 “wounds” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “wounds”(in English)                                            to ice, pack, poultice a wound                                                    كَمِّدْ                          kammid  He iced the wound.             كمد الجرح kmd jr7                                           to dress a wound                                                    ضْمَدْ                          dhmad  The nurse dressed his wounds.  الفارملية ضمدتلو الجرح متاعو lfrmly dhmdtlw jr7 mt3w                                           to let a wound heal, dry up, to drain of blood                                                                           إشَيَّحْ الدَّمْ                          2ichayya7 ddam  These shoes are really tight and don't let blood flow.             الصباردرى يشيح الدم sbrdra ychy7 dm    wounded, hurt, injured                                                                           مَجْرُوحْ                          majrouw7  The injured player was taken to the hospital immediately.             الملاعبي المجروع نقلوه الى المستشفى على الفور lml3by lmjrw3 n9lwh la lmstchfa 3la lfwr                                           to be wounded in the head                                                                           تدمغ                          tdmgh  The neighbors' son was hit in the head with a rock.             و لد الجيران تدمغ بحجرة في راسو w ld jyrn tdmgh b7jr fy rsw                                           not set, not wound up, not tuned                                                                           مَهِيشْ مْعَدْلَةْ                          mahiych m3adla  The watch is wrong; its time isn't set.  المنقالة غالط وقتها موش معدل lmn9l ghlt w9th mwch m3dl                                           hurt, wounded                                                    مَوْجُوعْ                          mawjouw3  He was hurt from what she said to him.             بقى موجوع من الكلمة إلي قالتهالو b9a mwjw3 mn lklm 2ily 9lthlw                                           he died from hemmorhaging, internal bleeding                                                                           مَاتْ مِنْ جُرْتْ النَّزِيفْ                          mat min jourt nnaziyf  The wounded man died from internal bleeding.             الجَرِيحْ مَاتْ مِنْ جُرْتْ النَّزِيفْ jariy7 mat min jourt nnaziyf                                           to stitch, give stitches                                                                           غَرِّزْ                          gharriz  He stiched the wound.             غَرِّزْ الجُرْحْ gharriz jour7                                           to throb                                                                           وَزْوِزْ                          wazwiz  My wound was throbbing.             الجُرْحْ مْتَاعِي وَزْوِزْ jour7 mta3iy wazwiz                                           trace, effects                                                                           تْرَاسْ                          tras  That wound will leave an impact.             الجُرْحْ هَذَا بَاشْ يْخَلِّي تْرَاسْ jour7 hatha bach y5alliy tras                                           to groan out of pain                                                                           أنّ                          2nn  The wounded person was groaning from pain.             الجَرِيحْ أَنّ مِالوْجِيعَا jariy7 2ann milwjiy3a                                           cotton                                                                           قْطُنْ                          9toun  He put a piece of cotton on the wound.             حَطْ طَرْفْ قْطُنْ عَالْجُرْحْ 7at tarf 9toun 3aljour7                                           lots of blood, puddles of blood                                                                           ڨِلْتَةْ دَمّْ                          gilta damm  His wound made a puddle of blood.             جُرْحُو عْمَلْ ڨِلْتَةْ دَمّْ jour7ouw 3mal gilta damm                                           he's bleeding                                                                           دَمُّو يسْرِي                          dammouw ysriy  He was bleeding after gettingn wounded and it didn’t want to stop.             دمو يسري بعد الجرح ما حبّش يكف dmw ysry b3d jr7 m 7bbch ykf                                           Antiseptic, hydroperoxide                                                                           سْبِيريتُو                          sbiyrytouw  Wipe the wound with hydroperoxide so it can be cleaned.             أمسح الجرح بالسبيريتو بش ينظف الجرح 2ms7 jr7 blsbyrytw bch yndhf jr7                                           on the outside                                                                           عَلَى بَرَّةْ                          3alaa barra  Son, his wound is outer, not inner.             ياولدي إلْجرح متاعو على برّة موش مالداخل ywldy 2iljr7 mt3w 3la brr mwch mld5l                                           to put                                                                           حَطْ                          7at  He put ice on the wound.             حط الثلج عالجرح 7t thlj 3ljr7                                           a stab                                                                           دَغْرَة                          daghra  They found the effects of the stab wound to be significant on the corpse.             لقاو آثار دغرة قويّة علْجُثّة l9w 2thr dghr 9wyy 3ljouthth                                           the bleeding stops                                                                           دَمْ يَحْبِسْ                          dam ya7bis  Close up the wound and the bleeding will quit.             سكّر إلْجرح توّا إدّم يحبس skkr 2iljr7 twwa 2iddm y7bs                                           bandaid, bandage, plaster                                                                           سْپَارَادْرَا                          sparadra  Put a bandage on the wound.             أعمل شويا سباردرا على الجرح 23ml chwy sbrdr 3la jr7                                           to anesthetise                                                                           حَطْ البُنْجْ                          7at lbounj  The doctor used an anesthetic before he sliced open the wound.             الطبيب حط البنج قبل ما يشق الجرح tbyb 7t lbnj 9bl m ych9 jr7