 “coffee” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “coffee”(in English)      Coffee                                                    قَهْوَةْ                          9ahwa  I had coffee.             عملت قَهْوَةْ 3mlt 9ahwa    coffee with milk on bottom and coffee on top                                                                           قَهْوَةْ مَقْلُوبَةْ                          9ahwa ma9louwba  I want to drink coffee with milk on the bottom.             انا نحب نشرب قهوة مقلوبة n n7b nchrb 9hw m9lwb                                           to drink coffee                                                    قَهْوِجْ                          9ahwij  Amin drank coffee in the evening.             أمين قَهْوِجْ فالعشية 2myn 9ahwij fl3chy                                           Chocolate coffee                                                    كَافَا شُوكُولَا                          kafa chouwkouwla  Give me a chocolate coffee.             أعطيني كَافَا شُوكُولَا 23tyny kafa chouwkouwla                                           American coffee: dark in large mug                                                                           قَهْوَةْ آمَارِيكَانْ                          9ahwa 2mariykan  He wants to drink an American coffee.             يحب يشرب قهوة أماريكان y7b ychrb 9hw 2mrykn    coffee break                                                                           پُوزْ كَافَا                          pouwz kafa  After every two hours of work, I take a coffee break.             بعد كل ساعتين خدمة نعمل بوز كافا b3d kl s3tyn 5dm n3ml bwz kf                                           a small cup for coffee or tea                                                                           فِنْجَانْ                          finjan  I drank a cup of coffee.             شْرَبْتْ فِنْجَانْ قَهْوَة chrabt finjan 9ahwa    coffee with a lot of milk, latte                                                                           دِيرَاكِتْ                          diyrakit  I want to drink a coffee with milk and a croissant.  نحب نشرب ديراكت و كعبة كرواسون n7b nchrb dyrkt w k3b krwswn                                           to grind coffee                                                    رْحَى القَهْوَة                          r7aa l9ahwa  He ground the coffee in the morning.             رْحَى القَهْوَة فالصباح r7aa l9ahwa flsb7    coffee grounds                                                                           بُنْ                          boun  I want a coffee with Italian grounds.             نحب على قهيوة بن ايطالي n7b 3la 9hyw bn ytly                                           to read coffee grounds                                                                           قْرَى الفِنْجَانْ                          9raa lfinjan  There are fortune tellers who know how to read coffee grounds well.             فما عراف يعرف يقرى الفنجان بالباهي fm 3rf y3rf y9ra lfnjn blbhy    coffee beans                                                                           قَهْوَةْ كْعَبْ                          9ahwa k3ab  I have coffee beans.             عندي قَهْوَةْ كْعَبْ 3ndy 9ahwa k3ab                                           filtered coffee                                                    قَهْوَةْ فِيلْتِرْ                          9ahwa fiyltir  I drink filtered coffee.             نشرب قَهْوَةْ فِيلْتِرْ nchrb 9ahwa fiyltir                                           ground coffee                                                    قَهْوَةْ مِرْحِيَّةْ                          9ahwa mir7iyya  I bought ground coffee.             شريت قَهْوَةْ مِرْحِيَّةْ chryt 9ahwa mir7iyya                                           weak coffee with extra water                                                                           آلُونْجَا                          2louwnja  Bro, bring me a weak coffeee witih extra water, by your mother's head.             خويا وحدا آلونجا براس أمّك 5wy w7d 2lwnj brs 2mmk                                           espresso, strong coffee without milk                                                                           آكْسْبْرَاسْ                          2ksbras  Hey man, give us an espresso.             معلّم أعطينا وحدا آكسبراس m3llm 23tyn w7d 2ksbrs    coffee spoon, teaspoon                                                                           مْغَرْفَةْ مْتَاعْ قَهْوَةْ                          mgharfa mta3 9ahwa  Bring me a teaspoon.             جيبلي مغرفة متع قهوة jybly mghrf mt3 9hw                                           filter (coffee or car)                                                                           فِيلْتِرْ                          fiyltir  He filtered the water.             عْمَلْ فِيلْتِرْ لِلْمَاءْ 3mal fiyltir lilma2    coffee shop, café                                                                           قَهْوَةْ                          9ahwa  Let's go sit at the café.  هيا نمشو نقعدوا في القهوة hy nmchw n93dw fy l9hw                                           small table, coffee table                                                                           مِيدَةْ                          miyda  The carpenter made the small table.             النَّجَّارْ صْنَعْ مِيدَةْ nnajjar sna3 miyda                                           shake with grains and nuts, mixed with milk and oil                                                                           بْسِيسَة                          bsiysa  Every morning I eat two spoonfuls of bsisa with coffee.             كل صباح ناكل مغرفتين بْسِيسَة مع القهوة. kl sb7 nkl mghrftyn bsiysa m3 l9hw.                                           buffet, cafeteria                                                                           بُفَا                          boufa  Let's go to the cafeteria and have coffee.             هيا نمشو للبفا نشربو قهوة hy nmchw llbf nchrbw 9hw                                           on purpose                                                                           بِلْعَانِي                          bil3aniy  He gave him salt in his coffee on purpose so he wouldn't drink it.             حطلو الملح بلعاني في القهوة باش مايشربهاش 7tlw lml7 bl3ny fy l9hw bch mychrbhch                                           brown                                                                           بُنّي                          bounny  The coffee's color is brown.             لون القهوة بني lwn l9hw bny                                           great, pleasureful, enjoyable                                                                           بُونْ كِيفْ                          bouwn kiyf  I have a great time when I drink coffee in a calm place.             نعمل بون كيف كي نبدا نشرب قهوة في بلاصة رايضة n3ml bwn kyf ky nbd nchrb 9hw fy bls rydh                                           to keep one awake, stimulate                                                                           تِبْقِيهْ سَاهِرْ                          tib9iyh sahir  Bring him coffee so he'll stay up all night long.             جيبلو قهوة باش تبقيه ساهر الليل الكل jyblw 9hw bch tb9yh shr lyl lkl                                           it can be taken out/off easily                                                                           تِتْنَحَّى بِالسَّاهِلْ                          titna77aa bissahil  The coffee stain can be easily taken out of the shirt.             البقعة متاع القهوة تتنحى بالساهل من فوق المريول lb93 mt3 l9hw ttn7a blshl mn fw9 lmrywl                                           to sip, take a small drink                                                                           ترشف                          trchf  He was sipping his coffee early in the morning.             قعد يترشّف في القهوة متاعو إصباح بكري 93d ytrchf fy l9hw mt3w 2isb7 bkry                                           cafeteria, stand-up café                                                                           كَافِيتِيرْيَا                          kafiytiyrya  We had coffee in the cafeteria next to work.             عملنا قهوة في الكافيتيريا إلّي بحذى الخدمة 3mln 9hw fy lkfytyry 2illy b7tha l5dm                                           plastic cup                                                                           ڨُوبْلَا                          gouwbla  Bring me coffee in a plastic cup.             جيبلي قهوة في قوبلا jybly 9hw fy 9wbl                                           Sweetness                                                                           حْلَاوَة                          7lawa  I came and tasted the sweetness of the coffee and found that it was missing sugar.             جيت نذوق في الحلاوة متاع القهوة نلقاها ناقصة سكر jyt nthw9 fy l7lw mt3 l9hw nl9h n9s skr                                           to add sugar to something                                                                           يْحَلّي                          y7ally  Whoever wants to sweeten the coffee adds sugar to it.             إليّ يحب يحلّي القهوة يزيدها إسّكّر 2ilyy y7b y7lly l9hw yzydh 2isskkr                                           add more sugar                                                                           زِيدْ السُّكَّرْ                          ziyd ssoukkar  Add sugar to the coffee.             زيد السكر في القهوة zyd skr fy l9hw                                           blonde woman                                                                           شقراء                          ch9r2  I saw him in the coffee shop with a blonde woman.             ريتو فلْقهوَة مع طُفلَة شقْرا rytw fl9hwa m3 toufla ch9r                                           a group of friends                                                                           شلّة                          chll  That group of friends always hangs out at the coffee shop.             إشلة هاذوكم ديما قاعدين مع بعضهم فلْقهوا 2ichl hthwkm dym 93dyn m3 b3dhhm fl9hw                                           waterpipe, hookah                                                                           شيشة                          chych  Let's go to the coffee shop and smoke hookah.             هيا نمشو للقهوة نعملو شيشة hy nmchw ll9hw n3mlw chych                                           Chayma (woman's name)                                                                           شيماء                          chym2  I was having coffee with Chayma.             كنت نعمل في قهوة أنا و شيماء knt n3ml fy 9hw 2n w chym2                                           friend                                                                           صَاحِبْ                          sa7ib  My friend and I went to the coffee shop and stayed late.             مشيت أنا و صاحبي نسهرو في القهوة mchyt 2n w s7by nshrw fy l9hw                                           sugar cubes                                                                           طْوَابِعْ سُكَّرْ                          twabi3 soukkar  How many sugar cubes did you put in the coffee?             قداه من طابع سكر حطيت في القهوة 9dh mn tb3 skr 7tyt fy l9hw                                           to be always with someone, something (negative connotation)                                                                           عَابِدْ                          3abid  Ahmed is always with someone at the coffee shop all day long.             أحمد عابد القهوة نهار كامل 27md 3bd l9hw nhr kml