 “supports” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “supports”(in English)                                            to promote, support                                                    دَعِّمْ                          da33im  He's looking for someone to support his project.             يلوّج على شكون يدعّملو مشروعو ylwwj 3la chkwn yd33mlw mchrw3w                                           to support, help, fund                                                                           سَانِدْ                          sanid  He supported his son in his decision.             ساند ولدو في القرار إلي خذاه snd wldw fy l9rr 2ily 5thh    supporters, fans                                                                           أنْصَارْ                          2nsar  A lot of supporters went with Taraji's team to cheer for them in the match against Beja.             مشاو برشة أنْصَارْ مع فريق الترجّي باش يشجعوه في الماتش ضد باجة. mchw brch 2nsar m3 fry9 trjjy bch ychj3wh fy lmtch dhd bj.                                           to support, stand behind, encourage                                                                           أيِّدْ                          2yyid  The government is going to reduce the cost of gas, and I support that idea.             الحكومة باش ترخّص في سوم الغاز، و أنا نأَيِّدْ الفكرة هاذي. l7kwm bch tr55s fy swm lghz, w 2n n2ayyid lfkr hthy.                                           to support, be behind, pro                                                                           تَأْيِيدْ                          ta2yiyd  The United Nations issued a statement supporting the Syrian opposition's position.             الامم المتحدة أصدرت قرار تأييد لموقف المعارضة السورية lmm lmt7d 2sdrt 9rr t2yyd lmw9f lm3rdh swry                                           to support, come behind                                                                           نْصَرْ                          nsar  The army supported its country.             الجَيْشْ نْصَرْ بْلاَدُو jaych nsar bladouw    supporting him, behind him                                                                           وَاقِفْ مْعَاهْ                          wa9if m3ah  Karim's dad always supports him.             بُو كَرِيمْ دِيمَا وَاقِفْ مْعَاهْ bouw kariym diyma wa9if m3ah                                           to support, be behind                                                                           أيّد                          2yyd  He supported the idea.             أيد الفكرة 2yd lfkr                                           they supported his idea                                                                           أيدو في فكرتو                          2ydw fy fkrtw  The kid decided to study computers and his father was happy and supported his idea.             الوليّد قرّر يقرى أنفورماتيك و بوه فرح و أيدو في فكرتو. lwlyyd 9rrr y9ra 2nfwrmtyk w bwh fr7 w 2ydw fy fkrtw.    support, help                                                                           مُسَانْدَةْ                          mousanda  He found support from his friends.             لقى مساندة من صوحابو l9a msnd mn sw7bw                                           someone who supports a political party, used to refer to Ben Ali's RCD party                                                                           حِزْبِيسْتْ                          7izbiyst  A party supporter is someone who talks all day about his party and gets people into it and praises it.             حزبيست هو واحد نهار كامل يحكي عالحزب متاعو و يجيبلو في العباد و يشكر فيه 7zbyst hw w7d nhr kml y7ky 3l7zb mt3w w yjyblw fy l3bd w ychkr fyh                                           his family is supporting him                                                                           دَارْهُم ْوَاقْفِينْ مْعَاهْ                          darhoum wa9fiyn m3ah  His family is supporting him strongly and always helping him.             دارهم واقفين معاه مليح وديما يعاونو فيه drhm w9fyn m3h mly7 wdym y3wnw fyh    support, brace, bracket                                                                           سوتيان                          swtyn  He needs family support in the crisis he's going through.             لازمو سوتيان فاميليال في الأزمة إلي إمر بيها lzmw swtyn fmylyl fy l2zm 2ily 2imr byh    support, something that holds something else up                                                                           مَسْنِدْ                          masnid  Bring a support so we can hold the door with it.             جيب مسند نشدو بيه الباب jyb msnd nchdw byh lbb    supporter, fan                                                                           مُؤَيِّدْ                          mou2ayyid  Mourad is a supporter of Club Afrique.             مراد مُؤَيِّدْ للنادي الافريقي mrd mou2ayyid llndy lfry9y    support, help                                                                           نّصْرَة                          nnsra  The fans are out in force to support the national team.             الجماهير حاضرة بقوة لنصرة المنتخب jmhyr 7dhr b9w lnsr lmnt5b    supporter, sponsor                                                                           مُسَانِدْ                          mousanid  This company is the official sponsor of the party.             الشريكة هاذي هي المُسَانِدْ الرسمي للحزب chryk hthy hy lmousanid rsmy ll7zb                                           to support, be behind, endorse, recommend                                                                           إزَكِّي                          2izakkiy  That Minister was endorsed by the Nahdha party.             الوزير هاذا زكاه حزب النهضة lwzyr hth zkh 7zb nhdh                                           to contribute, support                                                    سَاهِمْ                          sahim  Education contributes to raising people's levels of living.             التعليم ساهم في رفع مستوى الشعب t3lym shm fy rf3 mstwa ch3b    supporter, fan, behind something                                                                           پَارْتِيزُونْ                          partiyzouwn  The Club Afrique fans are really angry.             البارتيزون متاع النادي الافريقي متعصبين برشة lbrtyzwn mt3 ndy lfry9y mt3sbyn brch                                           to help, support, stand alongside                                                                           وَفَّقْ                          waffa9  The father stood with his children.             البُو وَفَّقْ بِينْ صْغَارُو lbouw waffa9 biyn sgharouw    supported, held up by something else                                                                           مَرْفُودْ                          marfouwd  Ok, that's it, it's held up by something else.             سَايِي تَوّا، مَرْفُودْ sayiy tawwa, marfouwd                                           to give a recommendation, support                                                    عْطَى تَزْكْيَةْ                          3taa tazkya  The man gave a recommendation.             الرَّاجِلْ عْطَى تَزْكْيَةْ rrajil 3taa tazkya                                           combatant, struggler, supporter                                                    مُنَاضِلْ                          mounadhil  Che Guevara was a major combatant for freedom and justice.             تشي غيفارا كان مناضل كبير من أجل الحرية و العدالة tchy ghyfr kn mndhl kbyr mn 2jl l7ry w l3dl                                           to stand next to, stand with, support                                                    وْقِفْ بِجْنَبْ                          w9if bijnab  Sami stood next to his girlfriend.             سَامِي وْقِفْ بِجْنَبْ صَاحِبْتُو samiy w9if bijnab sa7ibtouw                                           fans, lovers, supporters                                                    أحِبَّاءْ                          27ibba2  The stadium is full of Club Afrique fans.             الستاد معبّي بأحبّاء النادي الإفريقي std m3bby b27bba2 ndy l2ifry9y                                           force, supporting group, fan group for sports team                                                                           فُورْزَا                          fouwrza  Did you see what a fan base the team has?             رِيتْ مَلَّا فُورْسَا عَنْدْ الجَمْعِيَّة؟ riyt malla fouwrsa 3and jam3iyya?                                           Somebody who supports a cause that gives him money; bandwagon follower; selfish                                                                           خبزيست                          5bzyst  So every time you join a new political party?  You've turned out to be a bandwagon party follower.             ياخي كُلْ مرّا تُدخل لحزب سياسي جديد؟ هاك طلعت خبزيست y5y koul mrra toud5l l7zb sysy jdyd? hk tl3t 5bzyst                                           to stand with someone, support                                                    وْقِفْ مْعَاهْ                          w9if m3ah  He stood with him in his difficulty.             وقف معاه في المحنة متاعو w9f m3h fy lm7n mt3w                                           recommendation, reference, support                                                    تَزْكِيَة                          tazkiya  I'll write you a recommendation for that new job.             تو نكتبلك تزكية للخدمة إجديدة tw nktblk tzky ll5dm 2ijdyd                                           sponsored by                                                                           بِمُسَانَدَة                          bimousanada  This project was finished with financial support from the state.             تم انجاز هذا المشروع بمساندة مالية من الدولة tm njz hth lmchrw3 bmsnd mly mn dwl