 “east” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “east”(in English)      East                                                    شَرْقْ                          char9  Libya is to the east of Tunisia.             ليبيا موجودا شرق تونس lyby mwjwd chr9 twns                                           eastward, to the east                                                    فِي اتِّجَاهْ الشَرْقْ                          fiy ttijah char9  The caravan traveled toward the east.             القافلة سافرت في اتجاه الشرق l9fl sfrt fy tjh chr9                                           Middle East, mideast                                                                           وَسَطْ شَرْقِي                          wasat char9iy  Sfax is in the mid-east of the country.             صفاقس موجودة في وسط شرقي البلاد sf9s mwjwd fy wst chr9y lbld                                           pointed to the east                                                    مْشَرِّقْ                          mcharri9  I saw Mounir going east.  شفت منير مشرق chft mnyr mchr9                                           to go east                                                    شَرِّڨْ                          charrig  No matter how far east or west you go, you need to come back to your home.             مهما تشرق و تغرب لازم باش ترجع لبلادك mhm tchr9 w tghrb lzm bch trj3 lbldk                                           orientalist, likes the East                                                    مْشَرِّقْ                          mcharri9  You like the East and I like the West.             إنت مْشَرِّقْ وآنا مغرّب 2int mcharri9 w2n mghrrb                                           public works (especially in Middle East)                                                                           أشْغَالْ عَامَّة                          2chghal 3amma  The municipality is taking care of public works.             البلديّة تتلهى بالأشغال العامّة lbldyy ttlha bl2chghl l3mm                                           someone or something from the East, Oriental, Middle Eastern                                                                           شَرْقِي                          char9iy  The Syrian people are eastern people.             إشّعب السوري شعب شرقي 2ich3b swry ch3b chr9y                                           north-east                                                    شَمَالْ شَرْقِي                          chamal char9iy  The state of Nabeul is in the northeast of Tunisia.             ولاية نابل موجودة في الشمال الشرقي wly nbl mwjwd fy chml chr9y                                           milk-based drink/pudding in Middle East                                                    سُحْلِبْ                          sou7lib  I had pudding for breakfast.             الصباح فطرت سحلب sb7 ftrt s7lb                                           Chabbat (February in the Middle East)                                                                           شَبَّاطْ                          chabbat  It always gets really cold in the month of Chabbat.             شهر شباط ديما يبرد برشة chhr chbt dym ybrd brch                                           colloquial language (Middle East)                                                                           لُغَةْ عَامِيَّةْ                          lougha 3amiyya  We speak colloquial Arabic at home.             في الدار نتكلموا اللُغَةْ لعَامِيَّةْ fy dr ntklmw lougha l3amiyya                                           the political map                                                                           خَارْطَة السِّيَاسِيَّة                          5arta ssiyasiyya  The political map of the Middle East is always changing as the result of wars.             الخارطة السياسية متع الشرق الأوسط ديما تتبدّل نتيجة الحروب l5rt sysy mt3 chr9 l2wst dym ttbddl ntyj l7rwb                                           Korea                                                                           كُورْيَا                          kouwrya  Korea is in East Asia.             كُورْيَا تْجِي فِي شرق آسيا kouwrya tjiy fiy chr9 2sy                                           storm                                                                           عَاصْفَةْ                          3asfa  A big storm hit the east coast.             ضربت عاصفة كبيرة الساحل الشرقي dhrbt 3sf kbyr s7l chr9y