 “investigator” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “investigator”(in English)      investigation                                                    تَحْقِيقْ                          ta79iy9  The police opened investigations regarding the murder.             الشرطة فتحت تحقيق بشأن جريمة القتل chrt ft7t t79y9 bch2n jrym l9tl    investigation                                                    أونْكَاتْ                          2wnkat  The police are going to open an investigation of the crime that happened.             الحاكم باش يحل أونْكَاتْ على الجريمة إلّي صارت. l7km bch y7l 2wnkat 3la jrym 2illy srt.                                           inquiry, investigation                                                    إسْتِعْلَامْ                          2isti3lam  They investigated him.             وقع الإستعلام عليه w93 l2ist3lm 3lyh                                           to investigate, check the scene of the event, crime                                                                           مُعَايَنَةْ مَكَانْ الحَادْثَةْ                          mou3ayana makan l7adtha  The police arrived now to investigate the scene of the accident.             الشرطة و صلت توا لمعاينة مكان الحادثة chrt w slt tw lm3yn mkn l7dth                                           scrutiny, checking, investigation                                                    تمحيص                          tm7ys  The subject needs to be checked out.             الموضوع لازمو تمحيص lmwdhw3 lzmw tm7ys                                           inspector, detective, investigator                                                    بَحَّاثْ                          ba77ath  The inspector is questioning the suspect and he's answering.             البَحَّاثْ يسأل و المتّهم يجاوب. lba77ath ys2l w lmtthm yjwb.                                           procedures, follow-up, investigation                                                    تَتَبُّعْ                          tatabbou3  The one who violates will face penal procedures.             الي خالف يوليلو تتبع عدلي ly 5lf ywlylw ttb3 3dly                                           checking out, investigating                                                    مْثَبِّتْ                          mthabbit  I found him looking at me and studying me.  نَلْقَاه يُغْزُرْلي وْ مْثَبِّتْ فَيَّا nal9ah youghzourly w mthabbit fayya                                           police search, investigation                                                    حَمْلَةْ تَفْتِيشْ                          7amla taftiych  The police undertook a major search campaign.             البوليسية قامو بحملة تفتيش كبيرة . lbwlysy 9mw b7ml tftych kbyr .                                           to open an investigation                                                    فَتَحْ تَحْقِيقْ                          fata7 ta79iy9  The police opened investigatoin into the store case.             الحاكم فتح تحقيق في القضيّة متع الحانوت l7km ft7 t79y9 fy l9dhyy mt3 l7nwt                                           to check, investigate                                                    تْحَقَّقْ                          t7a99a9  Check out things before believing them.             تحقق مل الحكاية قبل ما تصدقها t799 ml l7ky 9bl m tsd9h                                           cartoons                                                                           أنِيمَا                          2niyma  When I was young, I would watch a lot of cartoons like Narutu and Investigator Conan.             وقتلّي كنت صغير، كنت نتفرّج برشة في الدِّيسَانْ أنِيمَا كيما ناروتو و المحقق كونان. w9tlly knt sghyr, knt ntfrrj brch fy ddiysan 2niyma kym nrwtw w lm799 kwnn.                                           to extend, push out                                                                           مَدِّدْ                          maddid  The judge extended the period of investigation.             القاضِي مَدِّدْ المُهْلَةْ مْتَعْ التَحْقِيقْ l9dhiy maddid lmouhla mta3 ta79iy9                                           he was proved to be innocent after all the bad things he has done                                                                           خْرَجْ صَابُونُو نْظِيفْ                          5raj sabouwnouw ndhiyf  He underwent investigation from the police but came out innocent. They didn't find any convincing proof against him.             تعدّا عتّحقيق متع الشرطة أما خرج صابونو نظيف، ما لقاوش حُجّا مُقنعَ ضدّو t3dda 3tt79y9 mt3 chrt 2m 5rj sbwnw ndhyf, m l9wch 7oujja mou9n3a dhddw                                           he got everything out of them, milk them for all their worth                                                                           خَرِّجْ مِنْهُمْ الزِّيتْ                          5arrij minhoum zziyt  The police officer arrested them and put them in the investigation chamber and got everything out of them.             شدهم إلْبوليس ودخّلهم لغرفة التحقيق وخرّج منهم الزّيت chdhm 2ilbwlys wd55lhm lghrf t79y9 w5rrj mnhm zzyt                                           to open                                                                           فْتَحْ                          fta7  The judge opened investigation into the Belgian case.             القاضي فتح تحقيق في قضيّة البلجيكي l9dhy ft7 t79y9 fy 9dhyy lbljyky                                           to do an autopsy                                                                           شَرْحُو الجُثَّة                          char7ouw jouththa  The investigative judge ordered that the murdered person have an autopsy.             قاضي التحقيق أمر بتشريح جثة القتيل 9dhy t79y9 2mr btchry7 jth l9tyl                                           to search, look carefully                                                                           فَتِّشْ                          fattich  The investigator came yesterday looking for Sami, Najia's son.             لبارح جاء المفتّش للحومة يفتّش على سامي ولد ناجية lbr7 j2 lmfttch ll7wm yfttch 3la smy wld njy                                           police inspector                                                                           مُفَتِّشْ شُرْطَةْ                          moufattich chourta  The police inspector asked me to come for investigation.             مفتش الشرطة طلبني للتحقيق mftch chrt tlbny llt79y9                                           interrogation, questioning                                                                           إسْتِنْطَاقْ                          2istinta9  The criminal faced interrogation by the investigative judge.             المجرم تعرض لإستنطاق من قبل قاضي التحقيق lmjrm t3rdh l2istnt9 mn 9bl 9dhy t79y9                                           get around a question, avoid it                                                                           رَاوَغْ                          rawagh  The accused got around the investigator's question and didn't want to answer him.  المتهم راوغ المحقق و ماحبش يجاوب على سؤالو lmthm rwgh lm799 w m7bch yjwb 3la s2lw                                           to discover a secret, figure something out                                                                           فَكّْ لْعُقْدَةْ                          fakk l3ou9da  The investigator unraveled the case's knot.  المفتش فك العقدة متاع القضية lmftch fk l39d mt3 l9dhy                                           technical, forensic police                                                                           شُرْطَةْ فَنِيَّةْ                          chourta faniyya  The forensic police investigated the case.             الشرطة الفنية تحقق في القضية chrt lfny t799 fy l9dhy