 “casting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “casting”(in English)                                            to cast a net                                                                           لَوَّحْ الشِّبْكَةْ                          lawwa7 chibka  The fisherman cast the net in the water.             الصَّيَّادْ لَوَّحْ الشِّبْكَةْ فِالمَاءْ ssayyad lawwa7 chibka filma2                                           to blame, cast blame on                                                                           رْمَى اللُّومْ                          rmaa llouwm  He cast blame on his wife.             رْمَى اللُّومْ على مرتو rmaa llouwm 3la mrtw                                           to cast a glance, peek                                                                           رْمَى عِينِيهْ                          rmaa 3iyniyh  He cast a glance at the drawer in case he could find his money.             رْمَى عِينِيهْ عل قجر ما لقاش فلوسو rmaa 3iyniyh 3l 9jr m l9ch flwsw                                           to cast, make a plaster                                                                           جبّس                          jbbs  I jumped from a high place and broke my leg; the doctor spent a long time putting my leg in a cast.             نقزت من بلاصة عالية ياخي كسرت ساقي,الطبيب قعد برشا يجبّسلي في ساقي n9zt mn bls 3ly y5y ksrt s9y,tbyb 93d brch yjbbsly fy s9y                                           to cast a fishing line                                                                           رْمَى الصُنَّارَة                          rmaa sounnara  He cast the line in the sea.             رْمَى الصُنَّارَة فالبحر rmaa sounnara flb7r                                           to cast, spread, sow                                                                           ذرّ                          thrr  He spread grains in the field.             ذر الحبوب في الحقل thr l7bwb fy l79l                                           spreading a substance (usually salt) over the body to cast out the evil eye                                                                           تْكَرْبِينْ                          tkarbiyn  I spread salt over his body.             عملتلو تكربينة بالملح 3mltlw tkrbyn blml7                                           to be exiled, cast out                                                                           تِنْفَى                          tinfaa  He was exiled to the end of the world.             تنفى في آخر الدنيا tnfa fy 25r dny                                           a rod (especially for fishing)                                                                           صُنَّارَةْ                          sounnara  Cast the line in case you might catch something.             إرمي الصنارة فماشي ما تصطاد حويجة 2irmy snr fmchy m tstd 7wyj                                           hand of Fatima                                                                           خُمْسَة                          5oumsa  Do a hand of Fatima on your neck to cast away evil.             أعمل خُمسة في رقبتك تبعّد عليك إسّوء 23ml 5oums fy r9btk tb33d 3lyk 2issw2                                           to be magically beautiful, to blow away with beauty                                                                           سْحِرْ                          s7ir  She cast a spell on him with her eyes.             سحرتو بعينيها s7rtw b3ynyh                                           to throw something everywhere                                                                           رْمَاهَا فِي الشِّيرَاتْ الكُلْ                          rmaha fiy chiyrat lkoul  He cast the line in every direction and didn't catch anything.             السنارة رْمَاهَا فِي الشِّيرَاتْ الكُلْ و إصطاد شي snr rmaha fiy chiyrat lkoul w 2istd chy