 “يعرفش،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يعرفش،” (بالتونسي)   he doesn't know what to do   ما يعرفش آش يعمل ma ya3rifich 2ch ya3mil Malik doesn't know what to do about the problem.   مالك ما يعرفش آش يعمل فالمشكلا malik ma ya3rifich 2ch ya3mil filmouchkla the best, prime   بريما bryma The best of you doesn't know how to read a book.   البريما فيكم ما يعرفش يقرى كتاب. lbryma fykm m y3rfch y9ra ktb. rich, well-off, has lots of properties   ماركانتي markantiy Anwer is well off and doesn't even know where some of his properties are.   أنور ماركانتي كبير ما يعرفش طرف خلاه وين 2nwr mrknty kbyr m y3rfch trf 5lh wyn to drive   إسوق 2isouw9 My friend doesn't have a driver's license; he doesn't know how to drive.   صاحبي ما عندوش برمي, ما يعرفش يسوق s7by m 3ndwch brmy, m y3rfch ysw9 to park a car   إڨاري كرهبة 2igariy karahba He still doesn't know how to park a car.   مازال ما يعرفش يڨاري الكرهبة mzl m y3rfch ygry lkrhb to pedal   پيدالى pydalia He still doesn't know how to pedal well.   مازل ما يعرفش يبدالي بالباهي mzl m y3rfch ybdly blbhy to dribble, have ball control   إكنترولي 2ikountrouwliy Walid doesn't know how to dribble the ball. وليد ما يعرفش يكونترولي الكورة wlyd m y3rfch ykwntrwly lkwr someone who does things without seeing well   دهداص dahdas What's his name, that half-blind guy, he always runs into things and doesn't know exactly what he's doing.   آشسمو دهداص ديما يصدم و ما يعرفش فاش يعمل بالضبط 2chsmw dhds dym ysdm w m y3rfch fch y3ml bldhbt to do something in a broken, poor manner: just a little bit   طش طشان tach tachan He doesn't know how to work well; he just does it in a simple, broken manner, that's all.   ما يعرفش يخدم بالباهي اوكا يطش طشان و برا m y3rfch y5dm blbhy wk ytch tchn w br big, tough guy   عضروت 3adhrouwt Walid is a big tough guy who doesn't know how to joke except by hitting.   وليد عضروت ما يعرفش يفدلك كان بالضرب wlyd 3dhrwt m y3rfch yfdlk kn bldhrb someone who messes things up, isn't organized, works randomly   غفاس ghaffas Walid messes things up in soccer; he doesn’t know how to play.   وليد غفاس في الكورة ما يعرفش يلعب wlyd ghffas fy lkwr m y3rfch yl3b to juggle with a ball   إكبري بالكورة 2ikabriy bilkouwra Ahmed doesn't know how to judggle with a ball.   أحمد ما يعرفش يكبري بالكورة 27md m y3rfch ykbry blkwr someone who forces himself into a situation, doesn’t know to act   كعلاف kou3laf He really sticks his nose in things; he's from the countryside and doesn't know how to act.   ملا كعلاف جبري ما يعرفش يتصرف ml k3lf jbry m y3rfch ytsrf