 “attached” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “attached”(in English)      attached file                                                                           پْيَاسْ جْوَانِتْ                          pyas jwanit  Open the email, and there's the attached file I sent you.             حل الايمال أهوكا بعثتلك بياس جوانت 7l lyml 2hwk b3thtlk bys jwnt                                           related to or attached to, attracted to                                                                           مِتْعَلِّقْ                          mit3alli9  Ahmed is very attached to his mother.             أَحْمِدْ مِتْعَلِّقْ بأُمُّو بَرْشَا 2a7mid mit3alli9 b2oummouw barcha                                           it's not attached well, tied well                                                                           مَهِيشْ مَشْدُودَةْ بِلْقْدَا                          mahiych machdouwda bil9da  The chain is not attached well.             السلسلة مَهِيشْ مَشْدُودَةْ بِلْقْدَا slsl mahiych machdouwda bil9da                                           to attach (to an email)                                                                           عْمَلْ بْيَاسْ جْوَانْتْ                          3mal byas jwant  He attached something to the email.             عْمَلْ بْيَاسْ جْوَانْتْ 3mal byas jwant                                           to get attached to, start a relationship with                                                                           إرتبط ب                          2irtbt b  Ahmed is in a relationship with a woman.             أحمد إرتبط بسناء 27md 2irtbt bsn2                                           accompanying interpretation, attached commentary                                                                           تَفْسِيرْ مُلْحَقْ                          tafsiyr moul7a9  You'll find an explanation included at the end of the book.             تلقى تفسير ملحق في آخر الكتاب tl9a tfsyr ml79 fy 25r lktb                                           to grab, hold onto, attach                                                    شاد                          chd  He grabbed her son by the hand so he wouldn't run away from her.             شادّ ولدها من يدّو باش ما يهربش عليها chdd wldh mn yddw bch m yhrbch 3lyh    attachment, connection                                                                           إرْتِبَاطْ                          2irtibat  There are close ties between the European Union countries.             فما إرتباط وثيق بين دول الإتحاد الأروبي fm 2irtbt wthy9 byn dwl l2it7d l2rwby                                           The pipe attached to a hookah                                                                           جَبّادْ                          jabbad  The hookah has coals on it, but the pipe is blocked.             الشيشة والعة أمّا الجباد مسدود, chych wl3 2mma jbd msdwd,                                           he attached him, tied him to something                                                                           رَبْطُو                          rabtouw  His dog is wild, so he tied him to the leg of the chair.             كلبو هايج,ربطو في ساق الكرسي klbw hyj,rbtw fy s9 lkrsy                                           he's attached to something                                                                           رُوحُو مِتْعَلْقَة بْحَاجَة                          rouw7ouw mit3al9a b7aja  His spirit is tied to something.             روحو متعلقة بحاجة rw7w mt3l9 b7j                                           he is attached to an idea, person, objective                                                                           شَادِدْ                          chadid  He's holding on to his idea and doesn't want to change it.  شادد في فكرتو وما يحبّش يبدّلها chdd fy fkrtw wm y7bbch ybddlh                                           magnet                                                                           ذْكِيرْ                          thkiyr  Magnets attach to metal quickly.             الذكير يلصق فالحديد فيسا فيسا thkyr yls9 fl7dyd fys fys                                           to staple                                                                           لَصَّقْهَا بِلْقْرَافُوزْ                          lassa9ha bil9rafouwz  The office employee attached the paper with a stapler.             المَكْتْبَاجِي شَدْ الوَرْقَة لَصَّقْهَا بِلْقْرَافُوزْ lmaktbajiy chad lwar9a lassa9ha bil9rafouwz