 “insult” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “insult”(in English)      insult                                                    إهَانَة                          2ihana  It's not good for police to beat thieves when they catch them; that is an insult.             موش باهي البوليس يضرب السّارق وقتلّي يشدّو، هاذيكة إسمها إهَانَة. mwch bhy lbwlys ydhrb ssar9 w9tlly ychddw, hthyk 2ismh 2ihana.    insult                                                    سَبَّة                          sabba  What she said to you isn't an insult.             ماهيش سبة إلي قتلهالك mhych sb 2ily 9tlhlk    insults, act of insulting                                                    سَبَّانْ                          sabban  Quit insulting.             يزي م السبّان yzy m sbban                                           to insult, make fun of, mock                                                                           تْقَبَّحْ                          t9abba7  It's not good to insult your elders.             مش باهي تتقبح في إلي أكبر منك mch bhy tt9b7 fy 2ily 2kbr mnk                                           to be insulted, hurt                                                                           تِنْبِزْ                          tinbiz  He was insulted by that thing.             تنبز م الفازة tnbz m lfz                                           To repeatedly insult God or others                                                                           جَلْجِلْ                          jaljil  There is a crazy man in the street who always uses God's name in vain and insults people in the street.             فمّا راجل مهبول في الشارع ديما يكفر و يجلجل في الشارع fmma rjl mhbwl fy chr3 dym ykfr w yjljl fy chr3                                           to badmouth, insult, talk bad about                                                                           مَزْبِلْ                          mazbil  My father insulted his brother.             بَابَا مَزْبِلْ خُويَا baba mazbil 5ouwya                                           he insulted him, ripped into him                                                                           سَمْعُو الكْلَامْ                          sam3ouw lklam  He insulted him.             سمعو الكلام sm3w lklm                                           to insult                                                    شَتْمْ                          chatm  He pushed the man in the bus, and he insulted him.             دز إرّاجل فلكار ياخي شتمو dz 2irrajl flkr y5y chtmw                                           to insult, mock, embarrass                                                                           فَاحْ                          fa7  His mom insulted him when he didn't want to help her.  امو فاحت فيه كي ما حبش يعاونها mw f7t fyh ky m 7bch y3wnh                                           to insult, mock                                                                           عَيِّرْ                          3ayyir  He insulted me with his shamelessness.             عَيِّرْنِي بَعْيُوبُو 3ayyirniy ba3youwbouw                                           to make a fool of, laugh at, insult                                                    هَنْتِلْ                          hantil  The teacher made a fool of Aimad.             الأستاذ هَنْتِلْ عِمَادْ l2stth hantil 3imad                                           crass insult                                                    عُرْوَةْ                          3ourwa  May God give you something awful.  يعطيك عروة y3tyk 3rw                                           spit, insult                                                    تْفِيهْ                          tfiyh  Spit on you!             تفيه عليك tfyh 3lyk    insulting way to refer to manual laborers                                                                           زُوفْرِي                          zouwfriy  Quit acting like you're a dumb laborer.  ماعاش تتصرف كا ينك زوفري m3ch ttsrf k ynk zwfry                                           to insult, speak harshly to                                                                           سَمْعُو وْسَخْ وِذْنِيهْ                          sam3ouw wsa5 withniyh  He said bad things to him.             سمعو وسخ وذنيه sm3w ws5 wthnyh                                           person who is always insulted, made fun of, mocked                                                                           تْكَرْكِيرَة                          tkarkiyra  They made him into a laughingstock, a punching bag.             عملوه تكركيرة 3mlwh tkrkyr                                           to insult each other, fight, bicker                                                                           تْنَابِزْ                          tnabiz  He and his fiancee were bickering.             تنابز هو و خطيبتو tnbz hw w 5tybtw                                           to humiliate, mock, insult                                                    سَخْسَخْ                          sa5sa5  He humiliated him in public.             سخسخو قدام الناس s5s5w 9dm ns                                           Humiliation, insults, beating                                                                           سْطَاكَة                          staka  He's getting humiliated by his boss.             ياكل في السطاكة من عند عرفو ykl fy stk mn 3nd 3rfw                                           to insult, disrespect                                                                           طَيَّحْلُو قَدْرُو                          tayya7louw 9adrouw  He disrespected him and embarassed him in public.             طيحلو قدرو وهنتلو قدام العباد ty7lw 9drw whntlw 9dm l3bd                                           to mock, insult, ridicule, pay back, punish                                                                           عَرْعُورْ                          3ar3ouwr  I ridiculed him.             عملتلو عرعور 3mltlw 3r3wr                                           to take insults/mockery and do nothing, hold it inside, keep silent                                                                           بْلَعْ السِكِّينَة بْدَمْهَا                          bla3 sikkiyna bdamha  After they hit him and insulted him, he drank down their insults and dint' want to react.             بعد ماضربوه و سبوه بلع السكينة بدمها و ماحبش يرد الفعل b3d mdhrbwh w sbwh bl3 skyn bdmh w m7bch yrd lf3l                                           he got very angry                                                                           شْعِلْ                          ch3il  They insulted his mother, so he got really angry.  سبّولو أمّو ياخي شعل sbbwlw 2mmw y5y ch3l                                           bitch, evil woman                                                                           مِبُونَةْ                          mibouwna  He insulted her and told her, "You're a bitch."             سبها وقالها إنتي مبونة sbh w9lh 2inty mbwn                                           why, why in the world                                                                           فَاشْ قَامْ                          fach 9am  Why in the world are you insulting him?             فاش قام تسبّ فيه؟ fch 9m tsbb fyh?                                           to behave well, politely and respectfully                                                                           تصرّف بأسلوب راقي                          tsrrf b2slwb r9y  Despite the fact that they insulted him, he didn't answer them and acted with godo behavior because he is polite.             رغم إلي سبّوه , ما رجّعش عليهم و تصرّف بأسلوب راقي خاترو متربي . rghm 2ily sbbwh , m rjj3ch 3lyhm w tsrrf b2slwb r9y 5trw mtrby .                                           to treat everyone the same without exception (whether people are guilty/involved or not)                                                                           دَوَرْهَا عَارِي وْ لَابِسْ                          dawarha 3ariy w labis  He treats everyone the same without exception; he insults everyone.             دورها عاري و لابس يسب في الناس لكل على بعضها dwrh 3ry w lbs ysb fy ns lkl 3la b3dhh                                           to come back to one's senses                                                                           رْجَعْلُو شَاهِدْ العْقَلْ                          rja3louw chahid l39al  After he got mad and insulted everyone, he came back to his senses.             بعد ما تغشش و سب الناس الكل رْجَعْلُو شَاهِدْ العْقَلْ b3d m tghchch w sb ns lkl rja3louw chahid l39al                                           to respond physically or verbally                                                                           رَجَعْ عْلِيهْ                          raja3 3liyh  He insulted him, so he reacted.             سبو ياخي رَجَّعْ عْلِيهْ sbw y5y rajja3 3liyh                                           to make a lot of trouble, mess up                                                                           خَرْبَقْ                          5arba9  He came and made a lot of trouble and then went; he hit, yelled and insulted.             هاو جا خربق إدّنيا ومشا ، ضرب وصاح وسبْ hw j 5rb9 2iddny wmch , dhrb ws7 wsb                                           people disgust him                                                                           عَايْفِينُو لَعْبَادْ                          3ayfiynouw la3bad  He's insulted and people disgust him.             منبوذ عايفينو العباد mnbwth 3yfynw l3bd                                           to reduce its value                                                                           حِطِ مِلْ القِيمَة مْتَاعْهَا                          7iti mil l9iyma mta3ha  Aymen fought with his fiancee; he insulted her and lowered her reputation before people.             أمين تعارك مع خطيبتو سبها وحط من القيمة متاعها قدم لعباد 2myn t3rk m3 5tybtw sbh w7t mn l9ym mt3h 9dm l3bd                                           to avoid, not on you (when saying dirty or possibly offensive word)                                                                           حَاشَى                          7achaa  He insulted my mom and then said, "Not on your mom."             سبلي أمي مباعد قالي حاشى أمّك sbly 2my mb3d 9ly 7cha 2mmk                                           to control oneself                                                                           تحكّم في روحو                          t7kkm fy rw7w  He controlled himself and didn't want to react or insult him.             تحكم في روحو و ماحبش يرد الفعل و لا يسب t7km fy rw7w w m7bch yrd lf3l w l ysb                                           bad girl                                                                           بِنْتْ حْرَامْ                          bint 7ram  What a bad girl; she insulted the man and accused him falsely.             ملا بنت حرام تبلات على الراجل وتهمتو بالباطل ml bnt 7rm tblt 3la rjl wthmtw blbtl