 “salaries” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “salaries”(in English)      salary                                                    شَهْرِيَّةْ                          chahriyya  His salary isn't enough for him to rent a big house.             إشهرية متاعو ما تكفيهش باش يكري دار كبيرا 2ichhry mt3w m tkfyhch bch ykry dr kbyr    salary                                                    رَاتِبْ                          ratib  There is work with a salary of 2,500 dinars.             فما خدمة براتب شهري2500دينار fm 5dm brtb chhry2500dynr    salary                                                    سَالَارْ                          salar  When do they pay salaries?             وقتاش يصبو السالار w9tch ysbw slr    salaried                                                    سَالَارْيَا                          salarya  I am a poor salaried worker.             نخدم سالاريا زوالي n5dm slry zwly                                           They paid his salary                                                    صَبُّولُو الشَهْرِيَّةْ                          sabbouwlouw chahriyya  When did they pay his salary?             و قتاش صبولو الشهرية w 9tch sbwlw chhry                                           gross salary                                                    سَالَارْ بْرُوتْ                          salar brouwt  How much is the gross salary?             قداش السالار بروت 9dch slr brwt    salaried employee                                                                           شَهَّارْ                          chahhar  He got a job working for the government and became a salaried employee.             هاو دبّر خدمة في الوظيفة العمومية و ولّى شهّار hw dbbr 5dm fy lwdhyf l3mwmy w wlla chhhar                                           he doesn't spend anything from his salary                                                    شهريتو ميمسهاش                          chhrytw mymshch  He works as a minster but he doesn't spend anything from his salary because he has money he got from somewhere else.             يخدم وزير آما شهريتو ما يمسهاش خاتر عندو فلوس جايتّو من حكايات أخرين y5dm wzyr 2m chhrytw m ymshch 5tr 3ndw flws jyttw mn 7kyt 25ryn                                           to collect one's salary                                                    قْبَضْ الشَّهْرِيَةْ                          9badh chahriya  He collected his salary.             قْبَضْ الشَّهْرِيَةْ 9badh chahriya                                           to receive payment, collect a salary, take, get                                                                           قْبَضْ                          9badh  He collected his money.             قْبَضْ فْلُوسُو 9badh flouwsouw                                           to get a salary, earn                                                                           تُوشَا                          touwcha  He earns almost a thousand dinars a month.             توشا قريب مليون شهرية twch 9ryb mlywn chhry                                           to pay, give a salary                                                    خَلْص                          5als  In that company they pay well.             في الشركة هذي يخلّص بالقدى fy chrk hthy y5lls bl9da                                           to need, require                                                                           إحْتَاجْ                          2i7taj  Anwer needs some money because they still haven't deposited his salary.             أنور إحتاج شوية فلوس خاطر مازلو ماصبولوش شهريتو 2nwr 2i7tj chwy flws 5tr mzlw msbwlwch chhrytw                                           to give alms, give to a beggar                                                                           مِدْ حْوِيجَة لْرَبِّي                          mid 7wiyja lrabbiy  As soon as I get my salary, I always give something to a beggar.             ديما دوب ما ناخذ الشهريّة نمدّ حويجة لربّي dym dwb m n5th chhryy nmdd 7wyj lrbby                                           that could be, maybe                                                                           إنَجِّمْ إكُونْ                          2inajjim 2ikouwn  My salary was a little lower. Could it be because there were two days I didn't work?             الشّهرية جاتني ناقصة شويّة فلوس. تْنَجِّمْ تْكونْ على خاطر فمة نهارين ما خدمتهمش. chhry jtny n9s chwyy flws. tnajjim tkwn 3la 5tr fm nhryn m 5dmthmch.                                           privilege                                                                           پْرِيفِيلَاجْ                          priyfiylaj  The benefit of his work is that he's comfortable and he has a good salary.             البريفيلاج في الخدمة متاعو انو مرتاح و الشهرية متاعو باهية lbryfylj fy l5dm mt3w nw mrt7 w chhry mt3w bhy                                           bank                                                                           بَنْكْ                          bank  I went to the bank today and withdrew my salary.             اليوم مشيت للبنك جبت الشهرية lywm mchyt llbnk jbt chhry                                           to negotiate, debate                                                                           تفاوض                          tfwdh  They debated an increase in salaries.             تفاوضو على الزيادة في الأسعار tfwdhw 3la zyd fy l2s3r                                           to add to an argument, in addition to that                                                                           زَادْ زِيَادَة                          zad ziyada  The salary is low and in addition, it's far away.             الشهرية ضعيفة و زَادْ زِيَادَة البلاصة بعيدة chhry dh3yf w zad ziyada lbls b3yd                                           increase, something added                                                                           زِيَادَة                          ziyada  They negotiated the salary increase.             تفاوضو ع الزيادة في الشهرية tfwdhw 3 zyd fy chhry                                           to be a spy or to brown nose                                                                           قَفِّفْ                          9affif  The guard always informs the director so he'll add to his salary.             العساس ديما يقفف للمدير باش يزيدو في الشهرية l3ss dym y9ff llmdyr bch yzydw fy chhry