 “muslim” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “muslim”(in English)      Muslim                                                    مُسْلِمْ                          mouslim  I am a Muslim and proud.             أنا مسلم و أفتخر 2n mslm w 2ft5r                                           to state the Muslim testimony                                                                           شَهِّدْ                          chahhid  He said the Muslim testimony before he died.             شهّد قبل لا مات chhhd 9bl l mt    Muslim brotherhood                                                                           خْوَانْجِيَّة                          5wanjiyya  The Muslim brotherhood always want to apply the Sharia law.             لخوانجية ديما يحبّو على تطبيق إشّريعة الإسلامية l5wnjy dym y7bbw 3la ttby9 2ichry3 l2islmy                                           to make or teach to say the Muslim testimony                                                                           لَقْنُوهْ الشَّهَادَةْ                          la9nouwh chahada  That group made him say the Muslim testimony.             الجْمَاعَة  لَقْنُوهْ الشَّهَادَةْ jma3a  la9nouwh chahada    Muslim full veil                                                                           نِقَابْ                          ni9ab  There are a lot of men who se the Muslim full veil as a requirement for any woman.             فما برشة رجال يشوفوا إنو النقاب فرض على أي مرا fm brch rjl ychwfw 2inw n9b frdh 3la 2y mr                                           the Muslim Brotherhood                                                                           إْخْوَانْ المُسْلِمُونْ                          2i5wan lmouslimouwn  The Muslim Brotherhood is a large political party in Egypt.  الإخون المسلمين حزب كبير في مصر. l2i5wn lmslmyn 7zb kbyr fy msr.                                           nominal Muslim, not practicing                                                                           مُسْلِمْ بِالِإسْمْ                          mouslim bili2ism  I am just a nominal Muslim.             آنا مُسْلِمْ بِالِإسْمْ كاهاو 2n mouslim bili2ism khw                                           Sunni Muslims                                                    أهْلْ السُّنَّة وَ الجَمَاعَة                          2hl ssounna wa jama3a  All Sunni Muslims agree that murder is forbidden in Islam.             أهْلْ السُّنَّة وَ الجَمَاعَة الكل إتّفقوا إلّي القتل حرام في الإسلام. 2hl ssounna wa jama3a lkl 2ittf9w 2illy l9tl 7rm fy l2islm.                                           New Year's day in the Muslim calendar                                                                           رَاسْ العَامْ الهِجْرِي                          ras l3am lhijriy  The Muslim new year is on Sunday this year.             رَاسْ العَامْ الهِجْرِي طاح بالاحد السنا ras l3am lhijriy t7 bl7d sn                                           mid-day Muslim prayers                                                                           ظُهْرْ                          dhouhr  Let's meet after mid-day prayers.             نتقابلو بعد الظهر nt9blw b3d dhhr    Muslim month                                                                           شَعْبَانْ                          cha3ban  I fasted three days in Chaaban just for God.  صمت 3 أيام في شعبان لوجه الله smt 3 2ym fy ch3bn lwjh lh                                           Qu'ran (the holy book of Muslims)                                                                           قُرْآنْ                          9our2n  He is memorizing Quranic verses.             يحفظ في آيات مل القرآن y7fdh fy 2yt ml l9r2n    Muslim testimony                                                                           شْهَادَةْ                          chhada  He said the testimony before he died.  نطق الشهادة قبل مايموت nt9 chhd 9bl mymwt                                           Achoura (Muslim traditional day)                                                                           عَاشُورَاءْ                          3achouwra2  Today is Achoura.             اليوم عاشوراء lywm 3chwr2                                           to speak, utter, especially harsh or tough words                                                                           لْفَظْ                          lfadh  The Muslim uttered the Muslim testimony.             المُسْلِمْ لْفَظْ الشَهَادَةْ lmouslim lfadh chahada                                           small prayer book for day and night                                                                           أذْكَارْ اللّيْلْ و النَّهَارْ                          2thkar llyl w nnahar  Muslims have prayer books to use in the morning and at night.             المسلم عندو أذكار يذكرها في الصباح و أذكار في الليل lmslm 3ndw 2thkr ythkrh fy sb7 w 2thkr fy lyl                                           to convert to Islam                                                                           إستسلم                          2istslm  Michael Jackson became a Muslim before he died.  مايكل جاكسون إستسلم قبل ما يموت mykl jkswn 2istslm 9bl m ymwt                                           week                                                                           جِمْعَة                          jim3a  On Friday Muslims go to the mosque.             نهار الجمعة المسلمين يمشيوو للجامع nhr jm3 lmslmyn ymchyww lljm3                                           fasting                                                                           صَوْمْ                          sawm  Fasting at Ramadan is required of all Muslims.             صوم رمضان فرض على كل مسلم swm rmdhn frdh 3la kl mslm                                           Ramadan fasting                                                                           صْيَامْ رُمْضَانْ                          syam roumdhan  Fasting during Ramadan is required of all Muslims.             صيام رمضان فرض على كل مسلم sym rmdhn frdh 3la kl mslm                                           sacred, holy                                                                           مُقَدَّسْ                          mou9addas  Mecca is a holy place for Muslims.             مكة مكان مقدس بالنسبة الى المسلمين mk mkn m9ds blnsb la lmslmyn                                           pig                                                                           حلّوف                          7llwf  Muslims do not eat the meat of pigs.             المسلمين ما ياكلوش لحم الحلّوف lmslmyn m yklwch l7m l7llwf                                           one of the pilgrimage activities (walking between two springs)                                                                           سَعي بَيْنَ الصَّفَا وَ المَرْوَا                          sa3y bayna ssafa wa lmarwa  Going between Safa and Marwa is one of the pillars of the Muslim pilgrimage.             السعي بين الصفا و المروة من أركان الحج عند المسلمين s3y byn sf w lmrw mn 2rkn l7j 3nd lmslmyn                                           Jewish                                                                           يْهُودِي                          yhouwdiy  In Tunisia, Jews and Muslims lived together.             في تونس اليهودي و المسلم عاشو مع بعضهم fy twns lyhwdy w lmslm 3chw m3 b3dhhm                                           commemoration of Mohammad's birth                                                                           إحْيَاءْ ذِكْرَى المَوْلِدْ النَّبَوِي الشَّرِيفْ                          2i7ya2 thikraa lmawlid nnabawiy chariyf  Every year, Muslims commemorate the birth of Mohammed.             كل عام المسلمين يقوموا بإحياء ذكرى المولد النبوي الشريف kl 3m lmslmyn y9wmw b2i7y2 thkra lmwld nbwy chryf                                           to give a tithe, to take out money to give as alms                                                                           خَرِّجْ العْشُرْ                          5arrij l3chour  Every Muslim must pay a tithe from his wealth.             كل مسلم لازمو يخرج العشر من الثروة متاعو kl mslm lzmw y5rj l3chr mn thrw mt3w