 “mosque” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “mosque”(in English)      Mosque                                                    جَامَعْ                          jama3  The mosque by our house always does the call to prayer before the other mosques             الجامع إلى بحذا دارنا يذّن قبل الجوامع لخرين ديما, jm3 2ila b7th drn ythn 9bl jwm3 l5ryn dym,    mosque                                                    مَسْجِدْ                          masjid  They made us a small mosque at work.             في الخدمة عملولنا مسجد صغير fy l5dm 3mlwln msjd sghyr                                           toilet in mosque                                                    مِيضَةْ                          miydha  Go to the toilet in the mosque to do ablutions and then pray in the mosque.             أدخل للميضة توضى وبعد صلي في الجامع 2d5l llmydh twdha wb3d sly fy jm3                                           Zeitouna Mosque in Tunis                                                                           جَامَعْ الزِيتُونَة                          jama3 ziytouwna  Zeitouna Mosque is known to be one of the oldest mosques in Tunisia.             جامع الزيتونة معروف على كونو من أقدم الجوامع في تونس jm3 zytwn m3rwf 3la kwnw mn 29dm jwm3 fy twns                                           the Friday speech of an imam at a mosque                                                    خُطْبَة الجُمْعَة                          5outba joum3a  The Friday sermon is done by the imam in the mosque every Friday.             خطبة الجمعة يعملها الإمام فلْجامع كُل نهار جمعة 5tb jm3 y3mlh l2imm fljm3 koul nhr jm3                                           to do ablutions, to wash before prayer in the mosque                                                    توضّى                          twdhdha  He did ablutions in the mosque's washing section.             توضّى في الميضة twdhdha fy lmydh                                           El Azhar Mosque in Cairo                                                                           جَامَعْ الأَزْهَرْ                          jama3 l2azhar  There are a lot of imams in the Arab world who graduated from El Azhar Mosque.             فمّا برشا أيمّة خرجو من جامع الازهر في العالم العربي, fmma brch 2ymm 5rjw mn jm3 lzhr fy l3lm l3rby,                                           prayers done before sitting in the mosque                                                    تَحِيَّة المَسْجِدْ                          ta7iyya lmasjid  Pray the opening prayers in the mosque before sitting down.             صلّي تحية المسجد قبل ما تقعد slly t7y lmsjd 9bl m t93d                                           imam                                                                           إمَامْ                          2imam  The mosque's imam lives behind the mosque.             إمام الجامع يسكن وراء الجامع 2imm jm3 yskn wr2 jm3                                           week                                                                           جِمْعَة                          jim3a  On Friday Muslims go to the mosque.             نهار الجمعة المسلمين يمشيوو للجامع nhr jm3 lmslmyn ymchyww lljm3                                           minaret                                                                           سُمْعَة                          soum3a  The mosque's minaret is very high.  سمعة الجامع عالية برشة sm3 jm3 3ly brch                                           perfume (especially from the hajj to Mecca)                                                                           عطر                          3tr  There are a lot of people who sell perfume in front of the mosque.             فمّا برشة ناس يبيعو العطر قدّام الجامع fmma brch ns yby3w l3tr 9ddam jm3                                           Aqba (man's name, ancient)                                                                           عُقْبَةْ                          3ou9ba  Aqba Ibn Nafa built a mosque.             عُقْبَةْ إِبْنُ نَافَعْ بْنَا الجَامَعْ 3ou9ba 2iibnou nafa3 bna jama3                                           niche, shrine                                                                           مِحْرَابْ                          mi7rab  The niche in the mosque of Kairouen is decorated and engraved in an amazing way.             محراب جامع القيروان مزخرف و منقوش بشكل رائع m7rb jm3 l9yrwn mz5rf w mn9wch bchkl r23                                           a speech                                                                           خُطْبَة                          5outba  The Friday sermon is done by the imam in the mosque every Friday.             خطبة الجُمعة يعملها الإمام فلْجامع كُلْ نهار جمعة 5tb joum3 y3mlh l2imm fljm3 koul nhr jm3                                           musical group that sings at holy men's sites, celebrations                                                                           حَضْرَة                          7adhra  They held an Islamic musical festival in the mosque.             عملو حضرة في الجامع 3mlw 7dhr fy jm3                                           minaret                                                                           صُمْعَةْ                          soum3a  The mosque's minaret is high.             الصمعة متاع الجامع عالية sm3 mt3 jm3 3ly                                           to make the call to prayer                                                                           أذّنْ                          2thn  The one making the call to prayer did so from the mosque.             المؤذّن أذن من الجامع lm2thn 2thn mn jm3                                           to take off, remove                                                                           نَحِّي                          na77iy  When you go to the mosque to pray, you need to take off your shoes.             وقتلّي تدخل للجامع باش تصلّي، لازمك تْنَحِّي صبّاطك. w9tlly td5l lljm3 bch tslly, lzmk tna77iy sbbatk.                                           to chant, read a holy book                                                                           تَرْتِيلْ                          tartiyl  He is listening to the chanting of the Quran at the mosque.             يسمع في ترتيل القرآن في الجامع ysm3 fy trtyl l9r2n fy jm3