 “blindness” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “blindness”(in English)      blindness                                                    عْمَى                          3maa  They want to find medicine against blindness.  يحبّو يلْقاو دواء ضد لعماء y7bbw yl9w dw2 dhd l3m2    blind                                                    أعْمَى                          23maa  A blind girl does not see.             طفلة عمية ما تشوفش tfl 3my m tchwfch                                           to cover over, turn one's head, play blind                                                    تستّر                          tsttr  His friend turned a blind eye to him.             صاحبو تستّر عليه s7bw tsttr 3lyh                                           to go blind                                                    عْمَى                          3maa  The man went blind, the poor guy.             الرَّاجِلْ عْمَى مِسْكِينْ rrajil 3maa miskiyn                                           overconfidence, blind faith                                                                           ثِقَة عَمْيَة                          thi9a 3amya  He has blind faith in him.             عندو فيه ثقة عمية 3ndw fyh th9 3my                                           to act like you don't know, play stupid, play blind, ignore                                                                           طَفَّى الضَوّْ                          taffaa dhaww  She asked him to lend her a little money, and he acted dumb.  قتلو سلفني شوية فلوس ياخي طفى الضو 9tlw slfny chwy flws y5y tfa dhw                                           He wanted to fix it, but only made it worse (lit. "He came to doctor it but made it blind")                                                                           جَا يْطُبهَا عْمَاهَا                          ja ytoubha 3maha  He wanted to fix it but only made it worse.             جا يطبها عماها j ytbh 3mh                                           eyesight                                                                           بْصَرْ                          bsar  He was blind, but thank God, they've given him his sight back.             كان كفيف و الحمد لله توّة رجعلو البْصَرْ. kn kfyf w l7md llh tww rj3lw lbsar.                                           someone who does things without seeing well                                                                           دَهْدَاصْ                          dahdas  What's his name, that half-blind guy, he always runs into things and doesn't know exactly what he's doing.             آشسمو دهداص ديما يصدم و ما يعرفش فاش يعمل بالضبط 2chsmw dhds dym ysdm w m y3rfch fch y3ml bldhbt