 “chief” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “chief”(in English)                                            editor in chief                                                    رِيدَاكْتُورْ أونْ شَافْ                          riydaktouwr 2wn chaf  I am an editor in chief.             نخدم رِيدَاكْتُورْ أونْ شَافْ n5dm riydaktouwr 2wn chaf                                           the chief of merchants (very old fashioned word)                                                                           شَهْبَنْدِرْ التُّجَارْ                          chahbandir ttoujar  The chief of merchants controls the entire market.             شهبندر التجار يتحكم في السوق الكل chhbndr tjr yt7km fy sw9 lkl                                           the tribal chief                                                    شيخ القبيلة                          chy5 l9byl  The tribal chief declared war.             شيخ القبيلة أعلن الحرب chy5 l9byl 23ln l7rb                                           Police chief                                                    رَئِيسْ المَرْكِزْ                          ra2iys lmarkiz  The police chief is in his office.             رَئِيسْ المَرْكِزْ في بيروه ra2iys lmarkiz fy byrwh    chief, boss                                                                           شَافْ                          chaf  Go get your boss for me; I'd like to speak with him.  عيّطلي للشّاف متاعكم علّيني نحكي معاه 3yytly llchaf mt3km 3llyny n7ky m3h                                           to network                                                                           عْمَلْ رِيزُو                          3mal riyzouw  The police chief made quite the network of spies.             رئيس المركز عمل ريزو كبير متع قوّادة r2ys lmrkz 3ml ryzw kbyr mt3 9wwad                                           to keep a patrol                                                                           عْمَلْ دَوْرِيَّةْ                          3mal dawriyya  The police chief kept a patrol on the market.             رئيس المركز عمل دوريّة على السوق r2ys lmrkz 3ml dwryy 3la sw9