 “custody” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “custody”(in English)      custody (of children)                                                                           حَضَانَة                          7adhana  The court ruled in favor of custody to the mother.  المحكمة حكمت بالحضانة للام lm7km 7kmt bl7dhn llm                                           she got custody of the children                                                                           خْذَاتْ الحَضَانَة                          5that l7adhana  After they divorced, she got custody of the children.             بعد إطلاق بيناتهم هيّا إلّي خذات إلْحضانة متع إصغيرات b3d 2itl9 bynthm hyya 2illy 5tht 2il7dhn mt3 2isghyrt                                           guardianship, custody                                                    كَفَالَةْ                          kafala  The court ruled for the wife to have custody of the kids.             المحكمة حكمت بكفالة الأولاد لصالح الزوجة lm7km 7kmt bkfl l2wld lsl7 zwj                                           arrested, being held by the police, in custody                                                    فِي لْوُقُوفْ                          fiy lwou9ouwf  The criminal is in custody now.             المجرم في لوقوف توا lmjrm fy lw9wf tw                                           to take custody of                                                                           تحمّل مسؤوليّة الحضانة                          t7mml ms2wlyy l7dhn  The father bore the responsibility for custody of his children.             البُو تْحَمِّلْ مَسْؤُولِيِّةْ الحَضَانَة  مْتَعْ وْلَادُو lbouw t7ammil mas2ouwliyyit l7adhana  mta3 wladouw                                           detained, held for questioning, in custody                                                    مُحْتَجَزْ                          mou7tajaz  They released the detainee on bail.             المُحْتَجَزْ سَيْبُوهْ بْكَفَالَة lmou7tajaz saybouwh bkafala    custody, under the guardianship of                                                                           عُهْدَةْ                          3ouhda  That money is under my stewardship.             الفْلُوسْ هَذِي عُهْدَةْ عَنْدِي lflouws hathiy 3ouhda 3andiy                                           detainment center                                                                           قَفَصُ الِإتِّهَامْ                          9afasou li2ittiham  The previous Egyptian president is in custody over suspicion of corruption charges.             الرئيس المصري السابق في قفص الاتهام بسبب قضايا فساد r2ys lmsry sb9 fy 9fs lthm bsbb 9dhy fsd                                           guarantee, promise, bail                                                                           كَفَالَةْ                          kafala  My uncle paid bail to the court so he could get his son out of custody.  عمي دفع كفالة للمحكمة باش يخرج ولدو من الحجز 3my df3 kfl llm7km bch y5rj wldw mn l7jz