 “الجامع” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الجامع” (بالتونسي)   imam   إمام 2imam The mosque's imam lives behind the mosque.   إمام الجامع يسكن وراء الجامع 2imm jm3 yskn wr2 jm3 minaret   صمعة soum3a The mosque's minaret is high.   الصمعة متاع الجامع عالية sm3 mt3 jm3 3ly to make the call to prayer   أذن 2thn The one making the call to prayer did so from the mosque.   المؤذن أذن من الجامع lm2thn 2thn mn jm3 to chant, read a holy book   ترتيل tartiyl He is listening to the chanting of the Quran at the mosque.   يسمع في ترتيل القرآن في الجامع ysm3 fy trtyl l9r2n fy jm3 minaret   سمعة soum3a The mosque's minaret is very high. سمعة الجامع عالية برشة sm3 jm3 3ly brch Mosque   جامع jama3 The mosque by our house always does the call to prayer before the other mosques   الجامع إلى بحذا دارنا يذن قبل الجوامع لخرين ديما, jm3 2ila b7th drn ythn 9bl jwm3 l5ryn dym, perfume (especially from the hajj to Mecca)   عطر 3tr There are a lot of people who sell perfume in front of the mosque.   فما برشة ناس يبيعو العطر قدام الجامع fmma brch ns yby3w l3tr 9ddam jm3 Aqba (man's name, ancient)   عقبة 3ou9ba Aqba Ibn Nafa built a mosque.   عقبة إبن نافع بنا الجامع 3ou9ba 2iibnou nafa3 bna jama3 musical group that sings at holy men's sites, celebrations   حضرة 7adhra They held an Islamic musical festival in the mosque.   عملو حضرة في الجامع 3mlw 7dhr fy jm3 toilet in mosque   ميضة miydha Go to the toilet in the mosque to do ablutions and then pray in the mosque.   أدخل للميضة توضى وبعد صلي في الجامع 2d5l llmydh twdha wb3d sly fy jm3