 “tire” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tire”(in English)      tire                                                    عَجْلَةْ                          3ajla  His tire was punctured.             تنقبتلو العجلة tn9btlw l3jl    tire                                                    پْنُو                          pnouw  The bike tire has a hole.             بنو العجلة متاع البسكلة تنقب bnw l3jl mt3 lbskl tn9b    tiring                                                    مُتْعِبْ                          mout3ib  Running is very tiring.             الجَرْي مُتْعِبْ بَرْشَا jary mout3ib barcha                                           very tired person, someone who is worn out quickly, weak                                                                           مْطَبْطِبْ                          mtabtib  I came super tired.             جيت مْطَبْطِبْ في حالة jyt mtabtib fy 7l                                           extremely tired                                                    مْكَبْكِبْ                          mkabkib  My dad is extremely tired and sick.             بابا مريض مْكَبْكِبْ bb mrydh mkabkib                                           he's worn out, his brain is tired                                                    مُخُّو تَاعِبْ                          mou55ouw ta3ib  Hamza is worn out - his brain is tired.             حْمْزَة مُخُّو تَاعِبْ بَرْشَا 7mza mou55ouw ta3ib barcha                                           to feel sleepy, tired, get drowsy                                                                           نْعِسْ                          n3is  Hadi got tired.             هَادِي نْعِسْ hadiy n3is                                           he's always lazy, tired, worn out                                                                           عَنْدُو الفَشْلَةْ                          3andouw lfachla  Osama is sick; he is tired and hot.             اسامة مريض عندو الفشلة و السخانة sm mrydh 3ndw lfchl w s5n                                           to get really tired from hard work, to exhaust yourself                                                                           شقى يشقى                          ch9a ych9a  That guy grew really tired in life; he's worked construction since his youth.             هاذاكا إنسان شقا في حياتو وخدم لمْرَمَّ من صغرُ hthk 2insn ch9 fy 7ytw w5dm lmramma mn sghrou                                           very tired                                                    خُمخِمْ                          5oum5im  He went home really tired from work and slept.             روّح تاعب خمخم ملّخدمة ياخي رقد rww7 t3b 5m5m mll5dm y5y r9d                                           strenuous, tiring                                                    شَاقّْ                          cha99  Sowing a field is tiring work.             زرعان الحقل عمل شاق zr3n l79l 3ml ch9                                           to be exhausted, very tired, worn out                                                                           تْفَشِّلْ                          tfachil  Don't go getting tired later and telling me you can't do it anymore.             تمشيش تفشل بعد و تقلي معاش انجم tmchych tfchl b3d w t9ly m3ch njm                                           to get tired, wear out for no reason, in vain                                                                           تْعَبْ بِالفَارَغْ                          t3ab bilfaragh  He grew tired for nothing; it was as if he hadn't done anything.             تعب بالفارغ كينو ماعمل شي t3b blfrgh kynw m3ml chy    tired, fatigued                                                                           تَاعِبْ                          ta3ib  My dad is tired out from work.             بابا روح تاعب من الخدمة bb rw7 t3b mn l5dm                                           to tire out from running, jogging                                                                           تْعِبْ مِ الجَرِي                          t3ib mi jariy  He got tired from running.             تعب م الجري t3b m jry                                           really tired and worn out                                                                           فَاشِلْ                          fachil  Climbing a mountain makes you relly tired.  تسلق الجبال يفشل tsl9 jbl yfchl                                           to grow tired, run out of energy                                                                           بَيِّلْ                          bayyil  He kept running for more than an hour until he grew tired and fell on the ground out of fatigue.             بقى يجري أكثر من ساعة لين بيل و طاح على الارض من التعب b9a yjry 2kthr mn s3 lyn byl w t7 3la lrdh mn t3b                                           a little tired, worn out                                                                           تَاعِبْ شْوَيَّة                          ta3ib chwayya  I feel like I'm a little tired from traveling.             حاسس روحي تاعب شوية من السفر 7ss rw7y t3b chwy mn sfr                                           to feel tired                                                    حِسْ بالتْعَبْ                          7is blt3ab  After he goes up the stairs, he feels tired.             بعد ما يطلع في الدروج يحسّ بالتعب b3d m ytl3 fy drwj y7ss blt3b                                           unwell, tired, a little bit off                                                                           مِتْزِيلِفْ                          mitziylif  I feel tired, a little bit off.             حَاسْ رُوحِي مِتْزِيلِفْ 7as rouw7iy mitziylif                                           extremely tired                                                    مَبَيِّلْ                          mabayyil  I feel extremely tired.             حَسْ رُوحِي مَبَيِّلْ بَرْشَا 7as rouw7iy mabayyil barcha                                           he feels tired                                                    إحس رُوحُو تَاعِبْ                          2i7s rouw7ouw ta3ib  When I waked up from sleep, I feel tired.             كي نفيق من النوم نحسّ روحي تاعب ky nfy9 mn nwm n7ss rw7y t3b                                           to make tired, cause fatigue, wear out                                                                           تَعِّبْ                          ta33ib  He made his mother and father tired with his actions.             تعّب أمو و بوه في جرتو t33b 2mw w bwh fy jrtw                                           he grew tired, shaken                                                                           بَدْنُو تْخَلْخِلْ                          badnouw t5al5il  He got punched so his body was shaken.             كلا بونية ياخي بَدْنُو تْخَلْخِلْ. kl bwny y5y badnouw t5al5il.                                           to tire, be fatigued                                                                           تْعِبْ                          t3ib  The poor guy has been worn out by working on the construction site.             تعب مسكين من خدمة المرمّة t3b mskyn mn 5dm lmrmm                                           something that tires the body out                                                                           تَقْطِيعَة                          ta9tiy3a  This work is exhausting.             تقطيعة الخدمة هاذي t9ty3 l5dm hthy                                           he grew weak and tired                                                    بَدْنُو بْدَا يِفْرَغْ                          badnouw bda yifragh  He isn't eating well, so his body started to gror weak.             موش قاعد ياكل بلڨدا ياخي بَدْنُو بْدَا يِفْرَغْ. mwch 93d ykl blgd y5y badnouw bda yifragh.                                           disgusted, through with, tired of                                                                           مْدِيقُوتِي                          mdiy9ouwtiy  Ali is disgusted with society.             عْلِي مْدِيقُوتِي مِدِّنْيَا 3liy mdiy9ouwtiy middinya    tiring, exhausting                                                                           مُرْهِقْ                          mourhi9  This work is exhausting.             العَمَلْ هَذَا مُرْهِقْ l3amal hatha mourhi9                                           weak, tired, low, poor                                                                           مْهَلْهِلْ                          mhalhil  Rami's level is poor.             رامي مستواه مْهَلْهِلْ rmy mstwh mhalhil    tired, short on sleep                                                                           نَاقِصْ نُومْ                          na9is nouwm  I'm short on sleep; I'm going home to sleep.             نَاقِصْ نُومْ، بَاشْ  نْرَوَّحْ نُرْقُدْ na9is nouwm, bach  nrawwa7 nour9oud                                           passive, tired, unactive person, weak                                                                           نَقْنٌوقْ                          na9nw9  Why are you so passive?             يَاخِي شْبِيكْ نَقْنٌوقْ؟ ya5iy chbiyk na9nw9?                                           to grow weary, tired                                                    إتْهَدْ                          2ithad  He grew weary from work and went home quickly and slept.             إتهد من الخدمة روح فيسع رقد 2ithd mn l5dm rw7 fys3 r9d                                           to get bored, tired of something                                                                           مَلّْ                          mall  Khalil got bored of waiting.             خليل مل مالستنية 5lyl ml mlstny                                           to be tired emotionally, worn out, lack hope                                                                           تْمَرْمِدْ                          tmarmid  He wore himself out emotionally in order to accomplish it.             تمرمد بش وصل tmrmd bch wsl                                           being tired emotionally, worn out, lacking hope                                                                           تْمَرْمِيدْ                          tmarmiyd  You have to wear yourself out emotionally.             التمرميد لازم منو tmrmyd lzm mnw                                           dynamo (bike light which shines when tires spin)                                                                           دِينَامُو                          diynamouw  He hooked up a bike light on the electronic sign and started the machine.             ركب الدينامو في البلاكة آلكترونيك و خدم الماكينة rkb dynmw fy lblk 2lktrwnyk w 5dm lmkyn                                           he's very thirsty, tired out                                                                           رِيقُو شَايَحْ                          riy9ouw chaya7  After playing soccer, he came home really thirsty.             بعد الكورة روح رِيقُو شَايَحْ b3d lkwr rw7 riy9ouw chaya7                                           to get tired, worn out                                                                           عْيَى                          3yaa  He was worn out from work, the poor guy.             عْيَى مِالخِدْمَا مِسْكِين 3yaa mil5idma miskiyn                                           to get really tired, worn out                                                                           فْشِلْ                          fchil  He felt really worn out.             حَسْ رُوحُو  فْشِلْ 7as rouw7ouw  fchil