 “الطفلة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الطفلة” (بالتونسي)   nice, beautiful   حلو 7louw That girl is really beautiful. الطفلة هاذي ياسر حلوى tfl hthy ysr 7lwa bad girl   كعلوصة ka3louwsa Look at that girl; she's really bad. شوف ها الطفلة قداشها كعلوصة chwf h tfl 9dchh k3lws to get rid of, forget   لوح lawwa7 Forget that girl; she's not yours. لوح عليك من الطفلة هاذيكا ماهيش متاعك lw7 3lyk mn tfl hthyk mhych mt3k he feels something, it affects him   حاس بحاجة 7ass b7aja When he saw the girl he felt something he didn't understand - love or something else.   كي شاف الطفلة حس بحاجة مفهمش حب ولا حاجة اخرى ky chf tfl 7s b7j mfhmch 7b wlla 7j 5ra kidnapper   خاطف 5atif The police are still looking for the kidnapper of the little girl.   الشرطة مازالت تلوج على خاطف الطفلة الصغيرا chrt mzlt tlwwj 3la 5tf ttfl sghyr refusing to learn   رافض التعليم rafidh tta3liym The girl didn't go to school; she's refusing to learn at all.   الطفلة ما مشاتش تقرا,بوها رافض التعليم من اصلو tfl m mchtch t9r,bwh rafidh tta3liym mn slw ass, butt (crass)   زمنكة zmounka Look at what a butt that girl has.   شوف الطفلة ملا زمنكة عندها chwf  tfl ml zmnk 3ndh charm, grace, beauty   شارم chrm He liked the girl because she has charm.   عجبتو الطفلة خاتر عندها شارم 3jbttw ttfl 5tr 3ndh chrm evil or tricky woman   شيطانة chytn That girl is evil in her mind.   الطفلة هاذيكا شيطانة في مخها tfl hthyk chytn fy m5h strong emotion   إيموسيون قوية 2iymouwsyouwn 9wiyya I feel strong emotions with that girl; I like her a lot.   نحس في إيموسيون قوية مع الطفلة هاذيكة ، نحبها برشة. n7ss fy 2iymouwsyouwn 9wiyya m3 tfl hthyk, n7bh brch. Badiaa (woman's name)   بديعة badiy3a Badiaa is the name of the girl who lives by us.   بديعة اسم الطفلة الي تسكن بحذاكم bdy3 sm tfl ly tskn b7thkm stuck to, next to   لاصقة las9a This girl is stuck to my side.   الطفلة هذي لاصقة فيا ttoufla hathiy las9a fayya traditional gum   لوبانة louwbana The girl is chewing on the traditional gum.   الطفلة تمضغ في لوبانة ttoufla tamdhagh fiy louwbana wilted, drooping   مذبالة mithbala The girl is drooping and very tired.   الطفلة مذبالة برشة وتاعبة tfl mthbl brch wt3b glasses with thick frames, coke bottle glasses   مرايات قاع دبوزة mrayat 9a3 dabbouwza The girl wears glasses with thick frames.   الطفلة لابسا مرايات قاع دبوزة ttoufla labsa mrayat 9a3 dabbouwza unmoved, staying put   مسمرة msamra The girl from a village that doesn't change.   الطفلة من قبيلة مسمرة في بلاصتها tfl mn 9byl msmr fy blsth curly, thick hair   مكعرش mka3rich Look at how thick and curly the girl's hair is.   شوف الطفلة شعرها كيفاش مكعرش chwf tfl ch3rh kyfch mk3rch to attract, grab   إنجذب 2injathab He was attracted to the girl's beauty.   انجذب لزين الطفلة njthb lzyn tfl in good faith   بحسن نية b7ousn niyya I spoke with the girl in good faith.   حكيت مع الطفلة بحسن نية. 7kyt m3 ttfl b7ousn niyya. to stare, look intensely at   بحلق b7l9 He liked the girl a lot and kept staring at her.   عجبتو الطفلة برشة ياخي قعد يبحلق فيها. 3jbttw ttfl brch y5y 93d yb7l9 fyh. to make something bad, ugly   بشع bacha3 The girl did a lot of makeup and made herself ugly.   الطفلة عملت برشة ماكياج و بشعت بروحها. ttfl 3mlt brch mkyj w bacha3it brw7h. to be buried, covered with earth   تردمت tridmit That girl was buried under the ground.   الطفلة هاذيكا تردمت تحت التراب tfl hthyk trdmt t7t trb good person, believer   نفس مومنة nafs mouwmna That girl is a good person.   الطفلة هاذيكا نفس مومنة tfl hthyk nfs mwmn lesbian   ليزبيانة liyzibyana They said that girl turned out to be a lesbian.   قالك الطفلة هاكي طلعت ليزبيانة 9lk tfl hky tl3t lyzbyn active girl   شرارة طايرة chrr tyr That girl is really active; she's a flying spark! ها الطفلة ناشطة برشة شرارة طايرة h tfl ncht brch chrr tyr beatiful/handsome person   غزال ghzal That girl is so beautiful, she's like a gazelle. ما ازينها الطفلة كيما الغزال m zynh tfl kym lghzl strong, energetic   كلها قوة koulha 9ouwa That girl is totally strong and full of life. الطفلة كلها قوة وحيوية tfl klh 9w w7ywy puffed up, proud   منفوخة manfouw5a That girl is proud and really puffed up. الطفلة هاذي منفوخة ومتكبرة برشة tfl hthy mnfw5 wmtkbr brch mature   ناضجة nadhja The girl is still young isn't mature in her thinking. الطفلة مازالت صغيرة وموش ناضجة في مخها tfl mzlt sghyr wmwch ndhj fy m5h to act sexually in order to attract a guy   تملهط tmalhit That girl is always acting sexually toward the teacher and throwing herself in front of him.   الطفلة هاذي ديما تتملهط على البروف و رامية عليه روحها tfl hthy dym ttmlht 3la lbrwf w rmy 3lyh rw7h doll   عروسة 3rouwsa The little girl is playing with a doll. الطفلة الصغيرة لعب بالعروسة tfl sghyr l3b bl3rws to try one's luck   حاول يلقى حظو 7awil yal9aa 7adhdhouw He tried his luck with the girl, but she was engaged.   حاول يلقى حظو مع الطفلة ياخي طلعت مخطوبة 7wl yl9a 7dhw m3 tfl y5y tl3t m5twb to make a woman change her direction in order to rape her or harm her   حوللها الوجهة 7awlilha lwijha The girl was walking on the main street, and a guy made her change directions and raped her.   كانت الطفلة تمشي في الكياس إرئيسي ياخي حوللها وجهتها راجل وإغتصبها knt tfl tmchy fy lkyyas 2irr2ysy y5y 7wllh wjhth rjl w2ightsbh sweaty   عارقة 3ar9a The girl who is next to you is very sweaty.   الطفلة الي بجنبك عارقة برشة tfl ly bjnbk 3r9 brch ugly, bad   عفش 3ifch The girl who came with Miryam is really ugly.   الطفلة الي جات مع مريم عفشة برشة tfl lly jt m3 mrym 3fch brch I defeated him, won   غلبتو ghlibtouw The girl defeated him.   الطفلة غلبتو toufla ghilbittouw she lost her virginity   فقدت غشاء البكارة fi9dit ghicha2 lbikara The girl lost her virginity.   الطفلة فقدت غشاء البكارة ttoufla fi9dit ghicha2 lbikara that one itself, that one   هي بيدها hiya biydha The girl who came and bought that from you is the same one I saw yesterday with you.   الطفلة الي جات قضات من عندك هي بيدها الي شفتها أمس معايا tfl ly jt 9dht mn 3ndk hy bydh ly chfth 2ms m3y this   هاذي hathiy That girl is so nice and polite.   الطفلة هاذي ما أحلاها وقداش متربية tfl hthy m 27lh w9dch mtrby man to accompany a woman, chaperone (Saudi Arabia)   محرم ma7ram The girl needs to have a chaperone with her.   الطفلة لازمها محرم يبقا معاها ttoufla lazimha ma7ram yab9a m3aha