 “tomato” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tomato”(in English)      tomato                                                    طْمَاطِمْ                          tmatim  Give me a can of tomatoes.             أعطيني حكة طماطم 23tyny 7k tmtm                                           Tunisian dish with eggs, tomatoes, peppers, etc.                                                                           كَفْتَاجِي                          kaftajiy  This restaurant has a great kaftaji dish.             الرستوران هاذا عندو صحن كفتاجي بنين rstwrn hth 3ndw s7n kftjy bnyn                                           stuffed dish with peppers, tomatoes and corn                                                                           فُنْدِقْ لْغَلَّةْ                          foundi9 lghalla  The cook made us stuffed peppers.             الطباخ عملّلنا فندق الغلّة tb5 3mllln fnd9 lghll                                           Ojja (dish with eggs, tomatoes, etc.)                                                                           عِجَّةْ                          3ijja  Today I made ojja for lunch.             ليوم طيبت عجة في الفطور lywm tybt 3j fy lftwr                                           Tunisian dish with peppers, tomatoes and onions, like Ojja without eggs                                                                           مْشَلْوِشْ                          mchalwich  We had mshalwish for breakfast.             الصباح فطرنا مشلوش sb7 ftrn mchlwch                                           Chakchouka (dish with peppers, tomatoes, onions, no meat)                                                                           شكشوكة                          chkchwk  Let's go have a little plate of Chakchouka with merguez.             برّا نعملو صحيّن شكشوكا بلْمرڨاز brra n3mlw s7yyn chkchwk blmrgz                                           Pieces, numbers of something                                                                           كْعَبْ                          k3ab  I bought  diced tomatoes.             شريت طماطم كعب chryt tmtm k3b                                           rotten                                                                           فَاسِدْ                          fasid  The tomatoes are rotten.  الطماكم فاسدة tmkm fsd                                           to mix                                                                           تْخَلِّطْ                          t5allit  The tomatoes were mixed with oil in the pot.             تخلط الطماطم بالزيت في الطنجرة t5lt tmtm blzyt fy tnjr                                           onion                                                                           بْصَلْ                          bsal  I'm going to make shakshouka with onions and tomatoes.             باش نعمل شكشوكة بالبْصَلْ و الطماطم. bch n3ml chkchwk blbsal w tmtm.                                           Red                                                                           رُوجْ                          rouwj  Tomatoes are red.             الطماطم لونها أحمر . tmtm lwnh 27mr .                                           kilogram                                                                           كِيلُو                          kiylouw  Weight me out a kilogram of tomatoes.             أوزنلي كيلو طملطم 2wznly kylw tmltm                                           half a kilogram                                                                           رْطَلْ                          rtal  Go buy a half-kilo can of tomatoes.             برا إشري حكة طماطم بو رطل br 2ichry 7k tmtm bw rtl                                           sower, planter, someone planting                                                                           زَارَعْ                          zara3  Mohammed planted tomatoes at home.             محمد زَارَعْ طماطم فالدار m7md zara3 tmtm fldr