 “builder” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “builder”(in English)      builder, construction worker                                                                           بَنَايْ                          banay  Do you know a good builder?             تعرفشي بناي باهي؟ t3rfchy bny bhy?                                           to plaster a wall                                                                           لَيَّقْ                          layya9  The builder plastered the wall.             البَنَّايْ لَيَّقْ الحِيطْ lbannay layya9 l7iyt                                           jackhammer                                                                           مَارْطُو بِيكُورْ                          martouw biykouwr  The builder used a jackhammer to break the wall.             البَنَّاي سْتَعْمِلْ المَارْطُو بِيكُورْ بَاشْ يْكَسَّرْ الحِيطْ lbannay sta3mil lmartouw biykouwr bach ykassar l7iyt                                           they held it up with wire                                                                           مْدَوْرِينْهَا بِالتَّلْ                          mdawriynha bittal  The builders are fixing the wood in place and wrapping it up with a wire so it will stay in place.             البَنَّايَا مْرَكْبِينْ لُوحَا وْ مْدَوْرِينْهَا بِالتَّلْ بَاشْ تِتْفِكْسَا lbannaya mrakbiyn louw7a w mdawriynha bittal bach titfiksa                                           idiot, totally stupid                                                                           مَسَطِّكْ                          masattik  The builder turned out to be an idiot.             الصانع طلع مَسَطِّكْ sn3 tl3 masattik                                           large claw hammer                                                                           مَاسَّةْ                          massa  The builder broke the wall with a large claw hammer.             البَنَّايْ كَسِّرْ الحِيطْ بِالمَاسَّةْ lbannay kassir l7iyt bilmassa                                           pillar                                                                           بَازَا                          baza  When he builds a house, the builder uses pillars to hold up the roof.             وقتلّي يبني دار، البنّاي يعمل بَازَاتْ باش يشدّو السقف. w9tlly ybny dr, lbnnay y3ml bazat bch ychddw s9f.                                           to lay tiles in the house                                                                           جَلِّزْ الدَّارْ                          jalliz ddar  We brough a builder today to lay tiles in the house.             ليوم جبنا بناي باش يجلز الدار lywm jbn bny bch yjlz dr                                           he had many jobs                                                                           خْدِمْ بَرْشَا خْدِمْ                          5dim barcha 5dim  My friend had many jobs - once as a farmer, once as a builder, and once as a taxi driver.             صاحبي خدم برشا خدم، مرّا فلاّح، مرّا بنّاي، مرّا تاكسيست s7by 5dm brch 5dm, mrra fl7, mrra bnnay, mrra tksyst                                           he got payed a daily income                                                                           خْلُصْ بِالنْهَارْ                          5lous binhar  Our builder gets paid every day because he doesn't want to be paid by the month.             البنّاي متاعنا خُلصْ بنهار  خاترو ما يحبّش يُخلص بشهر lbnnay mt3n 5ouls bnhr  5trw m y7bbch you5ls bchhr                                           to scrape, get something off, especially paint from wall                                                                           قَرْقِشْ                          9ar9ich  The builder scraped the paint off the wall.             البَنَّاي قَرْقِشْ الحِيط lbannay 9ar9ich l7iyt                                           to knock down, destroy                                                                           هَدْ                          had  The builder knocked down the whole house.             البَنَّايْ هَدْ الدَّارْ لْكُلْ lbannay had ddar lkoul                                           to dig a ditch                                                                           حْفَرْ فُوسِي                          7far fouwsiy  The builder dug a ditch.             البَنّايْ حْفَرْ فُوسِي lbannay 7far fouwsiy                                           tools, equipment                                                                           أدَوَاتْ                          2dawat  The builder came to work and forgot his tools at home.             البنّاي جا يخدم و نسى الأدوات متاعو في الدار . lbnnay j y5dm w nsa l2dwt mt3w fy dr .