 “guests” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “guests”(in English)      guest                                                    ضِيفْ                          dhiyf  Come welcome the guest.             ايجى سلم على الضيف yja slm 3la dhyf    guest of honor                                                                             ضَيْفْ شَرَفْ                          dhayf charaf  They brought him an honored guest.  جابوه ضيف شرف jbwh dhyf chrf                                           to welcome, receive guests                                                    إستقبل الضيوف                          2ist9bl dhywf  My mom is in front of the door welcoming the guests.             أمّي قدّام الباب تستقب في الضيوف 2mmy 9ddam lbb tst9b fy dhywf                                           inhospitable, doesn't welcome guests                                                    مَا يَفْرَحِّشْ بِالضِّيفْ                          ma yafra77ich bidhdhiyf  Housan doesn't welcome guests at all.             حُسَامْ مَا يَفْرَحِّشْ بِالضِّيفْ جِمْلَا 7ousam ma yafra77ich bidhdhiyf jimla                                           my house is yours (you are welcome here as my guest)                                                                           دَّارْ دَارِكْ                          ddar darik  My house is yours; stay here as long as you want.             دّار دارك وقعد هوني قد لي تحب ddar drk w93d hwny 9d ly t7b                                           he's hospitable, provides for guests                                                    مَا يْخَلِّيشْ الضّْيُوفْ نَاقْصِينْ حَاجَةْ                          ma y5alliych dhdhyouwf na9siyn 7aja  My father is hospitable.             بَابَا مَا يْخَلِّيشْ الضّْيُوفْ نَاقْصِينْ حَاجَةْ baba ma y5alliych dhdhyouwf na9siyn 7aja                                           guestroom, living room                                                                           بِيتْ الضْيُوفْ                          biyt dhyouwf  I took the guests to the guest rorm and welcomd them.             دخلت الجيران لبيت الضيوف وفرحت بيهم d5lt jyrn lbyt dhywf wfr7t byhm                                           to argue, give proof                                                                           حَاجِجْ                          7ajij  The host kept making the guest on the show give proof regarding his involvement in the matter.             المذيع قعد يحاجج في الضيف متاع البرنامج في ما يخص تورطو في قضيّة lmthy3 93d y7jj fy dhyf mt3 lbrnmj fy m y5s twrtw fy 9dhyy                                           things are hot, tense, difficult                                                                           جَوّ سْخُونْ                          jaww s5ouwn  It's tense on the TV studio; the host fought with the guest about a certain matter.             الجو سخون في البلاطو متاع التلفزة,المذيع تعارك مع الضيف على مسألة معينة jw s5wn fy lbltw mt3 tlfz,lmthy3 t3rk m3 dhyf 3la ms2l m3yn                                           they served baclava                                                                           فَرْقُو لْبَقْلَاوَةْ                          far9ouw lba9lawa  The familiy served baclava to the guests.             العَايْلَة فَرْقُو لْبَقْلَاوَةْ عَلَى الضِّيَافْ l3ayla far9ouw lba9lawa 3alaa dhdhiyaf                                           to be generous with, welcome                                                                           كْرِمْ                          krim  The old man welcomed his guests.             الحاج كرم ضيافو l7j krm dhyfw                                           to welcome, receive                                                                           إسْتَقْبِلْ                          2ista9bil  He received the guests with a happy face.             إستقبل الضياف بوجه زاهي 2ist9bl dhyf bwjh zhy                                           not hungry, no appetite                                                                           مْسَقِّمْ                          msa99im  The guest is not hungry; he does not want to eat.             الضيف مْسَقِّمْ ما حبّش ياكل dhyf msa99im m 7bbch ykl                                           to honor, brighten                                                                           نَوِّرْ                          nawwir  The guest brightened the house.             الضِّيفْ نَوِّرْ الدَّارْ dhdhiyf nawwir ddar                                           they welcomed him                                                                           رَحْبُو بِيهْ                          ra7bouw biyh  The guest is here; stand up and welcome him.             الضيف جا,قومو رَحْبُو بِيهْ dhyf j,9wmw ra7bouw biyh