 “base” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “base”(in English)                                            ruling based on equality                                                                           حُكْمْ بِالمُسَاوَاةْ                          7oukm bilmousawa  Democratic rule is a ruling based on equality.             الحُكْمْ الدِّيمُوقْرَاطي هُوَ حُكْمْ بِالمُسَاوَاةْ l7oukm ddiymouw9raty houwa 7oukm bilmousawa                                           pillar, foundation, base                                                    رَكِيزَة                          rakiyza  Phosphates are an economic pillar in Tunisia.             الفسفاط ركيزة الإقتصاد التونسي lfsft rkyz l2i9tsd twnsy                                           face to face, in person, based on contacts or favortism                                                                           بِالوِجْهْ                          bilwijh  The party organizers are giving out tickets to contacts, not to just anyone.             المنظمين متاع الحفلة يعطيو التساكر بِالوِجْهْ، موش لّي يجي. lmndhmyn mt3 l7fl y3tyw tskr bilwijh, mwch lly yjy.                                           we'll build on it, based on it                                                                           نِبْنِيوْ عْلِيهَا                          nibniyw 3liyha  We're going to build our house on this land.             الأَرْضْ هَذِي بَاشَّ نِبْنِيوْ عْلِيهَا دَارَنَا l2ardh hathiy bacha nibniyw 3liyha darana                                           ground, floor, base                                                    أرْضِيَّةّ                          2rdhiyya  The house's floor is not clean.             أرضية الدار موش نظيفة 2rdhy dr mwch ndhyf                                           (military) base, foundation                                                                           قَاعْدَةْ                          9a3da  I need to teach you to drive the right way.             لازم تعلمك تسوق على قاعدة صحيحة lzm t3lmk tsw9 3la 93d s7y7                                           to hate something and never want to do it again based on a bad experience                                                                           شعف                          ch3f  He hates it and doesn't want to ride in that bus again because every time he gets in it he feels nautious.             شعف وما عادش يحب يركب فلْكار هاذيكا خاتر كل ما يطلع فيها يجيه إرّدّان ch3f wm 3dch y7b yrkb flkr hthyk 5tr kl m ytl3 fyh yjyh 2irrddan                                           food cooked in large quantities and served at military base, prison                                                                           صُبَّةْ                          soubba  The police only ever use goods in large quantities.             الحاكم ديما يستعمل كان السلعة الصبة l7km dym yst3ml kn sl3 sb                                           someone who can jump high (nickname based on old goalkeeper)                                                                           عَتُّوڨَةْ                          3attouwga  He jumps high for the ball like Atuka.             ينقزع الكورة كيما عتوقة yn9z3 lkwr kym 3tw9                                           temporary structure or base                                                    نَصْبَةْ                          nasba  That street stand has a lot of things.             النَصْبَةْ هَذِي فَاهَا بَرْشَا حَاجَاتْ nasba hathiy faha barcha 7ajat    baseness, vileness                                                                           دِنْكْ                          dink  He fell into vileness and started selling drugs.             طاح للدنك ولّا يبيع في المخدرات t7 lldnk wlla yby3 fy lm5drt                                           Oiliness, oil-based                                                    زيْتيّة                          zytyy  He painted an oil painting.             رسم لوحة زيتية rsm lw7 zyty                                           milk-based drink/pudding in Middle East                                                                           سُحْلِبْ                          sou7lib  I had pudding for breakfast.             الصباح فطرت سحلب sb7 ftrt s7lb                                           man-made fire, arson                                                                           حريقة مفتعلة                          7ry9 mft3l  Based on the evidence, they discovered that the fire was man-made.             حسب التحريات اكتشفو أنو الحريقة مفتعلة 7sb t7ryt ktchfw 2nw l7ry9 mft3l                                           from what I see                                                                           حَسْبْ مَا نْشُوفْ                          7asb ma nchouwf  Based on what I can see, we lack equipment.             حسب ما نشوف عندنا نقص في التجهيزات 7sb m nchwf 3ndn n9s fy tjhyzt                                           Hadith whose authenticity is unclear                                                                           حَدِيثْ ضَعِيفْ                          7adiyth dha3iyf  The imam gave an unclear hadith and made a declaration based on it.             الإمام عطى حديث ضعيف و منو هو عمل فتوى l2imm 3ta 7dyth dh3yf w mnw hw 3ml ftwa                                           custom, tradition                                                                           عُرْفْ                          3ourf  Let's come to an agreement based on custom and the law.  ايجا نتفاهمو كيما يقول العرف و القانون yj ntfhmw kym y9wl l3rf w l9nwn                                           force, supporting group, fan group for sports team                                                                           فُورْزَا                          fouwrza  Did you see what a fan base the team has?             رِيتْ مَلَّا فُورْسَا عَنْدْ الجَمْعِيَّة؟ riyt malla fouwrsa 3and jam3iyya?