 “protective” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “protective”(in English)      protected                                                    حَامى                          7ama  His older brother always protects him.             خوه الكبير ديما يحامي عليه 5wh lkbyr dym y7my 3lyh    protection                                                    حِمَايَة                          7imaya  To protect people from car accidents awareness is necessary.             حماية الناس من حوادث المرور لازمها توعية 7my ns mn 7wdth lmrwr lzmh tw3y    protective gear                                                                           بْرُوتَاجْ                          brouwtaj  The soccer player wears protective gear on his legs to protect them from getting hit.             الكوارجي يلبس بْرُوتَاجْ في ساقو باش يحميه من الضربات. lkwrjy ylbs brouwtaj fy s9w bch y7myh mn dhrbt.                                           to protect, save, be one's saving grace                                                                           حْرِزْ                          7riz  It protects Mahrez.             يحرز محرز y7rz m7rz                                           a small book in which there are Quranic verses or others for spiritual protection                                                    حِرْزْ                          7irz  His grandmother wrote him Quranic verses to protect him.             مماتو عملتلو حرز mmtw 3mltlw 7rz                                           they immunized him, protected him                                                                           حَصْنُوهْ                          7asnouwh  They legally protected him so he wouldn't be afraid.             حصنوه قضائيا باش ما يخافش 7snwh 9dh2y bch m y5fch                                           to safeguard, protect                                                    صَانْ                          san  He protected his wife's reputation.             صان عرض مرتو sn 3rdh mrtw                                           thank God it wasn't worse; God protected me                                                                           مِنْ أَلْطَافْ الَلْه                          min 2altaf lalh  God protected us and kept us from the accident.             مِنْ أَلْطَافْ الَلْه منعنا مالآكسيدو min 2altaf lalh mn3n ml2ksydw                                           to protect, keep, watch over, keep secure                                                                           إسْتَحْفِظْ                          2ista7fidh  Cover up well and protect yourself from the cold.             إلبس بالباهي وإستحفظ على روحك من البرد 2ilbs blbhy w2ist7fdh 3la rw7k mn lbrd                                           defends, protects something                                                                           حَامَى عْلِيهْ                          7amaa 3liyh  He protects him from the kids that hit him.             حامى عليه مالأولاد إلي يظربو فيه 7ma 3lyh ml2wld 2ily ydhrbw fyh    protect the place, keep things safe, stay here                                                                           حَافْضُو عَلْ المَوْقَعْ                          7afdhouw 3al lmaw9a3  The soldiers protected the places they're assigned to.             الجنود حافظو عالموقع متاعهم jnwd 7fdhw 3lmw93 mt3hm                                           he protected his country                                                                           حْمَى بلادو                          7maa bldw  The policeman protected his country from a terrorist operation.             الشّرطي حما بلادو من عملية إرهابية chrty 7m bldw mn 3mly 2irhby                                           May God protect, preserve you                                                                           رَبِّي إخَلِّيكْ                          rabbiy 2i5alliyk  May God preserve and protect  you in the next life.             رَبِّي إخَلِّيكْ و يحفضك دنيا واخرة rabbiy 2i5alliyk w y7fdhk dny w5r                                           cover, protection                                                    سُتْرَة                          soutra  Marriage is protection.             العرس سترة l3rs str                                           may God protect us from it                                                                           عِيَاذْ بِالله                          3iyath bilh  May God protect us from evil people like him.             عياذ بالله منّاس الأشرار إلّي كيفو 3yth bllh mnnas l2chrr 2illy kyfw                                           God be with you and protect you                                                                           فِي وْدِيعِةْ رَبِّي                          fiy wdiy3it rabbiy  Go and may God protect you.             بَرَّا فِي وْدِيعِةْ رَبِّي barra fiy wdiy3it rabbiy                                           to protect, cover                                                                           كُوفِرْ                          kouwfir  The boxer protected himself.             البُوكْسِيرْ كُوفِرْ عَلَى رُوحُو lbouwksiyr kouwfir 3alaa rouw7ouw    protective glasses/helmet                                                                           لُونَاتْ مْتَاعْ وِقَايَةْ                          louwnat mta3 wi9aya  Protective glasses are necessary.             اللُونَاتْ مْتَاعْ الوِقَايَةْ لَازْمَا louwnat mta3 lwi9aya lazma                                           he always protects him, provides for him, covers him                                                                           مْسَخِّنْ بِيهْ أَكْتَافُو                          msa55in biyh 2aktafouw  Samir always protects Sami.             سمير مْسَخِّنْ بِيهْ أَكْتَافُو سامي smyr msa55in biyh 2aktafouw smy    protected, covered                                                                           مْصَفَّحْ                          msaffa7  The glass of the car is protected.             بلّار الكرهبة مْصَفَّحْ bllar lkrhb msaffa7    protected, preserved                                                                           مَحْفُوظْ                          ma7fouwdh  This meat is preserved in the refridgerator.             اللّْحَمْ هَذَا مَحْفُوظْ فِالفْرِيجِيدَارْ ll7am hatha ma7fouwdh filfriyjiydar                                           he betrayed by revealing a secret he was supposed to protect                                                    خَانْ السِّرْ                          5an ssir  He told the secret and embarassed us all in the neighborhood.             هاو خان السّر وفضحنا فلْحوما لكُلْ hw 5n ssr wfdh7n fl7wm lkoul                                           God protect us, God be with us                                                                           بإسْمْ الله المَانَعْ السَتَّارْ                          b2ism lh lmana3 sattar  The black cat surprised me in the dark, so I yelled, "In the name of God, the Protector."             فجعني قطّوس أكحل في الضلام ياخي صحت بإسْمْ الله المَانَعْ السَتَّارْ . fj3ny 9ttws 2k7l fy dhlm y5y s7t b2ism lh lmana3 sattar .                                           reserve, protected area                                                                           مَحْمِيَّةْ                          ma7miyya  We went on a trip to Ichkeul reserve             مشينا في رحلة لمحمية إشكل mchyn fy r7l lm7my 2ichkl                                           to avoid, get out of, be protected from something                                                                           سْلِمْ                          slim  He got out of the catastrophe.             سلم من كارثة slm mn krth                                           hidden, protected                                                    مَسْتُورْ                          mastouwr  What is hidden will be revealed.             المستور تفضح lmstwr tfdh7                                           to hang a fishtail (for protection from the evil eye)                                                                           عَلِّقْ بَعْبُوسْ حُوتَةْ                          3alli9 ba3bouws 7ouwta  He hung up a fishtail in the doorway.             علّق بعبوس حوثة في فمّ الباب 3ll9 b3bws 7wth fy fmm lbb                                           to defend, protect                                                    إدَافَعْ                          2idafa3  He defended his goals.             ادافع على اهدافو df3 3la hdfw                                           by the name of God, in God's name, protect us                                                                           سْمِلَّهْ                          smillah  May God's peace be upon you.             سمله عليك smlh 3lyk                                           soldier                                                                           جُنْدِي                          joundiy  A soldier's mission is to protect the country.             الجندي مهمتو يدافع عالوطن jndy mhmtw ydf3 3lwtn                                           folklore                                                                           فٌولِكْلٌورْ                          fwliklwr  That group protects Tunisia's folklore.             هاذي جمعية إدّافع عالفلكلور إتوّنسي hthy jm3y 2iddaf3 3lflklwr 2itwwnsy                                           he worked in order to defend his reputation                                                                           خْدِمْ عْلَى إسْمُو                          5dim 3laa 2ismouw  As soon as the store opened on the first day they sold everything for half price - they wanted to work to protect their reputation.             المغازا دوب ما حلّت إنهار لُوِّل باعِت كُل شي بنُصْ إسّوم، حبّت تخدم على إسْمها lmghz dwb m 7llt 2inhr louwwil b3it koul chy bnous 2isswm, 7bbt t5dm 3la 2ismh                                           he got out of danger safe and sound                                                                           خْرَجْ كِي شَعْرَة مِنْ عْجِينَة                          5raj kiy cha3ra min 3jiyna  He was in a really dangerous accident, but got out safe and sound. God protected him.             عمل أكسيدون خطير ياسر آما خرج كي إشّعرَ ملْعجين، ربّي سترُ 3ml 2ksydwn 5tyr ysr 2m 5rj ky 2ich3ra ml3jyn, rbby strou                                           disease (usually a contagious disease)                                                                           دَاءْ                          da2  May God protect us and you from the cholera disease.             مرُض بداء إلْكوليرا عفانا وعفاكم اللّه mroudh bd2 2ilkwlyr 3fn w3fkm llh                                           personal security, body gard                                                                           حَارِسْ شَخْصِي                          7aris cha5siy  A bodyguard's mission is to protect the person under his charge.             الحارس الشخصي مهمتو إنو يحمي إلي يوضف فيه l7rs ch5sy mhmtw 2inw y7my 2ily ywdhf fyh                                           shield                                                                           دِرْعْ                          dir3  A shield protects soldiers from arrows.             إدّرع يحمي الجندي مِلْ أسهُم 2iddr3 y7my jndy mil 2shoum                                           The Protector, I hope you're fine                                                                           سَتَّارْ                          sattar  Protect, oh Protector.             يا ستّار أستر y sttar 2str                                           trouble, difficulties, suffering                                                                           هَمّْ                          hamm  May God protect us from difficulties and hardships.             ربي يبعد علينا الهم والغم rby yb3d 3lyn lhm wlghm                                           epilepsy                                                                           صَرْعْ                          sar3  God protect; it turns out he's sick with epilepsy.             اللطف طلع مريض  بالصرع ltf tl3 mrydh  blsr3                                           Army                                                                           جَيْشْ                          jaych  It's the military that protects the nation.             الجيش هو إلي يحمي الوطن jych hw 2ily y7my lwtn