 “defendants” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “defendants”(in English)      defender                                                    مُدَافِعْ                          moudafi3  The team's defender got an injury on his knee.             مدافع الفريق تعرض لاصابة في الركبة mdf3 lfry9 t3rdh lsb fy rkb    defender (sports)                                                                           دَافُونْسُورْ                          dafouwnsouwr  He plays defender.             هوّا يلعب ديفنسور hwwa yl3b dyfnswr                                           right defender (soccer), right back                                                                           ضَهِيرْ أيْمَنْ                          dhahiyr 2yman  He plays right defender.             يلعب ظهير أيمن yl3b dhhyr 2ymn                                           to defend, protect                                                                           إدَافَعْ                          2idafa3  He defended his goals.             ادافع على اهدافو df3 3la hdfw                                           to defend                                                    دَافَعْ                          dafa3  The lawyer defended the criminals who were in prison.             إلمحامي دافع علْمجرمين إلّي فلْحبس 2ilm7my df3 3lmjrmyn 2illy fl7bs                                           to present and defend a thesis                                                                           قَدِّمْ أُطْرُوحَةْ                          9addim 2outrouw7a  Aimad defended his doctoral dissertation.             عماد قدم أطروحة الدكتوراة متاعو 3md 9dm 2trw7 dktwr mt3w                                           to shut a player down (done by a good defender)                                                                           سَكِّرْ عْلِيهْ اللَّعْبْ                          sakkir 3liyh lla3b  The defenders shut the game down on Messi and didn't let him move.             المدافع سكر اللعب على ميسي ماخلاهش يتحرك lmdf3 skr l3b 3la mysy m5lhch yt7rk                                           he defended himself                                                                           دَافَعْ عَنْ نَفْسُو                          dafa3 3an nafsouw  It is the right of every human being to defend himself.             من حق أيّ إنسان أنوّو يدافع عن نفسو mn 79 2yy 2insn 2nwww ydf3 3n nfsw                                           to grab, defend, save (a goal), counteract, stop, block                                                                           تْصَدَّى                          tsaddaa  The army countered the enemy.             الجَيْشْ تْصَدَّى لِلْعَدُوْ jaych tsaddaa lil3adouw                                           he worked in order to defend his reputation                                                                           خْدِمْ عْلَى إسْمُو                          5dim 3laa 2ismouw  As soon as the store opened on the first day they sold everything for half price - they wanted to work to protect their reputation.             المغازا دوب ما حلّت إنهار لُوِّل باعِت كُل شي بنُصْ إسّوم، حبّت تخدم على إسْمها lmghz dwb m 7llt 2inhr louwwil b3it koul chy bnous 2isswm, 7bbt t5dm 3la 2ismh    defends, protects something                                                                           حَامَى عْلِيهْ                          7amaa 3liyh  He protects him from the kids that hit him.             حامى عليه مالأولاد إلي يظربو فيه 7ma 3lyh ml2wld 2ily ydhrbw fyh                                           to pass the ball between the defender's legs                                                                           عَظِّمْ                          3adhdhim  I passed the ball between Walid's legs a lot in the game.             عظّمت وليد برشة مرّات في التكويرة 3dhdhmt wlyd brch mrrat fy tkwyr                                           nation, country                                                                           وَطَنْ                          watan  Defending the country is a responsibility for every citizen.             الدفاع عن الوطن واجب كل مواطن df3 3n lwtn wjb kl mwtn                                           Human Rights Activist                                                                           حْقُوقِي                          79ouw9iy  A human rights activist always defends the cause of the poor.             فلان حقوقي ديما يدافع على قضايا الزواولة fln 79w9y dym ydf3 3la 9dhy zwwl                                           minor injury                                                                           إصَابَة طَفِيفَة                          2isaba tafiyfa  Christiani Ronaldo faced a minor injury after the defender hit him.             كريستاينو رونالدو تعرض لإصابة طفيفة بعد ماضربو المدافع krystynw rwnldw t3rdh l2isb tfyf b3d mdhrbw lmdf3                                           he's not physically ready, not in shape                                                                           مَهُوشْ حَاضِرْ فِيزِكْمُونْ                          mahouwch 7adhir fiyzikmouwn  The defender is not physically ready.             المدافع مَهُوشْ حَاضِرْ فِيزِكْمُونْ lmdf3 mahouwch 7adhir fiyzikmouwn                                           yellow card                                                                           وَرْقَةْ صَفْرَاءْ                          war9a safra2  The referee gave a yellow card to the defender.             الحكم عطى ورقة صفراء للمدافع l7km 3ta wr9 sfr2 llmdf3                                           to pretend, act like, claim something                                                                           إدّعي                          2idd3y  The lawyer acted like his client was defending himself.             المحامى إدعى إنو موكلو كان في حالة دفاع عن النفس lm7ma 2id3a 2inw mwklw kn fy 7l df3 3n nfs                                           human rights activist                                                                           نَاشِطْ حُقُوقِي                          nachit 7ou9ouw9iy  He is a human rights activitist who defends liberties.             هو ناشط حقوقي يدافع على الحريّات hw ncht 79w9y ydf3 3la l7ryyat                                           democracy                                                                           دِيمُقرَاطِيَّة                          diymou9ratiyya  True democracy defends human rights.             الدِيمُقرَاطِيَّة الحقيقية هي الي تدافع على حقوق الإنسان diymou9ratiyya l79y9y hy ly tdf3 3la 79w9 l2insn                                           to humiliate, embarrass, shame                                                                           ذَلْ                          thal  Lionel Messi embarassed the Real Madrid defenders with his dribbling.             ليونيل ميسي ذل مدافعي الريال بالمراوغات ممتاعو lywnyl mysy thl mdf3y ryl blmrwght mmt3w                                           League                                                                           رَّابْطَة                          rrabta  The Tunisian League for Defending Human Rights is the oldest of its type in the Arab world.             الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان هي الاقدم من نوعها فالعالم العربي rbt twnsy lldf3 3n 79w9 l2insn hy l9dm mn nw3h fl3lm l3rby                                           to use force, violence                                                                           إسْتَعْمِلْ العْصَا                          2ista3mil l3sa  He used the stick to defend himself.             إستعمل العصا بش يدافع على روحو 2ist3ml l3s bch ydf3 3la rw7w                                           martyr                                                                           شَهِيدْ                          chahiyd  He wanted to defend his country and die as a martyr.             حب يدافع على بلادو ويموت شهيد 7b ydf3 3la bldw wymwt chhyd                                           national martyr                                                                           شَهِيدْ الوَطَنْ                          chahiyd lwatan  A national martyr is someone who dies defending his country.             شهيد إلْوطن هوّا الإنسان إلي يموت وهوّا يدافع على بلادو chhyd 2ilwtn hwwa l2insn 2ily ymwt whwwa ydf3 3la bldw                                           he knocked him down, blocked him                                                                           عَاقُو                          3a9ouw  The defender knocked down the attacker in the penalty area.             المدافع عاق المهاجم في منطقة الجزاء lmdf3 39 lmhjm fy mnt9 jz2