 “eaten” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “eaten”(in English)                                            he's eaten                                                    مَاكِلْ                          makil  He came to us, and he hadn't eaten lunch.             جَانَا وْ هُوَ مُوشْ مَاكِلْ فْطُورُو jana w houwa mouwch makil ftouwrouw                                           he died, was eaten by worms, rotted                                                                           كْلَاهْ الدُّودْ                          klah ddouwd  He died and was eaten by worms.             مات وكْلَاهْ الدُّودْ mt wklah ddouwd                                           having eaten dinner                                                                           مِتْعَشِّي                          mit3achiy  I ate beans for dinner yesterday.             أَنَا مِتْعَشِّي لُوبْيَا لْبَارَحْ 2ana mit3achiy louwbya lbara7                                           small plant eaten by sheep                                                                           بُو حْليبَة                          bouw 7lyba  When we were  young, we would pick the bouhaliba plant and eat it.             كي كنا صغار كنا انحيو البوحليبة و ناكلوها ky kn sghr kn n7yw lbw7lyb w nklwh                                           nibbled at, partially-eaten                                                    مْنَتِّشْ                          mnattich  The apple was nibbled at.             التفّاح مْنَتِّشْ tffa7 mnattich                                           his stomach is going to explode, he ate a lot                                                                           كِرْشُو بِشْ تِتِفْلِقْ                          kirchouw bich titifli9  He's eaten so much his stomach is going to explode.             كِرْشُو بِشْ تِتِفْلِقْ بالماكلة kirchouw bich titifli9 blmkl                                           his stomach is growling, he's hungry                                                                           كِرْشُو تْغَرْوِطْ                          kirchouw tgharwit  He stomach is growling; he hasn't eaten anything.             كِرْشُو تْغَرْوِطْ ما كلا شي kirchouw tgharwit m kl chy                                           still green, still young/not cooked                                                                           مِزَّالِتْ خَضْرَةْ                          mizzalit 5adhra  The mandarin orange is still green; it can't be eaten.             المَدَلِينَا مِزَّالِتْ خَضْرَةْ، مَاتِتَّاكِلْشْ lmadaliyna mizzalit 5adhra, matittakilch                                           hunger                                                                           جَاعْ                          ja3  He's been hungry since the morning; he hasn't eaten anything.             جاع م الصباح ما كلى شي j3 m sb7 m kla chy                                           to eat at, wear away                                                                           إتاكل                          2itkl  The metal was eaten by rust.             الحديد إتاكل م الصديد l7dyd 2itkl m sdyd                                           dish with brik and other foods                                                                           بْرِيكْ الدَنُّونِي                          briyk dannouwniy  Brik and other foods can be eaten at Halkilwad restaurants.             بْرِيكْ الدَنُّونِي تنجّم تاكلو في مطاعم حلق الواد. briyk dannouwniy tnjjm tklw fy mt3m 7l9 lwd.                                           to put in front of yourself / to set a goal for the future                                                                           حَطْ قُدَّامُو                          7at 9ouddamouw  He put two chickens in front of himself and didn't get up until he had eaten them.             حط قدامو زوز دجاجات ما قام إلا ما كملهم 7t 9dmw zwz djjt m 9m 2il m kmlhm                                           to hardly control onself                                                                           شَادّْ رُوحُو بِالسِّيفْ                          chadd rouw7ouw bissiyf  He hasn't eaten anything since he morning; he's hardly controlling himself.             مصباح ما كلَا حتّى شيْ، هاو شاد روحو بسّيف msb7 m kla 7tta chy, hw chd rw7w bssyf                                           to fast without eating breakfast                                                                           صَامْ عَ الشَّايَحْ                          sam 3a chaya7  He fasted without having eaten breakfast; he didn't even have a glass of water at breakfast time.             صام ع الشايح حتى شربة ماء ما شربهاش في السحور sm 3 chy7 7ta chrb m2 m chrbhch fy s7wr                                           we ate together and are trusted friends                                                                           كْلِينَا المَاءْ وَ المِلْحْ                          kliyna lma2 wa lmil7  That's enough; we have eaten together and trusted each other, friend.             يزي رانا كْلِينَا المَاءْ وَ المِلْحْ صاحبي yzy rn kliyna lma2 wa lmil7 s7by                                           gallbladder                                                                           مْرَارَةْ                          mrara  The gallbladder of sheep is not eaten.             المْرَارَةْ مْتَاعْ العَلُّوشْ مَاتِتَّاكلْشْ lmrara mta3 l3allouwch matittaklch                                           edible plant                                                                           نَبْتَةْ تِتَّاكِلْ                          nabta tittakil  This plant can be eaten raw.             النَبْتَةْ هَذِي تِتَّاكِلْ نَيَّةْ nabta hathiy tittakil nayya                                           nothing                                                                           حَتَّى شَيْ                          7attaa chay  I haven't eaten anything since this morning.             ما كليت حتا شيء مالصباح m klyt 7t chy2 mlsb7                                           dizziness                                                                           دُوخَة                          douw5a  I hadn't eaten anything since this morning, so I got dizzy.             ما كليت شيء مالصباح ياخي جاتني الدوخة m klyt chy2 mlsb7 y5y jtny dw5                                           cavity, rot (wood)                                                                           سوس                          sws  The wood was eaten by rot.             اللوح كلاه السوس lw7 klh sws                                           mushroom                                                                           شمبينيون                          chmbynywn  There are types of mushrooms that are poisonous and can't be eaten.             فمّا أنواع متع شوبينيون سامّة وما تتّكلشي fmma 2nw3 mt3 chwbynywn smm wm tttklchy