 “shining” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “shining”(in English)                                            to shine (make something shine)                                                                           لَمَّعْ                          lamma3  This newspaper's work makes the President's picture shine.             الجريدة هذي خدمتها تلمّع في تصويرة الرّئيس jryd hthy 5dmth tlmm3 fy tswyr rr2ys                                           bright, shining                                                    مُشْرْقَةْ                          mouchr9a  The sun is shining.             الشمس مُشْرْقَةْ chms mouchr9a                                           to shine, be bright and clean                                                                           تَلْمَعْ بِالنْظَافَة                          talma3 bindhafa  The glass is shining it's so clean.             البلار يلمع م النظافة lblr ylm3 m ndhf    shining sun                                                                           شَمْسْ صَاطْعَة                          chams sat3a  That is a shining sun; it hurts your eyes.             هاذي شمس ساطعة وتوجع إلْعينين hthy chms st3 wtwj3 2il3ynyn    shining a light                                                                           مْوَلَّعْ                          mwalla3  The fans are shining lights.             الجمهور مْوَلَّعْ jmhwr mwalla3                                           to glare with shining eyes (like cat)                                                                           إبرّقْ                          2ibrr9  Look at the cat how its eyes are shining.             شوف القطّوس كيفاش يبرّق في عينيه chwf l9ttws kyfch ybrr9 fy 3ynyh    shining sun                                                                           شَمْسْ زَارْقَة                          chams zar9a  Today the sun is shining and the weather has gotten better and there aren't any clouds anymore.             إليوم فمّا شمس زارقا وإطّقس تحسّن وماعادش فمّا سحاب 2ilywm fmma chms zr9 w2itt9s t7ssn wm3dch fmma s7b                                           to be illuminated, lit up, shine                                                    ضْوَى                          dhwaa  His face lit up.             وجّهو ضوى wjjhw dhwa                                           to shine a light, illuminate                                                                           ضَوَّى                          dhawwaa  Light up the room.             ضوي البيت dhwy lbyt                                           to look wide-eyed, eyes shining                                                    تْلَهْلِبْ                          tlahlib  He's looking wide-eyed.             تلهلب بعينيه tlhlb b3ynyh                                           to shine, reflect, become popular                                                                           لَمَعْ                          lama3  That star became popular quickly.             الفَنَّانْ هَذَا لْمَعْ فِيسَعْ lfannan hatha lma3 fiysa3                                           bright, illuminated, shining                                                    مْنَوِّرْ                          mnawwir  Your face is bright, man.             وجّك مْنَوِّرْ خويا wjjk mnawwir 5wy                                           lit, shining                                                    مُوقْدَة                          mouw9da  There is a fire lit outside.             نار مُوقْدَة البرّا nr mouw9da lbrra                                           to shine                                                    أشْرِقْ                          2chri9  The sun shone out after it had been overcast.             أشرقت الشمس بعد ما كان الطقس مغيم 2chr9t chms b3d m kn t9s mghym                                           dynamo (bike light which shines when tires spin)                                                                           دِينَامُو                          diynamouw  He hooked up a bike light on the electronic sign and started the machine.             ركب الدينامو في البلاكة آلكترونيك و خدم الماكينة rkb dynmw fy lblk 2lktrwnyk w 5dm lmkyn                                           something that shines or happens quickly, before you can react                                                                           خَاطِفْ                          5atif  Someone passed by really quickly and I didn't know who he was.  فما شكون تعدى بشكل خاطف ماقدرتش نعرفو fm chkwn t3da bchkl 5tf m9drtch n3rfw                                           to shine brightly                                                                           سْطَعْ                          sta3  The light shone brightly in my eyes.             الضو سطع في عينيى dhw st3 fy 3ynya                                           glow, shine                                                    تْوَهِّجْ                          twahhij  The sun's rays are really strong.             توهج الشمس قوي ياسر twhj chms 9wy ysr                                           to shine strongly, brightly                                                                           جْهَرْ                          jhar  The sun shone brightly in his eyes.             ضو الشمس جهرو في عينيه dhw chms jhrw fy 3ynyh                                           to be extremely wonderful, to amaze, to shine                                                    تْفَطَّقْ                          tfatta9  The dress is brilliant, it's amazing.             الروبة تفطّق ياسر هبال rwb tftt9 ysr hbl                                           to be very bright, shine with brilliance                                                                           شَعْشَعْ                          cha3cha3  That door was very bright after he painted it with a shiny color.             هاو إلْباب شعشع بعد لا دهنتو بلون لمّاع hw 2ilbb ch3ch3 b3d l dhntw blwn lmma3                                           to light, shine, turn on                                                                           شَعِّلْ                          cha33il  He lit the little charcoal fire to barbeque fish on it.             شعّل إلكانون باش يشوي فوقو إلْحوت ch33l 2ilknwn bch ychwy fw9w 2il7wt                                           shiny                                                                           لَامِعْ                          lami3  That artist shines.             الفنَّانْ هذَا لَامِعْ lfnnan htha lami3                                           shoes                                                                           صبّاط                          sbbat  He shined his shoes.             سيرج الصبّاط syrj sbbat                                           green light                                                                           ضَوْ لَخْضِرْ                          dhaw la5dhir  Go when the green light shines.             تعدى كي يشعل الضو الأخضر t3da ky ych3l dhw l25dhr                                           it took in sun, dried off                                                                           ضَرْبِتُّو الشَّمْسْ                          dharbittouw chams  He put out the clothes so the sun would shine on them and dry them.  خرج الدبش تضربو الشمس و يشيح 5rj dbch tdhrbw chms w ychy7                                           baldness                                                                           صَلْعَةْ                          sal3a  Look at his baldness and how the sun shines on it.             شوف الصلعة متاعو كي تلمع في الشمس chwf sl3 mt3w ky tlm3 fy chms                                           to squint                                                                           عَمِّشْ                          3ammich  Why are you squinting? Shine a light before starting to read books.             شبيك تعمّش؟ مو  شعّل الضّو قبل لا تبدى تقرى لكتبَّ chbyk t3mmch? mw  ch33l dhdhw 9bl l tbda t9ra lktbba                                           north star                                                                           نِجْمَةِ الشَّمَالْ                          nijmai chamal  The north star is shining brightly in the sky.             نجمة الشمال ساطعة برشة في السماء njm chml st3 brch fy sm2