 “collectively” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “collectively”(in English)      collection                                                    كُولِكْسْيُونْ                          kouwliksyouwn  We made a stamp collection.             عملنا كولكسيون متع تنابر 3mln kwlksywn mt3 tnbr                                           to collect antiques                                                                           لَمِّدْ التُّحَفْ                          lammid ttou7af  Hitler collected antiques and hid them.             هِتْلَرْ لَمِّدْ التُّحَفْ وْ خَبَّاهُمْ hitlar lammid ttou7af w 5abbahoum                                           to collect wood/firewood                                                                           لَمِّدْ الحْطَبْ                          lammid l7tab  The woodcutter collected wood and sold it.             الحَطّابْ لَمِّدْ الحْطَبْ وْ بَاعُو l7attab lammid l7tab w ba3ouw    collective taxi/van                                                                           لُوَاجْ                          louwaj  I took a collective taxi from Tunis to Sousse.             خْذِيتْ لُوَاجْ مِنْ تُونِسْ لْسُوسَا 5thiyt louwaj min touwnis lsouwsa                                           to collect one's salary                                                                           قْبَضْ الشَّهْرِيَةْ                          9badh chahriya  He collected his salary.             قْبَضْ الشَّهْرِيَةْ 9badh chahriya                                           to receive payment, collect a salary, take, get                                                                           قْبَضْ                          9badh  He collected his money.             قْبَضْ فْلُوسُو 9badh flouwsouw                                           to keep a collection                                                    عْمَلْ كُولَكْسْيُونْ                          3mal kouwlaksyouwn  He made a collection of pictures.             عْمَلْ كُولَكْسْيُونْ مْتَعْ تْصَاوِرْ 3mal kouwlaksyouwn mta3 tsawir                                           to save up, collect                                                    إدّخر                          2idd5r  He saved his money in the bank.             إدخر فلوسو في البانكا 2id5r flwsw fy lbnk                                           it holds water in, collects it                                                                           حُوزْ المَاءْ                          7ouwz lma2  I'll pour the water, and you keep it from going into the room.             أنا نصبّ الماء و إنت حوزو ما تخلّيهوش يدخل للبيت 2n nsbb lm2 w 2int 7wzw m t5llyhwch yd5l llbyt                                           toll collector, person who collects tickets                                                                           خَلَّاصْ                          5allas  Go to the ticket vendor at the station and get a ticket.  امشي للخلاص في المحطة قص تيكاي mchy ll5ls fy lm7t 9s tyky    collective, shared                                                                           جَمَاعِي                          jama3iy  The political party held group weddings for poor people in order to get power and gain popularity.  الحزب باش يشد الحكم عمل عرس جماعي للفقراء باش يربح الشعبيّة l7zb bch ychd l7km 3ml 3rs jm3y llf9r2 bch yrb7 ch3byy                                           to collect, gather                                                                           جْمَعْ                          jma3  Fall is coming soon; farmers need to bring in the harvest.             الخريف قريب يجي لازم الفلاح يجمع الصابة l5ryf 9ryb yjy lzm lfl7 yjm3 sb    collection drive, donations                                                                           كُولَاكْتْ                          kouwlakt  We held a drive to help the poor.             عملنا كولاكت باش نعاونو زوّالي 3mln kwlkt bch n3wnw zwwaly                                           to gather, collect                                                    جَمَّعْ                          jamma3  Dad got all his friends together and invited them to dinner.             بابا جمّع اصحابو الكل و استدعاهم عالعشاء bb jmm3 s7bw lkl w std3hm 3l3ch2                                           to collect fruit from trees                                                                           جْمَعْ الشْجَرْ                          jma3 chjar  It's time to gather fruit from the trees now.             تَوّا وَقْتْ جْمَعْ الشْجَرْ tawwa wa9t jma3 chjar                                           to collect, gather, earn                                                                           حَصِّلْ                          7assil  He earned a lot of money by trade.             حصّل برشا فلوس مالتجارة 7ssl brch flws mltjr                                           to collect, gather, save                                                                           لَمْ                          lam  Aimad cleaned his room.             عِمَادْ لَمْ بِيتُو 3imad lam biytouw                                           to collect, gather one's things                                                                           لَمّْ دَبْشُو                          lamm dabchouw  Hatem gathered his things.             حَاتِمْ لَمْ دَبشُو 7atim lam dabchouw    collected, gathered, picked up, made                                                                           مَلْمُومْ                          malmouwm  The bed is made.             الفرش مَلْمُومْ lfrch malmouwm                                           Sand Flower, desert rose                                                                           زَهْرِةْ الرْمَلْ                          zahrit rmal  The kids collected sand flowers.             الاولاد قطفوا زهرة الرمل lwld 9tfw zhr rml                                           parade                                                                           دَافِيلِي                          dafiyliy  I watched a fashion show for the summer collection.             كنت نتفرّج في دافيلي متع موضة الصّيف knt ntfrrj fy dfyly mt3 mwdh ssyf                                           barrel                                                                           بِتِيَّة                          bitiyya  I put a barrel under the gutter to collect water in it.             حطيت بطيّة تحت الميزاب بش يصب فيها الماء 7tyt btyy t7t lmyzb bch ysb fyh lm2