 “reputable” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “reputable”(in English)      reputation                                                    رِيبُوتَاسْيُونْ                          riybouwtasyouwn  That man has a bad reputation.             الراجل هاذا عندو رِيبُوتَاسْيُونْ خايبة rjl hth 3ndw riybouwtasyouwn 5yb    reputation                                                    سُمْعَة                          soum3a  He has a bad reputation in the neighborhood.             عندو سمعة ماهيش باهية في الحومة 3ndw sm3 mhych bhy fy l7wm                                           Good reputation                                                    سمْعَةْ طَيْبَةْ                          sm3a tayba  He has a good reputation.             عندو سمعة طيبة 3ndw sm3 tyb                                           he harmed his reputation                                                    شَوّهْلُو سُمْعْتُو                          chawwhlouw soum3touw  He always speaks badly about him in the café; he wants to harm his reputation.             ديما يحكي عليه بالخايب في القهوة يحب يشوهلو سمعتو dym y7ky 3lyh bl5yb fy l9hw y7b ychwhlw sm3tw                                           he has a bad reputation                                                    مَعْرُوفْ بِالخَايِبْ                          ma3rouwf bil5ayib  Marouen has a bad reputation.             مروان مَعْرُوفْ بِالخَايِبْ mrwn ma3rouwf bil5ayib                                           honor, name, reputation                                                    عْرَضْ                          3radh  That vendor is a cheat and he has a dirty reputation in the market.  البياع هاذا غشاش وعرضوا مسخ في السوق lby3 hth ghchch w3rdhw ms5 fy sw9                                           he worked in order to defend his reputation                                                    خْدِمْ عْلَى إسْمُو                          5dim 3laa 2ismouw  As soon as the store opened on the first day they sold everything for half price - they wanted to work to protect their reputation.             المغازا دوب ما حلّت إنهار لُوِّل باعِت كُل شي بنُصْ إسّوم، حبّت تخدم على إسْمها lmghz dwb m 7llt 2inhr louwwil b3it koul chy bnous 2isswm, 7bbt t5dm 3la 2ismh                                           life, biography, reputation                                                    سيرة                          syr  His reputation is good and people trust him.             إسّيرة متاعو باهيا ونّاس عندهم ثيقة فيه 2issyr mt3w bhy wnnas 3ndhm thy9 fyh                                           made a reputation for himself                                                                           مَحَيِّرْ إِسْمُو                          ma7ayyir 2iismouw  Kamel has made a reputation for himself in the neighborhood.             كَمَالْ مَحَيِّرْ إِسْمُو فِالحُومَا kamal ma7ayyir 2iismouw fil7ouwma                                           Having a bad reputation                                                    مَنْعُوت بِالصْبُعْ                          man3ouwt bisbou3  I acme to have a bad reputation.             ولّيت مَنْعُوطْ بِالصْبُعْ wllyt man3ouwt bisbou3                                           importance, reputation                                                    شَأْنْ                          cha2n  The prophet Abraham has great importance among the nations.             النبي إبراهيم عندو شأن كبير بين الأمم. nby 2ibrhym 3ndw ch2n kbyr byn l2mm.                                           good person, good reputation, well-respected                                                                           شْرِيفْ                          chriyf  That is a good man and it's impossible that he would rob anyone.             هاذا إنسان شريف ومستحيل يسرق إنّاس hth 2insn chryf wmst7yl ysr9 2innas                                           given his prestige, reputation                                                    بِالبْرَاسْتِيجْ مْتَاعُو                          bilbrastiyj mta3ouw  He can wow lots of girls with his prestige.             بِالبْرَاسْتِيجْ مْتَاعُو ينجّم يَعْجِب برشة بنات. bilbrastiyj mta3ouw ynjjm ya3jib brch bnt.                                           known for, has a reputation for                                                                           مَنْعُوطْ                          man3ouwt  I became known for stealing in the neighborhood.             ولّيت مَنْعُوطْ بالسرقة في الحومة wllyt man3ouwt blsr9 fy l7wm                                           fame, reputation                                                    شهرة                          chhr  All artists are looking for fame and want to be known.             إلْفنانين لكل يلوجو عشهرا وماذابيهم يتعرفو 2ilfnnyn lkl ylwjw 3chhr wmthbyhm yt3rfw                                           distort, disfigure, corrupt                                                                           شوّه                          chwwh  He damaged the reputation of his family in front of people when he committed the crime.             شوّه سمعت عايلتو قدّام إناس كيف عمل إلْجريمة chwwh sm3t 3yltw 9ddam 2ins kyf 3ml 2iljrym                                           to give something a bad name, call it something bad                                                                           نَعَتْ بِالصُبُعْ                          na3at bisoubou3  Karim has a bad reputation.             كَرِيمْ تنْعَتْ بِالصُبُعْ kariym tn3at bisoubou3                                           to safeguard, protect                                                                           صَانْ                          san  He protected his wife's reputation.             صان عرض مرتو sn 3rdh mrtw                                           to reduce its value                                                                           حِطِ مِلْ القِيمَة مْتَاعْهَا                          7iti mil l9iyma mta3ha  Aymen fought with his fiancee; he insulted her and lowered her reputation before people.             أمين تعارك مع خطيبتو سبها وحط من القيمة متاعها قدم لعباد 2myn t3rk m3 5tybtw sbh w7t mn l9ym mt3h 9dm l3bd