 “أشغال” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “أشغال” (بالتونسي)   public works   أشغال عمومية 2chghal 3oumouwmiyy The municipality is taking care of public works.   البلدية تتلهى بالأشغال العمومية lbldyy ttlha bl2chghl l3mwmyy public works (especially in Middle East)   أشغال عامة 2chghal 3amma The municipality is taking care of public works.   البلدية تتلهى بالأشغال العامة lbldyy ttlha bl2chghl l3mm connecting road, exit from highway   محول طريق mou7awwil tariy9 There is contruction work on the new exit from the highway.   فما أشغال بناء محول طريق جديد fm 2chghl bn2 m7wl try9 jdyd aspect, hand, side   ناحية na7ya There are public projects in the north.   فما أشغال عمومية ناحية الشمال fm 2chghl 3mwmy n7y chml