 “artist” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “artist”(in English)      artistic people                                                                           جْمَاعَةْ البُوزَارْ                          jma3a lbouwzar  Artistic people always go around with musical instruments.             جماعة البوزار ديما يدورو ب آنسترومون دو موزيك jm3 lbwzr dym ydwrw b 2nstrwmwn dw mwzyk    artist's/newsie hat                                                                           مَارْسَايَازْ                          marsayaz  Miriam is wearing an artist's hat.             مَرْيِمْ لَابسَا مَارْسَايَازْ maryim labsa marsayaz    artist, musician                                                                           فَنَّانْ                          fannan  Hadi Habouba is a folk artist.             الهادي حبّوبة فنّان شعبي lhdy 7bbwb fnnan ch3by                                           technical or artistic                                                    فَنِّي                          fanniy  I bought a work of art.             شْرِيتْ عمَلْ فَنِّي chriyt 3mal fanniy                                           folk artist, musician (especially mizoued)                                                                           فَنَّانْ شَعْبِي                          fannan cha3biy  They brought a folk musician to the wedding.             جَابُو فَنَّانْ شَعْبِي فِالعِرْسْ jabouw fannan cha3biy fil3irs                                           beautician, makeup artist                                                    فِيزَاجِيسْتْ                          fiyzajiyst  She works as a beautician in a large center.             تِخْدِمْ فِيزَاجِيسْتْ فِي صُونْتِرْ كْبِيرْ ti5dim fiyzajiyst fiy souwntir kbiyr                                           creator, artistic person, creative person                                                                           مُبْدِعْ                          moubdi3  That guy is creative.             السيد هذا مبدع syd hth mbd3                                           Lena (woman's name)                                                                           لِينَا                          liyna  The artist Lena made a new video clip.             الفنانة لينا عملت فيديو كليب جديد lfnn lyn 3mlt fydyw klyb jdyd                                           public, audience, fans                                                                           جُمهورْ                          joumhwr  The artist got the audience excited before leaving the stage.             الفنان حيّا الجمهور قبل ما يخرج مالركح lfnn 7yya jmhwr 9bl m y5rj mlrk7                                           fame, reputation                                                                           شهرة                          chhr  All artists are looking for fame and want to be known.             إلْفنانين لكل يلوجو عشهرا وماذابيهم يتعرفو 2ilfnnyn lkl ylwjw 3chhr wmthbyhm yt3rfw                                           pure voice                                                                           صُوتْ صَافِي                          souwt safiy  The artist's voice was pure and soft.             الفنان صوتو صافي و حنين lfnn swtw sfy w 7nyn                                           to produce excellent art, literature, or any other performance (including sports)                                                                           عْبُرْ                          3bour  Messi was an artist in the match yesterday.             ميسي عبر في ماتش البارحة mysy 3br fy mtch lbr7                                           different, not the same                                                                           مُخْتَلِفْ                          mou5talif  Wael Jassar is very different from the rest of artists.             وائل جسار مختلف برشة عن بقية الفنانين w2l jsr m5tlf brch 3n b9y lfnnyn                                           Mokded (man's name)                                                                           مُقْدَادْ                          mou9dad  Mokded Shaili is a well-known Tunisian artist.             مقداد السهيلي فنّان تونسي معروف m9dd shyly fnnan twnsy m3rwf                                           famous, popular                                                                           مَشْهُور                          machhouwr  Salma became a famous artist.             سلمى ولّات فنّانة مَشْهُورَةْ slma wllat fnnan machhouwra                                           to honor                                                                           كَرِّمْ                          karrim  The president honored the artists.             الرئيس كَرِّمْ الفنانين r2ys karrim lfnnyn                                           heartthrob, star                                                                           مُتَيِّمْ الجَمَاهِيرْ                          moutayyim jamahiyr  This artist is a star.             الفَنَّان هَذَا مُتَيِّمْ الجَمَاهِيرْ lfannan hatha moutayyim jamahiyr                                           to be dissonant, out of tune, off key                                                                           نَشِّزْ                          nachiz  That artist was out of tune while he was singing.             الْفَنَّانْ هَذَا نَشِّزْ كِيفْ غَنًّا lfannan hatha nachiz kiyf ghanan                                           high class, respectful                                                                           كْلَاسْ                          klas  That artists is high class.  الفنّانة هاذي كلاس lfnnan hthy kls                                           idol, celebrity, star                                                                           إدُولْ                          2idouwl  That artist is her idol.             الفنان اذايا هو الادول متاعها lfnn thy hw ldwl mt3h                                           scratchy voice, gravelly voice                                                                           بَحَّة                          ba77a  George Wassuf is an artist with a raspy voice.             جورج وسوف فنّان عندو بَحَّة في صوتو. jwrj wswf fnnan 3ndw ba77a fy swtw.                                           shiny                                                                           لَامِعْ                          lami3  That artist shines.             الفنَّانْ هذَا لَامِعْ lfnnan htha lami3                                           not loved/liked                                                                           مُوشْ مَحْبُوبْ                          mouwch ma7bouwb  That artist isn't liked.             الفنّان مُوشْ مَحْبُوبْ lfnnan mouwch ma7bouwb                                           alias, fake name                                                                           إسْمْ مُسْتَعَارْ                          2ism mousta3ar  That artist has a stage name.             الفنّان هذا عندو إسم مستعار lfnnan hth 3ndw 2ism mst3r                                           English person                                                                           إنْقْلِيزِي                          2in9liyziy  Sting is an English artist; he's not American.             ستينْڨ هو فنّان إنْقْلِيزِي موش أمريكي. styng hw fnnan 2in9liyziy mwch 2mryky.                                           known, popular                                                                           مَعْرُوفْ                          ma3rouwf  Lotfi Bouchnak is a well-known artist.             لطفي بوشناق فنان معروف ltfy bwchn9 fnn m3rwf