 “relaxed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “relaxed”(in English)      relaxed                                                    مْرُولَاشِي                          mrouwlachiy  Mohammed is relaxed today.             مُحَمِّدْ مْرُولَاشِي لْيُومْ mou7ammid mrouwlachiy lyouwm    relaxed                                                    مْرُولَكْسِي                          mrouwlaksiy  Amin is relaxed.             أَمِينْ مْرُولَكْسِي رُوحُو 2amiyn mrouwlaksiy rouw7ouw                                           to relax, rest                                                                           إرتاح                          2irt7  He relaxed when he saw his kids.             ارتاح كي شاف صغارو rt7 ky chf sghrw                                           to relax the nerves, calm down, loosen up                                                                           تِرْخِفْ الأَعْصَابْ                          tir5if l2a3sab  The medicine he's taking relaxes the nerves.             إدوايات إلي ياخو فيها ترخف لعصاب 2idwyt 2ily y5w fyh tr5f l3sb                                           to relax, remove stress, take care of oneself, improve one's looks                                                                           إسْتِجْمَامْ                          2istijmam  After the fatigue of work, you need to relax a little and change things up.             بعد تعب الخدمة لازم شوية إستجمام وتبديل جو b3d t3b l5dm lzm chwy 2istjmm wtbdyl jw                                           to relax, calm down                                                                           رُولَاكْسِى                          rouwlaksia  Relax, and I'll call you to work in the evening.             رُولَاكْسِى تو نعيطلك تخدم لعشية rouwlaksia tw n3ytlk t5dm l3chy                                           to relax, calm down                                                                           رَتَّحْ                          ratta7  Music calms the mind.             الموسيقى ترتّح المخ lmwsy9a trtt7 lm5    relaxing, resting, nestled in                                                                           رَاكِشْ                          rakich  I'm hanging out at home.             هاني راكش فالدار hny rkch fldr                                           to rest, relax                                                    رْتَاحْ                          rta7  He took a vacation and rested from work.             خذا كونجي رتاح مالخدمة 5th kwnjy rt7 ml5dm                                           to relax, calm the nerves                                                                           رْخِفْ الأَعْصَابْ                          r5if l2a3sab  Green tea calms the nerves.             التاي لخضر رْخِفْ الأَعْصَابْ ty l5dhr r5if l2a3sab                                           to relax the nerves, calm stress                                                                           رَتَّحْ الأَعْصَابْ                          ratta7 l2a3sab  Herbal teas calm the nerves.             الترنجية ترتّح لعصاب trnjy trtt7 l3sb                                           to slack off, relax, take it easy, be lazy                                                                           تْرَاخَى                          tra5aa  The employee slacked off in his work, which caused him to face administrative penalties.             المواظف تراخى في عمله مما عرضه الى عقوبة ادارية lmwdhf tr5a fy 3mlh mm 3rdhh la 39wb dry                                           to relax, calm down                                                                           رُولَاكِسْ                          rouwlakis  Calm down, son. Nothing happened.             رُولَاكِسْ يا ولدي ما صار شي rouwlakis y wldy m sr chy                                           he took vacation                                                                           خْذا كُونْجِي                          5th kouwnjiy  He took a two week vacation to rest his mind and to relax.             خذا كونجي متع جمعتين باش يرتّح مُخّو ويرتاح 5th kwnjy mt3 jm3tyn bch yrtt7 mou55w wyrt7                                           to loosen your belt                                                                           رْخِفْ السِّبْتَة                          r5if ssibta  He ate a lot and loosened his belt to relax.             كلا برشة ياخي رخف السبتة بش يرتاح kl brch y5y r5f sbt bch yrt7                                           sofa, couch                                                                           فُوتُويْ                          fouwtouwy  I sat down and relaxed on the sofa.             قعت على فوتوي مرتاح 93t 3la fwtwy mrt7                                           I wouldn't withhold what you need                                                                           مَانْرَجَّعْهَاشْ بِيكْ                          manrajja3hach biyk  Relax, I wouldn't withhold what you need.             تْهَنَّا، مَانْرَجَّعْهَاشْ بِيكْ thanna, manrajja3hach biyk                                           weakened, stretched out                                                                           آلُونْجَا                          2louwnja  Look at how the tourists are relaxed on the beach.  شوف السايح كيفاش الونجا على الشط chwf sy7 kyfch lwnj 3la cht                                           to rest a little, rest this piece of clay (body)                                                                           رَتَّحْ فُخَّارْ رَبِّي                          ratta7 fou55ar rabbiy  Sit down and relax your piece of clay a little.             أقعد رتح فخار ربي شوية 293d rt7 f5r rby chwy