 “nerves” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “nerves”(in English)      nerve(s)                                                                           عْصَبْ                          3sab  You're going to get on my nerves if you keep talking like that.             باش تركّبلي العصب كان باش تكمّل تحكي هكّا bch trkkbly l3sb kn bch tkmml t7ky hkka                                           to relax the nerves, calm down, loosen up                                                                           تِرْخِفْ الأَعْصَابْ                          tir5if l2a3sab  The medicine he's taking relaxes the nerves.             إدوايات إلي ياخو فيها ترخف لعصاب 2idwyt 2ily y5w fyh tr5f l3sb                                           it touched a nerve                                                    ضْرَبْلُو عَلْ الوَتْرْ الحَسَّاسْ                          dhrablouw 3al lwatr l7assas  It touched a nerve when he asked him about his old girlfriend.             ضربلو على الوتر الحساس كي يجبدلو على صاحبتو القديمة dhrblw 3la lwtr l7ss ky yjbdlw 3la s7btw l9dym                                           to relax the nerves, calm stress                                                                           رَتَّحْ الأَعْصَابْ                          ratta7 l2a3sab  Herbal teas calm the nerves.             الترنجية ترتّح لعصاب trnjy trtt7 l3sb                                           to relax, calm the nerves                                                    رْخِفْ الأَعْصَابْ                          r5if l2a3sab  Green tea calms the nerves.             التاي لخضر رْخِفْ الأَعْصَابْ ty l5dhr r5if l2a3sab                                           he got on his nerves                                                    لْعَبْلُو عَلَى أَعْصَابُو                          l3ablouw 3alaa 2a3sabouw  The competitor got on his nerves.             المُنَافِسْ لْعَبْلُو عَلَى أَعْصَابُو lmounafis l3ablouw 3alaa 2a3sabouw                                           Sciatic nerve                                                    عِرْقْ الأَسَى                          3ir9 l2asaa  He has a sciatic nerve.             عندو عرق الأسى 3ndw 3r9 l2sa                                           to calm his nerves                                                    إبَرّدْ أَعْصَابُو                          2ibarrd 2a3sabouw  Drink a glass of lemonade to cool off your nerves.             أشرب كاس سيتروناد باش تبرّد أعصابك 2chrb ks sytrwnd bch tbrrd 23sbk                                           his nerves calmed down                                                                           تْرَتَّحْ الأَعْصَابْ                          tratta7 l2a3sab  Music calms the nerves.             الموسيقى ترتح الاعصاب lmwsy9a trt7 l3sb                                           SOBITEX (drug for nerves)                                                                           سوبيتاكس                          swbytks  He takes sobitex.             يستهلك في السوبيتاكس ysthlk fy swbytks                                           depressant, something that calms the nerves                                                    مُهَدِّأْ                          mouhaddi2  I bought a depressant.             شربت مُهَدِّأْ أعصاب chrbt mouhaddi2 23sb                                           tea                                                                           تَايْ                          tay  I want to drink a glass of tea that will calm my nerves.             نحب تشرب كويس تاي يرتحلي أعصابي n7b tchrb kwys ty yrt7ly 23sby                                           to calm, soothe                                                                           كَلْمِي                          kalmiy  That medicine calms the nerves.             الدواء هذا يكلمي الأعصاب dw2 hth yklmy l23sb                                           to have a stroke                                                                           تِجْلَطْ                          tijlat  She had a stroke due to anger and nerves and family problems.             من الغش و الاعصاب والمشاكل العائيلية الي تعرضلها لين تجلط mn lghch w l3sb wlmchkl l32yly ly t3rdhlh lyn tjlt                                           to spasm, go wild, get very angry                                                                           تْشَنِّجْ                          tchannij  His nerves were in a spasm.             اعصابو تشنجت 3sbw tchnjt                                           he's calm-natured, laid back                                                                           أعْصَابُو هَادْيَة                          23sabouw hadya  He's not angry any more; his nerves are calm.             توّ معادش متغشّش أعصابو هادية tww m3dch mtghchch 23sbw hdy                                           to loosen, slacken, grow inactive                                                                           تِرْخَى                          tir5aa  When he took medicine for the nerves, he felt lazy.             كيف شرب دواء لعصاب حس روحو ترخى kyf chrb dw2 l3sb 7s rw7w tr5a                                           to have a spasm, go wild out of anger                                                                           تْشَنِّجْ                          tchannij  He went wild out of anger and can no longer control his nerves.             تشنّج وما عادش ينجّم يتحكّم في عصابو tchnnj wm 3dch ynjjm yt7kkm fy 3sbw                                           neurologist                                                                           طْبِيبْ أَعْصَابْ                          tbiyb 2a3sab  Neurologists are specialized in nerve diseases.             طبيب الأعصاب مختص في الأمراض العصبية tbyb l23sb m5ts fy l2mrdh l3sby