 “clothing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “clothing”(in English)      cloth                                                    قْمَاشْ                          9mach  How much is a meter of cloth?             بْقَدَّاشْ المِيتْرُو قْمَاشْ؟ b9addach lmiytrouw 9mach?    clothes                                                    لِبَاسْ                          libas  I bought traditional clothes.             شْرِيتْ لِبَاسْ تَقْلِيدِي chriyt libas ta9liydiy    clothes                                                    حْوَايِجْ                          7wayij  On joyous occassions people buy new clothes.             في المناسبات والأفراح إنّاس يشريوْ حوايج جدُدْ fy lmnsbt wl2fr7 2innas ychryw 7wyj jdoud    clothes                                                    لِبْسَةْ                          libsa  Ahmed wore a new outfit.             أَحْمِدْ لْبِسْ لِبْسَةْ جْدِيدَة 2a7mid lbis libsa jdiyda                                           party clothes, fancy clothes                                                    لِبْسَةْ سْوَارَى                          libsa swaraa  I bought party clothes.             شْرِيتْ لِبْسَةْ سْوَارَى chriyt libsa swaraa                                           a type of thin cloth used for traditional clothes                                                    ڨَاطِيفَةْ                          gatiyfa  I came wearing thin pants.             جيت لابس سروال ڨاطيفة jyt lbs srwl gtyf                                           he started wearing winter clothes                                                    شَتَّى                          chattaa  He's started wearing winter clothes early this year; he's already wearing wool clothes.             هاو شتّى على بكري إسنا، من توّا لبس حوايج إصوف hw chtta 3la bkry 2isn, mn twwa lbs 7wyj 2iswf                                           apparel, good looks, clothing                                                    حُلَّة                          7oulla  He stopped by wearing the nices of clothes.             طَلْ عْلِينَا فِي أَبْهَا حُلَّة tal 3liyna fiy 2abha 7oulla                                           exercise clothes, sportwear                                                                           لِبْسَةْ سْبُورْ                          libsa sbouwr  Aisam is always wearing exercise clothes.             عِصَامْ دِيمَا لَابِسْ لِبْسَةْ سْبُورْ 3isam diyma labis libsa sbouwr                                           he has nothing but the clothes on his back                                                                           مَا يَكْسَابْ فِي الدِّنْيَا كَانْ حَوَايْجُو                          ma yaksab fiy ddinya kan 7awayjouw  The man has nothing but the clothes on his back.             الرَّاجِلْ مَا يَكْسَابْ فِي الدِّنْيَا كَانْ حَوَايْجُو rrajil ma yaksab fiy ddinya kan 7awayjouw                                           nice clothes                                                    حَطَّة                          7atta  I put on nice clothes because I'm going to meet my girlfriend.             أنا حاطت الحطة خاتر باش نقابل صاحبتي 2n 7tt l7t 5tr bch n9bl s7bty                                           bride's clothes                                                    كِسْوَةْ لَعْرُوسَةْ                          kiswa la3rouwsa  I saw traditional bride's clothes.             ريت كِسْوَةْ لَعْرُوسَةْ ryt kiswa la3rouwsa                                           someone who wears old clothing that doesn't go together                                                                           بُوبَرْتَلَّه                          bouwbartallah  Where did you get those old clothes you're wearing? It's like you're Bou Bourtila.             منين جبتو الدبش القديم الي لابسو تقولش عليك بو بورتلة mnyn jbtw dbch l9dym ly lbsw t9wlch 3lyk bw bwrtl                                           sewn clothes                                                    حْوَايِجْ مْطَرْزَة                          7wayij mtarza  Our tailor makes sewn clothes.             الخيّاطا متاعنا تصنع في حواج مطرزة l5yyat mt3n tsn3 fy 7wj mtrz                                           wearing really nice clothes, dressed up                                                                           حَاطِتْ الحَطَّة                          7atit l7atta  He's wearing nice clothes because he's going to meet his girlfriend.             حاطت الحطة باش يقابل صاحبتو 7tt l7t bch y9bl s7btw                                           to buy nice clothes                                                    قَشِّشْ                          9achich  Kamal bought nice clothes.             كَمَال قَشِّشْ مْلِيحْ kamal 9achich mliy7                                           to tear one's clothes                                                    قَطَعْ حْوَايْجُو                          9ata3 7wayjouw  The kid tore his clothes.             الطفل قَطَعْ حْوَايْجُو tfl 9ata3 7wayjouw                                           to wring wet clothes                                                    عْصَرْ لِحْوَايِجْ                          3sar li7wayij  Wring the clothes before hanging them out to dry.             أعصر لحوايج قبل ما تنشرهم 23sr l7wyj 9bl m tnchrhm                                           the quality of the cloth                                                    نَوْعِيَّةْ القْمَاشْ                          naw3iyya l9mach  This cloth's quality is good.             نَوْعِيَّةْ القْمَاشْ هَاذِي بَاهْيَةْ naw3iyya l9mach hathiy bahya                                           nice clothes                                                    هِنْدَامْ                          hindam  You need to always take care of you appearance and clothes.             لازمك تهتم ديما بالهندام متاعك lzmk thtm dym blhndm mt3k                                           to dry clothes                                                    شَيَّحْ لَحْوَايِجْ                          chayya7 la7wayij  He dried the clothes outside in the sun.             شيح لحوايج لبرا في الشمس chy7 l7wyj lbr fy chms                                           to start wearing summer clothes                                                    صَيِّفْ                          sayyif  He started wearing summer clothes early.             صيّف على بكري syyf 3la bkry                                           wearing winter clothes                                                    مْشَتِّي                          mchattiy  He is wearing winter clothes.             لابس مْشَتِّي lbs mchattiy                                           to iron clothes                                                    حَدِّدْ لَحْوَايِجْ                          7addid la7wayij  My mom irons our clothes for us in the morning before we go to school.             أمي في الصباح تحدلنا الحوايج متاعنا قبل ما نمشيو نقراو 2my fy sb7 t7dln l7wyj mt3n 9bl m nmchyw n9rw                                           old clothes                                                    جْرُودْ                          jrouwd  My mom always gives old, worn-out clothes for beggars who come to the house.             أمي ديما تعطي الجرود و الحوايج القديمة للطلاب إلي يجيونا للدار 2my dym t3ty jrwd w l7wyj l9dym lltlb 2ily yjywn lldr                                           piece of cloth, linen                                                                           كِتَّانَةْ                          kittana  Bring me a piece of cloth I can use to wipe my shoes.             جيب كتانة نمسح بيها صباطي jyb ktn nms7 byh sbty                                           to wash one's clothes                                                    غْسَلْ حْوَايْجُو                          ghsal 7wayjouw  Walid washed his clothes with shampoo.             وليد غسل حوايجو باشمبوان wlyd ghsl 7wyjw bchmbwn                                           to scrub clothes                                                    حَكْ الحْوَايِجْ                          7ak l7wayij  Scrub the clothes well when you wash them.             حك الحوايج بالباهي كي تغسلهم 7k l7wyj blbhy ky tghslhm                                           Traditional clothes                                                    كِسْوَةْ                          kiswa  I wore traditional clothes.             لبست كِسْوَةْ lbst kiswa                                           tight clothes                                                    حْوَايِجْ ضِيْقَة                          7wayij dhiy9a  Tight clothes can make the body sick.             لحوايج الضيقا تنجّم تمرّض لبدن l7wyj dhy9 tnjjm tmrrdh lbdn                                           tightened (clothes)                                                                           مْحَزِّقْ                          m7azzi9  Do not wear tightened clothes.             مَاتِلْبِسشْ المْحَزِّقْ matilbisch lm7azzi9    clothes, things, stuff                                                                           دْبَشْ                          dbach  I am going to buy some clothes for winter.             ماشي نشري شويّا دبش لشتا mchy nchry chwyya dbch lcht    clothes for going out                                                                           لِبْسَةْ مْتَاعْ خَرْجَةْ                          libsa mta3 5arja  I bought clothes for going out.             شْرِيتْ لِبْسَةْ مْتَاعْ خَرْجَةْ chriyt libsa mta3 5arja                                           groom's clothes                                                    كِسْوَةْ لَعْرُوسْ                          kiswa la3rouws  These are traditional groom's clothes.             هذي كِسْوَةْ لَعْرُوسْ hthy kiswa la3rouws                                           traditional clothes                                                    لباس تَقْلِيدِي                          lbs ta9liydiy  We wore traditional clothes today.             اليوم لبسنا الزي التقليدي lywm lbsn zy t9lydy                                           to hang out clothes                                                    نشر لحوايج                          nchr l7wyj  My dad hung out the clothes on the line.             بَابَا نْشَرْ لَحْوَايِجْ فِالشْرِيطَا baba nchar la7wayij fichriyta                                           to fold clothes                                                    طْوَى حْوَايْجُو                          twaa 7wayjouw  He folded his clothes after ironing them.             طوى حوايجو بعد ما حددهم twa 7wyjw b3d m 7ddhm                                           to wear clothes                                                    لْبِسْ حْوَايِجْ                          lbis 7wayij  Ahmed wore new clothes.             أَحْمِدْ لْبِسْ حْوَايِجْ جْدُدْ 2a7mid lbis 7wayij jdoud                                           working clothes                                                    لِبْسَةْ الخِدْمَةْ                          libsa l5idma  I don't like the work clothes.             لِبْسَةْ الخِدْمَةْ مَاتَعْجِبْنِيشْ libsa l5idma mata3jibniych                                           tight (clothes)                                                                           مَحْزُوقْ                          ma7zouw9  Miriam wears tight clothes.             مَرْيِمْ لَابْسَا مَحْزُوقْ maryim labsa ma7zouw9