 “sure” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sure”(in English)      sure, certain                                                                           مِتْيَقِّنْ                          mitya99in  I am sure that Sami is the one who stole the money.             أنا متيفن إنو سامي هو إلي سرق الفلوس 2n mtyfn 2inw smy hw 2ily sr9 lflws    sure about something, convinced                                                                           مِتْيَقِّنْ بِحَاجَةْ                          mitya99in bi7aja  I am sure about something.             أَنَا مِتْيَقِّنْ بِحَاجَةْ 2ana mitya99in bi7aja                                           he's not sure                                                    مَهُوشْ مْثَبِّتْ                          mahouwch mthabbit  Amer is not sure about the story.             عامر مَهُوشْ مْثَبِّتْ مالقصة 3mr mahouwch mthabbit ml9s                                           not sure of himself                                                                           مُوشْ وَاثِقْ مِنْ رُوحُو                          mouwch wathi9 min rouw7ouw  Saleh is not sure of himself.             صالح مُوشْ وَاثِقْ مِنْ رُوحُو sl7 mouwch wathi9 min rouw7ouw    sure, certain                                                                           مِتْأَكِّدْ                          mit2akkid  I'm sure of what you're saying.             متأكد من الكلام إلي قاعد تحكي فيه mt2kd mn lklm 2ily 93d t7ky fyh                                           without checking, making sure                                                    مِنْ غِيرْ تَمْحِيصْ                          min ghiyr tam7iys  He signed the checks without checking.             صحّح الكمبيالات مِنْ غِيرْ تَمْحِيصْ s777 lkmbylt min ghiyr tam7iys                                           to confirm, make sure                                                    تْكُنْفِرْمِي                          tkounfirmiy  Did you confirm the reservation?             تكنفرمي الريزرفاسيون؟ tknfrmy ryzrfsywn?                                           to make sure, ensure, confirm                                                                           تْأَكِّدْ                          t2akkid  He confirmed the truth of the news.             تأكد من صحة الاخبار t2kd mn s7 l5br                                           to check, make sure                                                    تَثَبُّتْ                          tathabbout  Check the work before you send it to me.             تثبت من الخدمة قبل ما تبعثهالي tthbt mn l5dm 9bl m tb3thhly    surely, definitely                                                                           أكِيدْ                          2kiyd  Ahmed is lazy; he'll definitely come late.             أحمد كركار أكيد باش يجي مخّر 27md krkr 2kyd bch yjy m55r                                           definitely, for sure                                                    بَازْ                          baz  I'll definitely take a shower after playing sports.             بَازْ باش ندوّش بعد ما نلعب سبور. baz bch ndwwch b3d m nl3b sbwr.                                           it's for sure, no doubt                                                                           غَيَرْ مَشْكُوكْ فِيهْ                          ghayar machkouwk fiyh  No doubt Walid is in this case.             وليد غير مشكوك فيه في القضيّة هذي wlyd ghyr mchkwk fyh fy l9dhyy hthy                                           certain, for sure                                                    مْثَبِّتْ                          mthabbit  I am certain…your father is not in the house.             مثبت إنو بوك موش في الدار mthbt 2inw bwk mwch fy dr                                           He gets things done and will help you for sure.                                                                           تُقْصْدُو تَلْقَاهْ                          tou9sdouw tal9ah  He's a good person; he'll get things done for you.             ناس طيبة تقصدو تلقاه ns tyb t9sdw tl9h                                           to actively follow, seek out                                                                           حْرَصْ                          7ras  He made sure to take his medicine and got better.             حرص على شرب الدواء ياخي برا 7rs 3la chrb dw2 y5y br                                           especially                                                                           خُصُوصًا                          5ousouwsan  I'm sure he's being honest in what he says, especially since the truth of what he's said has been proven many times.             آنا متأكّد إلّي هوّا صادق في كلامو خاصّة أنّو أكّد برشا مرّات على صدق كلامو 2n mt2kkd 2illy hwwa sd9 fy klmw 5ss 2nnw 2kkd brch mrrat 3la sd9 klmw                                           certainty, surety                                                                           ثْبُوتْ                          thbouwt  Being sure about your principles is good.             الثبوت على المبادئ باهي thbwt 3la lmbd2 bhy                                           to conserve, preserve, keep                                                                           مْحَافِظْ                          m7afidh  He makes sure to do his prayers.             محافظ على صلواتو m7fdh 3la slwtw                                           unsure, not certain                                                                           مَهِيشْ سُورْ                          mahiych souwr  Things are not for sure; it may happen and it may not.             لحكاية ماهيش سور يمكن إتّم و يمكن لا l7ky mhych swr ymkn 2ittm w ymkn l                                           under his surveillance, under his guardianship                                                                           تَحْتْ عِينِيهْ                          ta7t 3iyniyh  Watch out for your son and make sure he's always under your watchcare.             رد بالك على ولدك و خليه ديما تحت عينيك rd blk 3la wldk w 5lyh dym t7t 3ynyk                                           to be bitten, to be shut on something (e.g. a door on fingers)                                                                           تِقْرَضْ                          ti9radh  Watch out for your finger; make sure it doesn't get caught in the door.             رد بالك على صبعك ليتقرض مع الباب rd blk 3la sb3k lyt9rdh m3 lbb                                           something like that                                                                           حَاجَة كِيمَا هَكَّا                          7aja kiyma hakka  I forgot the name of the chocolate I like; I think it's nutella. Something like that. I'm not sure.             نسيت اسمها الشكلاطة إلي نحبها,ظاهرلي نوتيلّا حاجة كيما هكّة مانيش مثبت nsyt smh chklt 2ily n7bh,dhhrly nwtylla 7j kym hkk mnych mthbt