 “موضوع” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “موضوع” (بالتونسي)   subject, matter   موضوع mawdhouw3 We need to discuss that topic well.   الموضوع هذا لازمنا نحكيو فيه بالباهي lmwdhw3 hth lzmn n7kyw fyh blbhy to bring up a subject   جبد موضوع jbid mawdhouw3 They sat down at a café, and one of them brought up a subject to talk about.   قعدو في القهوة ياخي فما واحد فيهم جبد موضوع باش يحكيو فيه 93dw fy l9hw y5y fmma w7d fyhm jbd mwdhw3 bch y7kyw fyh topic of discussion, point of debate   موضوع النقاش mawdhouw3 nni9ach Improving education is the subject of debate in the council.   تحسين التعليم كان موضوع النقاش متاع الجلسة t7syn t3lym kn mwdhw3 n9ch mt3 jls concerning, as to   بخصوص bi5ousouws I need you for a matter.   حاجتي بيك بخصوص موضوع . 7jty byk bi5ousouws mwdhw3. important   هام ham I have an important subject I'd like to talk with you about.   عندي موضوع هام نحب نحكي فيه معاك 3ndy mwdhw3 hm n7b n7ky fyh m3k personal   شخصي ch5sy I swear, that is a personal topic and I don't want to talk about it.   والله هذا موضوع شخصي وما نحبش نحكي فيه wllh hth mwdhw3 ch5sy wm n7bbch n7ky fyh to write something official   حرر 7arrir He wrote a foundational topic. حرر موضوع انشائي 7rr mwdhw3 nch2y discussion, debate   نقاش ni9ach He started to discuss the topic of the rising prices.   دار نقاش على موضوع غلاء الاسعار dr n9ch 3la mwdhw3 ghl2 ls3r off-topic   أور سوجا 2wr souwja The teacher wrote on the student's paper, "Off-topic" because he didn't talk about the topic of the test.   الأستاذة كتبت في الورقة متاع التلميذ: أور سوجا ، على خاطرو ما حكاش على موضوع الإمتحان. l2stth ktbt fy lwr9 mt3 tlmyth: 2wr souwja, 3la 5trw m 7kch 3la mwdhw3 l2imt7n. brief, summarized   مختصر mou5tasar I talked about a brief subject.   حكيت موضوع مختصر 7kiyt mawdhouw3 mou5tasar