 “assigned” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “assigned”(in English)                                            entrusting, assigning, giving of responsibility                                                                           تَكْلِيفْ                          takliyf  He was assigned a very official mission.             تم تكليفو بمهمة رسمية tm tklyfw bmhm rsmy                                           to assign someone tasks, give a mission to                                                                           كَلْفُو بْمَهَامْ                          kalfouw bmaham  The director assigned me to oversee the new project.             المدير كلفني بالإشراف على مشروع جديد lmdyr klfny bl2ichrf 3la mchrw3 jdyd                                           to be assigned, to be given a task                                                                           تْوَكّْلْ                          twakkl  They now assigned it to him.             توّا يتوكّل عليه هوّا twwa ytwkkl 3lyh hwwa                                           good luck                                                                           بُونْ شُونْسْ                          bouwn chouwns  I wish you good luck on the assignment.             نتمانلك بون شونس في الدفوار ntmnlk bwn chwns fy dfwr                                           theme, subject                                                                           تَامْ                          tam  They gave us a subject about World War II in the history assignment.             جابولنا تام حول الحرب العالمية الثانية في دفوار التاريخ jbwln tm 7wl l7rb l3lmy thny fy dfwr try5                                           expertise                                                                           إكْسْپَارْتِيزْ                          2ikspartiyz  The court decided to assign experts to oversee the damages.             المحكمة قررت تكليف إكسبرتيز لمعاينة الأضرار lm7km 9rrt tklyf 2iksbrtyz lm3yn l2dhrr                                           easy, not hard                                                                           فَاسِيلْ                          fasiyl  The assignment was easy.             الدفوار كان فاسيل dfwr kn fsyl                                           method, way                                                                           مَاتُودْ                          matouwd  I didn't find a good way to prepare the assignment.             مالقيتش ماتود باهية نحضر بيها للدفوار ml9ytch mtwd bhy n7dhr byh lldfwr                                           to be ready                                                                           حْضَرْ                          7dhar  Did you get ready for the assignment?  حضرت روحك للدفوار 7dhrt rw7k lldfwr                                           protect the place, keep things safe, stay here                                                                           حَافْضُو عَلْ المَوْقَعْ                          7afdhouw 3al lmaw9a3  The soldiers protected the places they're assigned to.             الجنود حافظو عالموقع متاعهم jnwd 7fdhw 3lmw93 mt3hm                                           to do poorly, mess up                                                                           حَمِّمْ                          7ammim  He messed up the assignment sheet with scratches.             حمم ورقة الدفوار بالتشطيب 7mm wr9 dfwr bltchtyb                                           agent, representative                                                                           وَكِيلْ                          wakiyl  He assigned an agent over his affairs.             حطّ وكيل على أعمالو 7tt wkyl 3la 23mlw                                           to lose concentration                                                                           ضَيَّعْ التَّرْكِيزْ                          dhayya3 ttarkiyz  He got confused on the assignment and lost concentration.             دخل بعضو في الدفوار و ضيع التركيز d5l b3dhw fy dfwr w dhy3 trkyz                                           memo, note                                                                           مُذَكّْرَةْ                          mouthakkra  He stayed in the school after time because he has supplementary assignments to do.             بقى في المدرشة بعد الوقت خاطر عندو مذكرة تكميلية b9a fy lmdrch b3d lw9t 5tr 3ndw mthkr tkmyly                                           task, mission                                                                           مُهِمَّةْ                          mouhimma  The director assigned me with a special task in the company.             المدير كلفني بمهمة خاصة في الشركة lmdyr klfny bmhm 5s fy chrk                                           to focus, center on, concentrate                                                                           رَكِّزْ                          rakkiz  He focused well and did well on the assignment.             رَكِّزْ بلقدا و سلكها فالدفوار rakkiz bl9d w slkh fldfwr                                           zero                                                                           صْفِرْ                          sfir  He got a zero on the assignment.             خذا صفر في الدفوار 5th sfr fy dfwr