 “data” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “data”(in English)                                            painting, framed information, data table.                                                                           طَابْلُو                          tablouw  Write on the data table             إكتب ع الطابلو 2iktb 3 tblw    data, piece of information                                                                           مُعْطَى                          mou3taa  That is a new piece of information.             هاذا مُعْطَى جديد hth mou3taa jdyd                                           information, data                                                    أنْفُورْمَاسْيُونْ                          2nfouwrmasyouwn  I got some information that there is a train strike tomorrow.             جاتني أنْفُورْمَاسْيُونْ إلّي فمّة إضراب متاع ترينوات غدوة. jtny 2nfouwrmasyouwn 2illy fmm 2idhrb mt3 trynwt ghdw.    data, information, givens                                                                           مُعْطَيَاتْ                          mou3tayat  The police received new information regarding the case.             الشرطة تحصلت على معطيات جديدة بخصوص القضية chrt t7slt 3la m3tyt jdyd b5sws l9dhy                                           checking, testing accuracy                                                                           تَدْقِيقْ                          tad9iy9  The French embassy carefully checks the personal data of every person who asks for a visa.             السفارة  الفرنسية تقوم بتدقيق المعطيات الشخصية بشدة  لكل شخص يطلب الفيزا sfr  lfrnsy t9wm btd9y9 lm3tyt ch5sy bchd  lkl ch5s ytlb lfyz