 “balancing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “balancing”(in English)      balanced                                                    مِتْوَازِنْ                          mitwazin  The doctor advisedd me to eat a balanced diet.             الطبيب نصحني باش ناكل غذاء متوازن tbyb ns7ny bch nkl ghth2 mtwzn    balanced                                                    أكِيلِيبْرَا                          2kiyliybra  He eats balanced meals.             ياكل في ماكلة أكيليبرا . ykl fy mkl 2kylybr .    balanced                                                    مَتَّزِنْ                          mattazin  You need to be balanced in your actions.             لازمك تكون متزن في تصرفاتك lzmk tkwn mtzn fy tsrftk                                           to keep one's balance, to stay balanced                                                    شاد الأكيليبر                          chd l2kylybr  The clown is standing on a rope and is staying balanced.             لكلون واقف على حبل وشاد الأكيليبر lklwn w9f 3la 7bl wchd l2kylybr                                           equilibrium, balance                                                    آكِيلِيبْرْ                          2kiyliybr  He lost balance and fell.             ضيّع الآكيليبر ياخي طاح dhyy3 l2kylybr y5y t7                                           he lost his balance                                                    ضَيَّعْ أَكِيلِيبِرْ                          dhayya3 2akiyliybir  He lost his balance, and so he fell.             ضيع الأكليبر ياخي طاح dhy3 l2klybr y5y t7    balance, equilibrium                                                                           تَوَازُنْ                          tawazoun  There's no balance between exports and imports.             ما فماش توازن بين الصادرات و الواردات m fmch twzn byn sdrt w lwrdt    balance sheet                                                                           بِيلُونْ                          biylouwn  The institution did a balance sheet for the new year's budget.             المؤسسة عملت بيلون متاع ميزانية السنة الجديدة lm2ss 3mlt bylwn mt3 myzny sn jdyd                                           keeping his balance                                                    مُحَافِظْ عَلَى تَوَازْنُو                          mou7afidh 3alaa tawaznouw  The clown is keeping his balance.             المُهَرِّج قْعَدْ مُحَافِظْ عَلَى تَوَازْنُو lmouharrij 93ad mou7afidh 3alaa tawaznouw                                           equilibrium, balance                                                    إتِّزَانْ                          2ittizan  Hadi is unbalanced in his thinking.             هادي ناقص إتِّزَانْ في مخو hdy n9s 2ittizan fy m5w                                           to grow woozy or dizzy, close to faining, lose one's balance                                                    تْرَهْوِجْ                          trahwij  He grew dizzy and almost fell over.             ترهوج وشعرة لطاح trhwj wch3r lt7    balance, scale                                                                           مِيزَانْ                          miyzan  He weighed the meat on the scale and it was two kilograms.             وزن اللحم على الميزان طلع زوز كيلو wzn l7m 3la lmyzn tl3 zwz kylw                                           way of thinking                                                                           طَرِيقَةْ تَفْكِيرْ                          tariy9a tafkiyr  The way he thinks is smart and balanced.             طريقة التفكير متاعو ذكية و متزنة try9 tfkyr mt3w thky w mtzn                                           to grow unbalanced                                                                           فْقِدْ التَّوَازِنْ                          f9id ttawazin  The player lost balance.             اللَّاعِب فْقِدْ التَّوَازِنْ lla3ib f9id ttawazin                                           meal                                                                           وَجْبَةْ غِذَائِيَّةْ                          wajba ghitha2iyya  He ate a balanced meal.             كلى وجبة غذائية متوازنة kla wjb ghth2y mtwzn