 “worn” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “worn”(in English)      worn                                                    مَلْبُوسْ                          malbouws  The pants are worn.             السروال مَلْبُوسْ srwl malbouws                                           tortured, beaten up, worn out                                                                           مِتْعَذِّبْ                          mit3athib  The poor are very worn out.             الفَقِيرْ مِتْعَذِّبْ بَرْشَا lfa9iyr mit3athib barcha                                           to get really tired, worn out                                                                           فْشِلْ                          fchil  He felt really worn out.             حَسْ رُوحُو  فْشِلْ 7as rouw7ouw  fchil                                           he's reached his limit, is totally worn out                                                                           مَاعَادِشْ فِيهْ                          ma3adich fiyh  Bilal is totally worn out.             بِلَال مَاعَادِشْ فِيهْ مِالتْعَبْ bilal ma3adich fiyh mit3ab                                           he's worn out, his brain is tired                                                                           مُخُّو تَاعِبْ                          mou55ouw ta3ib  Hamza is worn out - his brain is tired.             حْمْزَة مُخُّو تَاعِبْ بَرْشَا 7mza mou55ouw ta3ib barcha                                           to get tired, worn out                                                                           عْيَى                          3yaa  He was worn out from work, the poor guy.             عْيَى مِالخِدْمَا مِسْكِين 3yaa mil5idma miskiyn                                           to be exhausted, very tired, worn out                                                                           تْفَشِّلْ                          tfachil  Don't go getting tired later and telling me you can't do it anymore.             تمشيش تفشل بعد و تقلي معاش انجم tmchych tfchl b3d w t9ly m3ch njm                                           to be tired emotionally, worn out, lack hope                                                                           تْمَرْمِدْ                          tmarmid  He wore himself out emotionally in order to accomplish it.             تمرمد بش وصل tmrmd bch wsl                                           being tired emotionally, worn out, lacking hope                                                                           تْمَرْمِيدْ                          tmarmiyd  You have to wear yourself out emotionally.             التمرميد لازم منو tmrmyd lzm mnw                                           dark dress worn by women in the south                                                                           مَلْيَةْ                          malya  She's wearing a dark dress.             لابسة مَلْيَةْ lbs malya                                           headband (worn by older men in countryside)                                                                           طَقْرِيطَةْ                          ta9riyta  He wore a headband on his head.             عمل طقريطة في راسو 3ml t9ryt fy rsw                                           a little tired, worn out                                                                           تَاعِبْ شْوَيَّة                          ta3ib chwayya  I feel like I'm a little tired from traveling.             حاسس روحي تاعب شوية من السفر 7ss rw7y t3b chwy mn sfr                                           poor, dying, worn out                                                                           مَحَتْحِتْ                          ma7at7it  Poor him; he's poor and doesn't have any money.             مِسْكِينْ مْحَتْحِتْ مَاعَنْدُوشْ فْلُوسْ miskiyn m7at7it ma3andouwch flouws                                           shoe, especially a type of sandal worn with traditional jibbas                                                                           نَعْلْ                          na3l  My grandpa wore his sandals.             جَدِّي لْبِسْ النَّعْلْ مْتَاعُو jaddiy lbis nna3l mta3ouw                                           high boots worn with uniforms                                                                           بْرُوتْكَانْ                          brouwtkan  He's wearing high, thick boots on his feet.             لابس بْرُوتْكَانْ خشين في ساقو. lbs brouwtkan 5chyn fy s9w.                                           amulet, small Quran worn around the neck                                                                           عَنْدُو حِصْنْ                          3andouw 7isn  He has an amule against the evil eye.             عَنْدُو حِصْنْ لِلْعِينْ 3andouw 7isn lil3iyn                                           type of traditional robe, often worn by traditional music band, with pants                                                                           قَمْرَايَةْ                          9amraya  I bought a new traditional robe to wear on the holiday.             شريت قمراية جديدة باش نلبسها في العيد chryt 9mry jdyd bch nlbsh fy l3yd                                           traditional hat, often worn by Jews                                                                           كَبُّوسْ                          kabbouws  I bought a new traditional hat from the hat market.             شريت كبوس جديد من سوق الشواشين chryt kbws jdyd mn sw9 chwchyn                                           choked, worn out from life                                                                           مَخْنُوقْ                          ma5nouw9  The sheep is choked by the rope.             العَلُّوشْ مَخْنُوقْ بِالحْبَلْ l3allouwch ma5nouw9 bil7bal                                           very tired person, someone who is worn out quickly, weak                                                                           مْطَبْطِبْ                          mtabtib  I came super tired.             جيت مْطَبْطِبْ في حالة jyt mtabtib fy 7l                                           really tired and worn out                                                                           فَاشِلْ                          fachil  Climbing a mountain makes you relly tired.  تسلق الجبال يفشل tsl9 jbl yfchl                                           traditional wrap worn by older women                                                                           سِفْسَارِي                          sifsariy  My grandma still wears the traditional wrap.             مماتي لتوا مزالت تلبس سفساري mmty ltw mzlt tlbs sfsry                                           gold necklace formerly worn by the Bey                                                                           شيشخان                          chych5n  At the museum we saw a gold neclace which the Bey people would wear.             في المتحف شفنا الشيشخان الى كان يلبسو الباي fy lmt7f chfn chych5n la kn ylbsw lby                                           he was worn out from the sun, had sunstroke                                                                           طَابِتْ بِالشَّمْسْ                          tabit bichams  The egg cooked in the sun.             كعبة العضم طابت بالشمس k3b l3dhm tbt blchms                                           sad, burdened, worn out with cares                                                                           مَهْمُومْ                          mahmouwm  I felt he was burdened and sad.             حسّيتو مهموم وحزين 7ssytw mhmwm w7zyn                                           he's always lazy, tired, worn out                                                                           عَنْدُو الفَشْلَةْ                          3andouw lfachla  Osama is sick; he is tired and hot.             اسامة مريض عندو الفشلة و السخانة sm mrydh 3ndw lfchl w s5n                                           outdated, uncool, out of style                                                                           دَامُودَا                          damouwda  That shirt is really old-fashioned, it was worn in the 1960s.             إسّورية هاذيكا دامودا ياسر وكانو يلبسوها فسّتينات 2isswry hthyk dmwd ysr wknw ylbswh fsstynt                                           to tire, be fatigued                                                                           تْعِبْ                          t3ib  The poor guy has been worn out by working on the construction site.             تعب مسكين من خدمة المرمّة t3b mskyn mn 5dm lmrmm                                           old clothes                                                                           جْرُودْ                          jrouwd  My mom always gives old, worn-out clothes for beggars who come to the house.             أمي ديما تعطي الجرود و الحوايج القديمة للطلاب إلي يجيونا للدار 2my dym t3ty jrwd w l7wyj l9dym lltlb 2ily yjywn lldr                                           jealousy                                                                           غِيرَةْ                          ghiyra  Walid's wife has worn him down with her jealousy.             مرت وليد متعّبتّو بالغيرة متاعها mrt wlyd mt33bttw blghyr mt3h                                           to wear out with errands, work                                                                           مَرمِدْ                          marmid  Aymen went home worn out from work.  أيمن روح مرمد من الخدمة 2ymn rw7 mrmd mn l5dm                                           undressed, naked                                                                           مِشْ مَلْبُوسْ                          mich malbouws  This shirt is new and not worn.             المريول هاذا جديد وموش ملبوس lmrywl hth jdyd wmwch mlbws