 “circumstances” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “circumstances”(in English)                                            trouble, evil, difficult circumstances (crass)                                                                           سْخَطْ                          s5at  There are difficult circumstances in it.             السخط فيه s5t fyh                                           Each day has its situations, circumstances                                                    كُلْ نْهَارْ وْ قَسْمُو                          koul nhar w 9asmouw  At work each day has its circumstances.             في الخدمة كُلْ نْهَارْ وْ قَسْمُو fy l5dm koul nhar w 9asmouw    circumstances, conditions, situation                                                                           ظُرُوفْ                          dhourouwf  It was the circumstances that controlled him.             الظروف هي إلي حكمت عليه dhrwf hy 2ily 7kmt 3lyh                                           withstands difficult circumstances                                                    مَرْمَادْ                          marmad  Your son withstands difficult circumstances a lot.             وِلْدِكْ مَرْمَادْ بَرْشَا wildik marmad barcha    circumstance, state                                                                           ضَرْفْ                          dharf  Tunisia is going through difficult economic circumstances.             تونس تمر بضرف اقتصادي صعب twns tmr bdhrf 9tsdy s3b    circumstances, state, how you're doing                                                                           أحْوَالْ                          27wal  How are things in your town and how is your family?             شنوّا أحوال البلاد و أحوال داركم . chnwwa 27wl lbld w 27wl drkm .                                           situation, circumstance                                                    ظَرْفْ                          dharf  The situation I'm living in is very difficult.             الظرف إلي عايش فيه صعيب برشا dhrf 2ily 3ych fyh s3yb brch                                           he challenged the position, fought against his difficult circumstances                                                    تحدّى الموقف                          t7dda lmw9f  He challenged his boss' position.             تحدى موقف عرفو t7da mw9f 3rfw                                           giving further details, explanation                                                                           تَفْصِيلْ                          tafsiyl  We gave further details on the accident and the circumstances surrounding it.             عملنا تفصيل للحادثة و الحيثيات متاعها 3mln tfsyl ll7dth w l7ythyt mt3h                                           at rock bottom, awful                                                                           فِي لْحَضِيضْ                          fiy l7adhiydh  His circumstances are at rock bottom.             وضعيتو ولاّت في الحضيض wdh3ytw wlt fy l7dhydh                                           strict, tough                                                                           صْعِيبْ                          s3iyb  The work circumstances are really strict.  ياسر صعيبة ظروف العمل ysr s3yb dhrwf l3ml                                           to be bored, have nothing to do                                                                           مَلْ                          mal  He got bored from the miserable circumstances.             مل مالوضعية لمزمرة ml mlwdh3y lmzmr                                           a year                                                                           عَامْ                          3am  Another year has passed, and the country's circumstances are still the same as before.             عام اخر تعدى وحال البلاد مازال كيما هوا 3m 5r t3da w7l lbld mzl kym hw                                           one of us                                                                           وَاحِدْ مِنَّا                          wa7id minna  Ok, one of us can face difficult circumstances, but the important thing is that we overcome difficulties.             أيا واحد منا ينجم يمر بظروف صعيبة أما الفايدة كيفاش نتغلبوا على المصاعب 2y w7d mn ynjm ymr bdhrwf s3yb 2m lfyd kyfch ntghlbw 3la lms3b                                           to stand on one's legs, to stabilize, grow strong                                                                           وُقِفْ عَلَى سَاقِيهْ                          wou9if 3alaa sa9iyh  Ahmed stood on his feet again and improved his circumstances.             أحمد وقف على سقيه من جديد وتحسنت الظروف متاعو 27md w9f 3la s9yh mn jdyd wt7snt dhrwf mt3w                                           difficulties, sufferings                                                                           مَأْسَاوِيَّةْ                          ma2sawiyya  Syria's children are living in difficult, terrible circumstances.             أطفال سوريا يعيشوا في ظروف مأساوية صعيبة 2tfl swry y3ychw fy dhrwf m2swy s3yb                                           beggar                                                                           مِتْسَوِّلْ                          mitsawwil  His circumstances are like that of a beggar.             حالتو ولاّت كالمتسوّل 7ltw wlt klmtswwl                                           whatever, in any case                                                                           مَهْمَا                          mahma  I want to reach my goal no matter the circumstances.             نحب نوصل للهدف متاعي مهما كانت الظروف n7b nwsl llhdf mt3y mhm knt dhrwf                                           to challenge, bet, dare, to face                                                                           تْحَدَّى                          t7addaa  The father faced the difficult circumstances in order to provide his children with life's necessities.             الاب تحدى الظروف القاسية من أجل توفير لقمة العيش لأبنائه lb t7da dhrwf l9sy mn 2jl twfyr l9m l3ych l2bn2h                                           to bear, manage, handle                                                                           تْحَمِّلْ                          t7ammil  The father bore the difficult circumstances in order to provide his children the necessities of life.             الاب تحمل الظروف القاسية من أجل توفير لقمة العيش لأبنائه lb t7ml dhrwf l9sy mn 2jl twfyr l9m l3ych l2bn2h                                           matters, issues                                                                           أومُورْ                          2wmouwr  My friend's circumstances are not good; he has a money problem.             صاحبي أومُورو موش لاباس، عندو مشكلة متاع فلوس. s7by 2wmouwrw mwch lbs, 3ndw mchkl mt3 flws.                                           to whine, complain                                                                           تْشَكَّى                          tchakkaa  He complained about his difficult circumstances.             تشكّى مالوضعية متاعو الصعيبة tchkka mlwdh3y mt3w s3yb                                           to sympathize, empathize                                                                           تْعَاطِفْ                          t3atif  He empathized witih him because he knows his circumstances.             تعاطف معاه خاتر يعرف ضروفو t3tf m3h 5tr y3rf dhrwfw                                           to go away, run far away                                                                           هَجّْ                          hajj  He left the counry out of frustration and difficult circumstances.             من الفدة و الهم هج من البلاد mn lfd w lhm hj mn lbld