 “death” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “death”(in English)      death                                                    مُوتْ                          mouwt  He saw death with his very eyes.             شاف الموت بعينيه chf lmwt b3ynyh    death                                                    مَرْقِدْ                          mar9id  Shut up and go to sleep.             أُرْقُدْ مَرْقِدْ 2our9oud mar9id                                           close to death, at death's door                                                                           عَلَى أَبْوَابْ المُوتْ                          3alaa 2abwab lmouwt  He grew old and felt like he was close to death.             كبر وحس روحو على أبواب الموت kbr w7s rw7w 3la 2bwb lmwt                                           between life and death, close to death                                                    مَا بِينْ حَيَاةْ وَ مُوتْ                          ma biyn 7aya wa mouwt  My grandfather is close to death.             جَدِّي مَا بِينْ حَيَاةْ وَ مُوتْ jaddiy ma biyn 7aya wa mouwt    death certificate, announcement of death                                                    إعْلَانْ وَفَاةْ                          2i3lan wafa  I heard on the radio that announcement of the death of the president.             سمعت في الراديون إعلان وفاة الرئيس sm3t fy rdywn 2i3ln wf r2ys                                           gruesome death, awful death                                                    مُوتَةْ شَنِيعَةْ                          mouwta chaniy3a  The terrorist blew himself up and died an awful death.             الارهابي فجر روحو و مات موتة شنيعة lrhby fjr rw7w w mt mwt chny3                                           he was stabbed to death                                                    مَاتْ مَدْغُورْ                          mat madghouwr  Our neighbor was stabbed to death.             جَارْنَا مَاتْ مَدْغُورْ jarna mat madghouwr                                           danger of death                                                    خَطَرْ مَوْتْ                          5atar mawt  Look at that sign; it says "danger of death." Let's get away from here.             شوف لبلاكا هاذيكا مكتوب عليها خطر موت، أيّا نبعدو من هوني chwf lblk hthyk mktwb 3lyh 5tr mwt, 2yya nb3dw mn hwny                                           he's very close to death                                                    كَهِّبْ عَلْ المُوتْ                          kahhib 3al lmouwt  Bouteflika is close to death and he's still president.             بو تفليقة كَهِّبْ عَلْ المُوتْ و مازال رئيس bw tfly9 kahhib 3al lmouwt w mzl r2ys    death, the end                                                                           لَحْدْ                          la7d  Ask for knowledge from the cradle to death.             أُطْلُبْ العِلْمْ مِالمَهْدْ لِلَّحْدْ 2outloub l3ilm milmahd lilla7d                                           to toy with death, to do something very dangerous                                                                           لْعَبْ بِالمُوتْ                          l3ab bilmouwt  Ali played with death.             عْلِي لْعَبْ بِالمُوتْ 3liy l3ab bilmouwt                                           execution, death penalty                                                                           إعْدَامْ                          2i3dam  The death penalty was very common before.             حكم الإعدام كان موجود برشة قبل 7km l2i3dm kn mwjwd brch 9bl    death sentence, capital punishment                                                                           حُكْمْ بِالإعْدَامْ                          7oukm bil2i3dam  The judge gave the death sentence to the offender.             الحاكم عطى حكم بالإعدام للجاني l7km 3ta 7km bl2i3dm lljny                                           on the anniversary of his death                                                    فِي الذِكْرَى مْتَاعُو                          fiy thikraa mta3ouw  They made a statue for him on the anniversary of his death.             فِي الذِكْرَى مْتَاعُوعَمْلُولُو تِمْثَالْ fiy thikraa mta3ouw3amlouwlouw timthal                                           they celebrated the anniversary of his death                                                    قَامُو بْإِحْيَاءْ الذِكْرَى مْتَاعُو                          9amouw b2ii7ya2 thikraa mta3ouw  They celebrated the anniversary of his death.             قَامُو بْإِحْيَاءْ الذِكْرَى مْتَاعُو 9amouw b2ii7ya2 thikraa mta3ouw                                           he's close to death                                                    قْرِيبْ إِمُوتْ                          9riyb 2iimouwt  He is weak and close to death.             ضْعِيفْ قْرِيبْ إِمُوتْ dh3iyf 9riyb 2iimouwt                                           easy death without suffering                                                                           مُوتْ جَاهْ خْفِيفْ                          mouwt jah 5fiyf  Death came easy for him.             المُوت جَاتو خْفِيفْة lmouwt jatw 5fiyf                                           slow death                                                    مَوْتْ بَطِيءْ                          mawt batiy2  He died a slow death.             مات مَوْتْ بَطِيءْ mt mawt batiy2                                           The angel of death took him, he died, he was scared out of his mind                                                                           عَزْرَائِيلْ قْبَضْلُو رُوحُو                          3azra2iyl 9badhlouw rouw7ouw  Azrail took his spirit at night.             عزرائيل قبضلو روحو في الليل 3zr2yl 9bdhlw rw7w fy lyl                                           he left a gap after his departure(or after his death)                                                                           خَلَّى بْلَاصْتُو                          5allaa blastouw  His absence was felt when he left the country.             خلّى بلاصتو كيف مشى للغُربة 5lla blstw kyf mcha llghourb                                           injection used for the death penalty                                                                           زُرِّيقَة الهْوَا                          zourriy9a lhwa  They executed him by injection.             عدموه بزريقة الهواء 3dmwh bzry9 lhw2                                           close to death, next to the grave                                                                           عَلَى حَافَّةْ لِقْبَرْ                          3alaa 7affa li9bar  I planted a flower on the side of the grave.             زرعت وردة على حافّة القبر zr3t wrd 3la 7ff l9br                                           sudden death                                                    مَوْتْ مُفَاجِيءْ                          mawt moufajiy2  The minister died suddenly while he was giving a speech.             الوزير تعرض لموت مفاجئ وهو يلقي في خطاب lwzyr t3rdh lmwt mfj2 whw yl9y fy 5tb                                           mortuary, office in town hall related to deaths                                                    قِسْمْ الوَفِيَّاتْ                          9ism lwafiyyat  Where can I find the mortuary?             فِينْ نَلْقَا قِسْمْ الوَفِيَّاتْ؟ fiyn nal9a 9ism lwafiyyat?                                           to freeze to death, be really cold                                                                           مَاتْ مِلْ البَرْدْ                          mat mil lbard  He died of the cold and was on the street all night.             مات مل البرد و هو  ليل كامل معديه في الشارع mt ml lbrd w hw  lyl kml m3dyh fy chr3                                           he left a will before his departure or death                                                    خَلَّا وْصِيَّة                          5alla wsiyya  He left a will before he died and said that his entire estate was to be left to his wife.             خلاّ وصيّة قبل لا مات وكتب فيها ثروتو لكُل لمرتو 5l wsyy 9bl l mt wktb fyh thrwtw lkoul lmrtw                                           to execute, put to death                                                    أَعْدِم                          2a3dim  America executed Saddam.             أمريكا أعدمت صدّام 2mryk 23dmt sddam                                           consolation (esp after death of loved one)                                                                           عْزَاءْ                          3za2  He consoled him.             قدملو العزاء 9dmlw l3z2                                           to cry, grieve over something (usually death)                                                                           غَوِّثْ                          ghawwith  Why are you always grieving in front of us?             شبيك ديما تغوّث علينا chbyk dym tghwwth 3lyn                                           his time (for death) has come                                                                           جَاتْ سَاعْتُو                          jat sa3touw  When his time came, he went to his maker.             كيف جات ساعتو مشى عند خالقو kyf jt s3tw mcha 3nd 5l9w                                           the cause of                                                                           مِتْسَبِّبْ                          mitsabbib  Hitler was the cause of the deaths of many people.             هِتْلَرْ مِتْسَبِّبْ فِي قَتْلْ بَرْشَا عْبَادْ hitlar mitsabbib fiy 9atl barcha 3bad                                           to kill, take someone's soul                                                                           قْبَضْلُو رُوحُو                          9badhlouw rouw7ouw  The angel of death took his soul.             مَلَكْ المَوْتْ قْبَضْلُو رُوحُو malak lmawt 9badhlouw rouw7ouw                                           attempt                                                                           تُونْتَاتِيفْ                          touwntatiyf  He was saved from death after the suicide attempt.             منع م الموت بعد التونتاتيف دو سويسيد mn3 m lmwt b3d twnttyf dw swysyd                                           determined by fate                                                                           مُقَدِّرْ                          mou9addir  Death is the fate of all people.             الموت مقدر على جميع البشر lmwt m9dr 3la jmy3 lbchr                                           proofs                                                                           أدِلَّة                          2dilla  The police found proofs that the victim's death was intentional.             الشرطة لقات أدلّة إلي الموت متاع الضحيّة كان بفعل فاعل . chrt l9t 2dll 2ily lmwt mt3 dh7yy kn bf3l f3l .                                           heresy, something newly created                                                                           بِدْعَة                          bid3a  The forty-day anniversary of someon's death is heresy in Islam.             الأربعين متاع الميّت بِدْعَة في الدّين الإسلامي. l2rb3yn mt3 lmyyt bid3a fy ddyn l2islmy.                                           to appear, be manifested                                                                           تْجلَّى                          tjllaa  The dangers of smoking lead to early death.             مخاطر التدخين تتجلى في الموت المبكر m5tr td5yn ttjla fy lmwt lmbkr                                           sentenced, charged                                                                           مَحْكُومْ                          ma7kouwm  The criminal is sentenced to the death penalty.             المجرم محكوم عليه بالاعدام lmjrm m7kwm 3lyh bl3dm                                           murder, killing                                                                           مَقْتِلْ                          ma9til  The police announced the death of the terrorist.             الشرطة أعلنت على مقتل الارهابي chrt 23lnt 3la m9tl lrhby                                           shroud, cloth for corpse                                                                           كْفَنْ                          kfan  Death shrouds are white.             كفن الميت أبيض kfn lmyt 2bydh