 “loud” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “loud”(in English)                                            to yell out loudly, to call someone loudly                                                    برّح                          brr7  He yelled loudly to the end of the world.             برح بصوتو لاخر الدنيا br7 bswtw l5r dny                                           to speak loudly, openly                                                                           جْهَرْ                          jhar  He spoke the secret that they told him loudly.  جهر بالسر لي قالوهولو jhr blsr ly 9lwhwlw    loud sound                                                                           شَرْڨِعْ                          chargi3  The microphone was really loud at the party and I couldn't hear what people were saying.             صوت إلْميكرو يشرڨع فالحفلة وما نجّمتش نسمع إنّاس آش تحكي swt 2ilmykrw ychrg3 fl7fl wm njjmtch nsm3 2innas 2ch t7ky                                           sound so loud it deafens                                                                           صُوتْ إِطَرِّشْ                          souwt 2iitarrich  The sound is so loud it's deafening.             الصوت قوي برشا يطرّش swt 9wy brch ytrrch    loud sound, noise                                                                           تْشَرْڨِيعْ                          tchargiy3  I'm listening to a loud noise.             نسمع في التشرْڨِيع nsm3 fy tchrgiy3                                           full voice, loud voice                                                                           صُوتْ خْشِينْ                          souwt 5chiyn  His voice is very loud.             صوتو خشين swtw 5chyn                                           to speak with a loud voice                                                                           حْكَى بِالقْوِى                          7kaa bil9wia  He spoke with a loud voice so that they would hear him.             حكى بالقوي باش يسمعوه 7ka bl9wy bch ysm3wh    loud voice or sound                                                                           صُوتْ قْوِيّْ                          souwt 9wiyy  The speaker's sound was loud.             صوت البافل قوي swt lbfl 9wy                                           smack, crash (loud sound of something hitting something else)                                                                           طُرْطَافْ                          tourtaf  I heard a loud crash; something fell with force.             سمعت حس طرطاف متاع حاجة قوية طاحت sm3t 7s trtf mt3 7j 9wy t7t                                           to rev, make loud sound as engine                                                                           طَرْطِرْ                          tartir  What a lemon of a car; it's always making loud noises.             ملا كرهبة خردة ديما طرطر ml krhb 5rd dym trtr                                           to read in a loud voice                                                                           قْرَى بْصُوتْ عَالِي                          9raa bsouwt 3aliy  The student read the text in a loud voice.             التلميذ قرى النص بصوت عالي tlmyth 9ra ns bswt 3ly                                           to laugh loudly                                                    قَهْقَهْ                          9ah9ah  My friend laughed loudly.             صاحبي قهقه بالقوي s7by 9h9h bl9wy                                           his stomach is growling loudly, he's hungry                                                                           كِرْشُو تْعَيِّطْ                          kirchouw t3ayyit  His stomach is growling loudly.             كِرْشُو تْعَيِّطْ kirchouw t3ayyit                                           to yell loudly, with force                                                                           إحَاحِي                          2i7a7iy  He works and yells loudly at the pig.             يخدم يحاحي على الحلّوف y5dm y77y 3la l7llwf    loud noise, commotion, problems                                                                           ضَجَّةْ                          dhajja  It caused quite a media commotion.             عمل ضجة إعلامية كبيرة 3ml dhj 2i3lmy kbyr                                           to yell loudly                                                    بَرَّحْ                          barra7  At the louage station, the drivers yell out, "Beja, Beja, Beja!"             في محطّة اللواجات الشوفور بَرَّحْ باجة باجة باجة! fy m7tt lwjt chwfwr barra7 bj bj bj!    loud sound of passing water                                                                             هَرْهَارْ                          harhar  Cross a rushing river and not a quiet one.  إتعدا على واد هرهار ومتتعداش على واد ساكت 2it3d 3la wd hrhr wmtt3dch 3la wd skt                                           he won with his loud voice                                                                           غْلِبْهُمْ بْصُوتُو                          ghlibhoum bsouwtouw  He defeated all of them with his voice.             غْلِبْهُمْ الكُلْ بْصُوتُو ghlibhoum lkoul bsouwtouw                                           to yell loudly                                                    ڨَعْڨَعْ                          ga3ga3  Quit yelling; you're screaming like a camel.             يزي من العياط و انت تڨَعْڨَعْ كيما الجمل yzy mn l3yt w nt tga3ga3 kym jml                                           to die from laughter, laugh loudly                                                    تبربس بالضحك                          tbrbs bldh7k  He told him a joke until he died of laughter.             حكالو نكتة لين ولى يتبربس بالضحك 7klw nkt lyn wla ytbrbs bldh7k                                           to speak, talk                                                                           تْكَلِّمْ                          tkallim  He spoke loudly.             تكلّم بصوت قويّ tkllm bswt 9wyy                                           tons of noise, chaotic sounds                                                                           خُمَاضَة                          5oumadha  There's tons of loud noise; it's pounding in my ears.             خماضا كبيرا ياسر كسرتلي راسي 5mdh kbyr ysr ksrtly rsy                                           to knock on the door                                                                           دَقّْ البَابْ                          da99 lbab  He knocked on the door loudly and woke up all the neighbors.             دق إلْباب بلْقويْ ياخي قيّم إلْجيران لكُل d9 2ilbb bl9wy y5y 9yym 2iljyrn lkoul                                           honking                                                                           زُمَّارَة                          zoummara  The car horn isn't very loud.             زمّارة الكرهبة متسمعش بالقدا zmmar lkrhb mtsm3ch bl9d                                           headphones                                                                           كِيتْ                          kiyt  The music in these headphones is very loud.             الكِيتْ هَذَا قوِيَّا المُوزِيكَا فِيه lkiyt hatha 9wiyya lmouwziyka fiyh                                           trumpet, speaker, loudspeaker                                                                           بُوقْ                          bouw9  The high school's loudspeaker isn't as loud as before.             بوق الليساي معاش صوتو قوي كيما قبل bw9 lysy m3ch swtw 9wy kym 9bl                                           one heartbeat                                                                           دَقَّة                          da99a  I heard a loud heartbeat.  سمعت دقّت قلب قوية sm3t d99t 9lb 9wy                                           speaker, loudspeaker                                                                           بَافْلْ                          bafl  The sound coming from the speaker is very loud.             الصّوت إلّي خارج من البَافْلْ قوي برشة ! sswt 2illy 5rj mn lbafl 9wy brch !                                           sound of a slap, smack                                                                           پَافْ                          paf  The sound of the wardrobe when it fell and smacked loudly surprised me.             فجعني صوت الخزانة كي طاحت باف بالقوية fj3ny swt l5zn ky t7t bf bl9wy                                           boom, sound of explosion, heavy beating                                                                           بُومْ                          bouwm  We were sitting there until we heard the loud sound of an explosion, boom! A gas bottle exploded.             كنا قاعدين حتى سمعنا صوت انفجار بوم قوي متاع دبوزة الغاز kn 93dyn 7ta sm3n swt nfjr bwm 9wy mt3 dbwz lghz                                           scream, yell                                                                           عِيطَةْ                          3iyta  He yelled loudly.             عَيِّطْ عِيطَةْ قْوِيَّا 3ayyit 3iyta 9wiyya                                           to yell, shout, cry                                                                           عَيِّطْ                          3ayyit  Yell loudly so he'll hear you.             عيّط بالقويّ باش يسمعك 3yyt bl9wyy bch ysm3k                                           bass (music)                                                                           لْبَاز                          lbaz  The bass of the amp is super loud.  حس الباز قوي موش نورمال متاع البافل 7s lbz 9wy mwch nwrml mt3 lbfl                                           lots of annoying noise, chaos                                                                           جُوجْمَة                          jouwjma  I went into a café and it was really loud; everyone was yelling because there was a soccer game on TV.             دخلت لقهوة بكلها جوجمة الناس الكل تعيّط,خاتر نهارتها فما ماتش كورة d5lt l9hw bklh jwjm ns lkl t3yyt,5tr nhrth fm mtch kwr                                           alarm                                                                           فَيَّاقَةْ                          fayya9a  The alarm's sound is loud.             الفَيَّاقَةْ صُوتْهَا قْوِيْ lfayya9a souwtha 9wiy