Более того, председатель киевской религиозной общины Гендельман на вопрос посла Франции Филиппа Боде о книге Кичко был вынужден оправдывать политику властей и рассказывать, что евреи в СССР пользуются равными правами с гражданами других национальностей.

председатель киевский религиозный община гендельман вопрос посол франция филипп боде книга кичко вынудить оправдывать политика власть рассказывать еврей ссср пользоваться равный право гражданин национальность


Кроме этого, советские власти запретили ввоз в СССР еврейских прокоммунистических изданий «Морган фрайхайт» (США) и «Ла пресс нувель» (фр. La presse nouvelle, Франция), которые активно критиковали книгу Кичко.

кроме это советский власть запретить ввоз ссср еврейский прокоммунистический издание морган фрайхайта сша ла пресс нувель фр la presse nouvelle франция активно критиковать книга кичко


Последующие события В послевоенный период и особенно в годы антирелигиозной кампании давление на иудейские общины в СССР было особенно сильным, члены этих общин ощущали дискриминацию и как евреи, и как верующие.

последующий событие послевоенный период особенно год антирелигиозный кампания давление иудейский община ссср особенно сильный член община ощущать дискриминация еврей веровать


А сама антирелигиозная кампания стала прелюдией к антисионистской, которая особенно массово развернулась после арабо-израильской войны 1967 года.

антирелигиозный кампания стать прелюдия антисионистский особенно массово развернуться арабо израильский война 1967 год


Тот же Кичко продолжил публиковать соответствующие тезисы, например в статье «Сионизм — орудие империализма» в газете «Комсомольское знамя» 4 октября 1967 года.

кичко продолжить публиковать соответствующий тезис например статья сионизм орудие империализм газета комсомольский знамя 4 октябрь 1967 год


27 августа 1968 года газета «Молодь Украіни» включила «Иудаизм без прикрас» в рекомендованный список литературы по антирелигиозной тематике.

27 август 1968 год газета молодь украінить включить иудаизм прикраса рекомендовать список литература антирелигиозный тематика


Кичко, ставший к этому времени председателем научно-методического совета общества «Знание», опубликовал новую книгу «Иудаизм и сионизм», которая была использована в рамках антисионистской и антисемитской кампании в социалистической Польше.

кичко стать время председатель научно методический совет общество знание опубликовать новый книга иудаизм сионизм использовать рамка антисионистский антисемитский кампания социалистический польша


Публикации Книга была издана в октябре 1963 года под эгидой Академии наук УССР на украинском языке.

публикация книга издать октябрь 1963 год эгида академия наука усср украинский язык


Переводы книги на английский и французский языки появились сразу же после её выхода и были сделаны на Украине.

перевод книга английский французский язык появиться сразу её выход сделать украина


Тагиефф, рассматривая французский перевод, отмечает, что он был сделан с подложными выходными данными: Париж был указан в качестве места издания, а само оно представлено как публикация вымышленного «Центра французско-украинских исследований».

тагиефф рассматривать французский перевод отмечать сделать подложный выходной данные париж указать качество место издание оно представить публикация вымышленный центр французско украинский исследование


Примечания = Комментарии =

= Источники =

Литература.

примечание комментарий источник литература


Андокид (др.-греч. Ανδοκιδης; родился предположительно около 440 года до н. э. — умер после 391 года до н. э.) — афинский оратор и политический деятель, второй в каноническом списке десяти аттических ораторов.

андокид др греча ανδοκιδης родиться предположительно около 440 год н э умереть 391 год н э афинский оратор политический деятель второй канонический список десять аттический оратор


Принадлежал к сословию эвпатридов, в молодости был членом одной из гетерий.

принадлежать сословие эвпатрид молодость член гетерия


В 415 году до н. э. оказался одним из подозреваемых в святотатстве в рамках дела гермокопидов, но добился оправдания благодаря тому, что сам выступил с доносом (одним из последствий этого стало бегство Алкивиада в Спарту).

415 год н э оказаться подозревать святотатство рамка дело гермокопид добиться оправдание благодаря выступить донос последствие это стать бегство алкивиад спарта


Вскоре Андокид был вынужден уехать из Афин.

вскоре андокид вынудить уехать афины


Он занимался морской торговлей, водил дружбу со многими правителями Средиземноморья (в частности — с Архелаем Македонским и Эвагором Саламинским).

заниматься морской торговля водить дружба многий правитель средиземноморье частность архелай македонский эвагор саламинский


В 411 году до н. э.


Андокид попытался вернуться на родину, но попал в тюрьму из-за обвинения в измене и после освобождения опять уехал.

андокид попытаться вернуться родина попасть тюрьма обвинение измена освобождение уехать


Вторая попытка, в 407 году до н. э., тоже закончилась неудачей.

второй попытка 407 год н э закончиться неудача


Андокид вернулся в Афины только в 403/402 году до н. э., после всеобщей амнистии.

андокид вернуться афины 403 402 год н э всеобщий амнистия


В 391 году до н. э. из-за превышения полномочий во время переговоров со Спартой о мире ему пришлось снова уйти в изгнание, и после этого он не упоминается в источниках.

391 год н э превышение полномочие время переговоры спарта мир прийтись снова уйти изгнание это упоминаться источник


Защищая свою репутацию, страдавшую из-за обвинений в святотатстве и доносительстве, Андокид произнёс (в 407, 400/399 и 391 годах до н. э.) несколько речей, впоследствии изданных и принёсших автору посмертную славу.

защищать свой репутация страдать обвинение святотатство доносительство андокид произнести 407 400 399 391 год н э несколько речь впоследствии издать принести автор посмертный слава


Андокид не был профессиональным оратором, а потому подвергался критике со стороны многих античных специалистов; но находились и ценители его простого и безыскусного стиля, благодаря которым тексты его произведений сохранились.

андокид профессиональный оратор подвергаться критика сторона многий античный специалист находиться ценитель простой безыскусный стиль благодаря текст произведение сохраниться


Для исследователей речи Андокида стали уникальным источником сведений об истории Греции конца V — начала IV веков до н. э. в целом и о процессе гермокопидов в частности.

исследователь речь андокида стать уникальный источник сведение история греция конец v начало iv век н э целое процесс гермокопид частность


Биография = Происхождение =

Андокид принадлежал к одному из древнейших аристократических родов Аттики.

биография происхождение андокид принадлежать древний аристократический роды аттик


Согласно Плутарху и Свиде, которые в свою очередь ссылаются на Гелланика, он считался потомком мифологического героя Одиссея, а тот и по отцу, и по матери происходил от Гермеса, сына самого Зевса.

согласно плутарх свид свой очередь ссылаться гелланик считаться потомок мифологический герой одиссея отец мать происходить гермес сын зевс


Псевдо-Плутарх возводит родословную Андокида к Керикам (тоже потомкам Гермеса), но достоверность этого сообщения под вопросом.

псевдо плутарх возводить родословный андокида керик потомок гермес достоверность это сообщение вопрос


С одной стороны, источники не говорят прямо о каких-либо родственных связях между Андокидом и современной ему могущественной семьёй Каллиев-Гиппоников (частью рода Кериков), а с другой, представитель последней был соперником Андокида в борьбе за руку одной эпиклеры (наследницы родового имущества), так что эта девушка могла быть общей родственницей двух женихов.

сторона источник говорить прямо либо родственный связь андокид современный могущественный семья каллий гиппоник часть род керик представитель последний соперник андокида борьба рука эпиклер наследница родовой имущество девушка мочь общий родственница жених


Семья Андокида принадлежала к дему Кидатены филы Пандиониды, который включал в себя северную и северо-восточную части Афин.

семья андокида принадлежать дем кидатен фил пандионида включать северный северо восточный часть афины


При этом Псевдо-Плутарх пишет о возможном втором варианте — деме Форы филы Антиохиды, но это не находит подтверждения в других источниках.

это псевдо плутарх писать возможный второй вариант дем фора фил антиохида это находить подтверждение источник


Известные истории предки Андокида играли важную роль в жизни Афин.

известный история предок андокида играть важный роль жизнь афины


Его прадед по мужской линии Леогор (он родился предположительно около 540 года до н. э.) и прапрадед Харий (тесть Леогора) боролись против тирании Писистратидов.

прадед мужской линия леогор родиться предположительно около 540 год н э прапрадед хария тесть леогор бороться против тирания писистратид


Дед, тоже Андокид, дважды занимал должность стратега — в 446/445 и 441/440 годах до н. э., причём во второй раз его коллегами были Перикл и Софокл.

дед андокид дважды занимать должность стратег 446 445 441 440 год н э причём второй коллега перикл софокл


Он участвовал в заключении Тридцатилетнего мира со Спартой и руководил боевыми действиями на Самосе.

участвовать заключение тридцатилетний мир спарта руководить боевой действие самос


Его имя написано на одном из сохранившихся остраконов (черепков для проведения остракизма), как и имя деда Андокида-младшего по матери, Тисандра.

имя написать сохраниться остракон черепок проведение остракизм имя дед андокида младший мать тисандра


Сын последнего Эпилик в 410-е годы до н. э. вёл переговоры с Персией о вечном мире, которые, однако, не имели положительного результата.

сын последний эпилик 410 год н э вести переговоры персия вечный мир однако иметь положительный результат


Отец Андокида, ещё один Леогор, известен не в связи с карьерными успехами, а как любитель роскоши и обжора, дававший поводы для насмешек комедиографам своего времени — Аристофану и Платону.

отец андокида ещё леогор известный связь карьерный успех любитель роскошь обжора давать повод насмешка комедиограф свой время аристофан платон


Он был богатым человеком и жил в собственном доме у храма Форбанта в Афинах — по словам самого Андокида, древнейшем в округе, принадлежавшем одной семье на протяжении нескольких поколений.

богатый человек жить собственный дом храм форбант афины слово андокида древний округ принадлежать семья протяжение несколько поколение


Кроме единственного сына, у Леогора была дочь, жена Каллия, сына Телокла; в его семье воспитывался и племянник по имени Хармид, сын Аристотеля.

кроме единственный сын леогор дочь жена каллий сын телочь семья воспитываться племянник имя хармида сын аристотель


= Ранние годы =
О начале жизни Андокида известно немногое.

ранний год начало жизнь андокида известно немногий


Псевдо-Плутарх относит его рождение к 78-й Олимпиаде, к тому году, когда архонтом Афин был Феогенид (468/467 год до н. э.), и уточняет, что Андокид был примерно на десять лет младше Лисия.

псевдо плутарх относить рождение 78 й олимпиада год архонт афины феогенид 468 467 год н э уточнять андокид примерно десять год младший лисия


Однако такая датировка выглядит неправдоподобно: сам Андокид в связи с событиями 415 года до н. э. называет себя молодым человеком, а в 399 году до н. э. говорит, что его дети «ещё не родились», и такая формулировка не подходит для почти 70-летнего старика.

однако датировка выглядеть неправдоподобно андокид связь событие 415 год н э называть молодой человек 399 год н э говорить ребёнок ещё родиться формулировка подходить 70 летний старик


Наконец, по словам Псевдо-Лисия, в 399 году до н. э.

слово псевдо лисия 399 год н э


Андокиду было «сорок лет с лишком».

андокида сорок год лишек


Исходя из всех этих данных, большинство исследователей относит рождение Андокида приблизительно к 440 году до н. э.

исходить весь данные большинство исследователь относить рождение андокида приблизительно 440 год н э


Сын Леогора получил типичное для афинского аристократа воспитание.

сын леогор получить типичный афинский аристократ воспитание


Известно, что он посещал гимнасий в Киносарге, где занимался, в частности, верховой ездой.

известно посещать гимнасий киносарг заниматься частность верховой езда


Судя по его речам, Андокид учился у софистов: он владел всеми основными риторическими приёмами, хорошо знал законы и мог цитировать их по памяти.

судить речь андокид учиться софист владеть весь основный риторический приём знать закон мочь цитировать память


Ещё лучше он был знаком с поэзией.

ещё хороший знак поэзия


По-видимому, ещё будучи эфебом (вскоре после 422 года до н. э.), Андокид стал членом одной из гетерий — тайного аристократического общества, возглавленного его земляком Эвфилетом, сыном Тимофея.

видимый ещё эфеб вскоре 422 год н э андокид стать член гетерия тайный аристократический общество возглавить земляк эвфилетом сын тимофей


В связи с этим периодом античные авторы сообщают, что Андокид вёл распущенную жизнь, во время одной ночной гулянки разбил статую божества, а в целом «считался ненавистником народа и приверженцем олигархии».

связь это период античный автор сообщать андокид вести распустить жизнь время ночной гулянка разбить статуя божество целое считаться ненавистник народ приверженец олигархия


В этом вопросе он был типичным представителем афинской аристократии: эвпатриды традиционно не любили демократический строй.

это вопрос типичный представитель афинский аристократия эвпатрид традиционно любить демократический строй


В своей речи «К товарищам» (предположительно к членам той же гетерии) Андокид заявил, что афиняне разбросали по ветру останки Фемистокла, и рассказывающий об этом Плутарх уверен: целью оратора, сказавшего явную неправду, было «возбудить сторонников олигархии против народа».

свой речь товарищ предположительно член гетерия андокид заявить афинянин разбросать ветер останки фемисточь рассказывать это плутарх уверенный цель оратор сказать явный неправда возбудить сторонник олигархия против народ


В другой речи, название которой неизвестно, Андокид раскритиковал радикального демократа Гипербола как «чужеземца и варвара» и сына раба.

речь название неизвестно андокид раскритиковать радикальный демократ гипербола чужеземец варвар сын раб


Обе речи, по-видимому, были произнесены до 415 года до н. э.

оба речь видимый произнести 415 год н э


Псевдо-Плутарх утверждает, что Андокид вместе с Главконом возглавил эскадру в двадцать кораблей, направленную на помощь Керкире против Коринфа в 433 году до н. э., но здесь явно возникла путаница.

псевдо плутарх утверждать андокид вместе главкон возглавить эскадра двадцать корабль направить помощь керкира против коринф 433 год н э явно возникнуть путаница


Речь может идти только о деде оратора, либо имя Андокид вообще было названо в этом контексте по ошибке.

речь мочь идти дед оратор либо имя андокид вообще назвать это контекст ошибка


= Процесс гермокопидов =

Летом 415 года до н. э.

процесс гермокопид лето 415 год н э


Андокид против своей воли оказался втянут в «дело гермокопидов» — масштабный скандал, имевший очень серьёзные последствия для будущего Афин.

андокид против свой воля оказаться втянутый дело гермокопид масштабный скандал иметь очень серьёзный последствие будущее афины


В то время готовилась экспедиция на Сицилию, которую должен был возглавить Алкивиад, считавшийся врагом демократического строя.

время готовиться экспедиция сицилия должный возглавить алкивиад считаться враг демократический строй


Незадолго до отправки флота на запад неизвестные осквернили гермы — четырёхгранные столбы со скульптурными головами Гермеса на вершинах, стоявшие на перекрёстках и перед домами; лицо бога на всех за единственным исключением гермах было изуродовано.

незадолго отправка флот запад неизвестный осквернить герма четырёхграть столб скульптурный голова гермес вершина стоять перекрёсток дом лицо бог весь единственный исключение герма изуродовать


Враги Алкивиада использовали этот инцидент, чтобы заявить о существовании тайного общества, которое совершает святотатства и готовит государственный переворот.

враг алкивиад использовать инцидент заявить существование тайный общество совершать святотатство готовить государственный переворот


За информацию о любых преступлениях против культа афинские власти пообещали безопасность и награду.

информация любой преступление против культ афинский власть пообещать безопасность награда


Из-за этого, а также из-за паники, охватившей весь город, начали появляться доносы.

это также паника охватить весь город начать появляться донос


Уже в первом доносе, о профанации элевсинских мистерий, было имя Алкивиада.

первый донос профанация элевсинский мистерия имя алкивиад


Во втором, который написал метек Тевкр, фигурировал Эвфилет, сын Тимофея.

второй написать метек тевкра фигурировать эвфигод сын тимофей


Позже один раб-лидиец обвинил в причастности к профанации мистерий Леогора, отца Андокида, но тот смог оправдаться перед судом.

поздний раб лидиец обвинить причастность профанация мистерия леогор отец андокида смочь оправдаться суд


Некоторые исследователи допускают вероятность того, что Андокид обвинялся вместе с отцом, но надёжной информации об этом в сохранившихся источниках нет.

некоторый исследователь допускать вероятность андокид обвиняться вместе отец надёжный информация это сохраниться источник


Имя Андокида появилось в доносе некоего Диоклида.

имя андокида появиться донос некий диоклида


Этот человек заявил, что в ту самую ночь, когда были осквернены гермы, он шёл через город и увидел на склоне Акрополя толпу человек в триста, причём благодаря полнолунию смог разглядеть лица большинства из них.

человек заявить самый ночь осквернить герма идти город увидеть склон акрополь толпа человек триста причём благодаря полнолуние смочь разглядеть лицо большинство


В числе узнанных были зять и двое двоюродных братьев Андокида, а также другие его родственники.

число узнать зять двое двоюродный брат андокида также родственник


Позже Диоклид догадался, что это и были гермокопиды.

поздний диоклида догадаться это гермокопид


Узнав о денежной награде, он решил шантажировать Андокида; тот предложил ему два таланта вместо ста мин, обещанных государством (то есть на двадцать мин больше), но обманул и ничего не дал.

узнать денежный награда решить шантажировать андокида предложить талант вместо сто мина обещать государство двадцать мина большой обмануть дать


Тогда Диоклид и выступил со своим разоблачением перед Советом.

диоклида выступить свой разоблачение совет


Доносчику поверили; его показания подкреплял тот факт, что единственная герма, оставшаяся целой, стояла у дома Леогора.

доносчик поверить показание подкреплять факт единственный герма остаться целый стоять дом леогор


В городе тут же было введено военное положение, афинянам было приказано собраться в трёх местах с оружием, в Совете предложили пытать святотатцев на колесе.

город ввести военный положение афинянин приказать собраться место оружие совет предложить пытать святотатец колесо


Андокид, его отец и ещё около десятка родственников были арестованы наряду с прочими подозреваемыми.

андокид отец ещё около десяток родственник арестовать наряду прочий подозревать


Сохранился рассказ самого Андокида об этих событиях: «Мы все были заключены в одну тюрьму.

сохраниться рассказ андокида событие всё заключить тюрьма


Наступила ночь, и тюрьма была заперта.

наступить ночь тюрьма запереть


Тогда пришли: к одному — мать, к другому — сестра, к третьему — жена и дети.

прислать мать сестра третий жена ребёнок


Слышались крики и вопли людей, рыдающих и оплакивающих случившееся несчастье».

слышаться крик вопль человек рыдать оплакивать случиться несчастие


В этот критический момент, по словам Андокида, двоюродный брат Хармид начал просить его ради спасения близких рассказать судьям всё, что он знает об осквернении герм.

критический момент слово андокида двоюродный брат хармида начать просить ради спасение близкий рассказать судья всё знать осквернение герма


Эту просьбу поддержали и другие присутствующие; в конце концов Андокид согласился выступить со своим доносом.

просьба поддержать присутствовать конец конец андокид согласиться выступить свой донос


Он сообщил, что Эвфилет, сын Тимофея, на одной пирушке предложил членам своей гетерии разрушить гермы, но встретил сопротивление с его стороны, и эта затея не осуществилась.

сообщить эвфигод сын тимофей пирушка предложить член свой гетерия разрушить герма встретить сопротивление сторона затея осуществиться


Позже, когда Андокид упал с лошади в гимнасии и некоторое время лежал дома больной, его товарищи совершили-таки святотатство, а на следующий день пришли к нему и угрозами заставили сохранять тайну.

поздний андокид упасть лошадь гимнасий некоторый время лежать дом больной товарищ совершить таки святотатство следующий день прислать угроза заставить сохранять тайна


Андокид назвал судьям имена четырёх гермокопидов, которые до того не значились в списке подозреваемых (Панэтия, Диакрита, Лисистрата и Хэредема), а в подтверждение своих слов выдал для допроса под пыткой своего раба.

андокид назвать судья имя четыре гермокопид значиться список подозревать панэтие диакрит лисистрата хэредем подтверждение свой слово выдать допрос пытка свой раб


Показания Андокида прошли проверку.

показание андокида пройти проверка


Диоклид признался во лжи и был казнён, все арестованные получили свободу, а те, кто уже отправился в изгнание, — возможность вернуться на родину.

диоклида признаться ложь казнить всё арестовать получить свобода отправиться изгнание возможность вернуться родина


Члены гетерии Эвфилета были осуждены и приговорены к смертной казни (впрочем, те, чьи имена назвал Андокид, смогли спастись).

член гетерия эвфилета осудить приговорить смертный казнь чей имя назвать андокид смочь спастись


Поскольку теперь было доказано, что святотатство — дело рук аристократической молодёжи, усилились подозрения насчёт причастности Алкивиада, который к тому времени уже был на Сицилии.

поскольку доказать святотатство дело рука аристократический молодёжь усилиться подозрение насчёт причастность алкивиад время сицилия


Этот военачальник был отозван в Афины, но в пути сбежал и вскоре появился в Спарте.

военачальник отозвать афины путь сбежать вскоре появиться спарта


Его помощь врагу Афин в начале нового этапа Пелопоннесской войны оказала существенное влияние на ход этого конфликта, и, таким образом, донос Андокида имел масштабные последствия.

помощь враг афины начало новый этап пелопоннесский война оказать существенный влияние ход это конфликт образ донос андокида иметь масштабный последствие


О том, был ли сам сын Леогора причастен в святотатству, в историографии есть разные мнения: одни учёные дают положительный ответ, другие — отрицательный, третьи констатируют, что ничего нельзя сказать уверенно.

сын леогор причастный святотатство историография разный мнение учёный давать положительный ответ отрицательный третий констатировать сказать уверенно


= Изгнание =
Благодаря своему сообщению о гетерии Эвфилета Андокид получил свободу и безопасность (адейя) для себя и своих близких.

изгнание благодаря свой сообщение гетерия эвфилета андокид получить свобода безопасность адейя свой близкий


Тем не менее он оказался в сложной ситуации: былые товарищи считали его доносчиком и предателем, а прежние враги питали к нему старую неприязнь.

менее оказаться сложный ситуация былой товарищ считать доносчик предатель прежний враг питать старый неприязнь


К тому же вскоре после его освобождения была принята псефизма Исотимида о частичной атимии (лишении прав) граждан, которые совершили религиозное преступление: таких не пускали больше в храмы и даже на городские площади.

вскоре освобождение принять псефизм исотимид частичный атимия лишение право гражданин совершить религиозный преступление пускать большой храм городской площадь


Сам Андокид утверждал впоследствии, что его это ограничение не коснулось, но многие афиняне, по-видимому, были уверены, что он святотатец.

андокид утверждать впоследствии это ограничение коснуться многие афинянин видимый уверить святотатец


В результате Андокиду пришлось в том же году (415 до н. э.) уехать из родного города.

результат андокида прийтись год 415 н э уехать родный город


Фактически это было добровольное изгнание, хотя он и сохранил гражданство и права на родовое имущество.

фактически это добровольный изгнание хотя сохранить гражданство право родовой имущество


За пределами Аттики Андокид провёл 12 или 13 лет (415—403/402 годы до н. э.).

предел аттик андокид провести 12 13 год 415 403 402 год н э


Устроить свою жизнь на новом этапе ему помогли старые семейные связи с отдельными общинами и высокопоставленными лицами в Эгеиде и за её пределами, а также проявившиеся способности предпринимателя.

устроить свой жизнь новый этап помочь старый семейный связь отдельный община высокопоставленный лицо эгеида её предел также проявиться способность предприниматель


По словам Псевдо-Лисия, Андокид «докучал многим государствам — Сицилии, Италии, Пелопоннесу, Фессалии, Геллеспонту, Ионии, Кипру; многим царям льстил, с которыми встречался».

слово псевдо лисия андокид докучать многий государство сицилия италия пелопоннес фессалий геллеспонт ионий кипр многий царь льстить встречаться


Изгнанник стал судовладельцем и купцом.

изгнанник стать судовладелец купец


Благодаря дружбе с царём Македонии Архелаем он мог добывать и вывозить из этой страны в любом количестве брёвна для вёсел, а царь кипрского Саламина Эвагор подарил ему землю и предоставил убежище.

благодаря дружба царь македония архелай мочь добывать вывозить страна любой количество бревно весло царь кипрский саламин эвагор подарить земля предоставить убежище


В результате Андокид стал довольно богат и влиятелен.

результат андокид стать довольно богатый влиятельный


Один источник сообщает, что царь Кития в какой-то момент заподозрил Андокида в измене, приказал арестовать и подвергнуть пыткам, но исследователи не уверены, что это сообщение правдиво.

источник сообщать царь китий момент заподозрить андокида измена приказать арестовать подвергнуть пытка исследователь уверить это сообщение правдивый


В любом случае Андокид хотел вернуться на родину, а потому добивался от афинских властей подтверждения безопасности и имущественных прав (известно, что его дом занял один из лидеров демократической партии демагог Клеофонт).

любой случай андокид хотеть вернуться родина добиваться афинский власть подтверждение безопасность имущественный право известно дом занять лидер демократический партия демагог клеофонт


Изгнанник рассчитывал оказать родному государству какую-нибудь ценную помощь и получить ответный дар.

изгнанник рассчитывать оказать родный государство нибыть ценный помощь получить ответный дар


«Я решил, — говорит он в речи, датируемой 407 годом до н. э., — что лучше всего для меня будет или совсем уйти из этой жизни, или же оказать городу такую услугу, которая принесла бы мне, с вашего согласия, возможность вновь пользоваться гражданскими правами наравне с вами.

решить говорить речь датировать 407 год н э хороший весь уйти жизнь оказать город услуга принести ваш согласие возможность вновь пользоваться гражданский право наравне


И с этого времени везде, где дело было сопряжено с каким-либо риском, я не щадил ни себя самого, ни своего имущества».

это время везде дело сопрячь либо риск щадить свой имущество


В 411 году до н. э.


Андокид доставил на Самос большой груз брёвен, меди и хлеба и продал его стоявшему там афинскому флоту по себестоимости, хотя мог получить большую прибыль; по его словам, именно благодаря этому афиняне вскоре смогли разбить врага при Абидосе.

андокид доставить самос большой груз бревно медь хлеб продать стоять афинский флот себестоимость хотя мочь получить больший прибыль слово именно благодаря афинянин вскоре смочь разбить враг абидос


В том же году Андокид отправился в Афины, явно рассчитывая на ответную благодарность.

год андокид отправиться афины явно рассчитывать ответный благодарность


Однако в это самое время в Афинах произошёл государственный переворот: к власти пришёл олигархический Совет четырёхсот, а самосский флот отказался его признавать.

однако это самый время афины произойти государственный переворот власть прийти олигархический совет четыреста самосский флот отказаться признавать


Андокид был арестован по обвинению в государственной измене.

андокид арестовать обвинение государственный измена


Ему грозила казнь, и он спасся только потому, что в решающий момент бросился к алтарю и схватился руками за священные жертвы.

грозить казнь спастись решающий момент броситься алтарь схватиться рука священный жертва


Несколько месяцев Андокид провёл в тюрьме.

несколько месяц андокид провести тюрьма


В сентябре 411 года до н. э., после демократического переворота, он получил свободу, но был вынужден тут же уехать.

сентябрь 411 год н э демократический переворот получить свобода вынудить уехать


Вторую попытку вернуться на родину Андокид предпринял в 408 или 407 году до н. э.

второй попытка вернуться родина андокид предпринять 408 407 год н э


Появившись в Афинах, он добился разрешения выступить перед Советом и народным собранием.

появиться афины добиться разрешение выступить совет народный собрание


В Совете, на секретном заседании, он пообещал наладить снабжение города, которому угрожал тогда голод, кипрским хлебом, а у народа попросил за эту услугу предоставить ему безопасность и отменить псефизму Исотимида.

совет секретный заседание пообещать наладить снабжение город угрожать голод кипрский хлеб народ попросить услуга предоставить безопасность отменить псефизм исотимид


Продовольствие с Кипра так и не прибыло (Псевдо-Лисий позже заявил, что Андокид «не захотел, даже в надежде на выгоду, привезти хлеба и помочь отечеству»); к предложениям изгнанника афиняне отнеслись настороженно, и многие даже считали, что от таких людей принимать услуги нельзя.

продовольствие кипр прибыть псевдо лисий поздний заявить андокид захотеть надежда выгода привезти хлеб помочь отечество предложение изгнанник афинянин отнестись настороженно многие считать человек принимать услуга


В результате Андокиду опять пришлось уехать.

результат андокида прийтись уехать


Возвращение состоялось только в 403 или 402 году до н. э., когда в Афинах после окончания Пелопоннесской войны и внутренней смуты была объявлена всеобщая амнистия (псефизма Патроклида).

возвращение состояться 403 402 год н э афины окончание пелопоннесский война внутренний смута объявить всеобщий амнистия псефизм патроклид


= Снова на родине =
Вернувшись в Афины, Андокид снова получил всю полноту гражданских прав.

снова родина вернуться афины андокид снова получить весь полнота гражданский право


Теперь он обладал большим богатством, широкими связями и уникальным опытом; всё это вкупе со знатностью должно было обеспечить ему выдающееся положение в родном городе.

обладать больший богатство широкий связь уникальный опыт всё это вкупе знатность должный обеспечить выдающийся положение родный город


Андокид приложил усилия, чтобы сограждане забыли неприятные страницы его прошлого.

андокид приложить усилие согражданин забыть неприятный страница прошлое


Он активно выступал в народном собрании как политик демократического толка, давал Совету ценные рекомендации относительно государственных дел, охотно брал на себя выполнение обременительных и дорогостоящих повинностей (литургий).

активно выступать народный собрание политик демократический толк давать совет ценный рекомендация относительно государственный дело охотно брать выполнение обременительный дорогостоящий повинность литургия


В 401 году до н. э.


Андокид был гимнасиархом во время Гефестий, в 400 году до н. э. в качестве архитеора возглавлял священные посольства на Истмийские и Олимпийские игры (весной и летом соответственно), был избран одним из хранителей священной казны богини Афины.

андокид гимнасиарх время гефестие 400 год н э качество архитеор возглавлять священный посольство истмийский олимпийский игра весна лето соответственно избрать хранитель священный казна богиня афины


Он участвовал в докимасии и элевсинских мистериях и посвящал в таинства чужеземцев, связанных с ним узами гостеприимства.

участвовать докимасий элевсинский мистерия посвящать таинство чужеземец связанный узы гостеприимство


Несмотря на всё это (или как раз вследствие этой активности), у Андокида оставалось много врагов.

несмотря всё это вследствие активность андокида оставаться враг


Это были прежние товарищи по олигархическому лагерю, которые не могли простить ему донос 415 года до н. э., и люди, продолжавшие считать его святотатцем.

это прежний товарищ олигархический лагерь мочь простить донос 415 год н э человек продолжать считать святотатец


В 400 или 399 году до н. э.


Андокид был привлечён к суду неким Кефисием за нарушение псефизмы Исотимида; чуть позже Каллий, сын Гиппоника, выдвинул против него новое обвинение — в том, что он во время мистерий возложил на алтарь масличную ветвь в знак мольбы о пощаде, грубо нарушив таким образом закон.

андокид привлечь суд некий кефисий нарушение псефизм исотимид поздний каллий сын гиппоник выдвинуть против новый обвинение время мистерия возложить алтарь масличный ветвь знак мольба пощада грубо нарушить образ закон


Состоялся судебный процесс, в котором обвинителями были Кефисий, Мелет и Эпихар, а Андокид опирался на поддержку вождей демократической «партии» Анита и Кефала.

состояться судебный процесс обвинитель кефисия молоть эпихара андокид опираться поддержка вождь демократический партия анит кефал


Обвиняемый постарался доказать суду, что дело сфабриковано и что в действительности Каллий натравил на него Кефисия и подал собственный иск, преследуя специфические цели.

обвинять постараться доказать суд дело сфабриковать действительность каллий натравить кефисия подать собственный иск преследовать специфический цель


Во-первых, сын Каллия и Андокид претендовали на руку одной эпиклеры (наследницы), дочери Эпилика; во-вторых, Андокид взял на откуп сбор двухпроцентной торговой пошлины, который рассчитывал получить Каллий.

первый сын каллий андокид претендовать рука эпиклер наследница дочь эпилик второй андокид взять откуп сбор двухпроцентный торговый пошлина рассчитывать получить каллий


Суд прислушался к доводам обвиняемого и вынес оправдательный приговор.

суд прислушаться довод обвинять вынести оправдательный приговор


Последующие годы должны были стать для Андокида временем расцвета.

последующий год должный стать андокида время расцвет


Однако в сохранившихся источниках он упоминается только ещё один раз — в связи с событиями 392 или 391 годов до н. э.

однако сохраниться источник упоминаться ещё связь событие 392 391 год н э


В это время шла Коринфская война между Афинами, Фивами, Коринфом и Аргосом с одной стороны и Пелопоннесским союзом с другой;

это время идти коринфский война афины фивы коринф аргос сторона пелопоннесский союз


Андокид отправился в Спарту как один из послов для переговоров о мире, а вернувшись в Афины, предложил заключить договор на компромиссных условиях.

андокид отправиться спарта посол переговоры мир вернуться афины предложить заключить договор компромиссный условие


Его никто не поддержал: в Афинах были слишком сильны реваншистские настроения, и большинство настаивало на продолжении войны до полного разгрома врага.

никто поддержать афины слишком сильный реваншистский настроение большинство настаивать продолжение война полный разгром враг


Оратор Каллистрат предложил привлечь послов к суду за превышение полномочий, и Андокиду вместе со своими товарищами по посольству пришлось снова уйти в изгнание.

оратор каллистрат предложить привлечь посол суд превышение полномочие андокида вместе свой товарищ посольство прийтись снова уйти изгнание


Больше Андокид не упоминается в источниках.

большой андокид упоминаться источник


Остаётся неясным, смог ли он опять вернуться на родину или умер за пределами Аттики.

оставаться неясный смочь вернуться родина умереть предел аттик


Некоторые исследователи склоняются в пользу второго варианта.

некоторый исследователь склоняться польза второй вариант


= Семья =
Известно, что в 400/399 году до н. э.

семья известно 400 399 год н э


Андокид (на тот момент как минимум 40-летний) был ещё бездетен: в одной своей речи он говорит, что его дети «ещё не родились».

андокид момент минимум 40 летний ещё бездетный свой речь говорить ребёнок ещё родиться


Он должен был жениться на одной из своих двоюродных сестёр, дочери Эпилика, но та умерла до свадьбы.

должный жениться свой двоюродный сестра дочь эпилик умереть свадьба


После этого Андокид претендовал на руку родной сестры покойной вместе с сыном Каллия; судебную тяжбу он выиграл, но о браке в сохранившихся источниках ничего не говорится.

это андокид претендовать рука родный сестра покойный вместе сын каллий судебный тяжба выиграть брак сохраниться источник говориться


Вероятно, Андокид так и не обзавёлся семьёй, став, таким образом, последним представителем рода.

вероятно андокид обзавестись семья стать образ последний представитель род


Ни одна аттическая надпись последующих эпох не содержит имена Андокид или Леогор.

аттический надпись последующий эпоха содержать имя андокид леогор


Речи В историю греческой культуры Андокид вошёл как оратор.

речь история греческий культура андокид войти оратор


Полностью сохранились тексты нескольких произнесённых им речей; кроме того, есть разрозненные фрагменты и отдельные слова из речей, обстоятельства произнесения которых не ясны.

полностью сохраниться текст несколько произнести речь кроме разрозненный фрагмент отдельный слово речь обстоятельство произнесение ясный


В частности, у Фотия упоминается «Совещательная речь», в которой Андокид говорит о господстве на море и употребляет глагол «угощать» вместо более уместного «угощаться».

частность фотий упоминаться совещательный речь андокид говорить господство море употреблять глагол угощать вместо уместный угощаться


Плутарх сообщает о речи «К товарищам» (это может быть другое название «Совещательной речи»), где оратор говорит, будто «афиняне нашли останки Фемистокла и разбросали их по ветру».

плутарх сообщать речь товарищ это мочь название совещательный речь оратор говорить афинянин наслать останки фемисточь разбросать ветер


Эта речь могла быть обращена к членам гетерии Эвфилета, и тогда её следует датировать временем до 415 года до н. э.

речь мочь обратить член гетерия эвфилета её следовать датировать время 415 год н э


В другой речи, процитированной в схолиях к «Осам» Аристофана, Андокид рассказывает о современном ему политике-демократе: «О Гиперболе мне стыдно говорить: его отец, клеймёный раб, ещё и сейчас работает у нашего государства на монетном дворе, а сам он, чужеземец и варвар, занимается изготовлением ламп».

речь процитировать схолия осама аристофан андокид рассказывать современный политика демократ гипербола стыдно говорить отец клеймёный раб ещё работать наш государство монетный двор чужеземец варвар заниматься изготовление лампа


Судя по формулировке, это было сказано до изгнания Гипербола, то есть до 417 года до н. э.

судить формулировка это сказать изгнание гипербола 417 год н э


Ещё одну речь Андокида, название которой остаётся неизвестным, цитирует Свида:

Пусть нам никогда больше не придётся видеть, как покидают свои горы угольщики, и как они спускаются в город со своими жёнами, овцами, быками и повозками, как призываются к оружию старики и работники; и пусть нам никогда больше не придётся есть дикую зелень и кервель.

ещё речь андокида название оставаться неизвестный цитировать свид пусть большой прийтись видеть покидать свой гора угольщик спускаться город свой жена овца бык повозка призываться оружие старик работник пусть большой прийтись дикий зелень кервель


Этот фрагмент антиковеды трактуют как критику афинских демократов за выбранную ими стратегию войны со Спартой.

фрагмент антиковеда трактовать критика афинский демократ выбрать стратегия война спарта


Предположительно и эта речь была произнесена до первого изгнания оратора.

предположительно речь произнести первый изгнание оратор


= О мистериях =

Во всех сборниках речей Андокида издатели помещают на первое место речь «О мистериях», произнесённую в 400/399 году до н. э., во время суда по искам Кефисия и Каллия.

мистерия весь сборник речь андокида издатель помещать первый место речь мистерия произнести 400 399 год н э время суд иск кефисия каллий


Обвинители говорили об Андокиде как о святотатце, на которого должно распространяться действие псефизмы Исотимида, и использовали неприязнь народа к нему как к доносчику, а потому он счёл необходимым, говоря «в страхе, с опасностью и под сильнейшим подозрением», подробно рассказать о событиях 415 года до н. э., из-за которых на него это подозрение пало.

обвинитель говорить андокида святотатец должный распространяться действие псефизм исотимид использовать неприязнь народ доносчик счесть необходимый говорить страх опасность сильный подозрение подробно рассказать событие 415 год н э это подозрение пасть


По-видимому, оратор использовал для своей речи материалы следствия и текст доноса Диоклида.

видимый оратор использовать свой речь материал следствие текст донос диоклида


Последнего он называет человеком бессовестным, заботившимся в тяжёлое для родного города время только о своей выгоде, а о себе говорит, что им «не было совершено ни нечестия никакого, ни доноса, ни признания».

последний называть человек бессовестный заботиться тяжёлый родный город время свой выгода говорить совершить нечестие никакой донос признание


Андокид постарался доказать своим слушателям, что в связи с делом гермокопидов вёл себя как человек благородный и желающий добра своему полису.

андокид постараться доказать свой слушатель связь дело гермокопид вести человек благородный желать добро свой полис


Он назвал следствию только четыре новых имени, причём то были, по его словам, явные святотатцы; эти люди могли упоминаться уже в доносе Диоклида как друзья подозреваемых, так что они в любом случае понесли бы наказание; кара оказалась не слишком серьёзной — все четверо сохранили жизнь, а позже даже смогли вернуться из изгнания.

назвать следствие четыре новый имя причём слово явный святотатец человек мочь упоминаться донос диоклида друг подозревать любой случай понести наказание кара оказаться слишком серьёзный всё четверо сохранить жизнь поздний смочь вернуться изгнание


Андокид заявил в своей речи, что, только обвинив гетерию Эвфилета в надругательстве над гермами, он мог спасти жизнь ни в чём не повинным близким и ещё трём сотням афинян, находившимся тогда в тюрьме, а также избавить город от «величайших несчастий» — паники, взаимных подозрений и всеобщего доносительства друг на друга.

андокид заявить свой речь обвинить гетерия эвфилета надругательство герма мочь спасти жизнь повинный близкие ещё сотня афинянин находиться тюрьма также избавить город великий несчастие паника взаимный подозрение всеобщий доносительство друг друг


Оратор видел в этом своём поступке доказательство не трусости и подлости, а мужества: ведь он понимал, что это событие может безвозвратно изменить к худшему всю его жизнь.

оратор видеть это свой поступок доказательство трусость подлость мужество понимать это событие мочь безвозвратно изменить плохой весь жизнь


Надуманность обвинений Андокид продемонстрировал, рассказав суду о его вражде с Каллием из-за эпиклеры и откупного сбора.

надуманность обвинение андокид продемонстрировать рассказать суд вражда каллий эпиклер откупной сбор


Оратор дал яркие характеристики трём главным отрицательным персонажам речи — Кефисию, Каллию и Диоклиду.

оратор дать яркий характеристика главный отрицательный персонаж речь кефисия каллий диоклида


Тем не менее своей победой в этом процессе он обязан, по-видимому, не достоинствам своей речи, а заступничеству влиятельных политиков из демократической «партии».

менее свой победа это процесс обязать видимый достоинство свой речь заступничество влиятельный политик демократический партия


= О своём возвращении =

Традиционный номер два во всех сборниках сочинений Андокида — короткая речь «О своём возвращении», произнесённая в 407 году до н. э.

свой возвращение традиционный номер весь сборник сочинение андокида короткий речь свой возвращение произнести 407 год н э


Это была вторая попытка оратора вернуться на родину, и он старался вызвать у своих слушателей сострадание, вспоминая вслух дело гермокопидов.

это второй попытка оратор вернуться родина стараться вызвать свой слушатель сострадание вспоминать вслух дело гермокопид


«То, что со мной случилось, должно пробуждать в людях не столько чувство ненависти ко мне, сколько жалость», — говорит Андокид.

случиться должный пробуждать человек столько чувство ненависть сколько жалость говорить андокид


По его словам, он имел несчастье, из-за своих молодости и глупости или из-за чужого дурного влияния, оказаться перед тяжёлым выбором: или молчать, погубив себя, а вместе с собой ни в чём не повинного отца и других родственников, или выступить с доносом и навлечь на себя позор.

слово иметь несчастие свой молодость глупость чужое дурной влияние оказаться тяжёлый выбор молчать погубить вместе повинный отец родственник выступить донос навлечь позор


В этой речи Андокид старался убедить афинское народное собрание в том, что он раскаивается в содеянном и может быть полезен для родного полиса.

речь андокид стараться убедить афинский народный собрание раскаиваться содеять мочь полезный родный полис


Однако своей цели оратор не достиг.

однако свой цель оратор достигнуть


= О мире с лакедемонянами =

Принадлежность Андокиду третьей речи оспаривалась некоторыми античными авторами — Дионисием Галикарнасским, Гарпократионом.

мир лакедемонянин принадлежность андокида третий речь оспариваться некоторый античный автор дионисий галикарнасский гарпократион


В её тексте слишком много исторических ошибок, странных для грека классической эпохи: оратор плохо помнит историю афинско-спартанских войн, путает Кимона с Мильтиадом, не знает, на сколько лет был заключён Никиев мир, и т. п.

её текст слишком исторический ошибка странный грек классический эпоха оратор плохо помнить история афинско спартанский война путать кимона мильтиад знать сколько год заключить никиев мир п


Впрочем, антиковеды констатируют, что Андокид всегда очень небрежно обращался с историческим материалом, и не видят причин, чтобы сомневаться в его авторстве.

антиковеда констатировать андокид очень небрежно обращаться исторический материал видеть причина сомневаться авторство


Эта речь была произнесена в 391 году до н. э.

речь произнести 391 год н э


Вернувшись с переговоров со Спартой, Андокид предлагает афинянам заключить договор, поскольку «справедливый мир лучше войны».

вернуться переговоры спарта андокид предлагать афинянин заключить договор поскольку справедливый мир хороший война


Он предпринимает исторический экскурс, чтобы напомнить слушателям: Афины не раз заключали мир со спартанцами, сохраняя при этом демократический строй.

предпринимать исторический экскурс напомнить слушатель афины заключать мир спартанец сохранять это демократический строй


Известно, что афинян Андокид не убедил и был вынужден уйти в изгнание из-за своей приверженности идее мира.

известно афинянин андокид убедить вынудить уйти изгнание свой приверженность идея мир


= Против Алкивиада =

Речь «Против Алкивиада» представляет собой текст выступления накануне процедуры остракизма.

против алкивиад речь против алкивиад представлять текст выступление накануне процедура остракизм


Угроза изгнания нависла над Алкивиадом, Никием и Андокидом, и последний старается убедить народное собрание в том, что изгнан должен быть не он, а Алкивиад.

угроза изгнание нависнуть алкивиад никий андокид последний стараться убедить народный собрание изгнать должный алкивиад


Эта ситуация полностью неправдоподобна: перед остракизмом речи не произносились, Алкивиад и Никий, судя по сохранившимся источникам, никогда не становились героями этой процедуры, а Андокид в силу его политической незначительности тоже таковым не был и стать не мог.

ситуация полностью неправдоподобный остракизм речь произноситься алкивиад никий судить сохраниться источник становиться герой процедура андокид сила политический незначительность таковой стать мочь


Поэтому большинство современных антиковедов уверено, что речь представляет собой риторическое упражнение, написанное неизвестным софистом более поздней эпохи.

поэтому большинство современный антиковед уверить речь представлять риторический упражнение написать неизвестный софист поздний эпоха


Есть и альтернативные мнения: например, Игорь Суриков полагает, что речь могла быть написана Андокидом, но уже в начале IV века до н. э., после гибели Алкивиада.

альтернативный мнение например игорь суриков полагать речь мочь написать андокид начало iv век н э гибель алкивиад


= История текстов =
Неизвестно, издал ли Андокид тексты своих речей или они стали достоянием читающей публики после его смерти.

история текст неизвестно издать андокид текст свой речь стать достояние читать публика смерть


Сборники его произведений наверняка получили широкое хождение уже в IV веке до н. э.

сборник произведение наверняка получить широкий хождение iv век н э


Например, Эсхин, работая над речью «О преступном посольстве» в 343 году до н. э., позаимствовал у Андокида почти полностью семь параграфов речи «О мире с лакедемонянами» (с третьего по девятый).

например эсхина работать речь преступный посольство 343 год н э позаимствовать андокида полностью семь параграф речь мир лакедемонянин третий девятый


Точных сведений о рукописной традиции этих речей в античную эпоху нет.

точный сведение рукописный традиция речь античный эпоха


Ключевое значение для восстановления текстов имели две средневековые рукописи: Codex Crippsianus или Burneianus XIII века (здесь содержатся речи Андокида, Исея, Ликурга Афинского, Динарха и Антифонта) и Codex Ambrosianus XIV века с речами «О мире с лакедемонянами» и «Против Алкивиада» и двумя речами Исея.

ключевой значение восстановление текст иметь средневековый рукопись codex crippsianus burneianus xiii век содержаться речь андокида исеять ликург афинский динарх антифонт codex ambrosianus xiv век речь мир лакедемонянин против алкивиад речь исеять


Произведения Андокида были впервые напечатаны в 1514 году в Венеции Альдом Мануцием.

произведение андокида впервые напечатать 1514 год венеция алёд мануций


Это издание было основано на рукописи XV века, которая восходила к Codex Crippsianus.

это издание основать рукопись xv век восходить codex crippsianus


Начиная с XIX века выходят научные издания речей, среди которых выделяются книга Ж. Дальмейды на французском языке в серии «Collection Bude» (Andocide.

начинать xix век выходить научный издание речь среди выделяться книга дальмейд французский язык серия collection bude andocide


Discours.


Texte etabli et traduit par G. Dalmeyda.


4e tirage 2002.


XXXVI, 230 p.


ISBN 978-2-251-00004-6) и книга на английском в серии «Loeb classical library» под № 308.

isbn 978 2 251 00004 6 книга английский серия loeb classical library 308


На издании Дальмейды основан перевод речей Андокида на русский язык, выполненный историком Эдуардом Фроловым (Андокид.

издание дальмейд основать перевод речь андокида русский язык выполнить историк эдуард фролов андокид


Речи, или История святотатцев.

речь история святотатец


(С приложением параллельных свидетельств о процессе разрушителей герм в Афинах в 415 г. до н. э.)

приложение параллельный свидетельство процесс разрушитель герма афины 415 г н э


/ Перевод Э. Д. Фролова.

перевод э далее фролов


СПб.: Алетейя, 1996).

спб алетейя 1996


Оценки личности и деятельности После 415 года до н. э. у Андокида было много врагов, считавших его святотатцем и предателем; бороться с этими обвинениями оратору приходилось всю оставшуюся жизнь.

оценка личность деятельность 415 год н э андокида враг считать святотатец предатель бороться обвинение оратор приходиться весь остаться жизнь


Единственную афинскую герму, которая осталась неизуродованной, ещё во времена Плутарха называли Андокидовой.

единственный афинский герма остаться неизуродовать ещё время плутарх называть андокидов


Античные авторы оценивают роль этого оратора в деле гермокопидов по-разному.

античный автор оценивать роль это оратор дело гермокопид разный


Современник событий Фукидид не называет имя Андокида, говоря об «одном из заключённых», который «сделал признание, правдивое ли, или ложное, неизвестно»; при этом историк констатирует, что афинскому полису это признание принесло явную пользу.

современник событие фукидид называть имя андокида говорить заключить сделать признание правдивый ложный неизвестно это историк констатировать афинский полис это признание принести явный польза


Псевдо-Лисий, написавший в IV веке до н. э. речь «Против Андокида», настроен очень враждебно по отношению к оратору и пишет о его «нечестивых деяниях», «позоре» и т. п., но по большей части придерживается реальных фактов.

псевдо лисий написать iv век н э речь против андокида настроить очень враждебно отношение оратор писать нечестивый деяние позор п больший часть придерживаться реальный факт


Плутарх в своей биографии Алкивиада ограничивается минимумом информации об Андокиде, а писавшие о тех же событиях Диодор Сицилийский и Корнелий Непот даже не упоминают этого оратора.

плутарх свой биография алкивиад ограничиваться минимум информация андокида писать событие диодора сицилийский корнелий непот упоминать это оратор


Остаётся ещё биография Андокида в «Жизнеописаниях десяти ораторов», которые приписывают Плутарху, но она представляет собой скорее эпитому — сокращённый пересказ других текстов, причём полный неточностей.

оставаться ещё биография андокида жизнеописание десять оратор приписывать плутарх представлять скорее эпить сократить пересказ текст причём полный неточность


Её автор использовал труды Гелланика, Кратиппа и Филохора, впоследствии утраченные.

её автор использовать труд гелланик кратипп филохор впоследствии утратить


При общем дефиците информации главным источником для биографии Андокида становятся его речи.

общий дефицит информация главный источник биография андокида становиться речь


События в них трактуются очень тенденциозно, но общая канва вырисовывается в соответствии с реальностью: оратора слушали люди, которые были свидетелями описываемых им событий, так что он не мог прибегать к заведомым искажениям.

событие трактоваться очень тенденциозный общий канва вырисовываться соответствие реальность оратор слушать человек свидетель описывать событие мочь прибегать заведомый искажение


Отношение к Андокиду как мастеру красноречия было сложным.

отношение андокида мастер красноречие сложный


Его речи читали, а его самого во II веке до н. э. пергамские филологи включили в канонический список десяти аттических ораторов (этот список был окончательно утверждён в эпоху Августа Цецилием Калактинским), но при этом постоянно звучала острая критика.

речь читать ii век н э пергамский филолог включить канонический список десять аттический оратор список окончательно утвердить эпоха август цецилий калактинский это постоянно звучать острый критика


Андокид был дилетантом, которого заставила произносить речи острая необходимость; соответственно его порицали за непрофессионализм, за невыдержанный стиль, неумение сосредоточиться на главном, болтливость, излишнюю простоту.

андокид дилетант заставить произносить речь острый необходимость соответственно порицать непрофессионализм невыдержанный стиль неумение сосредоточиться главный болтливость излишний простота


О нём пренебрежительно отзывались Марк Фабий Квинтилиан и Флавий Филострат.

пренебрежительно отзываться марк фабия квинтилиан флавий филострата


Одним из редких исключений был Дионисий Галикарнасский, противопоставлявший живой и естественный язык Андокида и Ксенофонта искусственной архаичности Платона и Фукидида.

редкий исключение дионисий галикарнасский противопоставлять живой естественный язык андокида ксенофонт искусственный архаичность платон фукидида


Большинство исследователей согласно с тем, что античная критика слишком строга.

большинство исследователь согласно античный критика слишком строгий


Андокид может считаться прекрасным рассказчиком, простота стиля — это скорее достоинство, чем недостаток, и к тому же речи афинского оратора являются незаменимым источником для изучения ряда исторических и лингвистических проблем.

андокид мочь считаться прекрасный рассказчик простота стиль это скорее достоинство недостаток речь афинский оратор являться незаменимый источник изучение ряд исторический лингвистический проблема


Они дают ценную информацию о деле гермокопидов, о религиозном законодательстве Афин, об откупной системе, о некоторых проявлениях внутриполитической борьбы.

давать ценный информация дело гермокопид религиозный законодательство афины откупной система некоторый проявление внутриполитический борьба


Английский учёный Джон Махаффи отметил, что формальная критика в случае с Андокидом вообще неуместна: «Если мы вспомним, что речи его были обнародованы не как образцы слога, а как памфлеты, защищающие характер и политические взгляды автора, не бывшего ни ритором, ни софистом, а просто образованным аристократом, то большинство этих обвинений отпадёт само собою.

английский учёный джон махаффи отметить формальный критика случай андокид вообще неуместный вспомнить речь обнародовать образец слог памфлет защищать характер политический взгляд автор бывший ритор софист просто образовать аристократ большинство обвинение отпасть


Действительно, Андокид более всех аттических ораторов приближается к нашим понятиям о публичном красноречии».

действительно андокид весь аттический оратор приближаться наш понятие публичный красноречие


При этом речи Андокида позволяют составить представление не о литературной норме той эпохи, а о разговорном языке афинской аристократии.

это речь андокида позволять составить представление литературный норма эпоха разговорный язык афинский аристократия


По мнению Эдуарда Фролова, Андокиду «не хватало внутренней твёрдости и принципиальности», чтобы стать настоящим политиком.

мнение эдуард фролов андокида хватать внутренний твёрдость принципиальность стать настоящий политик


Историк Елена Никитюк видит в Андокиде «обычного грека», «лишь волею судьбы вовлечённого в бурные события конца Пелопоннесской войны» и ставшего авантюристом:

С точки зрения высокой науки или эстетики его речи являются столь же сомнительными образцами искусства, как и сомнительной выглядит его личность с точки зрения высокой морали.

историк елена никитюк видеть андокида обычный грек лишь воля судьба вовлечь бурный событие конец пелопоннесский война стать авантюрист точка зрение высокий наука эстетика речь являться столь сомнительный образец искусство сомнительный выглядеть личность точка зрение высокий мораль


Тем не менее, для нас тип человека, воплощённый в Андокиде, оказывается весьма интересным, поскольку он является не умозрительной моделью, построенной по классическим канонам, а частью живой афинской действительности в переломную эпоху, приведшую античный мир к кризису.

менее тип человек воплотить андокида оказываться весьма интересный поскольку являться умозрительный модель построить классический канон часть живой афинский действительность переломный эпоха привести античный мир кризис


Примечания Литература = Источники =
Андокид.

примечание литература источник андокид


Речи, или История святотатцев.

речь история святотатец


— СПб.: Алетейя, 1996.

спб алетейя 1996


— 256 с.
Аристофан.

256 аристофан


Комедии.


— М.: Искусство, 1983.

м искусство 1983


Афиней.


Пир мудрецов.


Книги 9—15.


— М.: Наука, 2010.

м наука 2010


— 597 с. — ISBN 978-5-02-037384-6.


Диодор Сицилийский.

диодора сицилийский


Историческая библиотека  (неопр.).

исторический библиотека неопр


Сайт «Симпосий».

сайт симпосий


Дата обращения: 28 февраля 2019.

дата обращение 28 февраль 2019


Корнелий Непот.

корнелий непот


Алкивиад  (неопр.).

алкивиад неопр


Сайт «Древний Рим».

сайт древний рим


Плутарх.


Сравнительные жизнеописания.

сравнительный жизнеописание


— М.: Наука, 1994.

м наука 1994


— Т. 2.


— 672 с. — ISBN 5-306-00240-4.


Псевдо-Лисий.

псевдо лисий


Против Андокида // Андокид.

против андокида андокид


Речи, или История святотатцев (С приложением параллельных свидетельств о процессе разрушителей герм в Афинах в 415 г. до н. э.).

речь история святотатец приложение параллельный свидетельство процесс разрушитель герма афины 415 г н э


— СПб.: Алетейя, 1996.

спб алетейя 1996


— С. 126—138.


Псевдо-Плутарх.

псевдо плутарх


Андокид // Андокид.

андокид андокид


— С. 150—153.


Марк Фабий Квинтилиан.

марк фабия квинтилиан


Наставления оратору  (неопр.).

наставление оратор неопр


Дата обращения: 28 февраля 2019.

дата обращение 28 февраль 2019


Флавий Филострат.

флавий филострата


Жизни софистов.

жизнь софист


— М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017.

м русский фонд содействие образование наука 2017


— 536 с. — ISBN 978-5-91244-200-1.


Фукидид.


История.


— М.: АСТ, Ладомир, 1999.

м аста ладомиро 1999


— 736 с. — ISBN 5-86218-359-0.


= Исследования =
История греческой литературы.

исследование история греческий литература


— М.: Издательство Академии наук СССР, 1955.

м издательство академия наука ссср 1955


— Т. 2.


— 309 с.
Никитюк Е. Оратор Андокид и процессы по обвинению в нечестии в Афинах на рубеже V—IV вв. до н. э. // Вестник СПбГУ.

309 никитюк оратор андокид процесс обвинение нечестие афины рубеж v iv век н э вестник спбгу


— 1996.


— № 2, 3.


— С. 23—36.


Суриков И. Ксенические связи в дипломатии Алкивиада // Античный мир и археология.

суриков ксенический связь дипломатия алкивиад античный мир археология


— 2002.


— № 11.


— С. 4—13.


Фролов Э. Из истории политической борьбы в Афинах в конце V века до н. э. (Андокид и процесс гермокопидов) // Андокид.

фролов э история политический борьба афины конец v век н э андокид процесс гермокопид андокид


— СПб.: Алетейя, 1996.

спб алетейя 1996


— С. 5—32.


Lobsien E. Odysseus // Mythenrezeption.


Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst von den Anfangen bis zur Gegenwart / Maria Moog-Grunewald (Hrsg.).

die antike mythologie in literatur musik und kunst von den anfangen bis zur gegenwart maria moog grunewald hrsg


— Stuttgart;


Weimar : J.B. Metzler, 2008.


— Kol.


— (Der Neue Pauly.


Supplemente.


Band 5).


— ISBN 978-3-476-02032-1.


Thalheim T. Andokides 1 // Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft.

thalheim t andokides 1 paulys realencyclopadie der classischen altertumswissenschaft


— 1894.


— Bd. I, 2.


«О мистериях» — судебная речь, произнесённая древнегреческим оратором Андокидом в 400/399 году до н. э.

мистерия судебный речь произнести древнегреческий оратор андокид 400 399 год н э


Её текст полностью сохранился и стал одним из важнейших источников данных о деле гермокопидов.

её текст полностью сохраниться стать важный источник данные дело гермокопид


Контекст и содержание Молодой афинский аристократ Андокид в 415 году до н. э. стал одним из подозреваемых по делу об осквернении герм.

контекст содержание молодой афинский аристократ андокид 415 год н э стать подозревать дело осквернение герма


Чтобы спасти себя и своих близких, он рассказал судьям, что святотатство совершили его товарищи по гетерии Эвфилета, сына Тимофея.

спасти свой близкий рассказать судья святотатство совершить товарищ гетерия эвфилета сын тимофей


Андокид вышел на свободу и получил гарантии безопасности, но многие афиняне всё же считали его святотатцем и были уверены, что на него распространяется псефизма Истотимида о частичном лишении прав граждан, совершивших религиозные преступления.

андокид выйти свобода получить гарантия безопасность многие афинянин всё считать святотатец уверить распространяться псефизм истотимид частичный лишение право гражданин совершить религиозный преступление


Поэтому Андокиду пришлось покинуть родину.

поэтому андокида прийтись покинуть родина


В 403/402 году до н. э.


Андокид смог вернуться в Афины благодаря всеобщей амнистии и занять ряд почётных постов.

андокид смочь вернуться афины благодаря всеобщий амнистия занять ряд почётный пост


У него по-прежнему было много врагов, считавших его святотатцем и доносчиком.

прежний враг считать святотатец доносчик


В 400/399 году до н. э.


Андокида привлекли к суду по двум обвинениям — сначала в нарушении псефизмы Исотимида, потом в возложении на алтарь масличной ветви в знак мольбы о пощаде во время мистерий (закон такое запрещал).

андокида привлечь суд обвинение сначала нарушение псефизм исотимид возложение алтарь масличный ветвь знак мольба пощада время мистерия закон запрещать


Состоялся судебный процесс, в котором обвинителями были Кефисий, Мелет и Эпихар, а Андокид опирался на поддержку вождей демократической «партии» Анита и Кефала.

состояться судебный процесс обвинитель кефисия молоть эпихара андокид опираться поддержка вождь демократический партия анит кефал


Обвиняемый в своей речи постарался доказать суду, что дело сфабриковано и что за обвинителями стоит Каллий, сын Гиппоника, преследовавший специфические цели.

обвинять свой речь постараться доказать суд дело сфабриковать обвинитель стоить каллий сын гиппоник преследовать специфический цель


Во-первых, Каллий и Андокид претендовали на руку одной эпиклеры (наследницы), дочери Эпилика; во-вторых, Андокид взял на откуп сбор двухпроцентной торговой пошлины, который рассчитывал получить Каллий.

первый каллий андокид претендовать рука эпиклер наследница дочь эпилик второй андокид взять откуп сбор двухпроцентный торговый пошлина рассчитывать получить каллий


Обвинители говорили об Андокиде как о святотатце, на которого должно распространяться действие псефизмы Исотимида, и использовали неприязнь народа к нему как к доносчику, а потому он счёл необходимым, говоря «в страхе, с опасностью и под сильнейшим подозрением», подробно рассказать о событиях 415 года до н. э., из-за которых на него это подозрение пало.

обвинитель говорить андокида святотатец должный распространяться действие псефизм исотимид использовать неприязнь народ доносчик счесть необходимый говорить страх опасность сильный подозрение подробно рассказать событие 415 год н э это подозрение пасть


По-видимому, оратор использовал для своей речи материалы следствия и текст доноса Диоклида, в своё время обвинившего его в осквернении герм.

видимый оратор использовать свой речь материал следствие текст донос диоклида свой время обвинить осквернение герма


Диоклида он называет человеком бессовестным, заботившимся в тяжёлое для родного города время только о своей выгоде, а о себе говорит, что им «не было совершено ни нечестия никакого, ни доноса, ни признания».

диоклида называть человек бессовестный заботиться тяжёлый родный город время свой выгода говорить совершить нечестие никакой донос признание


Андокид постарался доказать своим слушателям, что в связи с делом гермокопидов вёл себя как человек благородный и желающий добра своему полису.

андокид постараться доказать свой слушатель связь дело гермокопид вести человек благородный желать добро свой полис


Он назвал следствию только четыре новых имени, причём то были, по его словам, явные святотатцы; эти люди могли упоминаться уже в доносе Диоклида как друзья подозреваемых, так что они в любом случае понесли бы наказание; кара оказалась не слишком серьёзной — все четверо сохранили жизнь, а позже даже смогли вернуться из изгнания.

назвать следствие четыре новый имя причём слово явный святотатец человек мочь упоминаться донос диоклида друг подозревать любой случай понести наказание кара оказаться слишком серьёзный всё четверо сохранить жизнь поздний смочь вернуться изгнание


Андокид заявил в своей речи, что, только обвинив гетерию Эвфилета в надругательстве над гермами, он мог спасти жизнь ни в чём не повинным близким и ещё трём сотням афинян, находившимся тогда в тюрьме, а также избавить город от «величайших несчастий» — паники, взаимных подозрений и всеобщего доносительства друг на друга.

андокид заявить свой речь обвинить гетерия эвфилета надругательство герма мочь спасти жизнь повинный близкие ещё сотня афинянин находиться тюрьма также избавить город великий несчастие паника взаимный подозрение всеобщий доносительство друг друг


Оратор видел в этом своём поступке доказательство не трусости и подлости, а мужества: ведь он понимал, что это событие может безвозвратно изменить к худшему всю его жизнь.

оратор видеть это свой поступок доказательство трусость подлость мужество понимать это событие мочь безвозвратно изменить плохой весь жизнь


Оратор дал яркие характеристики трём главным отрицательным персонажам речи — Кефисию, Каллию и Диоклиду.

оратор дать яркий характеристика главный отрицательный персонаж речь кефисия каллий диоклида


Судьи вынесли оправдательный приговор, но этим Андокид был обязан, по-видимому, не достоинствам своей речи, а заступничеству влиятельных политиков из демократической «партии».

судья вынести оправдательный приговор это андокид обязать видимый достоинство свой речь заступничество влиятельный политик демократический партия


История текста Неизвестно, издал ли Андокид тексты своих речей, включая речь «О мистериях», или они стали достоянием читающей публики после его смерти.

история текст неизвестно издать андокид текст свой речь включая речь мистерия стать достояние читать публика смерть


Сборники его произведений наверняка получили широкое хождение уже в IV веке до н. э.

сборник произведение наверняка получить широкий хождение iv век н э


Точных сведений о рукописной традиции этих речей в античную эпоху нет.

точный сведение рукописный традиция речь античный эпоха


Ключевое значение для восстановления текста речи «О мистериях» имела средневековая рукопись Codex Crippsianus или Burneianus XIII века, где содержатся речи Андокида, Исея, Ликурга Афинского, Динарха и Антифонта.

ключевой значение восстановление текст речь мистерия иметь средневековый рукопись codex crippsianus burneianus xiii век содержаться речь андокида исеять ликург афинский динарх антифонт


Произведения Андокида были впервые напечатаны в 1514 году в Венеции Альдом Мануцием.

произведение андокида впервые напечатать 1514 год венеция алёд мануций


Это издание было основано на рукописи XV века, которая восходила к Codex Crippsianus.

это издание основать рукопись xv век восходить codex crippsianus


Начиная с XIX века выходят научные издания речей, среди которых выделяются книга Ж. Дальмейды на французском языке в серии «Collection Bude» (Andocide.

начинать xix век выходить научный издание речь среди выделяться книга дальмейд французский язык серия collection bude andocide


Discours.


Texte etabli et traduit par G. Dalmeyda.


4e tirage 2002.


XXXVI, 230 p.


ISBN 978-2-251-00004-6) и книга на английском в серии «Loeb classical library» под № 308.

isbn 978 2 251 00004 6 книга английский серия loeb classical library 308


На издании Дальмейды основан перевод речей Андокида на русский язык, выполненный историком Эдуардом Фроловым.

издание дальмейд основать перевод речь андокида русский язык выполнить историк эдуард фролов


Во всех сборниках речей Андокида издатели помещают речь «О мистериях» на первое место.

весь сборник речь андокида издатель помещать речь мистерия первый место


Примечания Литература Андокид.

примечание литература андокид


Речи, или История святотатцев.

речь история святотатец


— СПб.: Алетейя, 1996.

спб алетейя 1996


— 256 с.
Плутарх.


Сравнительные жизнеописания.

сравнительный жизнеописание


— М.: Наука, 1994.

м наука 1994


— Т. 2.


— 672 с. — ISBN 5-306-00240-4.


Никитюк Е. Оратор Андокид и процессы по обвинению в нечестии в Афинах на рубеже V—IV вв. до н. э. // Вестник СПбГУ.

никитюк оратор андокид процесс обвинение нечестие афины рубеж v iv век н э вестник спбгу


— 1996.


— № 2, 3.


— С. 23—36.


Фролов Э. Из истории политической борьбы в Афинах в конце V века до н. э. (Андокид и процесс гермокопидов) // Андокид.

фролов э история политический борьба афины конец v век н э андокид процесс гермокопид андокид


Речи, или История святотатцев (С приложением параллельных свидетельств о процессе разрушителей герм в Афинах в 415 г. до н. э.).

речь история святотатец приложение параллельный свидетельство процесс разрушитель герма афины 415 г н э


— С. 5—32.


Thalheim T. Andokides 1 // Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft.

thalheim t andokides 1 paulys realencyclopadie der classischen altertumswissenschaft


— 1894.


— Bd. I, 2.


— Kol.


Процесс гермокопидов — политический и судебный процесс, происходивший в Древних Афинах в 415 году до н. э., и связанный с ним религиозный скандал.

процесс гермокопид политический судебный процесс происходить древний афины 415 год н э связанный религиозный скандал


За несколько дней до начала Сицилийской экспедиции ночью какие-то злоумышленники изуродовали гермы — чтимые изображения бога Гермеса, стоявшие на городских улицах.

несколько день начало сицилийский экспедиция ночью злоумышленник изуродовать герма чтить изображение бог гермес стоять городской улица


Началось следствие.

начаться следствие


Сначала поползли слухи, что это сделали коринфяне, желавшие задержать или сорвать экспедицию.

сначала поползти слух это сделать коринфянин желать задержать сорвать экспедиция


Кое-кто видел в этом недоброе предзнаменование, но большинство афинян увидели в этом «обыкновенную пьяную выходку распущенных юнцов».

кой видеть это недобрый предзнаменование большинство афинянин увидеть это обыкновенный пьяный выходка распустить юнец


Политические противники Алкивиада обвинили его и его гетерию в изуродовании герм.

политический противник алкивиад обвинить гетерия изуродование герма


Некий Андрокл привёл нескольких рабов и метэков, которые якобы видели, что Алкивиад и его друзья изуродовали гермы.

некий андрокл привести несколько раб метэк якобы видеть алкивиад друг изуродовать герма


Они же сообщили, что Алкивиад совершил и другое кощунство: он и его друзья изображали на своих попойках священный религиозный ритуал — Элевсинские мистерии.

сообщить алкивиад совершить кощунство друг изображать свой попойка священный религиозный ритуал элевсинский мистерия


Алкивиад потребовал немедленного суда, надеясь опровергнуть все обвинения.

алкивиад потребовать немедленный суд надеяться опровергнуть всё обвинение


Однако его противники, опасаясь присутствия преданного ему флота, заявили, что лучше отложить это дело до окончания войны на Сицилии.

однако противник опасаться присутствие предать флот заявить хороший отложить это дело окончание война сицилия


Алкивиад, Никий и Ламах отплыли в Сицилию на ста сорока триерах.

алкивиад никий лама отплыть сицилия сто сорок триер


Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий.

прибыть италия афинянин взять регий


Затем они переправились на Сицилию и взяли Катану.

затем переправиться сицилия взять катана


На этом успешные действия Алкивиада закончились.

это успешный действие алкивиад закончиться


За ним прибыл из Афин государственный корабль «Саламиния» с вызовом на суд.

прибыть афины государственный корабль саламиния вызов суд


Он на своём корабле вместе с «Саламинией» отплыл из Сицилии, якобы в Афины.

свой корабль вместе саламиния отплыть сицилия якобы афины


Однако в Фуриях Алкивиад и его друзья высадились на берег и скрылись.

однако фурия алкивиад друг высадиться берег скрыться


Люди с «Саламинии» после безуспешных поисков вернулись в Афины.

человек саламиния безуспешный поиск вернуться афины


Там Алкивиад был заочно приговорён к смертной казни, а его имущество конфисковано.

алкивиад заочно приговорить смертный казнь имущество конфисковать


См. также «О мистериях»

Примечания Литература Плутарх.

смотреть также мистерия примечание литература плутарх


Сравнительные жизнеописания.

сравнительный жизнеописание


Алкивиад
Фукидид.

алкивиад фукидид


История
Гермокопидов процесс // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.).

история гермокопид процесс энциклопедический словарь брокгауз ефрон 86 82 4 доп


— СПб., 1890—1907..


Апеннины (Апеннинские горы; итал. Appennino; лат. Apenninus, Apennini montes; эмил.-ром.

апеннины апеннинский гора итал appennino лата apenninus apennini montes эмил ром


Apenen); — горы в Италии и Сан-Марино, простирающиеся более чем на 1200 км с севера на юг страны, в основном вдоль восточного побережья Апеннинского полуострова.

apenen гора италия сан мариный простираться 1200 км север юг страна основное вдоль восточный побережье апеннинский полуостров


Название происходит от кельтского pen — вершина.

название происходить кельтский pen вершина


Преобладающие высоты 1200—1800 м, максимальная высота горной системы — 2912 м (вершина Корно-Гранде).

преобладать высота 1200 1800 м максимальный высота горный система 2912 м вершина корно гранд


Животный мир беден: млекопитающие представлены волком, серной, косулей, куницей, лаской, белкой, зайцем, хорьком; обильны пресмыкающиеся и птицы.

животный мир бедный млекопитающее представить волк серный косуля куница ласка белка заяц хорёк обильный пресмыкаться птица


Для Апеннин характерна высотная поясность ландшафтов.

апеннины характерный высотный поясность ландшафт


На нижних склонах и в предгорьях преобладают культурные ландшафты с оливковыми насаждениями, полями, виноградниками, садами.

нижний склон предгорие преобладать культурный ландшафт оливковый насаждение поле виноградник сад


Местами до высот 500—600 м на севере и 700—800 м на юге они сочетаются с сохранившимися рощами каменного и пробкового дубов, алеппской сосны, пинии и вечнозелёными кустарниками (маквис) на коричневых почвах; более сухие участки покрыты гаригой.

место высота 500 600 м север 700 800 м юг сочетаться сохраниться роща каменный пробковый дуб алеппский сосна пиния вечнозелёный кустарник маквис коричневый почва сухой участок покрыть гарига


На высотах от 500—800 до 1000—1400 м, в поясе лучшего увлажнения, растут леса из дуба и каштана с примесью клёна, ильма, ясеня на бурых и карбонатных горно-лесных почвах.

высота 500 800 1000 1400 м пояс хороший увлажнение расти лес дуб каштан примесь клён ильм ясень бурый карбонатный горный лесной почва


Начиная от 800—900 м на севере и 1000—1200 м на юге преобладают буковые, а выше — хвойные леса на подзолистых почвах (европейская пихта, чёрная и панцирная сосны).

начинать 800 900 м север 1000 1200 м юг преобладать буковый выше хвойный лес подзолистый почва европейский пихта чёрный панцирный сосна


Горные леса обычно доходят в Апеннины до самых вершин; лишь небольшими участками выше 2000—2500 м встречается обеднённая субальпийская и альпийская растительность.

горный лес обычно доходить апеннины самый вершина лишь небольшой участок выше 2000 2500 м встречаться обеднить субальпийский альпийский растительность


Средние температуры у подножий Апеннины в январе на севере около 0 °С, на юге до 11 °C. Наиболее суровыми зимами отличаются Центральные Апеннины в связи с большой высотой, массивностью и обилием замкнутых котловин.

средний температура подножие апеннины январь север около 0 юг 11 c наиболее суровый зима отличаться центральный апеннины связь большой высота массивность обилие замкнутый котловина


Средние температуры июля от 24 до 28 °C. Осадков больше всего выпадает на западных склонах гор (свыше 3000 мм в год), в замкнутых впадинах 600—800 мм в год.

средний температура июль 24 28 c осадки большой весь выпадать западный склон гора свыше 3000 мм год замкнутый впадина 600 800 мм год


В верхнем поясе (выше 2000 м) 180—190 дней в году лежит снег.

верхний пояс выше 2000 м 180 190 день год лежать снег


Апеннины — зачастую средневысотные горы, состоящие из параллельных и кулисообразно расположенных хребтов.

апеннины зачастую средневысотный гора состоять параллельный кулисообразно расположить хребет


Из полезных ископаемых есть строительные и поделочные камни, ртуть, залежи бурого угля и лигнита, битуминозных сланцев и бокситов, а также природный газ и нефть.

полезный ископаемое строительный поделочный камень ртуть залежь бурый уголь лигнит битуминозный сланцевый бокситовый также природный газ нефть


Геологически для Апеннин характерно преобладание эрозионно-расчленённых хребтов.

геологически апеннины характерный преобладание эрозионный расчленить хребет


География Принято различать Северные Апеннины (которые практически образуют единую систему с Приморскими Альпами), Центральные Апеннины и Южные Апеннины.

география принять различать северный апеннины практически образовать единый система приморский альп центральный апеннины южный апеннины


Отдельно также выделяются Сицилийские Апеннины.

отдельно также выделяться сицилийский апеннины


Через Апеннины пролегает ряд длинных пешеходных троп.

апеннины пролегать ряд длинный пешеходный троп


Примечателен европейский пешеходный маршрут Е1, идущий из Северной Европы и пересекающий северные и центральные Апеннины.

примечательный европейский пешеходный маршрут е1 идти северный европа пересекать северный центральный апеннины


В Триесте начинается Великая итальянская тропа и после своего извилистого прохождения через Альпийскую дугу пересекает всю систему Апеннин, Сицилию и Сардинию.

триест начинаться великий итальянский тропа свой извилистый прохождение альпийский дуга пересекать весь система апеннины сицилия сардиния


= Северные Апеннины =
Северные Апеннины состоят из трёх цепей: Лигурийские (Appennino ligure), Тоскано-Эмилианские (Appennino tosco-emiliano) и Умбрийские (Appennino umbro).

северный апеннины северный апеннины состоять цепь лигурийский appennino ligure тоскано эмилианский appennino tosco emiliano умбрийский appennino umbro


Лигурийские Апеннины  Лигурийские Апеннины граничат с Лигурийским морем в Генуэзском заливе, примерно от Савоны ниже долины верховья Бормиды до Специи (перевал Ла-Сиса) ниже долины реки Магра.

лигурийский апеннины лигурийский апеннины граничить лигурийский море генуэзский залив примерно савона ниже долина верховье бормид специя перевал ла сиса ниже долина река магра


Этот хребет проходит вдоль Генуэзского залива, отделяя его от верхней части долины реки По.

хребет проходить вдоль генуэзский залив отделять верхний часть долина река


Северо-западная граница проходит вдоль линии Бормиды до Акви Терме.

северо западный граница проходить вдоль линия бормид аквить терма


Там река продолжается на северо-восток до Алессандрии в долине По, затем горы поворачивают на юго-восток.

река продолжаться северо восток алессандрий долина затем гора поворачивать юго восток


До верхней части Бормиды можно добраться по нескольким дорогам, идущим вглубь страны под прямым углом к побережью, юго-западному от Савоны, главной из которых является Турино-Савона-Автострада.

верхний часть бормид добраться несколько дорога идти вглубь страна прямой угол побережье юго западный савона главный являться турино савона автострада


Она поднимается на Боккетта ди Алтаре, иногда называемый Колледж Кадибона, на высоту 436 м, границу между Лигурийскими Альпами вдоль побережья на западе и Лигурийскими Апеннинами.

подниматься боккетта ди алтарь называть колледж кадибон высота 436 м граница лигурийский альп вдоль побережье запад лигурийский апеннины


Вершину перевала обозначает бронзовая доска, прикреплённая к камню.

вершина перевал обозначать бронзовый доска прикрепить камень


В окрестностях находятся фрагменты старой дороги и три руины прежних укреплений.

окрестность находиться фрагмент старый дорога руина прежний укрепление


В Каркаре основные дороги соединяются с верхней частью долины Бормиды, затем поворачивая на запад.

каркаре основной дорога соединяться верхний часть долина бормид затем поворачивать запад


С северо-восточных склонов стекают Скривия, Треббия и Таро, а также притоки реки По.

северо восточный склон стекать скривия треббия таро также приток река


Хребет содержит десятки пиков.

хребет содержать десятка пик


К югу от Природного регионального парка Авето расположен Монте-Пенна.

юг природный региональный парк авето расположить монт пенный


Неподалёку находится самая высокая точка Лигурийских Апеннин, Монте-Маджораска высотой 1780 м.

неподалёку находиться самый высокий точка лигурийский апеннины монт маджораска высота 1780 м


Главный и единственно возможный наземный маршрут, соединяющий прибрежную равнину Лигурии с северной равниной Италии, проходит через Боккетта ди Алтаре.

главный единственно возможный наземный маршрут соединять прибрежный равнина лигурия северный равнина италия проходить боккетта ди алтарь


Он всегда имел стратегическое значение.

иметь стратегический значение


Защитники севера Италии контролировали его с древнейших времён, о чём свидетельствуют различные расположенные там укрепления.

защитник север италия контролировать древний время свидетельствовать различный расположить укрепление


Государственная железнодорожная система Trenitalia, высокоразвитая на прибрежной равнине, в настоящее время регулярно пересекает горы через ряд железнодорожных тоннелей, таких как перевал Джови.

государственный железнодорожный система trenitalia высокоразвитый прибрежный равнина настоящий время регулярно пересекать гора ряд железнодорожный тоннель перевал джовить


Юго-восточная граница Лигурийских Апеннинов — река Магра, которая впадает в Тирренское море к югу от Специи, и река Таро, которая течёт в противоположном направлении, впадая в реку По.

юго восточный граница лигурийский апеннин река магра впадать тирренский море юг специя река таро течь противоположный направление впадать река


Раздел между двумя верхними речными долинами — это перевал Пассо делла Чиса (Passo della Cisa).

раздел верхний речной долина это перевал пассо делла чиса passo della cisa


Под ним (два тоннеля) проходит автострада делла Чиса между Специей и Пармой.

тоннель проходить автострада делла чиса специя парма


Тоскано-Эмилианские Апеннины  Начиная с перевала Чиса, горные цепи поворачивают далее на юго-восток, пересекая полуостров вдоль границы между регионами Эмилия-Романья и Тоскана.

тоскано эмилианский апеннины начинать перевал чиса горный цепь поворачивать далее юго восток пересекать полуостров вдоль граница регион эмилия романие тоскана


К западу от перевала Фута их также называют Тоскано-Эмилианскими Апеннинами, а к востоку от него — Тоскано-Романьольскими Апеннинами или просто Тосканскими Апеннинами, они простираются до реки Тибр.

запад перевал фут также называть тоскано эмилианский апеннины восток тоскано романьольский апеннины просто тосканский апеннины простираться река тибр


Самая высокая точка — Монте-Симоне высотой 2165 м.

самый высокий точка монт симон высота 2165 м


Отдельная ветвь, Апуанские Альпы, идёт на юго-запад, граничащий с побережьем к югу от Специи.

отдельный ветвь апуанский альпы идти юго запад граничить побережье юг специя


Топографически Апуанские Альпы отделяет от Апеннин только долина реки Серкио, которая поворачивает параллельно побережью и впадает в Тирренское море к северу от Пизы.

топографически апуанский альпы отделять апеннины долина река серкио поворачивать параллельно побережье впадать тирренский море север пиза


Геологически скала имеет несколько иной состав: она состоит из мрамора.

геологически скала иметь несколько иной состав состоять мрамор


Римская мраморная промышленность была сосредоточена в Луне и в настоящее время активно развивается в Карраре.

римский мраморный промышленность сосредоточить луна настоящий время активно развиваться карраре


Поскольку Тосканские Апеннины разделяют полуостров между долиной По и равнинами и холмами Тосканы и Лацио, транспортировка по ним имеет важнейшее значение для политического и экономического единства.

поскольку тосканский апеннины разделять полуостров долина равнина холм тоскана лацио транспортировка иметь важный значение политический экономический единство


Исторически римляне использовали Фламиниеву дорогу между Римом и Римини.

исторически римлянин использовать фламиниев дорога рим римини


Монтанное расстояние между Флоренцией в Тоскане и Болоньей в Эмилии-Романье короче, но для его использования потребовалось бы завоевание более пересечённой местности, что было невозможно для древних людей.

монтать расстояние флоренция тоскана болонья эмилий романие короче использование потребоваться завоевание пересечь местность невозможно древний человек


В начале XIX века над горами были проложены железные дороги, но они были маломощными и невосполнимыми.

начало xix век гора проложить железный дорога маломощный невосполнимый


С 1856 года был построен ряд тоннелей для проведения железнодорожной линии Болонья-Флоренция, которая не является ни линией, ни тоннелем.

1856 год построить ряд тоннель проведение железнодорожный линия болонья флоренция являться линия тоннель


Линия Porrettana была введена в эксплуатацию в 1864 году, линия Direttissima в 1934 году и High Speed в 1996 году.

линия porrettana ввести эксплуатация 1864 год линия direttissima 1934 год high speed 1996 год


Несколько десятков тоннелей поддерживаются три из них, самый длинный на линии High Speed — Воглийский тоннель — 16,757 км.

несколько десяток тоннель поддерживаться самый длинный линия high speed воглийский тоннель 16 757 км


Самый длинный на Direttissima — Большой Апеннинский тоннель — 18,5 км, самый длинный в Италии, хотя Симплонский тоннель, соединяющий Италию и Швейцарию, длиннее.

самый длинный direttissima большой апеннинский тоннель 18 5 км самый длинный италия хотя симплонский тоннель соединять италия швейцария длинный


Автомобильное движение осуществляется по шоссе Autostrada del Sole, маршрут A1, который проходит через многочисленные короткие туннели в обход старой дороги, первоначально Римской, через перевал Фута.

автомобильный движение осуществляться шоссе autostrada del sole маршрут a1 проходить многочисленный короткий туннель обход старый дорога первоначально римский перевал фут


В декабре 2015 года после многих лет строительства был открыт новый маршрут A1 под названием Variante di Valico, состоящий из основных тоннелей (самый длинный из которых — новая 8,6-километровая «тоннельная база») и новых путепроводов, значительно сокращающих время проезда по дороге из Флоренции в Болонью.

декабрь 2015 год многий год строительство открыть новый маршрут a1 название variante di valico состоять основный тоннель самый длинный новый 8 6 километровый тоннельный база новый путепровод значительно сокращать время проезд дорога флоренция болонь


Внутри Тоскано-Романьольских Апеннин, на юге, находится Форесте Казентинези, Монте-Фальтерона, Кампиньский национальный парк.

внутри тоскано романьольский апеннины юг находиться форест казентинезти монт фальтерон кампиньский национальный парк


Географически самой южной границей Тоскано-Романьольских Апеннин является перевал Бокка Серриола, который административно расположен на севере Умбрии и связывает Фано и Читта-ди-Кастелло.

географически южный граница тоскано романьольский апеннины являться перевал бокка серриол административно расположить север умбрия связывать фано читта ди кастелло


Река Тибр в Риме течёт из Монте-Фумаиоло в Тоскано-Романьольских Апеннинах с северо-востока на юго-запад, протекая в Тирренское море под прямым углом к берегу.

река тибр рим течь монт фумаиоть тоскано романьольский апеннины северо восток юго запад протекать тирренский море прямой угол берег


Верхний Тибр, однако, течёт с северо-запада на юго-восток, постепенно поворачиваясь на один прямой угол по часовой стрелке.

верхний тибр однако течь северо запад юго восток постепенно поворачиваться прямой угол часовой стрелка


Северная долина Тибра глубока и отделяет Апеннины на левом берегу от меньшего ареала, справа — Тосканские Субапеннины.

северный долина тибр глубокий отделять апеннины левый берег малый ареал справа тосканский субапеннины


= Центральные Апеннины =
Апеннинская система образует нерегулярную дугу с центрами кривизны, расположенными в Тирренском море.

центральный апеннины апеннинский система образовать нерегулярный дуга центр кривизна расположить тирренский море


Северный и южный сегменты образуют параллельные цепи, которые можно рассматривать как единые горные хребты, такие как Лигурийские горы.

северный южный сегмент образовать параллельный цепь рассматривать единый горный хребет лигурийский гора


Центр, будучи более толстым и сложным, по отношению к центрам кривизны геологически разделён на внутреннюю и внешнюю дугу.

центр толстый сложный отношение центр кривизна геологически разделить внутренний внешний дуга


Геологическое определение, однако, не совпадает с географическим.

геологический определение однако совпадать географический


По типу породы и орогеническим проявлениям северный сегмент дуги разделён на Внешние Северные Апеннины и Внутренние Северные Апеннины.

тип порода орогенический проявление северный сегмент дуга разделить внешний северный апеннины внутренний северный апеннины


Центральные Апеннины же разделены на Умбрийско-Маркские (Appennino umbro-marchigiano) или Римские Апеннины на севере и Абруццкие Апеннины (Appennino abruzzese) на юге.

центральный апеннины разделить умбрийско маркский appennino umbro marchigiano римский апеннины север абруццкий апеннины appennino abruzzese юг


Простираются от перевала Бокка Серриола на севере до перевала Форли на юге.

простираться перевал бокка серриол север перевал форлить юг


Умбрийско-Маркские Апеннины  Западная граница Умбрийско-Маркских Апеннин (ит.) проходит через Кали.

умбрийско маркский апеннины западный граница умбрийско маркский апеннины ит проходить кали


Они простираются на юг до реки Тронто, южной границы Внешних Северных Апеннин.

простираться юг река тронто южный граница внешний северный апеннины


Самая высокая вершина — Монте-Ветторе — 2478 м, является частью горы Монти-Сибиллини, входящей в Национальный парк Монти-Сибиллини.

самый высокий вершина монт веттор 2478 м являться часть гора монтить сибиллинь входящий национальный парк монтить сибиллинь


Дальше вглубь материка находится парк Сассо Симоне и Симончелло и далее на юг — природный парк Gola della Rossa di Frasassi, в котором находятся пещеры Гола делла Росса («Красный каньон») и Фразасси.

далёкий вглубь материк находиться парк сассо симон симончелло далее юг природный парк gola della rossa di frasassi находиться пещера гол делла росс красный каньон фразасся


Итальянская служба парков называет его «зелёным сердцем» Италии.

итальянский служба парковый называть зелёный сердце италия


Регион сильно зарос лесом, как Гола-дель-Фурло, где расположен перевал Фурло на Фламинеевой улице[где?].

регион сильно зарасти лес гол дель фурло расположить перевал фурло фламинеев улица


И этруски, и римляне строили здесь свои туннели.

этруск римлянин строить свой туннель


Абруццкие Апеннины  Абруццкие Апеннины, расположенные в Абруццо, Молизе и юго-восточном Лацио, содержат самые высокие вершины Италии и наиболее пересечённый рельеф Апеннин.

абруццкий апеннины абруццкий апеннины расположить абруццо молизе юго восточный лацио содержать самый высокий вершина италия наиболее пересечь рельеф апеннины


Они известны в истории как территория итальянских народов, впервые потерпевших поражение от Рима.

известный история территория итальянский народ впервые потерпевший поражение рим


По совпадению они существуют в трёх параллельных складках или цепях, сохранившихся после тектогенеза, которые простираются на северо-запад — юго-восток от реки Тронто до реки Сангро, впадающей в Адриатику.

совпадение существовать параллельный складка цепь сохраниться тектогенез простираться северо запад юго восток река тронто река сангро впадать адриатик


Прибрежные холмы на востоке простираются между Сан-Бенедетто-дель-Тронто на севере и Торино-ди-Сангро на юге.

прибрежный холм восток простираться сан бенедетто дель тронто север торино ди сангро юг


Восточная цепь состоит в основном из южной части массива Монти Сибиллини, Монти-делла-Лага, Гран-Сассо-д'Италия и массива Маелла.

восточный цепь состоять основное южный часть массив монтить сибиллинь монтить делла лаг гран сассо далее италия массив маелла


Среди них два национальных парка: Национальный парк Гран Сассо и Монте дела Лага и Национальный парк Маелла, а также Региональный парк Monti Simbruini.

среди национальный парк национальный парк гран сассо монт дело лаг национальный парк маелла также региональный парк monti simbruini


В Гран Сассо лежит Корно-Гранде, самая высокая вершина Апеннин — 2912 м.

гран сассо лежать корно гранд самый высокий вершина апеннины 2912 м


Другие особенности между западным и центральным хребтами — равнина Риети, долина Салто и озеро Фучино, а между центральным и восточным хребтами — долины Л’Акуилы и Сульмоны.

особенность западный центральный хребет равнина риести долина салтый озеро фучиный центральный восточный хребет долина л акуил сульмона


Главными реками на западе являются Нера с её притоками Велино и Сальто, а также Эниен, которая впадает в Тибр.

главный река запад являться нера её приток велиный сальто также эниена впадать тибр


На востоке в Адриатику впадает череда малых рек, от которых до самых высоких точек цепи около 20 км, такие как Тронто, Тордино, Вомано и другие.

восток адриатик впадать череда малый река самый высокий точка цепь около 20 км тронто тордино вомано


Пескара, в которую впадают Атерно с северо-запада и Гиццио с юго-востока, имеет более важное значение, как и Сангро.

пескара впадать атерно северо запад гиццио юго восток иметь важный значение сангро


Центральные Апеннины пересекаются железной дорогой из Рима в Пескару через Авезцано и Сульмону: железная дорога из Орте в Терни (и оттуда в Фолиньо) следует за долиной Нера, а из Терни линия поднимается на равнину Риети, оттуда пересекает центральную цепь до Л’Акуилы, откуда следует долина реки Атерно до Силмоны.

центральный апеннины пересекаться железный дорога рим пескара авезцано сульмона железный дорога орт терня оттуда фолиньо следовать долина нера терня линия подниматься равнина риести оттуда пересекать центральный цепь л акуил откуда следовать долина река атерно силмона


В древние времена от Рима до Адриатического побережья шли Соляная дорога, Виа Цецилия и Виа Валерия-Клаудия.

древний время рим адриатический побережье идти соляный дорога виа цецилия виа валерий клаудия


Вулканические горы отделены от Апеннин долиной Тибра, а Монти Лепини, часть Волшской цепи, долинами Сакко и Лири.

вулканический гора отделить апеннины долина тибр монтить лепиня часть волшский цепь долина сакко лири


= Южные Апеннины =
Южные Апеннины можно разделить на четыре основных региона: Самнитские Апеннины, Кампанские Апеннины, Луканские Апеннины и Калабрийские Апеннины, включая Сицилийские Апеннины.

южный апеннины южный апеннины разделить четыре основный регион самнитский апеннины кампанский апеннины луканский апеннины калабрийский апеннины включая сицилийский апеннины


Они простираются от перевала Форли и на юг.

простираться перевал форлить юг


Самнитские и Кампанские Апеннины  В южных Апеннинах, к югу от долины Сангро, три параллельные цепи разделены на более мелкие группы: среди них можно назвать Матэсе, самой высокой точкой которого является Монте-Милетто — 2050 метров.

самнитский кампанский апеннины южный апеннины юг долина сангро параллельный цепь разделить мелкий группа среди назвать матэс высокий точка являться монт милетто 2050 метр


Основными реками на юго-западе являются Лири или Гарильяно с притоком Сакко, Вольтурно, Себето, Сарно, на севере — Триньо, Биферно и Форторе.

основный река юго запад являться лири гарильяно приток сакко вольтурный себеть сарно север триньо биферно фортор