 “judicial” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “judicial”(in English)      judicial procedures                                                                           إجرَاءَاتْ عَدْلِيّة                          2ijra2at 3adliyy  Those are judicial procedures that need to be done.             هذوما إجراءات عدليّة لازم نعملوهم hthwm 2ijr2t 3dlyy lzm n3mlwhm    judicial ruling, sentence                                                                           مَحْكُومِيَّة                          ma7kouwmiyya  They gave him a judicial ruling.             عَمْلُولُو مَحْكُومِيَّة 3amlouwlouw ma7kouwmiyya    judicial police station                                                                           مَرْكِزْ الشُّرْطَةْ العَدْلِيَّةْ                          markiz chourta l3adliyya  A judicial police station is nearby.             مَرْكِزْ الشُّرْطَةْ العَدْلِيَّةْ قْرِيبْ markiz chourta l3adliyya 9riyb    judicial proceeding                                                                           تَتَبُّعَاتْ عَدْلِيَّة                          tatabbou3at 3adliyya  After he was implicated in the theft, he was subject to judicial proceedings.             بعد ما تورط في عملية سرقة أصبح عرضة للتتبعات العدلية b3d m twrt fy 3mly sr9 2sb7 3rdh llttb3t l3dly    judicial field or sector                                                                           قَضَاءْ                          9adha2  The judicial sector in Tunisia  قَضَاءْ تُونِسْ 9adha2 touwnis    judicial board, council                                                                           مَجْلِسْ قَضَائِي                          majlis 9adha2iy  He wants to be a member of the judicial council.             يحب يولي عضو في المَجْلِسْ القَضَائِي y7b ywly 3dhw fy lmajlis l9adha2iy    judicial ruling, court ruling                                                                           أمْرْ قَضَائِي                          2mr 9adha2iy  A legal order was issued yesterday to close the café under the apartment building.             لبارح صدر أمر قضائي باش يسكّرو القهوة إلّي تحت البالاص lbr7 sdr 2mr 9dh2y bch yskkrw l9hw 2illy t7t lbls                                           they cancelled the follow-up/investigations                                                                           لْغَاوْ التَّتَبُّعَاتْ                          lghaw ttatabbou3at  He said that they cancelled the judicial procedures for marijuana.             قَلِّكْ لْغَاوْ التَّتَبُّعَاتْ العَدْلِيَّة عَلْ الزَّطْلَة 9allik lghaw ttatabbou3at l3adliyya 3al zzatla                                           exempt from prosecutions or procedures                                                                           مُعْفَى مِنَ التَتَبُعًاتْ                          mou3faa mina tatabou3t  The court ruled him innocent and exempted him from judicial proceedings.             برأتو المحكمة  و ولى معفى من التتبعات العدلية br2tw lm7km  w wla m3fa mn ttb3t l3dly                                           system                                                                           مَنْظُومَة                          mandhouwma  The judicial system is corrupt.             المَنْظُومَة القضائيّة فاسدة lmandhouwma l9dh2yy fsd                                           to break the law, transgress the law                                                                           تجاوز القانون                          tjwz l9nwn  Everyone who breaks the law will face judicial proceedings.             كل شخص تجاوز القانون باش يتعرض لتتبعات عدلية kl ch5s tjwz l9nwn bch yt3rdh lttb3t 3dly