 “قداش” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “قداش” (بالتونسي)   how much   قداش 9addach How tall are you?   قداش طولك 9addach touwlik how much is this?   قداش هاذي 9addach hathiy How much is that thing in the store window?   بقداش هاذي الموجودة في الفترينا ، b9addach hathiy lmwjwd fy lftryn ? big eater, pig   جرش jarach He eats so much; what a pig!   قداش ياكل ، ملا جرش 9addach yakil, mal jarach substitute   رمبلاسون roumblasouwn How many substitutes does the team have?   قداش من رمبلاسون فيها ليكيب ، 9dch mn roumblasouwn fyh lykyb? horsepower   زايلة zyla How much horsepower does the car have?   قداش فيها من زايلة الكرهبة 9dch fyh mn zyl lkrhb hour   ساعة sa3a How long is the flight?   قداش من ساعة بالطيارة 9dch mn s3 bltyr gross salary   سالار بروت salar brouwt How much is the gross salary?   قداش السالار بروت 9dch slr brwt Surah (in Quran)   سورة swr How many surahs are in the Quran?   القرآن قداش فيه من سورة ، l9r2n 9dch fyh mn swr? Wow, wow, how nice   باباب babab Wow, wow, how that guy lies!   باباب ! قداش يكذب الراجل هذا ! babab ! 9dch ykthb rrajl hth ! joking, not being serious   بلادة blada How much of a joker he is with girls; whenever he sees a girl, he goes to her and starts flirting with her.   قداش يسايب في بلادة على لبنات وين مايشوف بنية يمشي يتبولد عليها 9dch ysyb fy bld 3la lbnt wyn mychwf bny ymchy ytbwld 3lyh his share of the inheritance   نابو في الميراث nabouw fiy lmiyrath How much is his share of the inheritance?   قداش يطلع نابو في الميراث ، 9addach yatla3 nabouw fiy lmiyrath? portion, share   نصيب nsiyb How much does the portion come out to, bro?   قداش يطلع نصيب خويا 9addach yatla3 nsiyb 5ouwya (unknown) person   نفر nafir How many people came?   قداش من نفر جاو ، 9addach min nafir jaw? grade (in school)   نوت nouwt What grade did you get in physics?   قداش خذيت نوت فالفيزيك 9addach 5thiyt nouwt filfiyziyk inventor   أنفونتار 2nfouwntar The company does inventory every year and counts how much money and equipment it has.   كل عام ، الشركة تعمل أنفونتار و تحسب قداش عندها فلوس و ماتريال. kl 3m, chrk t3ml 2nfouwntar w t7sb 9dch 3ndh flws w mtryl. sweet talk, buttering someone up   لغة رطبة lougha routba Sami really sweet talks people in order to get in with girls.   سامي قداش يضرب لغة رطبة مع البنات smy 9dch ydhrb lgh rtb m3 lbnt bill, check (restaurant, store)   حساب 7sab How much did the dinner bill end up being? قداش طلع حساب العشا 9dch tl3 7sb l3ch to count, gather statistics   حصى 7saa He counted how much money he had. حصى قداش عندو فلوس 7sa 9dch 3ndw flws tourist   سايح saya7 How many foreign tourists came to Tunisia this year?   قداش من سايح أجنبي يدخل لتونس في العام ، 9dch mn sy7 2jnby yd5l ltwns fy l3m? syllable   سيلاب siylab Count how many syllables are in that word for me.   إحسبلي هلكلمة هاذي قداش فاها من سيلاب 2i7sbly hlklm hthy 9ddach fh mn sylb calendar   كالوندريا kalouwndriya See what day Sunday is on the calendar.   شوفلي نهار لحد قداش يجي على الكالوندريا chwfly nhr l7d 9ddach yjy 3la lklwndry number   عدد 3dad How many Arab countries are there?   قداش عدد الدول العربية 9dch 3dd dwl l3rby a sneeze   عطسة 3atsa How many times have you sneezed today?   قداش عطست من عطسة ليوم ، 9ddach 3tst mn 3ts lywm? age   عمر 3mour How old are yoU? I am twenty-three.   قداش عمرك انت ، انا عمري ثلاثة و عشرين 9ddach 3mrk nt? n 3mry thlth w 3chryn cell phone, mobile phone   موبيل mouwbiyl What is your cell phone number?   قداش رقم الموبيل متاعك 9dch r9m lmwbyl mt3k if we add…   كي نزيدوهم kiy nziydouwhoum I have two dinars, and if we add that to one dinar, how much does that make?   عندي ألفين فرنك كين زيدوهم دينار ، قداش يجو ، 3andiy 2alfiyn frank kiyn ziydouwhoum diynar, 9addach yjiw? percentage   مئوية mi2awiyya What is the percentage of water in the globe?   قداش النسبة المئوية للماء فالكرة الأرضية ، 9addach nnisba lmi2awiyya lilma2 filkoura l2ardhiyya? gross domestic product (GDP)   ناتج القومي الخام nnatij l9awmiy l5am How much is the gross domestic product this year?   قداش الناتج القومي الخام السنا? 9addach nnatij l9awmiy l5am sna? total, sum   توتال touwtal Count up for me how much the total reached. إحسبلي التوتال قداش يطلع 2i7sbly twtl 9dch ytl3 one, thing, person   وحدا wa7da How many do you have?   قداش من وحدا عندك 9addach min wa7da 3andik length   طول touwl How high is this building? قداش طول العمارة هاذي 9dch twl l3mr hthy