 “boring” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “boring”(in English)      boring, silly, dull                                                                           كُبِّي                          koubbiy  It's really boring.             الجوّ ياسر كبّي jww ysr kbby    boring party                                                                           سهريّة مارقة                          shryy mr9  It was such a boring party; it put you to sleep.             سهريّة مارقة تجيب النوم shryy mr9 tjyb nwm                                           to get bored, tired of something                                                                           مَلّْ                          mall  Khalil got bored of waiting.             خليل مل مالستنية 5lyl ml mlstny                                           someone who gets bored easily                                                                           قْلُوقِي                          9louw9iy  I am the kind of person who gets bored easily.             أَنَا إنْسَانْ قْلُوقِي 2ana 2insan 9louw9iy    boring, nothing to do, dull                                                                           مْقَيِّنْ                          m9ayyin  Things are really boring.             الجو مْقَيِّنْ jw m9ayyin                                           to be bored, have nothing to do                                                                           مَلْ                          mal  He got bored from the miserable circumstances.             مل مالوضعية لمزمرة ml mlwdh3y lmzmr                                           really bothered, bored                                                    مْطِيقِرْ                          mtiy9ir  Farid is really bothered by the situation.             فريد مْطِيقِرْ مالوضع fryd mtiy9ir mlwdh3    boring, bad party (crass)                                                                           سهريّة معفطة                          shryy m3ft  It was a crappy party; I didn't like it.             سهريّة معفطة معجبتنيش shryy m3ft m3jbtnych                                           to be boring, nothing happening, no money                                                                           ڨَيِّنْ                          gayyin  The bar was dull.             ڨَيِّنْ البار gayyin lbr    bored, frustrated                                                                           فَادْ                          fad  I'm frustrated today because I didn't sleep well yesterday.             انا ليوم فاد على خاطر ما رقدتش بالقدى لبارح n lywm fd 3la 5tr m r9dtch bl9da lbr7                                           to get mad, frustrated, bored                                                    فَدّْ                          fadd  Mounir got angry with Tarekk because he yelled at him in public.             منير فدّ على طارق على خاطرو عيّط عليه قدّام الناس mnyr fdd 3la tr9 3la 5trw 3yyt 3lyh 9ddam ns                                           to be depressing, boring, have a bad attitude                                                                           ڤَيِّنْ                          gayyin  Why are you so depressing? Put some music on.             تي شبيك قينتها حطلنا الفن ty chbyk 9ynth 7tln lfn                                           deep sadness, to be bored, bothered                                                                           غُمَّةْ                          ghoumma  What sadness there is in the office.             ملاّ غمّة في البيرو ml ghmm fy lbyrw                                           to ruin something, make it boring or unlikeable                                                                           مَسِّطْ                          massit  Ali ruined our hang-out.             علي مَسِّطْ القعدة 3ly massit l93d                                           to take custody of                                                                           تحمّل مسؤوليّة الحضانة                          t7mml ms2wlyy l7dhn  The father bore the responsibility for custody of his children.             البُو تْحَمِّلْ مَسْؤُولِيِّةْ الحَضَانَة  مْتَعْ وْلَادُو lbouw t7ammil mas2ouwliyyit l7adhana  mta3 wladouw                                           bad party, no fun                                                                           سهريّة بدونة                          shryy bdwn  It's a boring party; nothing going for it.             سهرية بدونة كعبة لا shry bdwn k3b l                                           Cherry                                                                           سوريز                          swryz  We used to have a cherry tree that bore a lot of fruit.             كانت عنّا شجرة متع سوريز إطّلّع برشا كعبْ knt 3nna chjr mt3 swryz 2ittll3 brch k3b                                           game, toy                                                                           لُعْبْ                          lou3b  This game is boring.             اللَّعْبْ هَذَا مَاسِطْ lla3b hatha masit                                           to bear, manage, handle                                                                           تْحَمِّلْ                          t7ammil  The father bore the difficult circumstances in order to provide his children the necessities of life.             الاب تحمل الظروف القاسية من أجل توفير لقمة العيش لأبنائه lb t7ml dhrwf l9sy mn 2jl twfyr l9m l3ych l2bn2h                                           to handle, manage, deal with, bear                                                                           إستحمل                          2ist7ml  He bore with the heat.             استحمل السخانة st7ml s5n                                           someone who loves fun, a good time                                                                           جوّيست                          jwwyst  Monji is a guy who loves fun and doesn't like things to be boring.             منجي إنسان جويست وما يحبّش الكُبّي mnjy 2insn jwyst wm y7bbch lkoubby                                           boredom                                                                           فَدَّةْ                          fadda  It's really boring at my grandfather's home; I can't find anything to do.             فدّة في دار جدّي,ما نلقى ما نعمل fdd fy dr jddy,m nl9a m n3ml                                           he's bored/tired of work                                                                           قَالِقْ فِي لْخِدْمَةْ                          9ali9 fiy l5idma  I'm bored at work right now.             أَنَا تَوَّا قَالِقْ فِي لْخِدْمَةْ 2ana tawwa 9ali9 fiy l5idma                                           Boredom, nothing going on, state of not having money                                                                           ڨِينْيَا                          giynya  It's really boring at home.             برشا ڨِينْيَا فالدار brch giynya fldr                                           something new                                                                           حَاجَة جْدِيدَة                          7aja jdiyda  I'm bored with my old clothes; I want to buy something new.             فديت من حوايجي القدم نحب نشري حاجة جديدة fdyt mn 7wyjy l9dm n7b nchry 7j jdyd