 “يجي” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يجي” (بالتونسي)   my beloved(male)   عزيزي 3ziyziy My beloved is coming to spend the evening with us. عزيزي باش يجي يسهر بحذايا 3zyzy bch yjy yshr b7thy wanted to be promoted, succeed   حب يتلنسى 7ab yitlansaa He wanted to advance in the company, so he came to work early and went home late.   حب يطلنسى في الشركة ولا يجي قبل الوقت و يروح بعد الوقت 7b ytlnsa fy chrk wlla yjy 9bl lw9t w yrw7 b3d lw9t anyone you find, anyone in front of you   إلي إيجي قدامك 2iliy 2iyjiy 9ouddamik Take what you find before you.   خوذ إلي يجي قدامك 5wth 2illy yjy 9ddamk put it aside   خلاها على شيرة 5allaha 3laa chiyra Leave that merchandise to the side; its owner will come later and take it.   السلعة هاذيكا خلاها على شيرة باش يجي مولاها بعديكا وياخوها ssl3 hthyk 5lh 3la chyr bch yjy mwlh b3dyk wy5wh the grave   دار الراحة dar rra7a There will come a day for everyone in this life when they go to the grave.   أي واحد فدنيا هاذي يجي نهار ويمشي لدار إراحة 2yy w7d fddny hthy yjy nhr wymchy ldr 2irra7 Rabia 1: month in the Islamic calendar   ربيع الأول rabiy3 l2awwal When does Rabia 1 start?   وقتاش يجي ربيع الأول ، w9tch yjy rabiy3 l2awwal ? larger gravel   شرشور charchouwr He picked up a huge grape that was as big as seven grapes and ate it.   هز شرشور عنب فيه يجي سبعا كعبات وكلاهم hz chrchwr 3nb fyh yjy sb3 k3bt wklhm times   أوقات 2w9at The train's times are clear; a train comes every ten minutes.   الأوقات متاع التران واضحة ، كل درجين يجي تران. l2w9t mt3 trn wdh7, kl drjyn yjy trn. face to face, in person, based on contacts or favortism   بالوجه bilwijh The party organizers are giving out tickets to contacts, not to just anyone.   المنظمين متاع الحفلة يعطيو التساكر بالوجه ، موش لي يجي . lmndhmyn mt3 l7fl y3tyw tskr bilwijh, mwch lly yjy. outsider   برايني brayniy Sometimes good things come from an outsider.   ساعات الخير يجي من عبد برايني. s3t l5yr yjy mn 3bd brayniy. someone who always messes things up   بلابزي blabziy That friend of yours really messes things up; whenever he talks, he causes problems out of nowhere.   صاحبك هذا بلابزياسر وين يجي يحكي يعمل مشكلة من الحيط s7bk hth blbzysr wyn yjy y7ky y3ml mchkl mn l7yt dining room, kitchen   بيت الفطور biyt lftouwr Call your father and ask him to come to the dining room so we can have dinner.   نادي لبوك يجي لبيت الفطور باش نتعشو ndy lbwk yjy lbyt lftwr bch nt3chw environment   بيئة biy2a We need to preserve the environment and not throw garbage wherever.   لزمنا نحافظو على البيئة و مانرموش الفضلات وين يجي lzmn n7fdhw 3la lby2 w mnrmwch lfdhlt wyn yjy He ate fast food   كلى حاجة خفيفة klaa 7aja 5fiyfa Walid ate fast food before he came.   وليد كلى حاجة خفيفة قبل ما يجي wlyd klaa 7aja 5fiyfa 9bl m yjy tropic of capricorn   مدار الجدي madar jady The Tropic of Capricorn is in the south.   مدار الجدي يجي فالجنوب madar jady yjy fijanouwb that   أن 2an I don't agree that he'll come.   مش موافق أنو يجي mch mwf9 2nw yjy Ishmael   إسماعيل 2isma3iyl Ismail is giong to come to the office this afternoon.   إسماعيل باش يجي للبيرو لعشية 2ism3yl bch yjy llbyrw l3chyy to spend a lot of money, spend wildly   إشندق 2ichanda9 Mourad spent money however he wanted.   مراد إشندق في الفلوس كيما يجي mrd 2ichnd9 fy lflws kym yjy surely, definitely   أكيد 2kiyd Ahmed is lazy; he'll definitely come late.   أحمد كركار أكيد باش يجي مخر 27md krkr 2kyd bch yjy m55r to show   وري warriy Anyone who comes to the stadium must show his ticket to the police at the door.   أي عبد كي يجي باش تدخل للستاد ، لازمو إوري التسكرة متاعو للبوليس إلي في الباب. 2y 3bd ky yjy bch td5l llstd, lzmw 2iwarriy ttskr mt3w llbwlys 2illy fy lbb. stupid, idiot   بكة boukka What an idiot; anyone can fool him.   ملا بكة هذا الي يجي يعديها عليه ml bk hth ly yjy y3dyh 3lyh idiot, laughable   بهلول bahlouwl What an idiot; anyone can fool him.   ملا بهلول الي يجي يعديها عليه ml bhlwl ly yjy y3dyh 3lyh idiot, stupid, naïve, retarded   بوهالي bouwhaliy What a naïve person; anyone can trick him.   ملا بوهالي الي يجي يعديها عليه ml bwhly ly yjy y3dyh 3lyh under the same roof, living together   تحت سقف واحد ta7t s9af wa7id God willing there will come a day when we get married and live together under the same roof.   انشاء الله يجي يوم نعرسو ونعيشو مع بعضنا تحت سقف واحد nch2 lh yjy ywm n3rsw wn3ychw m3 b3dhn t7t s9f w7d called, known as, invited   مدعو mad3ouw Mr. Sami is invited to come to the wedding.   سي سامي مدعو باش يجي للعرس sy smy md3w bch yjy ll3rs connected to, tied to something   مرتبط بحاجة mourtabit b7aja He is tied up with something and can't come.   هو مرتبط بحاجة وما ينجمش يجي hww mrtbt b7j wm ynjjmch yjy once a year   مرة في العام marra fiy l3am Ramadan comes once a year.   رمضان يجي مرة في العام rmdhn yjy mr fy l3m to collect, gather   جمع jma3 Fall is coming soon; farmers need to bring in the harvest.   الخريف قريب يجي لازم الفلاح يجمع الصابة l5ryf 9ryb yjy lzm lfl7 yjm3 sb something tangible   حاجة ملموسة 7aja malmouwsa The fact that you need to use energy in order to succeed is tangible and realistic. You can't just wait for success to come on its own.   إنك تتعب باش تنجح هذي حاجة ملموسة و واقعية موش تستنى النجاح يجي وحدو 2ink tt3b bch tnj7 hthy 7j mlmws w w93yy mwch tstna nj7 yjy w7dw love at first sight   حب من أول نظرة 7b min 2awwil nadhra Love at first sight comes only once in a lifetime.   الحب من أول نظرة يجي مرة في العمر l7b mn 2wl ndhr yjy mrr fy l3mr dream   حلم 7ouloum The dream comes to people when they sleep at night.   الحلم يجي للانسان وقتلي يرقد في الليل l7oulm yjy llnsn w9tlly yr9d fy lyl mistake   خطأ 5ata2 You made a really big mistake when you told him to come to the house.   راك عملت خطأ كبير ياسر كيف قلتلو يجي للدار rk 3mlt 5t2 kbyr ysr kyf 9ltlw yjy llddar Satan (who whispers and lies to people)   خناس 5annas He comes and whispers in his ear like the devil and tells him to do bad things.   يجي يوشوشلو في وضنو كي كلخناس ويقلو أعمل حاجات موش باهية yjy ywchwchlw fy wdhnw ky kl5nnas wy9llw 23ml 7jt mwch bhy the second half of the match   دزيام ميتون douzyam miytouwn After the first half comes the second half.   بعد لبروميار ميتون يجي إدزيام ميتون b3d lbrwmyr mytwn yjy 2iddzym mytwn always   ديما diyma Ramadan, I swear, always comes during a hot period.   ديما رمضان يجي في السخانة ولا dym rmdhn yjy fy s5n wl The twelveth and final month of the islamic calendar   ذو الحجة thouw l7ajja When does Dhu Alhajja come?   وقتاش يجي ذو الحجة ياخي ، w9tch yjy thouw l7oujja y5y? the eleventh month in the Islamic calendar   ذو القعدة thouw l9a3da Dhu Alqaada comes before Dhu Alhajja.   ذو القعدة يجي قبل ذو الحجة thouw l9a3da yjy 9bl thouw l7oujja Rabia 2: month in the Islamic calendar   ربيع الثاني rabiy3 ththaniy After Rabia 1 comes Rabia 1.   بعد ربيع الأول يجي ربيع الثاني b3d rabiy3 l2awwal yjy rabiy3 ththaniy Sliman (man's name)   سليمان sliyman Sliman is my aunt's husband.   سليمان يجي راجل خالتي slymn yjy rjl 5lty calendar   كالوندريا kalouwndriya See what day Sunday is on the calendar.   شوفلي نهار لحد قداش يجي على الكالوندريا chwfly nhr l7d 9ddach yjy 3la lklwndry