 “versions” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “versions”(in English)                                            draft (version)                                                                           مُسْوَدَّةْ                          mouswadda  I wrote a draft.             كتبت مُسْوَدَّةْ ktbt mouswadda                                           model, version                                                    مُودَالْ                          mouwdal  The vendor showed us a new model of shoes in the boutique.             في البوتيك البيّاع ورّانا مودال جديد متاع سبابط fy lbwtyk lbyya3 wrran mwdl jdyd mt3 sbbt                                           to piece together the story                                                                           رْبَطْ لَحْكَايَة                          rbat la7kaya  After hearing 3 versions, he pieced the story together.             و هو يسمع في3فرسيونات رْبَطْ لَحْكَايَة الكل w hw ysm3 fy3frsywnt rbat la7kaya lkl