 “troubles” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “troubles”(in English)                                            inconvenience, trouble, bother                                                                           إزْعَاجْ                          2iz3aj  Sorry for the trouble.             اسف على الإزعاج sf 3la l2iz3j                                           he brought trouble on himself                                                                           كَرّْ عَلَى رُوحُو                          karr 3alaa rouw7ouw  He brought trouble on himself when he went by foot.             كَرّْ عَلَى رُوحُو كي مشى بساقيه karr 3alaa rouw7ouw ky mcha bs9yh    trouble, problem, dilemna                                                                           مَأْزَقْ                          ma2za9  How am I going to get out of this trouble and this problem that I'm in now?             كيفاش باش نخرج من المأزق و المشكلة الي أنا فيها توا kyfch bch n5rj mn lm2z9 w lmchkl ly 2n fyh tw                                           to cause trouble, problems                                                                           إشَنْعُوهَا                          2ichan3ouwha  They caused trouble and made chaos.             اشنعوها و عملو فوضة chn3wh w 3mlw fwdh                                           calamity, trouble, big problem                                                                           مْصِيبَة                          msiyba  We're in big trouble right now.             أحنا في مْصِيبَة توّا 27n fy msiyba twwa                                           to cause problems, get into trouble                                                    تْكُولِفْ                          tkouwlif  He's causing problems and asking for trouble.             يتكولف يشري في الشبوك ytkwlf ychry fy chbwk                                           to look for trouble, cause problems                                                                           شْرَى الشْبُوكْ                          chraa chbouwk  He was looking for trouble with the police which resulted in a fine and two months in jail.             شرى الشبوك مع إلْبوليس ياخي رسّاتلو في خطيّة وشهرين حبس chra chbwk m3 2ilbwlys y5y rssatlw fy 5tyy wchhryn 7bs                                           to make a lot of trouble, mess up                                                                           خَرْبَقْ                          5arba9  He came and made a lot of trouble and then went; he hit, yelled and insulted.             هاو جا خربق إدّنيا ومشا ، ضرب وصاح وسبْ hw j 5rb9 2iddny wmch , dhrb ws7 wsb    troubled, under stress                                                                           مُضْطَرِبْ                          moudhtarib  The atmosphere is troubled.             الجو مُضْطَرِبْ jw moudhtarib                                           to have a complex, go crazy, have trouble with something                                                                           تْعَقِّدْ                          t3a99id  He's gone crazy over girls.             تعقّد م البنات t399d m lbnt    trouble, evil, difficult circumstances (crass)                                                                           سْخَطْ                          s5at  There are difficult circumstances in it.             السخط فيه s5t fyh                                           to get into trouble, cause problems for                                                                           كَعْبِرْهَالُو                          ka3birhalouw  He caused problems for his neighbor and so they arrested him.             كَعْبِرْهَالُو جارو ياخي شدوه ka3birhalouw jrw y5y chdwh    troubling, bothersome                                                                           مُقْلقَة                          mou9l9a  The heat is bothersome.             السخانة مُقْلقَة s5n mou9l9a                                           to do poor work, cause trouble at work                                                                           هْلِكْهَا فِي الخِدْمَةْ                          hlikha fiy l5idma  Saleh messed things up at work with his boss.             صَالَحْ هْلِكْهَا مْعَ العَرْفْ فِي الخِدْمَةْ sala7 hlikha m3a l3arf fiy l5idma                                           to have a good time, forget about troubles                                                    تْشَيَّخْ                          tchayya5  That beer makes you have a good time.             البيرة اذيا تشيخ في الراس lbyr thy tchy5 fy rs                                           It went by peacefully, without trouble.                                                                           تعدى سلامات                          t3da slmt  It went by ok with the police even though he doesn't have the car papers.             تعدّى سلامات قدّام البوليسيّة و هو ماعندوش أوراق الكرهبة t3dda slmt 9ddam lbwlysyy w hw m3ndwch 2wr9 lkrhb    trouble, sickness, something wrong                                                                           عِلَّةْ                          3illa  Ahmed is nosy and wants to know everything that's going on.             احمد نسناس يحب يعرف العلّة و بنت العلّة 7md nsns y7b y3rf l3ll w bnt l3ll    trouble, difficulties, suffering                                                                           هَمّْ                          hamm  May God protect us from difficulties and hardships.             ربي يبعد علينا الهم والغم rby yb3d 3lyn lhm wlghm                                           his nickname is… (I don't want to name him)                                                                           شهرا كذا                          chhr kth  That kid is known for being really active and trouble-making.             الطفل اذاكا شهر بالنمس tfl thk chhr blnms                                           someone who causes problems or fights between people                                                                           فَتَّانْ                          fattan  He's a trouble-causer; he always causes fights between people.             فلان فتّان,ديما يفتّن بين النّاس fln fttan,dym yfttn byn nnas                                           to put someone in a problem                                                                           بِيلْكْ                          biylk  He put you in a problem on purpose and made trouble for you for no reason.             بيلك بلعاني ودخلك في مشكلة منغير حتى سبب bylk bl3ny wd5lk fy mchkl mnghyr 7ta sbb                                           he's embarrassed, ashamed of himself because of what he's done or asked for                                                                           إحَشْمُو عَلَى رُوحُو                          2i7achmouw 3alaa rouw7ouw  Hey everyone, be ashamed and quit causing trouble.             يا جماعة أحشمو على رواحكم ويزيو بلا تشويش y jm3 27chmw 3la rw7km wyzyw bl tchwych                                           exactly, that's right, that's what I mean                                                                           جُوسْتُومُونْ                          jouwstouwmouwn  I felt like my friend was in trouble and I was right.  When I called him I found out he was in the hospital.             حسيت إلي صاحبي في خطر ياخي جوستومون كيف كلمتو نلقاه في السبيطار 7syt 2ily s7by fy 5tr y5y jwstwmwn kyf klmtw nl9h fy sbytr                                           sexuality, sexual                                                                           جِنْسِيَّة                          jinsiyya  He has serious sexual troubles.  عندو  اضطربات جنسية كبيرة 3ndw  dhtrbt jnsy kbyr