 “punch” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “punch”(in English)                                            to punch                                                    ضَرْبْ بُونْيَةْ                          dharb bouwnya  He punched him.             ضربو ببونية dhrbw bbwny                                           to punch                                                    عْطَى بُونْيَةْ                          3taa bouwnya  The taxi driver punched the customer because he didn't pay him.             التاكسيست عطى بونية للكلييون على خاطر ما خلّصوش tksyst 3ta bwny llklyywn 3la 5tr m 5llswch                                           he really wants to punch someone                                                                           بُونِيتُو تَاكِلْ فِيهْ                          bouwniytouw takil fiyh  He really wants to punch him, but people are around him.             بونيتو تاكل فيه يحب يضربه لكن الناس حزوهم bwnytw tkl fyh y7b ydhrbh lkn ns 7zwhm    punch (hit)                                                                           بُونْيَة                          bouwnya  He punched him in the face.             ضربه بونية على وجهو dhrbh bwny 3la wjhw                                           knockout punch, fatal                                                                           قَاضِي                          9adhiy  The boxer took a knockout punch.  الملاكم تلقى لكمة قاضية lmlkm tl9a lkm 9dhy                                           he hits hard, punches hard                                                                           بُونِيتُو صْحِيحَة                          bouwniytouw s7iy7a  Bou Jamaa is a strong man and he hits hard.             بوجمعة راجل قوي و بونيتو صحيحة bwjm3 rjl 9wy w bwnytw s7y7                                           to break glass                                                                           كَسِّرْ البِلاَّرْ                          kassir lbilar  He broke the glass by punching it.             كَسِّرْ البِلاَّرْببونية kassir lbilarbbwny                                           to avoid, miss out on                                                                           إرَاتِي                          2iratiy  Avoid the punch so you'll be safe.             راتى الضربة بش امنع rta dhrb bch mn3                                           person who is always insulted, made fun of, mocked                                                                           تْكَرْكِيرَة                          tkarkiyra  They made him into a laughingstock, a punching bag.             عملوه تكركيرة 3mlwh tkrkyr                                           to hit, strike                                                                           غْشِمْ                          ghchim  The worker punched his boss in the eye.             الخدّام غشم عرفو ببونية في عينو l5ddam ghchm 3rfw bbwny fy 3ynw                                           to deform someone's face                                                                           فَسَّدْلُو خْلِيقْتْلُو                          fassadlouw 5liy9tlouw  They grabbed him and deformed his face with punches.             شَدُّو فَسَّدْلُو خْلِيقْتْلُو بِالضَّرْب chaddouw fassadlouw 5liy9tlouw bidhdharb                                           light-headed                                                                           مِتْرَهْوِجْ                          mitrahwij  The boxer is still light-headed from the punch.             البُوكْسِيرْ مَازِال مِتْرَهْوِجْ مِلْبُونْيَا lbouwksiyr mazil mitrahwij milbouwnya                                           to come down on, use force against                                                                           هْبَطْ عْلِيهْ                          hbat 3liyh  Karim came down on with a hard punch and knocked him down.             كَرِيمْ هْبَطْ عْلِيهْ بْ بُونْيَا بَرْكُو kariym hbat 3liyh b bouwnya barkouw                                           to give someone a surprising, unexpected beating                                                                           أعْطَاهَالُو لا تَقْرَا لَا تِكْتِبْ                          23tahalouw l ta9ra la tiktib  Ahmed punched Samir in the face really hard and unexpectedly.             أحمد ضرب سمير في وجهو ببونية أعطاهالوا لا تقرا لا تكتب 27md dhrb smyr fy wjhw bbwny 23thlw l t9r l tktb                                           dizzy, about to pass out                                                                           دَايَخْ                          daya5  He punched him and he passed out.             ضربو إبّونيا ياخي داخ dhrbw 2ibbwny y5y d5                                           to knock out, amaze, stun                                                                           دَوَّخْ                          dawwa5  Mike Tyson has a knockout punch.             مايك تايزون عندو بونية إدوّخ myk tyzwn 3ndw bwny 2idww5                                           to make someone change course                                                                           دَوْرُو الدُّورَة                          dawrouw ddouwra  He turned him around and punched him in the face.             دورو الدورة و عطاه بونية على جداقو dwrw dwr w 3th bwny 3la jd9w                                           he grew tired, shaken                                                                           بَدْنُو تْخَلْخِلْ                          badnouw t5al5il  He got punched so his body was shaken.             كلا بونية ياخي بَدْنُو تْخَلْخِلْ. kl bwny y5y badnouw t5al5il.