 “goes” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “goes”(in English)                                            he has nothing to do and just goes along with everybody                                                                           مَاشِي مَعَ المَاشِينْ وْ جَايْ مَعَ الجَّايِينْ                          machiy ma3a lmachiyn w jay ma3a jjayiyn  Ahmed had nothing to do and was just going along with everybody.             أَحْمِدْ قْعَدْ كَانْ مَاشِي مَعَ المَاشِينْ وْ جَايْ مَعَ الجَّايِينْ 2a7mid 93ad kan machiy ma3a lmachiyn w jay ma3a jjayiyn                                           outfit, set that goes together                                                                           كُومْبِينِزُونْ                          kouwmbiynizouwn  How nice that outfit you're wearing is!             ما أحلاها الكومبينزون إلي لابسها خويا m 27lh lkwmbynzwn 2ily lbsh 5wy                                           not scared, tough, goes for it                                                                           بُوهَا                          bouwha  I couldn't open the door; here's Ahmed. He'll open it; I know he isn't scared and nothing's too hard for him.             تي مانجمتش تحل الباب أهو جا أحمد تا يحله نعرفه بوها و ما يصعب عليه شي ty mnjmtch t7l lbb 2hw j 27md t y7lh n3rfh bwh w m ys3b 3lyh chy                                           forerunner, pioneer, someone who goes first                                                                           سبّاق                          sbba9  He is always a pioneer in doing good.             هو ديما سباق للعمل الخيري hw dym sb9 ll3ml l5yry                                           a garbage rummager, someone who goes through the trash                                                                           ڨَرْبَاجِي                          garbajiy  He's a garbage rummager.             هَذَاكَا ڨَرْبَاجِي hathaka garbajiy                                           someone who goes from one place to another very quickly                                                                           مِنْ أَصْحَابْ الخَطْوَةْ                          min 2as7ab l5atwa  God have mercy; how did you get here quickly. It's like you're one of those people who travel magivly.             اللطف كيفاش وصلت فيسع هنا إنتي تقول من أصحاب الخطوة ltf kyfch wslt fys3 hn 2inty t9wl mn 2s7b l5tw                                           warning, alarm                                                                           إنْذَارْ                          2inthar  This house has an alarm system; if a thief goes in, the system goes off.             الدار هاذي فيها جهاز إنْذَارْ، لوكان يدخل سارق الجهاز ينوقز. dr hthy fyh jhz 2inthar, lwkn yd5l sr9 jhz ynw9z.                                           joking, not being serious                                                                           بْلَادَة                          blada  How much of a joker he is with girls; whenever he sees a girl, he goes to her and starts flirting with her.             قداش يسايب في بلادة على لبنات وين مايشوف بنية يمشي يتبولد عليها 9dch ysyb fy bld 3la lbnt wyn mychwf bny ymchy ytbwld 3lyh                                           pot for cooking couscous, any pot with holes for steaming                                                                           كَسْكَاسْ                          kaskas  I have a pot for cooking couscous and the pot that goes under it.             عندي كَسْكَاسْ ومقفول 3ndy kaskas wm9fwl                                           to feel tired                                                                           حِسْ بالتْعَبْ                          7is blt3ab  After he goes up the stairs, he feels tired.             بعد ما يطلع في الدروج يحسّ بالتعب b3d m ytl3 fy drwj y7ss blt3b                                           to jog, run                                                                           هَرْوِلْ                          harwil  My neighbor goes jogging from his house to the park every day.             جاري كل صباح إهَرْوِلْ من دارو حتى للبارك. jry kl sb7 2iharwil mn drw 7ta llbrk.                                           to panic from, be scared of, imagine                                                                           هَلْوِسْ مِنْ                          halwis min  My dad goes wild over mosquitoes; he doesn't like them at all.             باب إهَلْوِسْ مِنْ النّاموس. ما يحبّوش جملة. bb 2ihalwis min nnamws. m y7bbwch jml.                                           someone who tells secrets, doesn't keep secrets                                                                           بُو فَضُّوحْ                          bouw fadhdhouw7  What a secret-teller that guy is; any word he hears he goes and speads it to people.'             ملا بوفضوح هذا الكلمة الي يسمعها يمشي ينشرها بين الناس ml bwfdhw7 hth lklm ly ysm3h ymchy ynchrh byn ns                                           history                                                                           تَارِيخْ                          tariy5  Tunisia's history goes back three thousand years.             تاريج تونس يعود الى 3 الاف سنة tryj twns y3wd la 3 lf sn                                           the right way, straight path                                                                           مَسَطّْرَةْ                          masattra  He goes on the right way; he only worries about himself.             يمشي مسطرة حدو حد روحو ymchy mstr 7dw 7d rw7w                                           he doesn't have an opinion, just follows everyone else                                                                           مَاشِي مَعَ المَاشِينْ وْ جَايْ مَعَ الجَّايِينْ                          machiy ma3a lmachiyn w jay ma3a jjayiyn  Sami always goes along with everyone else's opinions.  سامي ديما يتبع في راي العباد ماشي مع الماشين وجاي مع الجايين smy dym ytb3 fy ry l3bd mchy m3 lmchyn wjy m3 jyyn                                           evil, harsh woman                                                                           أفْعَى بو سَبْعَة رْيُوسْ                          2f3aa bw sab3a ryouws  Manel is a dragon; anyone who goes near her gets bitten.  منال أفعى بة سبعة ريوس إلي يقربلها تلسعو mnl 2f3a b sb3 ryws 2ily y9rblh tls3w                                           cemetery                                                                           جَبَّانَة                          jabbana  My mom always goes to visit my late grandfather in the cemetary.             أمي ديما تمشي تزور عزيزي المتوفي في الجبانة 2my dym tmchy tzwr 3zyzy lmtwfy fy jbn                                           beautician                                                                           حجّامة                          7jjam  The bride goes to the beautician before the party to get makeup so she can sit on the bridal seat.             العروسة تمشي للحجامة قبل السهريّة باش تمكيج و تتصدّر l3rws tmchy ll7jm 9bl shryy bch tmkyj w ttsddr                                           to make jokes, laugh at someone, play jokes on                                                                           تْضُومِرْ                          tdhouwmir  Marouen always goes to the classroom and doesn’t study; he spends two hours and jokes and bothers people.             ديما في القسم مروان يدخل كي العادة موش باش يقرى , يعدي ساعتين و هوّا يتضومر و يقلّق في العباد . dym fy l9sm mrwn yd5l ky l3d mwch bch y9ra , y3dy s3tyn w hwwa ytdhwmr w y9ll9 fy l3bd .                                           to hug                                                                           عَنَّقْ                          3anna9  Ahmed always hugs his son before he goes to work.             أحمد ديما يعنّق ولدو قبل ما يمشي يخدم 27md dym y3nn9 wldw 9bl m ymchy y5dm                                           sterilisation                                                                           سْتَارِيلِيزَاسْيُونْ                          stariyliyzasyouwn  The sterilization of milk goes through a number of steps.             ستاريليزاسيون الحليب يمر بعدة مراحل strylyzsywn l7lyb ymr b3d mr7l                                           to go around, circulate, take a tour                                                                           سَرْكِلْ                          sarkil  He goes around on his motorcycle in the evenings.             يسريكلي بالموتور في العشية ysrykly blmwtwr fy l3chy                                           dancing                                                                           شْطِيحْ                          chtiy7  She always goes to night clubs because she likes dancing.             هيّا ديما تمشي للبْوَاتات خاترها تحب إشطيح hyya dym tmchy llbwatt 5trh t7b 2ichty7                                           to cause fights, problems                                                                           شعال نار                          ch3l nr  He caused fights and wherever he goes he creates problems and hatred between people.             هاذاكا شعّإل نار و وين يمشي يخلق إلْمشاكل والكراهيّة بين إنّاس hthk ch33a2il nr w wyn ymchy y5l9 2ilmchkl wlkrhyy byn 2innas                                           spy, plant, snitch                                                                           صَبَّابْ                          sabbab  Ennour turned out to be a big snitch: everything he hears, he goes and repeats it.             أنور طلع صباب كبير كل حاجة يسمعها يمشي يعاودها 2nwr tl3 sbb kbyr kl 7j ysm3h ymchy y3wdh                                           people are flocking to, crowding around                                                                           عْبَادْ هَابْطَةْ عْلَى                          3bad habta 3laa  During Ramadan everyone goes for sweets.             في رمضان العباد الكل هابطة على الحلو fy rmdhn l3bd lkl hbt 3la l7lw                                           corner grocer, larger corner store                                                                           عُطْرِيَّةْ                          3outriyya  Walid goes to work at his father's corner grocer after school.             وليد بعد القراية يمشي يخدم في العطريّة متع بوه wlyd b3d l9ry ymchy y5dm fy l3tryy mt3 bwh                                           public                                                                           عُمُومِي                          3oumouwmiy  Walid goes every morning to the public library.             وليد يمشي كلّ صباح للمكتبة العمومية wlyd ymchy kll sb7 llmktb l3mwmy                                           stream                                                                           مَجْرَى                          majraa  The flow of Majerda River goes for hundreds of kilometers.             مجرى واد مجردة يمتد على مئات الكيلومترات mjra wd mjrd ymtd 3la m2t lkylwmtrt                                           prison yard                                                                           لَارْيَا                          larya  The prisoner sees the sun only when he goes out to the prison yard.             السجين يشوف الشمس كان كي يخرج للريا sjyn ychwf chms kn ky y5rj llry                                           someone who always walks places                                                                           مَشَّايْ                          machay  Bless the boy - he always walks every place he goes.             تباركه عليه الطفل مشاي برشة كل مرة في بلاصة tbrkh 3lyh tfl mchy brch kl mr fy bls                                           to dress well out of respect for the place/person/event                                                                           عْطَاهَا حَقّْهَا                          3taha 7a99ha  Ahmed dresses well when he goes out for the evening.  أحمد يعطيها حقها كي يبدى خارج للسهرية 27md y3tyh 79h ky ybda 5rj llshry                                           to escort, go with                                                                           آسْكُورْتَا                          2skouwrta  The President always goes out with an escort.             الرئيس ديما يخرج آسكورتا r2ys dym y5rj 2skwrt                                           to decompose, go bad, go rotten                                                                           فْسِدْ                          fsid  Milk goes bad if you don't put it in the fridge.  لحليب فسد كيف ما تحطّش فالفريجيدار l7lyb fsd kyf m t7ttch flfryjydr                                           to constantly go from person to person asking for money, for something                                                                           إڨَحِّفْ                          2iga77if  He brings nothing with him and goes around asking people for things.             ما يجيب معاه شيئ و يقعد يڨحّف m yjyb m3h chy2 w y93d yg77f                                           to go too far, go overboard, do or say too much                                                                           كَثْرِلْهَا                          kathrilha  He always goes too far in joking until he ruins the time.             ديما يكثّرلها من التفدليك حتّى لين تمساط القعدة معاه dym ykththrlh mn tfdlyk 7tta lyn tmst l93d m3h                                           to target something, go after something                                                                           إيسِيبْلِي فِي حَاجَة                          2iysiybliy fiy 7aja  When a lion goes to hunt, it hides in the grass and starts targeting something.             الأسد وقتلّي يمشي يصطاد، يتخبّى في الحشيش و يبدى إيسِيبْلِي فِي حَاجَة. l2sd w9tlly ymchy ystd, yt5bba fy l7chych w ybda 2iysiybliy fiy 7aja.                                           to wave bye                                                                           بَابِيي                          babiyy  Every morning the girl says bye to her father before he goes to work.             كل يوم الصباح البنيّة تبَابِيي لبوها قبل ما يمشي يخدم. kl ywm sb7 lbnyy tbabiyy lbwh 9bl m ymchy y5dm.                                           sailor                                                                           بَحَّارْ                          ba77ar  He works as a sailor and goes out to sea in his boat every day.             يخدم بَحَّارْ و كل يوم يخرج بالفلوكة للبحر. y5dm ba77ar w kl ywm y5rj blflwk llb7r.