 “referring” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “referring”(in English)      Reference                                                    رَافَارُونْسْ                          rafarouwns  I didn't find the reference for that article.             ما لقيتش الرَافَارُونْسْ متاع الارتيكل هاذا m l9ytch rafarouwns mt3 lrtykl hth    reference                                                    مَرْجَعْ                          marja3  I'm goig to the national library tomorrow to look for references.             غدوة نمشي للمكتبة الوطنية بش نلوّج عل المراجع ghdw nmchy llmktb lwtny bch nlwwj 3l lmrj3                                           to look at references, look at sources                                                                           فرْكِسْ عَلَى المَرَاجَعْ                          frkis 3alaa lmaraja3  I went to the library to look for some references.             مْشِيتْ لِلْمَكْتْبَا العُمُومِيَّةْ بَاشْ نْفَرْكِسْ عَلَى المَرَاجَعْ mchiyt lilmaktba l3oumouwmiyya bach nfarkis 3alaa lmaraja3                                           recommendation, reference, support                                                                           تَزْكِيَة                          tazkiya  I'll write you a recommendation for that new job.             تو نكتبلك تزكية للخدمة إجديدة tw nktblk tzky ll5dm 2ijdyd                                           people from the south, usually referring to street vendors                                                                           جْلَامَة                          jlama  The Jalema are people who come from Jalma.             الجلامة هوما إلي يجيوو من جلمة jlm hwm 2ily yjyww mn jlm                                           someone who supports a political party, used to refer to Ben Ali's RCD party                                                                           حِزْبِيسْتْ                          7izbiyst  A party supporter is someone who talks all day about his party and gets people into it and praises it.             حزبيست هو واحد نهار كامل يحكي عالحزب متاعو و يجيبلو في العباد و يشكر فيه 7zbyst hw w7d nhr kml y7ky 3l7zb mt3w w yjyblw fy l3bd w ychkr fyh                                           to force to sit on a bottle, referring to torture, especially police torture                                                                           قَعْدُوه عَالدَّبُّوزَة                          9a3douwh 3addabbouwza  They grabbed him and tortured him.             شَدُّو قَعْدُوه عَالدَّبُّوزَة chaddouw 9a3douwh 3addabbouwza                                           pure, highest quality, first press (referring to olive oil)                                                                           نْضُوحْ                          ndhouw7  First press oil is very expensive.             زيت النضوح غالي برشة zyt ndhw7 ghly brch                                           insulting way to refer to manual laborers                                                                           زُوفْرِي                          zouwfriy  Quit acting like you're a dumb laborer.  ماعاش تتصرف كا ينك زوفري m3ch ttsrf k ynk zwfry                                           to refer to, point to                                                                           أشارْ                          2chr  The referee indicated that ther would be a penalty kick.             الحكم أشار لضربة جزاء l7km 2chr ldhrb jz2                                           to refer to something                                                                           أَشَارْ لْحَاجَة                          2achar l7aja  The man pointed to something with his hands; I didn't understand what he meant.             الراجل أشار لحاجة بيديه مفهمتوش شنوا يقصد rjl 2chr l7j bydyh mfhmtwch chnw y9sd                                           general, in theory                                                                           أبْسُولُو                          2bsouwlouw  He's speaking in general; he isn't referring to something specific.             يحكي في الابسولو ما يقصدش حاجة معينة . y7ky fy lbswlw m y9sdch 7j m3yn .