 “arabic” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “arabic”(in English)      Arabs                                                    عْرَبْ                          3rab  They're of Arab descent.             أصلهم عرب 2slhm 3rb    Arab                                                    عَرْبِي                          3arbiy  This calligraphy is Arab.             الخط هذا عربي l5t hth 3rby                                           the countries of the Arab states in the Persian Gulf                                                                           خَلِيجْ                          5aliyj  A lot of Tunisians look for work in the Arab Gulf.  برشا توانسا يلوجو على  خدمة في دول الخليج brch twns ylwjw 3la  5dm fy dwl l5lyj                                           in simple Arabic, in the simplest way I can say it, the point is…                                                                           فَلَّاڨِي                          fallagiy  Explain it to him in simple Arabic.             فسَّرْلُو بِالفَلَّاڨِي fssarlouw bilfallagiy    Arabic poetry rules, forms                                                                           عَرُوضْ                          3arouwdh  We studied the Arabic poetry rules.             قرينا العروض في العربية 9ryn l3rwdh fy l3rby                                           the Arabic language                                                                           عَرْبِيَّةْ                          3arbiyya  I'm learning Arabic.             نتعلم في العربية nt3lm fy l3rby                                           dialectical Arabic, dialect                                                                           عَامِيَّةْ                          3amiyya  He speaks an Arabic dialect.             يحكي باللهجة العاميّة y7ky bllhj l3myy    Arab trousers (loose pants)                                                                           سِرْوَالْ عَرْبِي                          sirwal 3arbiy  He's wearing Arab trousers with a tail.             لابس سروال عربي باللية lbs srwl 3rby blly    Arab horse                                                                           حْصَانْ عَرْبِي                          7san 3arbiy  An Arab horse is very expensive.             الحصان العربي سومو غالي برشا l7sn l3rby swmw ghly brch                                           the Arab Gulf                                                                           خَلِيجْ العَرَبِي                          5aliyj l3arabiy  The weather is always warm in the Arab Gulf.             إطّقس ديما سخون فلْخليج إلْعربي 2itt9s dym s5wn fl5lyj 2il3rby    arab toilet (without toilet bowl)                                                                           تْوَالَاتْ عَرْبِي                          twalat 3arbiy  Do they have an Arab or French toilet?             عندهم توالات عربي و إلا توالات صوري 3ndhm twlt 3rby w 2il twlt swry                                           Jiha: traditional Arab comedic figure                                                                           جْحَا                          j7a  Mammoud is a total joker and is always making people laugh; you could call him Jiha, given the things he does.             محمود طل فدلاك و يضحّك تقول عليه جحا بالعمايل إلي يعمل فيهم m7mwd tl fdlk w ydh77k t9wl 3lyh j7 bl3myl 2ily y3ml fyhm                                           vocalization in Arabic script                                                                           شكْل                          chkl  Put the vocal points on the words.  اشكل الكلمات chkl lklmt                                           boy, usually servant boy (ancient Arab culture)                                                                           غُلَامْ                          ghoulam  Hey, servant boy.             يَا غُلَامْ ya ghoulam                                           first letter of Arabic alphabet                                                                           أَلِفْ                          2alif  Alif is the first letter in the alphabet.             الف هوا أوّل حروف الأبجديّة lf hw 2wwl 7rwf l2bjdyy                                           Dubai (a city in the United Arab Emirates)                                                                           دُبَىْ                          doubaa  I am going to work in tourism in Dubai.             ماشي يخدم في التوريزم في دوبيْ mchy y5dm fy twryzm fy dwby                                           Aghlabids: Arab dynasty of emirs                                                                           أغَالْبَة                          2ghalba  Kairouen was the capital of the Aghlabids.             القيروان كانت عاصمة الأغالبة l9yrwn knt 3sm l2ghlb    Arabic letter (glottal stop)                                                                           هَمْزَةْ                          hamza  This word is lacking the letter hamza.  الكلمة هاذي ناقصة حرف الهمزة lklm hthy n9s 7rf lhmz                                           central section of Arab house                                                                           سْقِيفَة                          s9iyfa  Let's go sit in the center plaza.             أيا نقعدو في السقيفة 2y n93dw fy s9yf                                           Fawazeer (old Arab TV show with dancing)                                                                           فَوَازِيرْ                          fawaziyr  Did you watch Fawazeer?             تْفَرَّجْتْ فِلْفَوَازِيرْ؟ tfarrajt filfawaziyr?                                           foreign person (non-Arab), usually Westerner                                                                           ڨَاوْرِي                          gawriy  She married a foreigner.             عَرِّسِتْ بْڨَاوْرِي 3arrisit bgawriy                                           source language, original language                                                                           لُّغَة أَصْلِيَّة                          llougha 2asliyya  Arabic is the source language in the Arabian Peninsula.             العَرَبِيَّه هِيَ اللُّغَة الأَصْلِيَّة فِي الجَزِيرَة العَرَبِيَّة l3arabiyyah hiya llougha l2asliyya fiy jaziyra l3arabiyya                                           religious, wearing the hijab                                                                           مِدَّيْنِينْ                          middayniyn  Arabs are very religious.             العْرَبْ مِدَّيْنِينْ بَرْشَا l3rab middayniyn barcha                                           intelligence officials, informants                                                                           إسْتِخْبارَاتْ                          2isti5brat  The Israeli intelligence officials assassinated a lot of Arab experts.             الإستخبارات الإسرائيلية إغتالت برشة علماء عرب l2ist5brt l2isr2yly 2ightlt brch 3lm2 3rb                                           permanent member                                                                           عُضْوْ مُسْتَديمْ                          3oudhw moustadym  Tunisia is a permanent member of the Arab League of Nations.             تونس عضو مستديم في جامعة الدول العربية twns 3dhw mstdym fy jm3 dwl l3rby                                           nation                                                                           أمَّة                          2mma  The nation is Arab.             الأمّة العربية l2mm l3rby                                           sword duel                                                                           تَبَارُزْ بِالسَّيْفْ                          tabarouz bissayf  Sword dueling was a tradition of Arabs.             التبارز بالسيف كان عادة من عادات العرب tbrz blsyf kn 3d mn 3dt l3rb                                           horse                                                                           حْصَانْ                          7san  This is a pure Arab horse.             هذا حصان عربي أصيل hth 7sn 3rby 2syl                                           Mauritania                                                                           مُورِيطَانْيَا                          mouwriytanya  Mauritania is an Arab country on the Atlantic coast.             موريطانيا بلاد عربية تقع على المحيط الأطلسى mwrytny bld 3rby t93 3la lm7yt l2tlsa                                           same process, same way                                                                           مِنْهَاجْ وَاحِدْ                          minhaj wa7id  All the Arab governments follow the same method.             الحكزمات العربية الكل تتبع في منهاج واحد l7kzmt l3rby lkl ttb3 fy mnhj w7d                                           to teach                                                                           قَرّي                          9arry  I am studying Arabic in school.             نقرّي لغة عربيّة في المكتب n9rry lgh 3rbyy fy lmktb                                           country, hometown                                                                           بْلَادْ                          blad  Tunisia is an Arab country.             تونس بلاد عربية twns bld 3rby                                           alphabet                                                                           أبَجَدِيّة                          2bajadiyy  The alphabet in Arabic has twenty-four letters.             الأبجديّة في العربي فيها أربع و عشرين حرف l2bjdyy fy l3rby fyh 2rb3 w 3chryn 7rf                                           to learn, to understand                                                                           تعلّم                          t3llm  He learned to speak Arabic.             تعلّم يحكي بالعربي t3llm y7ky bl3rby                                           Hafsiya, a downtown neighborhood in Tunis                                                                           حَفْصِيَّة                          7afsiyya  People who live in Hafsia have deep Arab roots.             يسكن في الحفصيّة يتسمى ولد ربط عربي yskn fy l7fsyy ytsma wld rbt 3rby                                           culture                                                                           ثَقَافَة                          tha9afa  Arab culture is diverse.             الثقافة العربية متنوعة th9f l3rby mtnw3                                           pre-Islamic era of ignorance                                                                           جَاهِلِيَّة                          jahiliyya  During the era of ignorance, Arabs were impacted by Greek civilization.             في فترة الجاهليّة كان العرب متأثرين بالحضارة اليونانيّة fy ftr jhlyy kn l3rb mt2thryn bl7dhr lywnnyy                                           original, authentic, pure                                                                           أصِيلْ                          2siyl  My uncle has an authentic Arab horse.             عمّي عندو حصان عربي أصيل 3mmy 3ndw 7sn 3rby 2syl                                           part, section                                                                           جُزْءْ                          jouz2  The book I'm reading has a section in Arabic and a translated section.             الكتاب إلي نقرى فيه فيه جزء بالعربي و جزء مترجم lktb 2ily n9ra fyh fyh jz2 bl3rby w jz2 mtrjm                                           League                                                                           رَّابْطَة                          rrabta  The Tunisian League for Defending Human Rights is the oldest of its type in the Arab world.             الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان هي الاقدم من نوعها فالعالم العربي rbt twnsy lldf3 3n 79w9 l2insn hy l9dm mn nw3h fl3lm l3rby