 “amazing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “amazing”(in English)                                            to marvel, be amazed                                                    إسْتَغْرِبْ                          2istaghrib  People were amazed at the extreme rise in prices of edible goods.             الناس إستغربت من الغلاء المفرط للمواد الغذائية ns 2istghrbt mn lghl2 lmfrt llmwd lghth2y                                           admiration, amazement                                                    إعْجَابْ                          2i3jab  You can see the amazement in her eyes.             تنجّم تشوف الإعجاب في عينيها tnjjm tchwf l2i3jb fy 3ynyh                                           to be amazed, to wonder, be in awe                                                                           تْعَجِّبْ                          t3ajjib  He was amazed by his reaction.             تعجّب من ردة الفعل متاعو t3jjb mn rd lf3l mt3w                                           to amaze, dazzle                                                                           إنْبَهَرْ                          2inbahar  The teacher was amazed at the new student; he was really smart.             المعلمة إنبهرت بالتلميذ الجديد, هو ذكي برشة lm3lm 2inbhrt bltlmyth jdyd, hw thky brch                                           Wonderful, beautiful, amazing                                                    رَوْعَة                          raw3a  That hotel is amazing.             لوتيل هاذا روعة lwtyl hth rw3                                           marveled, fan of, amazed                                                    مَتْعَجِّبْ                          mat3ajjib  He was amazed at his question.             بقى متعجب من السؤال متاعك b9a mt3jb mn s2l mt3k                                           to be extremely wonderful, to amaze, to shine                                                                           تْفَطَّقْ                          tfatta9  The dress is brilliant, it's amazing.             الروبة تفطّق ياسر هبال rwb tftt9 ysr hbl                                           glory to, praise, amazing                                                    سُبْحَانْ                          soub7an  That's amazing.             سبحان الله sb7n lh                                           wonder, amazing                                                    عْجِيبْ                          3jiyb  This world is a wonder and amazing, friend.             العالم هذا عجيب وغريب يا صاحبي l3lm hth 3jyb wghryb y s7by    amazing, astounding                                                                           مُدْهْشَةْ                          moudhcha  That story is amazing.             لحكاية هاذي مدهشة l7ky hthy mdhch    amazing, awesome                                                                           كَعْبَةْ مِشْ نُرْمَالْ                          ka3ba mich nourmal  There is something amazing in this shop.             فما كَعْبَةْ مِشْ نُرْمَالْ فالحانوت هذي fm ka3ba mich nourmal fl7nwt hthy    amazing, wonderful                                                                           مُدّْهْشَهْ                          mouddhchah  That thing is amazing.             الفَازَا هَذي مُدّْهْشَهْ lfaza hathy mouddhchah    amazing, blows you away, crazy                                                                           هْبَالْ                          hbal  I bought an amazing dress.             شْريت رُوبَا هْبَالْ chryt rouwba hbal                                           marvelous, miraculous, amazing                                                    إعْجَازِي                          2i3jaziy  Messi made amazing moves only he knows how to do.             ميسي قام بحركات إعجازية يعرف سرهم كان هو mysy 9m b7rkt 2i3jzy y3rf srhm kn hw                                           to wonder, like, be amazed                                                    عْجَبْ                          3jab  The teacher was surprised at how many weak students there were.             الاستاذ عجب من أعداد التلامذة الضعيفة lstth 3jb mn 23dd tlmth dh3yf                                           to be amazing, to stun                                                                           تِعْشَقْ                          ti3cha9  Her dress is stunning.             الروبة متاعها تعشّق rwb mt3h t3ch9                                           to knock out, amaze, stun                                                                           دَوَّخْ                          dawwa5  Mike Tyson has a knockout punch.             مايك تايزون عندو بونية إدوّخ myk tyzwn 3ndw bwny 2idww5                                           his beauty is magical, amazing                                                    زِينُو يِسْحِرْ                          ziynouw yis7ir  His beauty is magical.             زينو يسحر zynw ys7r                                           to cause to faint, amaze                                                    دَوّخْ                          daww5  They hit him in the head and made him faint.             ضربو براس دوخو dhrbw brs dw5w    amazing, stupendous, marvelous                                                                           أعْجُوبَة                          23jouwba  The pyramids are one of the wonders of the world.             الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم l2hrmt 23jwb mn 3j2b l3lm                                           wow, that's amazing, look at that                                                                           أب أب أب                          2b 2b 2b  Wow, wow, what a car.             أب أب أب ملاّ كرهبة 2b 2b 2b ml krhb                                           to impress, shock, amaze                                                    بَهِّتْ                          bahhit  I saw a scene that shocked me today; I couldn't find  how to express it.             شفت اليوم  مشهد بهتني مالقيتش كيفاش نعبر عليه chft lywm  mchhd bhtny ml9ytch kyfch n3br 3lyh                                           God bless, how amazing, that's great, wow                                                                           تْبَارْكْ الَلْه                          tbark lalh  How wonderful the olive crop is.             تبارك الله على صابة الزيتون tbrk lh 3la sb zytwn                                           to be shocked, amazed                                                    تْشُوكَا                          tchouwka  He was shocked when he saw people dying in front of him.             تشوكا كيف شاف الناس تموت قدّامو tchwk kyf chf ns tmwt 9ddamw                                           wow, amazing, that's great                                                                           أبُوكْ                          2bouwk  Wow, wow, what elegance.             أبوك أبوك ع الوهرة 2bwk 2bwk 3 lwhr                                           unimaginable, suprarational, amazing                                                    فُوقْ لْخَيَالْ                          fouw9 l5ayal  God's ability is unimaginable.             قدرة ربي فوق الخيال 9dr rby fw9 l5yl                                           to be amazed, shocked still                                                                           تبلوكى                          tblwka  Rami was shocked still when he heard that his dad died.             رَامِي تِبْلُوكَى كِي سْمَعْ إِلِّي بُوهْ مَاتْ ramiy tiblouwkaa kiy sma3 2iilliy bouwh mat                                           regions, areas                                                                           مَنَاطِقْ                          manati9  We have amazing regions in Tunisia.             عنّا مناطق في تونس روعة 3nna mnt9 fy twns rw3                                           creative gift, talent                                                                           قَرِيحَةْ                          9ariy7a  Mahmoud Darouich has an amazing talent for poetry.             محمود درويش عندو قريحة شعرية رائعة m7mwd drwych 3ndw 9ry7 ch3ry r23                                           Cruise                                                                           كُرَوَازْيَارْ                          kourawazyar  We took an amazing cruise.             عملنا كُرَوَازْيَارْ تفتق 3mln kourawazyar tft9                                           it happened really quickly, in a flash                                                                           تْعَدَّى فْلَاشْ                          t3addaa flach  That was amazing; the car went by in a flash.             مش نورمال الكرهبة تعدات فلاش mch nwrml lkrhb t3dt flch                                           composer                                                                           مُلَحِّنْ                          moula77in  The composer made an amazing song.             الملحّن عملّلنا غناية هايلة lml77n 3mllln ghny hyl                                           ten                                                                           عَشْرَى                          3achraa  That's amazing, he has ten children.             عندو عشرة صغار تبركالله 3ndw 3chr sghr tbrkllh                                           goalkeeper, goalie                                                                           ڨُولْ                          gouwl  Germany's goal was amazing; it was stupendous.             ڨُولْ متاع ألمانيا طيّارة مهوش نورمال gouwl mt3 2lmny tyyar mhwch nwrml                                           to control/dribble the ball (soccer)                                                                           عْمَلْ كُونْتْرُولْ                          3mal kouwntrouwl  Ronaldo dribbled the ball in an amazing way.             رونالدو عمل كونترول للكورة موش نورمال rwnldw 3ml kwntrwl llkwr mwch nwrml                                           trick, statement, event                                                                           فَازَة                          faza  Ronaldo did a ball trick that was amazing.             رونالدو عمل فازة بالكورة موش نورمال rwnldw 3ml fz blkwr mwch nwrml                                           niche, shrine                                                                           مِحْرَابْ                          mi7rab  The niche in the mosque of Kairouen is decorated and engraved in an amazing way.             محراب جامع القيروان مزخرف و منقوش بشكل رائع m7rb jm3 l9yrwn mz5rf w mn9wch bchkl r23                                           musical piece, performance                                                                           مَعْزُوفَةْ                          ma3zouwfa  I heard an amazing musical performance of Beethoven.             سمعت معزوفة موسيقية رائعة لبتهوفان sm3t m3zwf mwsy9y r23 lbthwfn                                           blond woman or girl                                                                           بْلُونْدَة                          blouwnda  The blond woman has amazing beauty.             المرا البلوندة عندها جمال فائق lmr lblwnd 3ndh jml f29                                           musical                                                                           مُوسِيقِيَّةْ                          mouwsiy9iyya  I heard an amazing musical piece of Beethhoven.             سمعت مقطوعة موسيقية  رائعة لبيتهوفن sm3t m9tw3 mwsy9y  r23 lbythwfn