 “colonel” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “colonel”(in English)      colonel                                                    عَقِيدْ                          3a9iyd  The Colonel Mohammer Gadhaffi ruled Libya.             العقيد معمّر القذّافي حكم ليبيا l39yd m3mmr l9thafy 7km lyby    colonel                                                    كُولُنَالْ                          kouwlounal  The colonel held a coup.             الكولنال عمل انقلاب lkwlnl 3ml n9lb    colonel lieutenant                                                                           كُولُونَالْ لْيُوتْنُو                          kouwlouwnal lyouwtnouw  That is the colonel lieutenant.             هَذَكَا كُولُونَالْ لْيُوتْنُو hathaka kouwlouwnal lyouwtnouw                                           lieutenant colonel                                                    مْقَدِّمْ                          m9addim  The lieutenant was promoted and became a lieutenant colonel.             الملازم ترقى و ولى مقدم lmlzm tr9a w wla m9dm                                           to be promoted                                                                           ترقّى                          tr99a  When he was promoted he became a Colonel.             كيف ترقّى ولّى عميد kyf tr99a wlla 3myd                                           captain (military rank)                                                                           نَقِيبْ                          na9iyb  The army captain followed the colonel's orders.             النقيب متع الجيش تبّع تعليمات الكلونيل n9yb mt3 jych tbb3 t3lymt lklwnyl