 “ugly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ugly”(in English)      ugly                                                    مْخَشْرِفْ                          m5achrif  He's really ugly.             مَلّا مْخَشْرِفْ هَذَا malla m5achrif hatha                                           very ugly, super ugly, unattractive                                                                           وِجِهَا يَقْطَعْ لَخْمِيرَةْ مِلْ دار                          wijiha ya9ta3 la5miyra mil dr  Look at how ugly the girl is; her face is super unattractive.             شوف ما خيبها الطفلة وجهها يفطع الخميرة من الدار chwf m 5ybh tfl wjhh yft3 l5myr mn dr    ugly girl                                                                           عُبِّيثَة                          3oubbiytha  That's quite an ugly girl Aymen's dating.  ملا عبيثة مصوحبها أيمن ml 3byth msw7bh 2ymn                                           to make something bad, ugly                                                    بَشَّعْ                          bacha3  The girl did a lot of makeup and made herself ugly.             الطّفلة عملت برشة ماكياج و بَشَّعِتْ بروحها. ttfl 3mlt brch mkyj w bacha3it brw7h.    ugly, bad                                                                           بَشِعَة                          bachi3a  She's not beautiful; her face is ugly.             ميش مزيانة، خليقتها بَشِعَة. mych mzyn, 5ly9th bachi3a.                                           a big or ugly mouth, someone whose speech is profane                                                                           جَلْغَة                          jalgha  He has buckteeth, and his ugly mouth is like a donkey's.             سنيه خارجة جلغتو تقول متاع بهيم snyh 5rj jlghtw t9wl mt3 bhym                                           he's really ugly                                                    حَالِّينْ عْلِيهْ القْبَرْ                          7alliyn 3liyh l9bar  His face gets really ugly; it's like they're ready to open the grave for him.             يصبح وجهو مقلوب تقول حالين عليه القبر ysb7 wjhw m9lwb t9wl 7lyn 3lyh l9br    ugly, bad                                                                           عِفْش                          3ifch  The girl who came with Miryam is really ugly.             الطفلة الّي جات مع مريم عفشة برشة tfl lly jt m3 mrym 3fch brch                                           face, ugly face                                                                           فاطشة                          ftch  What an ugly face he has!             ملاّ فاطشة عندو ml ftch 3ndw                                           face, especially ugly face                                                                           فَطْشَاطَا                          fatchata  You have quite the ugly face.             مَلَّا  فَطْشَاطَا عَنْدِكْ malla  fatchata 3andik                                           her face makes you vomit, she's ugly                                                    وْجْهَا إِرَدِّدْ                          wjha 2iiraddid  That girl is ugly; she makes you vomit.             مَخْيِبْهَا الطُّفْلاَ هَذِي، وْجْهَا إِرَدِّدْ ma5yibha ttoufla hathiy, wjha 2iiraddid                                           how ugly, bad                                                                           مَخْيِبْ                          ma5yib  How ugly is your head!             مَخْيِبْ رَاسِكْ ma5yib rasik                                           her face scares kids, she's ugly                                                    وِجْهَا إِخَوْفُو بِيهْ الصّْغَارْ                          wijha 2ii5awfouw biyh ssghar  That woman scares kids she's so ugly.             المْرَا هَذِي وِجْهَا إِخَوْفُو بِيهْ الصّْغَارْ lmra hathiy wijha 2ii5awfouw biyh ssghar                                           owl's face, ugly face, bad luck                                                                           وْجْهْ البُومَةْ                          wjh lbouwma  May God bring what is good; I saw an owl's face this morning.             ربّي قدّر الخير صبّحت على وجه البومة rbby 9ddr l5yr sbb7t 3la wjh lbwm                                           very ugly, like he came from the grave                                                                           وِجْهُو تْقُولِشْ حَلُّو عْلِيهْ لِقْبَرْ                          wijhouw t9ouwlich 7allouw 3liyh li9bar  Why is his face yellow? It's like he came from the grave.             شبيه وجهو أصفر تقولش حلو عليه لقبر chbyh wjhw 2sfr t9wlch 7lw 3lyh l9br                                           her face is ugly, turns you off                                                                           وِجْهَا إِعَيِّفْ                          wijha 2ii3ayyif  God have mercy; her face turns you off.             اللُّطْفْ، وِجْهَا إِعَيِّفْ lloutf, wijha 2ii3ayyif                                           a very ugly or stupid woman                                                                           قِرْدْ                          9ird  Her face is like a monkey's.  وجهها كيف الڨردة wjhh kyf lgrd                                           how ugly, bad                                                                           مَخْيِبْ رَهْطُو                          ma5yib rahtouw  How bad this boy is!             مَخْيِبْ رَهْطُو الطْفُلْ هَذَا ma5yib rahtouw tfoul hatha                                           to spoil the appearance, make it look bad                                                                           خَيّبْ المَنْظِرْ                          5ayyb lmandhir  The color of the new paint in the store is ugly.             لون الدهن الجديد خيب المنظر متاع البوتيك lwn dhn jdyd 5yb lmndhr mt3 lbwtyk                                           repulsive, wouldn't touch him with a pole                                                                           مَا يَتْهَزِّشْ بِمَقَصْ النَّارْ                          ma yathazzich bima9as nnar  This boy is ugly, people wouldn't touch him with a ten foot pole.             مَخْيْبُو الطْفُل هَذَا، مَا يَتْهَزِّشْ بِمَقَصْ النَّارْ ma5ybouw tfoul hatha, ma yathazzich bima9as nnar                                           joke, prank                                                                           تْفَدْلِيكَة                          tfadliyka  That joke is as ugly as your face.             تفدليكة كي وجّهك tfdlyk ky wjjhk