 “حياتو” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “حياتو” (بالتونسي)   he has an exhausting and miserable life   حياتو صلاتة 7ytw slt He did not succeed in his studies, and so he passed an exhausting and miserable life.   منجحش في قرايتو ياخي عدا حياتو صلاتة mnj7ch fy 9rytw y5y 3dda 7ytw slt his life is hard   حياتو صعيبة 7yatouw s3iyba His life is really hard because he was born in a really poor environment.   حياتو صعيبة برشا خاتر خاتي تولد في بيئة فقيرا ياسر 7ytw s3yb brch 5tr 5ty twld fy by2 f9yr ysr the love of his life   حب حياتو 7oub 7yatouw The love of his life married another man.   حب حياتو عرست براجل آخر 7b 7ytw 3rst brjl 25r he lost his life   خسر حياتو 5sir 7yatouw He lost his life over the effects of smoking.   خسر حياتو من جراير إدخان 5sr 7ytw mn jryr 2idd55an he consencrated his life to the Lord   سخر حياتو لربي sa55ir 7yatouw lrabbiy He consecrated his life to the Lord.   سخر حياتو لربي s55r 7ytw lrby development   ديفلوپمون diyflouwpmouwn Development of human intelligence begins with the first stages of life.   الديفلوبمون متاع ذكا الإنسان يبدى في المراحل الأولى من حياتو dyflwbmwn mt3 thk l2insn ybda fy lmr7l l2wla mn 7ytw to commit, consecrate, employ, use   سخر sa55ir He committed himself to the Lord's service.   سخر حياتو لخدمة ربي s55r 7ytw l5dm rby to have a lot of doubt   شك برشا chak barcha He had a lot of doubts about his abilities, which caused him to fail in life.   شك برشا في إمكانياتو ، إشي إلي خلاه يفشل في حياتو . chk brch fy 2imknytw, 2ichy 2illy 5lh yfchl fy 7ytw . To dedicate   كرس karris The man dedicated his life to knowledge.   الراجل كرس حياتو للمعرفة rjl karris 7ytw llm3rf targeted   مستهدف moustahdaf The leader's life is targeted.   الزعيم مستهدف في حياتو z3ym moustahdaf fy 7ytw it's good for him, it helps him, it suits him   تساعدو tsa3douw That helps him in life.   تساعدو الحكاية في حياتو ts3dw l7ky fy 7ytw lucky   مزهار mizhar That man is very luck in life.   الراجل هاذا مزهار برشةفي حياتو rjl hth mzhr brchfy 7ytw to give advantage, benefit   تعطيه آفونتاج ta3tiyh 2fouwntaj That thing will benefit him in his life.   الحكاية هاذي تعطيه أفونتاج في حياتو l7ky hthy t3tyh 2fwntj fy 7ytw to run after something   جرى في جرت حاجة jraa fiy jourrit 7aja My uncle's whole live has been about running after money, but in the end, he's poor.   عمي حياتو كاملة يجري عالفلوس في اللخر مات فقير 3my 7ytw kml yjry 3lflws fy l5r mt f9yr He thanked God   حمد ربي 7mid rabbiyi He thanked God for everything he achieved in his life.   حمد ربي على كل شي تحقق في حياتو . 7mid rbby 3la kl chy t7999 fy 7ytw. He served her   خدمها 5dimha She brought a servant and he worked for her his whole life and was very loyal.   جابت خديم خدمها حياتو كاملا وكان مخلص jbt 5dym 5dmh 7ytw kml wkn mou5ls dictator   دكتاتور diktatouwr That dictator wants to stay ruling his entire life.   إدكتاتور هاذا يحب يقعد فلحكم حياتو كاملة 2iddkttwr hth y7b y93d fl7km 7ytw kml cycle   سيكل sykl People go through three cycles in life: childhood, adulthood, and old age.   الإنسان يمر بتروا سيكل في حياتو : الطفولة ، الكهولة ، الشيخوخة l2insn ymour btrw sykl fy 7ytw: tfwl , lkhwl , chy5w5 someone who lives a hard, strenuous life   شاقي cha9iy He spent his whole life working hard at construction sites.   عدا حياتو كاملة شاقي في خدمة لمرمة 3dda 7ytw kml ch9y fy 5dm lmrmm he nearly lost   شعرة لاخسر cha3ra la5sir He almost lost his life in the sea when he went to swim in the deep water.   شعرة لا خسر حياتو فلبحر وقتلي مشى يعوم فلغريق ch3r l 5sr 7ytw flb7r w9tlly mcha y3wm flghry9 to get really tired from hard work, to exhaust yourself   شقى يشقى ch9a ych9a That guy grew really tired in life; he's worked construction since his youth.   هاذاكا إنسان شقا في حياتو وخدم لمرم من صغر hthk 2insn ch9 fy 7ytw w5dm lmramma mn sghrou to distinguish   فرق farri9 People need to distinguish between their personal lives and work.   الانسان لازمو يفرق بين حياتو الشخصية و الخدمة lnsn lzmw yfr9 byn 7ytw ch5sy w l5dm to change, transform   غير ghayyir Wael changed his life.   وائل غير حياتو wa2il ghayyir 7yatouw to remarry   عاود عرس 3awid 3arris He remarried and built his life anew.   عاود عرس وبنى حياتو من جديد 3wd 3rs wbna 7ytw mn jdyd to suffer   قاسى 9asaa The man has suffered his whole life.   الراجل قاسى حياتو لكل rrajil 9asaa 7yatw lkoul he has no principles, he doesn't believe in anything   ما عندوش برانسيب ma 3andouwch bransiyb Kamel has no principles in his life.   كمال ما عندوش برانسيب في حياتو kamal ma 3andouwch bransiyb fiy 7yatouw enjoy, be pleased with   تمتع tmtta3 He enjoyed his life.   تمتع في حياتو tmtt3 fy 7ytw dedicated, consecrated   مكرس mkarris Ali dedicated his life to knowledge.   علي مكرس حياتو للعلم 3ly mkarris 7ytw ll3lm to award, reward, pay back what's due   جزى jzaa He did good in his life, so God rewarded him with heaven.   عمل الخير في حياتو ياخي ربي جزاه الجنة 3ml l5yr fy 7ytw y5y rby jzh jnn he loves his job   حب خدمتو 7ab 5idmtouw He loves his job, and he's dedicated his whole life to it.   حب خدمتو و كرسلها حياتو الكل 7b 5dmtw w krslh 7ytw lkl he entered hell   دخل للجحيم d5al lilja7iym He did evil in his life so he went to hell.   عمل إشر في حياتو ياخي دخل للجحيم 3ml 2ichr fy 7ytw y5y d5l llj7ym lesson   درس dars He learned a lesson he won't forget his whole life.   هاو تعلم درس ما هوش باش ينساه حياتو كاملة hw t3llm drs m hwch bch ynsh 7ytw kml