 “deserved” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “deserved”(in English)                                            he got what he deserved                                                    جْنَى إلِي عَمْلِتُو يْدِيهْ                          jnaa 2iliy 3amlitouw ydiyh  He failed the school year because he didn't do his studies at all; he got what he deserved.             ما دخلش عام كامل يقرى ياخي دوبل يتسمى جنى إلي عملتو يديه m d5lch 3m kml y9ra y5y dwbl ytsma jna 2ily 3mltw ydyh                                           he doesn't deserve                                                    مَيَسْتَاهِلِّشْ                          mayastahillich  He doesn't deserve what happened to him.             ما يستاهلش إلي صارلو m ysthlch 2ily srlw                                           to deserve                                                    إستاهل                          2isthl  Real Madrid deserved to win the match.             ريال مدريد ستاهل يربح الماتش ryl mdryd sthl yrb7 lmtch                                           to deserve, earn (positive)                                                                           إستحق                          2ist79  He deserved the prize that they gave him.             استحق الجايزة الي اعطاوهالو st79 jyz ly 3twhlw                                           to do something deserving prison                                                                           بَاصَى                          basaa  The man went to prison because they caught him stealing money from the company he was working for.             الرجل بَاصَى على خاطر فاقو بيه يسرق في الفلوس من الشركة إلّي يخدم فيها. rjl basaa 3la 5tr f9w byh ysr9 fy lflws mn chrk 2illy y5dm fyh.                                           to reap, get what you deserve                                                    جْنَا                          jna  He did something bad and reaped the results of his actions.             عمل الخايب ياخي جنا نتيجة افعالو 3ml l5yb y5y jn ntyj f3lw                                           to get a better job than you deserve                                                    تْلَنْصَى                          tlansaa  Walid got a better job and found great work.             وليد تلنصى ودبر خدمة باهية wlyd tlnsa wdbr 5dm bhy                                           reasonable, appropriate                                                                           وَجِيهْ                          wajiyh  Your opinoin is resonable and deserves to be put into action.             رأيك وجيه و يستحق انو نعملوا بيه r2yk wjyh w yst79 nw n3mlw byh                                           unworthy, undeserving                                                                           مَيَسْتْحَقِّشْ                          mayast7a99ich  That student doesn't deserve to pass.             التِّلْمِيذْ هَذَا مَيَسْتْحَقِّشْ يِنْجَحْ ttilmiyth hatha mayast7a99ich yinja7                                           he got his punishment                                                                           خْذَا بَايُو                          5tha bayouw  That's enough; quit beating him. He's gotten what he deserves.  يزي ماعادش تضربو أكثر ، هاو خذا بايو yzy m3dch tdhrbw 2kthr , hw 5th byw                                           judgement day, end of the world                                                                           يُوم لَقْيَامَة                          youwm la9yama  On judgment day, everyone will get what he deserves.             يُوم لَقْيَامَة  النَّاسْ لْكُلْ بَاشْ  تَاخُو حَقْهَا youwm la9yama  nnas lkoul bach  ta5ouw 7a9ha                                           to launch, begin, start, raise up undeservedly                                                                           لَنْصَى                          lansaa  The boss got his secretary a better position than she deserved.             العَرْفْ لَنْصَى السِّكْرِتِيرَا مْتَاعُو l3arf lansaa ssikritiyra mta3ouw                                           merit                                                                           إسْتِحْقَاقْ                          2isti79a9  Tunisia deserves to qualify for the World Cup.             تونس تستحق تترشح لكأس العالم twns tst79 ttrch7 lk2s l3lm                                           services                                                                           خَدَمَاتْ                          5adamat  I am ready to present services to you for free because you deserve everything good.             آنا مستعد نقدّملك خدمات بلاش فلوس خاترك إنتي تستاهل كُل خير 2n mst3d n9ddmlk 5dmt blch flws 5trk 2inty tsthl koul 5yr                                           He brought it on himself                                                                           جَابْهَا لْرُوحُو                          jabha lrouw7ouw  He brought it on himself; he deserves it.             جابها لروحو يستاهل jbh lrw7w ysthl                                           dedicated to work                                                                           مِتْفَانِي فِي العَمَلْ                          mitfaniy fiy l3amal  Uncle Hassan is very dedicated to his work and he deserves to be promoted.             عم حسن متفاني في العمل برشة و يستحق نرقوه 3m 7sn mtfny fy l3ml brch w yst79 nr9wh                                           to give something importance                                                                           عْطَى أَهَمِيَّةْ                          3taa 2ahamiyya  I gave that person importance that he doesn't deserve.             الشخص هذا عطيتو أهميّة ما يستحقّهاش ch5s hth 3tytw 2hmyy m yst799hch