 “meet” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “meet”(in English)      meeting                                                    إجْتِمَاعْ                          2ijtima3  I have a meeting tomorrow.             عندي إجتماع غدوة 3ndy 2ijtm3 ghdw    meeting                                                    لِقَاءْ                          li9a2  I have a work meeting with my co-workers at work.             عندي لقاء عمل مع زملائي في الخدمة 3ndy l92 3ml m3 zml2y fy l5dm                                           to meet, meet up                                                                           تْلَاقَى                          tla9aa  He met him at the airport.             تلاقى هو أياه في المطار tl9a hw 2yh fy lmtr                                           prayer meeting                                                    إجتمَاعْ صَلَاةْ                          2ijtma3 sala  He went to the prayer meeting.             مشى لإجتماع صلاة mcha l2ijtm3 sl                                           someone who always knows certain kinds of people, meets them                                                                           طْيُوحِي                          tyouw7iy  He's always meeting girls.             طيوحي بالبنات tyw7y blbnt    meeting, forum                                                                           مُلْتَقَى                          moulta9aa  The derby match is a meeting of neighbors.             الدربي مُلْتَقَى الأجوار drby moulta9aa l2jwr                                           to attend a meeting                                                    حْضَرْ اجْتِمَاعْ                          7dhar jtima3  He attended the meeting, but he didn't speak.             حضر الإجتماع لاكن ما تكلمش 7dhr l2ijtm3 lkn m tklmch                                           to hold a meeting, to take place                                                                           إنْعَقَدْ                          2in3a9ad  The meeting will be held tomorrow.             الإِجْتِمَاعْ بَاشْ يَنْعَقِدْ غُدْوَا l2iijtima3 bach yan3a9id ghoudwa                                           nice to meet you                                                                           تْشَرِّفْ                          tcharrif  I'm honored to meet you.             نتشرف بمعرفتك ntchrf bm3rftk                                           Rendez vous, meet up                                                                           رُنْدِيفُو                          roundiyfouw  I have a meet-up tomorrow morning.             عندي رُنْدِيفُو غدوة الصباح 3ndy roundiyfouw ghdw sb7                                           to hold a meeting about                                                                           عْمَلْ إِجْتِمَاعْ بِ                          3mal 2iijtima3 bi  The director held a meeting with the employees.             المدير عمل اجتماع بالخدامة lmdyr 3ml jtm3 bl5dm    meeting room, board room                                                                           قَاعَةْ الِإجِتِمَاعَاتْ                          9a3a li2ijitima3at  The meeting is going on now in the board room.             الاجتماع يدور حاليا في قاعة الإجتماعات ljtm3 ydwr 7ly fy 93 l2ijtm3t                                           to meet needs                                                                           إلَبِّي الحَاجَاتْ                          2ilabbiy l7ajat  This computer meets all my needs.             الأورديناتور هذا يلبّي الحاجيات متاعي لكلّ l2wrdyntwr hth ylbby l7jyt mt3y lkll                                           to meet the requests/needs                                                                           إلَبِّي الطَّلَبَاتْ                          2ilabbiy ttalabat  This restaurant is good and meets your requests quickly.             المطعم هذا باهي يلبّي الطلبات فيسع lmt3m hth bhy ylbby tlbt fys3                                           he has a meeting, date                                                                           عَنْدُو رُونْدِي فُو                          3andouw rouwndiy fouw  Walid has a meeting at ten today; he needs to leave early.             وليد عندو رونديفو العشرة ليوم لازم يخرج بكري wlyd 3ndw rwndyfw l3chr lywm lzm y5rj bkry                                           they don't meet because they don't agree, don't get along                                                                           مَا يَتْقَابْلُوشْ                          ma yat9ablouwch  The two don't get along at all.             الزُّوزْ مَا يَتْقَابْلُوشْ جِمْلا zzouwz ma yat9ablouwch jiml                                           to come across, meet, cross paths                                                                           تْعَارِضْ                          t3aridh  Samir and I met by surprise on the street.  تعارضت أنا وسمير بالصدفة في الطريق t3rdht 2n wsmyr blsdf fy try9                                           to meet by chance, randomly                                                                           تْقَابِلْنَا بالصُّدْفَة                          t9abilna blssoudfa  We met by chance on the street.             تقابلنا بالصدفة في الكياس t9bln blsdf fy lkys                                           to meet, get to know someone                                                                           تعرّف                          t3rrf  He got to know a new friend.             تعرّف على صاحب جديد t3rrf 3la s7b jdyd                                           he worked in order to meet his children's need                                                                           خْدِمْ عَلى الصغار                          5dim 3ala sghr  He worked for his children - so that he would be able to pay for their studies and their food and their clothes.             خدم عَصْغار ، بش ينجّم يخلصلهم حق لقرايا متاعهم وماكلتهم وحوايجم. 5dm 3asghr , bch ynjjm y5lslhm 79 l9ry mt3hm wmklthm w7wyjm.                                           court room, hearing room, meeting room                                                                           قَاعَةْ الجَلْسَةْ                          9a3a jalsa  The hearing room is full.             قَاعَةْ الجَلْسَةْ مْعَبْيَا 9a3a jalsa m3abya    meeting someone unexpectedly, finding someone right in front of                                                                           كَفْ وْ غُرْزَة                          kaf w ghourza  Emira and I met unexpectedly on the path.             تلاقيت أنا و أميرة كف وغرزة في الطريق tl9yt 2n w 2myr kf wghrz fy try9                                           to meet needs, answer                                                                           لَبَّى                          labbaa  It is the lioness who hunts.             اللَّبَّةْ هِيَ إِلِّي تَصْطَادْ llabba hiya 2iilliy tastad                                           To meet up with a girlfriend                                                                           رَنْدِفْ                          randif  He met up with his girlfriend quickly.             فيسع فيسع رَنْدِفْ معاها fys3 fys3 randif m3h                                           to meet                                                    تْقًابِلْ                          t9bil  He met his friend.             تقابل مع صاحبو t9bl m3 s7bw                                           they met, had a meeting                                                    إجتمعو                          2ijtm3w  They got together in their friend's house.             اجتمعو في دار صاحبهم jtm3w fy dr s7bhm                                           to meet, cross paths at                                                                           تعارضو في                          t3rdhw fy  They met at a given point.             تعارضو في نقطة معينة t3rdhw fy n9t m3yn    meeting, sitting, hearing                                                                           جَلْسَة                          jalsa  The suspect's hearing was delayed.             الجلسة متاع المتهم تأجلت jls mt3 lmthm t2jlt                                           morning                                                                           صْبَاحْ                          sba7  We will meet tomorrow morning, Lord willing.             نتقابلو غدوا الصباح انشاء الله nt9blw ghdw sb7 nch2 lh                                           laughter, smile, joking/good time                                                                           ضُحْكَة                          dhou7ka  Come, let's meet and have a laugh; let's blow some time.             ايجا نتقابلو نعملو ضحكة و نضيعو الوقت شوية yj nt9blw n3mlw dh7k w ndhy3w lw9t chwy                                           mid-day Muslim prayers                                                                           ظُهْرْ                          dhouhr  Let's meet after mid-day prayers.             نتقابلو بعد الظهر nt9blw b3d dhhr                                           committee, board                                                                           لَجْنَةْ                          lajna  The council meeting announced an important decision.             إجتماع اللجنة أعلن على قرار هام 2ijtm3 ljn 23ln 3la 9rr hm                                           delegation                                                                           وَفْدْ                          wafd  A delegation from the Tunisian Parliament went to Syria to meet President Bachar Assad.             وفد من البرلمان التونسي توجه لسوريا لمقابلة الرئيس بشار الأسد wfd mn lbrlmn twnsy twjh lswry lm9bl r2ys bchr l2sd                                           to give the impression                                                                           عْطَى أَمْبْرَاسْيُونْ                          3taa 2ambrasyouwn  He gave a good impression in the first meeting.             عطى أمبراسيون باهية في الرونديفو لوّل 3ta 2mbrsywn bhy fy rwndyfw lwwl                                           I have something to tell you                                                                           عَنْدِي مَا نْقُلِّكْ                          3andiy ma n9oullik  I need to meet Walid today; I have something to tell him.             وليد لازم نتقابلو ليوم عندي ما نقلّك wlyd lzm nt9blw lywm 3ndy m n9llk                                           goal, intent                                                                           غَايَةْ                          ghaya  What is the goal of the meeting today?             شنوّة الغاية منّو الاجتماع متع ليوم chnww lghy mnnw ljtm3 mt3 lywm                                           in the presence of                                                                           فِي حُضُورْ                          fiy 7oudhouwr  The meeting happened with the rpesence of the commpany's diretor.             الاجتماع صار بحضور مدير الشركة ljtm3 sr b7dhwr mdyr chrk                                           in general, in public                                                                           فِي العُمُومْ                          fiy l3oumouwm  The meeting happened in publc.             اللقاء جرى في العموم l92 jra fy l3mwm                                           in the set, planned location                                                                           فِي المَكَانْ المُحَدَّدْ                          fiy lmakan lmou7addad  Let's meet in the set place tomorrow.             نتقبلوا غدوا في المكان المحدد nt9blw ghdw fy lmkn lm7dd                                           not like, different, minus                                                                           غِيرْ                          ghiyr  Let's meet at quarter till ten by the clock tower.             نتقابلو العشرة غير ربع بحذى المنقالة nt9blw l3chr ghyr rb3 b7tha lmn9l