 “omar” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “omar”(in English)      Omar (man's name)                                                                           عَمَّارْ                          3ammar  Omar from our neighborhood is a sports teacher.             عمّار ولد حومتي أستاذ رياضة 3mmar wld 7wmty 2stth rydh    Omar (man's name)                                                                           عُمَرْ                          3oumar  Omer is my cousin.             عمر ولد أختي 3mr wld 25ty                                           useless, worthless                                                                           كِي بِيهْ كِي بْلَاشْ                          kiy biyh kiy blach  Omar is worthless; with or without him, it's the same.             عُمَرْ زَايدْ، كِي بِيهْ كِي بْلَاشْ 3oumar zayd, kiy biyh kiy blach                                           honest                                                                           لَا يْزِيدْ لَا يْنَقِّصْ                          la yziyd la yna99is  Omar is honest, if he tells you something, it's true.             عُمَرْ صَادِق، كِيفْ يَحْكِيلِكْ حْكَايَا لَا يْزِيدْ لَا يْنَقِّصْ 3oumar sadi9, kiyf ya7kiylik 7kaya la yziyd la yna99is                                           tolerant                                                                           مُتَسَاِمحْ                          moutasaim7  Omar is very tolerant.             عُمَر مُتَسَاِمحْ برْشَا 3oumar moutasaim7 brcha                                           vengeful                                                                           مُنْتَقَمْ                          mounta9am  Omar is vengeful.             عمّارمُنْتَقَمْ 3mmarmounta9am                                           missionary, evangelist                                                                           مُبَشِّرْ                          moubachir  Our leader Omar gave us the good news of heaven.             سيدنا عمر مبشر بالجنة sydn 3mr mbchr bljn                                           someone who acts like he knows everything, gets into others' business (bad connotation, crass)                                                                           جَعْبُونْ                          ja3bouwn  Omar acts like a know-it-all and always tries to get close to people.             عمر لاعبها جعبون و ديما يلصق في روحو في العباد 3mr l3bh j3bwn w dym yls9 fy rw7w fy l3bd                                           a huge person, monster-like                                                                           جَنَشْ                          janach  You could say that Omar is a monster; his head is huge and he has a broad body. He's scary.             عمّار تقول عليه جنش راسو كبير برشا و بدنو عريض,يخوف 3mmar t9wl 3lyh jnch rsw kbyr brch w bdnw 3rydh,y5wf                                           people who are close to one another, either friends or family members                                                                           احْبَابْ                          7bab  Omar and Sabri have been close friends since they studied together in school as children.             عمر و صبري حباب ملي كانو يقراو في المكتب 3mr w sbry 7bb mly knw y9rw fy lmktb                                           disciples of the Prophet Mohamad                                                                           صَحَابَة                          sa7aba  Omar bin Khatab was one of the disciples of Mohammed.             عمر بن الخطاب كان أحد الصحابة الصالحين 3mr bn l5tb kn 27d s7b sl7yn                                           he's a good person                                                                           قَلْبُو أَبْيِضْ                          9albouw 2abyidh  Omar is a good person.             عُمَرْ قَلْبُو أَبْيِضْ 3oumar 9albouw 2abyidh                                           he's an evil person                                                                           قَلْبُو أَكْحِلْ                          9albouw 2ak7il  Omar is an evil person.             عُمَرْ قَلْبُو أَكْحِلْ 3oumar 9albouw 2ak7il                                           field of flocks, herds                                                                           رَحْبَةْ غْنَمْ                          ra7ba ghnam  Omar works as a herder.             عمار يخدم في رحبة غنم 3mr y5dm fy r7b ghnm                                           they're going the same way                                                                           مَاشِينْ نَفْسْ الثّْنِيَةْ                          machiyn nafs ththniya  Ahmed and Omar are going the same way.             أَحْمِدْ و عُمَرْ مَاشِينْ نَفْسْ الثّْنِيَةْ 2a7mid w 3oumar machiyn nafs ththniya                                           Ben Ammar (last name)                                                                           بِنْ عَمَّارْ                          bin 3ammar  Tarek Ben Omar is the director of well-known movies.             طارق بن عمار هو منتج أفلام معروف tr9 bn 3mr hw mntj 2flm m3rwf