 “shaking” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “shaking”(in English)      shaking out                                                                           نَفْضَانْ                          nafdhan  Quit shaking those out; you're killing us with dust.             يِزِّي بْلاَ نَفْضَانْ، قْتَلْتْنَا بِالغَبْرَة yizziy bla nafdhan, 9taltna bilghabra                                           to shake, shake out                                                                           نْفَضْ                          nfadh  Aymen shook out the dust.             أَيْمِنْ نْفَضْ الغَبْرَة 2aymin nfadh lghabra                                           to shake                                                    خَضْخِضْ                          5adh5idh  He started to shake up the bottle of pop, and it almost exploded.             جا يخضخض في دبوزة القاز ياخي شعرا لا فرقعت j y5dh5dh fy dbwz l9z y5y ch3r l fr93t                                           to shake someting or someone                                                                           خضّ                          5dhdh  Shake the juice box before opening it.             خض باكو إلْعصير قبل لا تحلّو 5dh bkw 2il3syr 9bl l t7llw                                           to shake, shiver                                                                           بَدْنْ يِرْڨِلْ                          badn yirgil  When he got angry with me, Dad started to yell and my body was shaking.             وقتلّي تغشّش عليّا بابا و بدى يعيّط بَدْنِي ولّى يِرْڨِلْ. w9tlly tghchch 3lyya bb w bda y3yyt badniy wlla yirgil.                                           you shiver, quiver, shake                                                    لِبْدَنْ يُرْجُفْ                          libdan yourjouf  When you get scared, you shake.             كِيفْ تْخَافْ لِبْدَنْ يُرْجُفْ kiyf t5af libdan yourjouf                                           to shake (dice or coins)                                                                           شقشق يشقشق                          ch9ch9 ych9ch9  Quit making all that noise; you've been shaking those around for a while now.             يزي من الحس و انت من قبيلا تشقشق yzy mn l7s w nt mn 9byl tch9ch9                                           to cause to shake, shiver                                                                           رَعِّشْ                          ra33ich  The dancer knows how to shake her whole body.             الرقّاصة تعرف ترعّش بدنها لكلّ r99as t3rf tr33ch bdnh lkll    shaking, shivering                                                                           رَّعْشَة                          rra3cha  My aunt now has shakes in her legs.             خالتي ولات عندها الرعشة في ساقيها 5lty wlt 3ndh r3ch fy s9yh                                           to shake strongly, scare,                                                                           زَعْزَعْ                          za3za3  The news shook him.             الخبر زعزعو l5br z3z3w                                           to shake, shiver                                                                           رْعُشْ                          r3ouch  He shook from the cold.             رعش مالبرد r3ch mlbrd    shake with grains and nuts, mixed with milk and oil                                                                           بْسِيسَة                          bsiysa  Every morning I eat two spoonfuls of bsisa with coffee.             كل صباح ناكل مغرفتين بْسِيسَة مع القهوة. kl sb7 nkl mghrftyn bsiysa m3 l9hw.                                           to shake                                                    رَجْ                          raj  The entire building shook from the earthquake.             البالاص رج بكلو مع الزلزال lbls rj bklw m3 zlzl                                           strong shaking, shifting                                                                           زَعِزْعَة                          za3iz3a  The bomb shook the window and broke the glass.             زعزعة متاع الضربة طرشقت بلاّر الشبابك z3z3 mt3 dhrb trch9t blr chbbk                                           to shake out clothes, clean them off                                                                           نْفَضْ لَحْوَايِجْ                          nfadh la7wayij  Hadi shook out his clothes.             هَادِي نْفَضْ لَحْوَايِجْ مْتَاعُو hadiy nfadh la7wayij mta3ouw                                           principle                                                                           مَبْدَأْ                          mabda2  Don't shake his principles.             ما تزحزحش على المبدأ متاعو m tz7z7ch 3la lmbd2 mt3w                                           a feeling of uneasiness (usually after eating something unhealthy, or after taking a very crowded bus)                                                                           خْوَاطرُو دَايْرَة                          5watrouw dayra  The bus was shaking him all around and he felt sick and uneasy.             تخضخضت بيه إلْكار ياخي هبط خواطرو دايرة t5dh5dht byh 2ilkr y5y hbt 5wtrw dyr                                           dust, particles                                                                           تْفَشْ                          tfach  If you shake out the carpet, all the dust will get out.             كي تنفذ الزربية التفش لكل يخرج ky tnfth zrby tfch lkl y5rj                                           to be disgusted, shiver from disgust                                                                           تزولف                          tzwlf  My body is shaking from heat.             بدني يتزولف م السخانة bdny ytzwlf m s5n