 “context” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “context”(in English)      Context                                                    سِيَاقْ                          siya9  Understand the context of what is being said.             أفهم سياق الحديث 2fhm sy9 l7dyth                                           in the same context                                                    فِي نَفْسْ السِّيَاقْ                          fiy nafs ssiya9  What you say is in the same context of what I'm saying.             كلامك في نفس السياق الي نحكي فيه klmk fy nfs sy9 ly n7ky fyh                                           to frame, place in a context                                                    أطِّرْ                          2ttir  Our teacher explained the context well in class.             الأستاذ متاعنا أطرنا بالباهي في القراية l2stth mt3n 2trn blbhy fy l9ry                                           father (used in religious contexts)                                                                           آبْ                          2b  The Father and the Son and the Holy Spirit             الآب و الإبن و الروح القدس l2b w l2ibn w rw7 l9ds    context, frame, structure                                                                           إطَارْ                          2itar  The legal structure does not allow for such activities.             الإطار القانوني ما يسمحش بمثل الممارسات هاذي l2itr l9nwny m ysm7ch bmthl lmmrst hthy                                           the disciples of Christ (according to the Islamic context)                                                                           حَوَّارِيُونْ                          7awwariyouwn  The apostles were the disciples of Christ.             الحوّاريون هوما تلاميذ السيد المسيح l7wwarywn hwm tlmyth syd lmsy7                                           beautiful woman in paradise (Islamic context)                                                                           حُورِيَّة                          7ouwriyya  In Islam, the beautiful women in paradise are part of a group of women who are present to meet the needs of men who enter heaven.             في الإسلام الحورية مرا  تنتمي لمجموعة الحور إلّي موجودين باش يلَبّيوْ طلبات المسلم إلّي يُدخل الجنة fy l2islm l7wry mr  tntmy lmjmw3 l7wr 2illy mwjwdyn bch ylabbyw tlbt lmslm 2illy youd5l jn                                           trained, in the right context                                                    مُؤَطِّرْ                          mou2attir  The worker I have is not well-trained in media.             الخدام الي عندي ماهوش مؤطر بالباهي في الاعلامية l5dm ly 3ndy mhwch m2tr blbhy fy l3lmy                                           to grab a woman by force (perhaps in context of rape)                                                                           شدها بالسيف                          chdh blsyf  She didn't want to talk with him, so he grabbed her by force.             ما حبّتش تحكي معاه ياخي شدها بالسيف m 7bbtch t7ky m3h y5y chdh blsyf