 “afraid” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “afraid”(in English)      afraid                                                    خَايِفْ                          5ayif  What's with you that you're afraid of death?  Be brave!             آش بيك خايف ملْموت، كون شُجاع 2ch byk 5yf mlmwt, kwn chouj3    afraid, nervous, bothered                                                                           وَاهِقْ                          wahi9  I felt he was afraid and not courageous.             حسّتو واهق وموش متشجّع 7sstw wh9 wmwch mtchjj3                                           to be afraid                                                    خَافْ                          5af  Karid was afraid of the police and ran away.             قريد خاف من الشرطة وهرب 9ryd 5f mn chrt whrb                                           living in fear, always afraid                                                    عَايِشْ فِي خُوفْ                          3ayich fiy 5ouwf  He is living in fear and failure.             عايش في خوف من الفشل 3ych fy 5wf mn lfchl                                           active person, hard-working, capable, brave                                                                           دِيڨُرْدِي                          diygourdiy  My mom made me a man and hard-working; I'm not afraid of anyone.             أمي طعتني راجل و ديقردي ما نخافش من حتا حد 2my t3tny rjl w dy9rdy m n5fch mn 7t 7d                                           to wilt, fade, languish                                                                           ذْبِلْ                          thbil  He is afraid of his mom; when he sees her, he wilts.             هو يخاف من أمو كيف يشوفها يذبل hw y5f mn 2mw kyf ychwfh ythbl                                           psychological                                                                           بْسِيشِيكْ                          bsiychiyk  He has a psychological problem; he's really afraid of the future.             عندو مشكلة بْسِيشِيكْ يخاف برشة من المستقبل. 3ndw mchkl bsiychiyk y5f brch mn lmst9bl.                                           determined, motivated, reaches for a goal                                                                           بْڨَلْبُو                          bgalbouw  Son, I know my friend and he is determined and isn't afraid.             ياولدي نعرفو صاحبي بقلبو ميخافش ywldy n3rfw s7by b9lbw my5fch                                           to take risks, take a risky path                                                                           تبّع في الريسك                          tbb3 fy rysk  Don't be afraid to take a risk and put your life in danger.             ماتخافش تبع في الريسك و تعرض في حياتك للخطر mt5fch tb3 fy rysk w t3rdh fy 7ytk ll5tr                                           Crocodile                                                                           كُرُوكُودِيلْ                          kourouwkouwdiyl  I am afraid of crocodiles.             نخاف مالكُرُوكُودِيلْ n5f mlkourouwkouwdiyl                                           scared, frightened                                                                           مَرْعُوبْ                          mar3ouwb  Why are you afraid?  What is it?             شْبِيكْ مَرْعُوبْ؟ شْفَمَّا؟ chbiyk mar3ouwb? chfamma?                                           no risk                                                                           زِيرُو رِيسِكْ                          ziyrouw riysik  The work has no risk; don't be afraid and be at ease.             الخدمة زيرو ريسك إتهنى وإطمان l5dm zyrw rysk 2ithna w2itmn                                           be a man, grow up                                                                           كُونْ رَاجِلْ                          kouwn rajil  Be a man and don't be afraid.             كون راجل وما تخافش kwn rjl wm t5fch                                           without risk, no risk                                                                           مَفِيهَاشْ رِيسْكْ                          mafiyhach riysk  Work is comfortable; there's no risk. Don't be afraid of anything.             الخدمة مرتاحة ومفيهاش ريسك ما تخاف من شي l5dm mrt7 wmfyhch rysk m t5f mn chy                                           Severity, seriousness, gravity                                                                           حِدَّة                          7idda  The teacher's seriousness caused the students to be afraid of him.             الحدّة متاع المعلم خلات التلامذة يخافو منو l7dd mt3 lm3lm 5lt tlmth y5fw mnw                                           to hug, embrace                                                                           حْضَنْ                          7dhan  He hugged his dad before traveling and told him, "Don't be afraid.  Your son is a man."             حضن بوه قبل ما يسافر و قالو ما تخافش ولدك راجل 7dhn bwh 9bl m ysfr w 9lw m t5fch wldk rjl                                           to put a hand of Fatima up                                                                           حَطْ خُمْسَة                          7at 5oumsa  He put a hand of Fatima up on the door of his house because he is afraid of the evil eye.             حط خمسة في باب الدار خايف مالعين 7t 5ms fy bb dr 5yf ml3yn                                           to grab, catch something so it doesn't fall                                                                           شدها لطيح                          chdh lty7  He was afraid for her so he grabbed her so she wouldn't fall on the ground.             خاف عليها ياخي شدها لطّيح فلْقع 5f 3lyh y5y chdh ltty7 fl93                                           cricket                                                                           فَرْزِيطْ                          farziyt  Girls are usually afraid of crickets.             لبنات في العادة يخافو من الفرزيط lbnt fy l3d y5fw mn lfrzyt                                           to hide your face from someone                                                                           تَڨّى رَاسُو عَندْ                          tagga rasouw 3and  He's hiding; he's afraid of the police.             تَڨّى راسو في الجبل, خايف من البوليس tagga rsw fy jbl, 5yf mn lbwlys                                           brown insect often found in toilets                                                                           بُوڨْرِلُّو                          bouwgrillouw  I am afraid of brown insects in toilets.             نخاف مل البوقرلو n5f ml lbw9rlw                                           they immunized him, protected him                                                                           حَصْنُوهْ                          7asnouwh  They legally protected him so he wouldn't be afraid.             حصنوه قضائيا باش ما يخافش 7snwh 9dh2y bch m y5fch                                           coward                                                                           خَوَّافْ                          5awwaf  That dog is a total coward; he's even afraid of cats.             إلكلب آذاكا خوّاف كبير، يخاف حتّى ملْقطاطس 2ilklb 2thk 5wwaf kbyr, y5f 7tta ml9tts                                           fear                                                                           خُوفْ                          5ouwf  He's trembling because he feels afraid.             يرعش خاترو حاسس بلخوف yr3ch 5trw 7ss bl5wf