 “الحالة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الحالة” (بالتونسي)   things are terrible, unfair, what a bad situation   ملا حالة malla 7ala Things are really bad, bro.   الحالة مالا صاحبي l7ala mala sa7biy it doesn't fit, it doesn't work   ما تنطبقش ma tantabi9ich This situation doesn't work for us.   الحالة هذي ما تنطبقش علينا l7al hathiy ma tantabi9ich 3liyna diagnosis   تشخيص tach5iys That case requires diagnosis.   الحالة هاذي لازمها تشخيص l7l hthy lzmh tch5ys stable, settled   مستقر mousta99ir His situation is stable.   الحالة متاعو مستقرة l7l mt3w mst9rr to be reflected on   تنعكس على tn3akis 3alaa The economic situation in the country reflects people's psychological situation.   الوضعية الاقتصادية فالبلاد انعكست على الحالة النفسية متع إناس lwdh3y l9tsdy flbld n3kst 3la l7l nfsyy mt3 2innas to draw attention, catch someone's attention   شد الإنتباه chid li2intibah That case draws attention.   الحالة هاذي تشد الإنتباه l7l hthy tchd l2intbh grievous, serious, dangerous   ڨراف graf That case is very serious.   الحالة هذي ڨراف علخر l7l hthy graf 3l5r