 “behaviors” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “behaviors”(in English)                                            to change one's behavior                                                    غَيِّرْ تَصَرُّفَاتُو                          ghayyir tasarroufatouw  Walid changed his behavior after the wedding.             وليد غيّر تصرّفاتو بعد العرس wlyd ghyyr tsrrftw b3d l3rs    behavior, way of acting                                                                           سُلُوكْ                          soulouwk  You need to be disciplined in your behavior.             لازم تنضبط في سلوكك lzm tndhbt fy slwkk                                           bad behavior                                                    عْمَايِلْ                          3mayil  I know his bad behavior.             لعمايل متاعو نعرفهم l3myl mt3w n3rfhm                                           to change one's behavior                                                    غَيَّرْ سْلُوكُو                          ghayyar slouwkouw  Walid changed his behavior after I talked with him.             وليد غيّر سلوكو بعد ما حكيت معاه wlyd ghyyr slwkw b3d m 7kyt m3h                                           to change one's behavior                                                    غَيِّرْ سُلوكُو                          ghayyir soulwkouw  He changed his behavior and changed all at once.             غيّر سلوكو وتقلب ضربة وحدة ghyyr slwkw wt9lb dhrb w7d                                           suitable behavior                                                    تصرّف لايق                          tsrrf ly9  He acted appropriately for his position.             تصرف لائق بالمركز متاعو tsrf l29 blmrkz mt3w                                           normal behavior                                                    تصرّف عادي                          tsrrf 3dy  Act normally and don't act strangely.             تصرف عادي ما تتربثش tsrf 3dy m ttrbthch                                           good behavior                                                    سُلُوكْ بَاهِي                          soulouwk bahiy  He behaves well with his friends.             سلوكو باهي مع أصحابو slwkw bhy m3 2s7bw                                           he suddenly changed his behaviour and tricked somebody else                                                                           دَارْ فِي الحْيَاصَة                          dar fiy l7yasa  He was good to you, but then he suddenly changed his behavior.             كان باهي معاه آما بعديكا دار في إلْحياصة kn bhy m3h 2m b3dyk dr fy 2il7ys                                           to behave well, politely and respectfully                                                                           تصرّف بأسلوب راقي                          tsrrf b2slwb r9y  Despite the fact that they insulted him, he didn't answer them and acted with godo behavior because he is polite.             رغم إلي سبّوه , ما رجّعش عليهم و تصرّف بأسلوب راقي خاترو متربي . rghm 2ily sbbwh , m rjj3ch 3lyhm w tsrrf b2slwb r9y 5trw mtrby .                                           to gently criticize                                                                           عَاتِبْ                          3atib  He gently criticized his son about his behavior.             عاتب ولدو على تصرفاتو 3tb wldw 3la tsrftw                                           he changed his thinking, cleaned up his mind                                                                           عْمَلْ فِيدُونْجْ لْمُخُّو                          3mal fiydouwnj lmou55ouw  You need to change your thinking so you might change your bad behavior.             لازمك تعمل فيدونج لمخّك فمّاش ما تغيّر سُلوكك إلْخايب lzmk t3ml fydwnj lm55k fmmach m tghyyr soulwkk 2il5yb                                           behaviour                                                                           تَصَرُّفْ                          tasarrouf  His behavior is not good.             التصرّف متاعو ما هوش باهي tsrrf mt3w m hwch bhy                                           acting up, talking, disturbance                                                                           تَشْوِيشْ                          tachwiych  There is a lot of poor behavior in the classroom.             فمّا ياسر تشويش في القسم fmma ysr tchwych fy l9sm                                           very poor person who does evil and shows off                                                                           فَقْر و فَرَعْنَة                          fa9r w fara3na  They have such poverty and evil behavior.             مَلَّا فَقْر و فَرَعْنَة فِيهُم malla fa9r w fara3na fiyhoum                                           to change one's actions negatively, not be the same                                                                           قْلِبْ الفِيسْتَةْ                          9lib lfiysta  Your friend changed his behavior.             صَاحْبِكْ قْلِبْ الفِيسْتَةْ sa7bik 9lib lfiysta                                           disrespect                                                                           قِلِّةْ إِحْتِرَامْ                          9illit 2ii7tiram  That behavior of yours is disrespectful.             تَصَرْفِكْ هَذَا هُوَ قِلِّةْ إِحْتِرَامْ tasarfik hatha houwa 9illit 2ii7tiram                                           immodesty, lack of respect                                                                           قِلِّةْ الحَيَاءْ                          9illit l7aya2  That behavior of yours is immodest.             تَصَرْفِكْ هَذَا هُوَ قِلِّةْ الحَيَاءْ tasarfik hatha houwa 9illit l7aya2                                           foolishness, vapidity                                                                           مْسَاطَةْ                          msata  What poor behavior and foolishness.             ملّا بلادة ومْسَاطَةْ mlla bld wmsata