 “showed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “showed”(in English)                                            to show off, try to look good                                                                           فَيِّسْ                          fayyis  He was showing off in front of us.             قْعَدْ يْفَيِّسْ عْلِينَا 93ad yfayyis 3liyna                                           to show off                                                                           وَرِّي فِي رُوحُو                          warriy fiy rouw7ouw  That kid is always showing off and he thinks he is the greatest person.             الوليّد هذاكة ديما إوَرِّي فِي رُوحُو و فيبالو هو أحسن من العباد. lwlyyd hthk dym 2iwarriy fiy rouw7ouw w fyblw hw 27sn mn l3bd.                                           to show off, try to look good                                                                           فَشْلِمْ                          fachlim  He was showing off, so we beat him.             قْعَدْ يْفَشْلِمْ يَاخِي ضْرَبْنَاهْ 93ad yfachlim ya5iy dhrabnah                                           someone who shows off, tries to look good in front of people                                                                           فَيَّاسْ                          fayyas  Your friend really tries to show off.             مَلَّا فَيَّاسْ صَاحْبِكْ malla fayyas sa7bik                                           TV show                                                    إميسيون                          2imysywn  The TV show he likes starts at eight.             الآميسيون إلي يحبّها تبدى مع الثمانية l2mysywn 2ily y7bbh tbda m3 thmny                                           to demonstrate, show                                                    تْبَيِّنْ                          tbayyin  That story shows and makes very clear the most important things that happened in Tunisia's history.             القصة هاذي تبين و توضحلك بالباهي أهم ما صار في تاريخ تونس l9s hthy tbyn w twdh7lk blbhy 2hm m sr fy try5 twns                                           to show proof, give proof, prove                                                                           وَرَّى الدَّلِيلْ                          warraa ddaliyl  He showed the prooof that he was innocent.             ورى الدليل انو برئ wra dlyl nw br2                                           someone who shows off, tries to look good in front of people                                                                           فَشْلَامْ                          fachlam  That kid is quite the show-off.             مَلَّا فَشْلَامْ الطْفُلْ هَذَا malla fachlam tfoul hatha                                           series, TV show                                                    سيري                          syry  I watch a new series they show on tv every day at six in the afternoon.             كُل يومنتفرّج في سيري جديدة يعدّيوْ فيها فتّلفزة مع إستَّ متع لعشيّة koul ywmntfrrj fy syry jdyd y3ddyw fyh fttlfz m3 2istta mt3 l3chyy                                           Sorry, can you show me how to get to…                                                                           سَمَحْنِي تْنَجِمْ تْوَرِّينِي مْنِينْ نِمْشِي لِ                          sama7niy tnajim twarriyniy mniyn nimchiy li  Excuse me, can you show me how to get to Jendouba?             سَمَحْنِي تْنَجِمْ تْوَرِّينِي مْنِينْ نِمْشِي لِجندوبة sama7niy tnajim twarriyniy mniyn nimchiy lijndwb                                           to show, point to                                                                           توري                          twry  You have to show what you have.             لازم تورّي ما عندك lzm twrry m 3ndk    show, event, spectacle                                                                           سْپِكْتَاكِلْ                          spiktakil  We watched a show.             تفرجنا في سبيكتاكل tfrjn fy sbyktkl                                           to show off                                                                           إكْزِيزْتِى                          2ikziyztia  Walid shows off in his neighborhood.             وليد يكزيزتي في حومتو wlyd ykzyzty fy 7wmtw                                           to show, indicate                                                                           ظَهِّرْ                          dhahhir  He showed his good intention.             ظهّر حسن النية متاعو dhhhr 7sn ny mt3w                                           one man show                                                    وَانْ مَانْ شُو                          wan man chouw  Lotfi Abdelli did a new One Man Show play.             لطفي العبدلي عمل عرض وان مان شو جديد ltfy l3bdly 3ml 3rdh wn mn chw jdyd                                           appearing, showing up, being present                                                                           ظُهُورْ                          dhouhouwr  The last time he showed up was on Saturday.             آخر ظهور ليه كان نهارة السّبت 25r dhhwr lyh kn nhr ssbt                                           a show                                                    شو                          chw  That was quite the show we watched on TV yesterday.             ملا شو تفرجنا فيه البارحة في التلفزة ml chw tfrjn fyh lbr7 fy tlfz                                           to show the way                                                                           وَرَّى الْطرِيقْ                          warraa ltriy9  They asked who was going to show them the way.             سألوا شكون بش يوريهم الطريق s2lw chkwn bch ywryhm try9                                           to show affection (between the sexes), touch                                                                           تْمَعْشِقْ                          tma3chi9  He and she are touching and showing affection all day long.             نهار الكل و هو يتمعشق هو و أياها nhr lkl w hw ytm3ch9 hw w 2yh                                           to overcome, be stronger than, to show force                                                                           تْقَوَّا عْلِيهْ                          t9awwa 3liyh  Show him some force and he'll get scared.             تقوّا عليه توا يخاف t9wwa 3lyh tw y5f                                           to show to everyone                                                                           تورّي للعيان                          twrry ll3yn  Journalists want to show the truth before people's eyes.             الصحافة تحب توري للعيان لحقيقة s7f t7b twry ll3yn l79y9                                           can you please show me…                                                                           سَامَحْنِي تْنَجَّمْشِي تْوَرِّينِي                          sama7niy tnajjamchiy twarriyniy  Excuse me, can you show me how to get to Route X?             سامحني تنجمشي توريني ثنية الروتيكس؟ sm7ny tnjmchy twryny thny rwtyks?                                           to show the way                                                                           وَرّْي الثْنِيَّة                          warry thniyya  If you get lost and don't know how to go to the train station, ask anyone and he'll show you how to get there.             لوكان تضيع و ما تعرفش كيفاش تمشي لمحطة التران، إسئل إي واحد تو إوَرّْيك الثْنِيَّة. lwkn tdhy3 w m t3rfch kyfch tmchy lm7t trn, 2is2l 2iy w7d tw 2iwarryk thniyya.    show (TV), plan                                                                           بَرْنَامِجْ                          barnamij  The Sunday Sports show starts on Sunday evening.             بَرْنَامِجْ الأحد الرياضي يبدى نهار الأحد العشيّة. barnamij l27d rydhy ybda nhr l27d l3chyy.                                           to show your cards                                                                           طَيِّشْ كَفِّكْ                          tayyich kaffik  Show what cards you have.             طيش كفك شنوا فيه tych kfk chnw fyh                                           to show respect                                                                           ظَهِّرْ إحْتِرَامْ                          dhahhir 2i7tiram  He showed great respect to his big brother.             ظهر احترام كبير لخوه الكبير dhhr 7trm kbyr l5wh lkbyr                                           TV show                                                    مُسَلْسِلْ                          mousalsil  I watched the TV show.             تفرّجت في المُسَلْسِلْ tfrrjt fy lmousalsil                                           he showed his agressive character                                                                           خَرِّجْ ضْوَافْرُو                          5arrij dhwafrouw  He got aggressive with us and showed us his true nature.             هاو خرّج علينا ضوافر وورّنا وجهو إلْحقيقي hw 5rrj 3lyn dhwfr wwrrn wjhw 2il79y9y                                           being proud of, showing off something                                                                           تْفَزْعِيكْ                          tfaz3iyk  He was a professional at showing off.             زعيم كان في التفزعيك z3ym kn fy tfz3yk                                           to show                                                    وَرَّى                          warraa  Show your identity card to the police.             وري بطاقة التعريف متاعك للبوليس wry bt9 t3ryf mt3k llbwlys                                           to be proud of, to show off                                                                           تْفَزْعِكْ                          tfaz3ik  He's been showing off the new shoes he bought.             تفزعك بالصباط إلي شاريه جديد tfz3k blsbt 2ily chryh jdyd                                           to show                                                    وَرِّي                          warriy  Anyone who comes to the stadium must show his ticket to the police at the door.             أي عبد كي يجي باش تدخل للستاد، لازمو إوَرِّي التّسكرة متاعو للبوليس إلّي في الباب. 2y 3bd ky yjy bch td5l llstd, lzmw 2iwarriy ttskr mt3w llbwlys 2illy fy lbb.                                           presenter/host on TV show                                                    مُقَدِّمْ البَرْنَامِجْ                          mou9addim lbarnamij  The TV host is well-known.             مُقَدِّمْ البَرْنَامِجْ معروف mou9addim lbarnamij m3rwf                                           clear, it shows                                                    ظَاهِرْ                          dhahir  Over there, it is clear even from afar.             أهوكا ظاهر من بعيد 2hwk dhhr mn b3yd                                           his knees are showing, he rolled up his pants                                                                           مَعَرِّي رَكَايْبُو                          ma3arriy rakaybouw  He rolled up his pants and sat down.             مَعَرِّي رَكَايْبُو و قاعد ma3arriy rakaybouw w 93d                                           pride (negative connotation), showing off                                                                           فُخْرَةْ                          fou5ra  Drinking has now become a matter of pride.             توّة الشراب ولّى فخرة tww chrb wlla f5r                                           to present, show at an exposition                                                                           أكْسْبُوزِي                          2ksbouwziy  Mourad presented his work before the council.             مراد أكسبوزي الخدمة متاعو قدام اللجنة mrd 2ksbwzy l5dm mt3w 9dm ljn                                           to broadcast a show                                                    تْبُثْ بَرْنَامَجْ                          tbouth barnamaj  The Hawar Tounsi station broadcasts programs about serious issues every Tuesday.             قناة الحوار التونسي تبث برنامج أمور جدية  كل نهار ثلاثاء 9n l7wr twnsy tbth brnmj 2mwr jdy  kl nhr thlth2                                           to prove, show skills                                                                           ثْبِتْ مَهَارَاتُو                          thbit maharatouw  He proved his swimming skills.             ثبت مهاراتو في السباحة thbt mhrtw fy sb7    show off, prideful person                                                                           فَزْعَاكْ                          faz3ak  My friend is quite the prideful person.             صَاحْبِي فَزْعَاكْ بَرْشَا sa7biy faz3ak barcha