 “lifting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lifting”(in English)                                            to lift weights, work out                                                                           رْفَعْ الأَثْقَالْ                          rfa3 l2ath9al  I'm not a fan of lifting weights.             مانيش مغروم برفع الأثقال mnych mghrwm brf3 l2th9l                                           to lift up one's hands, surrender, give up                                                                           هِزْ إيدِيهْ                          hiz 2iydiyh  The terrorist lifted his hands when the police caught him with weapons and said, "Stop!"             الإرهابي هّزْ إيدِيهْ وقتلّي البوليس شد عليه سلاح و قالّو: آقف ! l2irhby hhz 2iydiyh w9tlly lbwlys chd 3lyh sl7 w 9llw: 29f !                                           to lift up, raise                                                                           هَزْ لْفُوقْ                          haz lfouw9  Lift the chair a little.             هز لفوق الكرسي شوية hz lfw9 lkrsy chwy                                           he lifted him up with joy                                                                           حَمْلُو مِلْ الفَرْحَة                          7amlouw mil lfar7a  When he heard that his son succeeded on the exam he stood up and lifted him up with joy.             كيف سمع بولدو نجح في الإمتحان قام حملو ملْفرحا kyf sm3 bwldw nj7 fy l2imt7n 9m 7mlw mlfr7                                           to honor, lift up someone's head                                                                           هِزْلُو رَاسُو                          hizlouw rasouw  Every father wants to have a child who studies well and succeeds in school; it honors him before others.             كل بو يحب يجيب صغير يقرى بالڨدا و ينجح، و إهِزْلُو رَاسُو مابين الناس. kl bw y7b yjyb sghyr y9ra blgd w ynj7, w 2ihizlouw rasouw mbyn ns.                                           to encourage someone, lift up someone's spirits                                                                           هِزْلُو المُورَالْ                          hizlouw lmouwral  My friend's dad died; I need to go to him and encourage him because he's really sad.             صاحبي بوه توفّى. لازمني نمشي بحذاه و نهِزْلُو المُورَالْ خاطرو حزين برشة. s7by bwh twffa. lzmny nmchy b7thh w nhizlouw lmouwral 5trw 7zyn brch.                                           to be lifted up                                                                           تْهَزْ                          thaz  His chair was taken from that spot.             إلْكُرسي متاعي تهز مالبلاصا هاذي 2ilkoursy mt3y thz mlbls hthy                                           sick, can't pick up her head                                                                           رَاسْهَا مَتْهِزُّوشْ مِلْ القَاعَة                          rasha mathizzouwch mil l9a3a  That girl is really calm; she doesn’t lift her eyes from the ground.             البنية هاذي عاقلة برشة راسها متهزوش مل القاعة lbny hthy 39l brch rsh mthzwch ml l93                                           weights (iron for weighlifting)                                                                           حْدِيدْ                          7diyd  I want to go lift weights at the gym.  نحب ندخل نترانى حديد في صالة السبور n7b nd5l ntrna 7dyd fy sl sbwr                                           to answer, respond                                                                           جأوِبْ                          j2wib  I lifted my finger to answer the teacher's question in class.             هزيت صبعي باش نجاوب في القسم على سؤال الأستاذ hzyt sb3y bch njwb fy l9sm 3la s2l l2stth                                           to oblige, force                                                                           جْبَرْ                          jbar  The police forced the man to lift his hands up so they could search him.             البوليس جبر الراجل باش يهز يديه الفوق باش يفركسو lbwlys jbr rjl bch yhz ydyh lfw9 bch yfrksw                                           arm (crass)                                                                           مَكْسُورَةْ                          maksouwra  Lift your arm.             هز مَكْسُورتك hz maksouwrtk                                           he put her legs up, to have sex                                                                           هَزِّلْهَا سَاقِيهَا                          hazzilha sa9iyha  Rami took Marwa and lifted her up to  have sex with her.             رَامِي شَدْ مَرْوَى هَزِّلْهَا سَاقِيهَا ramiy chad marwaa hazzilha sa9iyha                                           he put his hands up                                                                           هَزْ إِدِيهْ                          haz 2iidiyh  Ahmed lifted his hands.             أَحْمِدْ هَزْ إِدِيهْ لْفُوقْ 2a7mid haz 2iidiyh lfouw9                                           to show surprise, raise one's eyebrows                                                                           هِزْ حْوَاجْبُو                          hiz 7wajbouw  When I brought him a gift, my cousin lifted his eyebrows from surprise.             وقتلّي جبتلو كادو، ولد أختي هَزْ حْوَاجْبُو من المفاجأة. w9tlly jbtlw kdw, wld 25ty haz 7wajbouw mn lmfj2.                                           to raise a finger in order to ask a question                                                                           هِزْ صُبْعُو                          hiz soub3ouw  For students to share something in the class; they need to lift their fingers.             باش يشارك في الكلاس، التلميذ لازمو إهِزْ صُبْعُو. bch ychrk fy lkls, tlmyth lzmw 2ihiz soub3ouw.