 “المعمل،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المعمل،” (بالتونسي)   instructions, advice   تعليمات ta3liymat The factory's director gave orders for us to work on Sunday.   مدير المعمل أعطى تعليماتو بش نخدمو نهار الأحد mdyr lm3ml 23ta t3lymtw bch n5dmw nhr l27d Aqbal (woman's name)   إقبال 2i9bal The factory director's name is Aqbal.   مديرة المعمل إسمها إقبال mdyr lm3ml 2ismh 2i9bl waste, scraps, leftovers   ديشي diychiy They throw out that factory's waste in the sea.   الديشي متاع المعمل هذا يطيشو فيه في البحر dychy mt3 lm3ml hth ytychw fyh fy lb7r uniform   أونيفورم 2wniyfouwrm In the factory all the workers wear a blue uniform.   في المعمل ، الخدامة الكل يلبسو أونيفورم زرقاء. fy lm3ml, l5ddam lkl ylbsw 2wniyfouwrm zr92. to stage a sit in   إعتصم 2i3tsm The workers held a sit-in in front of the factory.   الخدامة إعتصمو قدام المعمل l5ddam 2i3tsmw 9ddam lm3ml manufacture, production   تصنيع tasniy3 The factory next to our house makes big car tires.   المعمل إلي بحذا دارنا يعملو فيه تصنيع العجالي متاع الكراهب الكبار . lm3ml 2ily b7th drn y3mlw fyh tsny3 l3jly mt3 lkrhb lkbr . to watch, oversee, manage, keep an eye on   تفقد tfa99id The workers are supervised at the factory.   تفقد الخدامة في المعمل tf9d l5dm fy lm3ml technology   تكنولوجيا touknouwlouwjya The factory uses new technology.   المعمل يستعمل في تكنولوجيا مطورة lm3ml yst3ml fy tknwlwjy mtwr things went black from smoke   دنيا كحالت م الدخان dinya k7alit mi ddou5an The factory was burned and everything got black from smoke.   المعمل تحرق ياخي الدنيا كحالت بالدخان lm3ml t7r9 y5y dny k7lt bld5n workforce, labor, labor costs   يد عاملة yad 3amla That factory employs four thousand employees.   المعمل هذا يخدم في أربعالاف يد عاملة lma3mil hatha yi5addim fiy 2arb3alaf yad 3amla to spread rumors, release rays   سرب الإشاعات sarrib l2iicha3at That factory is dangerous; it releases a lot of dangerous rays.   المعمل هذا خطير يسرب في برشة إشعاعات مخطرة lm3ml hth 5tyr ysrrb fy brch 2ich33t m5tr