 “weighting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “weighting”(in English)      weight                                                    رْزَانَة                          rzana  He dropped it from his arms with all his weight.             طيح لي فيديه الكل مالرزانة ty7 ly fydyh lkl mlrzn    weight                                                    وَزْنْ                          wazn  Your weight is going up every day due to how much you eat.             الوزن متاعك قاعد يزيد كل يوم من كثرة الماكلة lwzn mt3k 93d yzyd kl ywm mn kthr lmkl                                           not the same weight                                                    مِشْ نَفْسْ المِيزَانْ                          mich nafs lmiyzan  Salma and Alia are not the same weight.             سلمى وعلية مِشْ نَفْسْ المِيزَانْ slma w3ly mich nafs lmiyzan                                           to lift weights, work out                                                                           رْفَعْ الأَثْقَالْ                          rfa3 l2ath9al  I'm not a fan of lifting weights.             مانيش مغروم برفع الأثقال mnych mghrwm brf3 l2th9l                                           to get fatter, gain weight                                                    سْمَانْ                          sman  Gaining weight makes sitting more bothersome.             سمان مل القعدة smn ml l93d                                           to weaken, grow weaker, lose weight                                                    تْضَعِّفْ                          tdha33if  Go on a diet to lose weight.             اعمل ريجيم بش تضعاف 3ml ryjym bch tdh3f    weight, girth                                                                           ثِقْلْ                          thi9l  He attacked with all his weight.             هبط بالثقل متاعو الكل في الهجوم hbt blth9l mt3w lkl fy lhjwm    weights (iron for weighlifting)                                                                           حْدِيدْ                          7diyd  I want to go lift weights at the gym.  نحب ندخل نترانى حديد في صالة السبور n7b nd5l ntrna 7dyd fy sl sbwr    weight, burden                                                                           حمْل                          7ml  Weightlifting requires extreme bodily fitness.  رياضة حمل الأثقال لازمها لياقا بدنية كبيرا rydh 7ml l2th9l lzmh ly9 bdny kbyr                                           light (weight)                                                                           خْفيفْ                          5fyf  Your bag is really light.             إسّاك متاعك خفيف ياسر 2issak mt3k 5fyf ysr                                           to become healthier, gain weight                                                    رَبَّا صَحْتُو                          rabba sa7touw  If you eat well, you become healthy.             إلي كلا مليح رَبَّا صَحْتُو 2ily kl mly7 rabba sa7touw                                           watered-down drink (was too concentrated before)                                                                           شُرْبْ مَحْلُولْ                          chourb ma7louwl  He drank a weight-loss soluition so he would lose weight.             شرب محلول يضعّف باش ينقّص فِلْبْوَا متاعو chrb m7lwl ydh33f bch yn99s filbwa mt3w                                           wool                                                                           صُوفْ                          souwf  Wool is old by weight.             الصوف يتباع بالرزانة swf ytb3 blrzn                                           donkey                                                                           حِمَارْ                          7imar  The donkey is an animal that carries a lot of weight on its back.             الحمار حيوان يهز إثقيل على ظهرو l7mr 7ywn yhz 2ith9yl 3la dhhrw                                           really skinny, skin and bones                                                                           جِلْدْ عَلَى العْظَمْ                          jild 3alaa l3dham  When I got sick I lost weight; I was skin and bones.             كيف مرضت ضعفت و وليت جلد على عظم kyf mrdht dh3ft w wlyt jld 3la 3dhm                                           he made it lighter                                                                           خَفِّفْ                          5affif  Lighten up the weight of the basket; it's gotten heavy for me.             خفّفلي من وزن القفّا ، راني ما رزنت عليّا 5fffly mn wzn l9ffa , rny m rznt 3lyya                                           meal, food                                                                           أُكْلَة                          2oukla  If you want to lose weight, you need to eat light foods at night.             إذا كان تحب تضعف لازم تاكل أكلة خفيفة في اللليل 2ith kn t7b tdh3f lzm tkl 2kl 5fyf fy llyl                                           Fat, overweight                                                                           سْمِينْ                          smiyn  He's really fat; he needs to lose weight.             سمين برشا لازم ينقص في الميزان smyn brch lzm yn9s fy lmyzn                                           the loss of appetite                                                                           شَاهْيَة مَقْطُوعَة                          chahya ma9touw3a  He has no appetite, which made him lose weight.             الشاهية متاعو مقطوعة آش خلاّه ضعف chhy mt3w m9tw3 2ch 5lh dh3f                                           on a diet                                                                           عَامِلْ رِيجِيمْ                          3amil riyjiym  I want to go on a diet to lose a little weight.             نحب نعمل ريجيم فماش ما نضعف شوية n7b n3ml ryjym fmch m ndh3f chwy                                           to go on a diet                                                                           عْمَلْ رِيجِيمْ                          3mal riyjiym  Tarek went on a good diet to lose weight.             طارق عمل ريجيم باهي باش ضعف tr9 3ml ryjym bhy bch dh3f                                           to weigh                                                                           وْزِنْ                          wzin  The weight of the meat turned out to be more than a kilogram.             وزن اللحم طلع أكثر من كيلو wzn l7m tl3 2kthr mn kylw                                           kilogram                                                                           كِيلُو                          kiylouw  Weight me out a kilogram of tomatoes.             أوزنلي كيلو طملطم 2wznly kylw tmltm