 “conversation” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “conversation”(in English)      conversation                                                    حْدِيثْ                          7diyth  I heard so-and-so and so-and-so talking about me saying bad things.             سمعت حديث,فلان و فلان قالو عليا حاجات مش باهية sm3t 7dyth,fln w fln 9lw 3ly 7jt mch bhy                                           to change the topic of conversation, avoid something                                                                           إتلّفْ                          2itllf  Why are you changing the conversation? Answer me honestly when I ask you.             شبيك إتلف فيا جاوبني بصراحة كي نسألك chbyk 2itlf fy jwbny bsr7 ky ns2lk                                           dialogue, conversation                                                    حِوَارْ                          7iwar  The conversation between the politicians got heated.             الحوار تشنج بين السياسين l7wr tchnj byn sysyn                                           to converse, talk with                                                                           تْحَدِّثْ                          t7addith  The president is speaking about the possibility of holding early elections.             الرئيس تحدث عن امكانية اجراء انتخابات مبكرة r2ys t7dth 3n mkny jr2 nt5bt mbkr                                           to converse, talk together, discuss                                                                           تْحَاوِرْ                          t7awir  The teacher talked with the students about the points they didn't understand in philosophy.             الاستاذ تحاور مع التلامذة حول النقاط الي موش فاهمينها في مادة الفلسفة lstth t7wr m3 tlmth 7wl n9t ly mwch fhmynh fy md lflsf                                           to switch topics, to change the conversation                                                    تعدى لموضوع آخر                          t3da lmwdhw3 25r  He went on to another more important subject.             تعدى لموضوع آخر ما أهم t3da lmwdhw3 25r m 2hm                                           useless talk, pointless conversation                                                    حْدِيثْ فِي الفَارَغْ                          7diyth fiy lfaragh  I was sitting with what's-his-name in the café and he started talking about pointless things.             نقعد مع آشسمو في القهوة يبدى يحكي في حديث فارغ n93d m3 2chsmw fy l9hw ybda y7ky fy 7dyth frgh                                           circle, link                                                                           حَلْقَة                          7al9a  When you sit at a round table you form a conversation circle.             كيف تُقعدو في طاولا مدوْرا تشكلو حلقة متع حوار kyf tou93dw fy twl mdwr tchklw 7l9 mt3 7wr                                           to expand, make greater, wider                                                                           توسّع                          twss3  He expanded the conversation.             توسع في الحديث tws3 fy l7dyth                                           to announce one's faith/belief                                                                           أعْلَنْ إيمَانُو                          23lan 2iymanouw  There are French people who announced their conversion to Islam.             فما شخص فرنساوي أعلن إيمانو ودخل الإسلام fm ch5s frnswy 23ln 2iymnw wd5l l2islm                                           intervention, input                                                                           مُدَاخْلَةْ                          mouda5la  His input impated the conversation.             المداخلة متاعو أثرات الحوار lmd5l mt3w 2thrt l7wr                                           to enrich, make better                                                                             أثْرَى                          2thraa  He enriched the conversation with his additions.  أثرى الحوار بالمداخلات متاعو 2thra l7wr blmd5lt mt3w