 “طلب،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “طلب،” (بالتونسي)   to ask for help, assistance   طلب المساعدة tlab lmousa3da The citizen asked for help from the police.   المواطن طلب المساعدة من الشرطة lmwtn tlb lms3d mn chrt to request someone's presence   طلب منو لحضور tlab minnouw l7oudhouwr He requested his presence.   طلب منو لحضور tlab minnouw l7oudhouwr to ask for mercy   طلب الرحمة tlab rra7ma He asked God for mercy.   طلب الرحمة من عند ربي tlb r7m mn 3nd rby he asked God for mercy to get married   طلب بركة ربي باش إعرس tlab barka rabbiy bach 2ii3arris He asked God for mercy to get married.   طلب بركة ربي باش إعرس tlab barka rabbiy bach 2ii3arris to call over the interphone   طلب عل الأنترفون tlab 3al l2anatarfouwn He called over the intercom.   طلب عل الأنترفون tlab 3al l2anatarfouwn to ask from God   طلب من ربي tlab min rabbiy He asked God that he would be successful in his high school exams.   طلب من ربي ينجحو في الباك tlb mn rby ynj7w fy lbk to ask for forgiveness   طلب سماح tlab sma7 He asked him for forgiveness.   طلب منو السماح tlb mnw sm7 to request approval   طلب موافقة tlab mwaf9a He requested approval from work to travel.   طلب موافقة م الخدمة بش يسافر tlb mwf9 m l5dm bch ysfr request, demand   طلب talab He asked me to lend him some money.   طلب مني نسلفو فلوس tlb mny nslfw flws to make a request   قدم طلب 9addim talab He made a request to move.   قدم طلب نقلة 9addim talab nou9la to ask for permission   طلب الإذن tlab li2ithn He asked his dad for permission.   طلب الإذن من بوه tlab li2ithn mn bwh to ask for help, rescue   طلب النجدة tlab nnajda He asked the police for help.   طلب النجدة من الشرطة tlb njd mn chrt to call the wrong number   طلب بلغالط tlab bilghalit He called the wrong number.   طلب نومرو بالغالط tlb nwmrw blghlt to request the presence of God   طلب حضور الله tlab 7oudhouwra llh He requested the presence of God.   طلب حضور الله tlab 7oudhouwra llh to demand one's rights   طلب حقو tlab 7a99ouw He asked for his right according to law.   طلب حقو بالقانون tlb 799w bl9nwn to call, ask for   طلب tlab I called him on the phone but he didn't answer.   طلبتو على التليفون ماهزش tlbtw 3la tlyfwn mhzch a sin   خطيئة 5atiy2a He committed a bad sin, so he asked God to forgive him.   إرتكب خطيئة موش باهيا ياخي طلب من ربي باش يسامحو 2irtkb 5ty2 mwch bhy y5y tlb mn rbby bch ysm7w emergency, first aid, SOS, help   نجدة najda He asked for help from the firefighters.   طلب النجدة من الحماية المدنية tlb njd mn l7my lmdny identity   هوية hawiyya The police asked him for proof of identity.   البوليس طلب منو الهوية lbwlys tlb mnnw lhwyy defense lawyer   محامي الدفاع mou7amiy ddifa3 The defense lawyer requested a delay in the case.   محامي الدفاع طلب تأجيل القضية m7my df3 tlb t2jyl l9dhy execution of a request   تنفيذ بعد الطلب tanfiyth ba3da ttalab The ruling was enforced upon the request of the public representative.   تم تنفيذ الحكم بعد طلب النيابة العمومية tm tnfyth l7km b3d tlb nyb l3mwmy to feel guilty   حس بالذنب 7as bilthanb He felt guilty and asked for forgiveness.   حس بالذنب و طلب السماح 7s blthnb w tlb sm7 head chef   شاف كويزينيا chaf kwiyziyny The head chef asked all the cooks under him to prepare the kitchen for him.   إشاف كويزنيا طلب مطباخا إلى تحتو لكل أنهم يحضرولو إلكوجينا 2ichaf kwyzny tlb mttb5 2ila t7tw lkl 2nhm y7dhrwlw 2ilkwjyn deposit, downpayment   ضمد dhmad The landlord asked us for a month's downpayment.   الكراي طلب علينا شهر ضمد lkry tlb 3lyn chhr dhmd help, assistance   معاونة ma3awna He asked for financial help from his brother.   طلب معاونة مالية من خوه tlb m3wn mly mn 5wh he realized what he had done was wrong   فاق إلي تصرف بلغالط fa9 2iilliy tsarrif bilghalit Ahmed came to ask forgiveness from me when he realized that he had acted wrongly.   احمد جاء طلب مني السماح كي فاق الي هوا تصرف بالغالط 7md j2 tlb mnny sm7 ky f9 lly hwwa tsrrf blghlt