 “بعين” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “بعين” (بالتونسي)   to reconsider   عاود خذاها بعين الإعتبار 3awid 5thaha bi3ayni li2i3tibar He reconsidered it.   عاود خذاها بعين الإعتبار 3awid 5thaha bi3ayni li2i3tibar to took into consideration   خذا بعين الإعتبار 5tha b3iyn l2i3tibar He took his health into consideration and exempted him from the sports exam.   خذالو بعين لعتبار الوضعيا الصحية متاعو وعطاه إعفاء من إمتحان الرياضة 5thlw b3yn l3tbr lwdh3yya s7yy mt3w w3th 2i3f2 mn 2imt7n rydh he was hit with the evil eye   ضربو بعين dharbouw b3iyn He was hit with the evil eye and took quite a blow.   ضربو بعين خلاه يصكك dhrbw b3yn 5lh yskk to not take into consideration   ما خذاهاش بعين الإعتبار ma 5thahach bi3ayn l2ii3tibar The judge did not take the witnesses' statements into consideration.   أقوال الشهود ما خذاهاش القاضي بعين الاعتبار 29wl chhwd m 5thhch l9dhy b3yn l3tbr to look down upon   غزرلو بعين دونية ghzarlouw b3iyn douwniyya Why is Aymen looking down upon his friends.   أيمن شبيه يغزر بعين دونية لصحابو 2ymn chbyh yghzr b3yn dwny ls7bw to follow, spy on   تلهى بيه tilhaa biyh He spied on him and he caught the evil eye.   تلهى بيه ياخي خذاه بعين tlha byh y5y 5thh b3yn cursed, hit by evil eye   منفوس manfouws The poor baby is cursed with the evil eye.   البيبي مسيكن منفوس خذوه بعين lbyby msykn mnfws 5thwh b3yn