 “parents” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “parents”(in English)      parents                                                    وَالْدِينْ                          waldiyn  Raising children is the responsibility of parents.             تربية الصغار مسؤولية الوالدين trby sghr ms2wly lwldyn                                           his parents' curse came back on him                                                                           رْجَعْ عْلِيهْ دْعَاءْ الوَالْدِينْ                          rja3 3liyh d3a2 lwaldiyn  He wasn't good to his mom, so his parents' curse came back on him.             ما كانش باهي مع أمو ياخي رْجَعْ عْلِيهْ دْعَاءْ الوَالْدِينْ m knch bhy m3 2mw y5y rja3 3liyh d3a2 lwaldiyn    parent, guardian                                                                           وَلِيّْ الأَمْرْ                          waliyy l2amr  He can't go back to school until he brings his parent.             ما يرجع يقرى إلا ما يجيب وليّ أمرو m yrj3 y9ra 2il m yjyb wlyy 2mrw                                           to lose one's parents                                                    فْقِدْ وَالْدِيهْ                          f9id waldiyh  My friend lost his parents in an accident.             صَاحْبِي فْقِدْ وَالْدِيهْ فِي حَادِثْ sa7biy f9id waldiyh fiy 7adith                                           bedroom of the parents                                                    بِيتْ النُّومْ                          biyt nnouwm  I want to change the bed in the bedroom.             نحب نبدل السرير متاع بيت النوم n7b nbdl sryr mt3 byt nwm                                           it's going to turn out bad for him (crass)                                                                           مِحْشِي                          mi7chiy  It's going to turn out bad for everybody at the principal's office; everybody's going to have to bring a parent.  محشي للجماعة اكل عند الإدارة باش ترصيلنا كل واحد يجيب الولي متاعو m7chy lljm3 kl 3nd l2idr bch trsyln kl w7d yjyb lwly mt3w                                           to interact, treat with respect                                                                           تعامل بالمعروف                          t3ml blm3rwf  You should treat your parents with respect.             تعامل مع والديه بالمعروف t3ml m3 wldyh blm3rwf                                           things are tense                                                                           جَوّْ مْكَهْرِبْ                          jaww mkahrib  Things are tense at home because my parents are fighting.             الجو مكهرب في الدار خاتر بابا متعارك مع أمي jw mkhrb fy dr 5tr bb mt3rk m3 2my                                           acceptance, pleasure, satisfaction                                                                           رْضَايَة                          rdhaya  There is nothing like having the pleasure of your parents.             رضاية الوالدين ما فماش كيفها rdhy lwldyn m fmch kyfh                                           disobedient, ungrateful                                                                           عَاصِي                          3asiy  Those who are ungrateful to their parents will not succeed.             عاصي والديه ما يربحش 3sy wldyh m yrb7ch                                           disobedient, rebellious child                                                                           عَايَقْ                          3aya9  That kid is disobedient to his parents.             الطفل هاذا عايق والديه tfl hth 3y9 wldyh                                           to disobey                                                                           عُوقْ                          3ouw9  Quit disobeying your parents; listen to them.             ما عاش تعوق ولديك واسمع كلامهم m 3ch t3w9 wldyk wsm3 klmhm                                           the least, at least                                                                           أقَلْ حَاجَة                          29al 7aja  The last thing you can do is to make your parents happy and help them.             أقل حاجة تنجم تعملها إنك تفرح والديك وتعاونهم 29l 7j tnjm t3mlh 2ink tfr7 wldyk wt3wnhm                                           to fail, mistake, do wrongly                                                                           أَسَاءْ                          2asa2  He does wrong to his parents and always yells at them at home.             أساء لوالديه , ديما يكش عليهم في الدار . 2s2 lwldyh , dym ykch 3lyhm fy dr .                                           he took his share                                                                           خْذَا بَايُو                          5tha bayouw  He took his share of the inheritance after his parents died.             خذا بايو ملْورثا بعد لا ما ماتو والديه 5th byw mlwrth b3d l m mtw wldyh                                           the act of disobedience                                                                           خُرُوجْ عَالطَّاعَة                          5ourouwj 3atta3a  Disobeying your parents is not a good thing.             الخروج على طاعة الوالدين حاجة ميش باهيا l5rwj 3la t3 lwldyn 7j mych bhy                                           to reprimand, convict, reproach                                                                           تَأْنِيبْ                          ta2niyb  After he did wrong toward his parents and didn't do what he should have, he started to suffer from the conviction of his conscience.             بعد ما غلط في حق والديه و قصر معاهم بقى يعاني من تأنيب الضمير b3d m ghlt fy 79 wldyh w 9sr m3hm b9a y3ny mn t2nyb dhmyr                                           without orientation, direction                                                                           مِنْ غِيرْ تَوَجَّهْ                          min ghiyr tawajjah  There are a lot of kids living without direction or guidance from their parents.             فما برشة ولاد عايشين من غير توجه وإحاطة من أهلهم fm brch wld 3ychyn mn ghyr twjh w2i7t mn 2hlhm