 “cares” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “cares”(in English)                                            I don’t care about you at all, who cares                                                    تُزْ فِيكْ                          touz fiyk  I don't care about you; go do what you want.             تز فيك، برّا أعمل إلّي تحب tz fyk, brra 23ml 2illy t7b    caring for, taking care of                                                                           مُعْتَنِي                          mou3taniy  The nurse is caring for the patients.             الفرملي مُعْتَنِي بالمرضة lfrmly mou3taniy blmrdh                                           taking care of, care, attention                                                                           لَهْوَةْ                          lahwa  Paying too much attention to people is bad.             اللَهْوَةْ بِلْ عْبَادْ خَايبَة lahwa bil 3bad 5ayba                                           I don't care about him, he doesn't matter to me                                                                           يِدُّو                          yiddouw  I don't care about him; I don't care if he gets angry or explodes.             يدّو ما يهمنيش فيه يتغشّش و الاّ يتطرشق yddw m yhmnych fyh ytghchch w l yttrch9                                           attention, care                                                    إهْتِمَامْ                          2ihtimam  In the relationship between a man and his wife, there needs to be a lot of care; they need to care for each other.             في العلاقة ما بين الراجل و مرتو لازم فمّة برشة إهْتِمَامْ، لازم يتلهاو ببعضهم. fy l3l9 m byn rjl w mrtw lzm fmm brch 2ihtimam, lzm ytlhw bb3dhhm.                                           she doesn't care                                                    مَهِيشْ مْعَدْلَةْ                          mahiych m3adla  Ahlam doesn't care and doesn't care about anyone.             أحلام ماهيش معدلة وميهمهاش في حد 27lm mhych m3dl wmyhmhch fy 7d    care, nurture                                                                           رِعَايَة                          ri3aya  The elderly require lots of care.             المسن يحبلو رِعَايَة كبيرة lmsn y7blw ri3aya kbyr                                           be careful                                                    خُوذْ حِذْرِكْ                          5ouwth 7ithrik  Be careful of him; he's a really dangerous person.             خوذ حزرك منّو راو إنسان مخطر علّخّر 5wth 7zrk mnnw rw 2insn m5tr 3ll55r                                           to care for, watch over                                                                           رْعَى                          r3aa  The mother cared for her kids until they grew older and got married.             الأم رعات ولادها حتى لين كبروا وعرسوا l2m r3t wldh 7ta lyn kbrw w3rsw                                           he took great care in how he raised his kids                                                                           حْرَصْ عْلَى التَّرْبِيَة                          7ras 3laa ttarbiya  He took care in how he raised his kids, and they turned out to be great at everything.             حرص على تربية أولادو ياخي طلعو قافزين في كل شيء 7rs 3la trby 2wldw y5y tl3w 9fzyn fy kl chy2                                           he couldn't care less, it doesn't matter to him                                                                           بَايَعْهَا بْلِفْتَه                          baya3ha bliftah  He never cares at all; nothing matters to him.             ديما بَايَعْهَا بْلِفْتَه الدّنيا، ما يهمّو في شي. dym baya3ha bliftah ddny, m yhmmw fy chy.                                           somebody who doesn't care, always makes mistakes                                                                           فُوتِيسْتْ                          fouwtiyst  That guy is apathetic and doesn't care about anything.             هذاكا إنسان فوتيست وما يهمو في شي hthk 2insn fwtyst wm yhmw fy chy                                           to take care of one's hygiene                                                                           عْمَلْ تْوَالاَتْ أَنْتِيمْ                          3mal twalat 2antiym  He went to take care of his hygiene.             مشى عمل تواليت أنتيم mcha 3ml twlyt 2ntym                                           he is wise and careful with his words                                                                           رْزِينْ فِي كْلَامُو                          rziyn fiy klamouw  That man is careful with his words.             الراجل هاذا رْزِينْ فِي كْلَامُو rjl hth rziyn fiy klamouw                                           take care, watch out for yourself                                                                           سَايِسْ رُوحِكْ                          sayis rouw7ik  Take care of yourself.             سايس روحك sys rw7k                                           to face things with care, slowly                                                                           خْذَا الأمُورْ بِالسْيَاسَة                          5tha l2mouwr bisyasa  He faced things with care and didn't want to hurry up and react.             خذا لومور بالسياسة وما حبّش يتسرّع ويردّ الفعل 5th lwmwr blsys wm 7bbch ytsrr3 wyrdd lf3l                                           he only cares about himself                                                                           مَارْكَا مَصْلْحَةْ                          marka masl7a  Your friend only cares about himself.             صَاحْبِكْ طْلَعْ مَارْكَا مَصْلْحَةْ كَهَو sa7bik tla3 marka masl7a kahaw                                           to not care                                                    مَا يْهِمُّوشْ                          ma yhimmouwch  He only does what he thinks is best and he doesn't care about the results.             يعمل كان الي يظهرلو و ما يهموش في العواقب y3ml kn ly ydhhrlw w m yhmwch fy l3w9b                                           taking care of his health                                                                           لَاهِي بْصَحْتُو                          lahiy bsa7touw  Amin is taking care of his health.             أَمِينْ لَاهِي بْصَحْتُو 2amiyn lahiy bsa7touw                                           to do, fix, take care of                                                                           ڨَدْ                          gad  He took care of the accounts.             ڨَدْ لَحْسَابْ gad la7sab                                           to take care of                                                                           تْوَلْهَى                          twalhaa  Take care of yourself.             تولهى بروحك twlha brw7k                                           he takes care of himself                                                                           مِسْتَحْفِظْ عَلَى رُوحُو                          mista7fidh 3alaa rouw7ouw  Mounir always takes care of himself.             منير ديما مِسْتَحْفِظْ عَلَى رُوحُو mnyr dym mista7fidh 3alaa rouw7ouw                                           she takes care of herself, dresses well                                                                           تِتِلْهَى بْرُوحْهَا                          titilhaa brouw7ha  Samah is always taking care of herself and she only wears the nicest clothes.             سماح تتلهى بروحها ديما و تلبس كان أحلى لبسة sm7 ttlha brw7h dym w tlbs kn 27la lbs    care for the elderly                                                                           رِعَايَةْ المُسِنِّينْ                          ri3aya lmousinniyn  The role of caring for the elderly is not very common in the country.             دور رِعَايَةْ المُسِنِّينْ مش منتشرة فالبلاد dwr ri3aya lmousinniyn mch mntchr flbld                                           take care of yourself, he watched out                                                                           عَسْ عَلَى رُوحُو                          3as 3alaa rouw7ouw  He was taking care so he didn't make a mistake.             قعد يعسّ على روحو باش ما يغلطش 93d y3ss 3la rw7w bch m yghltch                                           to search, look for carefully                                                    فْلَى                          flaa  He searched for it carefully all over and couldn't find it.             فْلَى عْلِيهْ الدِّنْيَا وْ مَالْقَاهُوشْ flaa 3liyh ddinya w mal9ahouwch                                           to listen carefully                                                    عْطَى وِذْنُو                          3taa withnouw  Whoever listens carefully to people gets tired.             الّي يعطي وذنو للناس يتعب lly y3ty wthnw llns yt3b                                           she is taking care of the house                                                                           لَاهْيَةْ بِالدَّارْ                          lahya biddar  My mom is taking care of the house.             أُمِّي لَاهْيَةْ بِالدَّارْ 2oummiy lahya biddar                                           take care of yourself                                                                           رُدْ بَالِكْ عْلَى رُوحِكْ                          roud balik 3laa rouw7ik  Take care of yourself on the street.             رُدْ بَالِكْ عْلَى رُوحِكْ فالشارع roud balik 3laa rouw7ik flchr3                                           surroundings, environment, care                                                    إحَاطَة                          2i7ata  That familiy is lacking social care.             العايلة هذي ناقصة إحاطة إجتماعيّة l3yl hthy n9s 2i7t 2ijtm3yy                                           he doesn't think carefully, he's not wise                                                                           مَاهُوشْ رِزِينْ                          mahouwch riziyn  Anwar doesn't think carefully about his words.             أنور مَاهُوشْ رِزِينْ في كلامو 2nwr mahouwch riziyn fy klmw                                           take it easy, be careful                                                    بِالشْوَيَّا عَادْ                          bichwayya 3ad  Careful, now! Don't rush; speak slowly.             بِالشْوَيَّا عَادْ! ما تزربش أحكي وحدة وحدة. bichwayya 3ad! m tzrbch 27ky w7d w7d.                                           to care for, watch over                                                                           تِلْهَى                          tilhaa  Take care of your own business.             تلهى بروحك tlha brw7k                                           I don't care about him                                                                           آشْعَنْدِي فِيهْ                          2ch3andiy fiyh  I don't care about him and what he's doing.             آشعندي فيه شيعمل أمورو 2ch3ndy fyh chy3ml 2mwrw                                           to start being careful about spending, tighten the belt                                                                           كْبِسْ السَنْتُورَةْ                          kbis santouwra  His money was dwindling so he started being careful about spending.             فلوسو نقصت ياخي كْبِسْ السَنْتُورَةْ flwsw n9st y5y kbis santouwra                                           I don't care                                                    بَڨْلَة لَاهَا                          bagla laha  I don't care if she went and left you; you'll find someone better than she.             بقلة لاها مشات وخلاتك توا تلقا ماخير منها b9l lh mcht w5ltk tw tl9 m5yr mnh                                           to take care of, put in order                                                                           رِيڨْلْ                          riygl  Take care of things and call me.             رِيڨْلْ اومورك و كلمني riygl wmwrk w klmny                                           to not care about life, live how one wants                                                                           مَا عْلَابَالُوشْ بِالدِّنْيَا                          ma 3labalouwch biddinya  He doesn't care about it and lives however he wants.             بايعها بلفتة ما علابالوش بالدنيا by3h blft m 3lblwch bldny                                           to not care anymore, let it be                                                                           سيب الماء عل البطيخ                          syb lm2 3l lbty5  He doesn't care any more.             سيب الماء عل البطيخ syb lm2 3l lbty5                                           caution, care                                                    حَذَرْ                          7athar  Be careful when you drive; there are slippery points.             خوذ الحذر متاعك كي تسوق فما داراباج 5wth l7thr mt3k ky tsw9 fm drbj