 “الوزير،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الوزير،” (بالتونسي)   himself, on his own   بروحو brouw7ouw The Minister went on his own to see what the problem is.   الوزير مشى بروحو باش يشوف شنوة المشكلة. lwzyr mcha brouw7ouw bch ychwf chnww lmchkl. humiliation, embarassing situation   بهذلة bahthla The humiliation the Minister faced came from disorganization.   البهذلة الي تعرضلها الوزير مصدرها سوء التنظيم lbhthl ly t3rdhlh lwzyr msdrh sw2 tndhym to act well-to-do, sexy, attractive   تتزبر titzabbir Look at that girl acting all well-to-do; it's like she's a minister's daughter.   شوف هالوحيدة كيفاش تتزبر تقول بنت الوزير chwf hlw7yd kyfch ttzbr t9wl bnt lwzyr removal, relieval, taking away   تجريد tajriyd The President removed the minster from his post after he was charged with corruption.   الرئيس قام بتجريد الوزير من مهامه بعد اتهامه بالفساد r2ys 9m btjryd lwzyr mn mhmh b3d thmh blfsd subsidiary body   هيئة فرعية hay2a far3iyya The minister formed a subsidiary body.   الوزير عمل هيئة فرعية lwaziyr 3mal hay2a far3iyya he authorized them, gave them the right   وكلهم wakkilhoum The Minister authorized them to do some work.   الوزير وكلهم ب أعمال lwaziyr wakkilhoum b 2a3mal to suggest, recommend   إقترح 2i9tr7 The minister suggested a new solution.   الوزير إقترح حل جديد lwaziyr 2ii9tara7 7al jdiyd to criticize   إنتقد 2inta9ad The journalist criticized the minster because he didn't do a good job.   الصحافي إنتقد الوزير خاطرو ما خدمش بلڨدا. s7fy 2inta9ad lwzyr 5trw m 5dmch blgd. to oppose, be against   تعارض t3aridh The Prime Minister disagreed with the President regarding applying the new law.   الوزير الأول تعارض مع الرئيس في ما يخص تطبيق القانون الجديد . lwzyr l2wwl t3rdh m3 r2ys fy m y5s ttby9 l9nwn jdyd . minister (government)   وزير wziyr The new minister promised reforms within the ministry.   الوزير الجديد وعد بإصلاحات في صلب الوزارة lwzyr jdyd w3d b2isl7t fy slb lwzr to resign, to turn in one's resignation   قدم إستقالتو 9addim 2ist9altouw The minister turned in his resignation to the Prime Minister.   الوزير قدم استقالتو لرئيس الحكومة lwzyr 9dm st9ltw lr2ys l7kwm Secretary of State   كاتب دولة katib dawla He was made the Minister's right hand man.   كلف بمهمة كاتب الدولة لدى الوزير kllf bmhm ktb dwl lda lwzyr sudden death   موت مفاجيء mawt moufajiy2 The minister died suddenly while he was giving a speech.   الوزير تعرض لموت مفاجئ وهو يلقي في خطاب lwzyr t3rdh lmwt mfj2 whw yl9y fy 5tb The name of a famous Tunisian minister who lived in the end of the 18th Century   خزندار 5aznadar Minister Khaznadar was very influential. الوزير خزندار كان عندو نفوذ كبير lwzyr 5zndr kn 3ndw noufwth kbyr on board, riding   راكب rakib Did you see the Minister riding the yellow bus?   ريتشي الوزير راكب فالكار الصفرة ، rytchy lwzyr rkb flkr sfr? to honor, praise, often to brown-nose   رمالو الورود rmalouw lwourouwd As soon as the journalist saw the minister, he joked with him and brown-nosed him.   الصحافي اول ما را الوزير فدلك معاه و رمالو الورود s7fy wl m r lwzyr fdlk m3h w rmalouw lwourouwd to receive a bribe   قبل الرشوة 9bil rrachwa The minister accepted the bribe to facilitate the businessan's receicing public contracts.   الوزير قبل الرشوة باش يسهل لرجال الأعمال الحصول على الصفقات العمومية lwzyr 9bl rchw bch yshl lrjl l23ml l7swl 3la sf9t l3mwmy to give a mission, appoint   كلف kallif The president appointed the Prime Minister to follow up on the file.   الرئيس كلف الوزير الأول بمتابعة الملف r2ys klf lwzyr l2wl bmtb3 lmlf demand, request   مطلب matlib Make a request to see the minister.   أعمل مطلب بش تشوف الوزير 23ml matlib bch tchwf lwzyr best man at wedding وزير متاع لعروس wziyr mta3 la3rouws My brother is the best man. خويا هو الوزير متاع لعروس 5ouwya houwwa lwziyr mta3 la3rouws to resign, quit work   إستقال 2ist9l The Minister resigned from his post.   الوزير إستقال من منصبو lwzyr 2ist9l mn mnsbw news   أخبار 25bar They showed the Minister making a surprise visit to the city yesterday.   البارح في الأخبار وراو الوزير كي عمل زيارة فجئية للمدينة . lbr7 fy l25br wrraw lwzyr ky 3ml zyr fj2yy llmdyn . to support, be behind, endorse, recommend   إزكي 2izakkiy That Minister was endorsed by the Nahdha party.   الوزير هاذا زكاه حزب النهضة lwzyr hth zkh 7zb nhdh