 “القديمة؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “القديمة؟” (بالتونسي)   transitional   إنتقالية 2inti9aliyya Transitional justice must happen in Tunisia so the old problems are taken care of.   العدالة الإنتقالية لازم تصير في تونس باش المشاكل القديمة توفى. l3dl l2inti9aliyya lzm tsyr fy twns bch lmchkl l9dym twfa. to prefer   فضل fadhdhil Dad preferred to sell the old car and buy a new one.   بابا فضل يبيع الكرهبة القديمة و يشري وحدة جديدة bb fdhl yby3 lkrhb l9dym w ychry w7d jdyd old clothes   جرود jrouwd My mom always gives old, worn-out clothes for beggars who come to the house.   أمي ديما تعطي الجرود و الحوايج القديمة للطلاب إلي يجيونا للدار 2my dym t3ty jrwd w l7wyj l9dym lltlb 2ily yjywn lldr it touched a nerve   ضربلو عل الوتر الحساس dhrablouw 3al lwatr l7assas It touched a nerve when he asked him about his old girlfriend.   ضربلو على الوتر الحساس كي يجبدلو على صاحبتو القديمة dhrblw 3la lwtr l7ss ky yjbdlw 3la s7btw l9dym to return   عاد 3ad Halima is back to her old ways.   عادت حليمة لعادتها القديمة 3dt 7lym l3dth l9dym to draw a bow   نبل nabbil Bows were deadly weapons in the old ages.   النبل كان سلاح قاتل في العصور القديمة nbl kn sl7 9tl fy l3swr l9dym to touch a tender spot, rekindle sad feelings   حيرلو مواجعو 7ayyrlouw mwaj3ouw That touches a tender spot he talks to him about his old girlfriend.   يحيرلو مواجعو وقتلي يحكيلو على صاحبتو القديمة y7yyrlw mwj3w w9tlly y7kylw 3la s7btw l9dym