 “officer” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “officer”(in English)      officer                                                    ضَابِطْ                          dhabit  He works as a police officer.             يخدم ضابط شرطة y5dm dhbt chrt    office                                                    مَكْتِبْ                          maktib  I went to the lawyer's office today.  مشيت لمكتب المحامي اليوم mchyt lmktb lm7my lywm    office                                                    بِيرُو                          biyrouw  The employment office is closed.             بيرو الشغل مغلق byrw chghl mghl9                                           Prime Minister's offices in Tunis                                                                           قَصْبَةْ                          9asba  The Prime Minister's office is in the Kasba.             مكتب رئاسة الحكومة موجود في القصبة mktb r2s l7kwm mwjwd fy l9sb                                           post, post office                                                    بَرِيدْ                          bariyd  I sent money to my brother in Kef by the post office.             بعثت فلوس لخويا في الكاف بالبَرِيدْ. b3tht flws l5wy fy lkf blbariyd.                                           to be holding onto political office                                                    شاد كرسيه                          chd krsyh  Despite the protests against him, the president is still holding on to his office.  رغم الاحتجاجات ضدّو، إرّئيس مازال شاد كرسيه rghm l7tjjt dhddw, 2irr2ys mzl chd krsyh                                           post office                                                    بُوسْطَة                          bouwsta  I went to pay the electricity bill at the post office.             مشيت خلصت ورقة الضو في البوسطة mchyt 5lst wr9 dhw fy lbwst                                           research office, research center                                                                           مَكْتِبْ دِرَاسَاتْ                          maktib dirasat  I work in a research office.             نخدم في مَكْتِبْ دِرَاسَاتْ n5dm fy maktib dirasat    office director                                                                           رَئِيسْ الدِيوَانْ                          ra2iys diywan  The office director resigned yesterday.             رَئِيسْ الدِيوَانْ إستقال البارح ra2iys diywan 2ist9l lbr7    office, bureau                                                                           دِيوَانْ                          diywan  The grains office is under the Ministry of Agriculture.             ديوان الحبوب يتبع وزارة الفلاحة dywn l7bwb ytb3 wzr lfl7                                           director's office                                                    بِيرُو المُدِيرْ                          biyrouw lmoudiyr  The director's office is still closed.             بيرو المدير مازال مصكر byrw lmdyr mzl mskr                                           service, office                                                    مَصْلَحَةْ                          masla7a  If you have a problem with the phone, call the customer service office.  كان لقيت مشكلة في التليفون أطلب مصلحة الحرفاء kn l9yt mchkl fy tlyfwn 2tlb msl7 l7rf2                                           undercover police officer                                                    سِيفِيلْ                          siyfiyl  There are a lot of undercover police officers downtown.             فمّا برشا حاكم سيفيل في وسط البلاد fmma brch 7km syfyl fy wst lbld                                           professional's office                                                    كَابِينَا                          kabiyna  A dentist's office opened up near u s.             حلّت كابينا متاع دونتيست بحذانا 7llt kbyn mt3 dwntyst b7thn                                           post office                                                    مَرْكِزْ البَرِيدْ                          markiz lbariyd  The post office is closed.             مَرْكِزْ البَرِيدْ مْسَكِّرْ markiz lbariyd msakkir                                           to finish the term of office                                                    أَنْهَى فَتْرَةْ الحُكْمْ                          2anhaa fatra l7oukm  His term of office ended.             أنهى فترة الحكم متاعو 2nha ftr l7km mt3w                                           term of office                                                    فَتْرَةْ الحُكْمْ                          fatra l7oukm  Saleh didn't do anything during his term of office.             صالح في فترة الحكم متاعو ما عمل شيء sl7 fy ftr l7km mt3w m 3ml chy2                                           non-commissioned officer                                                    ضَابِطْ صَفّْ                          dhabit saff  He is a non-commissioned officer of the coastguard.             هو ضابط صف في جيش البحر hw dhbt sf fy jych lb7r                                           Tax office                                                    قْبَاضَةْ                          9badha  We went to the tax office.             مْشِينَا للقْبَاضَةْ mchiyna ll9badha                                           post office                                                    مَكْتِبْ البَرِيدْ                          maktib lbariyd  He went to the post office to get his package.             مشى لمكتب البريد بجبد الكولي متاعو mcha lmktb lbryd bjbd lkwly mt3w                                           administrative, of or relating to the office                                                    إدَارِيَّ                          2idariyya  I have a lot of administrative documents I need to take care of.             عندي برشة وثائق إدارية لازمني نعملهم 3ndy brch wth29 2idry lzmny n3mlhm                                           administration, office, management                                                                           إدَارَةْ                          2idara  I'm going to start working in administration.             باش نولّي نخدم في الإدارة bch nwlly n5dm fy l2idr                                           desk, office                                                    بيرو                          byrw  I bought a new desk.             شريت بيرو جديد chryt byrw jdyd                                           mortuary, office in town hall related to deaths                                                                           قِسْمْ الوَفِيَّاتْ                          9ism lwafiyyat  Where can I find the mortuary?             فِينْ نَلْقَا قِسْمْ الوَفِيَّاتْ؟ fiyn nal9a 9ism lwafiyyat?                                           judge's office, quarters                                                                           بِيرُو القَاضِي                          biyrouw l9adhiy  The judge's chamber is filled with cases.             بيرو القاضي معبي بالقضايا byrw l9dhy m3by bl9dhy                                           identity card for police officers or army personnel                                                                           كَارْطْ دُو سَرْفِيسْ                          kart douw sarfiys  Show me your identity card.             وريني كارط دو سرفيس متاعك wryny krt dw srfys mt3k                                           regional offices, branches, regionalism                                                                           جِهَاوِيَّاتْ                          jihawiyyat  Regionalism damages general relations in the country.             الجهاويات تظر العلاقات العامة في البلاد jhwyt tdhr l3l9t l3m fy lbld                                           clinic, doctor's office                                                    عِيَادَةْ                          3iyada  He opened a new clinic.             حل عيادة جديدة 7l 3yd jdyd                                           to seal (with wax) letter or office                                                    شَمَّعْ                          chamma3  He sealed the letter.             شمع الجواب chm3 jwb                                           fund, office                                                    صُنْدُوقْ                          soundouw9  I need to register with the health insurance fund.  لازمني ننخرط في صندوق التأمين على المرض lzmny nn5rt fy sndw9 t2myn 3la lmrdh                                           window/desk at an office                                                    قِيشَا                          9iycha  Get in line in front of the window until it opens.             شد الصف قدام القيشا لين يحل chd sf 9dm l9ych lyn y7l                                           to organize                                                                           نَظِّمْ                          nadhdhim  Fadi organized his office.             فَادِي نَظِّمْ بِيرُوهْ fadiy nadhdhim biyrouwh                                           colleague                                                                           زَمِيلْ                          zamiyl  He's a fellow police officer.             زميل في الأمن zmyl fy l2mn                                           disgusting, awful                                                                           مُقْرِفْ                          mou9rif  The office is disgusting.             البيرو مُقْرِفْ lbyrw mou9rif                                           prepared                                                                           مُعَدْ                          mou3ad  The office is made for work.             المكتب مُعَدْ للخدمة lmktb mou3ad ll5dm                                           guard                                                                           حَارِسْ                          7aris  The office guard always sleeps at night instead of staying up and guarding.             حارس الإدارة  ديما يرقد في الليل فيعوض ما يبات يعس 7rs l2idr  dym yr9d fy lyl fy3wdh m ybt y3s                                           hermit, isolated, doesn't talk to anyone                                                                           مَسَكِّرْ عَلَى رُوحُو                          masakkir 3alaa rouw7ouw  The director is isolated in the office.             المدير مَسَكِّرْ عَلَى رُوحُو فالبيرو lmdyr masakkir 3alaa rouw7ouw flbyrw                                           central                                                                           مَرْكَزِي                          markaziy  Central air conditioning is installed in company offices.             التَكْيِيفْ مَرْكَزِي يِتْرَكِّب فِالشَّرِكَاتْ takyiyf markaziy yitrakkib ficharikat                                           to handcuff somebody                                                                           رَكَّبْلُو المُنُوتْ                          rakkablouw lmounouwt  The police officer put handcuffs on the thief when he caught him.             البوليس كي شد السارق ركبلو المُنُوتْ lbwlys ky chd sr9 rkblw lmounouwt                                           organized, in order                                                                           مْرَتّبْ                          mrattb  Your office is organized.             البِيرُو مْتَاعِكْ مْرَتّبْ lbiyrouw mta3ik mrattb