 “falling” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “falling”(in English)                                            he kept it from falling down                                                                           مَنَّعْهَا مِ الطُّيُوحْ                          manna3ha mi ttouyouw7  He kept him from falling this time.             منعها م الطيوح ها المرة mn3h m tyw7 h lmr                                           his teeth started falling out                                                                           زْرُوسُو بْدَاتْ إطِيحْ                          zrouwsouw bdat 2itiy7  His teeth started falling out.             زروسو بدات إطيح zrwsw bdt 2ity7    falling, lower                                                                           طَايَحْ                          taya7  He is falling from the ladder.             طايح م السلّوم ty7 m sllwm                                           autumn, fall                                                    خْرِيفْ                          5riyf  Tree leaves fall in the autumn.             أوراق لشجار تتساقط في فصل لخريف 2wr9 lchjr tts9t fy fsl l5ryf                                           very slim, skinny (lit. "If you blow on him, he'll fall over.")                                                                           تُنْفَخْ عْلِيهْ إطِيحْ                          tounfa5 3liyh 2itiy7  What does that have?  If you blow on it, it falls over.             آش فيه أذايا تنفخ عليه إطيح 2ch fyh 2thy tnf5 3lyh 2ity7                                           going down, falling                                                    هَابْطَةْ                          habta  The overhang is falling down over the door.             التيندة هابطة برشا على الباب tynd hbt brch 3la lbb    fall, removal                                                                           إسْقَاطْ                          2is9at  The President announced the fall of the military rule.             الرَّئِيسْ أَعْلِنْ إِسْقَاطْ الحُكْمْ العَسْكَرِي rra2iys 2a3lin 2iis9at l7oukm l3askariy                                           Prop it up or grab it so that it doesn't fall down                                                                           كَالَاهَا بِشْ مَطِّيحِشْ                          kalaha bich mattiy7ich  Dad propped up the door with a pillar so it wouldn't fall.             بابا كالا الباب بعرصة بش ميطحش bb kl lbb b3rs bch myt7ch                                           to grab, catch something so it doesn't fall                                                    شدها لطيح                          chdh lty7  He was afraid for her so he grabbed her so she wouldn't fall on the ground.             خاف عليها ياخي شدها لطّيح فلْقع 5f 3lyh y5y chdh ltty7 fl93                                           to drop one's head out of fatigue, fall asleep sitting up                                                                           كَبْ رَاسُو                          kab rasouw  My dad dropped his head and slept.             بابا كَبْ رَاسُو ورقد bb kab rasouw wr9d                                           to crumble, fall to pieces, break apart                                                                           تْفَتِّتْ                          tfattit  It was so old that it fell to pieces.             من شدة ماهي قديمة تفتت mn chd mhy 9dym tftt                                           to be poured out, to fall over exhausted                                                                           تْكَبْ                          tkab  He fell over as if dead because he was so tired.             تكبّ كي الميت من شدة التعب tkbb ky lmyt mn chd t3b    falling in love                                                                           طَايَحْ لُوفْ                          taya7 louwf  He fell in love.             طَايَحْ لُوفْ taya7 louwf                                           to fall                                                    طَاحْ                          ta7  The bucket fell into the well.             السطل طاح في البير stl t7 fy lbyr                                           to fall                                                    سْقُطْ                          s9out  Mounir fell into the hole.             منير سقط قي حفرة mnyr s9t 9y 7fr                                           degeneration, falling                                                    إنْحِطَاطْ                          2in7itat  There are a lot of people who say our age now is very bad and they describe it as the fallen age.             فمة برشة ناس يقولوا العصر متاعنا توة خايب برشة و يوصفوه بعصر الإنْحِطَاطْ. fm brch ns y9wlw l3sr mt3n tw 5yb brch w ywsfwh b3sr l2in7itat.                                           to collapse, fall down                                                                           إنْهَارْ                          2inhar  The Soviety Union fell in 1991.             الإتّحاد السّوفياتي إنْهَارْ في عام 1991. l2itt7d sswfyty 2inhar fy 3m 1991.                                           he let a few tears fall                                                    هَبِّطْ دَمْعْتِينْ                          habbit dam3tiyn  My son cried a few fake tears.             وِلْدِي هَبِّطْ دَمْعْتِينْ تَمْثِيلْ wildiy habbit dam3tiyn tamthiyl                                           to fall into a coma, to have a seizure, to have a panic attack                                                                           إستَنْقِطْ                          2istan9it  The director fell into a coma from such anger.             المدير إستنقط من كثرة الغشّ lmdyr 2istn9t mn kthr lghch                                           to fall down morally, to become evil, to turn bad, degenerate                                                                           إنحط                          2in7t  That kid fell down morally; he's started to use a lot of profanity.             الطفل هذاكة إنحطّ، ولّى يقول برشة كلام زايد. tfl hthk 2in7tt, wlla y9wl brch klm zyd.                                           we'll sleep wherever we get when night falls                                                    وِينْ يْطِيحْ اللِّيلْ نْبَاتُو                          wiyn ytiy7 lliyl nbatouw  We'll sleep wherever we are when night comes.             وين يطيح الليل نباتو wyn yty7 lyl nbtw                                           to fall down hard                                                                           تصْلَبْ                          tslab  He fell down hard on his head.             تصلب جا ع راسو tslb j 3 rsw                                           to sleep, fall asleep                                                                           رقد                          r9d  Ahmed slept a lot today.             احمد رقد برشا ليوم 7md r9d brch lywm                                           free fall                                                    شوت ليبر                          chwt lybr  That movement in sports is called a free kick.             الحركة هاذي في الرياضة تسمى شوت ليبر l7rk hthy fy rydh tsma chwt lybr    falling, going down                                                                           طِيحَةْ                          tiy7a  He fell down hard.             طاح طيحة باهية t7 ty7 bhy                                           he can hardly open his eyes (about to fall asleep)                                                                           عِينِينْ مَحْلُولَةْ بِالسِّيفْ                          3iyniyn ma7louwla bissiyf  My eyes are hardly open out of fatigue.             عِينِيَّا مَحْلُولَةْ بِالسِّيفْ مِالتْعَبْ 3iyniyya ma7louwla bissiyf mit3ab                                           to happen, to fall into, occur                                                                           وْقَعْ                          w9a3  The mouse fell into the trap.             الفَارْ وْقَعْ فِالفَخْ lfar w9a3 filfa5                                           we'll sleep wherever we are when night falls                                                    وِينْ يْطِيحْ عْلِينَا اللِّيلْ نْبَاتُو                          wiyn ytiy7 3liyna lliyl nbatouw  Before, when we were young, wherever we were when night fell, we would sleep.             قْبَلْ فِي صُغْرْنَا كُنَّا وِينْ يْطِيحْ عْلِينَا اللِّيلْ نْبَاتُو 9bal fiy soughrna kounna wiyn ytiy7 3liyna lliyl nbatouw                                           to collect, gather                                                                           جْمَعْ                          jma3  Fall is coming soon; farmers need to bring in the harvest.             الخريف قريب يجي لازم الفلاح يجمع الصابة l5ryf 9ryb yjy lzm lfl7 yjm3 sb                                           the arrival of autumn/fall                                                                           دْخُولْ الخْرِيفْ                          d5ouwl l5riyf  Leaves start falling with the arrival of autumn.             لوراق يبداو يطيحو مع دخولْ الخريف lwr9 ybdw yty7w m3 d5wl l5ryf                                           heel, end of a baguette                                                                           قَعْمُورَة                          9a3mouwra  He can't eat the heel of a baguette because his molars are falling out.             ما ينجّمش ياكل قعمورة الخبز خاطر زروسو طايحة m ynjjmch ykl 93mwr l5bz 5tr zrwsw ty7                                           bald                                                                           أصْلَعْ                          2sla3  When you get old, your hair will fall out and you'll become bald.             إنت كي باش تكبر شعرك باش يطيح و تولّي أصلع 2int ky bch tkbr ch3rk bch yty7 w twlly 2sl3                                           ladder                                                                           سَلُّومْ                          sallouwm  Hold the ladder well so it doesn't fall.             شد السلوم بالقدا لنطيح chd slwm bl9d lnty7                                           pomegranate                                                                           رُمَّانْ                          roumman  Pomegranates are in season in the fall.             الرُمَّانْ يطيح فالخريف roumman yty7 fl5ryf                                           to shove, push down                                                                           طَنْڨِرْ                          tangir  He pushed him down and made him fall on all fours.             دز طنقرو جابو ماد لربعة dz tn9rw jbw md lrb3                                           rain                                                                           مَطَرْ                          matar  The rain is falling hard outside.             المَطَرْ قوي لبرّا lmatar 9wy lbrra                                           to mock, ridicule with words, smack                                                                           صَطِّكْ                          sattik  Playing around a ton smacked him in the face and caused him to fall behind in his studies.             اللعب برشة برشة صطكو و خلاه يوخر في قرايتو l3b brch brch stkw w 5lh yw5r fy 9rytw                                           unsteady, weak, breakable                                                                           خَايَخْ                          5aya5  That wall is unstable and might fall.             كلْحيطْ خايخ ويمكن يطيح kl7yt 5y5 wymkn yty7                                           on the edge                                                                           عَلْ الحَافّة                          3al l7aff  Be careful not to go too close to the edge or you'll fall.             ردّ بالك ما تقربش للحافّة توّ تطيح rdd blk m t9rbch ll7ff tww tty7                                           to tighten                                                                           حْزَقْ                          7za9  He tightened his belt because his pants were falling down.             حزق السبتة متاعو خاتر سروالو طايح 7z9 sbt mt3w 5tr srwlw ty7