 “دار” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “دار” (بالتونسي)   a house   دار dr I need to rent a big house that can hold all of us.   لازم نكري دار كبيرة باش ترفعنا لكل lzm nkry dr kbyr bch trf3n lkoul he turned   دار dar He turned right and then went to the left.   دار عليمين وبعديكا مشى عليسار dr 3llymyn wb3dyk mcha 3llysr a house   دار dar That house is painted blue. إدار آذيكا مدهونا بلزرق 2iddar 2thyk mdhwn bllzr9 belonging to the family   متاع دار mta3 dar That car belongs to the neighbors' house. الكرهبا هذي متاع دار الجيران lkarahba hathiy mta3 dar jiyran orphanage   دار الأيتام dar l2aytam The poor guy spent his whole childhood in the orphanage.   إلمسكين عدا إطفولة متاعو لكل في دار ليتام 2ilmskyn 3dda 2ittfwl mt3w lkoul fy dr lytm youth center   دار الشباب dar chabab There is a concert at the youth center.   فما حفلة موسيقية في دار إشباب fmma 7fl mwsy9y fy dr 2ichbb house built by a construction company called Essnit   دار متاع السنيت dar mta3 sniyt He lives in a house built by Essnit and pays for it in installments.   يسكن في دار متع السنيت ويخلص فيها بتقسيط yskn fy dr mt3 snyt wy5lls fyh btt9syt a girl who stays at home, helps at home, well-behaved, good girl   بنت دار bint dar I want to marry a girl who stays at home so she'll help my mom with the chores.   نحب ناخو مرا بنت دار باش تعاون أمي في القضية n7b n5w mr bnt dr bch t3wn 2my fy l9dhy my house is yours (you are welcome here as my guest)   دار دارك ddar darik My house is yours; stay here as long as you want.   دار دارك وقعد هوني قد لي تحب ddar drk w93d hwny 9d ly t7b he turned against him and became his enemy   دار عليه dar 3liyh He trusted him, and then he turned against him.   عطاه إجنب ياخي دار عليه 3th 2ijnb y5y dr 3lyh he married her, took her from her father's house   هزها من دار بوها hazha min dar bouwha Walid married her and took her from her father's house.   وليد هزها من دار بوها waliyd hazha min dar bouwha he married her by force   فكها من دار بوها fakkha min dar bouwha Her boyfriend came and married her by force.   صاحبها جا فكها من دار بوها sa7ibha j fakkha min dar bouwha to stay with one's in-laws   قعد مع دار أنسابو 93ad ma3a dar 2ansabouw He stayed with his in-laws.   قعد مع دار أنسابو 93ad ma3a dar 2ansabouw a deserted house   دار مهجورة dar mahjouwra This is a deserted house that drunkards go to at night.   هاذي دار مهجورة يدخلولها إسوكارجيا فليل hthy dr mhjwr yd5lwlh 2isswkrjyya fllyl he devoured him   دار عليه dar 3liyh He devoured him and gnarled him to pieces. هاو دار عليه ومشمشو بسنيه hw dr 3lyh wmchmchw bsnnyh a traditional Tunisian house   دار عربي dar 3arbiy He lives in a traditional house in the Bab Khadhra region.   يسكن في دار عربي في منطقة باب إلخضرا yskn fy dr 3rby fy mnt9 bb 2il5dhr he suddenly changed his behaviour and tricked somebody else   دار في الحياصة dar fiy l7yasa He was good to you, but then he suddenly changed his behavior.   كان باهي معاه آما بعديكا دار في إلحياصة kn bhy m3h 2m b3dyk dr fy 2il7ys homemade   متاع دار mta3 dar This beautiful sweet is homemade.   الحلو هاذا دياري متاع الدار l7lw hth dyry mt3 dr the house of the bridegroom   دار العروس dar l3rouws Let's go to the bridegroom's house.   أيا نمشيو لدار العروس 2yya nmchyw ldr l3rws publishing house   دار النشر dar nachr I'm going to take my book to the publiching house to get it printed.   ماشي نهز كتابي لدار إنشر باش يطبعوه mchy nhz ktby ldr 2innchr bch ytb3wh very ugly, super ugly, unattractive   وجها يقطع لخميرة مل دار wijiha ya9ta3 la5miyra mil dr Look at how ugly the girl is; her face is super unattractive.   شوف ما خيبها الطفلة وجهها يفطع الخميرة من الدار chwf m 5ybh tfl wjhh yft3 l5myr mn dr company's house   دار متاع الشركة ddar mta3 charika This house belongs to the company; it's not mine.   هاذي إدار متع الشركة وميش متاعي hthy 2iddar mt3 chrk wmych mt3y the grave   دار الراحة dar rra7a There will come a day for everyone in this life when they go to the grave.   أي واحد فدنيا هاذي يجي نهار ويمشي لدار إراحة 2yy w7d fddny hthy yjy nhr wymchy ldr 2irra7 home for elderly, nursing home   دار العجز dar l3oujz Their mother is getting older, so they took her to a nursing home.   أمهم كبرت ياخي هزوها إلدار إلعجز 2mhm kbrt y5y hzzwh 2ildr 2il3jjz the house of the bride   دار العروسة dar l3rouwsa Let's go to the bride's house.   أيا نمشيو لدار لعروسة 2yya nmchyw ldr l3rws to come back to the intial point   رجع لنفس النقطة rja3 lnafis nnou9ta He was looking everywhere for a pharmacy and then came back to the starting point.   يفركس على فارماسي دار دار و رجع لنفس النقطة,ما لقاش yfrks 3la frmsy dr dr w rja3 lnafis nnou9ta,m l9ch coming   جاي jy I called my mom to tell her that I wasn't coming home for lunch; I was going to have lunch at my friend's house.   كلمت أمي باش نقلها منيش جاي للفطور باش نفطر في دار صاحبي kllmt 2my bch n9lh mnych jy llftwr bch nftr fy dr s7by he's doing well, has a good life (crass)   حاشيه في الدنيا 7achyah fiy ddinya Moaz has a good life; he has a car, a house and a project that brings in lots of money.   معز حاشيه في الدنيا,عندو كرهبة و دار متاعو و مشروع يدخلو برشا فلوس m3z 7chyh fy dny,3ndw krhb w dr mt3w w mchrw3 yd5lw brch flws to look around frantically, trying to find something   حربط 7arbit He looked around frantically for a house for rent and didn't find anything.   حربط يلوج على دار للكراء ما لقاش 7rbt ylwj 3la dr llkr2 m l9ch a religious music group that comes to chant the Quran over a new house, party, etc.   حزب اللطيف 7izb lltiyf They built a house and had a religious music group come to it, and then gave meat to the neighbors.   بناو دار ياخي عملو حزب اللطيف فاها و فرقو اللحم على الجيران bnw dr y5y 3mlw 7zb ltyf fh w fr9w l7m 3la jyrn Amari (last name)   عماري 3mariy The Amari family is known in Tunisia.   دار عماري معروفين في تونس dr 3mry m3rwfyn fy twns to greet, salute   حيا 7ayya Yesterday I was passing by our neighbor's house, and so he greeted me from far away.   إلبارح متعدي بحذا دار جارنا ياخي حياني من بعيد 2ilbr7 mt3dy b7th dr jrn y5y 7yyany mn b3yd Gharyani (last name)   غرياني ghiryaniy The Gharyani family stopped by our place.   دار الغرياني جاو طلو علينا dr lghryny jw tllw 3lyn He made a decision   خذا ديسيزيون 5tha diysiyzyouwn He made a decision to rent a new house.   خذا داسيزيون باش يكري دار جديدا 5th dsyzywn bch ykry dr jdyd he got a licence, permit   خذا رخصة 5tha rou5sa He got a permit to build a new house.   خذا رخصة باش يبني دار جديدا 5th rou5s bch ybny dr jdyd can I just say something to you?, sorry to bother you   خويا سامحني في كلمة 5ouwya sama7niy fiy kilma Hey, sorry to bother you, do you know if there is a house for rent?   خويا سامحني في كلمة ، بالله تعرفش دار للكرا 5wy sm7ny fy klm, bllh t3rfchi dr llkra to enter somewhere with force   دهم dhim The authorities entered the thief's house by force.   الحاكم دهم على دار السارق l7km dhm 3la dr sr9 to remodel, rebuild, fix up, repair   رمم rammim He rebuilt his grandfather's house and lived in it.   رمم دار عزيزو و سكن فيها rmm dr 3zyzw w skn fyh broker, real estate agent   سمسار samsar We called a real esetate agent to find us a house for rent.   كلمنا سمسار بش يشوفلنا دار للكراء klmn smsr bch ychwfln dr llkr2 discussion, debate   نقاش ni9ach He started to discuss the topic of the rising prices.   دار نقاش على موضوع غلاء الاسعار dr n9ch 3la mwdhw3 ghl2 ls3r