 “manners” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “manners”(in English)                                            polite, well-mannered                                                    أخلاقُو عَالْيَةْ                          25l9ouw 3alya  The man we met is well-mannered.             الراجل إلّي قابلناه أخلاقو عالية rjl 2illy 9blnh 25l9w 3ly                                           well-mannered, polite                                                                           مِتْخَلِّقْ                          mit5alli9  Your son is very well-mannered.             وِلْدِكْ مِتْخَلِّقْ بَرْشَا wildik mit5alli9 barcha                                           well-mannered, polite                                                                           مُتْرُبِّي                          moutroubbiy  Ahmed is very well-mannered.             أَحْمِدْ مُتْرُبِّي بَرْشَا 2a7mid moutroubbiy barcha                                           he went in a disciplined manner                                                    مْشَى سِتْرِيكْتْ                          mchaa sitriykt  They told him the director was harsh, so he went in a disciplined manner.             قالولو المدير صعيب ياخي مْشَى سِتْرِيكْتْ 9lwlw lmdyr s3yb y5y mchaa sitriykt                                           civilized way, polite manner                                                    أسْلُوبْ حَضَارِي                          2slouwb 7adhariy  They don't know how to act in a civilized manner.             ما يعرفوش يتصرّفو بأسلوب حضاري m y3rfwch ytsrrfw b2slwb 7dhry                                           She's not polite, well-mannered                                                    مَعَنْدْهَاشْ أَصْلْ                          ma3andhach 2asl  Lamia is not well-mannered.  لميا مَا عَنْدْهَاشْ أَصْلْ lmy ma 3andhach 2asl                                           a poor-mannered woman, woman with a foul tongue                                                                           شَمْطَةْ                          chamta  His wife is a very poor-mannered woman and she is always yelling at him.             مرتو شمطا ياسر وكل ديما تصيح عليه mrtw chmt ysr wkl dym tsy7 3lyh                                           to do something in a broken, poor manner: just a little bit                                                                           طَشّْ طَشَّانْ                          tach tachan  He doesn't know how to work well; he just does it in a simple, broken manner, that's all.             ما يعرفش يخدم بالباهي اوكا يطش طشان و برا m y3rfch y5dm blbhy wk ytch tchn w br                                           in a joking manner                                                    فِي قَالِبْ ضُحْكَةْ                          fiy 9alib dhou7ka  He told it to him in a joking manner.             قَالْهَالُو فِي قَالِبْ ضُحْكَةْ 9alhalouw fiy 9alib dhou7ka                                           in a joking manner                                                    فِي قَالِبْ فَدْلْكَةْ                          fiy 9alib fadlka  He told it to him in a joking manner.             قَالْهَالُو  فِي قَالِبْ فَدْلْكَةْ 9alhalouw  fiy 9alib fadlka                                           being well-mannered, polite, kind                                                                           طِيبَة                          tiyba  Kindness is a very good thing in human relationships.             الطيبة حاجة باهية برشة في العلاقات الانسانية tyb 7j bhy brch fy l3l9t lnsny                                           way, manner                                                    وَسِيلَةْ                          wasiyla  Bikes are the best way to get around in my opinion.             البسكلات أعز وسيلة نقل حسب رايي lbsklt 23z wsyl n9l 7sb ryy                                           tone, manner of speech                                                                           تُونْ                          touwn  Watch your tone of voice!             طيّح من التون tyy7 mn twn                                           drop by drop, slowly, manner of irrigation                                                                           قَطْرَةْ قَطْرَةْ                          9atra 9atra  Opinions are formed slowly.             الرَيْ قَطْرَةْ قَطْرَةْ ray 9atra 9atra                                           way, manner, path                                                                           طَرِيقَةْ                          tariy9a  I didn't find a fast way to preserve it.             ما لقيتش طريقة حفظ سريعة m l9ytch try9 7fdh sry3                                           way, manner                                                    مَانِيَارْ                          maniyar  I didn't find a good way to prepare my lesson.             مالقيتش مانيار باهية نحضر بيها دروسي ml9ytch mnyr bhy n7dhr byh drwsy    manner, way                                                                           مَانْيَارْ                          manyar  I didn't like the way he talked to her.             معجبتنيش المانيار الي حكي بيها m3jbtnych lmnyr ly 7ky byh    manner of use, how to use something                                                                           طَرِيقَةْ إِسْتِعْمَالْ                          tariy9a 2iisti3mal  Read how to use it; it's written there on the paper.             أقرى طريقة الإستعمال أهيكا مكتوبة في الورقة 29ra try9 l2ist3ml 2hyk mktwb fy lwr9                                           to eat a lot really quickly, without manners                                                    مَخْمَخْ                          ma5ma5  He ate a ton quickly to the point that he couldn't move.             مَخْمَخْتْ لِينْ بْشِمْتْ ma5ma5t liyn bchimt                                           Keep waiting (said in joking manner)                                                                           حُكْ سِنِّيكْ تُو نْجِيكْ                          7ouk sinniyk touw njiyk  I kept you waiting.             حُكْ سِنِّيكْ تُو نْجِيكْ 7ouk sinniyk touw njiyk                                           style, manner                                                    أسْلُوبْ                          2slouwb  I don't like the way you joke around.             أسلوب التفدليك متاعك ما يعجبنيش 2slwb tfdlyk mt3k m y3jbnych                                           smoothly, fluidly                                                                           بِطَرِيقَة سَلِسَة                          bitariy9a salisa  The fans left the stadium in a smooth manner.             الجمهور خرج من للستاد بِطَرِيقَة سَلِسَة. jmhwr 5rj mn llstd bitariy9a salisa.                                           to live with, have sex with                                                                           عَاشِرْ                          3achir  They lived together in a good manner.             عاشرو بالحسنى 3chrw bl7sna