 “نفس” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “نفس” (بالتونسي)   same   نفس nafs We have the same concerns and problems. عندنا نفس الإهتمامات والمشاغل 3ndn nfs l2ihtmmt wlmchghl spirit, breath   نفس nafs Take a deep breath and then dive.   خوذ نفس عميق وبعد أغطس 5wth nfs 3my9 wb3d 2ghts to allow air to flow through   نفس naffis Open the window so air can flow through the room.   حل الشباك باش تنفس البيت 7il chibbak bach tnaffis lbiyt breath   نفس nfas Hadi is breathing with difficulty.   هادي ياخو فالنفس بالسيف hadiy ya5ouw flnfas bissiyf to keep on with the same rhythm   شاد نفس الريتم chadd nafs riytm The swimmer kept the same pace until he won the race.   إسباح قعد شاد نفس إريتم حتى لين ربح السباق 2issb7 93d chd nfs 2irrytm 7tta lyn rb7 sb9 not the same weight   مش نفس الميزان mich nafs lmiyzan Salma and Alia are not the same weight.   سلمى وعلية مش نفس الميزان slma w3ly mich nafs lmiyzan they're going the same way   ماشين نفس الثنية machiyn nafs ththniya Ahmed and Omar are going the same way.   أحمد و عمر ماشين نفس الثنية 2a7mid w 3oumar machiyn nafs ththniya to have the same point of view, perspective   عندهم نفس النظرة 3andhoum nafs nnadhara All Tunisians have the same perspective about the government's performance.   التوانسة الكل عندهم نفس النظرة بخصوص أداء الحكومة twns lkl 3ndhm nfs ndhr b5sws 2d2 l7kwm to have the same idea   عندهم نفس لفكرة 3andhoum nafs lfikra My brother and I think the same way about developing our project.   أنا وخويا عندنا نفس لفكرة باش نطوروا المشروع متاعنا 2n w5wy 3ndn nfs lfkr bch ntwrw lmchrw3 mt3n to air out a room   نفس البيت naffis libyt Why are the windows closed? Please open the windows and let some air into the room.   علاش الشبابك مسكرين ، بربي حل الشبابك و نفس البيت. 3lch chbbk mskryn? brbby 7l chbbk w naffis libyt. good person, believer   نفس مومنة nafs mouwmna That girl is a good person.   الطفلة هاذيكا نفس مومنة tfl hthyk nfs mwmn at the same time   في نفس لوقت fiy nafs lwa9t You shop and watch TV at the same time.   تقضي و تتفرج في التلفزة في نفس لوقت t9dhy w ttfrj fy tlfz fy nfs lw9t same generation, contemporaries   نفس الجنيراسيون nafs jiniyrasyouwn My dad and your dad are from the same generation.   بابا و بوك من نفس الجنيراسيون bb w bwk mn nfs jnyrsywn to repeat the same talk   عاودو نفس لكلام 3awdouw nafs liklam He repeated the same words again.   عاودو نفس لكلام من جديد 3wdw nfs lklm mn jdyd same attitude, thinking   نفس العقلية nafs l3a9liyya The group has the same thinking.   الجماعة عندهم نفس العقلية jm3 3ndhm nfs l39ly same thinking, mind   نفس المخ nafs lmou55 He's like his brother; they think the same way.   كي هو كي خوه عندهم نفس المخ ky hw ky 5wh 3ndhm nfs lm5 to have the same convictions, beliefs   عندهم نفس القناعات 3andhoum nafs l9ana3at They have the same religious convictions.   عندهم نفس القناعات الدينية 3ndhm nfs l9n3t dyny they think the same way, act the same way   قارين عند نفس المدب 9ariyn 3and nafs lmiddib The two think the same way.   الزوز قارين عند نفس المدب zzouwz 9ariyn 3and nafs lmiddib they have the same perspective, theory   عندهم نفس النظرية 3andhoum nafs nnadhariya Darwin and Alace have the same perspective.   داروين و والاس عندهم نفس النظرية darwiyn w wlas 3andhoum nafs nnadhariya in the same context   في نفس السياق fiy nafs ssiya9 What you say is in the same context of what I'm saying.   كلامك في نفس السياق الي نحكي فيه klmk fy nfs sy9 ly n7ky fyh to taste the same as something else   عندها نفس الطعم متاع لخرى 3andha nafs ttou3m mta3 lou5raa This food has the same taste as the other.   الماكلا هذي عندها نفس الطعم متاع لخرى lmakl hathiy 3andha nafs ttou3m mta3 lou5raa one spirit, they really love each other   نفس وحدا nafs wa7da Aymen and Hana love each other; it's like they have one spirit.   أيمن و هناء يحبو بعضهم ، تقول عندهم نفس وحدا 2aymin w hana2 y7ibbouw b3adhhoum, t9ouwl 3andhoum nafs wa7da he always does the same thing   ديما يعمل نفس الحاجة diyma ya3mil nafs l7aja My dad always does the same thing in the morning; he has coffee and a glass of juice and reads the newspaper.   في الصباح بابا ديما يعمل نفس الحاجة,قهوة و كاس عصير و يقرا جريدة fy sb7 bb dym y3ml nfs l7j,9hw w ks 3syr w y9r jryd the same social class   نفس الطبقة الإجتماعية nafs ttaba9a l2iijtima3iyya The two belong to the same social class.   الزوز ينتميو لنفس الطبقة الإجتماعية zzouwz yintamiyw lnafs ttaba9a l2iijtima3iyya asthma   ضيق نفس dhiy9 nfas He suffers from asthma.   يعاني من ضيق النفس y3ny mn dhy9 nfs be very quiet   نفس لا nfas la There is no noise here; it's very quiet.   ما فماش حس هنا ، النفس لا ma fammach 7is hna ,nfas la mutt, not pure-bred   شركي chirkiy That dog is a mutt - his mother and father are not of the same breed.   إلكلب هاذا شركي ، أمو وبوه ماهمش من نفس إرس 2ilklb hth chrky ,2mw wbwh mhmch mn nfs 2irras synonym   سينونيم siynouwniym If two words have the same meaning, we can say they are synonyms.   كيف زوز كلمات عندهم نفس إلمعنا نجمو نقولو عليهم إلي هوما سينونيم kyf zwz klmt 3ndhm nfs 2ilm3n njmw n9wlw 3lyhm 2ily hwm synwnym siblings from your brothers   خوات من البو 5wat min lbouw Those two are siblings by their father but they don't have the same mother.   هاذوكم خوات مل بو برك آما ما عندهمش نفس الأم hthwkm 5wt ml bw brk 2m m 3ndhmch nfs l2m same   فرد fard My brother and I sleep in the same room.   انا و خويا نرقدو في نفس البيت n w 5wy nr9dw fy nfs lbyt he bothered him a lot, wore him out   خرجلو روحو 5arrajlouw rouw7ouw He asked him for the same thing every day until he made him give up. كل يوم يعاود يطلب منو نفس لحكايا حتى لين خرجلو روحو kl ywm y3wd ytlb mnnw nfs l7ky 7tta lyn 5rrjlw rw7w to have one slogan, one principle   عندهم شعار واحد 3andhoum chi3ar wa7id All charities have the same principle.   المنظمات الخيرية الكل عندها نفس الشعار lmndhmt l5yry lkl 3ndh nfs ch3r subordinate, under authority   مرؤوس mar2ouws In our company, the president and the subordinates have the same rights.   في الشركة متاعنا الرئيس والمرؤوس عندهم نفس الحقوق fy chrk mt3n r2ys wlmr2ws 3ndhm nfs l79w9 to repeat, do again   كرر karrir He repeated the same mistake, so they fired him.   كرر نفس الغلطة ياخي طردوه krrr nfs lghlt y5y trrdwh to nag, bother, keep bringing up the same thing   تخرنين t5arniyn That's enough of your nagging; you keep repeating the same things every day.   هيا يزيني من التخرنين متاعك و انت كل يوم تعاودلي في نفس الحكاية hy yzyny mn t5rnyn mt3k w nt kl ywm t3wdly fy nfs l7ky Every time, each time   كل مرة koul marra Every time the same thing happens.   كل مرة تصير نفس الحكاية koul marra tsyr nfs l7ky in parallel   بالتوازي bitawaziy In parallel with the Tarraji and Club Afrique match, there is another match being played at the same time.   بالتوازي مع ماتش الترجي و الإفريقي ، فمة ماتش آخر يتلعب في نفس الوقت. bitawaziy m3 mtch trjjy w l2ifry9y, fmm mtch 25r ytl3b fy nfs lw9t. nurse   أنفرميا 2nfirmiya The work of a nurse involves a lot of care for people; she needs to take care of patients and help doctors at the same time.   الخدمة متاع الأنفرميا فيها برشة إنسانية ، هي لازم تتلهى بالمريض و تعاون الطبيب في نفس الوقت. l5dm mt3 l2nfirmiya fyh brch 2insny, hy lzm ttlha blmrydh w t3wn tbyb fy nfs lw9t. kindergarden, preschool   حضانة 7adhana Preschool or daycare, it's all the same.   الحضانة ولا الروضة, نفس الحاجة l7dhn wlla rwdh,nfs l7j siblings from your mother   خوات من الأم 5wat min l2oum Those two are siblings by their mother but they don't have the same father.   إزوز هاذوكم خوات مل أم آما ما عندهم نفس البو 2izzwz hthwkm 5wt ml 2m 2m m 3ndhm nfs lbw