 “helped” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “helped”(in English)                                            to help, lend a helping hand                                                                           مِدْ يِدْ المُسَاعْدَة                          mid yid lmousa3da  Tunisia lent a helping hand to Algeria afer the floods.             تونس تمدّ يدّ المساعدة لدزاير بعد الفيضانات twns tmdd ydd lms3d ldzyr b3d lfydhnt                                           to help, assist                                                                           شال                          chl  He helped his siblings and assisted him; that was great.             هاو شال اخواتو وعاونهم، يعطيه إصحّة hw chl 5wtw w3wnhm, y3tyh 2is77                                           he helped you to stand up, take care of things on your own                                                                           وَقْفِكْ عَلَى ساَقِيكْ                          wa9fik 3alaa sa9iyk  Who helped you stand on your feet?             شكون إلي وقّفك على ساقيك chkwn 2ily w99fk 3la s9yk    help, assistance                                                                           مَعَاوْنَةْ                          ma3awna  He asked for financial help from his brother.             طلب معاونة مالية من خوه tlb m3wn mly mn 5wh                                           he stook with him, had his back, helped                                                    مَخَلَّهَاشْ بِيهْ                          ma5allahach biyh  His friend needed him and he helped him.             صَاحْبُو سْتْحَقُّو وْ هُوَ مَخَلَّهَاشْ بِيهْ sa7bouw st7a99ouw w houwa ma5allahach biyh                                           Someone who is always helping people and is good to them                                                                           رَاجِلْ مْعَ العْبَادْ                          rajil m3a l3bad  If you're helpful to everyone, they'll love you.             كون راجل مع العباد يحبوك الناس الكل kwn rjl m3 l3bd y7bwk ns lkl                                           to help someone stand up                                                                           قَوِّمْ                          9awwim  Help the old woman get up a little.             قَوِّمْ المرا الكبيرة بالشوية 9awwim lmr lkbyr blchwy                                           to call for help, appeal, cry out                                                                           إسْتَنْجِدْ                          2istanjid  Sami asked his friends for help to fix his car.             سامي إستنجد بصحابو عاونوه في تصليح الكرهبة smy 2istnjd bs7bw 3wnwh fy tsly7 lkrhb                                           to help someone reach                                                                           خَلِّطْ                          5allit  He helped his kids and got them all good jobs.  خلط ولادو الكل و دبرلهم خدم باهية 5lt wldw lkl w dbrlhm 5dm bhy                                           to ask for help, rescue                                                                           طْلَبْ النَّجْدَةْ                          tlab nnajda  He asked the police for help.             طلب النجدة من الشرطة tlb njd mn chrt                                           constructive, helpful                                                    بنّاء                          bnna2  Constructive criticism helps us improve and fix our mistakes.  النقد البناء يساعدنا باش نقدمو و نصلحو أغلاطنا n9d lbn2 ys3dn bch n9dmw w nsl7w 2ghltn                                           emergency, first aid, SOS, help                                                    نَجْدَةْ                          najda  He asked for help from the firefighters.             طلب النجدة من الحماية المدنية tlb njd mn l7my lmdny                                           May God help you (in your work)                                                                           رَبِي إعِينِكْ                          rabiy 2i3iynik  Go ahead and work, and may God help you.             إخدم على روحك رَبِي إعِينِكْ 2i5dm 3la rw7k rabiy 2i3iynik                                           a girl who stays at home, helps at home, well-behaved, good girl                                                                           بِنْتْ دَارْ                          bint dar  I want to marry a girl who stays at home so she'll help my mom with the chores.             نحب ناخو مرا بنت دار باش تعاون أمي في القضية n7b n5w mr bnt dr bch t3wn 2my fy l9dhy                                           he always helps the poor, generous                                                                           مَيْخَلِهَاشْ بِالزَوَّالِي                          may5alihach bizawwaliy  My dad is very generous and always helps the poor.             بَابَا كْرِيمْ بَرْشَا وْ مَيْخَلِهَاشْ بِالزَوَّالِي baba kriym barcha w may5alihach bizawwaliy                                           to yell for help                                                    عَيّطْ بِشْ إِعَاوْنُوهْ                          3ayyt bich 2ii3awnouwh  The man yelled for help.             الرَّاجِلْ عَيّطْ بِشْ إِعَاوْنُوهْ rrajil 3ayyt bich 2ii3awnouwh                                           to serve, help, benefit                                                                           نَفِّعْ                          naffi3  Always help out people along with you.             دِيمَا نَفِّعْ لَعْبَادْ مْعَاكْ diyma naffi3 la3bad m3ak                                           God helped her                                                                           سهّل علاها ربّي                          shhl 3lh rbby  God helped her and she got a job.             سهل علاها ربي و دبرت خدمة shl 3lh rby w dbrt 5dm                                           to help, assist                                                                           عَاوِنْ                          3awin  Help your brother in his time of need.             عاون خوك وقت الشدة 3wn 5wk w9t chd                                           assistance, help, aid                                                                           إعَانَة                          2i3ana  We gave help to Algeria after the earthquake.             عطينا إعانة لدزاير بعد الزلزال 3tyn 2i3n ldzyr b3d zlzl                                           it's good for him, it helps him, it suits him                                                                           تْسَاعْدُو                          tsa3douw  That helps him in life.             تساعدو الحكاية في حياتو ts3dw l7ky fy 7ytw                                           to turn out useful, helpful                                                    ظَهَرْ نَافِعْ                          dhahar nafi3  This dust turns out to be helpful to the soil.             الغبار هذا طلع نافع للتراب lghbr hth tl3 nf3 lltrb                                           to ask for help, assistance                                                                           طْلَبْ المُسَاعْدَةْ                          tlab lmousa3da  The citizen asked for help from the police.             المواطن طلب المساعدة من الشّرطة lmwtn tlb lms3d mn chrt    help me out, give me a better price                                                                           سَاعِدْنَا شْوَيَّا                          sa3idna chwayya  Can't you lower the price a little?             ساعدنا شويّا في السوم عاد؟ s3dn chwyya fy swm 3d?                                           to help breathe by mouth-to-mouth, CPR                                                                           رَجَّعْلُو النْفَسْ بُوشْ آ بُوشْ                          rajja3louw nfas bouwch 2 bouwch  Mohammed drowned and quit breathing, so the lifeguard saved him and gave him life back by mouth-to-mouth.             محمد غرق و تسد عليه النفس ياخي الميتر ناجور منعو رَجَّعْلُو النْفَسْ بُوشْ آ بُوشْ m7md ghr9 w tsd 3lyh nfs y5y lmytr njwr mn3w rajja3louw nfas bouwch 2 bouwch                                           to help, assist                                                                           سَاعِدْ                          sa3id  He is the security assistant of the national handball team.             هو الساعد الأيمن لمنتخب كرة اليد hw s3d l2ymn lmnt5b kr lyd                                           someone who helps people illegally emigrate                                                                             حَرَّاقْ                          7arra9  The illegal emigrator took 300 people to Italy in a small boat.  الحرّاق هز300شخص لإيطاليا في فلوكة صغيرة l7rra9 hz300ch5s l2iytly fy flwk sghyr                                           to do something, help out, act                                                                           حْرُكْ                          7rouk  He took action to get his papers in order and get a visa.             حرك باش يريقل أوراقو و ياخو الفيزا 7rk bch yry9l 2wr9w w y5w lfyz                                           someone who helps you out, contact, friend in high places                                                                           پِيسْتُونْ                          piystouwn  He has a great contact that intervened so they would accept him for the job.  عنده بيستون صحيح تدخل باش قبلوه في الخدمة 3ndh bystwn s7y7 td5l bch 9blwh fy l5dm                                           favor, something helpful                                                    مْزِيَّةْ                          mziyya  You are doing me a favor.             إِنْتِي عَامِلْ عْلَيَّا  مْزِيَّةْ 2iintiy 3amil 3layya  mziyya                                           to be useful, helpful, have benefit                                                                           تِنْفَعْ                          tinfa3  When the streets are cleaned, people benefit.             كيف تنظّف الشارع تنفع إنّاس kyf tndhdhf chr3 tnf3 2innas                                           to help each other, work together                                                                           تْعَاوِنْ                          t3awin  Let's work together on this job.             أيجا نتعاونو على الخدمة هذي 2yj nt3wnw 3la l5dm hthy                                           support, help                                                    مُسَانْدَةْ                          mousanda  He found support from his friends.             لقى مساندة من صوحابو l9a msnd mn sw7bw                                           great person, helpful, cool                                                                           وْلِيدْهَا                          wliydha  Aymen is a great person and gets it.             أَيْمِنْ وْلِيدْهَا وْ يِفْهِمْ 2aymin wliydha w yifhim                                           to enquire, ask for advice or help                                                    إسْتَفْسِرْ                          2istafsir  I'm giong to ask for advice on this matter.             باش نمشي نستفسر على الحكاية bch nmchy nstfsr 3la l7ky                                           ignoring, avoid giving an answer, not helping out                                                                           تَتْلِيفَة                          tatliyfa  Quit answering his calls; find a way to ignore him well and keep away from him.             ماعش تهز عليه التليفون لوجلو عى تتليفة باهية و طفيه m3ch thz 3lyh tlyfwn lwjlw 3a ttlyf bhy w tfyh                                           he helped him to overcome a desperate and hard situation                                                                           خَرْجُو مِن الحُفْرَة                          5arjouw min l7oufra  He got him out of his problem and they found a way forward for his life.  هاو خرجو ملْحفرة ولقالو حلْ لحياتو hw 5rjw ml7fr wl9lw 7l l7ytw                                           inquiry, asking for help or advice                                                                           إسْتِفْسَارْ                          2istifsar  I have a question.             عندي إستفسار 3ndy 2istfsr                                           to be useful, helpful                                                    صْلَحْ                          sla7  That TV is still useful.             التلفزة هاذي مزّالت تُصلح tlfz hthy mzzt tousl7    help, assistance                                                                           مَعُونَةْ                          ma3ouwna  Poor people need assistance.             المسكين يحتاج للمَعُونَةْ lmskyn y7tj llma3ouwna