 октябрь 1933 год квартира автор читать друг второй редакция роман


По сообщению его третьей жены Елены Сергеевны, присутствующая на вечере Анна Ахматова всё время молчала.

сообщение третий жена елена сергеевич присутствовать вечер анна ахматов всё время молчать


Видимо, это было связано с тем, что в этом варианте текста содержалась острая критика советских реалий, и поэтесса переживала за будущее Булгакова.

видимо это связать это вариант текст содержаться острый критика советский реалия поэтесса переживать будущее булгаков


12 октября он узнал, что драматурги Николай Эрдман и Владимир Масс были арестованы «за какие-то сатирические басни».

12 октябрь узнать драматург николай эрдман владимир масса арестовать сатирический басня


После это Михаил Афанасьевич вынужден был сжечь часть романа.

это михаил афанасиевич вынудить сжечь часть роман


Работу над третьей редакцией относят ко второй половине 1936 года — 1937 году.

работа третий редакция относить второй половина 1936 год 1937 год


Зимой 1940 года самочувствие писателя резко ухудшилось, как бывший врач он понимал, что смертельно болен.

зимой 1940 год самочувствие писатель резко ухудшиться бывший врач понимать смертельно больной


Писатель уже не вставал с постели, однако продолжал работать.

писатель вставать постель однако продолжать работать


Его жена в те дни отмечала в дневнике: «Миша, сколько хватает сил, правит роман, я переписываю».

жена день отмечать дневник миша сколько хватать сила править роман переписывать


15 июня 1938 года он писал жене о судьбе своего главного произведения: «Вероятно, ты уложишь его в бюро или в шкаф, где лежат убитые мои пьесы, и иногда будешь вспоминать о нём.

15 июнь 1938 год писать жена судьба свой главное произведение вероятно уложить бюро шкаф лежать убитый пьеса вспоминать


Впрочем, мы не знаем нашего будущего.

знать наш будущее


<…> Теперь меня интересует твой суд, а буду ли я знать суд читателей, никому неизвестно».

интересовать твой суд знать суд читатель никто неизвестно


По воспоминаниям Елены Сергеевны, в конце зимы 1940 года муж почти утратил возможность диктовать, однако по-прежнему пытался редактировать рукопись.

воспоминание елена сергеевич конец зима 1940 год муж утратить возможность диктовать однако прежний пытаться редактировать рукопись


По данным исследователей, последняя авторская правка была внесена 13 февраля в главу о Маргарите, наблюдающей за похоронами Берлиоза, и звучала как предчувствие: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?».

данные исследователь последний авторский правка внести 13 февраль глава маргарита наблюдать похороны берлиоз звучать предчувствие это стать литератор гроб идти


Жена вспоминала, что, однажды, когда уже смертельно больной муж почти потерял дар речи, он что-то мучительно пытался ей пояснить: «Тогда я догадалась и спросила: „Твои вещи?“ Он кивнул с таким видом, что и „да“, и „нет“.

жена вспоминать однажды смертельно больной муж потерять дар речь мучительный пытаться пояснить догадаться спросить твой вещь кивнуть вид


Я сказала: „Мастер и Маргарита“?

сказать мастер маргарита


Он, страшно обрадованный, сделал знак головой, что „да, это“.

страшно обрадовать сделать знак голова это


И выдавил из себя два слова: „чтобы знали, чтобы знали“».

выдавить слово знать знать


За пять месяцев до смерти, последовавшей 10 марта 1940 года, Михаил Афанасьевич составил завещание, согласно которому забота о рукописях поручалась наследнице — жене.

пять месяц смерть последовать 10 март 1940 год михаил афанасиевич составить завещание согласно забота рукопись поручаться наследница жена


На доработку «Мастера и Маргариты» вдова писателя потратила более двадцати лет.

доработка мастер маргарита вдова писатель потратить двадцать год


Вдова предприняла несколько попыток напечатать роман; это удалось сделать только во второй половине 1960-х годов: первоначально в сокращённом виде в журнале «Москва» (№ 11, 1966 и № 1, 1967).

вдова предпринять несколько попытка напечатать роман это удаться сделать второй половина 1960 х год первоначально сократить вид журнал москва 11 1966 1 1967


В 1967 году в издательстве «YMCA-Press» вышел первый полный книжный вариант «Мастера и Маргариты», текст которого соответствовал машинописной рукописи.

1967 год издательство ymca press выйти первый полный книжный вариант мастер маргарита текст соответствовать машинописный рукопись


В 1969 году в эмигрантском издательстве «Посев» вышло издание, где цензурные изъятия, сделанные при подготовке журнальной версии, были выделены курсивом.

1969 год эмигрантский издательство посев выйти издание цензурный изъятие сделать подготовка журнальный версия выделить курсив


В СССР отдельное книжное издание впервые увидело свет в 1973 году.

ссср отдельный книжный издание впервые увидеть свет 1973 год


Уже через несколько десятилетий после первой публикации роман стал одним из наиболее известных не только в русской, но и мировой литературе.

несколько десятилетие первый публикация роман стать наиболее известный русский мировой литература


= Неуничтожимость «Слова» в творчестве писателя =

Исследователи отмечали, что история Мастера во многом схожа с жизнью Булгакова, творчество которого в целом очень автобиографично; в полной мере это можно отнести к личности Мастера.

неуничтожимость слово творчество писатель исследователь отмечать история мастер многое схожий жизнь булгаков творчество целое очень автобиографичный полный мера это отнести личность мастер


Впервые тема вечности «Слова» была поднята Булгаковым в первой части автобиографической повести «Записки на манжетах» (1922—1923).

впервые тема вечность слово поднять булгаков первый часть автобиографический повесть записка манжета 1922 1923


В ней описывались обстоятельства создания последней пьесы, написанной им во Владикавказе, — «Сыновья муллы» (премьера в Первом советском театре — 15.05.1921).

описываться обстоятельство создание последний пьеса написать владикавказ сын мулла премьера первый советский театр 15 05 1921


Главный герой принимает предложение помощника присяжного поверенного написать революционную пьесу «из туземной жизни».

главный герой принимать предложение помощник присяжный поверить написать революционный пьеса туземный жизнь


Написанная на скорую руку драма не удовлетворила автора (по его словам, в «смысле бездарности — это было нечто совершенно особенное, потрясающее»), и он решает её уничтожить.

написать скорый рука драма удовлетворить автор слово смысл бездарность это нечто совершенно особенный потрясать решать её уничтожить


«Я начал драть рукопись.

начать драть рукопись


Но остановился.

остановиться


Потому что вдруг, с необычайной, чудесной ясностью, сообразил, что правы говорившие: написанное нельзя уничтожить!

необычайный чудесный ясность сообразить правый говорить написать уничтожить


Порвать, сжечь… от людей скрыть.

порвать сжечь человек скрыть


Но от самого себя — никогда!


Кончено!


Неизгладимо.

неизгладимый


Эту изумительную штуку я сочинил.

изумительный штука сочинить


Кончено!»


Комментируя этот автобиографический эпизод из жизни Булгакова, литературовед Борис Соколов подчёркивал, что писатель ещё в начале 1920-х годов понял, что «свой след в жизни оставляют любые произведения, в том числе и такие бездарные», как пьеса «Сыновья муллы».

комментировать автобиографический эпизод жизнь булгаков литературовед борис соколов подчёркивать писатель ещё начало 1920 х год понять свой след жизнь оставлять любой произведение число бездарный пьеса сын мулла


Её судьба в некоторой мере иллюстрирует мысль автора о нетленности творческого произведения.

её судьба некоторый мера иллюстрировать мысль автор нетленность творческий произведение


Так, после его переезда в Москву в сентябре 1921 года он уничтожил рукопись пьесы.

переезд москва сентябрь 1921 год уничтожить рукопись пьеса


Однако в 1960 году в Грозном был найден её суфлёрский экземпляр, и с ней смогли ознакомиться читатели и специалисты.

однако 1960 год грозный найти её суфлёрский экземпляр смочь ознакомиться читатель специалист


Примерно такая же история произошла и с дневником Булгакова «Под пятой» (1922—1925), который был конфискован при обыске на его квартире 7 мая 1926 года, но возвращён ему.

примерно история произойти дневник булгаков пятый 1922 1925 конфисковать обыск квартира 7 май 1926 год возвратить


После этого он сжёг его почти полностью, но текст сохранился в виде копий (фото- и машинописной), снятых с подлинника в ОГПУ.

это сжечь полностью текст сохраниться вид копия фото машинописный снятой подлинник огпу


Исследователи проецируют афоризм и на эпизод из незавершённого романа «Записки покойника».

исследователь проецировать афоризм эпизод незавершённый роман записка покойник


Он написан от первого лица, от имени некоего киевского писателя Сергея Леонтьевича Максудова, покончившего жизнь самоубийством.

написать первый лицо имя некий киевский писатель сергей леонтиевич максудов покончить жизнь самоубийство


В предисловии указывается, якобы автор его вовсе и не автор рукописи, а лишь «издатель» записок Максудова, который отослал сочинение «своему единственному другу» с просьбой выправить его и издать под собственным именем.

предисловие указываться якобы автор вовсе автор рукопись лишь издатель записка максудов отослать сочинение свой единственный друг просьба выправить издать собственный имя


Также «издатель» сообщал, что убрал из книги эпиграф, который он признал «претенциозным, ненужным и неприятным…», однако в следующем же предложении раскрывает его содержимое: «Коемуждо по делом его…».

также издатель сообщать убрать книга эпиграф признать претенциозный ненужный неприятный однако следующий предложение раскрывать содержимое коемуждый дело


По мнению исследователей, такой сюжетный поворот подтверждает вывод, что рукописи не горят, являясь обобщением содержания незавершённой книги и задаёт «ключ» к её пониманию.

мнение исследователь сюжетный поворот подтверждать вывод рукопись гореть являться обобщение содержание незавершённый книга задавать ключ её понимание


Мотив вечности искусства появляется и в историческом романе «Мольер» (впервые опубликован под названием «Жизнь господина де Мольера» в 1962 году в серии ЖЗЛ).

мотив вечность искусство появляться исторический роман мольер впервые опубликовать название жизнь господин де мольер 1962 год серия жзл


В черновиках книги содержится обвинение католического священника Варфоломея Рулле в адрес французского драматурга: «Демон, вольнодумец, нечестивец, достойный быть сожжённым».

черновик книга содержаться обвинение католический священник варфоломей рулла адрес французский драматург демон вольнодумец нечестивец достойный сжечь


По оценке Соколова, эти слова нашли отражение в эпилоге романа, где рассказывается о печальной судьбе рукописей и писем Мольера, от которых практически ничего не осталось, «кроме двух клочков бумаги, на которых когда-то бродячий комедиант расписался в получении денег для своей труппы».

оценка соколов слово наслать отражение эпилог роман рассказываться печальный судьба рукопись письмо мольер практически остаться кроме клочков бумага бродячий комедиант расписаться получение деньга свой труппа


Этот эпизод булгаковед соотносил с восстановлением из небытия Воландом рукописи Мастера.

эпизод булгаковед соотносить восстановление небытие воланд рукопись мастер


= Характеристика и интерпретации выражения =

В литературе «рукописи не горят» характеризуют в качестве крылатого выражения, афоризма, фразеологизма, литературной цитаты.

характеристика интерпретация выражение литература рукопись гореть характеризовать качество крылатый выражение афоризм фразеологизм литературный цитата


Лингвист-славист Валерий Мокиенко, наряду с другими известными цитатами Булгакова («Аннушка уже разлила масло», «Правду говорить легко и приятно», «Осетрина второй свежести», «Рукописи не горят», «Нет документа, нет и человека», «Разруха сидит не в клозетах, а в головах»), отнёс его к выражениям, ставших «достоянием народного языка».

лингвист славист валерий мокиенко наряду известный цитата булгаков аннушка разлить масло правда говорить легко приятно осетрина второй свежесть рукопись гореть документ человек разруха сидеть клозет голова отнести выражение стать достояние народный язык


Булгаковед Борис Мягков писал, что слова Воланда имеют афористический характер, и для автора в них заключался «высший смысл» — «утверждение бессмертия духа», как это имеет место в стихотворении Александра Пушкина «Памятник» («Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»;

булгаковед борис мягков писать слово воланд иметь афористический характер автор заключаться высокий смысл утверждение бессмертие дух это иметь место стихотворение александр пушкин памятник памятник воздвигнуть нерукотворный


1836). Литературовед Владимир Лакшин также помещал стихи Пушкина (в частности, «Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой») в контекст цитаты Булгакова, а также находил взаимосвязь с «прозрением» молодой Марины Цветаевой: «Моим стихам, // Как драгоценным винам, // настанет свой черёд» («Моим стихам, написанным так рано…»;

1836 литературовед владимир лакшин также помещать стих пушкин частность слух пройти весь русь великий контекст цитата булгаков также находить взаимосвязь прозрение молодой марина цветаев стих драгоценный вино настать свой череда стих написать рано


1913). В жизни Мастера, кроме булгаковских, также присутствуют некоторые элементы из биографии Николая Гоголя, одного из любимых писателей Михаила Афанасьевича.

1913 жизнь мастер кроме булгаковский также присутствовать некоторый элемент биография николай гоголь любимый писатель михаил афанасиевич


Так, эпизод с сожжённым романом Мастера — это не только булгаковское воспоминание о собственном раннем черновике, сгоревшем в камине, но и отсылка к истории второго тома «Мёртвых душ» (1835), уничтоженного (не полностью) в 1843 году и 1845 году Николаем Васильевичем, согласно легенде, посчитавшим его негодным произведением.

эпизод сжечь роман мастер это булгаковский воспоминание собственный ранний черновик сгореть камин отсылка история второй мёртвый душа 1835 уничтожить полностью 1843 год 1845 год николай василиевич согласно легенда посчитать негодный произведение


После уничтожения второго тома в одном из писем он признавался, что содержание поэмы «вдруг воскреснуло в очищенном и светлом виде, подобно фениксу из костра», отметив также, что «тайна „Мёртвых душ“ должна будет вдруг, к изумлению всех, раскрыться в последующих томах».

уничтожение второй письмо признаваться содержание поэма воскреснуть очистить светлый вид подобно феникс костёр отметить также тайна мёртвый душа должный изумление весь раскрыться последующий


Даже внешний облик Мастера приближен к Гоголю: «Бритый, тёмноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос…», такое описание совпадает и с обликом героя «Записок покойника».

внешний облик мастер приблизить гоголь бритый тёмноволосый острый нос встревожить глаз свешиваться лоб клок волос описание совпадать облик герой записка покойник


По словам булгаковеда Лидии Яновской, мысль об утраченных произведениях по-настоящему волновала писателя;

слово булгаковед лидий яновский мысль утратить произведение настоящий волновать писатель


Михаил Афанасьевич считал, что «созданное — создано, даже если оно не сохранилось».

михаил афанасиевич считать создать создать оно сохраниться


Из этой веры родился воландовский тезис «Рукописи не горят!»

вера родиться воландовский тезис рукопись гореть


В архиве Булгакова сохранились выписки из работы книговеда Михаила Щелкунова «Искусство книгопечатания в его историческом развитии» (1923), где содержится следующий вывод: «если душа книги — её содержание, то тело книги — бумага, на которой она напечатана».

архив булгаков сохраниться выписка работа книговед михаил щелкуновый искусство книгопечатание исторический развитие 1923 содержаться следующий вывод душа книга её содержание тело книга бумага напечатать


Обратив внимание на этот фрагмент, Соколов отметил, что сожжение романа и отказ Мастера от борьбы не может привести к уничтожению «бессмертной души» творения — истории Иешуа и Пилата.

обратить внимание фрагмент соколов отметить сожжение роман отказ мастер борьба мочь привести уничтожение бессмертный душа творение история иешуа пилат


Писатель и литературовед Александр Мирер расценил уничтожение рукописи («…Роман, упорно сопротивляясь, всё же погибал») Мастером страхом, что совпадает с поведением Пилата, который тоже «убил» из страха.

писатель литературовед александр мирер расценить уничтожение рукопись роман упорно сопротивляться всё погибать мастер страх совпадать поведение пилат убить страх


Соколов отметил параллелизм афоризма и латинской пословицы «Verba volant, scripta manent» — «Слова улетают, написанное остаётся» и указал, что её часто применял Михаил Салтыков-Щедрин, оказавший большое влияние на Булгакова.

соколов отметить параллелизм афоризм латинский пословица verba volant scripta manent слово улетать написать оставаться указать её часто применять михаил салтык щедрин оказать большой влияние булгаков


Кроме того, слово «volant», вероятно, связано с именем Воланд (Woland).

кроме слово volant вероятно связать имя воланд woland


Исследователь подытожил своё сравнение следующим образом: «Сам Булгаков, уничтоживший первую редакцию М. и М., убедился, что раз написанное уже невозможно изгнать из памяти, и в результате оставил после смерти в наследство потомкам рукопись великого произведения».

исследователь подытожить свой сравнение следующий образ булгаков уничтожить первый редакция м м убедиться написать невозможно изгнать память результат оставить смерть наследство потомок рукопись великий произведение


Филолог Ирина Галинская скептически подытожила «восторженно-романтический» подход к трактовке афоризма следующим образом: «…критиками на разные лады высказывалось убеждение, что упрямая сила творческого духа проложит себе дорогу и восторжествует; что история раньше или позже всё расставит по местам, и правда выйдет наружу; что всё сбудется для того, кто умеет ждать; что сам Булгаков горячо верил в несомненное торжество справедливости, в то, что настоящее искусство в конце концов завоюет себе признание».

филолог ирина галинский скептически подытожить восторженно романтический подход трактовка афоризм следующий образ критик разный лад высказываться убеждение упрямый сила творческий дух проложить дорога восторжествовать история ранний поздний всё расставить место правда выйти наружу всё сбыться уметь ждать булгаков горячо верить несомненный торжество справедливость настоящий искусство конец конец завоевать признание


Мирер также не соглашался со «сладко-оптимистическим» объяснением фразы, напоминая сколько литературных произведений было уничтожено в 1930-е годы.

мирер также соглашаться сладко оптимистический объяснение фраза напоминать сколько литературный произведение уничтожить 1930 год


По его оценке, в тривиальном толковании цитаты присутствует «оптимизм травленого волка».

оценка тривиальный толкование цитата присутствовать оптимизм травленый волк


«Это рецепт практического поведения: не пытайтесь доводить до конца извечное дело литератора, не мечтайте о книжных прилавках и запахе свежей типографской краски, создавайте манускрипты — и близко не подходите к редакциям: затравят, не напечатав, как затравили Мастера.

это рецепт практический поведение пытаться доводить конец извечный дело литератор мечтать книжный прилавок запах свежеть типографский краска создавать манускрипт близко подходить редакция затравить напечатать затравить мастер


И рукопись сгорит в той или иной печи», — писал Мирер.

рукопись сгореть иной печь писать мирер


Он также пришёл к выводу, что «секрет» романа Булгакова, то, что он дошёл до читателя, заключается в том, что писатель не отдал его в редакции, держал его в тайне, и на него никто не донёс.

также прийти вывод секрет роман булгаков дойти читатель заключаться писатель отдать редакция держать тайна никто донести


По мнению Галинской, афоризм Воланда является одной из отсылок к альбигойской ереси, представленных в последнем романе писателя.

мнение галинский афоризм воланд являться отсылка альбигойский ересь представить последний роман писатель


В частности, такая параллель прослеживается с историей Доминика де Гусмана, испанского католического монаха, проповедника, основателя ордена доминиканцев.

частность параллель прослеживаться история доминик де гусман испанский католический монах проповедник основатель орден доминиканец


Согласно легендам и агиографическим источникам, в 1205 году в Лангедок, где альбигойская ересь была широка представлена, был направлен Доминик с целью вести борьбу с этим учением.

согласно легенда агиографический источник 1205 год лангедок альбигойский ересь широкий представить направить доминик цель вести борьба это учение


Он вёл многочисленные споры с альбигойскими священнослужителями и записал свои аргументы письменно, после чего передал рукопись своим противникам, которые решили сжечь её.

вести многочисленный спор альбигойский священнослужитель записать свой аргумент письменно передать рукопись свой противник решить сжечь её


Однако чудесным образом им не удалось этого добиться: «пламя отнеслось к рукописи Доминика с благоговением и трижды оттолкнуло её от себя».

однако чудесный образ удаться это добиться пламя отнестись рукопись доминик благоговение трижды оттолкнуть её


Исследовательница предполагает, что эта легенда могла послужить отправной точкой к знаменитому эпизоду из романа «Мастер и Маргарита», в частности, это касается экзегетического характера манускрипта Доминика и книги Мастера: «Отчего, по Булгакову или, вернее, по логике избранной им модели (и к вящему интересу сюжета), рукопись такого сочинения сгореть не могла!».

исследовательница предполагать легенда мочь послужить отправной точка знаменитый эпизод роман мастер маргарита частность это касаться экзегетический характер манускрипт доминик книга мастер отчий булгаков верный логика избранный модель вящий интерес сюжет рукопись сочинение сгореть мочь


Ирина Белобровцева и Светлана Кульюс в книге «Роман М. Булгакова „Мастер и Маргарита“.

ирина белобровцев светлана кульюс книга роман м булгаков мастер маргарита


Комментарий» сделали несколько выводов относительно характера крылатого выражения.

комментарий сделать несколько вывод относительно характер крылатый выражение


Они предположили, что слова Воланда имеют магическую, «заклинательную» функцию и отражают установку автора на воздействие на людей зарядом: «В такой энергии (ведь герой — именно мастер Слова и именно своим романом заклинает высшие силы, в том числе и демонические) имела и биографическую проекцию».

предположить слово воланд иметь магический заклинательный функция отражать установка автор воздействие человек заряд энергия герой именно мастер слово именно свой роман заклинать высокий сила число демонический иметь биографический проекция


Они предположили, что особенности работы над романом и поведение писателя в последние месяцы жизни были способом «повлиять своим творением на собственную судьбу и заклясть смерть».

предположить особенность работа роман поведение писатель последний месяц жизнь способ повлиять свой творение собственный судьба заклясть смерть


Кроме того, Белобровцева и Кульюс обратили внимание на то, что в поэтике Булгакова существует «неуничтожимость творения, сокровенного Слова Истины», что подтверждает вывод о «истинности» творчества Мастера, также его эзотерический характер и его книги.

кроме белобровцев кульюс обратить внимание поэтика булгаков существовать неуничтожимость творение сокровенный слово истина подтверждать вывод истинность творчество мастер также эзотерический характер книга


В этом плане показательно возвращение рукописи автора после того как она была дважды уничтожена.

это план показательно возвращение рукопись автор дважды уничтожить


Это может быть интерпретировано в магическом плане, как «обретение „потерянного слова“», а его автор как обладатель высшего теургического знания.

это мочь интерпретировать магический план обретение потерянный слово автор обладатель высокий теургический знание


«И, наконец, роман мастера оказывается магической формулой такого уровня, что даже его фрагмент („Тьма, пришедшая со Средиземного моря…“) обладает чудодейственной силой: им как заклинательным текстом героиня призывает представителя иного измерения и узнает о судьбе мастера».

роман мастер оказываться магический формула уровень фрагмент тьма прийти средиземный море обладать чудодейственный сила заклинательный текст героиня призывать представитель иной измерение узнать судьба мастер


Заклинание («скрытая мольба о своей писательской судьбе») направлено в адрес некоей высшей справедливости, о чём может свидетельствовать и сознательное придание Булгаковым своему роману характера «завещания».

заклинание скрытый мольба свой писательский судьба направить адрес некий высокий справедливость мочь свидетельствовать сознательный придание булгаков свой роман характер завещание


Соавторы также отнесли слова «рукописи не горят» к своеобразным «заветам», которые были «выстраданы» автором, и которым он и им сам следовал в жизни.

соавтор также отнести слово рукопись гореть своеобразный завет выстрадать автор следовать жизнь


К ним можно отнести: «Никогда не разговаривайте с неизвестными!», «Правду говорить легко и приятно», «Никогда и ничего не бойтесь!», в том числе и те «правила-обращения», которые произносит Воланд: «Никогда и ничего не просите!

отнести разговаривать неизвестный правда говорить легко приятно бояться число правило обращение произносить воланд просить


Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас», «Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит», «Всё будет правильно, на этом построен мир».

особенность сильный любить должный разделять участь любить всё правильно это построить мир


Во второй половине 1960-х годов, после издания романа в журнале «Москва» выражение вышло за рамки творчества Булгакова и стало «символом возрождавшейся из небытия истинной литературы 1920—1930-х гг.».

второй половина 1960 х год издание роман журнал москва выражение выйти рамка творчество булгаков стать символ возрождаться небытие истинный литература 1920 1930 х год


Однако тезис о нетленности рукописей распространяется только на действительно талантливые произведения, а не на литературные поделки, которые в романе символизируют деятельность МАССОЛИТа, являющегося пародией на Союз писателей и Дом Герцена, в стенах которого базировались РАПП и Московская ассоциация пролетарских писателей (МАССПРОПИС).

однако тезис нетленность рукопись распространяться действительно талантливый произведение литературный поделка роман символизировать деятельность массолит являться пародия союз писатель дом герцен стена базироваться рапп московский ассоциация пролетарский писатель масспропис


На «ложный», нетворческий характер деятельности писательской организации указывается в романе также тем, что, в отличие от «несгораемой рукописи мастера», во время пожара, устроенного Коровьевым и Бегемотом, горят «кипы бумаг» МАССОЛИТа в Доме Грибоедова: «лежащие на окне второго этажа папки с бумагами в комнате редакции вдруг вспыхнули…», после чего огонь распространился по всему зданию.

ложный нетворческий характер деятельность писательский организация указываться роман также отличие несгораемый рукопись мастер время пожар устроенный коровьев бегемот гореть кипа бумага массолит дом грибоедов лежать окно второй этаж папка бумага комната редакция вспыхнуть огонь распространиться весь здание


Булгаковед Феликс Балонов обратил внимание, что у писателя речь идёт о рукописях во множественном числе, и слова о их несгораемости произносит хоть и необычный, но Сатана.

булгаковед феликс балон обратить внимание писатель речь идти рукопись множественный число слово несгораемость произносить необычный сатана


Роман Мастера, продолжал критик, представляет собой апокрифическое Евангелие, и рукописи произведений такого жанра не горят.

роман мастер продолжать критик представлять апокрифический евангелие рукопись произведение жанр гореть


В конечном итоге Воланд завладевает романом, так как это «по его ведомству», а Евангелие подлинное находится «под защитой самого Господа…».

конечный итог воланд завладевать роман это ведомство евангелие подлинный находиться защита господин


С позиций ортодоксального православия рассмотрел роман религиовед Андрей Кураев.

позиция ортодоксальный православие рассмотреть роман религиовед андрей кураев


Филолог Екатерина Суровцева под влиянием идей Кураева проанализировала тезис «рукописи не горят» в отношении фантастического романа братьев Стругацких «Хромая судьба» (1982—1985; первая публикация в 1986 году), вообще насыщенного отсылками к творчеству Булгакова.

филолог екатерина суровцев влияние идея кураев проанализировать тезис рукопись гореть отношение фантастический роман брат стругацкий хромать судьба 1982 1985 первый публикация 1986 год вообще насыщенный отсылка творчество булгаков


Пародии и парафразы Булгаковская фраза стала названием ряда музыкальных произведений и расхожим афоризмом.

пародия парафраз булгаковский фраза стать название ряд музыкальный произведение расхожий афоризм


Парафразой является название романа Аркадия Арканова «Рукописи не возвращаются», где содержатся многочисленные аллюзии на роман Булгакова.

парафраза являться название роман аркадий аркановый рукопись возвращаться содержаться многочисленный аллюзия роман булгаков


Примечания Литература Ссылки Суровцева Е. В. О влиянии романа «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова на роман «Хромая судьба» А. Н. и Б. Н. Стругацких  (неопр.).

примечание литература ссылка суровцев влияние роман мастер маргарита м булгаков роман хромать судьба н б н стругацкий неопр


Международный культурный портал Эксперимент (2019)..

международный культурный портал эксперимент 2019


Кубок Кыргызстана по футболу 2015 года, также известный как Кубок Независимости — 24-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

кубок кыргызстан футбол 2015 год также известный кубок независимость 24 й розыгрыш ежегодный футбольный клубный турнир второй значимость страна


Финальный матч прошёл в Канте на Центральном стадионе.

финальный матч пройти кант центральный стадион


Обладателем Кубка в 4-й раз в своей истории стала кантская «Абдыш-Ата», обыграв в финале свой фарм-клуб «Наше пиво» (в ряде источников команда именовалась «Абдыш-Ата»-2).

обладатель кубок 4 й свой история стать кантскай абдыш ата обыграть финал свой фарма клуб наш пиво ряд источник команда именоваться абдыш ата 2


Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2016 года с чемпионом Кыргызстана сезона 2015 года ошским «Алаем».

победитель получить право сыграть поединок суперкубок кыргызстан 2016 год чемпион кыргызстан сезон 2015 год ошский алай


Победа в национальном Кубке в этом сезоне не давала право на участие в Кубке АФК, либо «Абдыш-Ата» не участвовала в нём по иным причинам.

победа национальный кубок это сезон давать право участие кубок афк либо абдыш ата участвовать иной причина


Формат Турнир стартовал со стадии первого раунда (1/32 финала), в котором встречались команды Первой лиги.

формат турнир стартовать стадия первый раунд 1 32 финал встречаться команда первый лига


В этом, а также во 2-м раунде и в 1/8 финала хозяином поля является команда, которая выступает в лиге, низшей по рангу.

это также 2 м раунд 1 8 финал хозяин поле являться команда выступать лига низкий ранг


Если встречаются команды одной лиги, то хозяин поля определяется в результате жеребьёвки.

встречаться команда лига хозяин поле определяться результат жеребьёвка


Полуфинал состоял из двух матчей, которые проводились на поле каждого из соперников.

полуфинал состоять матч проводиться поле каждый соперник


Финал турнира состояд из одного матча и игрался на нейтральном поле.

финал турнир состояд матч играться нейтральный поле


Участники турнира = Представительство участников =

= Клубы-участники =
Для участия в розыгрыше Кубка подали заявки все 6 клубов Высшей лиги и 13 из 17 клубов Первой лиги (кроме «Абдыш-Аты»-99 (Кант), «Алги-Чуй» (Токмак), «Алая»-2 (Ош) и ФК «Токтогул»).

участник турнир представительство участник клуб участник участие розыгрыш кубок подать заявка всё 6 клуб высокий лига 13 17 клуб первый лига кроме абдыш ата 99 кант алга чуять токмак алай 2 ош фк токтогул


Клубы, принявшие участие в турнире:

Первый раунд Стадия 1/32 финала.

клуб принять участие турнир первый раунд стадия 1 32 финал


Приняли участие 4 команды Южной зоны Первой лиги.

принять участие 4 команда южный зона первый лига


Эти матчи проводились позднее, чем игры стадии 1/16 финала на севере.

матч проводиться поздний игра стадия 1 16 финал север


Второй раунд Стадия 1/16 финала.

второй раунд стадия 1 16 финал


В борьбу вступили 6 клубов Северной зоны Первой лиги и 2 клуба Южной зоны, присоединившиеся к двум победителям предыдущего раунда.

борьба вступить 6 клуб северный зона первый лига 2 клуб южный зона присоединиться победитель предыдущий раунд


1/8 финала К 5 победителям предыдущего раунда присоединились 2 клуба Высшей лиги — «Ала-Тоо» и «Кей Джи Юнайтед», а также клуб Первой лиги «Кара-Балта».

1 8 финал 5 победитель предыдущий раунд присоединиться 2 клуб высокий лига ала тоо кей джи юнайтед также клуб первый лига кара балта


Оба клуба Высшей лиги проиграли свои матчи.

оба клуб высокий лига проиграть свой матч


1/4 финала К 4-м победителям предыдущей стадии присоединились 4 сильнейших клуба Высшей лиги — «Абдыш-Ата», «Алай», «Алга» и «Дордой».

1 4 финал 4 м победитель предыдущий стадия присоединиться 4 сильный клуб высокий лига абдыш ата алай алга дорда


1/2 финала Представитель Первой лиги «Наше пиво» сенсационно выбил из розыгрыша один из сильнейших клубов страны «Дордой» за счёт голов, забитых на чужом поле.

1 2 финал представитель первый лига наш пиво сенсационно выбить розыгрыш сильный клуб страна дорда счёт гол забитый чужой поле


Финал Примечания Ссылки Кубок на сайте ФЛК (недоступная ссылка) (киргиз.)

финал примечание ссылка кубок сайт флк недоступный ссылка киргиз


Сезон 2015 года на сайте rsssf
Кубок независимости Республики Кыргызстан 2015 на сайте footballfacts.ru.

сезон 2015 год сайт rsssf кубок независимость республика кыргызстан 2015 сайт footballfacts ru


Кыргызстан, или Киргизия (кирг.

кыргызстан киргизия кирг


Кыргызстан [qɯrʁɯzˈstɑn]), официально — Кыргызская Республика (кирг.

кыргызстан qɯrʁɯzˈstɑn официально кыргызский республика кирг


Кыргыз Республикасы, аббревиатура — КР), — государство в Центральной Азии, расположенное в западной и центральной частях горной системы Тянь-Шань и на Памиро-Алае.

кыргыз республикас аббревиатура кр государство центральный азия расположить западный центральный часть горный система тянить шаня памиро алаа


На севере граничит с Казахстаном, на западе — с Узбекистаном, на юго-западе — с Таджикистаном, на востоке и юго-востоке — с Китаем.

север граничить казахстан запад узбекистан юго запад таджикистан восток юго восток китай


По площади территории страна занимает 85-е место в мире (199,9 тыс. км²) и 7-е место среди стран СНГ.

площадь территория страна занимать 85 место мир 199 9 тыс км² 7 место среди страна снг


Столица — Бишкек, являющийся самым населённым городом республики.

столица бишкек являться самый населить город республика


Его постоянное население на начало 2024 года составило 1 165 497 человек.

постоянный население начало 2024 год составить 1 165 497 человек


Второй город по численности жителей — Ош.

второй город численность житель ош


Страна занимает 110-е место в мире по численности населения.

страна занимать 110 место мир численность население


Киргизы составляют большинство населения страны, наиболее крупными этническими меньшинствами являются узбеки и русские.

киргиз составлять большинство население страна наиболее крупный этнический меньшинство являться узбек русский


Большинство населения — мусульмане-сунниты.

большинство население мусульманин суннит


Государственный язык — киргизский (в тексте Конституции КР — кыргызский), официальный язык — русский.

государственный язык киргизский текст конституция кр кыргызский официальный язык русский


Кыргызстан является президентской, светской, унитарной республикой.

кыргызстан являться президентский светский унитарный республика


Денежная единица — киргизский сом.

де неж ная еди ца киргизский сом


Кыргызстан является членом ООН, СНГ, Евразийского экономического союза, Организации Договора о коллективной безопасности, Шанхайской организации сотрудничества, Организации исламского сотрудничества, Организации тюркских государств, ТЮРКСОИ.

кыргызстан являться член оон снг евразийский экономический союз организация договор коллективный безопасность шанхайский организация сотрудничество организация исламский сотрудничество организация тюркский государство тюрксоя


Этимология Народная этимология возводит название киргизского народа к числительному «сорок» — «сорокаплеменный народ» (от тюрк. кырк «сорок» и -ыз — древний суффикс множественного числа, или кырк+гыз «сорок огузов»).

этимология народный этимология возводить название киргизский народ числительное сорок сорокаплеменный народ тюрк кырк сорок ыз древний суффикс множественный число кырк гыз сорок огузов


Слово гыз/гуз/огуз передаёт значение «племя» и «объединение племён».

слово гыз гуз огузый передавать значение племя объединение племя


В Юань ши приводится легенда о том, как «40 девушек земли Хань вступили в брачный союз с мужчинами Усы (верхний приток Енисея).

юань ши приводиться легенда 40 девушка земля хань вступить брачный союз мужчина ус верхний приток енисей


По этому значению и назвали свои земли» (тюрк. кырк «сорок» и кыз «девушка»).

значение назвать свой земля тюрк кырк сорок кыз девушка


Ю. А. Зуев выводит этноним из тюркской лексики — кыр + кун или «степь + кун», то есть «степные гунны».

ю зуев выводить этноним тюркский лексика кыр кун степь кун степной гунн


Он считал, что происхождение древних кыргызов было связано с движением хунну на запад.

считать происхождение древний кыргыз связать движение хунн запад


Некоторые исследователи (Шабалов, Усеев) связывают происхождение названия со словом «кыргу (беркут)», «ястреб» (кирг. кыргый, ср. с монг. хяргуй).

некоторый исследователь шабал усей связывать происхождение название слово кырг беркут ястреб кирг кыргый сравнить монг хярговать


Этноним «кыргыз» в средневековых арабо-персидских источниках передавался как хырхыз, хырхыр, а в китайских — гэкунь (隔昆, Gekun), цзянькунь (堅昆, Jiankun), сяцзясы (黠戛斯, Xiajiasi), цзилицзисы (吉利吉思, Jilijisi), в древнетюркских, древнеуйгурских и согдийских текстах — кыргыз (Qirqiz).

этноним кыргыз средневековый арабо персидский источник передаваться хырхыз хырхыр китайский гэкунь 隔昆 gekun цзянькунь 堅昆 jiankun сяцзяс 黠戛斯 xiajiasi цзилицзис 吉利吉思 jilijisi древнетюркский древнеуйгурский согдийский текст кыргыз qirqiz


Русские в XVIII — начале XX века называли киргизами также казахов в форме киргиз-кайсаки, киргизы, киргизцы, то есть не делая разделения между казахами и собственно киргизами.

русский xviii начало xx век называть киргиз также казах форма киргиз кайсак киргиз киргизец делать разделение казах собственно киргиз


Распространение на казахов названия киргизы сначала у джунгар, потом у русских, по мнению Бартольда, произошло потому, что кочевьями казахов заполнялось все пространство между кочевьями тяньшанских и енисейских кыргызов, то есть из-за географической и этнокультурной близости этих народов.

распространение казах название киргиз сначала джунгар русский мнение бартолёд произойти кочевье казах заполняться всё пространство кочевье тяньшанский енисейский кыргыз географический этнокультурный близость народ


Собственно киргизов русские именовали алатай-киргиз, буруты, закаменные киргизы, дикокаменные киргизы и кара-киргизы.

собственно киргиз русский именовать алатать киргиз бурута закаменный киргиз дикокаменный киргиз кара киргиз


А. И. Левшин в начале XIX века отмечал:
Азиатцы называют ныне народ сей кара-киргизами, то есть черными киргизами и бурутами, а русские к сим двум именам прибавили ещё два: дикие киргизы, и закаменные киргизы.

левшин начало xix век отмечать азиатец называть ныне народ сей кара киргиз чёрный киргиз бурута русский сие имя прибавить ещё дикий киргиз закаменный киргиз


Дикими назвали их, как говорят, потому, что они храбрее киргиз-казаков и жестокостию своею ещё страшнее их в грабежах купеческих караванов.

дикий назвать говорить храбрый киргиз казак жестокость свой ещё страшный грабёж купеческий караван


Закаменными прозвали их жители сибирские, вероятно, потому, что они живут в горах, а в Сибири, по уверению путешественников, под словами в камне и за камнем разумеют вообще горы…

закаменный прозвать житель сибирский вероятно жить гора сибирь уверение путешественник слово камень камень разуметь вообще гора


В результате национально-территориального размежевания Средней Азии термин «Киргизия» появился в 1920-е годы, в период национально-государственного строительства в РСФСР.

результат национальный территориальный размежевание средний азия термин киргизия появиться 1920 год период национальный государственный строительство рсфср


Первоначально слово «Киргизия» употреблялось в отношении Киргизской АССР (1920—1925) — казахской автономии.

первоначально слово киргизия употребляться отношение киргизский асср 1920 1925 казахский автономия


В 1924 году была образована киргизская автономия в Советском Союзе — Кара-Киргизская автономная область в составе РСФСР.

1924 год образовать киргизский автономия советский союз кара киргизский автономный область состав рсфср


В 1925 году Киргизская АССР была переименована в Казакскую АССР, а Кара-Киргизская АО была переименована в Киргизскую АО.

1925 год киргизский асср переименовать казаксковать асср кара киргизский ао переименовать киргизский ао


Также существовала Киргиз-Каракалпакская АО в составе Хорезмской ССР, позже вошедшая в состав новообразованной Кара-Калпакской АО.

также существовать киргиз каракалпакский ао состав хорезмский сср поздний войти состав новообразованный кара калпакский ао


С 25 мая 1925 года термины «Киргизия», «Киргизстан» или «Кыргызстан» на киргизском языке, применяются к киргизской государственности в рамках Советского Союза, а после распада СССР — и к территории современного независимого киргизского государства.

25 май 1925 год термин киргизия киргизстан кыргызстан киргизский язык применяться киргизский государственность рамка советский союз распад ссср территория современный независимый киргизский государство


В период распада СССР, одновременно с провозглашением суверенитета союзными республиками, одной из которых была Киргизская ССР, в ряде республик было произведено переименование русских названий стран и городов в соответствии с фонетикой языков титульных этносов.

период распад ссср одновременно провозглашение суверенитет союзный республика киргизский сср ряд республика произвести переименование русский название страна город соответствие фонетика язык титульный этнос


Так, в Кыргызстане вместо традиционного русского названия страны «Киргизия» официально и повсеместно стали употреблять названия «Кыргызская Республика» и «Кыргызстан».

кыргызстан вместо традиционный русский название страна киргизия официально повсеместно стать употреблять название кыргызский республика кыргызстан


Это же название страны на русском языке используется в международных организациях и международных договорах, принимаемых в рамках этих организаций, в которых одним из рабочих или официальных языков является русский язык.

это название страна русский язык использоваться международный организация международный договор принимать рамка организация рабочий официальный язык являться русский язык


В различных двухсторонних межгосударственных договорах, заключаемых также и на русском языке, используются наименования как «Кыргызская Республика», так и «Киргизская Республика».

различный двухсторонний межгосударственный договор заключать также русский язык использоваться наименование кыргызский республика киргизский республика


В литературе может встречаться и вариант «Киргизстан» на русском языке.

литература мочь встречаться вариант киргизстан русский язык


В двухсторонних договорах между Россией и Киргизией МИД РФ официально использует название «Киргизская Республика».

двухсторонний договор россия киргизия мид рф официально использовать название киргизский республика


Слово Кыргызстан обозначает «страна кыргызов» и образовано прибавлением к этнониму «кыргыз» суффикса «-стан», происходящего из персидского языка.

слово кыргызстан обозначать страна кыргыз образовать прибавление этноним кыргыз суффикс стан происходить персидский язык


География = Расположение =
Национальная территория простирается примерно на 925 км с востока на запад и 454 км с севера на юг.

география расположение национальный территория простираться примерно 925 км восток запад 454 км север юг


Полностью располагается в Северном и Восточном полушариях, между 39°11′—43°16′ северной широты и 69°15′—80°18′ восточной долготы.

полностью располагаться северный восточный полушарие 39 11 43 16 северный широта 69 15 80 18 восточный долгота


Расстояние от восточной до западной части государства составляет около 900 км, а от северной до самой южной — около 410 км.

расстояние восточный западный часть государство составлять около 900 км северный южный около 410 км


Страна граничит с Китаем на востоке и юго-востоке, Казахстаном — на севере, Узбекистаном — на западе, и Таджикистаном — на юге.

страна граничить китай восток юго восток казахстан север узбекистан запад таджикистан юг


= Государственная граница =
Общая протяжённость государственной границы составляет 4675,17 км, из них 1241,58 км — с Казахстаном, 1378,44 км — с Узбекистаном, 970,8 км — с Таджикистаном и 1084,35 км — с Китаем.

государственный граница общий протяжённость государственный граница составлять 4675 17 км 1241 58 км казахстан 1378 44 км узбекистан 970 8 км таджикистан 1084 35 км китай


При этом 823,04 км участков границы не делимитированы: с Узбекистаном — 371,34 км и Таджикистаном — 451,7 км.

это 823 04 км участок граница делимитировать узбекистан 371 34 км таджикистан 451 7 км


Таким образом, из общей протяжённости государственной границы с Узбекистаном описано и утверждено 1007,1 км, или 73,1 %, с Таджикистаном — 519,1 км, или 53,4 %.

образ общий протяжённость государственный граница узбекистан описать утвердить 1007 1 км 73 1 таджикистан 519 1 км 53 4


Государственная граница проходит главным образом по гребням горных хребтов и рекам.

государственный граница проходить главный образ гребень горный хребет река


Лишь на севере, северо-западе и юго-западе, в густонаселённых Чуйской и Ферганской, а также в Таласской долинах, — по подножиям гор и предгорным равнинам.

лишь север северо запад юго запад густонаселённый чуйский ферганский также таласский долина подножие гора предгорный равнина


Внутри территории Кыргызстана находятся узбекские (Сох, Шахимардан, Чон-Гара и Джангайл) и таджикские (Ворух, Западная Калача) анклавы.

внутри территория кыргызстан находиться узбекский соха шахимардан чон гар джангайла таджикский ворух западный калач анклав


= Рельеф =

Более трёх четвертей территории Кыргызстана занимают горы.

рельеф четверть территория кыргызстан занимать гора


Территория страны расположена в пределах двух горных систем.

территория страна расположить предел горный система


Северо-восточная её часть лежит в пределах Тянь-Шаня, юго-западная — в пределах Памиро-Алая.

северо восточный её часть лежать предел тянить шаня юго западный предел памиро алай


Вся территория республики лежит выше 394 м над уровнем моря, средняя высота над уровнем моря — 2750 м.

весь территория республика лежать выше 394 м уровень море средний высота уровень море 2750 м


Более половины её территории располагается на высотах от 1000 до 3000 м и примерно треть — на высотах от 3000 до 4000 м.

половина её территория располагаться высота 1000 3000 м примерно треть высота 3000 4000 м


Пик Победы является наивысшей точкой страны и самым северным семитысячником на Земле, его высота — 7439 м.

пик победа являться высокий точка страна самый северный семитысячник земля высота 7439 м


На востоке главные хребты Тянь-Шаня сближаются в районе Меридионального хребта, создавая мощный горный узел.

восток главный хребет тянить шаня сближаться район меридиональный хребет создавать мощный горный узел


На границе с Китаем и Казахстаном поднимается пик Победы (7439 м) и Хан-Тенгри (7010 м или 6995 м без учёта ледяного покрова).

граница китай казахстан подниматься пик победа 7439 м хан тенгри 7010 м 6995 м учёт ледяной покров


Западная часть Кыргызстана расположена в пределах Западного Тянь-Шаня.

западный часть кыргызстан расположить предел западный тянить шаня


Его важнейшие орографические элементы:

Таласская долина;
хребет Таласский Ала-Тоо;

важный орографический элемент таласский долина хребет таласский ала тоо


Чаткальский хребет.

чаткальский хребет


На юге к Кыргызстану относятся северный склон Туркестанского хребта, Алайский хребет, Алайская долина и северный склон Заалайского хребта, составляющего северную окраину Памира.

юг кыргызстан относиться северный склон туркестанский хребет алайский хребет алайский долина северный склон заалайский хребет составлять северный окраина памир


Высшая точка Заалайского хребта и вторая по высоте в Кыргызстане — пик Ленина, высота которого 7134 м.

высокий точка заалайский хребет второй высота кыргызстан пик ленин высота 7134 м


На юго-западе в пределы Кыргызстана входят северная, восточная и южная окраины Ферганской котловины с предгорьями.

юго запад предел кыргызстан входить северный восточный южный окраина ферганский котловина предгорие


Географически Кыргызстан горными хребтами и перевалами условно делится на север (Таласская, Чуйская, Иссык-Кульская и Нарынская области) и юг (Баткенская, Ошская и Джалал-Абадская области).

географически кыргызстан горный хребет перевал условно делиться север таласский чуйский иссык кульский нарынский область юг баткенский ошский джалал абадский область


Север и юг республики соединяются высокогорной автомагистралью Бишкек — Ош.

север юг республика соединяться высокогорный автомагистраль бишкек ош


В пути с севера на юг дорога проходит через тоннель (3240 м; длина 3 км) под перевалом Тёо-Ашуу («верблюжий перевал»;

путь север юг дорога проходить тоннель 3240 м длина 3 км перевал тёо ашуа верблюжий перевал


3400 м), Суусамырскую долину, перевал Ала-Бель (3200 м), ущелье Чычкан, Токтогульское водохранилище, перевал Кёк-Бель (2700 м) с последующим выездом в Ферганскую долину.

3400 м суусамырский долина перевал ала бель 3200 м ущелие чычкан токтогульский водохранилище перевал кёк бель 2700 м последующий выезд ферганский долина


Важнейшие орографические элементы:

массив Акшийрак;
хребет Какшаал-Тоо (наивысшая точка — пик Данкова;

важный орографический элемент массив акшийрак хребет какшаала тоо высокий точка пик данков


5982 м);
хребет Тескей-Ала-Тоо;
хребет Кюнгёй-Ала-Тоо;

5982 м хребет тескей ала тоо хребет кюнгя ала тоо


Киргизский хребет;

киргизский хребет


Ферганский хребет.

ферганский хребет


По оценкам исследователей, 97,8 % всех поселений республики расположены в районах с сейсмичностью 8—9 баллов.

оценка исследователь 97 8 весь поселение республика расположить район сейсмичность 8 9 балл


= Климат =
Резко континентальный, засушливый характер климата Кыргызстана, несколько сглаживаемый от увеличения облачности и осадков за счёт высокогорного рельефа, обусловлен тремя факторами: расположением в Северном полушарии в центре Евразии, удалённостью от значительных водных объектов и близким соседством пустынь.

климат резко континентальный засушливый характер климат кыргызстан несколько сглаживать увеличение облачность осадки счёт высокогорный рельеф обусловить фактор расположение северный полушарие центр евразия удалённость значительный водный объект близкие соседство пустынь


Температурные амплитуды варьируются сильно — в среднем, от −30 °С в горных долинах зимой до +27 °C в летнее время в Ферганской долине.

температурный амплитуда варьироваться сильно среднее 30 горный долина зимой 27 c летний время ферганский долина


Самая высокая измеренная температура +44 °C, а самая низкая — −53,6 °C.
Количество осадков также сильно различается в разных местах.

самый высокий измерить температура 44 c самый низкий 53 6 c количество осадки также сильно различаться разный место


На высоких склонах осадки достигают 2000 мм в год, а на западном берегу Иссык-Куля — менее 100 мм в год.

высокий склон осадка достигать 2000 мм год западный берег иссык куль менее 100 мм год


Страна в основном солнечная и получает, в среднем, 2900 солнечных часов в год, хотя в некоторых долинах отмечается почти постоянная облачность и не более четырёх часов ясной погоды на день.

страна основное солнечный получать среднее 2900 солнечный час год хотя некоторый долина отмечаться постоянный облачность четыре час ясный погода день


= Водные ресурсы =

Ледники Кыргызстана составляют запасы пресной воды не только самой республики, но и всей Центральной Азии и являются главными источниками питания рек.

водный ресурс ледник кыргызстан составлять запас пресный вода республика весь центральный азия являться главный источник питание река


В республике насчитывается около 8 тыс. ледников, которые занимают 4 % (около 8 тыс. км²) территории Кыргызстана, а вместе с вечными снегами они занимают 40,5 % территории страны (около 81 тыс. км²).

республика насчитываться около 8 тыс ледник занимать 4 около 8 тыс км² территория кыргызстан вместе вечный снег занимать 40 5 территория страна около 81 тыс км²


Это значительно больше площади ледников Кавказа и Альп, вместе взятых.

это значительно большой площадь ледник кавказ альпы вместе взять


В ледниках хранится около 650 км³ льда.

ледник храниться около 650 км³ лёд


В Кыргызстане насчитывается около 30 тыс. рек, общая длина которых составляет около 150 тыс. км, а по другим данным — 35 тыс. км.

кыргызстан насчитываться около 30 тыс река общий длина составлять около 150 тыс км данные 35 тыс км


Все крупные реки республики зарождаются высоко в горах, питаются главным образом талыми водами ледников и снегов.

всё крупный река республика зарождаться высоко гора питаться главный образ талый вода ледник снег


Из-за характера рельефа республики, различают горный участок реки и равнинный.

характер рельеф республика различать горный участок река равнинный


Большая часть речных систем относится к Аральскому бассейну, к системам крупных рек Центральной Азии — Сырдарья и Амударья.

больший часть речной система относиться аральский бассейн система крупный река центральный азия сырдарья амударья


Бассейны рек Чуй и Талас, хотя и принадлежат бассейну Арала, но свои воды не доносят до основных водных артерий и составляют вместе с бассейном озера Иссык-Куль бессточную гидрографическую систему.

бассейн река чуять талас хотя принадлежать бассейн арало свой вода доносить основный водный артерия составлять вместе бассейн озеро иссык куль бессточный гидрографический система


Юго-восточная часть территории республики является областью формирования стока реки Тарим — водной артерии Западного Китая, а небольшая территория бассейна реки Каркыра принадлежит бассейну озера Балхаш.

юго восточный часть территория республика являться область формирование сток река тарим водный артерия западный китай небольшой территория бассейн река каркыр принадлежать бассейн озеро балхаш


Самая крупная река республики — Нарын — образуется слиянием Большого и Малого Нарына.

самый крупный река республика нарын образоваться слияние большой малое нарын


Является основной составляющей реки Сыр-Дарья, принадлежит Аральскому бассейну.

являться основной составлять река сыр дарья принадлежать аральский бассейн


Длина в пределах республики — 535 км, площадь бассейна — 53 700 км².

длина предел республика 535 км площадь бассейн 53 700 км²


В Кыргызстане выделяют две гидрологические области: область формирования стока и область рассеивания стока.

кыргызстан выделять гидрологический область область формирование сток область рассеивание сток


Область формирования стока занимает 87 % площади республики, а область рассеивания стока — 13 %.

область формирование сток занимать 87 площадь республика область рассеивание сток 13


Большая часть области рассеивания стока крупных рек находится вне пределов территории Кыргызстана.

больший часть область рассеивание сток крупный река находиться вне предел территория кыргызстан


Область рассеивания стока характеризуется значительно меньшим выпадением атмосферных осадков, чем на горных склонах и интенсивным испарением.

область рассеивание сток характеризоваться значительно малый выпадение атмосферный осадки горный склон интенсивный испарение


Поэтому формирование поверхностного стока ограничено, а местами отсутствует.

поэтому формирование поверхностный сток ограничить место отсутствовать


Кроме того, сформированные в горах стоки, проходя через эти территории, теряются, просачиваясь в рыхлые отложения предгорных шлейфов и равнин, а также забираются на орошение.

кроме сформировать гора сток проходить территория теряться просачиваться рыхлый отложение предгорный шлейф равнина также забираться орошение


На подгорных равнинах формируется зоны выклинивания подземных вод, где многие реки получают дополнительное питание.

подгорный равнина формироваться зона выклинивание подземный вода многие река получать дополнительный питание


Выходы грунтовых вод, местами в значительных количествах, образуют речки, ручьи, которые за прозрачность воды в них называют «кара-суу».

выход грунтовый вода место значительный количество образовать речка ручей прозрачность вода называть кара суу


По режиму стока реки Кыргызстана относятся к тянь-шаньскому и алтайскому типам.

режим сток река кыргызстан относиться тянить шаньский алтайский тип


Реки первого типа питаются главным образом талыми водами снежников высокогорий и ледников.

река первый тип питаться главный образ талый вода снежник высокогорье ледник


Расход воды в них увеличивается летом в период бурного таяния, достигая максимума в июле — августе.

расход вода увеличиваться лето период бурный таяние достигать максимум июль август


Реки алтайского типа питаются преимущественно талыми водами сезонных снегов среднегорья.

река алтайский тип питаться преимущественно талый вода сезонный снег среднегорье


Расход воды в них увеличивается весной, а поскольку снег на разных высотах тает разновременно, половодье растягивается.

расход вода увеличиваться весна поскольку снег разный высота таять разновременный половодье растягиваться


Летом же сток и этих рек уменьшается.

лето сток река уменьшаться


В Кыргызстане около 2000 озёр, общая площадь которых составляет 6836 км².

кыргызстан около 2000 озеро общий площадь составлять 6836 км²


Большинство озёр являются высокогорными и лежат на высоте от 2500 до 4000 м над уровнем моря.

большинство озеро являться высокогорный лежать высота 2500 4000 м уровень море


Основной причиной формирования озёр является таяние ледников.

основной причина формирование озеро являться таяние ледник


В республике три крупных озера: Иссык-Куль, Сонкёль и Чатыр-Кёль.

республика крупный озеро иссык куль сонкёль чатыр кёль


На северо-востоке страны находится седьмое по глубине озеро в мире — озеро Иссык-Куль, расположенное на высоте 1609 м над уровнем моря.

северо восток страна находиться седьмой глубина озеро мир озеро иссык куль расположить высота 1609 м уровень море


Озеро расположено в Иссык-Кульской котловине, между хребтами Кюнгёй-Ала-Тоо (с севера) и Тескей-Ала-Тоо (с юга), на северном берегу которого расположены многочисленные пансионаты, санатории и туристические базы.

озеро расположить иссык кульский котловина хребет кюнгя ала тоо север тескей ала тоо юг северный берег расположить многочисленный пансионат санаторий туристический база


В 105 км к востоку от озера Иссык-Куль находится высокогорное озеро Мерцбахера ледникового происхождения с плавающими на поверхности айсбергами, знаменитое тем, что в летний период вода, достигнув определённого уровня, быстро с шумом исчезает.

105 км восток озеро иссык куль находиться высокогорный озеро мерцбахер ледниковый происхождение плавать поверхность айсберг знаменитый летний период вода достигнуть определённый уровень быстро шум исчезать


Озеро расположено в районе слияния ледников Северный Энилчек и Южный Энилчек.

озеро расположить район слияние ледник северный энилчек южный энилчек


= Флора и фауна =

Леса занимают 3,5 % от общей площади страны (7041 км² на 1 января 2017).

флора фауна лес занимать 3 5 общий площадь страна 7041 км² 1 январь 2017


Кыргызстан насчитывает более 4 тыс. видов сосудистых растений.

кыргызстан насчитывать 4 тыс вид сосудистый растение


В редколесьях на высоте 2000—2500 м произрастают различные виды трав и растений, в том числе ель тянь-шаньская, эдельвейс.

редколесье высота 2000 2500 м произрастать различный вид трава растение число ель тянить шаньский эдельвейс


Животный мир представлен более чем 500 видами позвоночных животных (из них 335 видов птиц и 49 видов рыб) и 3 тыс. видами насекомых, многие из которых являются редкими и занесены в Красную книгу.

животный мир представить 500 вид позвоночный животное 335 вид птица 49 вид рыба 3 тыс вид насекомое многие являться редкий занести красный книга


В кипарисовых лесах Тянь-Шаня встречаются стада архаров, маралов, а также обитает эндемичный тяньшанский бурый медведь.

кипарисовый лес тянить шаня встречаться стадо архаров марал также обитать эндемичный тяньшанский бурый медведь


В горных долинах обитают лисы, волки, суслики и мелкие млекопитающие, такие как тушканчики и пищухи, горные реки богаты форелью.

горный долина обитать лис волк суслик мелкий млекопитающее тушканчик пищуха горный река богатый форель


Снежные барсы, обитающие преимущественно в высокогорье, в прошлом населяли большую часть страны, но на сегодняшний день популяция вида ограничена.

снежный барс обитать преимущественно высокогорье прошлый населять больший часть страна сегодняшний день популяция вид ограничить


Айгуль, или лунный цветок — травянистое растение, эндемик юга Кыргызстана, вид рода Рябчик.

айгуль лунный цветок травянистый растение эндемик юг кыргызстан вид род рябчик


Впервые исчезающие виды животных и растений Кыргызстана занесли в Красную книгу СССР в 1978 году.

впервые исчезать вид животное растение кыргызстан занести красный книга ссср 1978 год


В последующие годы список расширялся, а сведений о находящихся под угрозой исчезновения видах становилось больше, и в 1985 году была издана Красная книга Киргизской ССР.

последующий год список расширяться сведение находиться угроза исчезновение вид становиться большой 1985 год издать красный книга киргизский сср


Затем, в 2006 году она была переиздана в Красную книгу Кыргызстана.

затем 2006 год переиздать красный книга кыргызстан


= Особо охраняемые природные территории =

В Кыргызстане существует 88 особо охраняемых природных территорий (ООПТ) различного статуса: природные заповедники, природные парки, заказники, биосферные территории.

особо охранять природный территория кыргызстан существовать 88 особо охранять природный территория оопт различный статус природный заповедник природный парка заказник биосферный территория


Общая площадь ООПТ составляет 1 476 121,6 га, или 14 761,21 км² (7,38 % от площади республики).

общий площадь оопт составлять 1 476 121 6 га 14 761 21 км² 7 38 площадь республика


Так, на сегодняшний день функционируют:

10 природных заповедников (509 952,7 га);

сегодняшний день функционировать 10 природный заповедник 509 952 7 га


13 природных парков (724 670,2 га);

13 природный парковый 724 670 2 га