 “سمع” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “سمع” (بالتونسي)   to listen   سمع sma3 How did he hear of it?   كيفاش سمع بيه ، kyfch sm3 byh? to make someone listen to something   سمع samma3 Make the neighbors hear it some more.   زيد سمع الجيران zyd smm3 jyrn hearing, listening   سمع sam3 He doesn't hear well.   ناقص في السمع n9s fy sm3 to listen to something by accident   سمع كلام ع الطاير sma3 klam 3a ttayar He heard something by accident at the café.   سمع كلام ع الطاير في القهوة sm3 klm 3 tyr fy l9hw he heard about me   سمع بيا sma3 biyya How did he hear about me?   كيفاش سمع بيا ، kyfch sm3 by? to listen to music   سمع موزيكا sma3 mouwziyka He listened to music before dancing.   سمع موزيكا قبل ما يرقد sm3 mwzyk 9bl m yr9d to hear suddenly, unexpectedly   سمع على غرادة sma3 3alaa gharrada He heard the news from his friend unexpectedly.   سمع على غرادة بالخبر من صاحبو sm3 3la ghrd bl5br mn s7bw to listen to the advice of   سمع كلام فلان sma3 klam flan Listen to Mr. X and you'll benefit.   أسمع كلام فلان توا ينفعك 2sm3 klm fln tw ynf3k he lifted him up with joy   حملو مل الفرحة 7amlouw mil lfar7a When he heard that his son succeeded on the exam he stood up and lifted him up with joy.   كيف سمع بولدو نجح في الإمتحان قام حملو ملفرحا kyf sm3 bwldw nj7 fy l2imt7n 9m 7mlw mlfr7 he became very angry, went wild   دخل و خرج في الحلة d5al w 5raj fiy l7illa When he heard the news, he went wild.   كيف سمع بلخبر دخل وخرج فلحلة kyf sm3 bl5br d5l w5rj fl7ll the beating of the heart   دقات القلب da99at l9alb His heart beat got much stronger when he heard the terrifying news.   دقات قلبو قوات ياسر كيف سمع بلخبر إلمرعب d99at 9lbw 9wt ysr kyf sm3 bl5br 2ilmr3b he came back to health, life   رجعت فيه الروح raj3it fiyh rrouw7 He came back to life after hearing that he had passed.   رجعت فيه الروح كي سمع انو نجح rj3t fyh rw7 ky sm3 nw nj7 to increase the level of sound   زاد في الصوت zad fiy souwt He didn't hear anything, so he turned up the sound.   ما سمع شي,ياخي زاد في الصوت m sm3 chy,y5y zad fiy souwt rolling around laughing   على كرشو م الضحك 3alaa kirchouw mi dhdha7k Walid was rolling around laughing yesterday when he heard Ahmed's story.   لبارح وليد على كرشو من الضحك وقلي سمع حكاية أحمد lbr7 wlyd 3la krchw mn dh7k w9lly sm3 7ky 27md really excited, pumped   آكسيتا علخر 2ksiyta 3alli55ir When he heard the results, he was really excited.   كي سمع الريزولتا ولات آكسيتا علخر ky sm3 ryzwlt wlt 2ksyt 3ll5r to be amazed, shocked still   تبلوكى tblwka Rami was shocked still when he heard that his dad died.   رامي تبلوكى كي سمع إلي بوه مات ramiy tiblouwkaa kiy sma3 2iilliy bouwh mat to laugh a lot until your sides hurt   شد جنابو م الضحك chd jnbw m dh7k He heard a great joke and laughed until his sides hurt.   سمع نكت خشينا ياسر ياخي شد جنابو مضحك sm3 noukta 5chyn ysr y5y chd jnbw mdhdh7k to dance   شطح chta7 He heard the mezwed music and he liked it and danced to it.   سمع إلمزود وكيف عجبو شطح عليه sm3 2ilmzwd wkyf 3jbw cht7 3lyh to remind someone of his past pains and sorrows   تحيرلو مواجعو t7ayyarlouw mwaj3ouw He heard a song that reminded him of past pains.   سمع غناية حيرتلو مواجعو sm3 ghny 7yrtlw mwj3w to be terrified, really scared   ترعب tir3ib He shuddered when he heard the sound of bulllets.   ترعب كيف سمع صوت الكرتوش tr3b kyf sm3 swt lkrtwch to be shocked, surprised   تصدم tisdam He was shocked when he heard the issue.   تصدم كيف سمع بالحكاية tsdam kyf sm3 bl7ky his face changed, his countenance changed   وجهو تبدل wijhouw tbaddil When he heard the news, his face changed.   كي سمع الخبر وجهو تبدل ky sm3 l5br wjhw tbdl to be stressful, difficult, to cause anxiety   تكهرب tkahrib He grew anxious when he heard the news.   تكهرب كي سمع بالخبر tkhrb ky sm3 bl5br