 “زوز،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “زوز،” (بالتونسي)   to have a double meaning   عندها زوز معاني 3andha zouwz ma3aniy Sometimes there are words with two meanings.   ساعات فما كلمات عندهم زوز معاني s3t fmma klmt 3ndhm zwz m3ny two small coins (next to nothing)   زوز صوردي zouwz souwrdiy He makes practically nothing.   يخلص في زوز صوردي y5ls fy zwz swrdy it's super rural (you only find two houses and a dog)   زوز ديار و كلب zouwz diyar w kalib It's super rural; all you find are two houses and a dog.   خلاء مخلي زوز ديار و كلب 5l2 m5ly zwz dyr w klb to split, divide into two parts   قسم على زوز 9sim 3alaa zouwz Moses split the sea in two.   موسا قسمالبحر على زوز mouwsa 9simlb7ar 3alaa zouwz Pregnant with twins   كرش بو زوز kirch bouw zouwz She's pregnant with twins.   هذي كرش بو زوز hthy kirch bouw zouwz two   زوز zouwz I have two children.   عندي زوز صغار 3ndy zwz sghr he took   خذا 5tha He took two pills and went to sleep.   خذا زوز حرابش ومشا رقد 5th zwz 7rbch wmch r9d a man and his wife   راجل و مرتو rajil w martouw A man and his wife need two cars, to be honest.   راجل و مرتو يلزمهم زوز كراهب بصراحة rajil w martouw ylzmhm zwz krhb bsr7 fins (on fish)   زعانف z3anif Sardines have two fins.   السردينة عندها زوز زعانف srdyn 3ndh zwz z3nf partnership   شراكة charaka Two businessmen formed a partnership between them.   زوز رجال أعمال عملو شراكة مع بعضهم zwz rjl 23ml 3mlw chrk m3 b3dhhm mutual feelings   شعور متبادل ch3wr mtbdl Respect is a good thing if there are mutual feelings between two people.   الإحترام حاجا باهية كيف يكون شعور متبادل بين زوز مناس l2i7trm 7j bhy kyf ykwn ch3wr mtbdl byn zwz mnnas boys, guys, kids   أولاد 2wlad My sister has two children whose names are Rayan and Mohammed.   أختي عندها زوز أولاد إسمهم ريان و محمد. 25ty 3ndh zwz 2wlad 2ismhm ryyan w m7md. mugging, robbery   براكاج brakaj Two criminals mugged a girl yesterday and took her money and her phone.   البارح زوز مجرمين عملوا براكاج للطفلة و فكولها الفلوس و البرطابل. lbr7 zwz mjrmyn 3mlw brakaj llttfl w fkkwlh lflws w lbrtbl. he went for, for a purpose   مشى على mchaa 3alaa He went for two baguettes.   مشى على زوز باقيت mchaa 3alaa zwz b9yt hydrogen   هدروجان hidrouwjan Water has two hydrogen atoms.   الماء فيه زوز ذرات هدروجان lma2 fiyh zouwz tharrat hidrouwjan cohesion, bind, collision   إلتحام 2ilti7am There was a collision between two carsat the roundabout.   صار إلتحام بين زوز كراهب في الرومبوان sr 2ilt7m byn zwz krhb fy rwmbwn division   إنقسام 2in9isam In this group, the people didn't agree with each other, so there was a division and they became two groups.   في الڨروب هذا العباد ما تفاهموش ياخي صار إنقسام و ولى زوز ڨروبات. fy lgrwb hth l3bd m tfhmwch y5y sr 2in9isam w wlla zwz grwbt. misery and happiness, good times and bad times   تعاسة و سعادة ta3sa w sa3ada Misery and happiness are two contradictory feelings.   إتعاسة والسعادة زوز مشاعر متناقضين 2itt3s wlss3d zwz mch3r mtn9dhyn balance, scale   ميزان miyzan He weighed the meat on the scale and it was two kilograms.   وزن اللحم على الميزان طلع زوز كيلو wzn l7m 3la lmyzn tl3 zwz kylw criteria, standards, scale   مقياس mi9yas The earthquake yesterday was 2.0 on the Richter scale.   الزلزال متع لبارح قوتو زوز درجات بمقياس رشتر zlzl mt3 lbr7 9wwtw zwz drjt bm9ys rchtr ewe   نعجة na3ja The ewe gave me two little sheep.   النعجة جابتلي زوز علالش صغار n3j jbtly zwz 3llch sghr free, no cost   قراتوي 9ratwiy He won two free tickets to the competition.   ربح زوز تساكر قراتوي في المسابقة rb7 zwz tskr 9rtwy fy lmsb9 partnership, sister relationship   توأمة taw2ma They agreed to the partner relationship between two universities.   اتفقو على توأمة بين زوز الجماعات tf9w 3la tw2m byn zwz jm3t someone or something really big   جهامة jhm I have a friend who's really big; he weighs a hundred kilograms and he's two meters tall.   عندي صاحبي جهامة يوزن ميات كيلو و طولو زوز ميترو 3ndy s7by jhm ywzn myt kylw w twlw zwz mytrw very tall (informal and can be disrespectful)   حنطاويلة 7antawiyla The girl is very tall - she is two meters tall.   ملا طفلة حنطاويلة ، طولها زوز ميترو ml tfl 7ntwyl, twlh zwz mytrw to put in front of yourself / to set a goal for the future   حط قدامو 7at 9ouddamouw He put two chickens in front of himself and didn't get up until he had eaten them.   حط قدامو زوز دجاجات ما قام إلا ما كملهم 7t 9dmw zwz djjt m 9m 2il m kmlhm to require, be picky, have conditions   تشرط tcharrit He was pickky with us; he required two thousand dinars to accept the offer.   تشرط علينا زوز ملاين باش يقبل العرض tchrrt 3lyn zwz mlyn bch y9bl l3rdh adopted   مستبني mistabniy He has adopted two children.   مستبني زوز صغار mstbny zwz sghr synonym   سينونيم siynouwniym If two words have the same meaning, we can say they are synonyms.   كيف زوز كلمات عندهم نفس إلمعنا نجمو نقولو عليهم إلي هوما سينونيم kyf zwz klmt 3ndhm nfs 2ilm3n njmw n9wlw 3lyhm 2ily hwm synwnym boy, kid   وليد wlayyid He has a boy and two girls.   عندو وليد و زوز بنات 3ndw wlyyd w zwz bnt girl   طفلة toufla I have one girl and two boys.   عندي طفلة و زوز ولاد 3ndy tfl w zwz wld courtroom   قاعة المحكمة 9a3a lma7kma There are two police officers in the courtroom.   فما زوز بوليسيا في قاعة المحكمة fmma zwz bwlysyya fy 93 lm7km anti-terrorist squad   فرقة مكافحة الإرهاب fr9 mkf7 l2irhb The anti-terrorist squad caught two suspects yesterday.   فرقة مكافحة الإرهاب شدت زوز مشبوهين البارح fir9a moukafa7a l2iirhab chaddit zouwz machbouwhiyn lbara7 neither one   لا هكا لا هكا la hakka la hakka Both your answers are wrong; it's neither one. اجاباتك زوز غالطين لا هكا لا هكا jbtk zwz ghltyn l hk l hk the rest   بقية b9iyya Bring me two cigarettes and keep the rest for yourself.   جيبلي زوز سواقر و خلي البقية عندك jiybliy zouwz swa9ir w 5alliy lb9iyya 3andik shamlessly, out in the open   جعرة ja3ra With no shame or embarassment, two men were saying curse words on the street.   لا حشمة لا جعرة زوز رجال يقولو في الكلام الزايد في الشارع l 7chm l j3r zwz rjl y9wlw fy lklm zyd fy chr3 critical condition   حالة حرجة 7ala 7arija There was an accident; two people died, and three are in critical condition.   صار أكسيدون زوز ماتو فيه و تلاثة في حالة حرجة sr 2ksydwn zwz mtw fyh w tlth fy 7l 7rj fortress   حصن 7isn Kelibia and Mehdia are two towns with fortresses that overlook the sea.   قليبية و المهدية زوز مدن فيهم حصون يطلوا عالبحر 9lyby w lmhdyy zwz mdn fyhm 7swn ytlw 3lb7r amount, quantity   حكار 7kar My mom puts the amount of two spoonfuls of sugar in her coffee.   أمي تحط حكار زوز مغارف سكر في القهوة 2my t7t 7kr zwz mghrf skr fy l9hw baker   خباز 5abbaz Go and bring back two baguettes from the baker.   إمشي جيب زوز خبز من عند الخباز 2imchy jyb zwz 5oubz mn 3nd l5bbaz