 “متاعي” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “متاعي” (بالتونسي)   according to my point of view, perspective   حسب وجهة النظر متاعي 7asb wijha nnadhar mta3iy In my perspective, we're going to lose.   حسب وجهة النظر متاعي باش نخسرو 7asb wijha nnadhar mta3iy bach na5srouw something borrowed   مستعار mousta3ar This phone isn't mine; I borrowed it from my friend. التليفون هاذا موش متاعي مستعارو من صاحبي tlyfwn hth mwch mt3y mst3rw mn s7by harshness, roughness   حروشية 7rouwchiyya The roughness of the shirt bothered my skin.   الحروشية متاع المريول قلقتلي الجلدة متاعي l7rwchyy mt3 lmrywl 9l9tly jld mt3y ex-girlfriend or -boyfriend   أكس 2aks She's not my girlfriend anymore; she's just my ex.   معاش صاحبتي ولات الأكس متاعي m3ch s7bty wlt l2ks mt3y to accept   أكسبتى 2aksibtaa My co-worker didn't want to accept my gift.   زميلي ما حبش يكسبتي الهدية متاعي zmyly m 7bbch yksbty lhdyy mt3y earbuds   إكوتار 2ikouwtar My earbuds broke.   الإيكوتار متاعي تكسر l2iykwtr mt3y tkssr two thousand   ألفين 2alfiyn Two thousand people live in my town.   القرية متاعي يعيشوا فيها ألفين شخص l9ry mt3y y3ychw fyh 2lfyn ch5s think and tell me   خمم و قلي 5ammim w 9lly Think and tell me if you agree with my idea or not.   خمم وقلي كانك موافق علأفكرة متاعي والا لا 5mmm w9lly knk mwf9 3l2fkr mt3y wl l detached   ديتاشي diytachiy My phone is broken; the screen is broken from behind.   تليفون متاعي مكسر,لاكرون ديتاشي عالظهر متاعو tlyfwn mt3y mksr,lkrwn dytchy 3ldhhr mt3w cash dispenser, ATM   ديستريبتور dystrybtwr I get money out of the ATM with my card.   نجبد الفلوس مالديستريبيتور بالكاطة متاعي njbd lflws mldystrybytwr blkt mt3y Shaver / Razor   رازوار razwar My razor broke yesterday.   الرازوار متاعي تهلكت لبارح razwar mt3y thlkt lbr7 RAM   رام ram My computer has 4 GB of RAM.   الرام متاع البساي متاعي كات جيقا rm mt3 lbsy mt3y kt jy9 Samia (woman's name)   سامية samiya My lawyer's name is Samia.   المحامية متاعي إسمها سامية lm7my mt3y 2ismh smy computers, information technology   أنفورماتيك 2nfouwrmatiyk I'm going to take my computer to my friend; he can fix it because he studied computers.   باش نهز الأورديناتور متاعي لصاحبي ، هو ينجم يصلحو على خاطرو يقرى أنفورماتيك. bch nhz l2wrdyntwr mt3y ls7by, hw ynjjm ysl7w 3la 5trw y9ra 2nfouwrmatiyk. operator, telecommunication company   أوپاراتور 2wparatouwr My telephone company is Orange.   الأوپاراتور متاع التاليفون متاعي هو أورونج. l2wparatouwr mt3 tlyfwn mt3y hw 2wrwnj. audio   أوديو 2wdyouw My computer's volume can't be herad; I need to install an audio driver.   الصوت في لورديناتور متاعي ما يمشيش ، لازمني ننستالي الدرايفر متاع الأوديو. sswt fy lwrdyntwr mt3y m ymchych, lzmny nnstly dryfr mt3 l2wdyouw. ipod   آيبود 2ybouwd I'm listening to music on my ipod.   نسمع في الفن مل الآيبود متاعي nsm3 fy lfn ml l2ybwd mt3y luggage   باڨاج bagaj I got out of the plane and took my baggage and caught a taxi.   هبطت من الطيارة ، هزيت الباڨاج متاعي و خذيت تاكسي. hbtt mn ttyyar, hzzyt lbagaj mt3y w 5thyt tksy. by your mom's head, please   براس أمك bras 2oummik By your mom's head, bring me my papers.   براس أمك جيبلي الأوراق متاعي . bras 2oummik jybly l2wr9 mt3y. partner   پارتونار partouwnar My business partner traveled overseas.   البارتونار متاعي في الشركة سافر للخارج lbrtwnr mt3y fy chrk sfr ll5rj programmed, planned, scheduled   پروڨراما prouwgrama My trip to France wasn't planned.   السفرة متاعي لفرنسا ما كنتش بروقراما sfr mt3y lfrns m kntch brw9rm my cousin   كوزان kouwzan That is my cousin.   هذكا الكوزان متاعي hathaka lkouwzan mta3iy elbow   كوع kouw3 I fell on my elbow.   طحت علكوع متاعي tou7t 3lkouw3 mta3iy tongue of shoe   لسان السباط lsan sabbat The tongue of my shoe is removed.   لسان السباط متاعي منحي lsan sabbat mta3iy mna77iy distance, horizon   مدى madaa The distance I can see is short.   مدى النضر متاعي قصير madaa nnadhr mta3iy 9siyr decorated, with design   مزركش mzarkich My shirt has a design on it.   المريول متاعي مزركش lmaryouwl mt3iy mzarkich success   نجاح naja7 We celebrated my success in school.   إحتفلنا بالنجاح متاعي 2ii7tafalna blnja7 mta3ay to throb   وزوز wazwiz My wound was throbbing.   الجرح متاعي وزوز jour7 mta3iy wazwiz situation   وضعية wadh3iyya My situation is different.   الوضعية متاعي مختلفا lwadh3iyya mta3iy mou5talfa wallet   پورت فوي pouwrt fouwy I dropped my wallet.   طيحت البورت فوي متاعي ty7t lbwrt fwy mt3y to ask for help/advice/directions   إسترشد 2istarchid I always ask my doctor for advice when I feel bad.   أنا ديما نسترشد الطبيب متاعي وقت مانحس بقلق 2n dym nstrchd tbyb mt3y w9t mn7s b9l9 thesis, dissertation, final paper/research   أطروحة 2trouw7a I'm preparing my thesis on sociology.   نحضرفي الأطروحة متاعي على علم الإجتماع n7dhdhrfy l2trw7 mt3y 3la 3lm l2ijtm3 to meet needs   إلبي الحاجات 2ilabbiy l7ajat This computer meets all my needs.   الأورديناتور هذا يلبي الحاجيات متاعي لكل l2wrdyntwr hth ylbby l7jyt mt3y lkll original   أوريجينال 2wriyjiynal My shoes are original, not Chinese.   السبادري متاعي أوريجينال ، موش شنوة. sbdry mt3y 2wriyjiynal, mwch chnw. advisor   أونكادرور 2wnkadrouwr To finish my thesis, I need an advisor to help me.   باش نكمل الميموار متاعي لازمني نلقى أونكادرور يتلهى بيا. bch nkmml lmymwr mt3y lzmny nl9a 2wnkadrouwr ytlha by. researcher   باحث ba7ith My teacher works as a geological researcher.   الأستاذ متاعي يخدم باحث في الجيولوجيا. l2stth mt3y y5dm ba7ith fy jywlwjy. sharing   پارتاج partaj Share my page on Facebook.   أعمل بارتاج للباج متاعي في الفايس بوك 23ml brtj llbj mt3y fy lfys bwk however, on the contrary   پاركونتر parkouwntir I brought them all he necessary documents, yet they rejected my file.   جبتلهم الوثائق اللازمة الكل باركونتر رفضولي الملف متاعي jbtlhm lwth29 lzm lkl brkwntr rfdhwly lmlf mt3y hacked, pirated   پيراتا piyrata Someone hacked my Facebook account.   فما شكون بيراتا كونت الفايس بوك متاعي fm chkwn byrt kwnt lfys bwk mt3y to be sent   تبعث tib3ath My email was sent to the company yesterday.   ايميل متاعي تبعث أمس للشركة ymyl mt3y tb3th 2ms llchrk