 “personalities” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “personalities”(in English)      personality                                                    شَخْصِيَّة                          cha5siyya  That is a well-known personality.             هاذي شخصية معروفة hthy ch5sy m3rwf    personally                                                    شَخْصِيَّا                          cha5siyya  Personally, I don't have a problem with you.             شخصيا ما عنديش مشكل معاك ch5sy m 3ndych mchkl m3k    personal                                                    شخصي                          ch5sy  I swear, that is a personal topic and I don't want to talk about it.             والله هذا موضوع شخصي وما نحبّش نحكي فيه wllh hth mwdhw3 ch5sy wm n7bbch n7ky fyh    personally                                                    پِرْسُونَالْمُونْ                          pirsouwnalmouwn  Personally, I can't bear much stress.             برسونالمون منجمش نتحمل برشة ستراس brswnlmwn mnjmch nt7ml brch strs    person                                                    حَدّْ                          7add  Did you happen to see someone knock on the door?  شفتش حد طبطب ع الباب chftch 7d tbtb 3 lbb                                           a simple person who's getting by, average person                                                    عَيَّاشْ                          3ayyach  He is a simple person who lives with just what he needs.             آذاكا إنسان عيّاش وعايش قد قد 2thk 2insn 3yyach w3ych 9d 9d                                           unlikeable person, bothersome person                                                    لُكْزَةْ                          loukza  That guy is such an unlikeable person.             مَلَّا لُكْزَةْ هَذَا malla loukza hatha    person who prays, religious person                                                    مُصَلِّي                          mousalliy  Marwan is a religious person.             مروان مُصَلِّي mrwn mousalliy                                           respectful, moral person, free person                                                    إنْسَانْ حُرْ                          2insan 7our  That man is a free person; he works on his own and not for a company.             الراجل هذاكة إِنْسَانْ حُر، هو يخدم وحدو موش مع شركة. rjl hthk 2iinsan 7our, hw y5dm w7dw mwch m3 chrk.                                           curious person, someone getting into other people's business, nosy person                                                    بَرْبَاشْ                          barbach  My nephew is really curious; he always looks in the cabinets.             ولد أختي بَرْبَاشْ برشة، ديما يفركس في الخزانة. wld 25ty barbach brch, dym yfrks fy l5zn.                                           Unpleasant person, annoying person                                                    كَازِي                          kaziy  Get that annoying guy out of my sight.             هز عليا الكَازِي hz 3ly lkaziy                                           scum, awful person, worst type of person                                                    حُثَالَة                          7outhala  The scum of society take drugs and alcohol all day and don't work.             الحثالة متاع المجتمع نهار كامل يتعاطاو في المخدرات و الشراب و ما يخدموش l7thl mt3 lmjtm3 nhr kml yt3tw fy lm5drt w chrb w m y5dmwch                                           to constantly go from person to person asking for money, for something                                                                           إڨَحِّفْ                          2iga77if  He brings nothing with him and goes around asking people for things.             ما يجيب معاه شيئ و يقعد يڨحّف m yjyb m3h chy2 w y93d yg77f                                           an aggravating person, annoying person                                                    جِلْفْ                          jilf  Hassan is really annoying, and I can't stand to be next to that guy.             حسن جلف و كعلاف ما نحملوش يقعد بحذايا 7sn jlf w k3lf m n7mlwch y93d b7thy                                           creator, artistic person, creative person                                                    مُبْدِعْ                          moubdi3  That guy is creative.             السيد هذا مبدع syd hth mbd3                                           very bad person (slang)                                                                           خْرَى                          5raa  What a dirty person; he's the most sarcastic person I know.  ملاّ خرى هاذايا ، أبلد منّو ما فمّاش ml 5ra hthy , 2bld mnnw m fmmach                                           very bad person (slang)                                                                           خَرْيَة                          5arya  What a dirty person; he's the most sarcastic person I know.  ملاّ خَرْيَة هاذايا ، أبلد منّو ما فمّاش ml 5arya hthy , 2bld mnnw m fmmach                                           evil person                                                    ڨِرِّيمَةْ                          girriyma  Your friend is quite the evil person.             ملا ڨِرِّيمَةْ هاذا صاحبك ml girriyma hth s7bk                                           great person, helpful, cool                                                                           وْلِيدْهَا                          wliydha  Aymen is a great person and gets it.             أَيْمِنْ وْلِيدْهَا وْ يِفْهِمْ 2aymin wliydha w yifhim                                           he's an evil person                                                    قَلْبُو أَكْحِلْ                          9albouw 2ak7il  Omar is an evil person.             عُمَرْ قَلْبُو أَكْحِلْ 3oumar 9albouw 2ak7il                                           normal, well-behaved person                                                    وِلْدْ بَابْ اللَهْ                          wild bab lah  He's not involved; he is a well-behaved person.             هَاذَاكَا خَاطِيهْ، وِلْدْ بَابْ اللَهْ hathaka 5atiyh, wild bab lah                                           funny person, jokester                                                                           ظَامِرْ                          dhamir  He's a very funny person.             ظامر برشا dhmr brch                                           bad person, evil                                                                           وِلْدْ حْرَامْ                          wild 7ram  You are a bad person.             إِنْتِي وِلْدْ حْرَامْ 2iintiy wild 7ram                                           joker, funny person                                                    ضَامِرْ                          dhamir  Aymen is a very funny person and he's always joking.             أيمن ضامر برشة وديما يفدلك 2ymn dhmr brch wdym yfdlk                                           let one person dictate and the other can write                                                                           وَاحِدْ يَمِلّْ وْ وَاحِدْ يَكْتِبْ                          wa7id yamill w wa7id yaktib  Let one person dictate and the other write and we'll finish the work.             هَيَّا وَاحِدْ يَمِلّْ وْ وَاحِدْ يَكْتِبْ تَوَّا نْكَمْلُوهَا الخِدْمَة hayya wa7id yamill w wa7id yaktib tawwa nkamlouwha l5idma                                           unidentified, theoretical person                                                    فِلْتَانْ                          filtan  I spoke with a certain person about the topic.             حكيت مع فلتان على كالموضوع 7kyt m3 fltn 3la klmwdhw3                                           an unpleasant person or event                                                                           سَخْطَة                          sa5ta  What an unpleasant person we ended up with.             ملا سخطة طحنا بيه ml s5t t7n byh                                           good person, does what is right                                                                           وِلْدْ حْلَالْ                          wild 7lal  That kid is such a good person.             قَدَّاشُو وِلْدْ حْلَالْ أَكَا الطْفُلْ 9addachouw wild 7lal 2aka tfoul                                           bad person who doesn't want good for others                                                                           ڨُهْدِي                          gouhdiy  You are a cruel person.             إنْتِي إِنْسَانْ ڨُهْدِي 2intiy 2iinsan gouhdiy    personal security, body gard                                                                           حَارِسْ شَخْصِي                          7aris cha5siy  A bodyguard's mission is to protect the person under his charge.             الحارس الشخصي مهمتو إنو يحمي إلي يوضف فيه l7rs ch5sy mhmtw 2inw y7my 2ily ywdhf fyh    personal side, aspect                                                                           جَانِبْ نَفْسِي                          janib nafsiy  One must care for the personal side of patients.             يجب مراعات الجانب النفسي للمرضى yjb mr3t jnb nfsy llmrdha                                           funny, humorous person, always laughing                                                                           ضَحَّاكْ                          dha77ak  It turned out he's a very funny person.             طلع ضحّاك tl3 dh77ak                                           a greedy, jealous person                                                    حْسُودِي                          7souwdiy  A jealous person is someone who wants what someone else has.             الحسودي هو إلي يحب حاجة غيرو l7swdy hw 2ily y7b 7j ghyrw                                           to be low, worthless, terrible person                                                    سْقَاطَة                          s9ata  What a low person your friend turned out to be; he lied to us and stole our money.  ملا ساقط صاحبك طلع يكذب علينا وقلبنا في فلوسنا ml s9t s7bk tl3 ykthb 3lyn w9lbn fy flwsn                                           he's a good person                                                    قَلْبُو أَبْيِضْ                          9albouw 2abyidh  Omar is a good person.             عُمَرْ قَلْبُو أَبْيِضْ 3oumar 9albouw 2abyidh                                           fashionable person, someone who knows how to dress well                                                                           لَبَّاسْ                          labbas  Emin is a fashionable person and he takes very good care of himself.             أيمن لباس ولاهي بروحو برشة 2ymn lbs wlhy brw7w brch                                           good person, believer                                                                           نَفْسْ مُومْنَةْ                          nafs mouwmna  That girl is a good person.             الطفلة هاذيكا نفس مومنة tfl hthyk nfs mwmn                                           good person                                                    جُونْ بْيَانْ                          jouwn byan  You feel like that guy is a good person.             السيّد هذا تحسّو جون بيان syyd hth t7ssw jwn byn                                           good person, polite, well-behaved                                                                           وِلْدْ عَايْلَةْ                          wild 3ayla  He is a good person and warm.             ولد عايلة و دافي wld 3yl w dfy                                           nice person, kind, well-behaved                                                                           لَا يْخَبِّشْ لَا يْدَبِّشْ                          la y5abbich la ydabbich  It's not Ahmed's fault; he's a well behaved person.             أَحْمِد خَاطِيهْ ،لَا يْخَبِّشْ لَا يْدَبِّشْ 2a7mid 5atiyh ,la y5abbich la ydabbich