 “عليه؟؟؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “عليه؟؟؟” (بالتونسي)   he was proven guilty, was convicted   تثبت عليه الإدانة tithbit 3liyh l2iidana The criminal was proven to be guilty and they sentenced him to ten years in prison.   المجرم  تثبت عليه الادانة و حكموا عليه 10 سنين حبس lmjrm  tthbt 3lyh ldn w 7kmw 3lyh 10 snyn 7bs to not greet in reply   ما رجعش عليه السلام ma rajja3ich 3aliyh ssalam He greeted him, but he didn't greet him in reply.   سلم عليه أما هو ما رجعش عليه السلام slm 3lyh 2m hw m rj3ch 3lyh slm to impact, affect   أثر عليه 2ththir 3liyh The medicine made him dizzy.   أثر عليه الدواء بالدوخة . 2ththr 3lyh dw2 bldw5 . they arrested him, caught him   ألقاو عليه القبض 2l9w 3lyh l9bdh They arrested the dangerous criminal in his house.   المجرم الخطير ألقاو القبض عليه في دارو lmjrm l5tyr 2l9w l9bdh 3lyh fy drw furious with him   مغلغل عليه mghalghil 3liyh His friend is furious with him.   صاحبو مغلغل عليه s7bw mghalghil 3liyh it's bothering, hurting him again   تحيرت عليه t7ayrit 3liyh His knee started bothering him in the cold.   تحيرت عليه ركبتو في البرد t7yrt 3lyh rkbtw fy lbrd he felt dizzy   لعبت عليه الدوخة la3bit 3liyh ddouw5aa Mehdi felt dizzy.   مهدي لعبت عليه الدوخة mahdiy la3bit 3liyh ddouw5aa to respond physically or verbally   رجع عليه raja3 3liyh He insulted him, so he reacted.   سبو ياخي رجع عليه sbw y5y rajja3 3liyh to offer someone money   بروبوزى عليه فلوس brwbwza 3lyh flws He told him he would rent him a car today and offered him money.   قلو يكريلك الكرهبة اليوم و بروبوزى عليه فلوس. 9llw ykrylk lkrhb lywm w brwbwza 3lyh flws. he's very rich, healthy   لاباس عليه برشا labas 3liyh barcha Our neighbor is very rich.   جارنا لاباس عليه برشا jarna labas 3liyh barcha don't depend on him, rely on him   ما تعملش عليه ma ta3ammilich 3aliyh He doesn't keep his word; don't depend on him at all.   هذاكا موش بكلمتو ، ما تعملش عليه جملا hathaka mouwch bkilmtouw, ma ta3ammilich 3aliyh jimla he relies on him, depends on him   معمل عليه m3ammil 3liyh Sami's father relies on him for everything.   سامي معمل عليه بوه في كل شي smy m3ammil 3liyh bwh fy kl chy he loves it, is crazy for it   هابل عليه habil 3liyh Why are you crazy for it? What do you like about it?   شبيك هابل عليه ، شمعجبك فيه ، chbiyk hbil 3liyh? chim3ajbik fiyh? to scold, reprimand   إكش عليه 2ikich 3liyh Quit scolding him.   معاش تكش عليه m3ch tkch 3lyh it seems like, it's as if, you could say   تقولش عليه t9ouwlich 3liyh It's as if he's riding a Ferrari.   تقولش عليه راكب فيراري t9wlch 3lyh rkb fyrry fatigue, tiredness came back   رجع عليه التعب rja3 3liyh t3ab He worked a lot, and fatigue came back on him.   خدم برشا ياخي رجع عليه التعب 5dm brch y5y rja3 3liyh t3ab to pity someone or something, feel sympathy   سخف عليه s5if 3liyh He pitied him and helped him.   سخف عليه و عاونو s5f 3lyh w 3wnw he forgot it, it evaded him   ضاعت عليه المعلومة dha3it 3liyh lma3louwma He forgot the information.   ضاعت عليه المعلومة dha3it 3liyh lma3louwma to tap on someone's shoulder   هدهد عليه hadhid 3liyh The baby started crying, so his mother started to pat him.   البيبي ولى يبكي ياخي أمو بدات إتهدهد عليه . lbyby wlla ybky y5y 2mmw bdt 2ithadhid 3liyh. under compulsion, by force   بالسيف عليه bisiyf 3liyh He doesn't like his job, but he's working it under compulsion.   هو ما يحبش الخدمة متاعو ، أما يخدم فيها بالسيف عليه . hw m y7bbch l5dm mt3w, 2mma y5dm fyh bisiyf 3liyh. He was convicted of the crime   ثابتة عليه التهمة thabta 3liyh ttouhma He was convicted of the crime; he has no way out.   ثابتة عليه التهمة ما عندو حتى حل thbt 3lyh thm m 3ndw 7tta 7l things got harder, life became difficult   ضياقت عليه dhya9it 3liyh Life got harder and he didn’t find anywhere to go.   ضياقت عليه الدنيا ما لقى وين يمشي dhy9t 3lyh dny m l9a wyn ymchy to be arrogant, think of oneself as better   تعالى عليه t3la 3lyh He was arrogant towards him and looked down on him.   تعالى عليه و حقرو t3la 3lyh w 79rw it doesn't go with you, it doesn't become you   ما تطلعش عليه ma tatla3ich 3liyh This outfit doesn't become you.   اللبسا هذي ما تطلعش عليه llibsa hathiy ma tatla3ich 3liyh flush something out   جبد عليه الماء jbid 3liyh lma2 He threw it in the toilet and flushed it down.   طيشو فالتواليت و جبد عليه الماء taychouw fittwaliyt w jbid 3liyh lma2 to pass by on the road   قص عليه 9as 3liyh He passed by him on the road. قص عليه الكياس 9as 3liyh lkayyas he got sick with a number of diseases, got really sick'   تحيرت عليه لمراض الكل t7ayrit 3liyh lamradh lkoul All his sicknesses caused him problems last night and he spent all night without sleeping due to pain.   تحيرت عليه الامراض الكل البارحة في الليل بايت ما رقدش من الوجيعة t7yrt 3lyh lmrdh lkl lbr7 fy lyl byt m r9dch mn lwjy3 I don't know who he is   منعرش عليه شكون mana3rich 3aliyh choukouwn I don't know who he is who came.   ما نعرش عليه شكون إلي جا ma na3rich 3aliyh choukouwn 2ily j to overcome, be stronger than, to show force   تقوا عليه t9awwa 3liyh Show him some force and he'll get scared.   تقوا عليه توا يخاف t9wwa 3lyh tw y5f to make fun of, mock, have fun at the expense of   تبولد عليه tbwld 3lyh Hichem made fun of him.   هشام تبولد عليه hicham tbouwlid 3liyh to catch, apprehend someone   إڨبض عليه 2igabbidh 3liyh The overseer caught him.   الكونترولار ڨبض عليه lkwntrwlr gbbdh 3lyh pray for mercy for someone   صلاو عليه sallaw 3liyh They prayed for mercy for him.   صلاو عليه sallaw 3liyh you can't go up it   ما تطلعش عليه ma tatla3ich 3liyh Don't go up on it; the ladder is broken. ما تطلعش عليه السلوم مكسر m ttl3ch 3lyh slwm mksr what you can do, what you're able to do   إلي تقدر عليه 2illiy ta9dir 3liyh Do what you're able.   أعمل إلي تقدر عليه 23ml 2illy t9dr 3lyh he devoured him   دار عليه dar 3liyh He devoured him and gnarled him to pieces. هاو دار عليه ومشمشو بسنيه hw dr 3lyh wmchmchw bsnnyh he made things lighter for someone   خفف عليه 5affif 3liyh He lightened the bag for him.   خفف عليه من رزن إساك 5fff 3lyh mn rzn 2issak he poured a bucket of water over him   صب عليه سطل ماء sabb 3liyh stal ma2 He poured a bucket of water on him to wake him up.   صب عليه سطل ماء باش يفيق من النوم sb 3lyh stl m2 bch yfy9 mn nwm he turned against him and became his enemy   دار عليه dar 3liyh He trusted him, and then he turned against him.   عطاه إجنب ياخي دار عليه 3th 2ijnb y5y dr 3lyh he did his best   عمل إلي عليه 3mal 2iilliy 3liyh Ali did his best.   علي عمل إلي عليه 3liy 3mal 2iilliy 3liyh to get in contact with   تحصل عليه t7ssl 3lyh He got in contact with him by phone with difficulty.   تحصل عليه بالتليفون كان بالسيف t7sl 3lyh bltlyfwn kn blsyf