 “knock” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “knock”(in English)      knocking                                                    دَقَّانْ                          da99an  He feels like his finger is throbbing; something got into it.             يحس في دڨان في صبعو، دخلتلو حاجة y7s fy dgn fy sb3w, d5ltlw 7j                                           to knock on, make knocking sound (not on door)                                                                           طَقْطَقْ                          ta9ta9  That's enough; quit knocking around with your shoes.             يزي ما عاش طقطق بصباطك yzy m 3ch t9t9 bsbtk                                           to knock, make knocking sound                                                                           دَقْدَقْ                          da9da9  Quit knocking on the table; you're making a lot of noise.             ماعاش إدّقدق عطّاولة ، راك تعمل في برشا حِسْ m3ch 2idd9d9 3ttawl , rk t3ml fy brch 7is                                           to knock                                                    دَقّْ                          da99  Knock on the door three times so I know it's you.             دُق علْباب تلاثا مرّات باش نعرفك إلّي إنتي dou9 3lbb tlth mrrat bch n3rfk 2illy 2inty                                           to knock down, destroy                                                                           هَدْ                          had  The builder knocked down the whole house.             البَنَّايْ هَدْ الدَّارْ لْكُلْ lbannay had ddar lkoul                                           to knock on the door                                                                           دَقّْ البَابْ                          da99 lbab  He knocked on the door loudly and woke up all the neighbors.             دق إلْباب بلْقويْ ياخي قيّم إلْجيران لكُل d9 2ilbb bl9wy y5y 9yym 2iljyrn lkoul                                           to pat, knock on                                                                           طَبْطِبْ                          tabtib  He knocked on the wall.             طبطب على الحيط tbtb 3la l7yt                                           to knock                                                    طْرَقْ                          tra9  Who knocked on the door?             شكون طرق الباب chkwn tr9 lbb                                           the water knocked over, crushed something                                                                           مَاءْ يْهِدْ                          ma2 yhid  The rain water knocked over the wall of the house.             ماء المطر هد حيط الدار m2 lmtr hd 7yt dr                                           to knock out, break out a piece of a wall                                                                           لْقِشْ                          l9ich  My brother dropped the piece of metal and so he knocked out a piece of the wall.             خُويَا طَيَّحْ الحْدِيدَا يَاخِي لْقِشْ الحِيطْ 5ouwya tayya7 l7diyda ya5iy l9ich l7iyt                                           one knock                                                    دَقَّة                          da99a  I think I heard a knock at the door; go see who came.             ظاهرلي سمعت دقّة علْباب، برّا شوف شكون جا. dhhrly sm3t d99 3lbb, brra chwf chkwn j.                                           destruction, knocking down                                                                           هَدَّانْ                          haddan  Firas totally knocked down the wall.             فِرَاسْ هَدْ الحِيطْ هَدَّانْ firas had l7iyt haddan                                           to be removed, taken off, knocked down                                                                           تخلع                          t5l3  How did the door get knocked off its hinges?             الباب كيفاش تخلع lbb kyfch t5l3                                           to demolish, knock over                                                                           هَدِّمْ                          haddim  The cannon knocked over the house.             المِدْفَعْ هَدِّمْ الدَّارْ lmidfa3 haddim ddar                                           to make noise, bang or knock things together                                                                           قَرْبِعْ                          9arbi3  The explosion knocked things around in the house.             الإِنْفِجَارْ قَرْبِعْ الدَارْ l2iinfijar 9arbi3 dar                                           he knocked him down, blocked him                                                                           عَاقُو                          3a9ouw  The defender knocked down the attacker in the penalty area.             المدافع عاق المهاجم في منطقة الجزاء lmdf3 39 lmhjm fy mnt9 jz2                                           to knock down, destroy                                                                           إهِدُّوهْ                          2ihiddouwh  The municipality employees are going to tear up this road.             عُمَّالْ البَلَدِيَّة بَاشْ إِهِدّوهْ الكَيَّاسْ هَذَا 3oummal lbaladiyya bach 2iihiddwh lkayyas hatha                                           to knock out, amaze, stun                                                                           دَوَّخْ                          dawwa5  Mike Tyson has a knockout punch.             مايك تايزون عندو بونية إدوّخ myk tyzwn 3ndw bwny 2idww5                                           to trip someone, knock him out at the legs                                                                           مَقْص                          ma9s  If you trip him in extra time, the referee is going to give him a penalty kick.             كي تمقّصو في مناطق الجزاء, الحكم باش يعطيه بينالتي ky tm99sw fy mnt9 jz2, l7km bch y3tyh bynlty                                           spilled out, knocked over                                                                           مْبَزِّعْ                          mbazzi3  What's with you that you spilled on the chair - get yourself together.             شبيك مبزع على الكرسي لم روحك chbyk mbz3 3la lkrsy lm rw7k                                           to hit, break, knock down                                                                           هَتِّكْ                          hattik  The kid hit his dad.             الطْفُلْ هَتِّكْ بُوه tfoul hattik bouwh                                           to trip, knock down, stop, block                                                                           عَرْقِلْ                          3ar9il  It blocked the peace efforts.             عرقل عملية السلام 3r9l 3mly slm                                           person                                                                           حَدّْ                          7add  Did you happen to see someone knock on the door?  شفتش حد طبطب ع الباب chftch 7d tbtb 3 lbb                                           touch                                                                           لَمْسَةْ                          lamsa  He touched him slightly and knocked him off the chair.             لمسو لمسة صغيرة طيحوا من فوق الكرسي lmsw lms sghyr ty7w mn fw9 lkrsy                                           to touch                                                                           مَسْ                          mas  He touched the cup and knocked it over.             مس الكاس طيحو ms lks ty7w                                           to come down on, use force against                                                                           هْبَطْ عْلِيهْ                          hbat 3liyh  Karim came down on with a hard punch and knocked him down.             كَرِيمْ هْبَطْ عْلِيهْ بْ بُونْيَا بَرْكُو kariym hbat 3liyh b bouwnya barkouw                                           steel                                                                           حْدِيدْ                          7diyd  Our house is built with metal; nothing could knock it down.             دارنا مبنيّة باحديد حتا شيء ما ينجّم يطيحها drn mbnyy b7dyd 7t chy2 m ynjjm yty7h                                           to enter (regional)                                                                           خَشْ                          5ach  He opened the door for us and went in without even knocking.             حلْ علينا إلباب وخش من غير ما دقْ 7l 3lyn 2ilbb w5ch mn ghyr m d9