 “عملو؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “عملو؟” (بالتونسي)   he regretted what he did   ندم علي عملو ndim 3alliy 3amlouw The crimnal regretted what he had done.   المجرم ندم علي عملو lmoujrim ndim 3alliy 3amlouw they organized a committee   عملو كوميته 3amlouw kouwmiytah They formed a committee to make decisions.   عملو كوميته باش ياخذو قرارات 3mlw kwmyth bch y5thw 9rrt they organized a mass   عملو ماس 3amlouw mas They held a mass at the cathedral.   عملو ماس في الكاثدرال 3mlw ms fy lkthdrl they had sex (crass)   عملو نيكة 3amlouw niyka Walid and Sausen slept together in the car.   وليد و سوسن عملو نيكة في الكرهبة wlyd w swsn 3mlw nyk fy lkrhb they had sex (crass)   عملو واحد 3amlouw wa7id Walid and Sausen had sex after dinner.   وليد و سوسن عملو واحد بعد العشاء wlyd w swsn 3mlw w7d b3d l3ch2 noose   عملو كوردة 3amlouw kouwrda They made a noose and hung him.   عملو كوردة وشنقوا 3mlw kwrd wchn9w he knows what he's doing   واعي بالشي إلي عملو wa3iy bichay 2iilliy 3amlouw Islam knew what he had done.   إسلام كان واعي بالشي إلي عملو 2iislam kan wa3iy bichay 2iilliy 3amlouw to make an alliance, ally   عملو تحالف 3amlouw ta7alif European countries allied together.   الدول الاوروبية عملو تحالف بين بعضهم dwl lwrwby 3mlw t7lf byn b3dhhm to sabotage   عملو صابوتاج 3mallouw sabouwtaj They sabotaged anyone who came through the neighborhood at night.   عملو صابوتاج لأي واحد يتعدى من الحومة في الليل 3mlw sbwtj l2y w7d yt3da mn l7wm fy lyl to perform magic on someone   عملو البخوخو 3mallouw lbou5ouw5ouw He did magic to help him.   عملو البخوخو باش يعاونو 3mallouw lbou5ouw5ouw bch y3wnw to go for a run   عملو جرية 3amlouw jarya Nawfel and Bilal went running in the mountain yesterday.   نوفل و بلال لبارح عملو جرية في الجبل nwfl w bll lbr7 3mlw jry fy jbl to do a Sufi concert   عملو حضرة 3mallouw 7adhra They had a Sufi music group at his circumcision party.   عملو حضرة في طهورو 3mallouw 7adhra fy thouwrouw to make a talisman, use magical writing   عملو طلامس 3amlouw tlamis He made magical writings for him and gave them to him.   عملو طلامس و مدهملو 3amlouw tlamis w mdhmlw to make a trap, ambush   عملو كمين 3amlouw kamiyn The army set a trap for the terrorists.   الجيش عملو كمين للإرهابيين jaych 3amlouw kamiyn lil2irhbiyyn to go jogging   عملو فوتينق 3amalouw fouwtiyn9 Ahmed went jogging; he wants to become athletic.   أحمد عمل فوتينق يحب يولي سبورتيف 27md 3ml fwtyn9 y7b ywly sbwrtyf to train, tame (animal)   عملو دراساج 3mallouw dirasaj The farmers in Jendouba trained their animals.   الفلاحة في جندوبة عملوا دراساج للحيوانات متاعهم lfl7 fy jndwb 3mlw drsj ll7ywnt mt3hm to use magic on someone with different plants   عملو الحية و الميتة 3mallouw l7ayya wa lmiyta He did magic on him and fooled him however he wanted.   عملوا الحية والميتة وعداها عليه كيما حب 3mllw l7yy wlmyt w3ddah 3lyh kym 7ab they did the Lord's Prayer   عملو الصلاة الربانية 3amlouw sala rabbaniyya He went to the church and was there for the Lord's Prayer.   مشى للكنيسة وحضر على الصلاة الربانية mcha llknys w7dhr 3la sl rbny to make fun of, treat like a clown   عملو كركوز 3amlouw karakouwz Yassine made Hisham look like a clown.   ياسين عمل هشام كركوز yasiyn 3mal hicham karakouwz to go on strike, to strike   عملو قراف 3mallouw 9raf The teachers went on strike.   الأساتذة عملوا قراف l2stth 3mlw 9rf to give someone a good price   عملو سوم 3amlouw souwm The vendor gave me a good price, so I bought the fridge.   البياع عملي سوم باهي باش شريت الفريجيدار lbyya3 3mlly swm bhy bch chryt lfryjydr to blackmail   عملو شونطاج 3amlouw chouwntaj The criminals blackmailed him and demanded money from him.   المجرمين عملولوا شونطاج وطالبوه بفلوس lmjrmyn 3mlwlw chwntj wtlbwh bflws regretful for   نادم على nadim 3laa He regrets what he did.   نادم علي عملو ndm 3lly 3mlw to warn, reprove, blame   وبخ wabbi5 The teacher warned the student about his actions.   المعلم وبخ التلميذ على التصرف إلي عملو lm3llm wbb5 tlmyth 3la tsrrf 2illy 3mlw power of attorney, procuration   توكيل twkyl He gave him power of attorney.   عملو توكيل 3mlw twkyl regional   جهوي jhwyy They conducted a local census in Nabeul to find the exact number of residents in the city of Nabeul.   عملو بحث جهوي في مدينة نابل باش يشوفو قداه عدد السكان بالضبط 3mlw b7th jhwy fy mdyn nbl bch ychwfw 9dh 3dd skn bldhbt a religious music group that comes to chant the Quran over a new house, party, etc.   حزب اللطيف 7izb lltiyf They built a house and had a religious music group come to it, and then gave meat to the neighbors.   بناو دار ياخي عملو حزب اللطيف فاها و فرقو اللحم على الجيران bnw dr y5y 3mlw 7zb ltyf fh w fr9w l7m 3la jyrn what was that?   دراشنوة drachnouwwa I wonder what he did that made him go to jail?   دراشنوا إشي إلي عملو ولي خلاه يشد إلحبس drchnwwa 2ichy 2illy 3mlw wlly 5lh ychd 2il7bs of or relating to wine   خمرية 5amriyya They sat down over some wine until morning.   عملو جلسة خمرية دامت لصباح 3mlw jls 5mry dmt lsb7 additional, supplementary   سوبليمونتار swblymwntr He put him on the supplementary list.   عملو لقائمة سوبليمونتار 3mlw l92m swblymwntr blackmail   شونطاج chouwntaj He blackmailed him and told him, "Give me a thousand dinars or else I will put your pictures on the internet."   عملو شونطاج وقالو هاتلي مليون وإلا نهبطلك تصاورك علأنترنات 3mallw chwntj w9lw htly mlywn w2il nhbbtlk tswrk 3l2ntrnt blackmail, sabotage   صابوتاج sabouwtaj He sabatoged him and provoked him so that he would give him money.   عملو صابوتاج و يستفز فيه باش يعطيه فلوس 3mlw sbwtj w ystfz fyh bch y3tyh flws to cause trouble, problems   إشنعوها 2ichan3ouwha They caused trouble and made chaos.   اشنعوها و عملو فوضة chn3wh w 3mlw fwdh circling around something   طواف tawaf They circled the Kaabah in the pilgrimage.   عملو الطواف في الحج 3mlw twf fy l7j incident, event   واقعة wa93a The police searched the place of the event.   البوليسية عملو بحث في مكان الواقعة lbwlysy 3mlw b7th fy mkn lw93 strike, protest   قراف 9raf The workers held a strike.   الخداما عملو ڨراف l5addama 3amlouw graf to regret   ندم ndim He regretted what he had done.   ندم علي عملو ndm 3lly 3mlw even so, even if   بلي billiy Even so, what he did isn't logical.   بلي مش معقول الي عملو bly mch m39wl ly 3mlw bucket brigade   صف آلانديان saff 2landyan All the people made a bucket brigade and put out the fire.   الناس الكل عملو صف الانديان و طفوا الحريقة ns lkl 3mlw sf lndyn w tfw l7ry9 reconciliation   تصالح tasalou7 They reconciled and came back together.   عملو تصالح ورجعو لبعضهم 3mlw tsl7 wrj3w lb3dhhm