 “كريم؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “كريم؟” (بالتونسي)   Karim (man's name)   كريم kariym My name is Karim.   أنا اسمي كريم 2n smy krym generous, kind, noble   كريم kariym That man is very generous. راجل هذاكا كريم برشا rjl hthk krym brch he always helps the poor, generous   ميخلهاش بالزوالي may5alihach bizawwaliy My dad is very generous and always helps the poor.   بابا كريم برشا و ميخلهاش بالزوالي baba kriym barcha w may5alihach bizawwaliy he isn't stingy, generous   ميشدش الفلوس maychiddich lflouws That man is very generous; he isn't stingy.   الراجل هذا كريم برشا ، ميشدش الفلوس على حد rrajil hatha kriym barcha, maychiddich lflouws 3alaa 7ad to poke, slice slightly with a knife   نقر n9ar Karim sliced the door with a knife.   كريم نقر الباب بالسكينة kariym n9ar lbab bissikkiyna to take vengence, revenge   نقم n9im Firas took revenge on Karim.   فراس نقم على كريم firas n9im 3alaa kariym representation, in place of   نيابة niyaba Karim went to work in place of his brother.   كريم مشا يخدم نيابة عن خوه kariym mcha yi5dim niyaba 3an 5ouwh sex (crass)   نيكة niyka Amal and Karim had sex.   أمل و كريم عملو نيكة 2amal w kariym 3amlouw niyka to lob a ball, pass through the air   هز بيه الكورة haz biyh lkouwra Karim lobbed the ball to him.   كريم هز بيه الكورة kariym haz biyh lkouwra he died in birth   هز ربي متاعو كيف جات تولد haz rabbiy mta3ouw kiyf jat touwlid Karim's wife died when she was in birth.   مرت كريم هز ربي متاعو كيف جات تولد mart kariym haz rabbiy mta3ouw kiyf jat touwlid he has a problem with him, won't leave him   واحل معاه wa7il m3ah Karim won't leave him alone; he's bene like that since the morning.   كريم واحل معاه مالصباح kariym wa7il m3ah misba7 supporting him, behind him   واقف معاه wa9if m3ah Karim's dad always supports him.   بو كريم ديما واقف معاه bouw kariym diyma wa9if m3ah his face reddened from anger or shame   وجهو تلون wijhouw tlawwin Karim's face reddened.   كريم وجهو تلون kariym wijhouw tlawwin tumor   ورم waram Karim has a brain tumor.   كريم عندو ورم في راسو kariym 3andouw waram fiy rasouw to stutter   وكوك wakwik Karim stuttered while talking.   كريم وكوك و هوا يحكي kariym wakwik w houwwa ya7kiy to practice, prepare for concert   يبرف ybarrf Karim came in and practiced for the concert; may God be with him.   كريم دخل يبرف ، نشاله ربي معاه kariym d5al ybarrf, nchallah rabbiy ma3h to overcome, get beyond something   تخطى t5attaa Karim overcame his limitations.   كريم تخطى الحدود متاعو kariym t5attaa l7oudouwd mta3ouw or   أو 2w Karim or Rami are friends.   كريم أو رامي صحاب kariym 2w ramiy s7ab he's weak, empty   بدنو فارغ badnouw faragh Karim is weak, the poor guy.   كريم بدنو فارغ  مسكين kariym  badnouw faragh  miskiyn is he related to you?   إكونش 2ikouwnch Is Karim related to you?   ميكونش منك كريم ، mykwnch mnk krym? spends a lot, generous   يدو محلولة yaddouw ma7louwla He is a generous person and he gives to people.   هو إنسان كريم يدو محلولة hw 2insn krym yddw m7lwl he tends to, he's likely to   عندو توندونس 3andouw touwndouwns Karim has a certain tendency.   كريم عندو توندونس معين kariym 3andouw touwndouwns mou3ayyin to doubt   عندو شكوك 3andouw choukouwk Karim has doubt about the issue.   كريم عندو شكوك فالموضوع kariym 3andouw choukouwk filmawdhouw3 to lose hope   فقد الأمل f9id l2amal Karim lost hope in life.   كريم فقد الأمل فالحياة kariym f9id l2amal fil7aya to play a joke on   قرط 9arrit Karim played a joke on Achref.   كريم قرط  أشرف kariymm 9arrit  2achrif to give something a bad name, call it something bad   نعت بالصبع na3at bisoubou3 Karim has a bad reputation.   كريم تنعت بالصبع kariym tn3at bisoubou3 to soak clothes in water   نفخ الحوايج naffa5 l7wayij Karim soaked the clothes in water.   كريم نفخ الحوايج  فالماء kariym naffa5 l7wayij  filma2 to come down on, use force against   هبط عليه hbat 3liyh Karim came down on with a hard punch and knocked him down.   كريم هبط عليه ب بونيا بركو kariym hbat 3liyh b bouwnya barkouw to muddy, dirty with one's feet   هلكها بساقيه hlikha bsa9iyh Karim dirtied the floor with his feet.   كريم هلكها القاعا بساقيه kariym hlikha l9a3a bsa9iyh to flip through, go through one page at a time   ورق warra9 Karim flipped through the cards.   كريم ورق الكارطا kariym warra9 lkarta he's dehydrated, really thirsty   بدنو فرغ مل الما badnouw fragh mil lma Karim got lost in the desert until his body was emptied of water.   كريم ضاع فالصحرا لين بدنو فرغ مل الما kariym dha3 fissa7ra liyn badnouw fragh mil lma reconciliation   مسامح mousami7 Reconciliation is a virtue.   المسامح كريم lmousami7 krym