 “prosecutor” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “prosecutor”(in English)      prosecutor                                                    مُدَّعِي                          moudda3iy  This is the public prosecutor.             هَذَاكَا مُدَّعِي العامْ hathaka moudda3iy l3m                                           public prosecutor                                                    مُدَّعِي عَامْ                          moudda3iy 3am  The public prosecutor rejected the proofs given in statements regarding the case proceedings.             المدعي العام رفض الادلاء بتصريحات حول مجريات القضية lmd3y l3m rfdh ldl2 btsry7t 7wl mjryt l9dhy                                           He wrote a petition to the public prosecutor                                                    كْتِبْ عَرِيضَةْ لْوَكِيلْ الجُمْهُورِيَّةْ                          ktib 3ariydha lwakiyl joumhouwriyya  He wrote a petition to the public prosecutor.             كْتِبْ عَرِيضَةْ لْوَكِيلْ الجُمْهُورِيَّةْ ktib 3ariydha lwakiyl joumhouwriyya                                           high-ranking attorney with greater powers, works for state                                                                           وَكِيلْ الجُمْهُورِيَّة                          wakiyl joumhouwriyya  The case went to the head prosecutor.             القَضِيَّةْ تْعَدَّاتْ لْوَكِيلْ الجُمْهُورِيَّة l9adhiyya t3addat lwakiyl joumhouwriyya