 “harvesting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “harvesting”(in English)      harvester                                                    حْصَايْدِي                          7saydiy  My grandfather's origins are as a harvester.             جَدِّي أَصْلُو حْصَايْدِي jaddiy 2aslouw 7saydiy    harvest                                                    حْصَادْ                          7sad  The harvest season of olives is almost here.             موسم حصاد الزيتون قريب ينتهي mwsm 7sd zytwn 9ryb ynthy                                           to harvest, gather in the harvest                                                    جَمَّعْ الصَّابَة                          jamma3 ssaba  The farmer started to gather in the harvest.             الفَلّاحْ بْدَا يْجَمَّعْ الصَّابَة lfalla7 bda yjamma3 ssaba                                           combine harvester                                                    حَاصْدَة دَارْسَة                          7asda darsa  In the countryside you see how the combine harvester harvests wheat.             في الريف تشوف كيفاه الحاصدة الدارسة تحصد في القمح fy ryf tchwf kyfh l7sd drs t7sd fy l9m7                                           to gather the harvest, bring it in                                                                           لَمُّو الصَّابَةْ                          lammouw ssaba  The farmers gathered the harvest.             الفَلَّاحَة لَمُّو الصَّابَةْ lfalla7a lammouw ssaba                                           It's harvest time                                                                           جَا وَقْتْ الجَنِي                          ja wa9t janiy  It's time to harvest olives.             جا وقت جني الزيتون j w9t jny zytwn                                           the crops after the harvest                                                    حصيدة                          7syd  He harvested the crops.             جمع الحصيدة jm3 l7syd                                           plentiful crop, harvest                                                    صَابَةْ                          saba  This year there was a plentiful harvest.             السنا لعام جا صابة sn l3m j sb                                           to gather the harvest, bring it in                                                                           جْنَى الصَّابَة                          jnaa ssaba  The time to gather the harvest has come.             بدا موسم جني الصابة bd mwsm jny sb                                           olive harvest                                                    مَحْصُولْ الزِيتُونْ                          ma7souwl ziytouwn  The olive harvest this year was abundant.             محصول الزيتون عام السنا كان وفير m7swl zytwn 3m sn kn wfyr                                           to harvest, reap                                                                           حْصَدْ                          7sad  He who plants flowers will sometimes harvest the thorns of bad people.             إلي يزرع النوار يحصد الشوك ساعات مع العباد الخاييبة 2ily yzr3 nwr y7sd chwk s3t m3 l3bd l5yyb                                           they harvested, pulled out potatoes                                                                           ڨَلْعُو البَطَاطَا                          gal3ouw lbatata  The farmers harvested the potatoes.             الفَلَّاحَة ڨَلْعُو البَطَاطَا lfalla7a gal3ouw lbatata                                           field to be harvested                                                    حصيدة                          7syd  The wheat harvest is bountiful this year.  حصيدة القمح جات صابة عام السنا 7syd l9m7 jt sb 3m sn                                           grasshopper                                                                           بُو نَقَّازْ                          bouw na99az  The wheat harvest this year was attacked by grasshoppers that didn't leave anything.             صابة القمح السنا هجم عليها بو نقاز ماخلى فيها شي sb l9m7 sn hjm 3lyh bw n9z m5la fyh chy                                           to reap olives                                                                           جْنَى الزّيتُونْ                          jnaa zzytouwn  The farmer harvested his olives in order to sell them to the mill.             الفلاح جنى الزيتون باش يبيعو للمعصرة lfl7 jna zytwn bch yby3w llm3sr                                           grain                                                                           حُبُوبْ                          7oubouwb  This year's grain harvest brings joy.             منتوج الحبوب السنا يفرّح mntwj l7bwb sn yfrr7                                           more available, present                                                                           أوفْرْ                          2wfr  The olive crop in Tunisia's agriculture is more abundant than the grape harvest.             في الفلاحة في تونس، المحصول متاع الزّيتون أوفْرْ من المحصول متاع العنب. fy lfl7 fy twns, lm7swl mt3 zzytwn 2wfr mn lm7swl mt3 l3nb.                                           to collect, gather                                                                           جْمَعْ                          jma3  Fall is coming soon; farmers need to bring in the harvest.             الخريف قريب يجي لازم الفلاح يجمع الصابة l5ryf 9ryb yjy lzm lfl7 yjm3 sb