 “event” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “event”(in English)      event                                                    آفَانْمُونْ                          2fanmouwn  Next month there is a big event in Tunisia.             الشهر الجاي فمّا آفانمون كبير في تونس chhr jy fmma 2fnmwn kbyr fy twns    event                                                    تَظَاهْرَة                          tadhahra  There is an event on Tunis' main street over done by artsy people; they put up paintings and are playing music.             في الشارع الرئيسي متاع تونس فمّا تظاهرة عاملينها جماعة البوزار , حاطين لوحات تشكيليّة و يعزفو في الموسيقى . fy chr3 r2ysy mt3 twns fmma tdhhr 3mlynh jm3 lbwzr , 7tyn lw7t tchkylyy w y3zfw fy lmwsy9a .    event                                                    حَدَثْ                          7adath  There was an event in the country; they had parties for the revolution.             صار حدث في البلاد,عملو احتفالات بعيد الثورة sr 7dth fy lbld,3mlw 7tflt b3yd thwr                                           incident, event                                                    وَاقْعَةْ                          wa93a  The police searched the place of the event.             البوليسية عملو بحث في مكان الواقعة lbwlysy 3mlw b7th fy mkn lw93                                           the frequency of events                                                    تَوَاتُرْ الأَحْدَاثْ                          tawatour l2a7dath  The frequency of events hasn't let us understand the story.             تواتر الأحداث ما خلناش نفهمو القصة twtr l27dth m 5lnch nfhmw l9s                                           chronology, timing, time of event(s)                                                                           كْرُونُولُوجِي                          krouwnouwlouwjiy  You need to follow the timing of events.             لازمك إتّبع لكرونولوجي متع الأحداث lzmk 2ittb3 lkrwnwlwjy mt3 l27dth                                           the process, flow of events                                                    تَبَعِيَّة الأَحْدَاثْ                          taba3iyya l2a7dath  The flow of events led to the beginning of the revolution.             تبعية الاحداث ادت لاندلاع الثورة tb3y l7dth dt lndl3 thwr                                           an unpleasant person or event                                                    سَخْطَة                          sa5ta  What an unpleasant person we ended up with.             ملا سخطة طحنا بيه ml s5t t7n byh                                           show, event, spectacle                                                                           سْپِكْتَاكِلْ                          spiktakil  We watched a show.             تفرجنا في سبيكتاكل tfrjn fy sbyktkl                                           trick, statement, event                                                    فَازَة                          faza  Ronaldo did a ball trick that was amazing.             رونالدو عمل فازة بالكورة موش نورمال rwnldw 3ml fz blkwr mwch nwrml                                           to investigate, check the scene of the event, crime                                                                           مُعَايَنَةْ مَكَانْ الحَادْثَةْ                          mou3ayana makan l7adtha  The police arrived now to investigate the scene of the accident.             الشرطة و صلت توا لمعاينة مكان الحادثة chrt w slt tw lm3yn mkn l7dth                                           he made himself forget certain events                                                    عْمَلْ فِيدُونْجْ لْمُخُّو                          3mal fiydouwnj lmou55ouw  He washed his mind and forgot all his past.  عمل فيدونج لمخّو ونسى الماضي لكل 3ml fydwnj lm55w wnsa lmdhy lkl                                           to warm up (before a sports event), get ready                                                                           تْمَرِّنْ                          tmarrin  You have to warm up before going out to play.             تمرّن قبل ما تهبط تلعب tmrrn 9bl m thbt tl3b                                           totally debilitating or discouraging event                                                    طَحْطِيمَةْ                          ta7tiyma  What a discouraging occurrence.             ملا طحطيمة ml t7tym                                           to anticipate, expect                                                                           إسْتَسْبَقْ                          2istasba9  The police anticipated the events and prevented the crime.             الشرطة إستبقت الأحدات ومنعت وقوع الجريمة chrt 2istb9t l27dt wmn3t w9w3 jrym                                           preoccupation, distraction, things that keep one busy                                                                           إنْشِغَالْ                          2inchighal  The General Secretary of the United Nations expressed his concern with the events taking place in Palestine.             أمين عام الأمم المتّحدة عبّر على إنْشِغَالُو بإلّي صاير في فلسطين. 2myn 3m l2mm lmtt7d 3bbr 3la 2inchighalouw b2illy syr fy flstyn.                                           to expect, predict, foresee                                                                           إستبق                          2istb9  He predicted the events.             استبق الاحداث stb9 l7dth                                           after, following                                                                           عَلَى إِثْرْ                          3alaa 2iithr  The President spoke after the events that happened in Jendouba.             الرئيس تكلّم على إثر الأحداث إلّي صارت في جندوبة r2ys tkllm 3la 2ithr l27dth 2illy srt fy jndwb                                           reporter, correspondent                                                                           مُرَاسِلْ                          mourasil  The TV reporter was at the site of the event.             مراسل التلفزة كان على عين المكان mrsl tlfz kn 3la 3yn lmkn                                           according to the orders, instructions                                                                           حَسْبْ التَّعْلِيمَاتْ                          7asb tta3liymat  The police troop went according to the instructions to the scene of the event.             فرقة الشرطة توجهت حسب التعليمات لمكان الحادثة fr9 chrt twjht 7sb t3lymt lmkn l7dth                                           mysterious, unclear                                                                           غَامِضْ                          ghamidh  The events are still unclear.             الأَحْدَاثْ مَازَالِتْ غَامْضَةْ l2a7dath mazalit ghamdha                                           objectivity                                                                           مَوْضُوعِيَّةْ                          mawdhouw3iyya  Objectivity is necessary to interact with events.             الموضوعية لازمة في التعاطي مع الأحداث lmwdhw3y lzm fy t3ty m3 l27dth