 “club” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “club”(in English)      Club                                                    كْلُوبْ                          klouwb  I signed up with the club.             قيدت فالكلوب 9ydt flklwb                                           disco club, night club                                                    بْوَاتَا                          bwata  We're going to celebrate tonight and have a party till morning at the night club.             الليلة باش نحفلوها سهرية للصباح في البواتا lyl bch n7flwh shry llsb7 fy lbwt                                           night club, dance club                                                    مَرْقِص                          mar9is  Yesterday my friend and I went and stayed out late at a night club.             البارح مشيت أنا وصحابي سهرنا في المرقص lbr7 mchyt 2n ws7by shrn fy lmr9s    club, team                                                                           نَادِي                          nadiy  I took my son to the kids' club.             هزيّت ولدي لنادي الأطفال hzyyt wldy lndy l2tfl                                           night club                                                    بْوَاطْ                          bwat  Did you go to a night club yesterday?  مشيت لبواط دو نوي لبارح؟ mchyt lbwt dw nwy lbr7?                                           to beat with a billy club                                                    ضْرَبْ بِلْمَتْرَاكْ                          dhrab bilmatrak  The policeman beat him with a billy club.             البوليس ضربو بالمتراك lbwlys dhrbw blmtrk    clubs (in playing cards)                                                                           تْرَافِلْ                          trafil  I got the seven of clubs (in shkoba).             كليت السبعة الترافل klyt sb3 trfl    Club Africain fan                                                                           كُلُوبِيسْتِيَّةْ                          koulouwbiystiyya  Faten is a Club Africain fan even in her blood.             فاتن كُلُوبِيسْتِيَّةْ فالدم ftn koulouwbiystiyya fldm                                           night club                                                    دِيسْكُوتَاكْ                          diyskouwtak  Every Saturday I go to the night club.             كل نهار سبت نمشي للديسكوتاك kl nhr sbt nmchy lldyskwtk                                           baton, billy club                                                    مَطْرَاكْ                          matrak  The police officer has a billy club.             الحاكم عندو مَطْرَاكْ l7km 3ndw matrak                                           Taraji soccer club, Esperance                                                                           مَكَشْخَةْ                          makach5a  Taraji won the Cup.             المكشخة هزت البطولة lmkch5 hzt lbtwl                                           fitness club, gym                                                                           صالْ دُو سْبُورْ                          sl douw sbouwr  Let's go work out a the gym.             ندخلو نترناو في صال دو سبور nd5lw ntrnw fy sl dw sbwr                                           association, sports club                                                    جَمْعِيَّة                          jam3iyya  I work for a charity that takes care of animals.             أنا نخدم في جمعيّة خيريّة تتلهى بالحيوانات 2n n5dm fy jm3yy 5yryy ttlha bl7ywnt                                           billy club, stick                                                                           هْرَاوَةْ                          hrawa  The farmer hit the wolf with a stick.             الفَلَّاحْ ضْرَبْ الذِّيبْ بِالهْرَاوَةْ lfalla7 dhrab thiyb bilhrawa                                           to tie with, be equal with                                                                           تْعَادِلْ                          t3adil  Tunis' handball club faced Sousse's club.             جمعيّة تونس لكرة اليد تعادلت مع جمعيّة سوسة . jm3yy twns lkr lyd t3dlt m3 jm3yy sws .                                           fans, audience                                                                           جَمَاهِيرْ                          jamahiyr  Fans of Taraji Sports Club got together in the club's headquarters to celebrate the victory.             جماهير الترجي الرياضي التونسي تلمو في البارك متاع الجمعيّة باش يحتفلو بالإنتصار jmhyr trjy rydhy twnsy tlmw fy lbrk mt3 jm3yy bch y7tflw bl2intsr                                           to score a goal, a point                                                                           مَرْكَى                          markaa  The club scored a point.             الجَمْعِيَّة مَارْكِتْ بُونْتُو jam3iyya markit bouwntouw                                           Esperance (Tunis soccer team)                                                                           تَرَجِّي الرِّيَاضِي التُّونْسِي                          tarajjiy rriyadhiy ttouwnsiy  My team is the Esperance Club of Tunis.             فريقي الترجي الرياضي التونسي fry9y trjy rydhy twnsy                                           gatekeeper, guard                                                                           بُورْتْيَا                          bouwrtya  The guard didn’t let us go to the night club.             البورتيا ماخلناش ندخلو للبواتا lbwrty m5lnch nd5lw llbwt                                           against                                                                           كُونْتِرْ                          kouwntir  Club Afrique is going to play against Taraji.             لفريقي باش تلعب كونتر الترجي lfry9y bch tl3b kwntr trjy                                           match, game                                                                           مُقَابْلَةْ                          mou9abla  I watched the match between Taraji and Club Afrique.             تفرجت في مقابلة بين الترجي والإفريقي tfrjt fy m9bl byn trjy wl2ifry9y                                           Role                                                                           رُولْ                          rouwl  That player has an important role in the club.             الجوير هاذا عندو رول مهم فالجمعية jwyr hth 3ndw rwl mhm fljm3y                                           dancing                                                                           شْطِيحْ                          chtiy7  She always goes to night clubs because she likes dancing.             هيّا ديما تمشي للبْوَاتات خاترها تحب إشطيح hyya dym tmchy llbwatt 5trh t7b 2ichty7                                           joy, enjoyment                                                                           شِيخَة                          chiy5a  I had fun with my friends yesterday in the night club.             عملت شيخة أنا و صحابي لبارح في البواتا 3mlt chy5 2n w s7by lbr7 fy lbwt                                           business competition                                                                           كُونْكِيرُونْسْ                          kouwnkiyrouwns  There is a lot of competition between the two clubs.             فمّا كونكيرونس كبيرة بين الجمعيتين fmma kwnkyrwns kbyr byn jm3ytyn                                           member, limb                                                                           عُضْوْ                          3oudhw  I was a member of a sports club.             انا كنت عضو في جمعيّة رياضيّة n knt 3dhw fy jm3yy rydhyy                                           membership                                                                           عُضْوِيَّةْ                          3oudhwiyya  I have a membership card at that club.             عندي بطاقة عضويّة في النادي هذا 3ndy bt9 3dhwyy fy ndy hth                                           have a subscription card                                                                           عندو بطاقة إنخراط                          3ndw bt9 2in5rt  You need to have a subscription card with the club in order to come in.             لازم يكون عندك انخراط في النادي باش تنجّم تدخل lzm ykwn 3ndk n5rt fy ndy bch tnjjm td5l                                           Kanzari (last name)                                                                           كَنْزَارِي                          kanzariy  Maher Kanzai managed Binzerte Club.             ماهر الكنزاري درب النادي البنزرتي mhr lknzry drb ndy lbnzrty                                           fans, lovers, supporters                                                                           أحِبَّاءْ                          27ibba2  The stadium is full of Club Afrique fans.             الستاد معبّي بأحبّاء النادي الإفريقي std m3bby b27bba2 ndy l2ifry9y                                           I was just thinking of you, we were thinking the same thing                                                                           قَلْبْ عَلْ القَلْبْ                          9alb 3al l9alb  We think the same thing; I like that club, too.             القَلْبْ عَلْ القَلْبْ، حَتَّا أَنَا نْحِبْ الجَمْعِيَّا هَذِيكَا l9alb 3al l9alb, 7atta 2ana n7ib jam3iyya hathiyka                                           cup, trophy                                                                           كُوٍپْ                          kouwp  The club took the cup.             الجَمْعِيَّةْ هَزِّت الكُوٍپْ jam3iyya hazzit lkouwp                                           indirect free kick                                                                           كُوفْرُونْ أَنْدِرَاكْتْ                          kouwfrouwn 2andirakt  The club scored on an indirect free kick.             الجَمْعِيَّة مَرْكِتْ كُوفْرُونْ أَنْدِرَاكْتْ jam3iyya markit kouwfrouwn 2andirakt                                           supporter, fan                                                                           مُؤَيِّدْ                          mou2ayyid  Mourad is a supporter of Club Afrique.             مراد مُؤَيِّدْ للنادي الافريقي mrd mou2ayyid llndy lfry9y                                           son                                                                           إبْنْ                          2ibn  Choukri Waer is the son of Tarraji Tunisian Club.             شكري الواعر إبن الترجّي الرياضي التونسي chkry lw3r 2ibn trjjy rydhy twnsy                                           tension is growing                                                                           قَاعْدَةْ تِشْعِلْ                          9a3da tich3il  Tensions are growing between Taraji and Club Afrique fans.  قاعدة تشعل بين جماهير لفريقي وجماعة الترجي 93d tch3l byn jmhyr lfry9y wjm3 trjy                                           competing, opposing                                                                           نَافِسْ                          nafis  Club Sfax is competing for the championship.  النادي الصفاقسي ينافس على البطولة ndy sf9sy ynfs 3la lbtwl                                           to cheat, trick                                                                           حَايِلْ                          7ayil  The referee was in league with the club.             لاربيتر حايل مع الجمعيّة lrbytr 7yl m3 jm3yy                                           to achieve, accomplish                                                                           حَقَّقْ                          7a99a9  The sports club achieved great success.             النادي الرياضي حقق برشا نجاحات ndy rydhy 799 brch nj7t                                           to train, give skills                                                                           دَرِّبْ                          darrib  He went to train with Tarjaji club.             مشى يدرّب في جمعيّة الترجّي mcha ydrrb fy jm3yy trjjy