 “sporting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sporting”(in English)      sports                                                    رِيَاضَة                          riyadha  Sports are good.             الرياضة باهية rydh bhy                                           athletic, relating to sports                                                    رِيَاضِيَّة                          riyadhiyya  That's a sports club.             هاذي جمعية رياضية hthy jm3y rydhy    Sports tournament                                                                           دَورَة رِيَاضِيَّة                          dawra riyadhiyya  Every year they have a sports tournament at the school.             في المعهد كل عام يعملو دورة رياضيّة fy lm3hd kl 3m y3mlw dwr rydhyy                                           to play sports                                                    لْعَبْ سْبُورْ                          l3ab sbouwr  Bilal played sports.             بِلَالْ لْعَبْ سْبُورْ bilal l3ab sbouwr                                           individual sport                                                    رِيَاضَة فَرْدِيَّة                          riyadha fardiyya  Swimming is an individual sport.             السباحة رِيَاضَة فَرْدِيَّة sb7 riyadha fardiyya    sports, atheltics, exercise                                                                           سْپُورْ                          spouwr  Sports are good for people's health.             السبور مفيد لصحة البشر sbwr mfyd ls7 lbchr                                           women's sport                                                    رِيَاضَة نِسَائِيَّة                          riyadha nisa2iyya  Soccer has also become a woman's sport.             الكورة ولات رِيَاضَة نِسَائِيَّة زادة lkwr wlt riyadha nisa2iyya zd                                           group, team sport                                                    رِيَاضَة جَمَاعِيَّة                          riyadha jama3iyya  Soccer is a group sport.             الكورة رِيَاضَة جَمَاعِيَّة lkwr riyadha jama3iyya    sports competition, tournament                                                                           تَظَاهْرَة رِيَاضِيَّة                          tadhahra riyadhiyya  Tunisia participated in all the sports competitions.             تونس شاركت في كل التظاهرات الرياضية twns chrkt fy kl tdhhrt rydhy                                           to train, work out, practice a sport                                                    ترانى                          trna  He trains at the gym.             ترانى في الصالة trna fy sl                                           defender (sports)                                                                           دَافُونْسُورْ                          dafouwnsouwr  He plays defender.             هوّا يلعب ديفنسور hwwa yl3b dyfnswr                                           second half in sports match                                                                           دُوزْيَامْ مِيطُونْ                          douwzyam miytouwn  The national team scored a goal in the second half.             في الدوزيام ميتون الفريق الوطني مركا بونتو fy dwzym mytwn lfry9 lwtny mrk bwntw                                           round, half, period  (in sports)                                                                           شَوْطْ                          chawt  At the end of the first half, the score was zero to zero between the two teams.             إشوط الأول وفْفَى تعادل صفر صفر بين إزّوز آكيبات 2ichwt l2wl wffaa t3dl sfr sfr byn 2izzwz 2kybt                                           has no defence, a weak defence (sports)                                                                           بْلَاشْ دِيفُونْسْ                          blach diyfouwns  Club Afrique is playing without defense; the team scored four goals on them.             النادي الافريفي تلعب بلا ديفونس كلات 4 بونتو ndy lfryfy tl3b bl dyfwns klt 4 bwntw                                           to tackle (sports) from behind                                                                           هبطلو تاكل                          hbtlw tkl  The player tackled him from behind.             اللاَّعِبْ هْبَطْلُو تَاكْلْ la3ib hbatlouw takl                                           to retire from a sport                                                    إعتزل                          2i3tzl  Zidane retired from soccer.             زيدان إعتزل الكورة zydn 2i3tzl lkwr                                           time out (sports)                                                                           وَقْتْ مُسْتَقْطَعْ                          wa9t mousta9ta3  The manager took a time out.             المدرب خذا وقت مستقطع lmdrb 5th w9t mst9t3                                           pass (sports)                                                                           بَاسْ                          bas  Ahmed passed the ball to me.             أحمد عدالي بَاسْ 27md 3dly bas                                           Gymnastics, sport exercises                                                                           تَمَارِينْ رِيَاضِيَّة                          tamariyn riyadhiyya  He did exercises in the morning.             عمل تمارين رياضية الصباح 3ml tmryn rydhy sb7                                           to warm up (before a sports event), get ready                                                                           تْمَرِّنْ                          tmarrin  You have to warm up before going out to play.             تمرّن قبل ما تهبط تلعب tmrrn 9bl m thbt tl3b                                           association, sports club                                                                           جَمْعِيَّة                          jam3iyya  I work for a charity that takes care of animals.             أنا نخدم في جمعيّة خيريّة تتلهى بالحيوانات 2n n5dm fy jm3yy 5yryy ttlha bl7ywnt                                           penny, bib for sports practice                                                                           دُوسَارْ                          douwsar  People wearing yellow pennies are going to play against us.             إلي لابسين دوسار اصفر بش يلعبو كونترنا 2ily lbsyn dwsr sfr bch yl3bw kwntrn                                           to produce excellent art, literature, or any other performance (including sports)                                                                           عْبُرْ                          3bour  Messi was an artist in the match yesterday.             ميسي عبر في ماتش البارحة mysy 3br fy mtch lbr7                                           fan (of group, sport)                                                                           فَانْ                          fan  He is a fan of Lotfi Buchnaq.             هذا فان متع لطفي بوشناق hth fn mt3 ltfy bwchn9                                           penalty, foul (sports)                                                                           فٌوتْ                          fwt  No, that's not a penalty, man.             لا موش فوت خويا l mwch fwt 5wy                                           force, supporting group, fan group for sports team                                                                           فُورْزَا                          fouwrza  Did you see what a fan base the team has?             رِيتْ مَلَّا فُورْسَا عَنْدْ الجَمْعِيَّة؟ riyt malla fouwrsa 3and jam3iyya?                                           aggressive, violent                                                                           عَنِيفْ                          3aniyf  Boxing is a violent sport.             البوكس سبور عنيف lbwks sbwr 3nyf                                           basketball                                                                           كُرَةْ السَلَّةْ                          koura salla  Basketball is a group sport.             كرة السّلة رياضة جماعيّة kr ssl rydh jm3yy                                           bullfighting                                                                           مُصَارَعَةِ الثِّيرَانْ                          mousara3ai ththiyran  Bullfighting is a sport in Spain.             مصارعة الثيران رياضة في إسبانيا msr3 thyrn rydh fy 2isbny                                           pole vault                                                                           قَفْزْ بِالزَّانَة                          9afz bizzana  Polevaulting is a respected sport.             القَفْزْ بِالزَّانَة رِيَاضَه مُحْتَرْمَا l9afz bizzana riyadhah mou7tarma                                           member, limb                                                                           عُضْوْ                          3oudhw  I was a member of a sports club.             انا كنت عضو في جمعيّة رياضيّة n knt 3dhw fy jm3yy rydhyy                                           to be still in good health                                                                           شاد روحو                          chd rw7w  He's eighty years old, but he's still in good health and can play sports.  عمرو ثمانين سنا آما مزّإل شاد روحو وينجّم يلعب إسبور 3mrw thmnyn sn 2m mzza2il chd rw7w wynjjm yl3b 2isbwr                                           better                                                                             أحْسِنْ                          27sin  Sports are better than sitting all day long at a café.  السبور أحسن ملّي واحد يقعد نهار الكلّ في القهوة sbwr 27sn mlly w7d y93d nhr lkll fy l9hw                                           he tried his luck, went for it                                                                           مْشَى تَزَهِّرْشِي مَعَاهْ                          mchaa tazahhirchiy ma3ah  They told him, "Come play promo sports," and he went for it.             قالولو ايجى ألعب بروموسبور مْشَى تَزَهِّرْشِي مَعَاهْ 9lwlw yja 2l3b brwmwsbwr mchaa tazahhirchiy ma3ah                                           used to, accustomed                                                                           مِتْعَوِّدْ                          mit3awwid  Hamza is accustomed to sports.             حَمْزَة مِتْعَوِّدْ بِالسْبُورْ 7amza mit3awwid bisbouwr                                           fans, audience                                                                           جَمَاهِيرْ                          jamahiyr  Fans of Taraji Sports Club got together in the club's headquarters to celebrate the victory.             جماهير الترجي الرياضي التونسي تلمو في البارك متاع الجمعيّة باش يحتفلو بالإنتصار jmhyr trjy rydhy twnsy tlmw fy lbrk mt3 jm3yy bch y7tflw bl2intsr                                           to succeed                                                                           فْلِحْ                          fli7  He was only successful in sports.             مَا فْلِحْ كَانْ فِالسْبورْ ma fli7 kan fisbwr                                           Omar (man's name)                                                                           عَمَّارْ                          3ammar  Omar from our neighborhood is a sports teacher.             عمّار ولد حومتي أستاذ رياضة 3mmar wld 7wmty 2stth rydh                                           to took into consideration                                                                           خْذَا بْعِينْ الإعْتِبَارْ                          5tha b3iyn l2i3tibar  He took his health into consideration and exempted him from the sports exam.             خذالو بعين لعتبار الوضعيّا الصحيّة متاعو وعطاه إعفاء من إمتحان الرياضة 5thlw b3yn l3tbr lwdh3yya s7yy mt3w w3th 2i3f2 mn 2imt7n rydh                                           to achieve, accomplish                                                                           حَقَّقْ                          7a99a9  The sports club achieved great success.             النادي الرياضي حقق برشا نجاحات ndy rydhy 799 brch nj7t