 “pride” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “pride”(in English)      pride                                                    كُبْرْ                          koubr  Pride is bad.             الكُبْرْ خايب lkoubr 5yb                                           show off, prideful person                                                                           فَزْعَاكْ                          faz3ak  My friend is quite the prideful person.             صَاحْبِي فَزْعَاكْ بَرْشَا sa7biy faz3ak barcha    pride (negative connotation), showing off                                                                           فُخْرَةْ                          fou5ra  Drinking has now become a matter of pride.             توّة الشراب ولّى فخرة tww chrb wlla f5r                                           the pride of                                                                           فُخْرَة ل                          fou5ra l  I want you to study and succed and be a source of pride for your father and mother.             نحب تقرا وتنجح وتكون فخرة لبوك وأمك n7b t9r wtnj7 wtkwn f5r lbwk w2mk    prideful, stuck up, head held high                                                                           رَاسُو عَالِي                          rasouw 3aliy  True, he lost the round, but he left with his head held high             صحيح خسر الطرح اما خرج راسو عالي s7y7 5sr tr7 m 5rj rsw 3ly    pride, honor                                                                           فَخْرْ                          fa5r  That soldier is an honor to his country.             الجُنْدِي هَذَا هُوَ فَخْرْ لِبْلَادُو joundiy hatha houwa fa5r libladouw                                           arrogant, prideful                                                    مِتْكَبِّرْ                          mitkabbir  You are very arrogant.             إنْتِي مِتْكَبِّرْ بَرْشَا 2intiy mitkabbir barcha                                           to be snobby, act better than others, be prideful                                                    دَازْ خَشْمُو                          daz 5achmouw  Why is he so snobby and doesn't like eating at the same table as us.             آش بيه داز خشمو وما يحبّش يفطر معانا فرد طاولة 2ch byh dz 5chmw wm y7bbch yftr m3n frd twl                                           to puff oneself up, walk with shoulders high out of pride                                                    هِزْ أَكْتَافُو                          hiz 2aktafouw  Tat kid always walks around puffed up; he thinks he is some tough guy.             الوليّد هذا ديما يمشي و إهِزْ أَكْتَافُو، فيبالو بروحو باندي. lwlyyd hth dym ymchy w 2ihiz 2aktafouw, fyblw brw7w bndy.                                           to be arrogant, prideful                                                    تْكَبِّرْ                          tkabbir  He was arrogant towards the people closest to him.             تكبّر على أقرب الناس ليه tkbbr 3la 29rb ns lyh                                           hypocrisy                                                                             رِيَاءْ                          riya2  Hypocrisy is a type of pride.  رِيَاءْ من التكبر riya2 mn tkbr                                           action, setting that makes one upset/angry                                                                           نَفْخَانْ                          naf5an  What silly pride.             مَلَّا نَفْخَانْ malla naf5an                                           to be puffed up (grow fat or grow proud) like a rose water jar                                                                           تِنْفَخْ كِي الفَاشْكَة                          tinfa5 kiy lfachka  He puffed up with pride.             تنفخ كي الفاشكة tnf5 ky lfchk