 “opinions” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “opinions”(in English)      opinions                                                    أرَاءْ                          2ra2  You need to listen to everyone's opinions before giving orders.             لازم تسمع آراء الناس الكل قبل ما تعطي أوامر . lzm tsm3 2r2 ns lkl 9bl m t3ty 2wmr .                                           in my opinion, beliefs                                                                           حَسْبْ إِعْتِقَادِي                          7asb 2ii3ti9adiy  In my opinion, the problem lies in the certain issue.             حسب اعتقادي المشكل يكمن في الحكاية الفلانيّة 7sb 3t9dy lmchkl ykmn fy l7ky lflnyy                                           to agree, have the same opinion                                                    شَاطِرْ                          chatir  I have the same opinion on the idea you said.  نشاطرك الرأي في الفكرة الي قلتها nchtrk r2y fy lfkr ly 9lth                                           he doesn't have an opinion, just follows everyone else                                                                           مَاشِي مَعَ المَاشِينْ وْ جَايْ مَعَ الجَّايِينْ                          machiy ma3a lmachiyn w jay ma3a jjayiyn  Sami always goes along with everyone else's opinions.  سامي ديما يتبع في راي العباد ماشي مع الماشين وجاي مع الجايين smy dym ytb3 fy ry l3bd mchy m3 lmchyn wjy m3 jyyn                                           in my point of view, opinion                                                    حَسْبْ رَايِي                          7asb rayiy  In my opinion, we should go home instead of staying at the café.             حسب رايي نروحو خير ملي نقعدو في القهوة 7sb ryy nrw7w 5yr mly n93dw fy l9hw                                           point of view, opinion                                                    رَايْ                          ray  Do you have an opinion on the matter or not?             عندك راي فالحكاية ولا لا؟ 3ndk ry fl7ky wl l?                                           to not change your mind, keep your opinion                                                    شَدّْ فِي رَايُو                          chadd fiy rayouw  He held to his opinion and didn't want to change his ideas.             شد في رايو وما حبّش يبدّل فكرتو chd fy ryw wm 7bbch ybddl fkrtw                                           to consider something, form an opinion                                                    ضْرَبْ خْمَاسُو فِي سْدَاسُو                          dhrab 5masouw fiy sdasouw  He formed an opinion.             ضْرَبْ خْمَاسُو فِي سْدَاسُو dhrab 5masouw fiy sdasouw                                           to give an opinion                                                    عْطَى رَايُو                          3taa rayouw  Anyone who has the right should give his opinion on the matter.             اي واحد عندو الحقّ يعطي رايو في الحكاية هذي y w7d 3ndw l799 y3ty ryw fy l7ky hthy                                           in my point of view, in my opinion                                                    فِي رَايِي                          fiy rayiy  In my opinion, you need to go see a doctor.             في رايى لازمك تمشي تشوف طبيب fy rya lzmk tmchy tchwf tbyb                                           he tends toward a certain opinion                                                    إمِيلْ لْرَايْ مُعَيّنْ                          2imiyl lray mou3ayyn  Hadi tends toward a certain opinion; you can't listen to him.             هَادِي إِمِيلْ لْرَايْ مُعَيّنْ، مَتْنَجَّمْشْ تَاخُو رَايُو hadiy 2iimiyl lray mou3ayyn, matnajjamch ta5ouw rayouw                                           his opinion on the subject                                                                           نَظْرُو فِي المَوْضُوعْ                          nadhrouw fiy lmawdhouw3  Aymen and Ahmed considered the subject carefully.             أَيْمِنْ وْ أَحْمِدْ نَظْرُو فِي المَوْضُوعْ مْلِيحْ 2aymin w 2a7mid nadhrouw fiy lmawdhouw3 mliy7                                           a wise point of view, good opinion                                                    رَأْي صَايِبْ                          ra2y sayib  That's a wise point of view; you have every right.             هاذا راي صايب,عندك الف حق hth ry syb,3ndk lf 79                                           Islamic legal opinion, pronouncement                                                                           فَتْوَى                          fatwaa  The elder made a fatwa against music.             الشيخ عمل فتوى ضد الموسيقى chy5 3ml ftwa dhd lmwsy9a                                           what is your opinion? What do you think?                                                                           شنوّا رايكم                          chnwwa rykm  What do you all think of me?             شنوا رايكم فِيَّا؟ chnw rykm fiyya?                                           honesty                                                                           صَرَاحَة                          sara7a  Give me your opinion in complete honesty.             أعطيني رايك فيا بكل صراحة 23tyny ryk fy bkl sr7                                           drop by drop, slowly, manner of irrigation                                                                           قَطْرَةْ قَطْرَةْ                          9atra 9atra  Opinions are formed slowly.             الرَيْ قَطْرَةْ قَطْرَةْ ray 9atra 9atra                                           survey, poll                                                                           سَبِرْ الآرَاءْ                          sabir l2ra2  The poll gets people's opinions.             سبر الآراء أعطى راي الناس sbr l2r2 23ta ry ns                                           accepting, to receive                                                                           مِتْقَبِّلْ                          mit9abbil  I accept your opinion.             أَنَا مِتْقَبِّلْ رَايِكْ 2ana mit9abbil rayik                                           difference, distinction, disagreement                                                                           تْخَالِفْ                          t5alif  There was a big difference in opinions between the parties.             صار تخالف كبير في الاراء بين الأحزاب sr t5lf kbyr fy lr2 byn l27zb                                           to differ                                                                           إخْتَلَفْ                          2i5talaf  Ahmed differed from his friend's opinion.             أحمد إختلف مع صاحبو في الرأي 27md 2i5tlf m3 s7bw fy r2y                                           to bring up, discuss                                                                           طْرَحْ                          tra7  The media brought the issue of financial corruption before public opinion.             الاعلام طرح قضية الفساد المالي أمام الرأي العام l3lm tr7 9dhy lfsd lmly 2mm r2y l3m                                           way, manner                                                                           وَسِيلَةْ                          wasiyla  Bikes are the best way to get around in my opinion.             البسكلات أعز وسيلة نقل حسب رايي lbsklt 23z wsyl n9l 7sb ryy                                           to grab, hold                                                                           رَاتْرَاپِي                          ratrapiy  We need to listen to the opinions of alll the participants.             لازمنا نسمعوا أراء المشاركين الكل lzmn nsm3w 2r2 lmchrkyn lkl                                           to comment on something                                                                           عَلِّقْ عْلِيهْ                          3alli9 3liyh  The host commented on what the President said and gave his opinion.  المذيع علّق على كلام الرئيس وقال رايو lmthy3 3ll9 3la klm r2ys w9l ryw                                           to influence, impact                                                                           عْمَلْ أَنْفْلُيُونْسْ                          3mal 2anflouyouwns  The media influenced public opinion.             الاعلام عمل أنفليونس على الرأي العام l3lm 3ml 2nflywns 3la r2y l3m