 “intentions” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “intentions”(in English)      intention, purpose, intent, goodwill                                                                           نِيَّةْ                          niyya  People need to purify their intentions before God.             لازم واحد يصفّي نيتو مع ربّي lzm w7d ysffy nytw m3 rbby                                           he has tricks or bad intentions hidden                                                                           شِيطَانُو فِي مَكْتُوبُو                          chiytanouw fiy maktouwbouw  There are no good people; everyone has bad, hidden intentions.             ما فما حتى انسان باهي كل واحد شيطانو في مكتوبو m fm 7ta nsn bhy kl w7d chytnw fy mktwbw                                           on purpose, intentional                                                    مُفْتَعَلْ                          moufta3al  That is an intentional act in order to cause debate.             هذا عمل مفتعل لاثارة البلبلة hth 3ml mft3l lthr lblbl                                           he has bad intentions                                                    نِيْتُو مْقَعْمْزَةْ                          niytouw m9a3mza  Anis has bad intentions.             أَنِيسْ نِيْتُو مْقَعْمْزَةْ 2aniys niytouw m9a3mza                                           with the intention to, intending to                                                                           بِنْيَة                          binya  I went with him in order to help him, but after all I did for him, he turned on me.             أنا مشيت معاه بنية وعاونتو أما هو بعد الي عملتو معاه غدرتي 2n mchyt m3h bny w3wntw 2m hw b3d ly 3mltw m3h ghdrty                                           to act disrespectfully, lie about one's intentions                                                    تزعبن                          tz3bn  He acts disrespectfully.             تتزعبن ttz3bn                                           to intentionally misunderstand someone, misrepresent                                                                           غَلِّطْ                          ghallit  Walid made me mess up the calculation.             وليد غلّطني في الحساب wlyd ghlltny fy l7sb                                           determination, intention, setting of mind/heart                                                                           عَزِّمْ                          3azzim  He is all determination and action.             كلو عزم و مثابرة klw 3zm w mthbr                                           to roam, snoop (sometimes with a hidden intention and sometimes without any purpose)                                                                           حَوِّمْ                          7awwim  I saw a man snooping next to the house, he went and came and returned again - maybe he's a thief?             ريت راجل يحوّم بجنب الدّار، يمشي ويجي ويعاود يرجع، زعما سارق؟ ryt rjl y7wwm bjnb ddar, ymchy wyjy wy3wd yrj3, z3m sr9?                                           goal, purpose, intent                                                    قَصِيدْ                          9asiyd  The purpose of what he's saying is that he wants you to give him more money.  القصيد متاع كلامو انو يحبك تزيدو في الفلوس l9syd mt3 klmw nw y7bk tzydw fy lflws                                           goal, intent                                                    غَايَةْ                          ghaya  What is the goal of the meeting today?             شنوّة الغاية منّو الاجتماع متع ليوم chnww lghy mnnw ljtm3 mt3 lywm                                           to clear, purify, filter                                                                           صَفَّى                          saffaa  Purify your intentions before God.             صفي نيتك مع ربي sfy nytk m3 rby                                           friendship                                                                           صُحْبَةْ                          sou7ba  Friendship, friendship, but there's no intention.             الصحبة صحبة و النية ما فماش s7b s7b w ny m fmch                                           proofs                                                                           أدِلَّة                          2dilla  The police found proofs that the victim's death was intentional.             الشرطة لقات أدلّة إلي الموت متاع الضحيّة كان بفعل فاعل . chrt l9t 2dll 2ily lmwt mt3 dh7yy kn bf3l f3l .                                           to show, indicate                                                                           ظَهِّرْ                          dhahhir  He showed his good intention.             ظهّر حسن النية متاعو dhhhr 7sn ny mt3w                                           to make up, conjure up, fake, create unnaturally                                                                           إفْتَعَلْ                          2ifta3al  The fires in the forest were intentional; someone made them look natural.             الحرائق متع الغابات مفتعلة فمّا شكون إفتعلها l7r29 mt3 lghbt mft3l fmma chkwn 2ift3lh                                           to express, communicate, speak                                                                           عَبِّرْ                          3abbir  Explain your intention.             عبر عن مقصودك 3br 3n m9swdk                                           they're rich, God blessed them with a lot                                                                           عْطَاهُمْ رَبِّي                          3tahoum rabbiy  That family is made up of good people and God blessed them according to their hearts' intentions.             العايلة هذي ناس ملاح عطاهم ربّي على قدّ قلوبهم l3yl hthy ns ml7 3thm rbby 3la 9dd 9lwbhm                                           he intends to                                                                           عَنْدُو نِيَّةْ                          3andouw niyya  Ahmed has good intentions.             أحمد عَنْدُو نِيَّةْ بَاهْيَا 27md 3andouw niyya bahya