 “سيب” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “سيب” (بالتونسي)   to let go, leave, leave alone   سيب sayyib Leave the man alone; you're bothering him all day long.   سيب الراجل و انت نهار الكل مارجو syyb rjl w nt nhr lkl mrjw to give up your job   سيب خدمتو syb 5dmtw He gave up his job and started focusing on Facebook.   سيب خدمتو و تلهى بالفايسبوك syyb 5dmtw w tlha blfysbwk to not care anymore, let it be   سيب الماء عل البطيخ syb lm2 3l lbty5 He doesn't care any more.   سيب الماء عل البطيخ syb lm2 3l lbty5 to not stop, be very persistent and impertinent   شد ما سيب chadd ma sayyib He kept singing and wouldn't stop from morning to night.   شد ما سيب فلغنى مصباح لليل chd m syyb flghna msb7 lllyl he kept nagging   شد ما سيب chadd ma sayyib He kept nagging me and calling me, bothering me because he wants me to give him money. شد ما سيب بتاليفونات يمرج فيا يحبني نعطيه لفلوس chd m syyb bttalyfwnt ymrj fyya y7bny n3tyh lflws to let your hair grow   سيب شعرو syyb ch3rw He let his hair grow out so he could groom it.   سيب شعرو بش يربيه syyb ch3rw bch yrbyh leave me alone, don't bother me (slang)   سيب صالح syyb sl7 Come on, leave me alone.   سيب صالح عاد syyb sl7 3d to let something go, not punish or intervene   سيب اللعب sayyb lla3b They teachers who supervised our test let us do what we wanted.   الأساتذة إلي عسوا علينا في الدفوار سيبو اللعب l2stth 2ily 3sw 3lyn fy dfwr sybw l3b to give off a smell, to smell   سيب في راحة sayyib fiy ra7a His feet are giving off a bad smell.   ساقيه تسيب في ريحة خايبة s9yh tsyyb fy ry7 5yb to smell, put out a smell   سيب في ريحة sayyib fiy ry7a The car is letting out the smell of gas.   الكرهبة تسيب في ريحة ايسونس lkrhb tsyb fy ry7 yswns worthless person   سلعة ڨرع sil3a gra3 He's a worthless person; let's not hang out with him.   سلعة قرع سيب علينا منو sl3 9r3 syyb 3lyn mnw lies, false speech   لغة مضروبة lougha madhrouwba Quit using those lies.   سيب عليك من اللغة المضروبة syyb 3lyk mn lgh lmdhrwb call, calling   نداء nida2 The boat sent out a distress signal.   المركب سيب نداء إستغاثة lmrkb syyb nd2 2istghth to make a smacking noise with your cheek in order to mock someone   تعفيطة ta3fiyta Who made that smacking noise now?   شكون إلي سيب تعفيطة توا ، chkwn 2ily syb t3fyt tw? that stupid/bad person   لعزا la3za Let that stupid person go.   سيب لعزا sayyib la3za