 “ساعة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “ساعة” (بالتونسي)   first, wait, a second   ساعة sa3a Wait a second and I'll be there. استناني ساعة و تنجيك stnny s3 w tnjyk hour   ساعة sa3a How long is the flight?   قداش من ساعة بالطيارة 9dch mn s3 bltyr time to time   من ساعة لساعة min sa3a lsa3a He sometimes stops by.   يطل علينا من ساعة لساعة ytl 3lyn min sa3a lsa3a gap, interval   أنترفال 2ntarfal Between noon and one o'clock I have a gap of an hour for having lunch.   ما بين نص نهار و ماضي ساعة عندي أنترفال متاع ساعة إنجم نفطر فيها. m byn ns nhr w mdhy s3 3ndy 2ntarfal mt3 s3 2injm nftr fyh. to sit down and hold on to your chair   شاد كرسيه chd krsyh He sat down and held on to his chair; it's been fifteen minutes and he's still waiting for lunch.   شاد كرسيه ليه ربع ساعة وهوا يستنى فلفطور chd krsyh lyh rb3 s3 whwwa ystnna flftwr sauna, hot room in public baths   بيت السخون biyt s5ouwn I went to the hammam and stayed more than an hour in the sauna.   مشيت للحمام وبقيت أكثر من ساعة في بيت السخون mchyt ll7mm wb9yt 2kthr mn s3 fy byt s5wn to grow tired, run out of energy   بيل bayyil He kept running for more than an hour until he grew tired and fell on the ground out of fatigue.   بقى يجري أكثر من ساعة لين بيل و طاح على الارض من التعب b9a yjry 2kthr mn s3 lyn byl w t7 3la lrdh mn t3b he talks a lot   ريقو ناشف riy9ouw nachif He spent an hour talking without stopping until his mouth grew dry from talking. عتدو ساعة يتكلم ما سكتش لين ريقو نشف 3tdw s3 ytklm m sktch lyn ry9w nchf to go out   خرج 5raj He left the house an hour ago. Come back whenever you want.   راو خرج مدار ليه ساعة ، إرجعلو وقتلي تحب rw 5rj mddar lyh s3 , 2irj3lw w9tlly t7b airport   مطار matar The Tunis Carthage airport works 24 hours per day.   مطار تونس قرطاج يخدم أربعة وعشرين ساعة على أربعة وعشرين mtr twns 9rtj y5dm 2rb3 w3chryn s3 3la 2rb3 w3chryn to compose/to put together/to fabricate   ركب rakkib Ali put together all the legos in half an hour.   علي ركب الليقو الكل في نص ساعة 3ly rkb ly9w lkl fy ns s3 it is slow, long   سي لون siy louwn It's slow; you wait for it to come for an hour and it still hasn't come.   سي لون ، إلواحد يستنا ليه ساعة في طريقو ولتوا مزإل sy lwn, 2ilw7d ystnna lyh s3 fy try9w wltwwa mzza2il to leave, go away   غادر ghadir Ahmed left the house an hour ago.   أحمد غادر إدار ليه ساعة 27md ghdr 2iddar lyh s3 the coming   دخول d5ouwl Entry to the seating room shall be half an hour before the show. دخول إناس للقاعة يبدا قبل نص ساعة من بداية العرض d5wl 2innas ll93 ybda 9bl nous s3 mn bdy l3rdh operating room   قاعة العمليات 9a3a l3amaliyyat The patient has been in the surgery room for an hour.   المريض عندو ساعة ملي دخل لقاعة العمليات lmrydh 3ndw s3 mly d5l l93 l3mlyt to dry, cause to dry   جف jaf I washed my shirt and hung it on the line.  After half an hour it will be dry.   غسلت مريولي و نشرتو,بعد نص ساعة نلقاه جف, ghslt mrywly w nchrtw,b3d ns s3 nl9h jf, dumb/stupid   راسو ملحم rasouw mla77im That man is stupid; I spent an hour explaining it to him, and he didn't understand.   السيد هاذا راسو ملحم ساعة نفسرلو و ما فهمنيش syd hth rasouw mla77im s3 nfsrlw w m fhmnych to have a hardworking rhythm   شاد ريتم قوي chd rytm 9wy He works twelves hours a day and has a hardworking rhythm.   يخدم أثناشن ساعة فنهار وشاد ريتم قوي y5dm 2thnchn s3 fnhr wchd rytm 9wy