 “وسط،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “وسط،” (بالتونسي)   the middle of the year   وسط العام wist l3am We are now in the middle of the year.   نحنا توا في وسط العام na7na tawwa fiy wist l3am in the middle   في وسط fiy wist The ball is in the middle of the stadium.   الكورا في وسط الملعب lkouwra fiy wist lmal3ab Middle East, mideast   وسط شرقي wasat char9iy Sfax is in the mid-east of the country.   صفاقس موجودة في وسط شرقي البلاد sf9s mwjwd fy wst chr9y lbld middle of house, hall   وسط الدار wist ddar My mom mopped the middle of the house.   أمي سيقت وسط الدار 2oummiy say9it wist ddar downtown   وسط لبلاد wist liblad We went for a walk downtown.   عملنا دورة في وسط البلاد 3mln dwr fy wst lbld middle, center   وسط wist He put his car in the parking lot.   حط كرهبطو في وسط الباركينق 7t krhbtw fy wist lbrkyn9 midwest   وسط غربي wasat gharbiy Kasserine is in the midwest of Tunisia.   الڨصرين تجي فالوسط الغربي التونسي lgasriyn tjiy filwasat lgharbiy ttouwnsiy Uzbekistan   أوزباكستان 2wzbakistan Uzbekistan is a country in Central Asia.   أوزباكستان هي بلاد موجودة في وسط آسيا. 2wzbakistan hy bld mwjwd fy wst 2sy. Gog and Magog   يجوج و مجوج yajouwj w majouwj Downtown is full; it's like Gog and Magog.   وسط البلاد معبية تقول يجوج و مجوج wst lbld m3by t9wl yjwj w mjwj movement, action   موفمون mouwfmouwn There is a lot of action downtown.   فما موفمون كبيرة في وسط البلاد fm mwfmwn kbyr fy wst lbld field   حقل 7a9l Our house is in the middle of a wheat field.   دارنا جاية في وسط حقل متاع قمح drn jy fy wst 79l mt3 9m7 undercover police officer   سيفيل siyfiyl There are a lot of undercover police officers downtown.   فما برشا حاكم سيفيل في وسط البلاد fmma brch 7km syfyl fy wst lbld to build a wall   طلع حيط talla3 7iyt He started a construction project to lengthen the wall inside the house.   حل مرمة بش يطلع حيط في وسط الدار . 7ll mrmm bch ytll3 7yt fy wst dr . to rustle, to make faint noises خرخش 5r5ich The cat is rustling in the grass. القطوس يخرخش وسط لحشيش l9twws y5r5ch wst l7chych to link, tie, hitch   ربط rbat He tied his shoes in the middle of the street.   ربط صباطو في وسط الكياس rbt sbtw fy wst lkys traffic   سيركولاسيون syrkwlsywn Traffic downtown is always slow due to how many cars there are.   إسيركولاسيون متع وسط لبلاد ديما معطلة من كثرة لكراهب 2isyrkwlsywn mt3 wst lbld dym m3tl mn kthr lkrhb bag (plastic, canvas, etc.)   شكارة chkr He put the butter in the middle of the bag so that it wouldn't melt in his hands.   حط إزبدة في وسط إشكارة باش ما دذوبش بين يديه . 7at 2izbd fy wst 2ichkr bch m dthwbch byn ydyh . statue   صنبة snba The statue of Bourgiba was placed in the center of Tunis.   تم تركيز صنبة بورقيبة في وسط تونس tm trkyz snb bwr9yb fy wst twns to take a nap   عمل قيلولة 3mal 9aylouwla He took a nap during work.   عمل قيلولة في وسط الخدمة 3ml 9ylwl fy wst l5dm flaw, mistake, shame   عيب 3iyb It's shameful for a woman to sit between men.   عيب مراة تقعد في وسط الرجال 3yb mr t93d fy wst rjl outcast, marginalized, disregarded   منبوذ manbouwth Adulterers live as outcasts in society.   الزاني يعيش منبوذ في وسط المجتمع zny y3ych mnbwth fy wst lmjtm3 suburbs   أحواز 27waz Living in the suburbs has become better than downtown.   العيشة في الأحواز ولات خير من وسط لبلاد l3ych fy l27wz wllat 5yr mn wst lbld maintain   حافظ 7afidh He maintained calm in the classroom.   حافظ عالهدوء متاعو وسط القسم 7fdh 3lhdw2 mt3w wst l9sm to grab, hold   حوز فيه 7ouwz fiyh I saw a police officer holding a thief in the market today.   ليوم ريت بوليس يحاوز في سارق في وسط السوق lywm ryt bwlys y7wz fy sr9 fy wst sw9 to corner, catch, keep from going anywhere   حصر 7sar He trapped the cat in the middle of the house and so it left a mess in it.   حصر القطوس في وسط الدار ياخي وسخلو فيها 7sr l9tws fy wst dr y5y wss5lw fyh city map   خريطة المدينة 5ariyta lmadiyna Take the city map with you so you won't get lost downtown.   هز معاك خريطة إلمدينة باش ما تضيعش وسط لبلاد hz m3k 5ryt 2ilmdyn bch m tdhy3ch wst lbld to insert, put in   دخل da55il Insert the card in the ATM.   دخل إلكارطا في وسط إديستريبوتور متع لفلوس d55l 2ilkrt fy wst 2iddystrybwtwr mt3 lflws courageous   شجاع chouja3 That man is courageous and ready to go on his own into the forest.   إسيد هاذا شجاع ومستعد يدخل وحدو وسط إلغابا 2isyyd hth chj3 wmst3d yd5l w7dw wst 2ilghb to organize a march, protest   إنظم مسيرة 2inadhdhim masiyra This party is going to organize a march in the middle of the city against the war.   الحزب هذا باش ينظم مسيرة في وسط المدينة ضد الحرب. l7zb hth bch yndhdhm msyr fy wst lmdyn dhd l7rb. to carry out, influence, perform   نفذ naffith The municipality is giong to carry out a decision and ban the street vendors from setting up and selling in the middle of the street.   البلدية باش تنفذ القرار و تمنع النصابة باش ينصبوا و يبيعوا في وسط الشارع. lbldyy bch tnaffith l9rr w tmn3 nssab bch ynsbw w yby3w fy wst chr3.