 “reds” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “reds”(in English)      Red                                                    رُوجْ                          rouwj  Tomatoes are red.             الطماطم لونها أحمر . tmtm lwnh 27mr .    red                                                    رُوجْ                          rouwj  Do you like red shirts?             تعجبك سورية فالروج؟ t3jbk swry flrwj?    red pepper, paprika                                                                           فِلْفِلْ أَحْمِرْ                          filfil 2a7mir  Don't put too much red pepper in the food.             ما تكثرش من الفلفل الأحمر في الماكلة m tkthrch mn lflfl l27mr fy lmkl    red wine                                                                           شْرَابْ أَحْمِرْ                          chrab 2a7mir  These grapes are used to make red wine.             لعنب هاذا يعملو بيه شراب أحمر l3nb hth y3mlw byh chrb 27mr    red mercurochrome                                                                           طَنْطُورَةْ                          tantouwra  They made a little bit of red mercurochrome.             أعملو شويا طنطورة 23mlw chwy tntwr                                           roll of red thread                                                                           كُبّْ أَحْمِرْ                          koubb 2a7mir  He got a roll of red thread.             جبد كُبّْ أَحْمِرْ jbd koubb 2a7mir                                           a red band/armband                                                                           شَارَة حَمْرَاء                          chara 7amra2  He's wearing a red band on his arm to protest his situation in the factory.             حاطط شارة حمراء في يدّو ويحتج على وضعيتو فلْمعمل 7tt chr 7mr2 fy yddw wy7tj 3la wdh3ytw flm3ml    red light                                                                           فُو رُوجْ                          fouw rouwj  He blew the red light.             حرق الفو روج 7r9 lfw rwj    red card                                                                           وَرْقَةْ حَمْرَاءْ                          war9a 7amra2  The referee gave the player a red car.             لربيتر عطى للملاعبي ورقة حمراء lrbytr 3ta llml3by wr9 7mr2    red flower                                                                           بُوڨَرْعُونْ                          bouwgar3ouwn  The spring is so nice and so is the sight of the red flower.             محلاه فصل الربيع ومنظر البوقرعون m7lh fsl rby3 wmndhr lbw9r3wn    red tea (black tea)                                                                           تَايْ أَحْمِرْ                          tay 2a7mir  A glass of red tea will fill up my head now.             كاس تاي أحمر يعمر الراس توا ks ty 27mr y3mr rs tw                                           the Red Sea                                                                           بَحْرْ الأَحْمَرْ                          ba7r l2a7mar  Between Egypt and Saudi Arabia is a sea called the Red Sea.             ما بين مصر و السّعوديّة فمّة بحر إسمو البَحْرْ الأَحْمَرْ m byn msr w ss3wdyy fmm b7r 2ismw lba7r l2a7mar    red brick                                                                           يَاجُورْ أَحْمِرْ                          yajouwr 2a7mir  We built a wall with red brick.             بْنِينَا الحِيطْ باليَاجُورْ لأَحْمِرْ bniyna l7iyt blyajouwr l2a7mir                                           his face became red our of shame                                                                           وِجُّو حْمَارْ مِلْ الحِشْمَةْ                          wijjouw 7mar mil l7ichma  Tawfik's face grew red from embarassment.             تَوْفيقْ وِجُّو حْمَارْ مِلْ الحِشْمَةْ tawfy9 wijjouw 7mar mil l7ichma    red dirt                                                                           تراب أحمر                          trb 27mr  This land's soil is red.             الأَرْضْ هَذِي تْرَابْهَا أَحْمِرْ l2ardh hathiy trabha 2a7mir                                           Food that isn't red or cooked with tomatoes/harissa                                                                           أَزْعِرْ                          2az3ir  My mom made me potatoes in white sauce today.             اليوم أمّي طيبتلنا بطاطا زعرة lywm 2mmy tybtln btt z3r                                           fez, felt red hat                                                                           شَّاشِيَّة                          chachiyya  Most people have started to wear caps and don't want to wear traditional hats.             أكثرية الناس ولاّو يلبسو كاسكات وما عادش يحبّو يلبسو إشاشية 2kthry ns wlw ylbsw kskt wm 3dch y7bbw ylbsw 2ichchy                                           to cook till the point that food becomes red                                                    تَحْمِيرْ                          ta7miyr  Leave the bread in the oven until it's done.             خلي الخبز في الكوشة حتى لين يتحمر 5ly l5bz fy lkwch 7ta lyn yt7mr    red pepper found especially in Tunisia and used in many foods                                                                           هَرِيسَةْ                          hariysa  Food with harissa is good.             الماكلة بالهريسة بنينة lmkl blhrys bnyn                                           hawthorn, hawberry, thornapple (small red, orange or yellow fruit)                                                                           زَعْرُورْ                          za3rouwr  He sells hawthorns.             يبيع في الزعرور yby3 fy z3rwr    red pepper, paprika                                                                           فِلْفِلْ زِينَةْ                          filfil ziyna  Don't put paprika.             مَا تْحُطِّشْ فِلْفِلْ زِينَةْ ma t7outtich filfil ziyna    red-handed, in the act                                                                           مِتْلَبِّسْ                          mitlabbis  They caught the criminal in the act of stealing.             المجرم شدوه متلبس بالسرقة lmjrm chdwh mtlbs blsr9                                           grilled, baked (made red)                                                                           مَحَمّرَةْ                          ma7ammra  We ate grilled chicken.             كْلِينَا دْجَاجَا مَحَمّرَةْ kliyna djaja ma7ammra                                           bra                                                                           بُوسْطُو                          bouwstouw  She bought a red bra.             شرات بوسطو أحمر chrt bwstw 27mr                                           button                                                                           بُوطُونْ                          bouwtouwn  Press the red buttom to turn off the TV.             انزل على البوطون الحمرا باش تسكر التلفزة nzl 3la lbwtwn l7mr bch tskr tlfz                                           carpet                                                                           تَاپِي                          tapiy  My desire is to walk like celebrities on the red carpet.             امنيتي نمشي كيما المشاهير على التابي روج mnyty nmchy kym lmchhyr 3la tby rwj                                           to grab, take, pick                                                                           قَطْفْ                          9atf  He picked a red rose.             قَطْفْ وَرْدَا حَمْرَا 9atf warda 7amra                                           t-shirt, sweater                                                                           تْرِيكُو                          triykouw  Bring the red shirt with you.             جيب معاك إتريكو لحمر jyb m3k 2itrykw l7mr                                           to be treated unfairly, to not get one's rights, to be oppressed                                                                           تِظْلَمْ                          tidhlam  The soccer player felt like he was treated unfairly after the referee gave him a red card.             الكوّارجي حس بروحو تظلم بعد ما عطاه الحكم ورقة حمرة . lkwwarjy 7s brw7w tdhlm b3d m 3th l7km wr9 7mr .                                           cup, glass, mug                                                                           كَاسْ                          kas  I want to drink a glass of red tea.             نحب نشرب كاس تاي أحمر n7b nchrb ks ty 27mr                                           he has                                                                           عَنْدُو                          3andouw  He has a red car.             عندو كرهبة حمرا 3ndw krhb 7mr                                           to manage, direct, oversee                                                                           دِيرِيجِي                          diyriyjiy  The trainer is directing the team from the stands because he has a red card.             المدرّب يديريجي في الفريق من المدارج على خاطر عندو ورقة حمراء lmdrrb ydyryjy fy lfry9 mn lmdrj 3la 5tr 3ndw wr9 7mr2                                           wig                                                                           پَارُوكْ                          parouwk  I wore a red wig at the party yesterday.             البارح في السهرية لبست باروك حمراء lbr7 fy shry lbst brwk 7mr2                                           muscle shirt                                                                           بُودِي                          bouwdiy  I want to wear a red muscle shirt tonight.             نحب نلبس بودي أحمر اليلة n7b nlbs bwdy 27mr lyl                                           police                                                                           حَاكِمْ                          7akim  The police caught him red-handed selling marijuana.  الحاكم شدو بالكمشة يبيع في الزطلة l7km chdw blkmch yby3 fy ztl                                           cheek                                                                           خَدْ                          5ad  The cheeks of shy people get red quickly.             خد الحشّام فيسّع ما يحمار 5d l7cham fyss3 m y7mr                                           a flag                                                                           دْرَابُو                          drabouw  The Tunisian flag is red and white.             درابو تونس لونو أحمر وبيض drbw twns lwnw 27mr wbydh                                           to highlight, underline                                                                           سَطِّرْ                          sattir  Underline the sentence with a red pen.             سطّر الجملة بالستيلو الأحمر sttr jml blstylw l27mr                                           card                                                                           بِطَاقَة                          bita9a  The referee gave the player a red card.             الحكم عطى بِطَاقَة حمراء للملاعبي. l7km 3ta bita9a 7mr2 llml3by.                                           traffic light                                                                           ضَوْ مْتَاعْ السْتُوبْ                          dhaw mta3 stouwb  He ran the red light.             حرق ضو متاع الستوب 7r9 dhw mt3 stwb