 “margin” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “margin”(in English)      margin                                                    هَامِشْ                          hamich  He continued to live on the margins of society.             بقى عايش على هامش المجتمع b9a 3ych 3la hmch lmjtm3    marginalized                                                    مْهَمِّش                          mhammich  The people are marginalized.             الشعب مْهَمِّش ch3b mhammich    marginalization                                                    تَهْمِيشْ                          tahmiych  That sector is being marginalized.             فمّا تهميش للقطاع fmma thmych ll9t3    marginalized, living on the edge of society                                                                           عَلْ هَامِشْ                          3al hamich  A lot of young people in Tunisia are living on the margins of society.  برشة شباب في تونس عايشين على هامش المجتمع brch chbb fy twns 3ychyn 3la hmch lmjtm3                                           he was marginalized                                                    مْشَى عَلْ الهَامِشْ                          mchaa 3al lhamich  He wasn't present for the exam, so he stayed on the margins.             ما حضرش الامتحان مْشَى عَلْ الهَامِشْ m 7dhrch lmt7n mchaa 3al lhamich                                           to be marginalized                                                    تْهَمِّشْ                          thammich  The agricultural sector has been marginalized and hasn't been cared for.             القطاع الفلاحي تهمّش و متلهاوش بيه l9t3 lfl7y thmmch w mtlhwch byh                                           to marginalize                                                    هَمِّشْ                          hammich  The economy in Tunisia is marginalized.             الإقتصاد فِي تُونِسْ مْهَمِّشْ l2i9tsd fiy touwnis mhammich    marginalized class, forgotten people                                                                           طَبَقَة مُنْحَطَّةْ                          taba9a moun7atta  A lot of people consider day laborers to be a marginalized class.             اليد العاملة برشا يعتبروها طبقة منحطة lyd l3ml brch y3tbrwh tb9 mn7t                                           outcast, marginalized, disregarded                                                                           مَنْبُوذْ                          manbouwth  Adulterers live as outcasts in society.             الزاني يعيش منبوذ في وسط المجتمع zny y3ych mnbwth fy wst lmjtm3                                           corruption, living on the fringes                                                                           هَمْلَةْ                          hamla  Marginalized lives is what makes kids neglect school.  الهملة هي إلى تضيع التلامذة على قرايتهم lhml hy 2ila tdhy3 tlmth 3la 9rythm                                           poverty                                                                           فَقْرْ                          fa9r  The interior regions in Tunisia suffer from poverty and marginalization.             المناطق الداخلية في تونس تعاني من الفقر و التهميش lmnt9 d5ly fy twns t3ny mn lf9r w thmych