 “crowds” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “crowds”(in English)                                            a crowd and a goalkeeper, a large crowd, they only played defense                                                                           حَضْبَة وْ ڨُولْ                          7adhba w gouwl  Young guys in the street walk around with a crowd and a goalkeeper causing fights.             فروخ في الشارع يمشيوو حضبة و قول عاملين عركة frw5 fy chr3 ymchyww 7dhb w 9wl 3mlyn 3rk                                           to be full, crowded                                                    تِبْلَعْ                          tibla3  They always say, "God willing it will be crowded and we'll rest."  ديما يقولو ان شاء الله تبلع و نرتاحو dym y9wlw n ch2 lh tbl3 w nrt7w                                           a crowd                                                    حَضْبَة                          7adhba  I climbed on top of the roof and saw a crowd of people going in the street and I said that it is either a demonstration or someone died.             طلعت فوق السطع ريت حظبة متاع عباد يمشيو في الشارع,قلت يا مظاهرة ولّا فما شكون مات tl3t fw9 st3 ryt 7dhb mt3 3bd ymchyw fy chr3,9lt y mdhhr wlla fm chkwn mt                                           masses, crowds, lots of people                                                                           جْمُوعْ                          jmouw3  Crowds from the south came to the capital to protest against the government.             جموع الجنوب هبطو للعاصمة باش يتضاهرو ضد الحكومة jmw3 jnwb hbtw ll3sm bch ytdhhrw dhd l7kwm    crowd, lots of people                                                                           زَحْمَة                          za7ma  It's really crowded in the metro today.             اليوم زحمة في المترو lywm z7m fy lmtrw                                           to encourage/enliven the crowd                                                    حَمّْسْ الجَمَاهِيرْ                          7amms jamahiyr  The goal enlivened the crowd.             البونطو يحمّس الجّماهير lbwntw y7mms jjmhyr                                           people are flocking to, crowding around                                                                           عْبَادْ هَابْطَةْ عْلَى                          3bad habta 3laa  During Ramadan everyone goes for sweets.             في رمضان العباد الكل هابطة على الحلو fy rmdhn l3bd lkl hbt 3la l7lw                                           a feeling of uneasiness (usually after eating something unhealthy, or after taking a very crowded bus)                                                                           خْوَاطرُو دَايْرَة                          5watrouw dayra  The bus was shaking him all around and he felt sick and uneasy.             تخضخضت بيه إلْكار ياخي هبط خواطرو دايرة t5dh5dht byh 2ilkr y5y hbt 5wtrw dyr                                           audience, crowd                                                    أودْيُونْسْ                          2wdyouwns  When the president gives a speech, the whole audience is quiet and starts listening to him.             وقتلّي الرئيس يعمل خطاب، الأودْيُونْسْ الكل يسكت و يبدى يسمع فيه. w9tlly r2ys y3ml 5tb, l2wdyouwns lkl yskt w ybda ysm3 fyh.                                           large number, big crowd                                                    نُومْبرْ كْبِيرْ                          nouwmbr kbiyr  There is a large number of Algerians who have come to Tunisia this summer.             نومبر كبير من الدزيرية دخلو لتونس في الصيف nwmbr kbyr mn dzyry d5lw ltwns fy syf    crowd, lots of people                                                                           زَنْفْلِيقَة                          zanfliy9a  There are quite a lot of people looking at the accident.             ملا زنفليقة تتفرّج في الاكسيدون ml znfly9 ttfrrj fy lksydwn                                           to go to a really crowded place                                                                           مَشَّاهُمْ فِي العَفْسْ                          machahoum fiy l3afs  All his money went to pointless things.  فلوسو الكل مشاهم في العفس flwsw lkl mchhm fy l3fs                                           overcrowding                                                                           خُوضَة                          5ouwdha  There are thick crowds at the market because the holiday is coming soon.  فمّا خوضة كبيرة في السوق خاتر إلعيد قرب fmma 5wdh kbyr fy sw9 5tr 2il3yd 9rb                                           audience, those present                                                                           حُضُورْ                          7oudhouwr  There is a big crowd in the stadium.  الحضور الجماهيري كبير برشة في الستاد l7dhwr jmhyry kbyr brch fy std