 “الخدمة؛” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الخدمة؛” (بالتونسي)   to quit working, stop providing services, resign   وقف الخدمة wa99if l5idma The worker stopped working.   الخدام وقف الخدمة l5addam wa99if l5idma to quit one's job, resign   بطل الخدمة battil l5idma He quit work and started to staying at home.   بطل الخدمة و باش يقعد في الدار. battil l5idma w bch y93d fy ddar. working days, business days   نهارات الخدمة nharat l5idma What are your work days?   شنوا نهارات الخدمة متاعك chnouwwa nharat l5idma mta3ik he is a hard worker, doesn't mess around or play   مع الخدمة ما يفهم شي ma3a l5idma ma yifhim chay Sami doesn't mess around at work.   سامي مع الخدمة ما يفهم شي smy ma3a l5idma ma yifhim chay useful at work, helpful   تصلح في الخدمة tousla7 fiy l5idma That thing is useful at work.   الفازة اذيا تصلح في الخدمة lfz thy tsl7 fy l5dm to stop working, quit   وقف عل الخدمة w9if 3al l5idma The teacher himself quit working.   المعلم بيدو وقف على الخدمة lm3llm bydw w9f 3la l5dm working clothes   لبسة الخدمة libsa l5idma I don't like the work clothes.   لبسة الخدمة ماتعجبنيش libsa l5idma mata3jibniych to do poor work, cause trouble at work   هلكها في الخدمة hlikha fiy l5idma Saleh messed things up at work with his boss.   صالح هلكها مع العرف في الخدمة sala7 hlikha m3a l3arf fiy l5idma report   تقرير ta9riyr He wrote a report on the work.   كتب تقرير على الخدمة ktb t9ryr 3la l5dm to be lazy, not work hard   إكركر 2ikarkir They fired him because he is lazy at work.   طردوه على خاطر يكركر في الخدمة trrdwh 3la 5tr ykrkr fy l5dm fun, enjoyable   فيها جو fiyha jaww Working there is fun.   الخدمة فيها جو l5dm fyh jw to present, show at an exposition   أكسبوزي 2ksbouwziy Mourad presented his work before the council.   مراد أكسبوزي الخدمة متاعو قدام اللجنة mrd 2ksbwzy l5dm mt3w 9dm ljn comfortable, at ease   ألاز 2alaz I feel uncomfortable at the new job.   نحس في روحي موش ألاز في الخدمة الجديدة n7ss fy rw7y mwch 2lz fy l5dm jdyd Samiha (woman's name)   سميحة samiy7a Samiha is my co-worker.   سميحة زميلتي في الخدمة smy7 zmylty fy l5dm to be completely tied up, very busy   غطس ghattis Ahmed has been very busy at work since he came. أحمد غطس في الخدمة ملي جا 27md ghts fy l5dm mly j to set a price for services   حسب هبوطو 7sib hbouwtouw He set a price for his services before he started working.   حسب هبوطو قبل ما يبدى الخدمة 7sb hbwtw 9bl m ybda l5dm to sign   صحح sa77i7 Today she signed the work contract.   اليوم صححت كونتراتو الخدمة lywm s77t kwntrtw l5dm to happen, occur   حدث 7dath What happened today at work?   شنوا الي حدث ليوم في الخدمة chnw ly 7dth lywm fy l5dm that way, like this   أكايا 2kkaya That's how work comes.   أكايا تجي الخدمة 2ky tjy l5dm uniform (school, work, etc.), apron   طبلية tabliyya Wear your work uniform.   ألبس طبلية الخدمة 2lbs tbly l5dm to request approval   طلب موافقة tlab mwaf9a He requested approval from work to travel.   طلب موافقة م الخدمة بش يسافر tlb mwf9 m l5dm bch ysfr registered, signed up   أنريجيستري 2nriyjiystriy When you finish working on the computer, the whole work must be saved so that when you turn on the computer again, it will be there.   وقتلي تكمل تخدم بالكمبيوتر ، لازم الخدمة الكل تكون أنريجيستري باش وقتلي تعاود تحل الكمبيوتر تلقاها موجودة. w9tlly tkmml t5dm blkmbywtr, lzm l5dm lkl tkwn 2nriyjiystriy bch w9tlly t3wd t7l lkmbywtr tl9h mwjwd. nurse   أنفرميا 2nfirmiya The work of a nurse involves a lot of care for people; she needs to take care of patients and help doctors at the same time.   الخدمة متاع الأنفرميا فيها برشة إنسانية ، هي لازم تتلهى بالمريض و تعاون الطبيب في نفس الوقت. l5dm mt3 l2nfirmiya fyh brch 2insny, hy lzm ttlha blmrydh w t3wn tbyb fy nfs lw9t. under compulsion, by force   بالسيف عليه bisiyf 3liyh He doesn't like his job, but he's working it under compulsion.   هو ما يحبش الخدمة متاعو ، أما يخدم فيها بالسيف عليه. hw m y7bbch l5dm mt3w, 2mma y5dm fyh bisiyf 3liyh. he is innocent   صابونو نظيف sabouwnouw ndhiyf He left work innocent and clearn without stealing or taking any bribes.   خرج من الخدمة صابونو نظيف لا سرق ولا قبل شوى 5rj mn l5dm sbwnw ndhyf l sr9 wl 9bl chwa after   بعد ba3d We're going to go to a café after work.   باش نعملو قهوة بعد الخدمة . bch n3mlw 9hw ba3d l5dm. thoughtful, wisely, with care and wisdom   بعقلو b3a9louw Is he wise? He wants to quit work?   بعقلو ياخي ، ! يحب يبطل الخدمة ، b3a9louw y5y ?! y7b ybttl l5dm ? someone who always messes things up   بلباز balbaz Quit getting involved in the work; you're always messing things up and don't know how to act.   ماعاش تدخل في الخدمة خاطرك بلباز ومتعرفش تتصرف m3ch td5l fy l5dm 5trk blbz wmt3rfch ttsrf problem   پروبلام prouwblam I have a technical problem with my work computer.   عندي بروبلام تكنيك في البيساي متاع الخدمة 3ndy brwblm tknyk fy lbysy mt3 l5dm privilege   پريفيلاج priyfiylaj The benefit of his work is that he's comfortable and he has a good salary.   البريفيلاج في الخدمة متاعو انو مرتاح و الشهرية متاعو باهية lbryfylj fy l5dm mt3w nw mrt7 w chhry mt3w bhy Chinese person   شنوة chnw Chinese people don't get tired from working.   شنوة ما يتعبوش من الخدمة chnw m yt3bwch mn l5dm to attack, go after   تهجم thajjim He attcked his boss at work.   تهجم على عرفو في الخدمة thjm 3la 3rfw fy l5dm to check, make sure   تثبت tathabbout Check the work before you send it to me.   تثبت من الخدمة قبل ما تبعثهالي tthbt mn l5dm 9bl m tb3thhly pause, break   پوز pouwz I want to take a break from work and rest a little.   نحب ناخو بوز من الخدمة و نرتاح شوية n7b n5w bwz mn l5dm w nrt7 chwy changing the aura, mood, changing things up   تبديل جو tabdiyl jaw I want to get away from the stress of work and go to the beach and change things up.   نحب نبعد على ستراس الخدمة و نمشي للبحر نعمل تبديل جو n7b nb3d 3la strs l5dm w nmchy llb7r n3ml tbdyl jw to jump into bed   تپلنجى عل الفرش tiplanjaa 3al lfarch He came home tired from work and jumped into bed and slept.   روح تاعب من الخدمة تبلنجى على الفرش و رقد rw7 t3b mn l5dm tblnja 3la lfrch w r9d tough work that doesn't pay well   كرفي kourfiy That work doesn't pay well.   الخدمة هذي كرفي l5dm hthy krfy overalls   كومبينازون kwmbynzwn I put on work overalls.   لبست الكومبينازون متع الخدمة lbist lkwmbynzwn mt3 l5idma possibility   إمكانية 2imkaniyya There is a good possibility they accept me for this job.   فمة إمكانية كبيرة يقبلوني في الخدمة هاذي fm 2imkny kbyr y9blwny fy l5dm hthy extra effort, more   پلوس plouws Slim is not giving extra effort at work and his productivity is going down.   سليم ماهوش قاعد يعطي في البلوس في الخدمة و البروديكتيفيتاي متاعو طايحة slym mhwch 93d y3ty fy lblws fy l5dm w lbrwdyktyfyty mt3w ty7