 “روحي،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “روحي،” (بالتونسي)   myself, my own   روحي rouw7iy I'm responsible just for myself; no reason to ask for mercy for a deceased person.   روحي روحي لا ترحم من مات rouw7iy rouw7iy l tr7m mn mt the spiritual realm   عالم روحي 3alam rouw7iy Whenever I read Shakespear's works, I'm taken to an unending spiritual world.   كل ما نقرا أعمال شكسبير نسرح في عالم روحي لامتناهي kl m n9r 23ml chksbyr nsr7 fy 3lm rw7y lmtnhy spiritual   روحي rouw7iy Ramadan is a spiritual month and I feel like I'm close to God. رمضان شهر روحي و نحس فيه اني قريب من ربي rmdhn chhr rw7y w n7s fyh ny 9ryb mn rby I don't know where I am, I'm lost   منعرش على روحي فين mana3rich 3alaa rouw7iy fiyn I haven't known where I am since yesterday.   مالبارح ما نعرش على روحي فين mlbr7 ma na3rich 3alaa rouw7iy fiyn I'm getting ready for bed   نحضر في روحي بش نرقد na7adhdhir fiy rouw7iy bich nour9id I'm getting ready to sleep.   هاني نحضر في روحي بش نرقد haniy n7adhdhir fiy rouw7iy bich nour9id spiritual thing   شيء روحي chy2 rw7y Faith is a spiritual thing between you and between your Maker.   الايمان شئ روحي بينك و بينك خالقك lymn ch2 rw7y bynk w bynk 5l9k to become dehydratated   شحت مل الما ch7t ml lm Today is very hot; I feel like I'm dehyrdrated.   نهار سخون ياسر ، حاسس روحي شحت مل الما nhr s5wn ysr,7ss rw7y ch7t ml lm he got really confused   ضاع فيها dha3 fiyha I feel lost in it and I don't understand anything.   حاسس روحي ضايع فيها و ماني فهم شئ 7ss rw7y dhy3 fyh w mny fhm ch2 a little tired, worn out   تاعب شوية ta3ib chwayya I feel like I'm a little tired from traveling.   حاسس روحي تاعب شوية من السفر 7ss rw7y t3b chwy mn sfr having fun   مبحبح maba7ba7 I feel I am having fun.   حاسس روحي مبحبح 7asis rouw7iy maba7ba7 extremely tired   مبيل mabayyil I feel extremely tired.   حس روحي مبيل برشا 7as rouw7iy mabayyil barcha unwell, tired, a little bit off   متزيلف mitziylif I feel tired, a little bit off.   حاس روحي متزيلف 7as rouw7iy mitziylif comfortable, at ease   مرتاح mirta7 I feel comfortable.   حاس روحي مرتاح 7as rouw7iy mirta7 drink   مشروب machrouwb This drink is alcoholic.   هاذا مشروب روحي hth machrouwb rw7y he feels tired   إحس روحو تاعب 2i7s rouw7ouw ta3ib When I waked up from sleep, I feel tired.   كي نفيق من النوم نحس روحي تاعب ky nfy9 mn nwm n7ss rw7y t3b he feels fine   إحس روحو لاباس 2i7is rouw7ouw labas After I take the medicine, I feel fine.   بعد ما نشرب الدواء نحس روحي لاباس b3d m nchrb dw2 n7ss rw7y lbs to go to the baths   عمل حمام 3mal 7ammam I want to go to the hammam and clean myself up well.   نحب نمشي نعمل حمام انظف روحي بالباهي n7b nmchy n3ml 7mm ndhf rw7y blbhy issue, problem, something stuck   وحلة wa7la What a problem I put myself in.   ملا و حلة حطيت فيها روحي ml w 7l 7tyt fyh rw7y uncomfortable   مال آلاز mal 2laz I feel like I'm not comfortable and I don't want to talk with anyone.   نحس في روحي مال الاز ومنحب نحكي مع حتى حد n7s fy rw7y ml lz wmn7b n7ky m3 7ta 7d to always ask for things, keep bothering someone   لز laz He's always bothering me every day; he always asks me for money and is making me really frustrated. لزلي برشة كل يوم هو يطلب فيا في الفلوس فددني في روحي lzly brch kl ywm hw ytlb fy fy lflws fddny fy rw7y main actor, lead   بطولة boutouwla I don't want to play the role of main actor when I talk about myself. ما نحبش نلعب دور اللبطولة كي نحكي على روحي . m n7bbch nl3b dwr lboutouwla ky n7ky 3la rw7y. to breathe with difficulty   تنفس بالسيف tnaffis bissiyf I feel like I'm being choked; I'm breathing with difficulty.   نحس في روحي مخنوق نتنفس بالسيف n7s fy rw7y m5nw9 ntnfs blsyf doctor   طبيب tbiyb I feel sick; I need to go to the doctor.   نحس في روحي مريض لازمني نمشي للطبيب n7s fy rw7y mrydh lzmny nmchy lltbyb fitful sleep, not deep sleep   نوم متقطع nouwm mit9atta3 I feel like I'm tired; my sleep is fitful at night.   نحس في روحي تاعب نومي متقطع في الليل n7s fy rw7y t3b nwmy mt9t3 fy lyl to annoy, bother, frustrate   فدد faddid The broken computer really annoyed me.   لورديناتور لمكسر فددني في روحي lwrdyntwr lmkssr fdddny fy rw7y to annoy a lot, really frustrate   فدو في روحو faddouw fiy rouw7ouw The heat has really frustrated me.   السخانة تفددني في روحي s5n tfdddny fy rw7y craving (especially tobacco)   محشش ma7achich I feel a craving for a cigarette.   حاس روحي محشش على سيقارو 7as rouw7iy m7achich 3alaa siy9arouw period, time, term   پاريود prywd I've been feeling bothered these days.   حاس روحي متقلق الپاريود هذي 7as rouw7iy mit9alla9 prywd hathiy to wash away one's impurity from something wrong/unclean before praying   إغتسل 2ightsl I found out I had had a wet dream and got up and washed and prayed.   نلقى روحي إحتلمت قمت إغتسلت وصليت nl9a rw7y 2i7tlmt 9mt 2ightslt wslyt he feels weird, not on his game   إحس روحو درا كيفاش 2i7is rouw7ouw dra kiyfach When I sit with people I don't know, I feel weird.   كي نقعد مع ناس ما نعرفهمش نحس روحي درى كيفاه ky n93d m3 ns m n3rfhmch n7ss rw7y dra kyfh free   حر 7our I want to be free, with no one ordering me around.   نحب روحي حر حتا حد ما يحكم فيا n7b rw7y 7r 7t 7d m y7km fy comfortable, at ease   ألاز 2alaz I feel uncomfortable at the new job.   نحس في روحي موش ألاز في الخدمة الجديدة n7ss fy rw7y mwch 2lz fy l5dm jdyd depressed   داپبراسا dapbrasa I feel depressed.   نحس في روحي دايبراسا n7s fy rw7y dybrs dynamic, active   ديناميك diynamiyk I really feel active after I quit smoking.   ياسر نحس في روحي ديناميك وليت بعد ما بطلت الدخان ysr n7s fy rw7y dynmyk wlyt b3d m btlt d5n towel, napkin   سيرفيات syrfyt Bring me that towel and let me dry myself.   جيبلي كسيرفيات خليني نشيح روحي jybly ksyrfyt 5llyny nchyy7 rw7y