 “seed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “seed”(in English)      seed                                                    بَذْرَة                          bathra  The farmer sows the seed and the seed becomes a plant.             الفلّاح يزرع البَذْرَة و البَذْرَة تولّي نبتة. lflla7 yzr3 lbathra w lbathra twlly nbt.    seeds                                                    زُرِّيعَة                          zourriy3a  I put the seeds in the ground and watered them.             حطيت الزريعة في التراب و سقيتها 7tyt zry3 fy trb w s9yth                                           dried seeds                                                    ڨْلِيبَاتْ                          gliybat  I have dried seeds.             عَنْدِي ڨْلِيبَاتْ 3andiy gliybat                                           pulp, seeds, core of something                                                                           لُبّْ                          loubb  The pulp of the orange is its seeds.             لُبّْ البُرْقدَانْ هُوَ بَذْرْتُو loubb lbour9dan houwa bathrtouw                                           to remove seeds, pits                                                                           نَحِّي لِقْلُوبْ                          na77iy li9louwb  Get the seeds out of your hand.             نَحِّي لِقْلُوبْ مِنْ يِدِّكْ na77iy li9louwb min yiddik                                           to sprinkle with fennel seeds                                                    بَسِّسْ                          bassis  He sprinkled fennel seeds on the bread.             بسس الخبز bss l5bz                                           Sesame seeds                                                    جِلْجْلَانْ                          jiljlan  Sesame are small seeds that people use to flavor food and cakes.             الجلجلان هو بذرة صغيرة يفوحو باها الماكلة و القاتو jljln hw bthr sghyr yfw7w bh lmkl w l9tw    seeds or pits in fruit                                                                           قَلْبْ الغَلَّةْ                          9alb lghalla  Fruit pits are their seeds.             قَلْبْ الغَلَّةْ هُوَ بَذْرِتْهَا 9alb lghalla houwa bathritha    seeds (sunflower or others)                                                                           قْلٌوبْ                          9lwb  Give me a packet of seeds.             أَعْطينِي قُرْطَاسْ قْلٌوبْ 2a3tyniy 9ourtas 9lwb                                           pumpkin seeds                                                    ڨْلُوبْ لِڨْرَعْ                          glouwb ligra3  Pumpkin seeds are good.             ڨْلُوبْ لِڨْرَعْ  بْنِينَا glouwb ligra3  bniyna                                           to take out seeds                                                    نَحَّى مِنْهَا الزُرِّيعَةْ                          na77aa minha zourriy3a  The farmer took the tree and removed the seeds.             الْفَلَّاحْ شَدْ الشَّجْرَة وْ نَحَّى مِنْهَا الزُرِّيعَةْ lfalla7 chad chajra w na77aa minha zourriy3a                                           to open up or peel a piece of fruit with seeds inside (such as pomegranate)                                                                           فَصِّصْ                          fassis  I'm peeling the pomegranate.  هاني نفصص في كعبة رمان hny nfss fy k3b rmn                                           pine seed used for making Asida (pudding)                                                                           زْقُوقُو                          z9ouw9ouw  For Mohammed's birthday, we make asida pudding.             في المولد نطيبو عصيدة بالزقوقو fy lmwld ntybw 3syd blz9w9w    seeds, nuts                                                                           فَوَاكِهْ جَافَّة                          fawakih jaffa  We bought a little nuts for the party.             شْرِينَا شْوَيَّا فَوَاكِهْ جَافَّة لِلْسَهْرِيَّا chriyna chwayya fawakih jaffa lilsahriyya                                           to bite, chew on, eat seeds                                                    نَڤِّشْ                          naggich  The mouse chewed on the cheese.             الفَارْ نَڤِّشْ مِالجْبِن lfar naggich mijbin                                           garden cress (seed)                                                                           حَبْ الرْشَادْ                          7ab rchad  I bought a kilogram of garden cress.             شْرِيتْ كِيلُو حَبْ الرْشَادْ chriyt kiylouw 7ab rchad                                           Handful                                                                           كَمْشَةْ                          kamcha  Give me a handful of sunflower seeds.             أعطيني كمشة قلوب 23tyny kmch 9lwb                                           sunflowers                                                                           عَبَّادْ الشَّمْسْ                          3abbad chams  I was gathering the sunflower seeds.             كنت نجمع في حبات عباد الشمس knt njm3 fy 7bt 3bd chms                                           wrapper, especially for nuts                                                                           قُرْطَاسْ                          9ourtas  I bought a wrapper of pumpkin seeds.             شْرِيتْ قُرْطَاسْ قْلُوبْ chriyt 9ourtas 9louwb                                           to wrap up                                                                           قَرْطِسْ                          9artis  The shop owner wrapped up the pumpkin seeds.             الحَمَّص قَرْطِسْ القْلُوبْ l7ammas 9artis l9louwb                                           a shopkeeper who sells nuts and other things                                                                           حَمَّاصْ                          7ammas  I can go and buy sunflower seeds and chickpeas and peanuts from the shopkeeper.             نجّم نمشي نشري قلوب وحمص وكاكاويّا من عند الحمّاص njjm nmchy nchry 9lwb w7ms wkkwyya mn 3nd l7mmas                                           birdseed                                                                           زِيوَانْ                          ziywan  Give a little seed to the bird.             أعطي شويا زيوان للعصفور 23ty chwy zywn ll3sfwr                                           to transplant, plant something new                                                                           شَتِّلْ                          chattil  He wants to transplant a new type of seed in the field.             يحب يشتّل الحقل بنوع جديد مزّريعة y7b ychttl l79l bnw3 jdyd mzzry3