 “cold” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “cold”(in English)      cold                                                    بَارْد                          bard  It's cold out.             الدنيا باردا dny brd    cold, cold weather                                                                           برد                          brd  Cold weather came suddenly.             هبط البرد مرة وحدا hbt lbrd mr w7d                                           to get cold, grow cold                                                    بْرِدْ                          brid  I put water in the fridge and it got cold.             حطّيت الماء في الفريجيدار ياخي بْرِدْ. 7ttyt lm2 fy lfryjydr y5y brid.                                           to get a cold                                                    إسْتَبْرِدْ                          2istabrid  Walid got a cold; he needs to buy medicine.             وليد أستبرد لازم يشري دواء wlyd 2stbrd lzm ychry dw2                                           to get really cold                                                    قَلِّصْ                          9allis  The kid froze from the cold.             الطْفُلْ قَلِّصْ مِالبَرْدْ tfoul 9allis milbard                                           to be cold (person)                                                                           ڨرْسَانْ                          grsan  My foot felt cold.             حَسِّيت قَرْسَانْ فِي سَاقِي 7assiyt 9arsan fiy sa9iy    cold war                                                                           حَرْبْ بَارْدَة                          7arb barda  Russia and America had a cold war going.             روسيا و أمريكيا كانت بيناتهم حرب باردة rwsy w 2mryky knt bynthm 7rb brd    cold days at the end of February                                                                           ڨِرّةْ العَنْزْ                          girr l3anz  These are the cold days at the end of February.             لَيَّامَاتْ هِاذيَ ڨِرَةْ العَنْزْ layyamat hithya gira l3anz                                           arthritis, swelling caused by cold                                                    صْقِيعْ                          s9iy3  My grandfather has joint pain due to the cold.  جدي عندو الصقيع في مفاصلو jdy 3ndw s9y3 fy mfslw                                           extremely cold weather                                                                           سْقُنْطْرِي                          s9ountriy  What really cold weather we've gotten!             ملا سقنطري هابط ml s9ntry hbt                                           to freeze to death, be really cold                                                    مَاتْ مِلْ البَرْدْ                          mat mil lbard  He died of the cold and was on the street all night.             مات مل البرد و هو  ليل كامل معديه في الشارع mt ml lbrd w hw  lyl kml m3dyh fy chr3                                           Fervex (cold medicine)                                                                           فَرْفَاكِسْ                          farfakis  Get a package of Fervex to get rid of the cold and the fever.             خوذ باكو فارفاكس ينحي البرودة و يطيح السخانة 5wth bkw frfks yn7y lbrwd w yty7 s5n    cold temperature                                                                           سْرَدْ                          srad  Cold weather is coming.  السرد هابط srd hbt                                           extreme cold                                                    صْقِيعْ                          s9iy3  Extreme cold is coming.             الصقيع هابط s9y3 hbt                                           to cuddle/snuggle up due to cold                                                    قَوْقَعْ                          9aw9a3  The cat snuggled up due to the cold.  القطوس قوقع ع روحو من البرد l9tws 9w93 3 rw7w mn lbrd                                           emotionally cold, distant                                                                           بَارِدْ عَاطِفِيَّا                          barid 3atifiyya  The girl doesn't like men who are emotionally cold; she wants someone who with emotion.             البنيّة ما تحبّش الرّاجل البَارِدْ عَاطِفِيَّا، تحب إلّي عندو إيموسيون. lbnyy m t7bbch rrajl lbarid 3atifiyya, t7b 2illy 3ndw 2iymwsywn.                                           period of very cold nights                                                                           لَيَالِي السُّودْ                          layaliy ssouwd  The black nights are very cold.             اليالي السود باردين lyly swd brdyn                                           to get a bad cold, bronchiti                                                                           بَنْطِتْ                          bantit  It rained on Ahlam today and she got a bad cold.             أحلام صبت عليها المطراليوم  لين بنطت 27lm sbt 3lyh lmtrlywm  lyn bntt                                           period in January with cold nights                                                                           لْيَالِي السُّودْ                          lyaliy ssouwd  Today is the first day of the period in January with cold nights.             لْيُمْ أوِّلْ نْهَارْ فِاللْيَالِي السُّودْ lyoum 2wwil nhar filyaliy ssouwd                                           freezing, really cold                                                    مَسَقَّعْ                          masa99a3  The swimming pool is freezing cold.             البيسين مَسَقَّعْ lbysyn masa99a3                                           to have a cold, the flu                                                                           مِسْتَبْرِدْ                          mistabrid  I have a little bit of a cold today.             انا مستبرد شوية ليوم n mstbrd chwy lywm                                           freezing, really cold                                                    مْقَلِّصْ                          m9allis  The water was really cold and you couldn't drink it.             الماء مقلص برشة منجمتش تشربو lm2 m9ls brch mnjmtch tchrbw                                           arriving of cold weather                                                                           نَزْلَةْ                          nazla  The arrival of cold weather harmed Mounir's health.  منير صابتو نزلو متاع برد mnyr sbtw nzlw mt3 brd                                           to get a cold shiver, feel like you're about to get sick                                                                           تْزِيلْفْ                          tziylf  His arm is shivering and he felels like he's going to get sick.             يدى يتزيلف وحس روحو باش يمرض yda ytzylf w7s rw7w bch ymrdh                                           apathetic, cold-blooded (crass)                                                                           زَعْكَة بَارْدَة                          za3ka barda  He is always apathetic.             ديما زعكة باردة dym z3k brd                                           to grow distant, cold, to separate                                                                           بِعْدُو عَلَى بْعَضْهُمْ                          bi3douw 3alaa b3adhhoum  They used to love each other, but now they've grown distant.             كانوا يحبّوا بعضهم أمّا توّة بِعْدُو عَلَى بْعَضْهُمْ. knw y7bbw b3dhhm 2mma tww bi3douw 3alaa b3adhhoum.                                           to be really cold, freeze                                                                           ثِلّْجْ                          thillj  I forgot it in the fridge until it froze.             نسيتها في الفريجيدار لين ثلجت nsyth fy lfryjydr lyn thljt                                           a period from 20 February until the 26th of the same month, when the cold air starts to fade                                                                           جَمْرَة الهْوَاءْ                          jamra lhwa2  Farmers are waiting for the end of February.             الفَلاّحْ يِسْتَنّى فِي جَمْرَة الهْوَاءْ lfal7 yistanna fiy jamra lhwa2                                           Virgin (cold press) olive oil                                                                           زِيتْ بِكْرْ                          ziyt bikr  The virgin oil is still not pure.             زيت بكر مزال متصفاش zyt bkr mzl mtsfch                                           he has the flu/a cold, caught wind                                                                           مَاخِدْ هْوَاءْ                          ma5id hwa2  The poor guy, he's sick; he caught wind in his chest.             مْرِيضْ مِسْكِينْ، مَاخِدْ هْوَاءْ عْلَا سِدْرُو mriydh miskiyn, ma5id hwa2 3la sidrouw                                           winter cap                                                                           بُونَا                          bouwna  The weather is cold; you need to wear a winter cap because of the cold.             الطقس بارد لازمك تلبس بونا على البرد t9s brd lzmk tlbs bwn 3la lbrd                                           traditional wool coat                                                                           بَرْنُوسْ                          barnouws  People in the northwest wear traditional wool coats when it's cold.             النّاس في الشّمال الغربي يلبسو بَرْنُوسْ وقتلّي الطّقس يبرد. nnas fy chml lghrby ylbsw barnouws w9tlly tt9s ybrd.                                           penguin                                                                           بَطْرِيقْ                          batriy9  Penguins are birds that live in very cold places.             البَطْرِيقْ طائر يعيش في البلايص الباردة برشة. lbatriy9 t2r y3ych fy lblys lbrd brch.                                           to shake, shiver                                                                           رْعُشْ                          r3ouch  He shook from the cold.             رعش مالبرد r3ch mlbrd                                           freezer                                                                           بِيتْ الثَّلْجْ                          biyt ththalj  Put the water bottle in the freezer so it gets cold quickly.             حط دبوزة الماء في بيت الثلج باش تبرد فيسع 7t dbwz lm2 fy byt thlj bch tbrd fys3                                           ear                                                                           وْذِنْ                          wthin  His ear hurts from cold wind.             وذنو توجع فيه من الهواء البارد wthnw twj3 fyh mn lhw2 lbrd                                           weather                                                                           طَقْسْ                          ta9s  The weather is cold today.             الطقس بارد اليوم t9s brd lywm                                           you feel bad for him, it makes you sad, things are hard for him                                                                           حَالْتُو يُرْثَى لَهَا                          7altouw yourthaa laha  I feel bad for him; he's sleeping on the street in the cold weather and he's not eating well.             حالتو يرثى لها بايت في الشارع في البرد و مهوش متعشي 7ltw yrtha lh byt fy chr3 fy lbrd w mhwch mt3chy                                           solid, firm                                                                           جَمَادْ                          jamad  When water gets cold it freezes.             الماء كيف يبرد يولي جماد lm2 kyf ybrd ywly jmd                                           north                                                                           شَمَالْ                          chamal  In the north of Europe the weather is very cold.             في شمال اروبا إطّقس يكون بارد برشا fy chml rwb 2itt9s ykwn brd brch