 “soldier” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “soldier”(in English)      soldier                                                    جُنْدِي                          joundiy  A soldier's mission is to protect the country.             الجندي مهمتو يدافع عالوطن jndy mhmtw ydf3 3lwtn    soldier                                                    عَسْكْرِي                          3askriy  Walid's father works as a soldier.             بو وليد يخدم عسكري bw wlyd y5dm 3skry                                           new soldiers                                                    بَاجْدَة                          bajda  They are still new soldiers.             مزالو جنود اباجدة mzlw jnwd bjd                                           a new soldier in the army                                                                           بج                          bj  He's still a new soldier in the army.             مازال بجّ ما ستصينش mzl bjj m stsynch                                           reserve soldier                                                    جُنْدِي إحْطِيَاطْ                          joundiy 2i7tiyat  A reserve soldier is called upon during wartime.             جندي الإحطياط يعيطولو في وقت الحرب jndy l2i7tyt y3ytwlw fy w9t l7rb                                           made into a soldier (or intelligence agent), drafted, taken in to fight                                                                           مْجَنَّدْ                          mjannad  The soldier was drafted from ISIS.             الإِرْهَابِي مْجَنَّدْ مْنْ دَاعِشْ l2iirhabiy mjannad mn da3ich                                           became a soldier, enlist                                                                           جَنِّدْ رُوحُو                          jannid rouw7ouw  A president must commit himself to working for the people.             ارئيس لازم يجند روحو لخدمة الوطن r2ys lzm yjnd rw7w l5dm lwtn                                           batallion, group of soldiers                                                    بَاتَايُونْ                          batayouwn  Army Batallion 16 entered the city.             البَاتَايُونْ نومرو 16 متاع الجيش دخل للمدينة. lbatayouwn nwmrw 16 mt3 jych d5l llmdyn.    soldier called for service                                                                           جُنْدِي مَدْعُو                          joundiy mad3ouw  In general, it's not bad.             أُونْ جَنَرَالْ مَاهِشْ خَيبَا 2ouwn janaral mahich 5ayba                                           fighter, soldier                                                    مُجَاهِدْ                          moujahid  Habib Bourguiba was the greatest fighter for Tunisia.             الحبيب بورقيبة هو مجاهد تونس الأكبر l7byb bwr9yb hw mjhd twns l2kbr                                           to provide supplies for soldiers, equip                                                                           تَمْوِينْ الجُيُوشْ                          tamwiyn jouyouwch  Supplying troops is done by plane.             تموين الجيوش يتم بالطيارات tmwyn jywch ytm bltyrt                                           to capture, make someone a captive                                                                           أسْرْ                          2sr  The Hamas brigades captured a Jewish soldier.             كتائب القسام أسرو جندي يهودي kt2b l9sm 2srw jndy yhwdy                                           unknown, unclear                                                                           مَجْهُولْ                          majhouwl  They found the grave of an unknown soldier.             لقاو قبر متاع جندي مجهول l9w 9br mt3 jndy mjhwl                                           general (military)                                                                           جَنَرَالْ                          janaral  The general gives orders for the soldiers to retreat.             الجنرال يعطي الأوامر باش الجنود ينسحبو jnrl y3ty l2wmr bch jnwd yns7bw                                           protect the place, keep things safe, stay here                                                                           حَافْضُو عَلْ المَوْقَعْ                          7afdhouw 3al lmaw9a3  The soldiers protected the places they're assigned to.             الجنود حافظو عالموقع متاعهم jnwd 7fdhw 3lmw93 mt3hm                                           guarding, responsibility to watch something                                                                           حِرَاسَة                          7irasa  The soldier was killed wen he was serving guard.             الجندي تقتل وقتلي يقوم بدورو في الحراسة jndy t9tl w9tly y9wm bdwrw fy l7rs                                           solidarity                                                                           تَضَامُنْ                          tadhamoun  When a soldier dies in Tunisia, all the people are in solidarity with his family because he died for his country.             كيف يموت جندي في تونس , الشعب الكل يتضامن مع عايلتو خاترو مات من أجل بلادو . kyf ymwt jndy fy twns , ch3b lkl ytdhmn m3 3yltw 5trw mt mn 2jl bldw .                                           to pound, hammer a nail                                                                           دَخِّلْ المِسْمَارْ                          da55il lmismar  The Roman soldier pounded nails in Christ's hand and crucified him.             إلْجندي إرّوماني دخّل المسمار في يد المسيح وصلبو 2iljndy 2irrwmny d55l lmsmr fy yd lmsy7 wslbw                                           shield                                                                           دِرْعْ                          dir3  A shield protects soldiers from arrows.             إدّرع يحمي الجندي مِلْ أسهُم 2iddr3 y7my jndy mil 2shoum                                           grade (military), ranking                                                                           رُتْبَة                          routba  That is a soldier with a ranking of First Lieutenant.             هاذا عسكري برتبة ملازم أول hth 3skry brtb mlzm 2wl                                           military police                                                                           شُرْطَة عَسْكَرِيَّة                          chourta 3askariyya  Military police are going to judge the soldier who hit his colleague.             إشّرطة العسكرية باش تحاكم إلْجندي إلّي ضرب زميلو 2ichrt l3skry bch t7km 2iljndy 2illy dhrb zmylw                                           unintentional, unplanned                                                                           عَرْضِي                          3ardhiy  The killing of the soldier yesterday was an unintentional accident.             مقتل الجندي البارحة كان حادث عرضي m9tl jndy lbr7 kn 7dth 3rdhy                                           pride, honor                                                                           فَخْرْ                          fa5r  That soldier is an honor to his country.             الجُنْدِي هَذَا هُوَ فَخْرْ لِبْلَادُو joundiy hatha houwa fa5r libladouw                                           In a state of readiness, at attention                                                                           فِي حَالَةْ إِسْتَعْدَادْ                          fiy 7ala 2iista3dad  Soldiers are always in a state of readiness.             الجُنْدِي دِيمَا فِي حَالَةْ إِسْتَعْدَادْ joundiy diyma fiy 7ala 2iista3dad                                           to lead                                                                           قَادْ                          9ad  The leader led the soldiers.             القَائِدْ قَادْ الجُنُودْ l9a2id 9ad jounouwd                                           watch tower, guard tower                                                                           قَارِيتَا                          9ariyta  The soldier was standing in the guard tower all day.             الجندي  نهار كامل واقف في القاريتا jndy  nhr kml w9f fy l9ryt                                           corporal (military rank)                                                                           لْيُوتْنَا                          lyouwtna  The corporal ordered the soldiers to prepare.             اللْيُوتْنَا أْمَرْ الجُنُودْ بِالإِسْتِعْدَادْ lyouwtna 2mar jounouwd bil2iisti3dad                                           to have taken precautions                                                                           ماخذ حذرو                          m5th 7thrw  The soldier took precautions against the enemy.             الجُنْدِي ماخذ حذرو مِالعدُوْ joundiy m5th 7thrw mil3douw                                           to attack                                                                           هَاجْم                          hajm  The soldiers attacked the enemy.             الجُنُودْ هَاجْمُو العَدُوْ jounouwd hajmouw l3adouw                                           crouching position                                                                           وَضْعِ البَطَّةْ                          wadh3i lbatta  The soldier got in a crouching position.             الجُنْدِي عْمَلْ وَضْعِ البَطَّةْ joundiy 3mal wadh3i lbatta                                           to withdraw, retreat                                                                           إنسحب                          2ins7b  The soldiers withdrew from the battle.             الجُنُودْ إِنْسَحْبُو مِالمَعْرْكَا jounouwd 2iinsa7bouw milma3rka                                           to load a gun                                                                           لَقِّمْ                          la99im  The soldier loaded the pistol.  الجُنْدِي لَقِّمْ الفَرْدْ joundiy la99im lfard                                           to sneak, go in hiding, get in secretly                                                                           تْسَلِّلْ                          tsallil  The soldier sneaked into the enemy's territory.             الجُنْدِي تْسَلِّلْ لْمَوَاقَعْ العَدُوْ joundiy tsallil lmawa9a3 l3adouw                                           significant injury, deep cut                                                                           جُرْحْ بَلِيغْ                          jour7 baliygh  The soldier was hit with a bullet which caused a significant injury in his back.             الجندي جات فيه كرتوشة عملتلو جرح بليغ في ظهرو jndy jt fyh krtwch 3mltlw jr7 blygh fy dhhrw                                           Military prison                                                                           حَبْسْ المِيلِيتَارْ                          7abs lmiyliytar  Soldiers and policemen go to military prison.             حبس الميليتار يدخلولو جماعة الجيش و الشرطة 7bs lmylytr yd5lwlw jm3 jych w chrt                                           dashboard                                                                           كُومُونْدُو دُو بُورْ                          kouwmouwndouw douw bouwr  That soldier works at the command station.             الجُنْدِي هَذَا يِخْدِمْ كُومُونْدُو دُو بُورْ joundiy hatha yi5dim kouwmouwndouw douw bouwr                                           land mine                                                                           لُغِّمْ                          loughim  The soldier stepped on a land mine.             الجُنْدِي عَفِّسْ عَلَى لُغِّمْ joundiy 3affis 3alaa loughim                                           He died a martyr                                                                           مَاتْ شَهِيدْ                          mat chahiyd  The soldier died a martyr.             الجُنْدِي مَاتْ شَهِيدْ joundiy mat chahiyd                                           marching                                                                           مَارْشْ مِيلِيتَارْ                          march miyliytar  The soldiers did a military march.             الجُنُودْ عَمْلُو مَارْشْ مِيلِيتَارْ jounouwd 3amlouw march miyliytar                                           they honored him, gave him a medal                                                                           وَسْمُوهْ                          wasmouwh  They honored the soldier.             الجُنْدِي وَسْمُوهْ joundiy wasmouwh