 “sibling” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sibling”(in English)      siblings from your brothers                                                                           خْوَاتْ مِنْ البُو                          5wat min lbouw  Those two are siblings by their father but they don't have the same mother.             هاذوكم خوات ملْ بو برك آما ما عندهمش نفس الأم hthwkm 5wt ml bw brk 2m m 3ndhmch nfs l2m    siblings from your mother                                                                           خْوَاتْ مِنْ الأُمْ                          5wat min l2oum  Those two are siblings by their mother but they don't have the same father.             إزّوز هاذوكم خوات ملْ أمْ آما ما عندهم نفس البو 2izzwz hthwkm 5wt ml 2m 2m m 3ndhm nfs lbw                                           brothers and sisters                                                                           خْوَاتْ                          5wat  Those two are siblings; see how they look like each other.             هاذوكم إزّوز خوات ، أهوكم يشبهو لبعضهم hthwkm 2izzwz 5wt , 2hwkm ychbhw lb3dhhm                                           to reconcile people                                                                           رَجَّعْهُمْ لِبْعَضْهُمْ                          rajja3houm lib3adhhoum  When siblings fight, fathers reconcile them.             الخوات كي تعاركو البو رَجَّعْهُمْ لِبْعَضْهُمْ l5wt ky t3rkw lbw rajja3houm lib3adhhoum                                           to beg                                                                           سَاسَى                          sasaa  He started begging his siblings.             بقى يساسي بين خواتو b9a yssy byn 5wtw                                           to calm things down                                                                           صَبّْ المَاءْ عَ النَّارْ                          sabb lma2 3a nnar  My dad came and talked to my siblings who were fighting and calmed them down; he put out the fire and stopped the feud.  جا بابا حكا مع خواتي لمتعركين و هداهم و صب الماء ع النار ووفت العركة j bb 7k m3 5wty lmt3rkyn w hdhm w sb lm2 3 nr wwft l3rk                                           to ask somebody to get something, pass on message                                                                           عْطَاهْ وْصِيَّةْ                          3tah wsiyya  Before he died, his father gave him instructions to divide up the inheritance fairly among the siblings.  بوه قبل ما يموت عطاه وصية باش يقسم الورث بالعدل مع خواتو bwh 9bl m ymwt 3th wsy bch y9sm lwrth bl3dl m3 5wtw                                           University, college                                                                           جَامْعَة                          jam3a  All my siblings and I study at university.             أنا و خواتي الكل نقراو في الجامعة, 2n w 5wty lkl n9rw fy jm3,                                           to help, assist                                                                           شال                          chl  He helped his siblings and assisted him; that was great.             هاو شال اخواتو وعاونهم، يعطيه إصحّة hw chl 5wtw w3wnhm, y3tyh 2is77                                           fifth                                                                           خَامْسْ                          5ams  He was born fifth among his siblings, so they named him Khamis.             تولد الخامس في خواتو ياخي سمّاوه خميّس twld l5ms fy 5wtw y5y smmawh 5myys