 “swim” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “swim”(in English)      swimming                                                    نَاتَاسْيُونْ                          natasyouwn  I took my son to the pool so he could learn to swim.             هزّيت ولدي للبيسين بش يتعلم الناتاسيون hzzyt wldy llbysyn bch yt3lm ntsywn    swimming                                                    سِبَاحَة                          siba7a  Swimming is his hobby.             هوايتو السباحة hwytw sb7    swimming pool                                                                           پِيسِينْ                          piysiyn  I want to take a swim in the pool.             نحب نعمل عومة في البيسين n7b n3ml 3wm fy lbysyn                                           to swim underwater, fly in the air                                                                           سْرَى                          sraa  It swims underwater.             يسري تحت الماء ysry t7t lm2                                           to let someone or something swim                                                    عَوِّمْ                          3awwim  I took my dog and let him swim in the bath.             هزّيت الكلب متاعي وعوّمتو فالبانو hzzyt lklb mt3y w3wwmtw flbnw                                           Butterfly swimming                                                    سباحة فراشة                          sb7 frch  Let's watch a butterfly swimming match now.             توا نتفرجو في سباق السباحة فراشة tw ntfrjw fy sb9 sb7 frch                                           to go to the beach, go swimming                                                    بحّر                          b77r  Where did you go swimming?             وين بحرت؟ wyn b7rt?                                           Freestyle swimming                                                    سِبَاحَة حرّة                          siba7a 7rr  He got a medal in freestyle swimming.             هز ميدالية في السباحة الحرة hz mydly fy sb7 l7r                                           backstroke swimming                                                    سِبَاحَة عَ الظْهَرْ                          siba7a 3a dhhar  His specialty is the backstroke.             إختصاصو السباحة على الظهر 2i5tssw sb7 3la dhhr                                           having good luck, swimming in money                                                                           مَعَوّْمَةْ                          ma3awwma  God willing you'll always have good luck.             انشاللة ديما مَعَوّْمَةْ nchll dym ma3awwma                                           space, blank space                                                                           فَرَاغْ                          faragh  He is swimming in an empty space.  يعوم في الفراغ y3wm fy lfrgh                                           banner, flag                                                                           رَايَة                          raya  There is a black flag up at the beach; people don't swim today.             البحر فيه راية كحلة ليوم ما يعومش lb7r fyh ry k7l lywm m y3wmch                                           good feelings                                                                           شعور باهي                          ch3wr bhy  When I swim in the sea I have good feelings.             كيف نعوم فلْبحر نحس بشعور باهي kyf n3wm flb7r n7s bch3wr bhy                                           he nearly lost                                                                           شَعْرَةْ لَاخْسِرْ                          cha3ra la5sir  He almost lost his life in the sea when he went to swim in the deep water.             شعرة لا خسر حياتو فلْبحر وقتلّي مشى يعوم فلْغريق ch3r l 5sr 7ytw flb7r w9tlly mcha y3wm flghry9                                           deep sea                                                                           غْرِيقْ                          ghriy9  Don't let your young children go swim in the deep water.             ما تخلّيش لولاد الصغار يدخلو يعومو في الغريق m t5llych lwld sghr yd5lw y3wmw fy lghry9                                           dawn                                                                           فَجْرْ                          fajr  I want to go for a swim in the sea at dawn.             نحب نمشي نعمل عومة في البحر على الفجر n7b nmchy n3ml 3wm fy lb7r 3la lfjr                                           Korbos, city in Nabeul                                                                           قُرْبِصْ                          9ourbis  We went to Korbos and went for a swim.             مْشِينَا لقُرْبِصْ عْمَلْنَا غَطْصَا mchiyna l9ourbis 3malna ghatsa                                           record, highest                                                                           قِيَاسِي                          9iyasiy  Osama Malouli made a new record in the free swim.             أسامة الملولي حقق رقم قياسي جديد في السباحة الحرة 2sm lmlwly 799 r9m 9ysy jdyd fy sb7 l7r                                           to be heated, heated up                                                                           تْسَخِّنْ                          tsa55in  She's heating the water to swim.             هاي تسخّن في الماء باش تعوم hy ts55n fy lm2 bch t3wm                                           to prove, show skills                                                                           ثْبِتْ مَهَارَاتُو                          thbit maharatouw  He proved his swimming skills.             ثبت مهاراتو في السباحة thbt mhrtw fy sb7                                           individual sport                                                                           رِيَاضَة فَرْدِيَّة                          riyadha fardiyya  Swimming is an individual sport.             السباحة رِيَاضَة فَرْدِيَّة sb7 riyadha fardiyya                                           beach, sea                                                                           بْحَرْ                          b7ar  The Houaria beach is clean; we can swim in it.             بْحَرْ الهوّريّة نظيف، إنّجمو نعومو فيه. b7ar lhwwryy ndhyf, 2innjmw n3wmw fyh.                                           lake                                                                           بُحَيْرَة                          bou7ayra  In Tunisia there is a large lake, but we can't swim in it.             في تونس فمّة بُحَيْرَة كبيرة أمّا ما نجموش نعومو فيها. fy twns fmm bou7ayra kbyr 2mma m njmwch n3wmw fyh.                                           muscle cramp                                                                           بُو عْوَاجْ                          bouw 3waj  I went to go for a swim in the sea, and I got a muscle cramp in my leg.             دخلت نعمل عومة في البحر يخي شدني بو عواج في ساقي d5lt n3ml 3wm fy lb7r y5y chdny bw 3wj fy s9y                                           covered pool                                                                           پِيسِينْ مْغُطِي                          piysiyn mghoutiy  I'm going to learn to swim in a covered pool.             باش نتعلم السباحة في بيسين مغطي bch nt3lm sb7 fy bysyn mghty                                           freezing, really cold                                                                           مَسَقَّعْ                          masa99a3  The swimming pool is freezing cold.             البيسين مَسَقَّعْ lbysyn masa99a3                                           Monastir, city in coastal Tunisia                                                                           مِسْتِيرْ                          mistiyr  I was swimming in Monastir.             كنت نبحر في المستير knt nb7r fy lmstyr                                           to become fresh, freshen up                                                                           تفرشك                          tfrchk  He went for a swim and felt refreshed.             عمل عومة ياخي تفرشك 3ml 3wm y5y tfrchk