 “مسجّلة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “مسجّلة” (بالتونسي)   he talks a lot, never shuts up   بالع مسجلة bala3 mousajla That kid is always swallowing his tongue; he doesn't say anything.   الوليد هذا ديما بالع لسانو ، ما يحكي حتى شي. lwlyyd hth dym bala3 lsanouw, m y7ky 7tta chy.