 “proverbs” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “proverbs”(in English)                                            saying, proverb                                                    مَثَلْ                          mathal  There is a proverb that says…             فَمَّا مَثَلْ يْقُولْ؛... famma mathal y9ouwl;...                                           folk proverb                                                    مَثَلْ شَعْبِي                          mathal cha3biy  Give me a folk proverb that talks about lying.             أعطيني مثل شعبي يحكي على الكذب 23tyny mthl ch3by y7ky 3la lkthb                                           saying, proverb                                                    مَقُولَةْ                          ma9ouwla  I like the saying, "A friend at the time of friendship."             تعجبني مقولة الصديق وقت الصديق t3jbny m9wl sdy9 w9t sdy9                                           saying, proverb, maxim                                                                           قَوْلَةْ                          9awla  That is a well-known saying.             هاذي قَوْلَةْ مشهورة hthy 9awla mchhwr    proverbs or wisdom of previous generations                                                                           كْلَامْ الجْدُودْ                          klam jdouwd  We continue to repeat the wisdom of previous generations.             كْلَامْ الجْدُودْ قعدنا نعاودو فيه klam jdouwd 93dn n3wdw fyh                                           Old sayings, proverbs                                                    كْلَامْ نَاسْ بِكْرِي                          klam nas bikriy  We continue to repeat old sayings.             كْلَامْ نَاسْ بِكْرِي قعدنا نعاودو فيه klam nas bikriy 93dn n3wdw fyh