 “evil” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “evil”(in English)      evil                                                    شَرْ                          char  He does evil and doesn't think about people's feelings.             يعمل فشّر وما يخمّمش في مشاعر إنّاس y3ml fchr wm y5mmmch fy mch3r 2innas    evil                                                    شِرِّيرْ                          chirriyr  That is an evil man; he kills animals with no regret.             هاذا إنسان شرّير يقتل في الحيوانات بدم بارد hth 2insn chrryr y9tl fy l7ywnt bdm brd                                           to come up with evil ideas, to devise evil                                                    إسْتَنْبِطْ الشَّرْ                          2istanbit char  Your friend came up witih evil ideas and wants problems.             صاحبك إستنبط الشر ويحب على المشاكل s7bk 2istnbt chr wy7b 3la lmchkl    evil or tricky woman                                                                           شيطانة                          chytn  That girl is evil in her mind.             الطفلة هاذيكا شيطانة في مخها tfl hthyk chytn fy m5h    evil, sinister, opposite of good/righteous                                                                           طَالِحْ                          tali7  Your friend has turned out to be evil and corrupt.             صاحبك طلع واحد طالح و فاسد s7bk tl3 w7d tl7 w fsd    evil eye                                                                           عِينْ                          3iyn  He was hit with the evil eye; God have mercy.  صابتو عين اللطف sbtw 3yn ltf                                           very poor person who does evil and shows off                                                                           فَقْر و فَرَعْنَة                          fa9r w fara3na  They have such poverty and evil behavior.             مَلَّا فَقْر و فَرَعْنَة فِيهُم malla fa9r w fara3na fiyhoum                                           good and evil                                                    خِيرْ وْ الشَّرْ                          5iyr w char  The fight between good and evil has been around for thousands of years.             إلْمعركة بين الخير والشر موجودا ليها آلاف أسّنين 2ilm3rk byn l5yr wlchr mwjwd lyh 2lf 2ssnyn                                           to do bad or evil to someone                                                                           عْمَلْ مْعَاهْ الدْوانَةْ                          3mal m3ah dwna  He did a lot of evil to him.             عْمَلْ مْعَاهْ الدْوانَةْ بَرْشَا 3mal m3ah dwna barcha                                           to do evil                                                    عْمَلْ الشَّرْ                          3mal char  Pharoah did evil to a lot of people.             فرعون عمل الشّر في برشا ناس fr3wn 3ml chr fy brch ns                                           game for inviting evil spirits                                                                           إسبري إسبرا                          2isbry 2isbr  They played a game for inviting evil spirits.             لعبو اسبري اسبرا l3bw sbry sbr                                           he's evil                                                    مَفِيهُوشْ خِيرْ                          mafiyhouwch 5iyr  Saleh is evil.             صالح مَا فِيهُوشْ خِيرْ sl7 ma fiyhouwch 5iyr                                           he was hit with the evil eye                                                                           ضَرْبُو بْعِينْ                          dharbouw b3iyn  He was hit with the evil eye and took quite a blow.             ضربو بعين خلاه يصكك dhrbw b3yn 5lh yskk                                           bad attitude, evil nature                                                                           طْبِيعَةْ خَايْبَةْ                          tbiy3a 5ayba  He has an evil nature.             عندو طبيعة خايبة 3ndw tby3 5yb                                           demons, evil spirits                                                                           عْفَارِتْ                          3farit  The house has evil spirits in it.             الدَّارْ فِيهَا عْفَارِتْ ddar fiyha 3farit                                           to wish bad, evil on someone                                                                           تْنمَنَّالُو الشَّرْ                          tnmannalouw char  He wished evil on him in his heart.             تمنالو الشر في قلبو tmnlw chr fy 9lbw                                           cursed, hit by evil eye                                                                           مَنْفُوسْ                          manfouws  The poor baby is cursed with the evil eye.             البيبي مسيكن منفوس خذوه بعين lbyby msykn mnfws 5thwh b3yn                                           to call up evil spirits                                                                           إستحضر الجن                          2ist7dhr jn  That fortune teller always calls up evil spirits; God protect us.             العزام هاذا ديما يستحضر الجن اللطف l3zm hth dym yst7dhr jn ltf                                           possessed with an evil spirit                                                                           مَسْكُونْ                          maskouwn  The home that is next to us is possessed with an evil spirit; God have mercy.             المنزل الى بجنبنا  مسكون اللطف lmnzl la bjnbn  mskwn ltf                                           he's an evil person                                                                           قَلْبُو أَكْحِلْ                          9albouw 2ak7il  Omar is an evil person.             عُمَرْ قَلْبُو أَكْحِلْ 3oumar 9albouw 2ak7il    evil person, doesn't do right                                                                           عَايِبْ                          3ayib  That kid is evil; he's always causing problems.  الطفل هاذا عايب ديما يعمل في المشاكل tfl hth 3yb dym y3ml fy lmchkl    evil person                                                                           ڨِرِّيمَةْ                          girriyma  Your friend is quite the evil person.             ملا ڨِرِّيمَةْ هاذا صاحبك ml girriyma hth s7bk    evil spirit                                                                           عُبِّيثَةْ                          3oubbiytha  Stay calm; that's better than an evil spirit coming and eating you.             اقعد رايض أحسن ماتجيك العبيثة تاكلك 93d rydh 27sn mtjyk l3byth tklk    evil face, my bad side                                                                           وْجْهْ الشَّرْ                          wjh char  Israel always shows the world its evil side.             إسرائيل ديما توري للعالم في وجه الشر متاعها 2isr2yl dym twry ll3lm fy wjh chr mt3h    evil or tricky man                                                                           شَيْطَانْ                          chaytan  What an evil man! How could he come to commit such an awful crime?  ملا شيطان هاذا كيفاش خطرلو يعمل ها لجريمة البشعة ml chytn hth kyfch 5trlw y3ml h ljrym lbch3    evil, devilish, has horns                                                                           بِڨْرُونُو                          bigrouwnouw  I want to buy a ram with horns.             نحب نشري كبش بِڨْرُونُو n7b nchry kbch bigrouwnouw    evil woman                                                                           لَفْعَةْ                          laf3a  That woman is quite the snake.  ملا مرا لفعة هاذي ml mr lf3 hthy                                           to grow harsh with, evil with (usually women against men)                                                                           تْعَقْرِبْ                          t3a9rib  He got really harsh with him.             تعقرب عليه t39rb 3lyh                                           trouble, evil, difficult circumstances (crass)                                                                           سْخَطْ                          s5at  There are difficult circumstances in it.             السخط فيه s5t fyh                                           to grow very angry and to go wild and evil                                                    تَأَبَّطَ شَرْ                          ta2abbata char  Aymen grew very angry and still wants to cause problems and fights.             أيمن تأبط شرا و مازال يحب يشري المشاكل و العرك 2ymn t2bt chr w mzl y7b ychry lmchkl w l3rk                                           to be deceived, tricked into something evil, betrayed                                                                           تْغَرْ                          tghar  Be careful to be deceived by the money you have.             رد بالك تتغر بالفلوس الي عندك rd blk ttghr blflws ly 3ndk                                           bad person, evil                                                    وِلْدْ حْرَامْ                          wild 7ram  You are a bad person.             إِنْتِي وِلْدْ حْرَامْ 2iintiy wild 7ram                                           to utilize evil spirits for a purpose                                                                           إستخار الجن                          2ist5r jn  The fortune teller utilized the spirits.             المشعوذ إستخار الجن lmch3wth 2ist5r jn                                           to fall down morally, to become evil, to turn bad, degenerate                                                                           إنحط                          2in7t  That kid fell down morally; he's started to use a lot of profanity.             الطفل هذاكة إنحطّ، ولّى يقول برشة كلام زايد. tfl hthk 2in7tt, wlla y9wl brch klm zyd.                                           arrogant, proud, evil                                                    مِتْعَجْرِفْ                          mit3ajrif  I can't stand arrogant people at all.             الشخص المتعجرف ما نحملوش بلكل ch5s lmt3jrf m n7mlwch blkl    evil, scoundrel, morally bad                                                                           نَذْلْ                          nathl  He turned out to be a scoundrel and a liar.             طلع شخص نذل و معندوش كلمة tl3 ch5s nthl w m3ndwch klm                                           dirty person, evil and perverted                                                                           فُلَانْ زَبّالْ                          foulan zabbal  That guy is dirty and perverted.             فُلَانْ زَبّالْ foulan zabbal                                           to inhabit, torture (evil spirit)                                                                           مَسْ                          mas  God have mercy; they say that house is haunted.  اللطف قالك الدار فيها المس ltf 9lk dr fyh lms    evil, harsh woman                                                                           أفْعَى بو سَبْعَة رْيُوسْ                          2f3aa bw sab3a ryouws  Manel is a dragon; anyone who goes near her gets bitten.  منال أفعى بة سبعة ريوس إلي يقربلها تلسعو mnl 2f3a b sb3 ryws 2ily y9rblh tls3w                                           spreading a substance (usually salt) over the body to cast out the evil eye                                                                           تْكَرْبِينْ                          tkarbiyn  I spread salt over his body.             عملتلو تكربينة بالملح 3mltlw tkrbyn blml7