 “حق،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “حق،” (بالتونسي)   right   حق 7a9 You're right.   عندك حق 3ndk 79 to do his duty before God (pray, etc.)   عطى حق ربي 3taa 7a99 rabbiy Walid came to do his duty before God and left.   وليد جاء عطى حق ربي و خرج wlyd j2 3ta 799 rbby w 5rj to apologize, feel remorse   تأسف t2assif Ahmed felt remorse over the mistake he made toward his friend.   أحمد تأسف على الغلطة الي عملها في حق صحابو 27md t2sf 3la lghlt ly 3mlh fy 79 s7bw to reprimand, convict, reproach   تأنيب ta2niyb After he did wrong toward his parents and didn't do what he should have, he started to suffer from the conviction of his conscience.   بعد ما غلط في حق والديه و قصر معاهم بقى يعاني من تأنيب الضمير b3d m ghlt fy 79 wldyh w 9sr m3hm b9a y3ny mn t2nyb dhmyr Struggle   كفاح kifa7 "To struggle is one's right" is a project for victimized peoples.   الكفاح حق مشروع للشعوب المظلومة lkifa7 79 mchrw3 llch3wb lmdhlwm aquired   مكتسب mouktasab Equality is an aquired right.   المساواة حق مكتسب lmsw 79 mouktasab flagrant, severe, shameful   فاضح fadhi7 He committed a flagrant mistake against his family.   أرتكب خطأ فاضح في حق دارهم 2rtkb 5t2 fdh7 fy 79 drhm a small piece of bread   خبيزة 5biyza Please give me money for a baguette; I'm really hungry.   بلاهي أعطيني حق خبيزة راني جيعان blhy 23tyny 79 5byz rny jy3n he worked in order to meet his children's need   خدم على الصغار 5dim 3ala sghr He worked for his children - so that he would be able to pay for their studies and their food and their clothes.   خدم عصغار ، بش ينجم يخلصلهم حق لقرايا متاعهم وماكلتهم وحوايجم. 5dm 3asghr , bch ynjjm y5lslhm 79 l9ry mt3hm wmklthm w7wyjm. he defended himself   دافع عن نفسو dafa3 3an nafsouw It is the right of every human being to defend himself.   من حق أي إنسان أنوو يدافع عن نفسو mn 79 2yy 2insn 2nwww ydf3 3n nfsw a wise point of view, good opinion   رأي صايب ra2y sayib That's a wise point of view; you have every right.   هاذا راي صايب,عندك الف حق hth ry syb,3ndk lf 79