 “القايلة؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “القايلة؟” (بالتونسي)   stars in daylight (I'll give you quite a beating)   نجوم في القايلة njouwm fiy l9ayla I'm going to give you quite a beating.   باش نوريك النجوم في القايلة bach nwarayka njouwm fiy l9ayla degree   دوقرا douw9ra Today it was 40 degrees during the afternoon.   اليوم40دوقرا سخانة في القايلة lywm40dw9r s5n fy l9yl the hottest part of the afternoon   غرغور لقايلة gharghouwr l9ayla Walid wants us to go to the market in the middle of the afternoon.   وليد يحبنا نمشيو للسوق في غرغور القايلة wlyd y7bbn nmchyw llsw9 fy ghrghwr l9yl nap, siesta   قايلة 9ayla In the afternooon I hang out at home and watch TV.   في القايلة نبقى راكش في الدار و نتفرج في التلفزة fy l9yl nb9a rkch fy dr w ntfrj fy tlfz