 “trapped” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “trapped”(in English)      trap                                                    مِنْدَافْ                          mindaf  Dad set a trap for the mouse.             بابا نصب منداف للفار bb nsb mndf llfr    Trap                                                    كَمِينْ                          kamiyn  He dug a trap for his friend.             حفر لصاحبو كمين 7fr ls7bw kmyn    trap                                                    پِيَاجْ                          piyaj  We got a trick question in the quiz; all the students missed it.             جانا سؤال بياج في الدفوار التلامذة الكل حصلو فيه jn s2l byj fy dfwr tlmth lkl 7slw fyh                                           to make a trap, to set a trap                                                    عْمَلْ بْيَاجْ                          3mal byaj  You need to set a trap to catch him.             لازم تعملو بياج بش يحصل lzm t3mlw byj bch y7sl                                           they set a trap for him                                                                           نصبلو الفخ                          nsblw lf5  The hunters set the trap and hid.             الصَّيَّادَة نَصْبُو الفَخْ وْ خَبَّاوَهْ ssayyada nasbouw lfa5 w 5abbawah                                           to hunt by trap                                                    إصطاد بالمنداف                          2istd blmndf  Dad caught a rabbit with a trap.             بابا إصطاد أرنب بالمنداف bb 2istd 2rnb blmndf                                           to set a trap                                                    نْصُبْلُو مِنْدَافْ                          nsoublouw mindaf  There is a ouse in the house; we need to set a trap to catch him.             فما فأر في الدار لازمنا ننصبلو المنداف وتشدوه fm f2r fy dr lzmn nnsblw lmndf wtchdwh                                           to set a trap                                                    نَصْبُولُو مِنْدَافْ                          nasbouwlouw mindaf  They set a trap for the mouse and caught him.             الفار نصبولو منداف و شدوه lfr nsbwlw mndf w chdwh                                           action of being caught in a trap                                                    تْكَعْبيرَة                          tka3byra  Quite a trap!             ملا تكعبيرة ml tk3byr                                           he wanted to set a trap for him, catch him                                                                             حَبّْ إِكَعْبِرْهَالُو                          7abb 2iika3birhalouw  He wanted to set a trap for him; he reported him to his boss.  حب إكعبرهالو ياخي شكاه بيه لعرفو 7b 2ik3brhlw y5y chkh byh l3rfw                                           to set a trap for someone, trick someone into something                                                                           حْفَرْلُو                          7farlouw  He set a trap for him without his noticing; he found himself fired from work.             حفرلو مغير ما يشلق على روحو كان مطرد مالخدمة 7frlw mghyr m ychl9 3la rw7w kn mtrd ml5dm                                           to set a trap                                                    نْصَبْ المِنْدَافْ                          nsab lmindaf  The hunter set up the trap.             الصَّيَّادْ نْصَبْ المِنْدَافْ ssayyad nsab lmindaf                                           to trap, hunt                                                                           مَصْيْدَةْ                          masyda  They set a trap for him to catch him.             نصبولو مصيدة بش يشدوه nsbwlw msyd bch ychdwh                                           to make a trap, ambush                                                                           عَمْلُو كَمِينْ                          3amlouw kamiyn  The army set a trap for the terrorists.             الجَيشْ عَمْلُو كَمِينْ لِلإرْهابِيينْ jaych 3amlouw kamiyn lil2irhbiyyn                                           they've set a trap to him, caught him                                                                           حَصْلُوه                          7aslouwh  They caught him by asking him a question that let them know that he was the one they were looking for.             حصلوه,سئلوه سؤال بيه هو عرفو إلي هو إلي يلوجو عليه 7slwh,s2lwh s2l byh hw 3rfw 2ily hw 2ily ylwjw 3lyh                                           to set an ambush, set a trap                                                    عْمَلْ كَمِينْ                          3mal kamiyn  The police set an ambush for the gang members.             الحاكم عمل كمين لأفراد العصابة l7km 3ml kmyn l2frd l3sb                                           to corner, catch, keep from going anywhere                                                                           حْصَرْ                          7sar  He trapped the cat in the middle of the house and so it left a mess in it.             حصر القطوس في وسط الدار ياخي وسّخلو فيها 7sr l9tws fy wst dr y5y wss5lw fyh                                           shut your mouth, shut up                                                                           سَكِّرْ جَلَغْتكْ                          sakkir jalaghtk  Shut your trap.             سكر جلغطك skr jlghtk                                           to happen, to fall into, occur                                                                           وْقَعْ                          w9a3  The mouse fell into the trap.             الفَارْ وْقَعْ فِالفَخْ lfar w9a3 filfa5