 “نقلك،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “نقلك،” (بالتونسي)   I have something to tell you   عندي ما نقلك 3andiy ma n9oullik I need to meet Walid today; I have something to tell him.   وليد لازم نتقابلو ليوم عندي ما نقلك wlyd lzm nt9blw lywm 3ndy m n9llk I'm telling you   هاني نقلك haniy n9oullik I'm telling you, I don't believe him.   هاني نقلك أنا متصدقوش haniy n9oullik 2ana matsad9ouwch concerning   خصوص 5ousouws I have something to tell you on the matter.   عندي ما نقلك في خصوص كلمسألة 3ndy m n9llk fy 5sws klms2l have a good trip   بون فواياج bouwn fwayaj When you get out of the airport, let me know you're fine and I'll wish you a good trip.   كي تهبط في المطار طمني عليك وتوا نقلك بون فواياج ky thbt fy lmtr tmny 3lyk wtw n9lk bwn fwyj when   وقتلي wa9tilliy Come when I call you.   إيجاني وقتلي نقلك 2iiyjaniy wa9tilliy n9oullik that, those things   كذا kthan Next time I tell you to do that, you need to listen to me and do what I tell you.   المرة الجاية كي نقلك أعمل كذا لازمك تسمع الكلام وتعمل لحاجة لقتلك عليها lmr jy ky n9lk 23ml kth lzmk tsm3 lklm wt3ml l7j l9tlk 3lyh may God put you on the right path   يهديك yahdiyk May Go put you on the right path; what else can I say to you?   ربي يهديك شعندي بش نقلك آخر rbby yhdyk ch3ndy bch n9llk 25r something   حاجة 7aja Come here so I can tell you something good.   إجا نقلك حاجة باهية 2ij n9lk 7j bhy