 “للخدمة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “للخدمة” (بالتونسي)   to go toward   قصد 9sad My dad left an went to work. بابا قصد ربي للخدمة bb 9sd rby ll5dm lunch (sometimes breakfast)   داجونا dajouwna Come have your breakfast before going to work.   إيجا خوذ إداجونا متاعك قبل لا تمشي للخدمة 2iyj 5wth 2iddajwn mt3k 9bl l tmchy ll5dm prepared   معد mou3ad The office is made for work.   المكتب معد للخدمة lmktb mou3ad ll5dm taxi, cab   تاكسي taksiy I missed the metro this morning, and I had to take a taxi to get to work.   الصباح فاتني المترو كان ما خذيت تاكسي باش وصلت للخدمة sb7 ftny lmtrw kn m 5thyt tksy bch wslt ll5dm why   علاش 3lach Why are you always coming late to work?   علاش ديما تجي روطار للخدمة 3lch dym tjy rwtr ll5dm written letter   لاتر latir I need to write a letter and send it to work. لازمني نكتب لاتر نبعثها للخدمة lzmny nktb ltr nb3thh ll5dm check up, review   بيلون biylouwn He wrote up a report of the work that was done yesterday. عمل بيلون للخدمة الي صارت أمس 3ml bylwn ll5dm ly srt 2ms recommendation, reference, support   تزكية tazkiya I'll write you a recommendation for that new job.   تو نكتبلك تزكية للخدمة إجديدة tw nktblk tzky ll5dm 2ijdyd to prepare something   حضر حاجة 7adhdhir 7aja Prepare something at home and take it with you to work; that's better than  having to go out to eat.   حضر حاجة في الدار و هزها معاك للخدمة ,خير ملي تشري ماكلة مالشارع 7dhdhr 7j fy dr w hzh m3k ll5dm,5yr mly tchry mkl mlchr3 angry   على أعصابو 3alaa 2a3sabouw My boss came to work angry today.   عرفي جا للخدمة على أعصابو ليوم 3rfy j ll5dm 3la 23sbw lywm to vanish, be completely gone   غبر ghbir Walid hasn't come to work in a week; I wonder where he vanished to?   أكا وليد عندو جمعة ماجاش للخدمة ,درى وين غبر 2k wlyd 3ndw jm3 mjch ll5dm,dra wyn ghbr same time   فرد وقت fardi wa9t Walid and I got to work at the same time.   أنا و وليد وصلنا للخدمة فرد وقت 2n w wlyd wsln ll5dm frd w9t obstacle, barrier   مانع mana3 What obstacle kept you from coming to work today?   شنوا المانع الي ما خلاكش تجي للخدمة اليوم chnw lmn3 ly m 5lkch tjy ll5dm lywm the last one   لخراني li5rny Faisal was the last one to arrive at work.   فيصل وصل لخراني للخدمة faysil wsil li5rany lil5idma