 “robe” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “robe”(in English)                                            traditional robe for men                                                                           جِبَّة                          jibba  My dad wears a traditional robe in the summer because it's hot and the robe is comfortable for him.             بابا في الصيف يلبس جبّة خاتر الدنيا سخونة و هيّا ترتحو bb fy syf ylbs jbb 5tr dny s5wn w hyya trt7w                                           traditional Sudanese and Egyptian robe                                                    جَلَّابِيَّة                          jallabiyya  I wore a traditional Egyptian robe.             لِبْسِتْ جَلَّابِيَّة مَصْرِيّةْ libsit jallabiyya masriyy                                           type of traditional robe, often worn by traditional music band, with pants                                                                           قَمْرَايَةْ                          9amraya  I bought a new traditional robe to wear on the holiday.             شريت قمراية جديدة باش نلبسها في العيد chryt 9mry jdyd bch nlbsh fy l3yd                                           traditional robe, like jibba                                                                           قْطِيفَةْ                          9tiyfa  I bought a new traditional robe from the market today.             ليوم شريت قطيفة جديدة من السوق lywm chryt 9tyf jdyd mn sw9                                           traditional North African robe                                                    جَلاَّبَة                          jalaba  Jalabas are a traditional woman's article of clothing in North Africa; you find it especially in Algeria.             الجلابة هي لباس تقليدي نسائي شمال افريقي,تلقاه الأكثريّة في الدزاير jlb hy lbs t9lydy ns2y chml fry9y,tl9h l2kthryy fy dzyr                                           it's great, lovely, wonderful, really nice                                                                           شَرَّهْ                          charrah  Your robe is so nice; it's lovely.             محلاه الروبة تشره m7lh rwb tchrh                                           jibba made of special material                                                                           جِبَّة خَمْرِي                          jibba 5amriy  The khamri robe isn't available in the market; they don't sell it any longer.             الجبّة الخمري مقطوعة في السوق معادش تتباع jbb l5mry m9tw3 fy sw9 m3dch ttb3                                           traditional long coat                                                                           قَشَّابِيَّةْ                          9achabiyya  My grandfather is wearing a traditional long robe.             جَدِّي لابِسْ قَشَّابِيَّةْ jaddiy lbis 9achabiyya                                           silk                                                                           حْرِيرْ                          7riyr  I bought a silk robe.             شريت جبّة حرير chryt jbb 7ryr                                           traditional men's white slippers                                                                           بَلْغَة                          balgha  On the national folk traditions day, a lot of people wear traditional clothes like slippers and robes.             في اليوم الوطني للتراث برشة ناس يلبسو لباس تقليدي كيما البلغة و الجبة fy lywm lwtny lltrth brch ns ylbsw lbs t9lydy kym lblgh w jb