 “ripe” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ripe”(in English)      ripe, ready                                                                           نَاضْجَةْ                          nadhja  This apple isn't ripe.             التُّفَّاحَا هَذِي مُوشْ نَاضْجَةْ ttouffa7a hathiy mouwch nadhja                                           to become mature, ready, ripe                                                    يُنْضُجْ                          youndhouj  The fruit is still not ripe.             الغلة مازالت مانضجتش lghl mzlt mndhjtch                                           a sun that makes pomegranates ripe (in September)                                                                           شَمْسْ تْطَيّبْ الرُمَّانْ                          chams ttayyb roumman  That sun is really burning; it cooks the pomegranates.             هاذي شمس ماضيا ياسر إطيب الرمان hthy chms mdhy ysr 2ityb rmn