 “lectures” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lectures”(in English)      lecture                                                    مُحَاضْرَةْ                          mou7adhra  Let me hear that doctor's lecture.             سمعنى المحاضرة متع الدكتور sm3na lm7dhr mt3 dktwr    lecturer                                                    أسْتَاذْ مُحَاضِرْ                          2stath mou7adhir  Mr. Abdalhafidh is the lecturer in the college of literature.             سي عبد الحفيظ هو أستاذ محاضر في كليّة الآداب . sy 3bd l7fydh hw 2stth m7dhr fy klyy l2db .    lecturing professor                                                                           مَاتِرْ كُونْفِيرُونْسْيَا                          matir kouwnfiyrouwnsya  I want to teach at the university and be promoted to the degree of lecturing professor.             نحب نقري في الفاك و نترقى لرتبة ماتر كونفيرونسيا n7b n9ry fy lfk w ntr9a lrtb mtr kwnfyrwnsy                                           academic                                                                           أكَاديمِي                          2kadymiy  A well-known academic professor gave the lecture.             قدم المحاظرة أستاذ أكاديمي معروف 9dm lm7dhr 2stth 2kdymy m3rwf                                           to record soundbites, most important portions                                                                           سَجِّلْ رُؤُوسْ الأَقْلَامْ                          sajjil rou2ouws l2a9lam  Record soundbites of what you understood from the lecture.             سجل رؤوس أقلام شنوه فهمت من المحاضرة sjl r2ws 29lm chnwh fhmt mn lm7dhr                                           writing down, taking notes, trancription                                                                           تَدْوِينْ                          tadwiyn  The students aren't asked to write down the lecture in its entirety, just to take down the main ideas.             الطلبة ماهمش مطالبين بكتابة المحاضرة الكل فقط تدوين الأفكار الرئيسية tlb mhmch mtlbyn bktb lm7dhr lkl f9t tdwyn l2fkr r2ysy