 “nickname” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “nickname”(in English)      nickname                                                    تَرْبِيجَة                          tarbiyja  Boubou is a nickname.             اسم بوبو تربيجة sm bwbw trbyj                                           to give a nickname, call by a nickname                                                    تْرَبِّجْ                          trabbij  He is calling her by a nickname.             يتربج بيها ytrbj byh                                           Zeinoba (nickname for Zaineb)                                                                           زَيْنُوبَا                          zaynouwba  Zaeinouba is a nickname for Zeineb.             زينوبا تربيجة متاع زينب zynwb trbyj mt3 zynb                                           to call someone by his or her nickname                                                    تْرَبِّجْ                          trabbij  He called him Balbal as a nickname.             تربّج بيه بلبل trbbj byh blbl                                           his nickname is… (I don't want to name him)                                                                           شهرا كذا                          chhr kth  That kid is known for being really active and trouble-making.             الطفل اذاكا شهر بالنمس tfl thk chhr blnms    nickname for cats                                                                           بِيشَة                          biycha  I was playing with my cat Bicha in the garden.             كنت نلعب أنا و قطوستي بيشة في الحديقة knt nl3b 2n w 9twsty bych fy l7dy9    nickname or child's name for rabbit                                                                           لَرْنِيبُو                          larniybouw  See the beautiful rabbit?             شوف لرنيبو ما أحلاه chwf lrnybw m 27lh                                           AKA, known by the name, with the nickname                                                    مَعْرُوفْ بِإْسْمْ                          ma3rouwf bi2ism  He is known by the name Sohbi.             مَعْرُوفْ بِإْسْمْ الصحبي ma3rouwf bi2ism s7by    nickname for woman whose name begins with "M"                                                                           مِيمِي                          miymiy  My name is Miriem and they call me Mimi.             إِسْمِي مَرْيِمْ وْ يْعَيطُولِي مِيمِي 2iismiy maryim w y3aytouwliy miymiy    nickname for Bilal                                                                           بُلْبُلْ                          boulboul  Balbal is a good kid and really nice.             بلبل ولد باهي وطحفون برشة blbl wld bhy wt7fwn brch    nickname for mouse or someone who looks like a mouse                                                                           فَرْفُورْ                          farfouwr  I spoke with Mouseman yesterday.             حكيت مع فرفور لبارح 7kyt m3 frfwr lbr7    nickname for a young child that's making noise                                                                           بَزْوِيشْ                          bazwiych  This little bird is my youngest son.  البَزْوِيشْ هذا ولدي الصغير lbazwiych hth wldy sghyr    nickname for person or animal                                                                           تُوتُو                          touwtouw  Where've you been, Toutou?             تي وينك يا توتو؟ ty wynk y twtw?                                           to give a nickname, to name, call                                                                           إلَقِّبْ                          2ila99ib  Adolph Hitler was called a war criminal.             أدولف هتلر يلقّبوه بمجرم حرب 2dwlf htlr yl99bwh bmjrm 7rb                                           my friend (nickname for friend)                                                                           صَحْبُوشْ                          sa7bouwch  How are you, my friend?  Are you well?             و ينك صحبوش لاباس w ynk s7bwch lbs    nickname for someone whose name begins with "Abd:                                                                           عَبُّودْ                          3abbouwd  Aboud from my neighborhood emigrated illegally to Italy.             عبود ولد حومتي حرق للطليان 3bwd wld 7wmty 7r9 lltlyn                                           someone who can jump high (nickname based on old goalkeeper)                                                                           عَتُّوڨَةْ                          3attouwga  He jumps high for the ball like Atuka.             ينقزع الكورة كيما عتوقة yn9z3 lkwr kym 3tw9                                           Azouz, nickname for man                                                                           عَزُّوزْ                          3azzouwz  Azouz is the name of a man.             عزّوز اسم راجل 3zzwz sm rjl    nickname of an Egyptian actor, Farid Chawki                                                                           وَحْشِ الشَّاشَةْ                          wa7chi chacha  Farid Chaouki is named the beast of the screen             فريد شوقي ملقب بوحش الشاشة fryd chw9y ml9b bw7ch chch                                           Hamma (Tunisian man's name) or nickname for Mohammed                                                                           حَمَّة                          7amma  Hamma is a Tunisian boy.             حمّا طفُل تونسي 7mma tfoul twnsy                                           Hammuda: nickname for Ahmed or Mohammed                                                                           حَمُّودَة                          7ammouwda  Hammuda is the name of a Tunisian boy.             حمّودة إسم طفل تونسي 7mmwd 2ism tfl twnsy                                           Dali (nickname for Mohamed Ali)                                                                           دَالِي                          daliy  I saw Dali from our neighborhood a little bit ago.             قبيليكا قابلت ولد حومتنا دالي 9bylyk 9blt wld 7wmtn dly                                           his nickname is…                                                                           شُهِرَ                          chouhira  After they got married they spend their honeymoon in Turkey.             بعد لا عرسو عدّاو شهر إلْعسل في تركيا b3d l 3rsw 3ddaw chhr 2il3sl fy trky                                           daddy                                                                           بَابِي                          babiy  Daddy is a  nickname for a dad.             بابي تربيجة بالبو bby trbyj blbw                                           Hassouna (man's name)                                                                           حْسُونَة                          7souwna  They give Hassan a nickname and call him Hassouna.             حسن يتربجو بيه يعيطولو حسونة 7sn ytrbjw byh y3ytwlw 7swn                                           Douja (woman's name)                                                                           دُوجَة                          douwja  We call Khadija by her nickname, Douja.             خديجة نتربجو بيها دوجة 5dyj ntrbjw byh dwj