 “دخلت” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “دخلت” (بالتونسي)   he believed a wrong idea   دخلت لمخو معلومة غالطة da5lit lmou55ouw ma3louwma ghalta He believed the false idea, and all his calculations went to nothing.   دخلت لمخو معلومة غالطة ياخي حساباتو لكل طاحت فلماء d5lt lmou55w m3lwm ghlt y5y 7sbtw lkoul t7t flma2 he believed something (usually said when the information a person believes is not true)   دخلت لمخو da5lit lmou55ouw He believed it and thought he was going to win a lot of money. دخلت لمخو لحكايا ومشى فيبالو باش يربح برشى فلوس d5lt lm55w l7ky wmcha fyblw bch yrb7 brcha flws he understood it   دخلت لمخو da5lit lmou55ouw He understood the lesson well and he was still going to memorize it.   إدرس دخل لمخو مليح ومزال كان باش يحفظو 2iddrs d5l lm55w mly7 wmzzal kn bch y7fdhw he finally got it (even though he's stupid)   دخلت لطاسة مخو da5lit ltasit mou5anw Thank God he finally got it; it finally got through to his hard head ad he understood.   إلحمدلا عليه كيف دخلتلو لحكاية لطاسة مخو وفهمها 2il7mdlla 3lyh kyf d5ltlw l7ky lts mou55w wfhmh to keep slapping someone   كفخ فيه kaffa5 fiyh I went in and found the police slapping a man.   دخلت نلقى البوليس يكفخ في الراجل بالكف d5lt nl9a lbwlys ykff5 fy rrajl blkff to trigger, set off, launch   ديكلنشى diyklanchaa A bird got in and hit the door; it set off the alarm.   دخلت عصفورة ضربت في الباب و ديكلونشات لالارم d5lt 3sfwr dhrbt fy lbb w dyklwncht llrm muscle cramp   بو عواج bouw 3waj I went to go for a swim in the sea, and I got a muscle cramp in my leg.   دخلت نعمل عومة في البحر يخي شدني بو عواج في ساقي d5lt n3ml 3wm fy lb7r y5y chdny bw 3wj fy s9y port   مرسى marsaa The ship entered the port.   السفينة دخلت للمرسى sfyn d5lt llmrsa professional, vocational   مهني mihaniy I started doing vocational training.   دخلت التكوين المهني d5lt tkwyn lmihaniy aerobic   أيروبيك 2yrouwbiyk The girl went to train and do aerobics in the gym.   البنية دخلت تترانى أيروبيك في الصالة متاع السبور. lbnyy d5lt ttrna 2yrouwbiyk fy sl mt3 sbwr. pyjamas   بيجاما biyjama I went to his bedroom and found him only wearing pyjamas.   دخلت عليه لبيت النوم لقيته لبس كان بيجاما d5lt 3lyh lbyt nwm l9yth lbs kn byjm institution, foundation   مؤسسة mou2asasa The institution brought in a new director.   المؤسسة دخلت مدير جديد lm2ss d5lt mdyr jdyd veiled   محجبة mou7ajjib There is a veiled girl who came into the store now.   فما طفلة محجبة دخلت للحانوت توا fm tfl m7jb d5lt ll7nwt tw trainer   متربص mitrabbis Our company hired a lot of trainers.   الشركة متاعنا دخلت برشة متربصين chrk mt3n d5lt brch mtrbsyn lots of annoying noise, chaos   جوجمة jouwjma I went into a café and it was really loud; everyone was yelling because there was a soccer game on TV.   دخلت لقهوة بكلها جوجمة الناس الكل تعيط,خاتر نهارتها فما ماتش كورة d5lt l9hw bklh jwjm ns lkl t3yyt,5tr nhrth fm mtch kwr receptionist   راسابسيونيت rsbsywnyt I went into the hotel, and there was no restaurant.   دخلت للاوتيل و الراسابسيونيت ما فماش d5lt llwtyl w rsbsywnyt m fmch to give a harsh/nasty look, scowl   عطاه صفة ڨحرة 3th sf g7r The police gave me a nasty look when I went into the police station.   البوليس عطاني صفة ڨحرة وقتلي دخلت للمركز lbwlys 3tny sf g7r w9tlly d5lt llmrkz to look around, rummage   فتوش fatwich I went into the kitchen and found a cat rummaging around in the cabinet.   دخلت للكوجينة نلقى القطوس يفتوش في الخزانة d5lt llkwjyn nl9a l9ttws yftwch fy l5zn shower stall, cleaning station   مطهرة mathra I got into the hammam shower stall.   دخلت للمطهرة متاع الحمام d5lt llmthr mt3 l7mm guestroom, living room   بيت الضيوف biyt dhyouwf I took the guests to the guest rorm and welcomd them.   دخلت الجيران لبيت الضيوف وفرحت بيهم d5lt jyrn lbyt dhywf wfr7t byhm Guiness World Records   ڨينس giynas Tunisia made it into the Guiness Book of World Records.   تونس دخلت كتاب ڨينس twns d5lt ktb giynas austerity   تقشف t9achif The country started an austerity period.   البلاد دخلت في مرحلة التقشف lbld d5lt fy mr7l t9chf technique   تقنية ta9niya There's a new technological advancement in mobile phones.   دخلت تقنية جديدة في ميدان البرطابلوات d5lt t9ny jdyd fy mydn lbrtblwt cliff   جرف jourf I saw an accident where a car went into a cliff.   ريت أكسيدون متاع كرهبة دخلت في جرف ryt 2ksydwn mt3 krhb d5lt fy jrf