 “rude” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “rude”(in English)                                            he glared at him really rudely                                                    عْطَاهْ صِفِةْ قَحْرَةْ                          3tah sifit 9a7ra  He glared at him really rudely in a way that stops your mind.             عطاه صفة قحرة توقف المخ 3th sf 97r tw9f lm5                                           to act very rudely and in a mean way to someone                                                                           تصوقت معه                          tsw9t m3h  Marouen is angry because his friend acted rudely with him; he left him waiting for him for three hours while it was raining.             مروان متغشّش خاتر صاحبو تصوقت معاه , خلّاه يستنى فيه 3 سوايع و المطر تصب . mrwn mtghchch 5tr s7bw tsw9t m3h , 5llah ystna fyh 3 swy3 w lmtr tsb .                                           impolite, rude                                                     أخْلَاقُو عَادْمَة                          25la9ouw 3adma  That guy is dirty; he is impolite.  فلان قبيح , أخلاقو عادمة . fln 9by7 , 25l9w 3dm .                                           to offend, say something rude                                                    بَخْسْ                          ba5s  The teacher offended the student who was acting up.             المعلّم عطى البَخْسْ للتلميذ المُشَوِّش. lm3llm 3ta lba5s lltlmyth lmouchawwich.                                           jokester, smart alec, impolite, inappropriate, rude                                                    بْلِيدْ                          bliyd  Aymen is a smart alec and always bothers people's daughters.             أيمن طفل بليد وديما يقلق في بنات الناس 2ymn tfl blyd wdym y9l9 fy bnt ns                                           ass, butt (rude)                                                                           تِرْمَة                          tirma  She has a big butt.             عندها ترمة كبيرة 3ndh trm kbyr    rude, impolite                                                                           مِشْ مِتْرَبِّي                          mich mitrabbiy  That kid is not polite.             الطفل هاذاكا موش متربّي tfl hthk mwch mtrbby                                           bald (may be rude)                                                                           فَرْطَاسْ                          fartas  The bald man is calling you.             الرّاجل الفرطاس يعيّطلك rrajl lfrts y3yytlk                                           illegitimate child, bastard (rude)                                                                           لَقِيطْ                          la9iyt  This boy is an illegitimate child.             الطْفُلْ هَذَا لَقِيطْ tfoul hatha la9iyt                                           get your hand off that (rude)                                                                           نَحِّي كَسْرَةْ                          na77iy kasra  Get your hand off that; don't touch that anymore.             نَحِّي كَسْرَة فِي يِدَّيْكَ مَاعَادِشْ تْمِسْ na77iy kasra fiy yiddayka ma3adich tmis                                           dirty person, rude, impolite                                                                           أخْلَاقُو فَاسْدَة                          25la9ouw fasda  Stay away from that guy; he's dirty and causes problems.             إبعدك من فلان راهو أخلاقو فاسدة و ماركا مشاكل . 2ib3dk mn fln rhw 25l9w fsd w mrk mchkl .                                           get out of my face, get out of here (rude)                                                                           إتْرِتْ                          2itrit  Get out of my face.             إترت من قدّامي 2itrt mn 9ddamy                                           impolite, rude                                                    مَنْطَقُو عَادِمْ                          manta9ouw 3adim  That man is impolite.             الراجل هاذا مَنْطَقُو عَادِمْ rjl hth manta9ouw 3adim                                           friendless, has no friends                                                                           مَعَنْدُوشْ صَاحِبْ                          ma3andouwch sa7ib  Aymen is rude and doesn't have friends.             أيمن غدار معندوش صاحب 2ymn ghdr m3ndwch s7b