 “مرتي” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “مرتي” (بالتونسي)   someone from the Jarid area   جريدية jriydyya My wife is from Tozeur, so she's a Jaridi.   مرتي من توزر يعني جريدية mrty mn twzr y3ny jrydyy wedding band/ring   أليونس 2lyouwns My wife lost her wedding ring.   مرتي ضيعت أليونس العرس mrty dhyy3t 2lywns l3rs fruit salad   سالاد دو فروي salad douw firwiy My wife made fruit salad.   مرتي طيبت سالاد دو فروي mrty tybt sld dw frwy menopause   مونوبوز mouwnouwbouwz My wife went through menopause.   مرتي جاتها المونوبوز mrty jth lmouwnouwbouwz cravings of a pregnant woman   وحم w7am My wife has tortured me lately with her cravings.   مرتي ليامات عذبتني بالوحم martiy layyamat 3athbitniy bilw7am to breast feed, nurse   رضع radhdha3 My wife went to nurse our daughter.   مرتي مشات باش ترضع بنتنا mrty mcht bch trdhdh3 bntn maternity   ماتيرنيتا matiyrniyta My wife got maternity leave.   مرتي خذات كونجي ماتيرنيتا mrty 5tht kwnjy mtyrnyt contemporary, same age   نديد ndiyd My wife is the same age as I.   مرتي نديدتي في العمر mrty ndydty fy l3mr pregnant   حبلة 7ibla My wife is pregnant and is in her fourth month.   مرتي حبلة في الشهر الرابع mrty 7bl fy chhr rb3 fetus, baby in womb   جنين janiyn My wife is pregnant; today we have an appointment with the doctor to see the baby.   مرتي حبلة و اليوع عندنا روندافو مع الطبيب باش نشوفو الجنين mrty 7bl w lyw3 3ndn rwndfw m3 tbyb bch nchwfw jnyn to help give birth, assist at birth   ولد wallid The woman who is going to give birth is my wife and she's originally from Germany.   المراة إلي باش تولد مرتي أصلها ألمانية lmr 2illy bch twlld mrty 2slh 2lmnyy pasta, noodles   مقرونة ma9rouwna My wife made me great pasta with chicken.   مرتي طيبتلي مقرونة بالدجاج هايلة mrty tyybtly m9rwn bldjj hyl labor pains, pains of childbirth   وجايع لولادة wjayi3 louwlada My wife suffered a lot from labor pains.   مرتي تعذبت برشة من وجايع الولادة mrty t3thbt brch mn wjy3 lwld in the postpartum period, staying home after having a child   نافس nafis My wife is still in her postpartum period.   مرتي مازالت نافس martiy mazalit nafis