 “penalties” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “penalties”(in English)      penalty                                                    عُقُوبَةْ                          3ou9ouwba  Anyone who drives drunk faces financial punishments.             السياقة في حالة سكر تعرض مرتكبها لعقوبة مالية sy9 fy 7l skr t3rdh mrtkbh l39wb mly    penalty, foul, penalty shot                                                                           پِيلَانْتِي                          piylantiy  The player missed the penalty shot.             الجووار ضيع بيلانتي jwwr dhy3 bylnty                                           execution, death penalty                                                    إعْدَامْ                          2i3dam  The death penalty was very common before.             حكم الإعدام كان موجود برشة قبل 7km l2i3dm kn mwjwd brch 9bl                                           spot where penalty kicks are done                                                                           بُقْعَة الپِيلَانْتِي                          bou93a piylantiy  Put the ball in the penalty spot.             حط الكورة في بقعة البيلانتي 7t lkwr fy b93 lbylnty                                           to do a penalty kick                                                                           شُوتْ پِيلَانْتِي                          chouwt piylantiy  The soccer player is going to shoot a penalty kick.             الكوارجي باش يشوت پِيلَانْتِي lkwrjy bch ychwt piylantiy    penalty shots                                                                           پِيلَانْتِيَّاتْ                          piylantiyyat  Taraji won the match on penalty shots.             الترجي ربحت الماتش بالبيلانتيات trjy rb7t lmtch blbylntyt    penalty, foul (sports)                                                                           فٌوتْ                          fwt  No, that's not a penalty, man.             لا موش فوت خويا l mwch fwt 5wy                                           handball (penalty in football/soccer)                                                                           تُوشْ                          touwch  The referee considered it a handball.             لاربيتر حسبها توش lrbytr 7sbh twch                                           injection used for the death penalty                                                    زُرِّيقَة الهْوَا                          zourriy9a lhwa  They executed him by injection.             عدموه بزريقة الهواء 3dmwh bzry9 lhw2                                           he knocked him down, blocked him                                                                           عَاقُو                          3a9ouw  The defender knocked down the attacker in the penalty area.             المدافع عاق المهاجم في منطقة الجزاء lmdf3 39 lmhjm fy mnt9 jz2                                           sentenced, charged                                                                           مَحْكُومْ                          ma7kouwm  The criminal is sentenced to the death penalty.             المجرم محكوم عليه بالاعدام lmjrm m7kwm 3lyh bl3dm                                           to slack off, relax, take it easy, be lazy                                                                           تْرَاخَى                          tra5aa  The employee slacked off in his work, which caused him to face administrative penalties.             المواظف تراخى في عمله مما عرضه الى عقوبة ادارية lmwdhf tr5a fy 3mlh mm 3rdhh la 39wb dry                                           to settle a ball, take in a pass                                                                           رَكَّحْ كُورَة                          rakka7 kouwra  Settling in the pass is a penalty for us, you know.             رَكَّحْ كُورَة عنا كو فرو راهو rakka7 kouwra 3n kw frw rhw                                           to trip someone, knock him out at the legs                                                                           مَقْص                          ma9s  If you trip him in extra time, the referee is going to give him a penalty kick.             كي تمقّصو في مناطق الجزاء, الحكم باش يعطيه بينالتي ky tm99sw fy mnt9 jz2, l7km bch y3tyh bynlty                                           referee, umpire                                                                           حَكَمْ                          7akam  The referee blew his whistle for a penalty.             الحكم زفّر بيلانتي l7km zffr bylnty                                           pain, longings, missing something, groans                                                                           آهَاتْ                          2hat  When the penalty kick was no good, I heard the fans' groans throughout the stadium.             وقتلّي ضاعت البينالتي، سمعت الآهَاتْ متاع الجمهور في الستاد الكل. w9tlly dh3t lbynlty, sm3t l2hat mt3 jmhwr fy std lkl.                                           to refer to, point to                                                                           أشارْ                          2chr  The referee indicated that ther would be a penalty kick.             الحكم أشار لضربة جزاء l7km 2chr ldhrb jz2