 “ongoing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ongoing”(in English)      ongoing attack, persistent attack                                                                           هُجُومْ                          houjouwm  The army announced the attack.             الجيش أعلن الهجوم jych 23ln lhjwm                                           continuous, ongoing                                                    مُتْوَاصِلْ                          moutwasil  The movie is stil going on.             الفيلم مزّإل متواصل lfylm mzza2il mtwsl                                           pursuit, chase                                                                           مُطَارْدَةْ                          moutarda  The pursuit is ongoing.             المُطَارْدَةْ مستمرّة lmoutarda mstmrr                                           flow                                                                           تْدَفَّقْ                          tdaffa9  The flow of emigrants toward Europe is ongoing.             تدفق اللاجئين نحو أروبا لايزال متواصلا tdf9 lj2yn n7w 2rwb lyzl mtwsl                                           General Secretary                                                                           كَاتِبْ عَامْ                          katib 3am  The General Secretary of the union has affirmed that the strike is ongoing.             كاتب عام النقابة يؤكد على مواصلة الاضراب ktb 3m n9b y2kd 3la mwsl ldhrb                                           renewal                                                                           تَجْدِيدْ                          tajdiyd  The work of renewing and maintaining the trains is still ongoing.             أعمل تجديد و صيانة القطارات مازلت متواصلة 23ml tjdyd w syn l9trt mzlt mtwsl                                           crossing, passageway                                                                           عُبُورْ                          3oubouwr  The crossing of immigrants over the borer is still ongoing.             عبور اللاجئين عبر الحدود لايزال متواصلا 3bwr lj2yn 3br l7dwd lyzl mtwsl                                           continuous, permanent                                                                           مُسْتَمِرْ                          moustamir  I registered in the ongoing training program.             قيدت في التكوين المُسْتَمِرْ 9ydt fy tkwyn lmoustamir