 “lightly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lightly”(in English)      light                                                    ضَوّْ                          dhaww  He turned on the light.             شعل الضو ch3l dhw    light                                                    نُورْ                          nouwr  God is the light of the heavens and the earth.             الله نور السماوات و الأرض lh nwr smwt w l2rdh    lighting engineer, lighting specialist                                                                           مُهَنِدسْ الِإضَاءَةْ                          mouhanids li2idha2a  Tell the lighting engineer to increase the light on the stage.             قول لمهندس الاضاءة يقوي لوميار في البلاتو 9wl lmhnds ldh2 y9wy lwmyr fy lbltw                                           specialist in lighting techniques                                                                           أكْلِيغَاجِيسْتْ                          2kliyghajiyst  I work as a lighting specialist for the TV.             نخدم إكليغاجيست في التلفزة n5dm 2iklyghjyst fy tlfz                                           to sprinkle, rain lightly                                                    تبخنس                          tb5ns  It's raining lightly.             الشتاء تبخنس cht2 tb5ns                                           to hunt at night using light                                                    إصطادو بالضو                          2istdw bldhw  They hunt at night using light.             يصطادو في الليل بالضو ystdw fy lyl bldhw                                           he gave the green light                                                    عْطَى الفُو فَارْ                          3taa lfouw far  He gave the green light to open fire.             عطى الفو فار باش يظرب بالكرتوش 3ta lfw fr bch ydhrb blkrtwch                                           to rain lightly, drizzle                                                                           بَخْنَاسْ                          ba5nas  It's started to rain lightly.             المطر بدات تْبَخْنِسْ. lmtr bdt tba5nis.                                           neon tube light                                                    تُوبْ نَايُونْ                          touwb nayouwn  I need to install a neon tube light in the garage.             لازمني نركب توب نيون في القاراج lzmny nrkb twb nywn fy l9rj                                           red light                                                    فُو رُوجْ                          fouw rouwj  He blew the red light.             حرق الفو روج 7r9 lfw rwj                                           to turn off the light                                                    طَفَّى الضَوّْ                          taffaa dhaww  Turn off the light and let us sleep.             طفّي الضو خلي نرقدو tffy dhw 5ly nr9dw    light-heartedness                                                                           خِفَّةُ رُوحْ                          5iffaou rouw7  That guy is light-hearted and everyone likes him.             إسيّد آذاكا عندو خفّة روح ونّاس لكُلْ يحبّوه 2isyyd 2thk 3ndw 5ff rw7 wnnas lkoul y7bbwh    light (weight)                                                                           خْفيفْ                          5fyf  Your bag is really light.             إسّاك متاعك خفيف ياسر 2issak mt3k 5fyf ysr                                           don't switch off the light                                                    خَلِّي الضَوْ                          5alliy dhaw  Don't turn off the light; I'm still up.             خلّي إضّو ، راني مازلت ساهر 5lly 2idhdhw , rny mzlt shr    light-hearted                                                                           رُوحُو خْفِيفَة                          rouw7ouw 5fiyfa  Aimad is light-hearted.             عماد رُوحُو خْفِيفَة 3md rouw7ouw 5fiyfa                                           traffic light                                                    ضَوْ مْتَاعْ السْتُوبْ                          dhaw mta3 stouwb  He ran the red light.             حرق ضو متاع الستوب 7r9 dhw mt3 stwb                                           illumination, lighting                                                    إضَاءَة                          2idha2a  My cousin is the one taking care of lighting in the TV program.             ولد عمّي هو إلّي لاهي بالإضاءة في بالرنامج التلفزي wld 3mmy hw 2illy lhy bl2idh2 fy blrnmj tlfzy                                           to light on its own                                                                           شعلت وحدها                          ch3lt w7dh  He told you that house's lights were turned on on their own; I think it's haunted!             قالّك إدّار هاذيك شعلت واحدها، ظاهرلي ساكنينها إجنون! 9llk 2iddar hthyk ch3lt w7dh, dhhrly sknynh 2ijnwn!                                           saw the light / salvation has come                                                                           رَا النُّورْ                          ra nnouwr  After ten years of being unemployed, he saw the light and got a job.             بعد10سنين بطالة را النور.دبر خدمة b3d10snyn btl r nwr.dbr 5dm                                           green light                                                    ضَوْ لَخْضِرْ                          dhaw la5dhir  Go when the green light shines.             تعدى كي يشعل الضو الأخضر t3da ky ych3l dhw l25dhr                                           to shine a light, illuminate                                                                           ضَوَّى                          dhawwaa  Light up the room.             ضوي البيت dhwy lbyt                                           dynamo (bike light which shines when tires spin)                                                                           دِينَامُو                          diynamouw  He hooked up a bike light on the electronic sign and started the machine.             ركب الدينامو في البلاكة آلكترونيك و خدم الماكينة rkb dynmw fy lblk 2lktrwnyk w 5dm lmkyn    lighting director                                                                           إلي لَاهِي بِالِإضَاءَة                          2ily lahiy bili2idha2a  Who is taking care of lighting in the studio?             شكون إلي لاهي بالاظاءة في الاستوديو chkwn 2ily lhy bldh2 fy lstwdyw                                           off (as a light)                                                                           طَافِي                          tafiy  The light is off.  الضو طافي dhw tfy    light breakfast                                                                           فْطُورْ خْفِيفْ                          ftouwr 5fiyf  Ali ate a light breakfast.             عْلِي كْلَا فْطُورْ خْفِيفْ 3liy kla ftouwr 5fiyf    light-headed                                                                           مِتْرَهْوِجْ                          mitrahwij  The boxer is still light-headed from the punch.             البُوكْسِيرْ مَازِال مِتْرَهْوِجْ مِلْبُونْيَا lbouwksiyr mazil mitrahwij milbouwnya                                           shining a light                                                    مْوَلَّعْ                          mwalla3  The fans are shining lights.             الجمهور مْوَلَّعْ jmhwr mwalla3                                           green light                                                    فُو فَارْ                          fouw far  He gave him the green light to act.             عطاه الفو فار بش يتصرّف 3th lfw fr bch ytsrrf                                           to underestimate, treat lightly                                                    سُوزَاسْتِيمِي                          souwzastiymiy  The Prime Minister underestimated the issue of regional development.             رئيس الحكومة سوزاستيمي مسألة التنمية الجهوية r2ys l7kwm swzstymy ms2l tnmy jhwy                                           to sprinkle (light rain)                                                                           نَكِّتْ                          nakkit  It's sprinkling a little.  المطر تنكت بالشوية lmtr tnkt blchwy                                           lamp, chandelier, ceiling light                                                    ثْرَيَّة                          thrayya  He installed a big chandelier in the living room.             ركّب ثرية كبيرة في بيت الصالة rkkb thry kbyr fy byt sl                                           to light on fire                                                                           شعّل النّار                          ch33l nnar  He lit the fire to cook the meal.             شعّل إنّار باش يطيّب لفطور ch33l 2innar bch ytyyb lftwr                                           to light, shine, turn on                                                                           شَعِّلْ                          cha33il  He lit the little charcoal fire to barbeque fish on it.             شعّل إلكانون باش يشوي فوقو إلْحوت ch33l 2ilknwn bch ychwy fw9w 2il7wt    light (putting small amount of money on phone)                                                                           لَايْتْ                          layt  Put a dinar on my phone.             صُبْلِي دِينَارْ لَايْتْ soubliy diynar layt                                           to cause to catch on fire, light                                                    لَهِّبْ                          lahhib  My son lit the curtain on fire.             وِلْدِي لَهِّبْ الرِّيدُو wildiy lahhib rriydouw                                           clearing one's throat, coughing lightly                                                    تْحَمْحِيمْ                          t7am7iym  Come on, talk; quit clearing your throat.             هيا تكلم عاد و يزيك بلا تحمحيم hy tklm 3d w yzyk bl t7m7ym                                           not felt, light, not a big deal, intangible                                                                           مَهُوشْ مَحْسُوسْ                          mahouwch ma7souws  The damages are not tangible.             الضرر مَهُوشْ مَحْسُوسْ dhrr mahouwch ma7souws                                           to light a fire                                                                           وَقِّدْ النَّارْ                          wa99id nnar  Dad started the fire in the fireplace.             بَابَا وَقِّدْ النَّارْ فِشْمِينِيَّة baba wa99id nnar fichmiyniyya                                           to light a fire                                                                           وَلَّعْ                          walla3  Eisam's son lit their house on fire.             وِلْدْ عِصَامْ وَلَّعْ دَارْهُمْ wild 3isam walla3 darhoum                                           to grow dizzy, light-headed                                                                           ترهوج                          trhwj  He grew dizzy from the hit.             ترهوج م الضربة trhwj m dhrb