 “اللطف،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “اللطف،” (بالتونسي)   to be pathetic, to induce pity (lit. "When you look at him, you say, 'Mercy!'")   تخزر تقول اللطف tou5zir t9ouwl lloutf He's so pathetic.   تخزرلو تقول اللطف t5zrlw t9wl ltf epilepsy   صرع sar3 God protect; it turns out he's sick with epilepsy.   اللطف طلع مريض  بالصرع ltf tl3 mrydh  blsr3 her face is ugly, turns you off   وجها إعيف wijha 2ii3ayyif God have mercy; her face turns you off.   اللطف ، وجها إعيف lloutf, wijha 2ii3ayyif to call up evil spirits   إستحضر الجن 2ist7dhr jn That fortune teller always calls up evil spirits; God protect us.   العزام هاذا ديما يستحضر الجن اللطف l3zm hth dym yst7dhr jn ltf tight-fisted, scrooge   يدو ديما مسكرة yiddouw diyma msakra God have mercy; he is always so tight-fisted.   اللطف يدو ديما مسكرة lttf yddw dym mskr to inhabit, torture (evil spirit)   مس mas God have mercy; they say that house is haunted. اللطف قالك الدار فيها المس ltf 9lk dr fyh lms omen, bad sign   فال fal God have mercy; what a bad omen he brought.   اللطف ، ملا فال جاي بيه lloutf, malla fal jay biyh possessed with an evil spirit   مسكون maskouwn The home that is next to us is possessed with an evil spirit; God have mercy.   المنزل الى بجنبنا  مسكون اللطف lmnzl la bjnbn  mskwn ltf evil eye   عين 3iyn He was hit with the evil eye; God have mercy. صابتو عين اللطف sbtw 3yn ltf someone who goes from one place to another very quickly   من أصحاب الخطوة min 2as7ab l5atwa God have mercy; how did you get here quickly. It's like you're one of those people who travel magivly.   اللطف كيفاش وصلت فيسع هنا إنتي تقول من أصحاب الخطوة ltf kyfch wslt fys3 hn 2inty t9wl mn 2s7b l5tw