 “thousands” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “thousands”(in English)      thousand                                                    ألْفْ                          2lf  There are a thousand people who are going to watch the match.             فمّا ألف واحد باش يتفرّجو في الماتش fmma 2lf w7d bch ytfrrjw fy lmtch                                           one thousand dinars                                                                           مَلْيُونْ                          malyouwn  Ahmed pays a thousand dinars every month.  أحمد يخلص مليون كل شهر 27md y5ls mlywn kl chhr                                           two thousand                                                    أَلْفِينْ                          2alfiyn  Two thousand people live in my town.             القرية متاعي يعيشوا فيها ألفين شخص l9ry mt3y y3ychw fyh 2lfyn ch5s                                           2 thousand, two dinars                                                                           ألْفينْ                          2lfyn  Give me back two dinars.             رجعلي ألفين فرنك rj3ly 2lfyn frnk                                           total, final                                                                           جُمْلِي                          joumliy  The total number of participants was more than one thousand.             العدد الجملي متاع المشتركين كان اكثر من ألف l3dd jmly mt3 lmchtrkyn kn kthr mn 2lf                                           he brainwashed him, confused him                                                                           شْرَبْلو عَقْلُو                          chrablw 3a9louw  He brainwashed him and convinced him to give him a thousand dinars.             شربلو عقلو وأقنعو باش يعطيه مليون chrblw 39lw w29n3w bch y3tyh mlywn                                           jewelry                                                                           صْيَاغَة                          syagha  He bought her jewelry for two thousand dinars.             شرالها صياغة بزوز ملاين chrlh sygh bzwz mlyn                                           to estimate, value                                                                           إقَدِّرْ                          2i9addir  The olive crop this year is estimated to be thirty thousand tons.             صابة الزيتون السنة مقدّرة بثلاثين ألف طنّ sb zytwn sn m9ddr bthlthyn 2lf tnn                                           history                                                                           تَارِيخْ                          tariy5  Tunisia's history goes back three thousand years.             تاريج تونس يعود الى 3 الاف سنة tryj twns y3wd la 3 lf sn                                           dowry                                                                           مَهْرْ                          mahr  The bride's dowry is twenty thousand dinars.             مهر العروسة 20 مليون mhr l3rws 20 mlywn                                           epidemic                                                                           وَبَاءْ                          waba2  The epidemic destroyed thousands of people in Africa.             الوباء قضى على آلاف العباد في إفريقيا lwb2 9dha 3la 2lf l3bd fy 2ifry9y                                           anthology of poems                                                                           دِيوَانْ                          diywan  Abu Kassem Chabbi is a thousand complete poetry anthologies.  أبو القاسم الشابي ألف ديوان شعري كامل 2bw l9sm chby 2lf dywn ch3ry kml                                           lexicon, dictionary                                                                           مُعْجَمْ                          mou3jam  This dictionary has more than one thousand words.             المعجم هذا فيه أكثر من ألف كلمة lm3jm hth fyh 2kthr mn 2lf klm                                           member, part of                                                                           مُنْخَرِطْ                          moun5arit  Nida Tounis party has more than three thousand members.             حزب نداء تونس فيه أكثر من 3 الاف منخرط 7zb nd2 twns fyh 2kthr mn 3 lf mn5rt                                           to require, be picky, have conditions                                                                           تْشَرِّطْ                          tcharrit  He was pickky with us; he required two thousand dinars to accept the offer.             تشرّط علينا زوز ملاين باش يقبل العرض tchrrt 3lyn zwz mlyn bch y9bl l3rdh                                           walking with a funeral procession                                                                           تَشْيِيعْ الجَنَازَة                          tachyiy3 janaza  Thousands of people were present at his funeral procession.             تشييع الجنازة متاعو حضرو فيه آلاف الناس tchyy3 jnz mt3w 7dhrw fyh 2lf ns                                           he took an advance                                                                           خْذَا تَسْبْقَة                          5tha tasb9a  He took one hundred dinars in advance before he finished his work and then when he finishes he'll take a thousand.             خذا مياتلف تسبقا قبل لا يكمّل خدمتو ومبعد باش يكمّل ياخو مليون 5th mytlf tsb9 9bl l ykmml 5dmtw wmb3d bch ykmml y5w mlywn                                           good and evil                                                                           خِيرْ وْ الشَّرْ                          5iyr w char  The fight between good and evil has been around for thousands of years.             إلْمعركة بين الخير والشر موجودا ليها آلاف أسّنين 2ilm3rk byn l5yr wlchr mwjwd lyh 2lf 2ssnyn                                           to throw, toss on something                                                                           رْشَقْ                          rcha9  He tossed out two thousand dinars for his brother's wedding.             رشق في عرس خوه2ملاين rch9 fy 3rs 5wh2mlyn                                           people, nation                                                                           شَعْبْ                          cha3b  The Tunisinan people have a three thousand-year old history.             شعب تونس عندو تاريخ متع تلاثالاف عام ch3b twns 3ndw try5 mt3 tlthlf 3m                                           blackmail                                                                           شُونْطَاجْ                          chouwntaj  He blackmailed him and told him, "Give me a thousand dinars or else I will put your pictures on the internet."             عمَلّو شونطاج وقالو هاتلي مليون وإلاّ نهبّطلك تصاورك علْأنترنات 3mallw chwntj w9lw htly mlywn w2il nhbbtlk tswrk 3l2ntrnt                                           mosaic                                                                           فُسَيْفُسَاءْ                          fousayfousa2  The origins of mosaics are from more than four thousand years ago.             الفُسَيْفُسَاءْ أَصْلْهَا أَقْدِمْ مِنْ أَرْبْعَالَافْ سْنَا lfousayfousa2 2aslha 2a9dim min 2arb3alaf sna                                           B.C.                                                                           قَبْلَ المِيلَادْ                          9abla lmiylad  One thousand B.C.             أَلْفْ سْنَا قَبْلَ المِيلَادْ 2alf sna 9abla lmiylad                                           workforce, labor, labor costs                                                                           يَدْ عَامْلَة                          yad 3amla  That factory employs four thousand employees.             المَعْمِلْ هَذَا يِخَدِّمْ فِي أَرْبْعَالَافْ يَدْ عَامْلَة lma3mil hatha yi5addim fiy 2arb3alaf yad 3amla                                           heir, one who inherits                                                                           وَارِثْ                          warith  Ahmed inherited about 50 thousand dinars from his father.             أحمد وارث ايجي 50 مليون من بوه 27md wrth yjy 50 mlywn mn bwh                                           to subtract                                                                           طْرَحْ                          tra7  Subtract three thousand from the calculation.  اطرح ثلاث الاف من الحساب tr7 thlth lf mn l7sb                                           jump                                                                           تَنْڨيزَة                          tangyza  Take one thousand steps, but no jumps.             ألف خطوة و لا تنقيزة 2lf 5tw w l tn9yz                                           to get a salary, earn                                                                           تُوشَا                          touwcha  He earns almost a thousand dinars a month.             توشا قريب مليون شهرية twch 9ryb mlywn chhry