 “easy” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “easy”(in English)      easy                                                    سَاهِلْ                          sahil  The homework is really easy.             الدوفوار ساهل ماهل dwfwr shl mhl                                           it's super easy, easy as pie                                                                           نْكَمِلْهَا فِي شَرْبِةْ مَاءْ                          nkamilha fiy charbit ma2  This is easy; it's like drinking water.             هَايْ سَاهْلَا هَاذِي، نْكَمِلْهَا فِي شَرْبِةْ مَاءْ hay sahla hathiy, nkamilha fiy charbit ma2                                           it's super easy, easy as pie, the simplest thing in the world                                                                           أسْهِلْ مِنُّو مَفَمَّاشْ                          2shil minnouw mafammach  There is no easier homework than that.             الدفوار أسهل منو مفماش dfwr 2shl mnw mfmch                                           comfortable, easy life                                                                           رَّخَاءْ فِي العَيْشْ                          rra5a2 fiy l3aych  We want an easy, comfortable life.             نحبو رَّخَاءْ فِي العَيْشْ n7bw rra5a2 fiy l3aych                                           it's not easy                                                    مَهِيشْ سَاهْلَةْ                          mahiych sahla  Success is not easy; you need to work well.             النجاح مهيش حاجة ساهلة لازمك تخدم ع روحك nj7 mhych 7j shl lzmk t5dm 3 rw7k                                           very easy                                                    سَاهِلْ حَلْوَى                          sahil 7alwaa  The test is very easy.             الإكزامان ساهل حلوى l2ikzmn shl 7lwa                                           to become easy                                                    سهال                          shl  Going out has become easy.             الخرجة سهالت l5rj shlt    easy prey                                                                           فَرٍيسَةْ سَاهْلَةْ                          farysa sahla  Mice are easy prey for cats.             الفَارْ هُوَ فَرٍيسَةْ سَاهْلَةْ لِلقِطُّوسْ lfar houwa farysa sahla lil9ittouws    easy, not hard                                                                           فَاسِيلْ                          fasiyl  The assignment was easy.             الدفوار كان فاسيل dfwr kn fsyl                                           very easy                                                    بَشْكُوتُو                          bachkouwtouw  The test today is a piece of cake; it's very easy.  الإمتحان متاع اليوم بَشْكُوتُو، موش صعيب جملة. l2imt7n mt3 lywm bachkouwtouw, mwch s3yb jml.                                           take it easy, careful, slow down                                                                           بِشْوَيَّة                          bichwayya  Take it easy; don't get yourself angry.             بِشْوَبَّة، ما تنرفزش روحك. bichwabba, m tnrfzch rw7k.    easy death without suffering                                                                           مُوتْ جَاهْ خْفِيفْ                          mouwt jah 5fiyf  Death came easy for him.             المُوت جَاتو خْفِيفْة lmouwt jatw 5fiyf                                           to consider simple or easy                                                    إسْتَسْهِلْ                          2istashil  We lost the match today because didn't respect the opponent.             ليوم خسرنا الماتش على خاطر إستسهلنا المنافس lywm 5srn lmtch 3la 5tr 2istshln lmnfs                                           to facilitate, make easy                                                    سهّل                          shhl  He facilitated the command.             سهلو المأمورية shlw lm2mwry                                           not too hard, pretty easy                                                    مَهِيشْ صَعِيبَةْ بَرْشَا                          mahiych sa3iyba barcha  Life isn't that hard.             الدنيا مَهِيشْ صَعِيبَةْ بَرْشَا dny mahiych sa3iyba barcha                                           wealthy people, people living easy life                                                                           نَاسْ عَايْشَةْ                          nas 3aycha  There are the wealthy people.             أَهَمَّا النَاسْ العَايْشَةْ 2ahamma nas l3aycha                                           take it easy, be careful                                                                           بِالشْوَيَّا عَادْ                          bichwayya 3ad  Careful, now! Don't rush; speak slowly.             بِالشْوَيَّا عَادْ! ما تزربش أحكي وحدة وحدة. bichwayya 3ad! m tzrbch 27ky w7d w7d.                                           to slack off, relax, take it easy, be lazy                                                                           تْرَاخَى                          tra5aa  The employee slacked off in his work, which caused him to face administrative penalties.             المواظف تراخى في عمله مما عرضه الى عقوبة ادارية lmwdhf tr5a fy 3mlh mm 3rdhh la 39wb dry                                           rich, doing well, has an easy life                                                                           مَيْسُورْ                          maysouwr  He is doing well; he's rich.             لاباس عليه ميسور الحال lbs 3lyh myswr l7l                                           Italian (person or language)                                                                           إيتاليان                          2iytlyn  Italian is a very easy language to learn.             الإيتاليان لغة ساهلة برشة باش تتعلّمها. l2iytlyn lgh shl brch bch tt3llmh.                                           His expectations were not realistic                                                                           حْلِمْ بَرْشَا                          7lim barcha  He dreamt a lot and imagined that life was easy; then he ran into reality.  حلم برشا وكان يستخايل الدنيا ساهلا، ياخي بعديكا تِصدم بالواقع 7lm brch wkn yst5yl dny shl, y5y b3dyk tisdm blw93                                           to work, have a job                                                                           شغل                          chghl  The search for work is not an easy thing if you don't have professional experience.             إلبحث عن شغل موش حاجا ساهلا كيف تكون ماعندكش خبرة مهنية 2ilb7th 3n chghl mwch 7j shl kyf tkwn m3ndkch 5br mhny                                           visible                                                                           مَرْئِي                          mar2iy  The car is far away and isn't easy to see.             الكرهبة بعيدة و ماهيش مرئية بالباهي lkrhb b3yd w mhych mr2y blbhy                                           action of taking out, removing                                                                           تَنْحِيَة                          tan7iya  Getting rid of him is not easy.             تنحية متاعو مهيش ساهلة tn7y mt3w mhych shl                                           solid, hard                                                                           صَلْبْ                          salb  Iron doors are very solid and are not easy to break.             باب الحديد صلب برشة و موش بالساهل يتكسر bb l7dyd slb brch w mwch blshl ytksr                                           guarding, watching                                                                           عَسَّةْ                          3assa  Guarding at night is easy.             العسّة في الليل ساهلة l3ss fy lyl shl                                           in the time of our ancestors, in olden time                                                                           وَقْتْ نَاسْ بِكْرِي                          wa9t nas bikriy  Life was easy for people in olden times.             وقت ناس بكري كانت الدنيا أسهل w9t ns bkry knt dny 2shl                                           holding something                                                                           شدان                          chdn  Holding hot pots is not easy.             شدّان إطّنجرا إسخونا موش ساهل chddan 2ittnjr 2is5wn mwch shl                                           worldview, understanding of reality                                                                           رُؤْيَة الوَاقَعْ                          rou2ya lwa9a3  Understanding reality is not always easy.             رُؤاْيَة الوَاقَعْ مش ديما ساهلة rou2ya lwa9a3 mch dym shl                                           understood                                                                           مَفْهُومْ                          mafhouwm  The text is understood and easy.  النص مفهوم وساهل ns mfhwm wshl                                           to appear, stand out                                                                           بَانْ                          ban  The test seems easy at first.             الإمتحان يْبَانْ ساهل من الأوّل. l2imt7n yban shl mn l2wwl.                                           close relations                                                                           خَرْطَة                          5arta  Getting close to people is really easy for him.             الخرطة عنّاس عندو ساهلاَ ياسرْ l5rt 3nnas 3ndw shla ysr                                           global, overall                                                                           ڨْلُوبَالْ                          glouwbal  The matter is overall very easy.             لَحْكَايَا ڨْلُوبَالْمُونْ سَاهْلَا بَرْشَا la7kaya glouwbalmouwn sahla barcha                                           they left him so that they can deal with him at the end                                                                           خَلَّاوَهْ فِي اللّاِخِّرْ                          5allawah fiy llai55ir  They left that till the end; they wanted to start with something easy.  خلاّوه فلّخر آذاكا، حبّو يبداو بِسّاهل 5lwh fll5r 2thk, 7bbw ybdw bissahl                                           to consider something…                                                                           حَاسِبْهَا                          7asibha  He thought it would be easy, but it turned out to be hard.             حاسبها ساهلة طلعتلو صعيبة 7sbh shl tl3tlw s3yb