 “kings” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “kings”(in English)      king                                                    مَلِكْ                          malik  The king of Morocco announced new reforms.             ملك المغرب أعلن على اصلاحات جديدة mlk lmghrb 23ln 3la sl7t jdyd    King David(in the Bible and in Quran)                                                                           دَاوِدْ                          dawid  King David was a great king.  إلْملك داود كان ملك عظيم 2ilmlk dwd kn mlk 3dhym    king of folk music                                                                           مَلِكْ الَفنّْ الشَّعْبِي                          malik lafnn cha3biy  Hadi Jouina is the king of folk music.             الهادي حبوبة ملك الفن الشعبي lhdy 7bwb mlk lfn ch3by    King of high society/refined music                                                                           سُلْطَانْ الطَّرَبْ                          soultan ttarab  George Wassuf is the king of refined music.             سلطان الطرب جورج وسوف sltn trb jwrj wswf                                           to grant the kingly ring                                                                           عْطَاهَا خَاتِمْ العَهْدْ                          3taha 5atim l3ahd  The king gave her the royal ring.             المَلِكْ عْطَاهَا خَاتِمْ العَهْدْ lmalik 3taha 5atim l3ahd                                           Bey (king during Ottoman Empire)                                                                           بَايْ                          bay  Moncef Bey was the best Bey in the history of Tunisia.             المنصف باي كان أحسن بَايْ في تاريخ تونس. lmnsf by kn 27sn bay fy try5 twns.                                           Daoud (man's name, King David)                                                                           دَاوِدْ                          dawid  Daoud is the name of a Tunisian child.             داود إسم طفل تونسي dwd 2ism tfl twnsy                                           royal,kingly                                                    مَلَكِي                          malakiy  Morocco has a kingdom rule.             المغرب عندها نظام ملكي lmghrb 3ndh ndhm mlky                                           to crown, make king or queen                                                                           تَوِّجْ                          tawwij  She was crowned Miss Universe.             توجت بملكة جمال الكون twjt bmlk jml lkwn                                           Hannibal (a famous Carthaginian warrior king)                                                                           حَنَّبَعْلْ                          7annaba3l  The Carthaginian leader Hannibal fought Rome.             القائد القرطاجي حنّبعل حارب روما l92d l9rtjy 7nnb3l 7rb rwm                                           Pecha, old Tunisian king during Ottoman reign                                                                           بَاشَا                          bacha  My friend is good; he lives like a a Pecha.             صاحبي لاباس عليه، عايش كيما الباشا. s7by lbs 3lyh, 3ych kym lbch.                                           living like a prince/king, really well-to-do                                                                           بَايْ زَمَانُه                          bay zamanouh  The man is sitting at home and not doing anything, like he's a king or something.             الرّاجل قاعد في الدّار ما يعمل في شي تقول عليه بَايْ زَمَانُه. rrajl 93d fy ddar m y3ml fy chy t9wl 3lyh bay zamanouh.                                           Pharaoh                                                                           فِرْعَوْنْ                          fir3awn  Pharaoh was an oppressive and tyrannical king.             فرعون كان ملك طاغية و مستبد fr3wn kn mlk tghy w mstbd                                           Royal Suite, presidential rooms                                                                           جَنَاحْ مَلَكِي                          jana7 malakiy  The Tunisian President went on a brotherly state visit, and the king welcomed him in the royal suite.             الرئيس التونسي مشا في زيارة لدولة شقيقة ياخي الملك استقبلو في الجناح الملكي r2ys twnsy mch fy zyr ldwl ch9y9 y5y lmlk st9blw fy jn7 lmlky                                           harem                                                                           حَرِيمْ                          7ariym  Kings of old would marry a lot of women and had a harem.             الملوك متاع قبل كان يعرسو ببرشا نسا و عندهم حريم lmlwk mt3 9bl kn y3rsw bbrch ns w 3ndhm 7rym                                           life-time ruling                                                                           حُكْمْ مَدَى الحَيَاةْ                          7oukm madaa l7aya  The kings of old ruled for life.             الملوك قبل يحكمو مدى الحياة lmlwk 9bl y7kmw mda l7y                                           constituency, those one is responsible for or watches over                                                                           رَعِيَّة                          ra3iyya  The king is not just with his people.             الملك مش عادل معا الرعية متاعو lmlk mch 3dl m3 r3y mt3w                                           invasion, attack                                                                           غَزْوَة                          ghazwa  The king invaded.             المَلِكْ عْمَلْ غَزْوَة lmalik 3mal ghazwa                                           palace, headquarters                                                                           قْصَرْ                          9sar  The king is in the palace.             المَلِكْ فِالقْصَرْ lmalik fil9sar                                           to cancel                                                                           لْغَى                          lghaa  The king cancelled this law.             المَلِكْ لْغَى القَانُونْ هَذَا lmalik lghaa l9anouwn hatha                                           act of being lazy                                                                           تْكَرْكِيرْ                          tkarkiyr  You, dude, are the king of laziness.             إنتي عاد ما يقدك حد في التكركير 2inty 3d m y9dk 7d fy tkrkyr                                           to give someone a job, a position                                                                           نَصِّبْ                          nassib  The king gave his friend the role of minister.             المَلِكْ نَصِّبْ صَاحْبُو وْزِيرْ lmalik nassib sa7bouw wziyr                                           harem                                                                           جَارْيَة                          jarya  Arab kings used to have a large harem.             قبل الملوك العرب عندهم برشا جواري 9bl lmlwk l3rb 3ndhm brch jwry                                           concubines                                                                           جَوَارِي                          jawariy  During the Middle Ages kings had concubines.             في القرون الوسطى الملوك كانو عندهم جواري fy l9rwn lwsta lmlwk knw 3ndhm jwry                                           Gems, precious stones                                                                           احْجَارْ كَرِيمَة                          7jar kariyma  The kings of the past accumulated precious stones.             الملوك متاع قبل يلمدو الاحجار الكريمة lmlwk mt3 9bl ylmdw l7jr lkrym                                           to judge, rule, sentence                                                                           حْكَمْ                          7kam  The king rules his people with fairness .             الملك حكم بالعدل عالشعب متاعو lmlk 7km bl3dl 3lch3b mt3w                                           castle                                                                           شَاتُو                          chatouw  The king lives in a castle.             إلْملك يسكن في شاتو 2ilmlk yskn fy chtw                                           The throne                                                                           كُرْسِي العَرْشْ                          koursiy l3arch  The king at cross-legged on the throne.             الملك تربع على كُرْسِي العَرْشْ lmlk trb3 3la koursiy l3arch                                           prince                                                                           أمِيرْ                          2miyr  The son of the king in Saudi Arabi is called the Prince.             في السعودية ولد الملك إسمو أمير fy s3wdy wld lmlk 2ismw 2myr                                           princess                                                                           أمِيرَة                          2miyra  In stoires, the princess, daughter of the king, is always a beautiful girl with a big castle.             في القصص, ديما الأميرة - بنت الملك - هي طفلة مزيانة و عندها قصر كبير fy l9ss, dym l2myr - bnt lmlk - hy tfl mzyn w 3ndh 9sr kbyr