 “election” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “election”(in English)      elections                                                    إنتخابات                          2int5bt  He took part in the municipal elections.             شارك في الانتخابات البلدية chrk fy lnt5bt lbldy                                           to elect, vote for                                                                           إنتخب                          2int5b  The people elected the new president.             الشعب انتخب رئيس جديد ch3b nt5b r2ys jdyd    elected, chosen                                                                           مُنْتَخَبْ                          mounta5ab  Baji Kaadisibsi is the first legally-elected president.             الباجي قايد السبسي أول رئيس شرعي منتخب lbjy 9yd sbsy 2wl r2ys chr3y mnt5b                                           candidate                                                                           مِتْرَشَّحْ                          mitracha7  The candidate for the presidential elections provided his election program.             المترشح للانتخابات الرئاسية قدّم البرنامج الانتخابي متاعو lmtrch7 llnt5bt r2sy 9ddm lbrnmj lnt5by mt3w                                           propaganda                                                                           پْرُوپَاڨَانْدَا                          prouwpaganda  All political parties are putting out propaganda before the elections.             الأحزاب السياسية الكل قاعدة تعمل في بروباقاندا قبل الانتخابات l27zb sysy lkl 93d t3ml fy brwb9nd 9bl lnt5bt                                           possibility                                                                           پُوسِيبِيلِيتَا                          pouwsiybiyliyta  There is a possibility that the municipal elections will be delayed again.             فما بوسيبيليتا انو الانتخابات البلدية تتأجل من جديد fm bwsybylyt nw lnt5bt lbldy tt2jl mn jdyd                                           to be incarnated, contextualized                                                                             تَجَسُّدْ                          tajassoud  The citizens are waiting for the election promises regarding reform to become reality on the ground.  المواطنون ينتظرون تجسد الوعود الانتخابية الى اصلاحات على أرض الواقع lmwtnwn yntdhrwn tjsd lw3wd lnt5by la sl7t 3la 2rdh lw93                                           to converse, talk with                                                                           تْحَدِّثْ                          t7addith  The president is speaking about the possibility of holding early elections.             الرئيس تحدث عن امكانية اجراء انتخابات مبكرة r2ys t7dth 3n mkny jr2 nt5bt mbkr                                           fair, just                                                                           نَزِيه                          naziyh  The elections were fair and transparent.             الانتخابات كانت نزيهة وشفافة lnt5bt knt nzyh wchff                                           observer                                                                           مُلاَحِظْ                          moula7idh  I particiapted as an observer in the elections.             شاركت كملاحظ في الانتخابات chrkt kml7dh fy lnt5bt                                           Islamic political party                                                                           نَهْضَة                          nahdha  The Nahdha party won the elections.  حزب النهضة فاز بالانتخابات 7zb nhdh fz blnt5bt                                           to be decided, determined                                                                           تْقَرِّرْ                          t9arrir  It was decided to hold early elections.             تقرر إجراء انتخابات مبكرة t9rr 2ijr2 nt5bt mbkr                                           to assume power, take power                                                                           تْوَلَّي السُّلْطَة                          twallay ssoulta  He took power after just elections.             تولّى السلطة بعد انتخابات نزيهة twlla slt b3d nt5bt nzyh                                           fraud, counterfeiting                                                                           تَزْوِيرْ                          tazwiyr  There was fraud in the elections.             صار فمّا تزوير في الإنتخابات sr fmma tzwyr fy l2int5bt                                           to vote for someone                                                                           تصوتلو                          tswtlw  You need to vote for him so he will win the elections.             لازمك تصوّتلو باش يربح في الإنتخابات lzmk tswwtlw bch yrb7 fy l2int5bt                                           to secretly publish or release information, leak                                                                           سَرِّبْ                          sarrib  The preliminary results of the elections were leaked.             سرذب نتائج أولية للإنتخابات srthb nt2j 2wly ll2int5bt                                           Nida Tounis political party                                                                           نِدَاءْ تُونِسْ                          nida2 touwnis  Nida Tounis won the elections.             نداء تونس ربح في الإنتخابات nd2 twns rb7 fy l2int5bt                                           followers of Jamal Abdanasser (former Egyptian president)                                                                           نَاصِرِي                          nasiriy  The followers of Jamal Abdenasser lost the new elections.             التيار الناصري خسر الإنتخابات من جديد tyr nsry 5sr l2int5bt mn jdyd                                           to be nominated, voted in, become a political candidate                                                                           تْرَشَّحْ                          tracha7  Moncef Marzouki was nominated for the second round of the elections.             المنصف المرزوقي ترشح للدور الثاني من الانتخابات lmnsf lmrzw9y trch7 lldwr thny mn lnt5bt                                           probe, survey, scouting                                                                           إسْتَطْلَعْ                          2istatla3  The survey company held a survey of Tunisians about the elections.             شركة سبر الأراء إستطلعت رأي التوانسة حول الإنتخابات chrk sbr l2r2 2isttl3t r2y twns 7wl l2int5bt                                           socialist                                                                           إشْتِرَاكِي                          2ichtirakiy  The Socialist Party lost the elections.             الحزب الإشتراكي  خسر في الإنتخابات l7zb l2ichtrky  5sr fy l2int5bt                                           The Popular Front: political party                                                                           جَبْهَة الشَّعْبِيَّة                          jabha cha3biyya  A lot of people voted for the Popular Front in the elections.             الجبهة الشعبيّة صوتولها برشا عباد في الإنتخابات jbh ch3byy swtwlh brch 3bd fy l2int5bt                                           to doubt the credibility of something                                                                           إشُكْ فِي المِصْدَاقِيَّة                          2ichouk fiy lmisda9iyya  The opposition doubts the credibilty of the elections.             المعارضة تشكك في المصداقية متاع الإنتخابات lm3rdh tchkk fy lmsd9y mt3 l2int5bt                                           political party                                                                           حِزْبْ                          7izb  They got together to start a new political party and win the elections.             لمو بعضهم باش يشكلو حزب جديد و يربحو الإنتخابات lmw b3dhhm bch ychklw 7zb jdyd w yrb7w l2int5bt                                           socialist                                                                           صُوصْيَالِيسْتْ                          souwsyaliyst  The socialist party was elected.             انتخب البارتي صوصياليست nt5b lbrty swsylyst                                           successively                                                                           بالتَدَاوُلْ                          bltadawoul  The presidential elections are successive; each time there is a new one.             في الإنتخابات الرّئاسة تكون بالتداول، كل مرّة واحد. fy l2int5bt rr2s tkwn bltdwl, kl mrr w7d.