 “using” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “using”(in English)      used                                                    مُسْتَعْمَلْ                          mousta3mal  He bought a used computer.             شرى اورديناتور مستعمل chra wrdyntwr mst3ml    useful                                                    مُفِيدْ                          moufiyd  This book is very useful and you can learn a lot of things from it.             الكتاب هاذا مفيد برشة تعلم منو برشة حاجات lktb hth mfyd brch t3lm mnw brch 7jt                                           manner of use, how to use something                                                                           طَرِيقَةْ إِسْتِعْمَالْ                          tariy9a 2iisti3mal  Read how to use it; it's written there on the paper.             أقرى طريقة الإستعمال أهيكا مكتوبة في الورقة 29ra try9 l2ist3ml 2hyk mktwb fy lwr9                                           a formal way to say ''answer me'', usually used by the military and the police when using their walkie-talkies; "over"                                                                           حَوِّلْ                          7awwil  We are in front of the police office and have caught the criminal. Over.  نحنا قدّام مركز الشرطة وشدّينا المجرم، حوّل n7n 9ddam mrkz chrt wchddyn lmjrm, 7wwl                                           Why are you using bad words with me?  (crass)                                                                           شبيك تزبزب عليّا                          chbyk tzbzb 3lyya  Why are you using bad words with us in the morning and using profanity?             شبيك تزبزب عليّا عصباح وتقول فلْكلام إزّايد؟ chbyk tzbzb 3lyya 3sb7 wt9wl flklm 2izzayd?                                           to utilize, use                                                    إسْتَخْدِمْ                          2ista5dim  Use the manual so you can use the phone.             إستخدم الدليل باش تنجم تستعمل التليفون 2ist5dm dlyl bch tnjm tst3ml tlyfwn                                           to use, wield a veto                                                                           إستعمل الفيتو                          2ist3ml lfytw  Russia used a veto against the decision to enforce sanctions against Syria.             روسيا إستعملت الفيتو ضد قرار فرض عقوبات على سوريا rwsy 2ist3mlt lfytw dhd 9rr frdh 39wbt 3la swry                                           he healed using medicinal herbs                                                                           دَاوَى بِالحْشَايِشْ                          dawaa bil7chayich  He healed himself using medicinal herbs.             داوى روحو بالحشايش dwa rw7w bl7chych                                           to take advantage of, benefit from, use                                                    إستغلّ                          2istghll  They used the garbage and recycled it.             إستغلو الفضلات و رسكلوها 2istghlw lfdhlt w rsklwh                                           to use bad language, words                                                                           سْفَاهَة                          sfaha  Quit using bad language.             يزي بلا سفاهة yzy bl sfh                                           to use force, violence                                                                           إسْتَعْمِلْ العْصَا                          2ista3mil l3sa  He used the stick to defend himself.             إستعمل العصا بش يدافع على روحو 2ist3ml l3s bch ydf3 3la rw7w    use, purpose                                                                           إسْتِعْمَالْ                          2isti3mal  The oppressive use of force increased the depth of the crisis between the protestors and the country.             الإستعمال المفرط للقوة زاد عمق الأزمة بين المحتجين والدولة l2ist3ml lmfrt ll9w zd 3m9 l2zm byn lm7tjyn wldwl                                           to block pregnancy, use contraception                                                                           وَقْفِتْ لِحْبَالَةْ                          wa9fit li7bala  Rania used contraception.             رَانْيَا وَقْفِتْ لِحْبَالَةْ ranya wa9fit li7bala    used to, accustomed                                                                           وَالِفْ                          walif  Achref is used to work.             أَشْرِفْ وَالِفْ عَلْ خِدْمَة 2achrif walif 3al 5idma                                           to make someone used to something                                                                           سَنِّسْ                          sannis  What did they make you used to?             إنت و على شنوا تسنسو 2int w 3la chnw tsnsw                                           to use one's time for something                                                                           وَظِّفْ وَقْتُو                          wadhdhif wa9touw  My brother used his time to study.             خُويَا وَضِّفْ وَقْتُو لِلْقْرَايَا 5ouwya wadhdhif wa9touw lil9raya    use your brain, think (informal)                                                                           خَدِّمْ الطَّاسَة                          5addim ttasa  Use your brain and now you'll find the solution.             خدّم إطّاسا متع مُخّك توّا تلقى الحل 5ddm 2ittas mt3 mou55k twwa tl9a l7l                                           he's not in full use of his faculties                                                                           مَهُوشْ فِي كَامِلْ قُدُرَاتُو العَقْلِيَّةْ                          mahouwch fiy kamil 9oudouratouw l3a9liyya  The criminal is not in full use of his faculties.             المجرم مَهُوشْ فِي كَامِلْ قُدُرَاتُو العَقْلِيَّةْ lmjrm mahouwch fiy kamil 9oudouratouw l3a9liyya    used to, adjusted to                                                                           مِسْتَانِسْ                          mistanis  He's used to being mocked and treated poorly.             مستانس بالتمرميد mstns bltmrmyd                                           clay used for making skin smooth, brighter                                                                           طفَلْ                          tfal  I used clay when I showered.             دوّشت بالطفل dwwcht bltfl                                           he healed using medicinal herbs                                                                           دَاوَى بِالأَعْشَابْ                          dawaa bil2a3chab  He healed himself using medicinal herbs.             داوى روحو بالأعشاب dwa rw7w bl23chb                                           to be useful, helpful                                                                           صْلَحْ                          sla7  That TV is still useful.             التلفزة هاذي مزّالت تُصلح tlfz hthy mzzt tousl7                                           to grow used to, to adjust                                                                           تْعَوٍّدْ                          t3awd  He's grown used to that rhythm.             تعوّد ع الريتم أذاكا t3wwd 3 rytm 2thk                                           accustomed, used to                                                                           مْوَالِفْ                          mwalif  Ramzi is used to the house.             رمزي مْوَالِفْ الدار rmzy mwalif dr                                           he healed using traditional medecine                                                                           دَاوَى بِالعَرْبِي                          dawaa bil3arbiy  He healed himself using traditional medecine.             داوى روحو بالعربي dwa rw7w bl3rby                                           special words used only by young people in given neighborhood                                                                           لُغِةْ حَيّْ دْرَابِكْ                          loughit 7ayy drabik  That is a special langauge used only by young people in a given neighborhood.             هَذِيَّة لُغِةْ حَيّْ دْرَابِكْ hathiyya loughit 7ayy drabik                                           to get used to, accustom                                                                           إسْتَانِسْ                          2istanis  He got used to eating cold food.             إستانس باللقمة الباردة 2istns bll9m lbrd                                           to adapt, get used to, acclimate                                                                           تْأَقْلِمْ                          t2a9lim  He got used to the situation.             تأقلم مع الوضع t29lm m3 lwdh3                                           current, in use, in circulation                                                                           مِتْدَاوْلَةْ                          mitdawla  The dirham is the currency used in Morocco.             الدرهم هو العملة المتداولة في المغرب drhm hw l3ml lmtdwl fy lmghrb                                           old honorific title used in Ottoman Empire                                                                           آغَا                          2gha  During the Bey's time,there used to be Aghas in Tunisia.             قبل في عهد البايات كان فمّا آغا في تونس 9bl fy 3hd lbyt kn fmma 2gh fy twns                                           to make someone get used to something                                                                           عَوِّدْ                          3awwid  He got himself used to waking up early every day.             عود روحو يقوم صباح بكري كُل يوم 3wd rw7w y9wm sb7 bkry koul ywm                                           to use one's time                                                                           إستغل وقتو                          2istghl w9tw  Use your time to study.             إستغلّ وقتك في القراية 2istghll w9tk fy l9ry                                           to use, utilize                                                                           إستخدم                          2ist5dm  He used his influence to solve the problem.             استخدم نفوذو بش يسلكها st5dm nfwthw bch yslkh                                           to become accustomed, get used to                                                                           تْوَالِفْ                          twalif  Now he's grown used to the situation.             توا توالف بالوضع tw twlf blwdh3                                           to hunt at night using light                                                                           إصطادو بالضو                          2istdw bldhw  They hunt at night using light.             يصطادو في الليل بالضو ystdw fy lyl bldhw                                           to use                                                    إسْتَعْمِلْ                          2ista3mil  Use a knife to cut the bread.             إستعمل السكّينة باش تقصّ الخبز 2ist3ml skkyn bch t9ss l5bz                                           to use intelligence to cheat people, to come up with a selfish solution                                                                           خَدِّمْ مُخُّو                          5addim mou55ouw  He used intelligence to cheat people and to confuse them.             خدّم مُخّو عنّاس وتحيّل علاهم 5ddm mou55w 3nnas wt7yyl 3lhm    useful at work, helpful                                                                           تُصْلَحْ فِي الخِدْمَة                          tousla7 fiy l5idma  That thing is useful at work.             الفازة اذيا تصلح في الخدمة lfz thy tsl7 fy l5dm                                           utility, use                                                    مَنْفَعَةْ                          manfa3a  The rain that fell is very beneficial to agriculture.             الشتاء إلي صبّت فيها منفعة كبيرة على الفلاحة cht2 2ily sbbt fyh mnf3 kbyr 3la lfl7                                           to eat (used with babies, young children)                                                                           مَمَّى                          mammaa  The baby ate the puree.             البيبي مَمَّى المعجون lbyby mammaa lm3jwn