 “reduce” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “reduce”(in English)                                            to reduce, shorten, lessen                                                                           قَلِّلْ                          9allil  Ahmed reduced the volume.             أَحْمِد قَلِّلْ فِافُولُومْ 2a7mid 9allil fifouwlouwm                                           to go down, be reduced                                                    تْقَلِّصْ                          t9allis  Our possibility of making it to the next round went down after we lost the game.             إحتمال الترشح تقلص بعد ما خسرنا الماتش 2i7tml trch7 t9ls b3d m 5srn lmtch                                           to reduce the price                                                                           رَخِّصْ                          ra55is  Lower the price and let us buy it.             رخص السوم خنشريو r5s swm 5nchryw                                           to lower, reduce your speed                                                                           طَيَّحْ فِي الفِيتَاسْ                          tayya7 fiy lfiytas  He slowed down a little bit.             طيح في الفيتاس شوية ty7 fy lfyts chwy                                           to reduce speed, slow down                                                                           إنَقِّصْ فِي السُّرْعَة                          2ina99is fiy ssour3a  When a speed bump comes along and you are driving, you need to slow down.             وقتلّي يعرضك دودان ونتي تسوق لازمك تْنَقِّصْ فِي السُّرْعَة. w9tlly y3rdhk dwdn wnty tsw9 lzmk tna99is fiy ssour3a.                                           to reduce its value                                                                           حِطِ مِلْ القِيمَة مْتَاعْهَا                          7iti mil l9iyma mta3ha  Aymen fought with his fiancee; he insulted her and lowered her reputation before people.             أمين تعارك مع خطيبتو سبها وحط من القيمة متاعها قدم لعباد 2myn t3rk m3 5tybtw sbh w7t mn l9ym mt3h 9dm l3bd                                           to mitigate, lessen a punishment/sentence                                                                           إخفّفْلُو فِي الحُكْمْ                          2i5ffflouw fiy l7oukm  The lawyer presented new proofs to reduce the sentence of his client.             المحامي قدم أدلة جديدة باش يخفف الحكم على المنوب متاعو lm7my 9dm 2dl jdyd bch y5ff l7km 3la lmnwb mt3w                                           sound or voice that reaches far                                                                           صًوتْ يُوصِلْ                          swt youwsil  Reduce the noise; your voice is reaching the whole neighborhood.             نقص الحس صوتك يوصل للحومة الكل n9s l7s swtk ywsl ll7wm lkl                                           to support, stand behind, encourage                                                                           أيِّدْ                          2yyid  The government is going to reduce the cost of gas, and I support that idea.             الحكومة باش ترخّص في سوم الغاز، و أنا نأَيِّدْ الفكرة هاذي. l7kwm bch tr55s fy swm lghz, w 2n n2ayyid lfkr hthy.                                           effective, efficient                                                                           فَعَّالَةْ                          fa33ala  The sate didn't find effective ways to reduce unemployment.             الدولة ملقاتش و سائل فعالة لتخفيض البطالة dwl ml9tch w s2l f3l lt5fydh lbtl                                           nose hair                                                                           شعر الخشم                          ch3r l5chm  In order to reduce the hair in your nose, a small pair of scissors is necessary.             باش تنقّص من شعر لخشم لازم مقص جويّد bch tn99s mn ch3r l5chm lzm m9s jwyyd