 “awhile” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “awhile”(in English)                                            4x4, ATV, quad                                                                           كواد                          kwd  I went around for awhile with the 4X4 on the beach.             عْمَلْتْ دُورَا  بِالكواد عالشَّطْ 3malt douwra  bilkwd 3lchat                                           only once in a while, once in a blue moon                                                                           مَرَّةْ فِي الفَالْ                          marra fiy lfal  You come and visit us only once in awhile.             إِنْتِي تْجِي إِطُّلْ عْلِينَا كَانْ مَرَّةْ فِي الفَالْ 2iintiy tjiy 2iittoul 3liyna kan marra fiy lfal