 “mentally” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “mentally”(in English)      mental, mentally                                                    مُنْطَالْ                          mountal  My neighbor is mentally handicapped.             جاري أونديكابي مُنْطَالْ jry 2wndykby mountal    mentally retarded                                                                           مُعَاقْ فِي مُخُّو                          mou3a9 fiy mou55ouw  Rabeh is mentally retarded.             رابح مُعَاقْ فِي مُخُّو rb7 mou3a9 fiy mou55ouw    mental retardation                                                                           تَخَلُّفْ ذِهْنِي                          ta5allouf thihniy  He has mental retardation.             عندو تخلف ذهني 3ndw t5lf thhny    Mental / intellectual                                                                           ذِهْنِي                          thihniy  Calculators are faster than the mental computer.             الكالكولاتريس اسرع مالحساب الذهني lklkwltrys sr3 ml7sb thhny    mentality, thought pattern, attitude                                                                           مُونْتَالِيتَا                          mouwntaliyta  His mentality is open.             المونتاليتا متاعو متفتحة lmwntlyt mt3w mtft7    mental state                                                                           حَالَة ذِهْنِيَّة                          7ala thihniyya  According to the law, you can't sign a contract unless you're in a good mental state.             في القانون ما تنجم تصحح كونتراتو كان في حالة ذهنية جيدة fy l9nwn m tnjm ts77 kwntrtw kn fy 7l thhny jyd    Mental hospital, psychiatric ward                                                                           سْبِيطَارْ المْهَبْلَة                          sbiytar lmhabla  I think you're going to take me to the mental hospital.             ظاهرلي بش تهزني لسبيطار المهبلة dhhrly bch thzny lsbytr lmhbl                                           he lost his mental abilities, go senile                                                                           خْرِفْ                          5rif  When he grew old, he became senile and started to make up things when talking with us.             كيف كبر خرف وبدا يخلوض علينا kyf kbr 5rf wbd y5lwdh 3lyn    mentality, way of thinking                                                                           عَقْلِيَّة                          3a9liyya  Ahmed has a different way of thinking.             أحمد عندو عقليّة مختلفة 27md 3ndw 39lyy m5tlf                                           he used his mental abilities                                                                           خَدِّمْ مُخُّو                          5addim mou55ouw  He thought a while and figured out a solution to the problem.  خدّم مُخّو ولْقى إلْحل متع المشكلَ 5ddm mou55w wl9a 2il7l mt3 lmchkla                                           to develop, grow, improve                                                                           تْطَوِّرْ                          ttawwir  Tunisians' mentality is improving.             عقلية التونسي قاعدة تطور 39ly twnsy 93d ttwr                                           to develop, increase, grow                                                                           طَوِّرْ                          tawwir  He developed his mental capacities.             طوّر قدراتو الذهنية twwr 9drtw thhny                                           to go crazy, lose it                                                                           إخْتَلْ                          2i5tal  His mental faculties went crazy.             اختلت مداركو العقلية 5tlt mdrkw l39ly                                           backwards, behind the times, uncultured                                                                           مِتْخَلِّفْ                          mit5allif  That's a backwards mentality.             هَذَاكَا مِتْخَلِّفْ ذِهْنِيَّا hathaka mit5allif thihniyya