 “المعدّل” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المعدّل” (بالتونسي)   to calculate, add up   حسب 7sib He calculated his average and was happy because he had passed.   حسب المعدل متاعو ياخي فرح خاترو طلع ناجح 7sb lm3ddl mt3w y5y fr7 5trw tl3 nj7 average, middle, normal   متوسط mitwassit His average grade is ok.   المعدل متاعو متوسط lm3ddl mt3w mtwsst