 “movie” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “movie”(in English)      movie theater, cinema                                                                           قَاعَةْ سِينِيمَا                          9a3a siyniyma  The movie theater showed a new movie.             قاعة السينيما عرضت فيلم جديد 93 synym 3rdht fylm jdyd                                           to film a movie                                                    صَوِّرْ فِيلْمْ                          sawwir fiylm  They filmed a movie in the desert.             صورو فيلم في الصحراء swrw fylm fy s7r2                                           to watch a movie                                                    تفرّج في فيلم                          tfrrj fy fylm  We watched a movie in the theater.             تفرجنا في فيلم في السنيما tfrjn fy fylm fy snym                                           lost in a movie, watching carefully                                                                           وْحِلْ مَعَ الفِيلْمْ                          w7il ma3a lfiylm  He got lost in the movie and really liked it.             وحل مع الفيلم عجبو برشا w7l m3 lfylm 3jbw brch                                           MBC 2 (movie channel)                                                                           تو                          tw  I watched a movie on MBC 2.             تفرجت في فيلم ع التو tfrjt fy fylm 3 tw                                           erotic movie                                                    فِيلْمْ إِرُوتِيكْ                          fiylm 2iirouwtiyk  That is an erotic film.             هَذَا فِيلْمْ إِرُوتِيكْ hatha fiylm 2iirouwtiyk                                           pornnographic movie                                                    فِيلْمْ بُورْنُو                          fiylm bouwrnouw  They watched a porn film.             تْفَرْجُو فِي فِيلْمْ بُورْنُو tfarjouw fiy fiylm bouwrnouw                                           credits (in movie)                                                                           جِينِيرِيكْ                          jiyniyriyk  At the end of the television credits they name the show's director.             في آخر الجينيريك متاع المسلسل كتبو شكون المخرج fy 25r jynyryk mt3 lmslsl ktbw chkwn lm5rj                                           film, movie                                                    فِيلِمْ                          fiylim  I watched the documentary that talked about the Gulf War.             تفرجت في فيلم و ثائقي يحكي على حرب الخليج tfrjt fy fylm w th29y y7ky 3la 7rb l5lyj                                           directing, editing of a movie                                                    مُونْتَاجْ                          mouwntaj  He made a montage of the video clips he filmed.             عمل مونتاج للسيكونسات فيديو إلي صوّرهم 3ml mwntj llsykwnst fydyw 2ily swwrhm                                           young man who is after women (named after movie)                                                                           عَصْفُورْ سْطَحْ                          3asfouwr sta7  A young man looking for women got into our  house yesterday.             لبارح عصفور سطح دخل لدارنا lbr7 3sfwr st7 d5l ldrn                                           to censor, edit                                                                           سُنْسُورَى                          sounsouwraa  The Ministry censored clips from the movie.             الوزارة سنسورات مقاطع م الفيلم lwzr snswrt m9t3 m lfylm                                           he downloaded                                                                           شَرْجَى                          charjaa  Malek downloaded a new movie from the internet.             مالك شرجى في فيلم جديد من الانترنات mlk chrja fy fylm jdyd mn lntrnt                                           isolated, on one's own                                                                           إيزُولَا                          2iyzouwla  In the movie, the plane fell in an isolated island no one knows.             في الفيلم، الطيّارة طاحت في جزيرة إيزُولَا ما يعرفها حد. fy lfylm, tyyar t7t fy jzyr 2iyzouwla m y3rfh 7d.                                           start, beginning                                                                           بِدَايَة                          bidaya  The beginning of the movie is really nice; it got me to keep watching it.             البِدَايَة متاع الفيلم حلوّة برشة، خلّاتني نكمّل نتفرّج فيه. lbidaya mt3 lfylm 7lww brch, 5llatny nkmml ntfrrj fyh.                                           Ben Ammar (last name)                                                                           بِنْ عَمَّارْ                          bin 3ammar  Tarek Ben Omar is the director of well-known movies.             طارق بن عمار هو منتج أفلام معروف tr9 bn 3mr hw mntj 2flm m3rwf                                           to be affected by, impacted                                                                           تْأَثِّرْ                          t2aththir  He was really impacted by the sad scene he saw in the movie.             تأثر برشة بالمشهد المحزن الي شافه في الفيلم t2thr brch blmchhd lm7zn ly chfh fy lfylm                                           not scary                                                                           مَاتْخَوِّفِشْ                          mat5awwifich  This shot from the movie isn't scary.             اللَّقْطَة هَذِي مِالفِيلْمْ مَاتْخَوِّفِشْ lla9ta hathiy milfiylm mat5awwifich                                           Yahya, John the Baptist (man's name)                                                                           يَحْيَى                          ya7yaa  I like the actor who played the role of John the Baptist in the movie.             عجبني الممثّل إلّي مثّل دور يحيى في الفيلم 3jbny lmmththl 2illy mththl dwr y7ya fy lfylm                                           zero, none, bad quality, worthless                                                                           نُولْ                          nouwl  The movie turned out to be awful; I didn't like it at all.             الفيلم طلع نول معجبنيش بالكل lfylm tl3 nwl m3jbnych blkl                                           conclusion, understanding, result                                                                           إسْتِنْتَاجْ                          2istintaj  What is your conclusion after you watched the movie?             شنو الإستنتاج متاعك بعد ما تفرجت على الفيلم chnw l2istntj mt3k b3d m tfrjt 3la lfylm                                           to repeat, do something again                                                                           عَاوِدْ                          3awid  I'm going to watch that movie again.             باش نعاود نتفرّج في الفيلم bch n3wd ntfrrj fy lfylm                                           sexual temptation                                                                           إغْرَاءْ جِنْسِي                          2ighra2 jinsiy  I watched a movie of sexual temptation.             تفرجت في فيلم متاع إغراء جنسي tfrjt fy fylm mt3 2ighr2 jnsy                                           anaconda                                                                           أنَاكُونْدَا                          2nakouwnda  I watched a movie called "Anaconda" with a really big snake also called "anaconda."             تفرجت في فيلم إسمو أنَاكُونْدَا فيه حنش كبير برشة إسمو زادة أنَاكُونْدَا tfrjt fy fylm 2ismw 2nakouwnda fyh 7nch kbyr brch 2ismw zd 2nakouwnda                                           erotic                                                                           إيرُوتِيكْ                          2iyrouwtiyk  Erotic movies are not good for kids.             الأفلام الإيرُوتِيكْ موش باهين للصغار. l2flm l2iyrouwtiyk mwch bhyn llsghr.                                           Batman                                                                           بَاتْمَانْ                          batman  I liked the Batman movie a lot.             عجبني فيلم بَاتْمَانْ برشة. 3jbny fylm batman brch.                                           to change                                                                           بَدِّلْ                          baddil  Change the channel; I want to watch a movie.             بَدِّلْ القناة، نحب نتفرّج في فيلم. baddil l9n, n7b ntfrrj fy fylm.                                           to turn away, look away                                                                           بَدِّلْ وِجْهُو                          baddil wijhouw  When he saw the bad clip in the movie, he turned away.             وقتلّي شاف لقطة خايبة في الفيلم بَدِّلْ وِجْهُو. w9tlly chf l9t 5yb fy lfylm baddil wijhouw.                                           to imagine, be far away from reality, in one's own world                                                                           بْعِدْ عَلْوَاقَعْ                          b3id 3alwa9a3  He was deep into the movie and far from reality.             سرح مع الفيلم و بْعِدْ عَلْوَاقَعْ. sr7 m3 lfylm w b3id 3alwa9a3.                                           Buddha                                                                           بُوذَا                          bouwtha  I watched a movie about Buddha's story yesterday.             تفرجت البارحة في فيلم حول قصة بوذا tfrjt lbr7 fy fylm 7wl 9s bwth                                           porn                                                                           پُورْنُو                          pouwrnouw  The teenagers watch a lot of pornographic movies.             المراهقين يتفرجو برشة على أفلام البورنو lmrh9yn ytfrjw brch 3la 2flm lbwrnw                                           Tarzan                                                                           تَارْزُونْ                          tarzouwn  I want to watch a Tarzan movie.             نحب نتفرج في فيلم تارزون n7b ntfrj fy fylm trzwn                                           continuous, ongoing                                                                           مُتْوَاصِلْ                          moutwasil  The movie is stil going on.             الفيلم مزّإل متواصل lfylm mzza2il mtwsl                                           crow                                                                           كُورْبُو                          kouwrbouw  I watched a documentary movie about the crow.             تفرجت في فيلم وثائقي حول الكوربو tfrjt fy fylm wth29y 7wl lkwrbw                                           end, finish                                                                           نِهَايَةْ                          nihaya  The end of the movie was sad.             نهاية الفيلم كانت محزنة nhy lfylm knt m7zn                                           favorite                                                                           مُفَضِّلْ                          moufadhdhil  What is your favorite movie?             شنوّا الفيلم المفضّل متاعك؟ chnwwa lfylm lmfdhdhl mt3k?                                           pornographic film                                                                           فِيلْمْ سَكَسْ                          fiylm sakas  Aymen downloaded a new pornographic movie.             أيمن تيليشرجا فيلم سكس جديد 2ymn tylychrj fylm sks jdyd                                           ghost, specter                                                                           فُونْتُومْ                          fouwntouwm  I watched a horror movie about a house with a ghost living in it.             تفرجت في فيلم رعب كيفاش دار ساكنها فونتوم tfrjt fy fylm r3b kyfch dr sknh fwntwm                                           Indian                                                                           هِنْدِي                          hindiy  I'm watching an Indian movie.             قاعد نتفرج في فيلم هندي 93d ntfrj fy fylm hndy                                           moral, lesson                                                                           عِبْرَةْ                          3ibra  What is the lesson you learned form the story in the movie?             شنية العبرة الي تعلمتها من قصة الفيلم chny l3br ly t3lmth mn 9s lfylm