 “ring” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ring”(in English)      ring                                                    پاج                          pj  I gave her a ring for her birthday.             هديتلها باج في عيد ميلادها hdytlh bj fy 3yd myldh                                           engagement ring                                                    خَاتِمْ الخُطُوبَة                          5atim l5outouwba  An engagement ring is the first ring a man offers to his wife before the wedding.             خاتم الخطوبة هو أوّل خاتم يقدمو أيّ راجل لمرتو قبل العرس 5tm l5twb hw 2wwl 5tm y9dmw 2yy rjl lmrtw 9bl l3rs                                           wedding ring                                                    خَاتِمْ العِرْسْ                          5atim l3irs  A wedding ring is the ring the man gives to his wife on the day of the wedding.             خاتم العرس هوّا الخاتم إلّي يعطيه الراجل إلْمرتو نهار العرس 5tm l3rs hwwa l5tm 2illy y3tyh rjl 2ilmrtw nhr l3rs                                           to exchange rings                                                    لَبْسُو بَعَضْهُمْ الخَاتِمْ                          labsouw ba3adhhoum l5atim  Aisam and Nora exchanged rings.             عِصَامْ وْ نُورَةْ لَبْسُوا لِبْعَضْهُمْ الخَاتِمْ 3isam w nouwra labsouw lib3adhhoum l5atim                                           to grant the kingly ring                                                    عْطَاهَا خَاتِمْ العَهْدْ                          3taha 5atim l3ahd  The king gave her the royal ring.             المَلِكْ عْطَاهَا خَاتِمْ العَهْدْ lmalik 3taha 5atim l3ahd                                           to put the ring on (one's fiancee)                                                                           لَبِّسْ الخَاتِمْ                          labbis l5atim  Mourad gave his fiancee her engagement ring; they'll get married this summer.             غدوة خويا باش يلبّس الخاتم ghdw 5wy bch ylbbs l5tm                                           to ring (phone, doorbell)                                                                           سونى                          swna  My head has been ringing since this morning.             راسي يسوني م الصباح rsy yswny m sb7                                           a ring                                                    خَاتِمْ                          5atim  She has a ring on a finger on her left hand - it seems to me she is married.             عندها خاتم في صبع يدها ليسار، ظاهرلي معرسا 3ndh 5tm fy sb3 ydh lysr, dhhrly m3rs                                           to ring (telephone)                                                                           نُوقِزْ                          nouw9iz  The phone is ringing.             التَّالِيفُونْ نُوقِزْ ttaliyfouwn nouw9iz    ring once or twice without answering                                                                           تَلْ                          tal  Ring my phone when you get home.             أعملي تل كي توصل للدار 23mly tl ky twsl lldr                                           to ring a doorbell                                                                           نَقِّزْ                          na99iz  Anwer jumped from the window.             أنور نقز من الشباك 2nwr n9z mn chbk                                           to ring                                                    رَنْ                          ran  The phone rang.             التلفون رن tlfwn rn    ring, slice, washer, tube                                                                           رُنْدِيلَة                          roundiyla  I bought a tube of salami.             شريت رُنْدِيلَة سالامي chryt roundiyla slmy                                           plated gold                                                                           پْلَاكْيُورْ                          plakyouwr  I bought a ring and a plated gold necklace.             شريت خاتم و سلسلة بلاكيور chryt 5tm w slsl blkywr                                           to distract, bother, annoy, deter from                                                                           مَهْمْشُو                          mahmchouw  When I have a lot of work and the phone is ringing a lot, it distracts me.             وقتلي تبدى عندي برشة خدمة و التاليفون ينوقز برشة مرات إمهمشني w9tly tbda 3ndy brch 5dm w tlyfwn ynw9z brch mrt 2imhmchny                                           diamond                                                                           ألْمَاسْ                          2lmas  I have a diamond ring.             عندي خاتم ألماس 3ndy 5tm 2lms                                           alarm                                                                           سُونُورِي                          souwnouwriy  Activity starts when the alarm rings.             البوز تبدى كي تضرب السونوري lbwz tbda ky tdhrb swnwry                                           goldsmith, jeweler                                                                           صَايْغِي                          sayghiy  He brought his fiance to the jeweler to buy her a ring and neclace.             هز خطيبتو للصايغي باش يشريلها خاتم و سلسلة hz 5tybtw llsyghy bch ychrylh 5tm w slsl                                           detector                                                                           دِيتِيكْتُورْ                          diytiyktouwr  They installed a detector in the store; when you go in, it detects you and rings.             ركبو داتاكتور في الحانوت,كيف تدخل يكبتيك و ينوقز rkbw dtktwr fy l7nwt,kyf td5l ykbtyk w ynw9z                                           expensive                                                                           غَالِي                          ghaliy  I bought an expensive ring.             شْرِيتْ خَاتِمْ غَالِي chriyt 5atim ghaliy                                           bad, pointless, fake                                                                           فَالْصُو                          falsouw  Samir gave me a fake ring as a present for my birthday.             سمير هدالي خاتم فالصو في عيد ميلادي smyr hdly 5tm flsw fy 3yd myldy                                           wedding band/ring                                                                           ألْيُونْسْ                          2lyouwns  My wife lost her wedding ring.             مرتي ضيّعت أليونس العرس mrty dhyy3t 2lywns l3rs                                           diamond                                                                           دْيَامُنْتَة                          dyamounta  The ring I bought has a diamond.             الخاتم إلي شريتو فيه ديامنتة l5tm 2ily chrytw fyh dymnt