 “incorrectly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “incorrectly”(in English)      incorrectly                                                    بِالغَالِطْ                          bilghalit  The little kid wrote his name incorrectly on the notebook.             الوليّد الصغير كتب إسمو بِالغَالِطْ في الكرّسة. lwlyyd sghyr ktb 2ismw bilghalit fy lkrrs.                                           placed incorrectly                                                    مَحْطُوطْ بِلْغَالِطْ                          ma7touwt bilghalit  This window is placed incorrectly.             الشُّبَّاكْ هَذَا مَحْطُوطْ بِلْغَالِطْ choubbak hatha ma7touwt bilghalit                                           to think incorrectly                                                    خْسَايِبْ                          5sayib  He imagined himself able to succed on the first try, but it didn't work for him.             يخسايب روحو ينجّم ينجح مضّربا لولة ياخي ما خطفتلوش y5syb rw7w ynjjm ynj7 mdhdhrb lwl y5y m 5tftlwch                                           to tell something incorrectly, report falsely                                                                           حْكَى الغْلَطْ                          7kaa lghlat  He reported falsely, and so he brought it upon himself.             حكى الغلط ياخي كر على روحو 7ka lghlt y5y kr 3la rw7w                                           to tell about something incorrectly                                                    حْكَى حَاجَة غَالْطَة                          7kaa 7aja ghalta  He said something false to change the subject and get them off the trail.             حكى حاجة غالطة باش يتلف الجرّة 7ka 7j ghlt bch ytlf jrr