 “honest” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “honest”(in English)      honest                                                    لَا يْزِيدْ لَا يْنَقِّصْ                          la yziyd la yna99is  Omar is honest, if he tells you something, it's true.             عُمَرْ صَادِق، كِيفْ يَحْكِيلِكْ حْكَايَا لَا يْزِيدْ لَا يْنَقِّصْ 3oumar sadi9, kiyf ya7kiylik 7kaya la yziyd la yna99is    honest                                                    صَرِيحْ                          sariy7  Be honest and tell me everything that's in your heart.             كون صريح و قلي الي في قلبك الكل kwn sry7 w 9ly ly fy 9lbk lkl    honestly, in truth, from his heart                                                                           مِنْ قَلْبُو                          min 9albouw  The man laughs honestly.             الرّاجل يضحك مِنْ قَلْبُو rrajl ydh7k min 9albouw                                           sincere, honest                                                    سَانْسَارْ                          sansar  You need to be honest with your wife.             لازم تكون سانسار مع مرتك lzm tkwn snsr m3 mrtk                                           any honest job is respectable                                                                           خِدْمَة النْهَارْ مَا فِيهَا عَارْ                          5idma nhar ma fiyha 3ar  My son, work any job that is allowed - any honest job is respectable.             ياولدي إخدم أيّ خدما حلال ، خدمت إنهار ما فيها عار ywldy 2i5dm 2yy 5dm 7ll , 5dmt 2inhr m fyh 3r                                           trustworthy, honest person                                                                           صَادَقْ                          sada9  Aymen is a trustworthy and well-behaved kid.  أيمن طفل صادق و عاقل 2ymn tfl sd9 w 39l                                           truly, sincerely, honestly                                                    سَانْسَارْمُونْ                          sansarmouwn  Can I speak frankly with you?             نحكي معاك سانسرمون n7ky m3k snsrmwn    honestly, in all honesty                                                                           بْكُلْ صَرَاحَة                          bkoul sara7a  We discussed together in all honesty.             تناقشنا مع بعضنا بكل صراحة tn9chn m3 b3dhn bkl sr7                                           really, honestly                                                    بالرَّسْمِي                          blrrasmiy  Chinese is truly really difficult.             بالرَّسْمِي، اللغة الصّينيّة صعيبة برشة. blrrasmiy, lgh ssynyy s3yb brch.                                           to speak frankly, honestly                                                    صَارِحْ                          sari7  Your fiance spoke the truth frankly.             صارح خطيبك بالحقيقة sr7 5tybk bl79y9                                           mishap                                                                           مِيتِيسْ                          miytiys  To be honest, it makes me feel bad. That's quite a mishap, all that.             وَلَّاهي سَخَّفْنِي, مَلَّا مِيتِيسْ لَحْكَايَا هَذِي wallahy sa55afniy, malla miytiys la7kaya hathiy                                           he was slow                                                                           خْذَا وَقْتُو                          5tha wa9touw  To be honest, he was slow memorizing that paragraph, and he still hasn't finished.  بصاراحا ذا وقتو باش يحفظ إلفقرا ولْتوّا لا كمّل bsr7 th w9tw bch y7fdh 2ilf9r wltwwa l kmml                                           especially                                                                           خُصُوصًا                          5ousouwsan  I'm sure he's being honest in what he says, especially since the truth of what he's said has been proven many times.             آنا متأكّد إلّي هوّا صادق في كلامو خاصّة أنّو أكّد برشا مرّات على صدق كلامو 2n mt2kkd 2illy hwwa sd9 fy klmw 5ss 2nnw 2kkd brch mrrat 3la sd9 klmw                                           to change the topic of conversation, avoid something                                                                           إتلّفْ                          2itllf  Why are you changing the conversation? Answer me honestly when I ask you.             شبيك إتلف فيا جاوبني بصراحة كي نسألك chbyk 2itlf fy jwbny bsr7 ky ns2lk                                           in reality, actually, in fact                                                                           فِي لَحْقِيقَةْ                          fiy la79iy9a  To be honest, I want to buy a new car.             في الحقيقة أنا نحب نشري كرهبة جديدة fy l79y9 2n n7b nchry krhb jdyd                                           in fact, actually                                                                           فالحقيقة                          fl79y9  To be honest, I don't want to go to your grandfather's house.             في الحقيقة انا ما نحبّش نمشي لدار جدّك fy l79y9 n m n7bbch nmchy ldr jddk                                           angry, hot-headed                                                                           نَرْفُوزِي                          narfouwziy  To be honest, you shouldn't get too close to him; he's hot-headed.             برجولية ما يتقربش ياسر نرفوزي brjwly m yt9rbch ysr nrfwzy                                           it's not his fault, he's innocent                                                                           لَا لُومْ عْلِيهْ                          la louwm 3liyh  To be honest, Kamal is right; it's not his fault.             بْصَارَاحَا كَمَال عَنْدُو الحَقْ، لَا لُومْ عْلِيهْ bsara7a kamal 3andouw l7a9, la louwm 3liyh                                           a man and his wife                                                                           رَاجِلْ وْ مَرْتُو                          rajil w martouw  A man and his wife need two cars, to be honest.             رَاجِلْ وْ مَرْتُو يلزمهم زوز كراهب بصراحة rajil w martouw ylzmhm zwz krhb bsr7                                           awesome party                                                                           سَهْرِيَّةْ عَالَمَيَّةْ                          sahriyya 3alamayya  To be honest, it was an awesome party.             برجولية سهرية عالمية brjwly shry 3lmy                                           naive                                                                           سَاذِجْ                          sathij  To be  honest, he's super naïve.             برجولية ساذج عل لخر brjwly sthj 3l l5r