 “ideas” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ideas”(in English)      ideas that comes to mind (usually these kind of ideas have to do with emotions)                                                                           خَوَاطِرْ                          5awatir  Some ideas came to mind; that's why I was off in another world.             جاتني خواطر آذاكا علاش كُنت سارح jtny 5wtr 2thk 3lch kount sr7                                           he got an idea about…                                                                           خْذَا فِكْرَة                          5tha fikra  He got an idea about the country and told me, "Maybe I will come visit you in the summer."             خذا فكرا علبلاد وقالي يمكن نجي نزوركم فصّيف 5th fkr 3lbld w9ly ymkn njy nzwrkm fssyf                                           he has no idea                                                    مَا عَنْدُو حَتَّى فِكْرَةْ                          ma 3andouw 7attaa fikra  My father has no idea about Facebook.             بابَا مَا عَنْدُو حَتَّى فِكْرَةْ  عَالفَايسْبُوكْ bba ma 3andouw 7attaa fikra  3alfaysbouwk                                           he is attached to an idea, person, objective                                                                           شَادِدْ                          chadid  He's holding on to his idea and doesn't want to change it.  شادد في فكرتو وما يحبّش يبدّلها chdd fy fkrtw wm y7bbch ybddlh                                           he abandoned an idea he had in mind                                                                           خَرَّجْهَا مِنْ مُخُّو                          5arrajha min mou55ouw  He was planning on leaving the country, but recently I've felt like he's abandoned the idea.             كان ينوي يخرج ملْبلاد أما هنهرين حسيتو خرّجها من مخّو هِلْفكرَ kn ynwy y5rj mlbld 2m hnhryn 7sytw 5rrjh mn m55w hilfkra                                           an idea came into his mind                                                                           خُطْرِتْ عَلَى بَالُو                          5outrit 3alaa balouw  That idea had never come into his mind before.             إلْفكرا هاذي عمُرها لا خُطرت على بالو من قبل 2ilfkr hthy 3mourh l 5outrt 3la blw mn 9bl                                           to have preconceived ideas                                                    عَنْدُو أَفْكَارْ مُسَبّْقَةْ                          3andouw 2afkar mousabb9a  He has false preconceived ideas about Islam.             عندو أفكار مسبقة خاطئة حول الاسلام 3ndw 2fkr msb9 5t2 7wl lslm                                           to reject an idea, doubt someone's thoughts                                                                           فَنِّدْ                          fannid  There are people who reject Plato's ideas.             فمّا شكون فنّد فكرة أفلاطون fmma chkwn fnnd fkr 2fltwn                                           he believed a wrong idea                                                    دَخْلِتْ لْمُخُّو مَعْلُومَة غَالْطَة                          da5lit lmou55ouw ma3louwma ghalta  He believed the false idea, and all his calculations went to nothing.             دخلت لمُخّو معلومة غالطة ياخي حساباتو لكُل طاحت فلْمَاء d5lt lmou55w m3lwm ghlt y5y 7sbtw lkoul t7t flma2                                           open to new ideas                                                    مِتْفَتَّحْ لِأَفْكَارْ جْدِيدَةْ                          mitfatta7 li2afkar jdiyda  His mind is open to new ideas.             مخّو متفتّح لأفكار جديدة m55w mtftt7 l2fkr jdyd                                           Do you have an idea?                                                                           تْكُونْ عَنْدِكْ فِكْرَة                          tkouwn 3andik fikra  Do you have an idea?             تكون عندك فكرة tkwn 3ndk fkr                                           good, considerable idea                                                    فِكْرَةْ قْوِيَّةْ                          fikra 9wiyya  Einstein came up with a great idea.             أنشتاين طلع بفكرة قويّة 2nchtyn tl3 bfkr 9wyy                                           concept, idea                                                    كُونْسَابْتْ                          kouwnsabt  I understand the idea of the internet.             هاني فهمت الكونسابت متع لنترنات hny fhmt lkwnsbt mt3 lntrnt                                           lots of ideas                                                    مَجْمُوعَةْ أَفْكَارْ                          majmouw3a 2afkar  He has a lot of valuable ideas.             عندو مجموعة أفكار قيّمة 3ndw mjmw3 2fkr 9yym                                           he changed his ideas, thoughts                                                                           بدِّلْ أفْكَارُو                          bddil 2fkarouw  The politician changed his ideas and became moderate.             السّياسي بدِّلْ أفْكَارُو ولّى معتدل. ssysy bddil 2fkarouw wlla m3tdl.    ideas, actions, things someone comes up with                                                                           طْلَايَعْ                          tlaya3  He has abnormal ideas.             عندو طلايع مش نورمال 3ndw tly3 mch nwrml                                           to come up with evil ideas, to devise evil                                                                           إسْتَنْبِطْ الشَّرْ                          2istanbit char  Your friend came up witih evil ideas and wants problems.             صاحبك إستنبط الشر ويحب على المشاكل s7bk 2istnbt chr wy7b 3la lmchkl                                           to be uncreative, to have no ideas                                                    مَعَنْدُوشْ أَفْكَارْ                          ma3andouwch 2afkar  He doesn't have new ideas.             معندوش أفكار جديدة m3ndwch 2fkr jdyd                                           they supported his idea                                                    أيدو في فكرتو                          2ydw fy fkrtw  The kid decided to study computers and his father was happy and supported his idea.             الوليّد قرّر يقرى أنفورماتيك و بوه فرح و أيدو في فكرتو. lwlyyd 9rrr y9ra 2nfwrmtyk w bwh fr7 w 2ydw fy fkrtw.                                           to come up with ideas                                                    عْمَلْ أَفْكَارْ                          3mal 2afkar  He came up with new ideas and developed his project.             عمل أفكار جدد و طور مشروعو 3ml 2fkr jdd w twr mchrw3w                                           thought, idea                                                    فِكْرَة                          fikra  I have an idea.             عَنْدِي فِكْرَة 3andiy fikra                                           good thought, idea                                                    فِكْرَةْ عَلَى قَاعْدَةْ صْحِيحَةْ                          fikra 3alaa 9a3da s7iy7a  We need a good idea.             لازِمْنَا فِكْرَةْ عَلَى قَاعْدَةْ صْحِيحَةْ lzimna fikra 3alaa 9a3da s7iy7a                                           sensible, good, appropriate idea                                                    فِكْرَةْ فِي بْلَاصِتْهَا                          fikra fiy blasitha  We need an sensible idea.             لازِمْنَا فِكْرَةْ فِي بْلَاصِتْهَا lzimna fikra fiy blasitha                                           pointless talk, silly idea                                                    هَدْرَا                          hadra  What is that pointless talk of yours?             شْنُوَّا الهَدْرَا إِلِّي تَحْكِي فَاهَا chnouwwa lhadra 2iilliy ta7kiy faha                                           to put an idea in mind and keep believing it (even though it's not true)                                                                           رَكَّبْهَا لْرُوحُو                          rakkabha lrouw7ouw  He longed to take a walk on the beach and he kept that in mind.             اشتهى مشية للبحر و رَكَّبْهَا لْرُوحُو chtha mchy llb7r w rakkabha lrouw7ouw                                           someone who has a lot of ideas and solutions                                                                           دْبَايْرِي                          dbayriy  He turned out to be a creative guy who always finds solutions.             هاو طلع دبايري وديما يلقى إلْحلول hw tl3 dbyry wdym yl9a 2il7lwl                                           to have the same idea                                                    عَنْدْهُمْ نَفْسْ لْفِكْرَةْ                          3andhoum nafs lfikra  My brother and I think the same way about developing our project.             أنا وخويا عندنا نفس لفكرة باش نطوروا المشروع متاعنا 2n w5wy 3ndn nfs lfkr bch ntwrw lmchrw3 mt3n                                           to find an idea, figure something out                                                                           دَبِّرْ                          dabbir  Figure out something for me.             دبّر عليّا شنوّا dbbr 3lyya chnwwa                                           crazy, gone wild, has crazy ideas                                                    مِجُوجِمْ                          mijouwjim  I feel like you've gone wild today.             إِنْتِي تْحِسِّكْ مِجُوجِمْ لْيُوم 2iintiy t7issik mijouwjim lyouwm                                           fighting under the banner of a belief or idea                                                    حارب تَحْتْ لِوَاءْ                          7rb ta7t liwa2  He is fighting under the banner of freedom of speech.             حارب تحت لواء حرية التعبير 7rb t7t lw2 7ry t3byr                                           gibberish, stupid ideas, talking nonsense                                                                           تْخَلْوِيضْ                          t5alwiydh  Everything you're saying is gibberish and is incomprehensible.             كلامك بكله تخلويض و ما هوش مفهوم klmk bklh t5lwydh w m hwch mfhwm                                           reformer, someone who fixes problems                                                                           إصْلَاحِي                          2isla7iy  Khairiddine Bacha had ideas for reformation.             خير الدين باشا كان عندو فكر إصلاحي 5yr dyn bch kn 3ndw fkr 2isl7y                                           to agree, have the same opinion                                                                           شَاطِرْ                          chatir  I have the same opinion on the idea you said.  نشاطرك الرأي في الفكرة الي قلتها nchtrk r2y fy lfkr ly 9lth                                           think and tell me                                                                           خَمِّمْ وْ قلّي                          5ammim w 9lly  Think and tell me if you agree with my idea or not.             خمّم وقلّي كانك موافق علأْفكرة متاعي والا لا 5mmm w9lly knk mwf9 3l2fkr mt3y wl l                                           Salafist, extremist                                                                           سَلَفِي                          salafiy  He's adopted salafist ideas.             يتبنى الفكر السلفي ytbna lfkr slfy                                           to support, stand behind, encourage                                                                           أيِّدْ                          2yyid  The government is going to reduce the cost of gas, and I support that idea.             الحكومة باش ترخّص في سوم الغاز، و أنا نأَيِّدْ الفكرة هاذي. l7kwm bch tr55s fy swm lghz, w 2n n2ayyid lfkr hthy.                                           varied, multi-colored                                                                           پَانُورَامَا                          panouwrama  The various ideas and opinois created a new panorama in the work team.             التنوع في الأفكار و الأراء خلق بانوراما جيدة في فريق العمل tnw3 fy l2fkr w l2r2 5l9 bnwrm jyd fy fry9 l3ml                                           took us to, its result was…                                                                           وَصْلِتْنَا لْ                          waslitna l  Your idea is what led to my problems.             فِكْرْتِكْ هِيَّا إِلِّي وَصْلِتْنَا لِلْمَشَاكِلْ fikrtik hiyya 2iilliy waslitna lilmachakil                                           to support, be behind                                                                           أيّد                          2yyd  He supported the idea.             أيد الفكرة 2yd lfkr                                           following                                                                           إتَبَاعْ                          2itaba3  It's not good to follow that idea.             إتباع الفكر هذا موش باهي 2itb3 lfkr hth mwch bhy