 “متاعك” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “متاعك” (بالتونسي)   keep your word, be faithful to what you've said   نفذ الوعد متاعك naffith lwa3ad mata3ik You promised us and need to keep your promise.   عطيطنا وعد و لازمك تنفذ الوعد متاعك 3tiytna wa3d w lazmik tnaffith lwa3ad mata3ik to get rid of, forget   لوح lawwa7 Forget that girl; she's not yours. لوح عليك من الطفلة هاذيكا ماهيش متاعك lw7 3lyk mn tfl hthyk mhych mt3k to improve, make better, ameliorate   حسن 7assin You need to improve your level.   لازمك تحسن من المستوى متاعك lzmk t7sn mn lmstwa mt3k out of reach, bigger than we are   خارجة عالنطاق 5arja 3alnnita9 Your problem is beyond the scope of the municipality; go see the Ministry of the Environment. They might be able to help you.   المشكلا متاعك خارجا على نطاق البلدية ، برا شوف مع وزارة البيئة بالكشي يعاونوك lmchkl mt3k 5rj 3la nt9 lbldy, brra chwf m3a wzr lby2 blkchy y3wnwk vegetables   خضرة 5oudhra Eat a lot of vegetables to strenghten your immunity.   كول برشا خضرء باش تقوي إلمناعة متاعك kwl brch 5oudhr2 bch t9wwy 2ilmn3 mt3k light (weight)   خفيف 5fyf Your bag is really light.   إساك متاعك خفيف ياسر 2issak mt3k 5fyf ysr please, please forgive me   بجاه ربي سامحني bjah rabbiy sama7niy I forgot your money at home; please forgive me.   نسيت الفلوس متاعك في الدار ، بجاه ربي سامحني. nsyt lflws mt3k fy ddar, bjah rabbiy sama7niy. Radio   راديون radyouwn Do you have a radio in your car?   عندك راديون فالكرهبة متاعك ، 3ndk radyouwn flkrhb mt3k? superior, boss   سوباريور swbrywr I'm going to complain to you superior.   بش نشكي للسوباريور متاعك bch nchky llswbrywr mt3k target   سيبل sybl Aim at your target.   قمر في السيبل متاعك 9mr fy sybl mt3k please   سيلفوبلا siylfouwbla Sir, could you please let me see your ticket?   سيلفوبلا خويا أعطيني نشوف إتسكرة متاعك sylfwbl 5wy 23tyny nchwf 2ittskr mt3k signature   إمضاء 2imdha2 The contract only needs your signature.   الكونتراتو ناقصو كان الإمضاء متاعك lkwntrtw n9sw kn l2imdh2 mt3k Thank you   شكرا chkr Thank you for your assistance.   شكرا علمساعدا متاعك chkr 3lms3d mt3k affiliation, membership   إنتماء 2intima2 Patriotism is when your affiliation is toward your country and not something else.   الوطنية هي وقتلي الإنتماء متاعك يكون لبلادك موش لحاجة أخرى. lwtnyy hy w9tlly l2intima2 mt3k ykwn lbldk mwch l7j 25ra. lunch (sometimes breakfast)   داجونا dajouwna Come have your breakfast before going to work.   إيجا خوذ إداجونا متاعك قبل لا تمشي للخدمة 2iyj 5wth 2iddajwn mt3k 9bl l tmchy ll5dm scratch paper, draft   برويون brouwyouwn Write your topic on scratch paper and then copy it onto a clean sheet.   إكتب الموضوع متاعك في برويون و مبعد نقلو في ورقة نظيفة. 2iktb lmwdhw3 mt3k fy brouwyouwn w mb3d n9lw fy wr9 ndhyf. including   بما bima You need to prepare your whole file, including a copy of your identity card.   لازمك تحضرلي الملف متاعك كامل بما فيه تسخة من بطاقة التعريف lzmk t7dhrly lmlf mt3k kml bm fyh ts5 mn bt9 t3ryf boots   بوت bouwt Wear your boots; the whole road is water and mud.   البس البوت متاعك الطريق لكلها ماء وطبعة lbs lbwt mt3k try9 lklh m2 wtb3 sticky note   پاپيا ڨوما papya gouwma Write the password on the stick note and hang it on your desk so you don't forget it.   اكتب المو دو باس في بابيا قوما و علقها في البيرو متاعك باش ماتنساهش ktb lmw dw bs fy bby 9wm w 3l9h fy lbyrw mt3k bch mtnshch pronunciation   پرونونسياسيون prouwnouwnsyasyouwn You need to improve your pronunciation of French sounds.   لزمك تحسن البرونونسياسيون متاعك في نطق الحروف بالفرنساي lzmk t7sn lbrwnwnsysywn mt3k fy nt9 l7rwf blfrnsy down, under, at the bottom   لوطا louwta Put your sack down.   حط الساك متاعك لوطا 7out ssak mta3ik louwta profile   پروفيل prouwfiyl Your profile is beautiful.   ليبروفيل متاعك مزيان liybrouwfiyl mta3ik mizyan wallet, bookbag   محفظة mi7fdha Wear your bookbag.   إلبس المحفظة متاعك 2iilbis lmi7fdha  mta3ik organized, in order   مرتب mrattb Your office is organized.   البيرو متاعك مرتب lbiyrouw mta3ik mrattb perspective on life, worldview   نظرة للحياة nadhrai ll7aya Your worldview is wrong.   نظرة الحياة متاعك غالطا nadhrai l7aya mta3ik ghalta working days, business days   نهارات الخدمة nharat l5idma What are your work days?   شنوا نهارات الخدمة متاعك chnouwwa nharat l5idma mta3ik to nag, bother, keep bringing up the same thing   تخرنين t5arniyn That's enough of your nagging; you keep repeating the same things every day.   هيا يزيني من التخرنين متاعك و انت كل يوم تعاودلي في نفس الحكاية hy yzyny mn t5rnyn mt3k w nt kl ywm t3wdly fy nfs l7ky obsession, loving something too much   هوس hawis You need to get rid of that obsession of yours.   لازم تتخلص مالهوس متاعك lazim tit5allis milhawis mta3ik instinct   أنستان 2nstn Follow your instinct.   تبع الانستان متاعك tb3 lnstn mt3k lying about how great one is and what one has done, empty boasting   تجوعيب tjouw3iyb Quit lying about how great you are.   نقص م التجوعيب متاعك n9s m tjw3yb mt3k to groom in front of the mirror more than necessary   ترونيق trouwniy9 Quit grooming so much!   يزي م الترونيق متاعك yzy m trwny9 mt3k conclusion, understanding, result   إستنتاج 2istintaj What is your conclusion after you watched the movie?   شنو الإستنتاج متاعك بعد ما تفرجت على الفيلم chnw l2istntj mt3k b3d m tfrjt 3la lfylm style, manner   أسلوب 2slouwb I don't like the way you joke around.   أسلوب التفدليك متاعك ما يعجبنيش 2slwb tfdlyk mt3k m y3jbnych in the back, behind   إلتالي 2iltaliy He put his bag behind.   حط الساك متاعك لتالي 7tt ssak mt3k ltly I, me   أنا 2na I have your money.   الفلوس متاعك عندي أنا lflws mt3k 3ndy 2n daily schedule   برڨ رام متاع النهار broug ram mta3 nhar What is your schedule for today?   شنوة برڨرام متاع النهار متاعك . chnww brougram mta3 nhar mt3k. proportional   پروپورسيونال prouwpouwrsyouwnal Your idea is proportional.   الفكرة متاعك بروبورسيونال lfkr mt3k brwbwrsywnl provision, condition   پروفيزيون prouwfiyzyouwn What is your condition for the future?   شنيا البروفيزيون متاعك للمستقبل ، chny lbrwfyzywn mt3k llmst9bl? user name, alias, pseudonym   پسودو psouwdouw What is your alias on Skype?   شنوا لبسودو متاعك في السكايب chnw lbswdw mt3k fy skyb weight   وزن wazn Your weight is going up every day due to how much you eat.   الوزن متاعك قاعد يزيد كل يوم من كثرة الماكلة lwzn mt3k 93d yzyd kl ywm mn kthr lmkl