 “drink” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “drink”(in English)      drink                                                    مَشْرُوبْ                          machrouwb  This drink is alcoholic.             هاذا مَشْرُوبْ روحي hth machrouwb rw7y                                           What would you like to drink? Can I bring you something to drink?                                                                           نْسَرْبِيكُم ْحَاجَةْ                          nsarbiykoum 7aja  Hey guys, what would you like to drink?             لُولاَدْ نْسَرْبِيكُمْ حَاجَة؟ louwlad nsarbiykoum 7aja?                                           he drinks (alcohol) a lot                                                                           مَارْكَا دَبُّوزَةْ                          marka dabbouwza  It looks like that kid is the type who drinks a lot.             الطّْفُلْ هَذَا ضَاهِر فِيه مَارْكَا دَبُّوزَةْ ttfoul hatha dhahir fiyh marka dabbouwza                                           loser of this round pays for the drinks                                                    طُرْحْ عَ الشُرْبْ                          tour7 3a chourb  Let's play chkoba and the loser of this round pays for the drinks.             نلعبو طرح شكبة ع الشرب nl3bw tr7 chkb 3 chrb                                           take and drink                                                    خُوذْ أشْرُبْ                          5ouwth 2chroub  Take and drink this; it's pop.             خوذ أشرب، هاو إلڨازوز 5wth 2chrb, hw 2ilgzwz                                           he drinks (alcohol) a lot                                                                           مَارْكَا شْرَابْ                          marka chrab  Fuad drinks a lot.             فؤَادْ طْلَعْ مَارْكَا شْرَابْ f2ad tla3 marka chrab                                           special drink for parties/weddings, with mint, pomegranate, etc.                                                                           شْرَابْ رُوزَاطا                          chrab rouwzat  When we have a party at the house, we always drink rosata.             كي نعملوا حفلة في الدار ديما نشريوا شراب روزاطا ky n3mlw 7fl fy dr dym nchryw chrb rwzt                                           give me something to drink                                                    أعْطِينِي شَرْبَا                          23tiyniy charba  Give me a drink of water.             أعطيني شربا ماء 23tyny chrb m2                                           to drink a little water after being really thirsty and dry                                                                           بَلْ رِيقُو                          bal riy9ouw  I'm going to die of thirst; give me a drink of water to wet my mouth.             باش نموت بالعطش أعطينيي شريبة ماء نبل ريقي bch nmwt bl3tch 23tynyy chryb m2 nbl ry9y                                           to drink                                                    شْرَبْ                          chrab  Drinking water in the heat is necessary.             شرب إلْماء فسخانا لازم منّو chrb 2ilm2 fs5n lzm mnnw                                           he never leaves the bottle, he's always drinking                                                    مِ الدَّبُوزَةْ مَايَتْقَعِّدِشْ                          mi ddabouwza mayat9a33idich  That one is always drinking.             هَذَاكَا مِ الدَّبُوزَةْ مَايَتْقَعِّدِشْ hathaka mi ddabouwza mayat9a33idich                                           to give someone something to drink                                                    شرِّبْ                          chrrib  He had his son drink a glass of milk before bedimte.             شرّب ولدو كاس حليب قبل وقت إنّوم chrrb wldw ks 7lyb 9bl w9t 2innwm                                           Schweppes (soft drink brand name)                                                                           شويبس                          chwybs  I want you to drink a Schweppes.             نحب تشرب كعبة شويبس n7b tchrb k3b chwybs                                           sweet palm sap drink                                                    لَاقْمِي                          la9miy  I bought a little bit of sweet palm sap drink for the house.             شْريتْ شْوَيَّا لَاقْمِي لِدَّارْ chryt chwayya la9miy liddar                                           take and drink                                                    شِدّْ أُشْرُبْ                          chidd 2ouchroub  Take and drink this glass of lemonade.             شد أشرب كاس سيتروناد chd 2chrb ks sytrwnd                                           to drink a lot                                                                           شْرَبْ بَرْشَا                          chrab barcha  He drank a lot because he was so thirsty.             شرب برشا من كثرة ما عطش chrb brch mn kthr m 3tch                                           to drink slowly                                                                           شْرَبْ بِالشْوَيَّا                          chrab bichwayya  He drank slowly so it wouldn't go down the wrong pipe.             شرب بشويّا باش ما يشرقش chrb bchwyya bch m ychr9ch                                           to get very drunk, smashed, to drink down quicly                                                                           بَالْعُو                          bal3ouw  They brought him a big cup of juice and he drank it quickly.             جبولو كاس عصير كبير فيسع ما بالعو jbwlw ks 3syr kbyr fys3 m bl3w                                           to drink water                                                                           شْرَبْ المَاءْ                          chrab lma2  He drank water until his stomach swelled.             شرب الماء حتّى لين كرشو تنفخت chrb lm2 7tta lyn krchw tnf5t                                           to drink coffee                                                                           قَهْوِجْ                          9ahwij  Amin drank coffee in the evening.             أمين قَهْوِجْ فالعشية 2myn 9ahwij fl3chy                                           to have a drink (especially tea)                                                                           عْمَلْ كَاسْ                          3mal kas  Walid had a glass of whiskey at the bar.             وليد عمل كاس وسكي في البار wlyd 3ml ks wsky fy lbr                                           watered-down drink (was too concentrated before)                                                                           شُرْبْ مَحْلُولْ                          chourb ma7louwl  He drank a weight-loss soluition so he would lose weight.             شرب محلول يضعّف باش ينقّص فِلْبْوَا متاعو chrb m7lwl ydh33f bch yn99s filbwa mt3w                                           to drink a little water                                                                           شْرَبْ شَرْبَةْ مَاءْ                          chrab charba ma2  He drank a glass of water before eating.             شرب شربة ماء علْخوا chrb chrb m2 3l5w                                           to drink quickly, swallow down                                                                           قرطع                          9rt3  Aymen gulped down the water quickly.             أَيمِن قرطع المَاء فِيسَعْ 2aymin 9rt3 lma2 fiysa3                                           alcoholic (drink)                                                                           ألْكُولِيكْ                          2lkouwliyk  I don't want to become an alcoholic.             ما نحبّش نولّي ألكوليك m n7bbch nwlly 2lkwlyk                                           to drink up something all at once, slurp down                                                                           زَڨْعِبْ                          zag3ib  He drank the entire bottle all at once.             زقعبها الدبوزة الكل z93bh dbwz lkl                                           to drink the oil of something                                                                           شْرَبْ الزِّيتْ مْتَاعُو                          chrab zziyt mta3ouw  The dough absorbed its oil and now we're going to put it in the oven.             لعجينا شربت زيتها وتوّا باش نحطوها فلْفور l3jyn chrbt zyth wtwwa bch n7twh flfwr                                           clear Boga soft drink                                                    بُوڨَا بِيضَة                          bouwga biydha  Give me a clear Boga.             اعطيني بوقا بيضة 3tyny bw9 bydh                                           to drink from the bottle                                                                           شْرَبْ مِ الدَبُّوزَةْ                          chrab mi dabbouwza  He drank from the bottle directly and didn't want to use a cup.             شرب مدّبّوزَ ديراكِت وما حبّش يستعمل إلْكاس chrb mddbbwza dyrkit wm 7bbch yst3ml 2ilks                                           to sip, take a small drink                                                    ترشف                          trchf  He was sipping his coffee early in the morning.             قعد يترشّف في القهوة متاعو إصباح بكري 93d ytrchf fy l9hw mt3w 2isb7 bkry                                           to drink (slang)                                                                           ڨَبّْ                          gabb  He drank the glass of water on his head.  قب كاس الماء على راسو 9b ks lm2 3la rsw                                           someone who stops a good time (usually involving drinking or drugs), party pooper                                                                           قَصَّاصْ شِيخَةْ                          9assas chiy5a  You end fun times.             إنْتِي قَصَّاصْ شِيخَةْ 2intiy 9assas chiy5a                                           when an animal eats or drinks too much and can't move                                                                           جْفِلْ                          jfil  The sheep ate and drank a lot until it couldn't move.             العلوش كلا و شرب برشا حتى لين جفل l3lwch kl w chrb brch 7ta lyn jfl                                           better                                                                           خِيرْ                          5iyr  Drinking water is better than drinking pop.             شربان إلْماء خير من شربان إلْڨازوز chrbn 2ilm2 5yr mn chrbn 2ilgzwz                                           antidote                                                                           أنِتِيدُوتْ                          2nitiydouwt  Be careful! If you drink bleach, you need to drink an antidote quickly.             رد بالك ! لوكان تشرب جافال لازم فيسع تشرب أنِتِيدُوتْ . rd blk ! lwkn tchrb jfl lzm fys3 tchrb 2nitiydouwt .                                           tough to digest, handle                                                                           تِتِهْضَمْ بِالسِّيفْ                          titihdham bissiyf  Pasta with mutton is hard to digest unless you drink a glass of coke with it.             المقرونة بالحم العلوش تتهضم بالسيف كان ما تشرب معاها كاس كوكا lm9rwn bl7m l3lwch tthdhm blsyf kn m tchrb m3h ks kwk                                           less                                                                           أقَلْ                          29al  I drink less than two liters of water in a day.             نشرب أقلّ من ليترتين ماء في النهار nchrb 29ll mn lytrtyn m2 fy nhr                                           cider-flavored pop                                                                           بُوقَا سِيدْرْ                          bouw9a siydr  After dinner, I always drink a glass of cider-flavored pop.             بعد فطور العشاء نشرب ديما كويس بوقا سيدر b3d ftwr l3ch2 nchrb dym kwys bw9 sydr                                           good taste, delight, good thing                                                                           بِنَّة                          binna  Delight is when someone watches TV at home and drinks a cup of tea.             البنة كي يبدا الواحد في دارو يتفرج في التلفزة ويشرب في كويس تاي lbn ky ybd lw7d fy drw ytfrj fy tlfz wychrb fy kwys ty                                           to walk away from God, distance oneself from God, go one's own way                                                                           بْعِدْ عَلَى رَبِّي                          b3id 3alaa rabbiy  He walked away from God and started to drink.             بْعِدْ عَلَى رَبِّي و ولّى يشرب. b3id 3alaa rabbiy w wlla ychrb.