 “promised” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “promised”(in English)                                            someone who keeps his promise                                                    صَاحِبْ كِلْمَةْ                          sa7ib kilma  Ahmed keeps his promise; if he promised you, he won't go back on his word.             أحمد صاحب كلمة مدام و عدك ما يخلفش بوعدو 27md s7b klm mdm w 3dk m y5lfch bw3dw                                           to break one's word, to not fulfill a promise                                                    نْقَضْ                          n9adh  Mahdi broke his promise.             مَهْدِي نْقَضْ الوَعْدْ مّتَاعُو mahdiy n9adh lwa3d mmta3ouw                                           to promise                                                    وْعِدْ                          w3id  Dad promised my brother a gift.             بَابَا وْعِدْ خُويَا بْكَادُو baba w3id 5ouwya bkadouw                                           he kept his promise                                                    وْفِّى بِالوَعْدْ مْتَاعُو                          wffia bilwa3d mta3ouw  My friend kept his promise.             صَاحْبِي وْفِّى بِالوَعْدْ مْتَاعُو sa7biy wffia bilwa3d mta3ouw                                           blessed land, promised land                                                                           أرْضْ النِّعْمَة                          2rdh nni3ma  God took the Israelites out of Egypt to take them to the promised land.             ربّي خرّج بني اسرائيل من مصر باش يهزهم لأرض النعمة . rbby 5rrj bny sr2yl mn msr bch yhzhm l2rdh n3m .                                           to promise                                                    وَعْدْ                          wa3d  He was faithful to his promises.             وفى بالوعد متاعو wfa blw3d mt3w                                           to be faithful to, complete, keep one's promise                                                    وْفَى                          wfaa  He was faithful to his promises.  وفى بوعدو wfa bw3dw                                           to pledge, promise, covenant                                                                           تْعَهِّدْ                          t3ahhid  He promised to pay for his health care bills.             تعهد بش يتكفل بمصاريف العلاج متاعو t3hd bch ytkfl bmsryf l3lj mt3w                                           to guarantee, promise                                                    ضْمَنْ                          dhman  Go study well to guarantee your furture.             اقرى بالباهي على روحك باش تضمن مستقبلك 9ra blbhy 3la rw7k bch tdhmn mst9blk                                           guarantee, promise, bail                                                                           كَفَالَةْ                          kafala  My uncle paid bail to the court so he could get his son out of custody.  عمي دفع كفالة للمحكمة باش يخرج ولدو من الحجز 3my df3 kfl llm7km bch y5rj wldw mn l7jz                                           to assure, ensure, promise, guarantee                                                                           ضَمِّنْ                          dhammin  He ensured his future from now.             ضمّن على مستقبلو من توّة dhmmn 3la mst9blw mn tww                                           to promise                                                    عْطَى الكِلْمَةْ                          3taa lkilma  He swore he would come today on time.             عطاني كلمة باش يجي ليوم في الوقت 3tny klm bch yjy lywm fy lw9t                                           keep your word, be faithful to what you've said                                                                           نَفِّذْ الوَعَدْ مَتَاعِكْ                          naffith lwa3ad mata3ik  You promised us and need to keep your promise.             عْطِيطْنَا وَعْدْ وْ لاَزْمِكْ تنَفِّذْ الوَعَدْ مَتَاعِكْ 3tiytna wa3d w lazmik tnaffith lwa3ad mata3ik                                           minister (government)                                                                           وْزِيرْ                          wziyr  The new minister promised reforms within the ministry.             الوزير الجديد وعد بإصلاحات في صلب الوزارة lwzyr jdyd w3d b2isl7t fy slb lwzr                                           to be incarnated, contextualized                                                                             تَجَسُّدْ                          tajassoud  The citizens are waiting for the election promises regarding reform to become reality on the ground.  المواطنون ينتظرون تجسد الوعود الانتخابية الى اصلاحات على أرض الواقع lmwtnwn yntdhrwn tjsd lw3wd lnt5by la sl7t 3la 2rdh lw93