 “headquartered” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “headquartered”(in English)      headquarters                                                    سْيَاجْ                          syaj  The company's major headquarters are in France.  سياج الكبير متاع الشركة موجود في فرنسا syj lkbyr mt3 chrk mwjwd fy frns    headquarters                                                    مقَرْ                          m9ar  The company's headquarters are in Tunis.             مقَرْ الشريكة في تونس m9ar chryk fy twns    headquarters                                                    مَوْقَع ِإجْتِمَاعِي                          maw9a3 i2ijtima3iy  The social headquarteres of the commpany are in Charguia.             الموقع الاجتماعي متاع الشركة يجي في الشرقية lmw93 ljtm3y mt3 chrk yjy fy chr9y                                           Kasbah municipal headquarters                                                    بَلَدِيَّة القَصْبَة                          baladiyya l9asba  Jawher got married in the Kasbah municipal headquarters.             جَوْهِرْ عَرِّسْ فِي بَلَدِيَّة القَصْبَة jawhir 3arris fiy baladiyya l9asba                                           government headquarters                                                    مَقَرّْ الحُكُومَةْ                          ma9arr l7oukouwma  The government headquarters are at the Kasbah.             مقرّ الحكومة في القصبة m9rr l7kwm fy l9sb                                           governmental headquarters                                                    قْصَرْ الحُكُومَةْ                          9sar l7oukouwma  The governmental headquarters are closed.             قْصَرْ الحُكُومَةْ مسَكِّرْ 9sar l7oukouwma msakkir                                           palace, headquarters                                                    قْصَرْ                          9sar  The king is in the palace.             المَلِكْ فِالقْصَرْ lmalik fil9sar                                           social network                                                                           مَوْقَع الِإجْتِمَاعِي                          maw9a3 li2ijtima3iy  The headquarters are published on the social network site.             المقار منشور على المَوْقَع الِإجْتِمَاعِي lm9r mnchwr 3la lmaw9a3 li2ijtima3iy                                           district, county                                                                           مُعْتَمْدِيَّة                          mou3tamdiyya  I went to the district headquarters this morning.             مشيت للمُعْتَمْدِيَّة اليوم الصباح mchyt llmou3tamdiyya lywm sb7                                           to target, go after                                                                           إسْتَهْدِفْ                          2istahdif  The terrorist targeted the Ministry of the Interior headquarters.             الإرهابي إستهدف مقرّ وزارة الداخليّة l2irhby 2isthdf m9rr wzr d5lyy                                           building                                                                           بَتِيمَة                          batiyma  The company's headquarters are in a big building.             المقرّ متاع الشركة موجود في بَتِيمَة كبيرة. lm9rr mt3 chrk mwjwd fy batiyma kbyr.                                           bosses                                                                           أعْرَافْ                          23raf  Our bosses met today in the company headquarters.  ليوم إجتمعوا الأعراف متاعنا في مقر الشركة lywm 2ijtm3w l23rf mt3n fy m9r chrk                                           fans, audience                                                                           جَمَاهِيرْ                          jamahiyr  Fans of Taraji Sports Club got together in the club's headquarters to celebrate the victory.             جماهير الترجي الرياضي التونسي تلمو في البارك متاع الجمعيّة باش يحتفلو بالإنتصار jmhyr trjy rydhy twnsy tlmw fy lbrk mt3 jm3yy bch y7tflw bl2intsr                                           Bab Jadid (neighborhood in southern medina of Tunis)                                                                           بَابْ الجْدِيدْ                          bab jdiyd  The Club Afrique fans got together in the team's headquarters at Beb Jdid.             جمهور النادي الإفريقي تجمّع في مقر الجمعيّة في باب الجديد . jmhwr ndy l2ifry9y tjmm3 fy m9r jm3yy fy bb jdyd .