 “heaven” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “heaven”(in English)      heavenly                                                    سَمَاوِي                          samawiy  He has a heavenly color.             لونو سماوي lwnw smwy                                           Mohammed's vision of heaven, being taken up to heaven                                                    إسْرَاءْ                          2isra2  Today is the anniversary of Mohammed's vision of heaven.             اليوم ذكرى الإسراء و المعراج lywm thkra l2isr2 w lm3rj                                           the kingdom of heaven                                                    مَلَكُوتْ السَّمَاءْ                          malakouwt ssama2  The kingdom of heaven belongs to God.             لله مَلَكُوتْ السَّمَاءْ llh malakouwt ssama2                                           Seventh Heaven                                                    سْمَاءْ سَابْعَةْ                          sma2 sab3a  Where are you going, to the seventh heaven?             وين طالع للسماء السابعة؟ wyn tl3 llsm2 sb3?                                           God, the God of heaven                                                    إلَاْه السَّمَاءْ                          2ilah ssama2  Oh God of heaven, have mercy on me.             يا إلاه السماء ارحمني y 2ilh sm2 r7mny                                           the God of heaven                                                    إلَه السَّمَاءْ                          2ilah ssama2  Ask for mercy from the God of heaven.             أطلب الرحمة من إله السماء 2tlb r7m mn 2ilh sm2                                           paradise, Eden, heaven                                                    جَنَّة                          janna  You must do good deeds in order to enter heaven.             لازم تعمل الباهي باش تدخل الجنة lzm t3ml lbhy bch td5l jn                                           paradise, heaven                                                    پَارَادِي                          paradiy  When you are walking around in Switzerland, it's like you're in paradise.             كي تبدا تحوس في سويسرا تقولش عليك في البارادي ky tbd t7ws fy swysr t9wlch 3lyk fy lbrdy                                           Salsalabil (woman's name), name for a place in heaven                                                    سَلْسَبِيلْ                          salsabiyl  Salsabil is such a nice name.             محلاه إسم سلسبيل m7lh 2ism slsbyl                                           to die, pass away, go to God, go to heaven                                                    إنْتَقَلَ إلى جِوَارْ ربِّهْ                          2inta9ala 2ila jiwar rbbih  My grandfather passed away ten years ago.             عزيزي إنْتَقَلَ إلى جِوَارْ ربِّهْ 10 سنين التالي. 3zyzy 2inta9ala 2ila jiwar rbbih 10 snyn tly.                                           to award, reward, pay back what's due                                                                           جْزَى                          jzaa  He did good in his life, so God rewarded him with heaven.             عمل الخير في حياتو ياخي ربي جزاه الجنّة 3ml l5yr fy 7ytw y5y rby jzh jnn                                           light                                                                           نُورْ                          nouwr  God is the light of the heavens and the earth.             الله نور السماوات و الأرض lh nwr smwt w l2rdh                                           missionary, evangelist                                                                           مُبَشِّرْ                          moubachir  Our leader Omar gave us the good news of heaven.             سيدنا عمر مبشر بالجنة sydn 3mr mbchr bljn                                           mythological horse Mohammed rode on                                                                           بُرَاقْ                          boura9  The Bourak horse is the horse that the Prophet (PBUH) rode the night he had a vision of heaven, according to the Hadith  حصان البُرَاقْ هو الحصان إلّي ركب عليه الرّسول عليه الصّلاة و السّلام ليلة الإسراء و المعراج على حسب ما يقول الحديث. 7sn lboura9 hw l7sn 2illy rkb 3lyh rrswl 3lyh ssl w sslm lyl l2isr2 w lm3rj 3la 7sb m y9wl l7dyth.                                           eternity                                                                           خُلُودْ                          5oulouwd  May God determine for us an eternity in heaven.  انشاء الله ربي يكتبلنا الخلود في الجنة nch2 lh rby yktbln l5lwd fy jn                                           to imagine, think                                                                           إسْتْخَايِلْ                          2ist5ayil  He thought he was in heaven.             إستخايل روحو في الجنة 2ist5yl rw7w fy jn                                           beautiful woman in paradise (Islamic context)                                                                           حُورِيَّة                          7ouwriyya  In Islam, the beautiful women in paradise are part of a group of women who are present to meet the needs of men who enter heaven.             في الإسلام الحورية مرا  تنتمي لمجموعة الحور إلّي موجودين باش يلَبّيوْ طلبات المسلم إلّي يُدخل الجنة fy l2islm l7wry mr  tntmy lmjmw3 l7wr 2illy mwjwdyn bch ylabbyw tlbt lmslm 2illy youd5l jn                                           he entered paradise                                                                           دْخَلْ الجَنَّة                          d5al janna  He dreamed he went to heaven.             حلم بروحو دخل الجنّة 7lm brw7w d5l jnn                                           sodomy                                                                           لِوَاطْ                          liwat  Sodomy is forbidden in heavenly religions.             اللِّوَاطْ مْحَرِّمْ فِالدِّيَانَاتْ السَّمَاوِيَّة lliwat m7arrim fiddiyanat ssamawiyya                                           the afterlife, another life                                                                           دُنْيَا الأُخْرَى                          dounya l2ou5raa  In the next life, God willing we'll go to heaven.             في الدنيا لخرا انشالله نمشيو للجنة fy dny l5r nchllh nmchyw lljn