 “المرأة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المرأة” (بالتونسي)   Women's day   عيد المرأة 3iyd lmar2a On Women's Day, all women go out.   في عيد المرأة النساء لكل يهبطو للشارع fy 3yd lmr2 ns2 lkll yhbtw llchr3 pioneer   رائد ra2id Taher Hada was a pioneer in liberating women.   طاهر الحداد رائد في مجال تحرير المرأة thr l7dd r2d fy mjl t7ryr lmr2 to attract attention, draw attention   جذب لنتباه jthib lintibah The beauitful woman always draws attention.   المرأة الجميلة تجذب لنتباه ديما lmr2 jmyl tjthb lntbh dym hypocrite   إپوكريت 2ipouwkriyt That woman is a hypocrite.   المرأة هذي إيبوكريت lmr2 hthy 2iybwkryt separation, split   تفريق tafriy9 Separation between husband and wife is against the law.   التفريق بين المرأة و الراجل مخالف للقانون tfry9 byn lmr2 w rjl m5lf ll9nwn woman   مرأة mar2a Women are half of society.   المرأة هي نصف المجتمع lmr2 hy nsf lmjtm3 to dress inappropriately, not modestly (woman)   تبرج tbarrij If a woman dresses inappropriately outside her home, that is forbidden by Islamic law. تبرج المرأة خارج منزلها حرام شرعا tbrj lmr2 5rj mnzlh 7rm chr3 to put a baby to bed   إرقد الصغير 2ir99id sghiyr The woman went to put the baby to sleep.   المرأة مشات باش ترقد الصغير lmr2 mcht bch tr99d sghyr