 “نعملو؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “نعملو؟” (بالتونسي)   palm branches   أعراف النخل 23raf n5al We can make sunshades from palm branches.   أعراف النخل نجمو نعملو منهم باراسول في الصيف 23rf n5l njjmw n3mlw mnhm brswl fy ssyf it suits him, it becomes him   تواتي twatiy When it works out we'll do coffee.   كي تواتي تو نعملو قهوة ky twty tw n3mlw 9hw a run, jog   جرية jarya We need to go running in order to catch up early.   لازم نعملو جرية باش نخلطو بكري lzm n3mlw jry bch n5ltw bkry fireworks   ألعاب النارية 2al3ab nnariya We're going to do fireworks at my brother's wedding.   باش نعملو ألعاب نارية في عرس خويا bch n3mlw 2l3b nryy fy 3rs 5wy a tour, date, outing   خرجة 5arja Let's have a fun outing; you can breathe in the air and have a good time.   أيا نعملو خرجا باهية تو تشم لهوى وتتفرهد 2yya n3mlw 5rj bhy tw tchm lhwa wttfrhd a work plan, action plan   خطة عمل 5outta 3amal We need to make a plan of action for the company's future.   لازم نعملو خطة عمل للمستقبل متع إشركة lzm n3mlw 5tt 3ml llmst9bl mt3 2ichrk to allow the dough to ferment, prove, rise   خمر العجينة 5ammir l3jiyna Let the dough prove so we can make pizza.   خمر لعجينة باش نعملو بيتزا 5mmr l3jyn bch n3mlw bytz minute   دقيقة d9iy9a Come on, let's have a moment of silence for the spirit of the departed.   إيجا نعملو دقيقة صمت على روح إلفقيد 2iyj n3mlw d9y9 smt 3la rw7 2ilf9yd to sleep (baby talk)   دودو douwdouw Let's go to sleep, little baby,.   هايا نمشيو نعملو دودو عزيزي! hy nmchyw n3mlw dwdw 3zyzy! walk, round, tour   دورة douwra Let's go take a walk.   هيا نعملو دورة hy n3mlw dwr drip irrigation   ري قطرة قطرة ray 9atra 9atra We need to do drip irrigation.   يلزمنا نعملو ري قطرة قطرة ylzmn n3mlw ray 9atra 9atra sandwich   ساندويتش sandiwytich Let's go have a sandwich.   برا نعملو ساندويتش br n3mlw sndwytch brown sugar   سكر أسمر soukkir 2smir We need brown sugar to make some sweets.   لازمنا سكر أسمر نعملو بيه الحلو lzmn skr 2smr n3mlw byh l7lw barbeque   برباكيو barbakyouw Next week we have a party and we'lll do a barbeque.   الجمعة الجاية عندنا حفلة و باش نعملو برباكيو. jm3 jy 3ndn 7fl w bch n3mlw barbakyouw. after   بعد ba3d We're going to go to a café after work.   باش نعملو قهوة بعد الخدمة. bch n3mlw 9hw ba3d l5dm. suggestion, recommendation   إقتراح 2i9tira7 I have a suggestion for where we can have the wedding in a beautiful place in nature.   عندي إقتراح وين نجمو نعملو العرس في بلاصة مزيانة في الطبيعة 3ndy 2i9tr7 wyn njjmw n3mlw l3rs fy bls mzyn fy tby3 hallway, entrance   بهو bahouw Let's go take a walk in the museum hallway and see the paintings.   هي نعملو دورة في بهو المتحف و نتفرجو على اللوحات hy n3mlw dwr fy bhw lmt7f w ntfrjw 3la lw7t roadmap   خريطة الطريق 5ariyta ttariy9 The political parties said, "Let's make a roadmap to decide on the country's future."   جماعة الأحزاب السياسية قالو إيجا نعملو خريطة طريق نتفاهمو بيها على مستقبل لبلاد jm3 l27zb sysy 9lw 2iyj n3mlw 5ryt try9 ntfhmw byh 3la mst9bl lbld he always puts things off, procrastinates, discourages   ديما موخرها لتالي diyma mwa55arha ltaliy He always puts things off; if you tell him to come and do something, he tells you, 'Let's do it tomorrow.'   ديما موخرها التالي,تقلو إيجا نعملو أكا الحاجة يقلك توا غدوة dym mw5rh tly,t9lw 2iyj n3mlw 2k l7j y9lk tw ghdw Hill   ربوة rabwa We're going to have a picnic on that hill.   بش نعملو بيكنيك فوق الربوة هاذي bch n3mlw byknyk fw9 rbw hthy market   سوق souw9 Come one, let's go take a walk around the market.   برا نعملو دورة في السوق br n3mlw dwr fy sw9 partner   شريك chriyk I am looking for someone to partner with me in the agricultural project that I want to do.   نلوج واحد يدخل معيا شريك فلمشروع الفلاحي إلي نحب نعملو nlwwj w7d yd5l m3y chryk flmchrw3 lfl7y 2illy n7b n3mlw Chakchouka (dish with peppers, tomatoes, onions, no meat)   شكشوكة chkchwk Let's go have a little plate of Chakchouka with merguez.   برا نعملو صحين شكشوكا بلمرڨاز brra n3mlw s7yyn chkchwk blmrgz waterpipe, hookah   شيشة chych Let's go to the coffee shop and smoke hookah.   هيا نمشو للقهوة نعملو شيشة hy nmchw ll9hw n3mlw chych laughter, smile, joking/good time   ضحكة dhou7ka Come, let's meet and have a laugh; let's blow some time.   ايجا نتقابلو نعملو ضحكة و نضيعو الوقت شوية yj nt9blw n3mlw dh7k w ndhy3w lw9t chwy Notarized contract   عقد موثق 3a9d mouwaththa9 We need to do a notarized contract.   لازم نعملو عقد موثق lzm n3mlw 39d mwthth9 wick   فتيلة ftiyla We need to make an oil wick so the light will light.   لازم نعملو فتيلة بالزيت باش النار تشعل lzm n3mlw ftyl blzzyt bch nr tch3l to go for a walk, loosen one's legs   نسرحو ساقينا nsar7ouw sa9iyna Let's go for a walk and loosen our legs a little.   ايا نعملو دورة و نسرحو ساقينا شوية y n3mlw dwr w nsrr7w s9yn chwyy cucumber   فقوصة fa99ouwsa Cut that cucumber so we can make salad.   قص كلفقوصة باش نعملو سلاطة 9s klf9ws bch n3mlw slt structure   هيكل haykil We need to structure administration anew in the institution.   لازم نعملو هيكل إداري جديد في المؤسسة lzm n3mlw hykl 2idry jdyd fy lm2ss some Berber beer   كعبات بربر ka3bat birbir Let's go have some Berber beer.   هيا نعملو كعبات بربر hy n3mlw ka3bat birbir it must be that, there's no avoiding   لابد laboudd We have to do this thing.   لابد نعملو لحكايا هذي laboudd na3mlouw la7kaya hathiy lunch or breakfast get-together   لمة متاع فطور lamma mta3 ftouwr We are going to have a lunch get-together.   باش نعملو لمة متاع فطور bach na3mlouw lamma mta3 ftouwr a daring attack, forceful attack   هجوم نوعي houjouwm naw3iy We need to make a daring attack.   لازمنا نعملو هجوم نوعي lazimna na3mlouw houjouwm naw3iy peaceful protest   إحتجاج سلمي 2i7tijaj silmiy We're going to hold a peaceful protest tomorrow.   غدوة باش نعملو إحتجاح سلمي ghdw bch n3mlw 2i7tj7 slmy