 “غالط،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “غالط،” (بالتونسي)   wrong, not true   غالط ghalit What you're saying is totally wrong.   إلي تحكي فيه غالط برشا 2illiy ta7kiy fiyh ghalit barcha to miscalculate   حسب حساب غالط 7sib 7sab ghalit He miscalculated and his finances were messed up.   حسب حساب غالط و دخل بعضو في الفلوس 7sb 7sb ghlt w d5l b3dhw fy lflws to think too well of oneself, arrogant   غالط في روحو ghalit fiy rouw7ouw Wael thinks way too highly of himself.   وائل غالط في روحو برشا wa2il ghalit fiy rouw7ouw barcha wrong number   نومرو غالط nouwmrouw ghalit You gave me the wrong number for your friend.   راك عطيتني نومرو غالط متاع صاحبك rk 3tytny nwmrw ghlt mt3 s7bk false belief, doctrine   معتقد غالط mou3ta9ad ghalit He says that Shiite Islam is a false belief. يقول انو الشيعة معتقد غالط y9wl nnw chy3 m3t9d ghlt he realized he had made a mistake, was wrong   فهم روحو غالط fhim rouw7ouw ghalit The kid was embarassed and realized his mistake.   الطفل حشم و فهم روحو tfl 7chim w fhim rouw7ouw set or run in rummy   تيارسا tyarsa The set you laid down isn't right.   التيارسا إلي هبطتو غالط tyrs 2illy hbbttw ghlt to affirm, avow, confirm   جزم jazm You can't confirm that what he says is false; I cam because he has lied about you before.   ما تنجمش تجزم إلي فولان كلامو غالط جيت خاترو كذب عليك قبل m tnjjmch tjzm 2ily fwln klmw ghlt jyt 5trw kthb 3lyk 9bl to be silent, quiet, calm   خنس 5nis When he realized he was wrong, he became quiet.   كيف فهم إلي هوا كان غالط خنس kyf fhm 2illy hwwa kn ghlt 5nis not set, not wound up, not tuned   مهيش معدلة mahiych m3adla The watch is wrong; its time isn't set. المنقالة غالط وقتها موش معدل lmn9l ghlt w9th mwch m3dl in itself   في حد ذاتو fiy 7add thatouw The question itself is wrong.   السؤال في حد ذاتو غالط s2l fy 7d thtw ghlt his words proved to be right   صح كلامو sa7 klamouw Were his words proved right or did he turn out to be wrong?   صح كلامو ولا طلع غالط s7 klmw wl tl3 ghlt