 “specializing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “specializing”(in English)      specialized                                                    مُخْتَصْ                          mou5tas  The doctor is specialized in heart surgery.             طبيب مُخْتَصْ في جراحة القلب tbyb mou5tas fy jr7 l9lb    special                                                    سْپَاسْيَالْ                          spasyal  He made a special dinner that night.             عمل عشاء سباسيال الليلة 3ml 3ch2 sbsyl lyl    specialization                                                    إخْتِصَاصْ                          2i5tisas  That doctor specialized in x-rays.             الطبيب هذا عامل إختصاص التصوير باللأشعة tbyb hth 3ml 2i5tss tswyr bll2ch3    speciality                                                    سباسياليتي                          sbsylyty  What's your specialty?             شنوا السبيسياليتي متاعك؟ chnw sbysylyty mt3k?    special words used only by young people in given neighborhood                                                                           لُغِةْ حَيّْ دْرَابِكْ                          loughit 7ayy drabik  That is a special langauge used only by young people in a given neighborhood.             هَذِيَّة لُغِةْ حَيّْ دْرَابِكْ hathiyya loughit 7ayy drabik    special tobacco for hookah pipes                                                                           مْعَسِّلْ                          m3assil  Hookah pipes need special tobacco.             الشيشة يلزمها مْعَسِّلْ chych ylzmh m3assil                                           to have special feelings for                                                                           كَنْلُو شُعُورْ                          kanlouw chou3ouwr  I have special feelings of love and respect for my father.             بابا نكنلو شعور بالحب و الاحترام bb nknlw ch3wr bl7b w l7trm    specialization, specialty                                                                           تْخَصِّصْ                          t5assis  Students choose the specialization they want in university after passing the high school exam.             التلامذة بعد ماينجحو في الباك يختارو أي تخصص يحبو عليه في الجامعة tlmth b3d mynj7w fy lbk y5trw 2y t5ss y7bw 3lyh fy jm3    specialized lexicon, glossary                                                                           مُعْجَمْ خَاصْ                          mou3jam 5as  It is a specialized lexicon for those learning German.             مُعْجَمْ خَاصْ بمتعلمي اللغة الالمانية mou3jam 5as bmt3lmy lgh llmny    special case                                                                           حَالَة خَاصَّة                          7ala 5assa  Sabri is a disabled student, so he's a special case, and he needs an educator to take care of him personally.             صبري تلميذ معاق دونك حالة خاصة و لازمو مربي يتلهى بيه وحدو sbry tlmyth m39 dwnk 7l 5s w lzmw mrby ytlha byh w7dw                                           sandwich with special dough and cheese                                                                           مَقْلُوبْ                          ma9louwb  I want a chicken sandwich with special dough and cheese.             نحب مَقْلُوبْ سكالوب n7b ma9louwb sklwb                                           to put a special stamp on an envelope                                                                           صُوڨِرْ                          souwgir  He spent a sealed envelope  بعثت جواب مصوقر b3tht jwb msw9r                                           holiday, special day                                                                           مُنَاسْبَةْ                          mounasba  Today is an opportunity to travel together.  اليوم مناسبة باش نسافروا مع بعضنا lywm mnsb bch nsfrw m3 b3dhn                                           to have privileges, special honor                                                                           عَنْدُو بْرِيفِيلَاجْ                          3andouw briyfiylaj  He has privileges at work.             عندو بريفيلاج في الخدمة 3ndw bryfylj fy l5dm                                           to do ablutions or purify oneself with a special rock                                                                           تْيَمِّمْ                          tyammim  He did ablutions with a rock because he was sick.             تيمم خاطرو مريض tymm 5trw mrydh                                           jibba made of special material                                                                           جِبَّة خَمْرِي                          jibba 5amriy  The khamri robe isn't available in the market; they don't sell it any longer.             الجبّة الخمري مقطوعة في السوق معادش تتباع jbb l5mry m9tw3 fy sw9 m3dch ttb3    special drink for parties/weddings, with mint, pomegranate, etc.                                                                           شْرَابْ رُوزَاطا                          chrab rouwzat  When we have a party at the house, we always drink rosata.             كي نعملوا حفلة في الدار ديما نشريوا شراب روزاطا ky n3mlw 7fl fy dr dym nchryw chrb rwzt                                           lazy, specially at work or at school                                                                           كَرْكَارْ                          karkar  You're lazy.             انت كركار nt krkr    specialized, technical vocabulary                                                                           لُغَة مْتَاعْ الدُّومَانْ                          lougha mta3 ddouwman  Malek speaks with technical vocabulary.             مَالِكْ يَحْكِي بلُّوغَة مْتَاعْ الدُّومَانْ هَذا malik ya7kiy bllouwgha mta3 ddouwman hath                                           to specialize, allocate, give to                                                                           تْخَصِّصْ                          t5assis  You need to allocate a good amount of time to it.             لازم تخصصلو وقت باهي lzm t5sslw w9t bhy                                           engineering                                                                           هَنْدْسَةْ                          handsa  He is specializing in architectural engineering.             عامل إختصاص هندسة معمارية 3ml 2i5tss hnds m3mry                                           botanist                                                                           بُوتَانِيسْتْ                          bouwtaniyst  A botanist is somone specialized in the science of plants.             بوتانيست هو المختص في علم النبتات bwtnyst hw lm5ts fy 3lm nbtt                                           any wrap for head (especially in south, countryside)                                                                           تَقْرِيطَة                          ta9riyta  He wrapped his head in a special way.             أعمللها تقريطة و أنفا 23mllh t9ryt w 2nf                                           category, type,                                                                           شَرِيحَةْ                          chariy7a  The age category of chilldren whose ages are between thirteen and nineteen need special consideration.             إشّريحة العمرية متع إصغار إلي عمرهم بين ثلتّاش و تسعاطاش سنا لازمهم تأطير خاص بيهم 2ichry7 l3mry mt3 2isghr 2ily 3mrhm byn thlttach w ts3tch sn lzmhm t2tyr 5s byhm                                           strong feelings                                                                           شُعُورْ قْوِيّْ                          chou3ouwr 9wiyy  I have strong feelings that this year is going to be a special year.             عندي شعور قوي بأنو عام إسنا باش يكون عام مميّز 3ndy ch3wr 9wy b2nw 3m 2isn bch ykwn 3m mmyyz                                           neurologist                                                                           طْبِيبْ أَعْصَابْ                          tbiyb 2a3sab  Neurologists are specialized in nerve diseases.             طبيب الأعصاب مختص في الأمراض العصبية tbyb l23sb m5ts fy l2mrdh l3sby                                           to have a feeling or attitude towards something                                                                           يَكٌنْ                          yakn  He holds special feelings of love for him.             يكنّلو محبّة خاصة yknnlw m7bb 5s                                           linguistics                                                                           لِسَانِيَّاتْ                          lisaniyyat  He specialized in linguistics and the humanities.             تخصصت في السانيات و العلوم الانسانية t5sst fy snyt w l3lwm lnsny                                           posture                                                                           وَقْفَةْ                          wa9fa  Models have a special posture.             عارضات الأزياء عندهم وقفة سبيسيال 3rdht l2zy2 3ndhm w9f sbysyl                                           secret operations                                                                           عَمَلِيَّاتْ سِرِيَّةْ                          3amaliyyat siriyya  Special forces made secret preparatory operatoins.             القوات الخاصة قامت بعمليات سرية إستباقية l9wt l5s 9mt b3mlyt sry 2istb9y                                           biologist                                                                           بْيُولُوجِيسْتْ                          byouwlouwjiyst  A biologist is a scientist specialized in the study of biology and the study of living things.             بيولوجيست هو عالم مختص في دراسة مجال البيولوجيا و علم الاحياء bywlwjyst hw 3lm m5ts fy drs mjl lbywlwjy w 3lm l7y2                                           task, mission                                                                           مُهِمَّةْ                          mouhimma  The director assigned me with a special task in the company.             المدير كلفني بمهمة خاصة في الشركة lmdyr klfny bmhm 5s fy chrk                                           doctor                                                                           دُكْتُورْ                          douktouwr  That's a doctor specialized in biology.             هاذايا دكتور متخصّص في علم البيلوجيا hthy dktwr mt5sss fy 3lm lbylwjy                                           theological                                                                           لَاهُوتِي                          lahouwtiy  I want to be specialized in theological studies and comparative religions.             نحب نتخصص في الدراسات اللاهوتية والمقارنة بين الأديان n7b nt5ss fy drst lhwty wlm9rn byn l2dyn                                           Gynecology                                                                           طِبّْ نِسَائِي                          tibb nisa2iy  I specialized in gynecology.             عملت إختصاص في الطب النسائي 3mlt 2i5tss fy tb ns2y                                           psychology                                                                           عِلْمْ النَّفْسْ                          3ilm nnafs  I want to be specialized in the study of psychology.             نحب نتخصص في دراسة علم النفس n7b nt5ss fy drs 3lm nfs                                           management, leadership                                                                           تَسْيِيرْ                          tasyiyr  Managing the project requires specialized people.             تسيير المشروع لازمو ناس مختصين tsyyr lmchrw3 lzmw ns m5tsyn                                           a map                                                                           خَارِيطَة                          5ariyta  He who wants to specialize in geography must memorize the world map.             إلّي يحب يتخصّص فلْجغرافيا لازمو يحفظ خريطة العالم. 2illy y7b yt5sss fljghrfy lzmw y7fdh 5ryt l3lm.                                           baby, infant                                                                           رَضِيعْ                          radhiy3  Babies need special care.             الرضيع يلزمو لهوة خاصة rdhy3 ylzmw lhw 5s