 “العشاء” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “العشاء” (بالتونسي)   after evening prayers, do whatever you want   بعد العشاء أفعل ما أشاء ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2 There is a saying, "After evening prayers, do whatever you want."   فمة مثل يقول: بعد العشاء أفعل ما أشاء. fmm mthl y9wl: ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2. evening prayers   عشاء 3cha2 He's praying the evening prayers. يصلي في العشاء ysly fy l3ch2 his part, portion   بايو bayouw My brother still hasn't come home; please leave him his part of dinner.   خويا مازال ما روحش للدار ، بربي خليولو بايو متاع العشاء . 5wy mzl m rww7ch llddar, brbby 5llywlw bayouw mt3 l3ch2. cider-flavored pop   بوقا سيدر bouw9a siydr After dinner, I always drink a glass of cider-flavored pop.   بعد فطور العشاء نشرب ديما كويس بوقا سيدر b3d ftwr l3ch2 nchrb dym kwys bw9 sydr snack   تحريشة ta7riycha I was hungry and went to have a snack before dinner was ready.   جعت نمشي نعمل تحريشة قبل ما يطيب العشاء j3t nmchy n3ml t7rych 9bl m ytyb l3ch2 to have cooked, be ready to eat   طاب tab The dinner is ready; come to the table.   العشاء طاب تفضلو للطاولة l3ch2 tb tfdhdhlw lltwl habit, tradition   عادة 3ada I have a habit of always drinking tea after dinner.   عندي عادة بعد العشاء ديما نشرب التاي 3ndy 3d b3d l3ch2 dym nchrb ty to wash the dishes   غسل الماعون ghsal lma3ouwn Riyadh washed the dishes and cooked dinner.   رياض غسل الماعون وطيب العشاء rydh ghsl lm3wn wtyb l3ch2 fruit juice   عصير غلة 3siyr ghalla I want to drink fruit juice after dinner.   نحب نشرب عصير غلة بعد العشاء n7b nchrb 3syr ghll b3d l3ch2 they had sex (crass)   عملو واحد 3amlouw wa7id Walid and Sausen had sex after dinner.   وليد و سوسن عملو واحد بعد العشاء wlyd w swsn 3mlw w7d b3d l3ch2 not fully cooked   ناقص غلوة na9is ghalwa Dinner isn't full done; it's still cooking. العشاء ناقص غلوة ويطيب l3ch2 n9s ghlw wytyb bill (at a restaurant)   أدسيون 2adisyouwn The dinner bill at the restaurant ended up being over 50 dinars.   الأديسيون متاع العشاء في الرستورون طلعت فوق الخمسين دينار . l2dysywn mt3 l3ch2 fy rstwrwn tl3t fw9 l5msyn dynr .