 “spirits” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “spirits”(in English)                                            game for inviting evil spirits                                                    إسبري إسبرا                          2isbry 2isbr  They played a game for inviting evil spirits.             لعبو اسبري اسبرا l3bw sbry sbr                                           inspired by the Holy Spirit                                                    مِنْ وَحْيْ الرُّوحْ القُدُسْ                          min wa7y rrouw7 l9oudous  Those words are by inspiration of the Holy Spirit.             الكلام هاذا مِنْ وَحْيْ الرُّوحْ القُدُسْ lklm hth min wa7y rrouw7 l9oudous                                           in low spirits                                                    مُورَالُو طَايَحْ                          mouwralouw taya7  He was in low spirits yesterday.             البارح مُورَالُو طَايَحْ lbr7 mouwralouw taya7                                           very low spirits, feeling awful                                                                           مُورَالُو فِي الزِّيرُو                          mouwralouw fiy zziyrouw  He's always in very low spirits.             ديما مُورَالُو فِي الزِّيرُو dym mouwralouw fiy zziyrouw                                           to utilize evil spirits for a purpose                                                                           إستخار الجن                          2ist5r jn  The fortune teller utilized the spirits.             المشعوذ إستخار الجن lmch3wth 2ist5r jn                                           to call up evil spirits                                                    إستحضر الجن                          2ist7dhr jn  That fortune teller always calls up evil spirits; God protect us.             العزام هاذا ديما يستحضر الجن اللطف l3zm hth dym yst7dhr jn ltf                                           evil spirit                                                    عُبِّيثَةْ                          3oubbiytha  Stay calm; that's better than an evil spirit coming and eating you.             اقعد رايض أحسن ماتجيك العبيثة تاكلك 93d rydh 27sn mtjyk l3byth tklk                                           Holy Spirit                                                    رُوحْ القُدُسْ                          rouw7 l9oudous  Do you believe in the Holy Spirit?             تمن برُوحْ القُدُسْ؟ tmn brouw7 l9oudous?                                           competitive spirit                                                    رُوحْ المُنَافْسَة                          rouw7 lmounafsa  I salute you for your competitive spirit.             نحييكم على رُوحْ المُنَافْسَة n7yykm 3la rouw7 lmounafsa                                           demons, evil spirits                                                    عْفَارِتْ                          3farit  The house has evil spirits in it.             الدَّارْ فِيهَا عْفَارِتْ ddar fiyha 3farit                                           possessed with an evil spirit                                                    مَسْكُونْ                          maskouwn  The home that is next to us is possessed with an evil spirit; God have mercy.             المنزل الى بجنبنا  مسكون اللطف lmnzl la bjnbn  mskwn ltf                                           in good spirits, feeling good                                                                           مُورَالْ طَالِعْ                          mouwral tali3  I'm in good spirits today.             اليوم المُورَالْ طَالِعْ lywm lmouwral tali3                                           one spirit, they really love each other                                                                           نَفْسْ وَحْدَا                          nafs wa7da  Aymen and Hana love each other; it's like they have one spirit.             أَيْمِنْ وْ هَنَاء يْحِبُّو بْعَضْهُمْ، تْقُولْ عَنْدْهُمْ نَفْسْ وَحْدَا 2aymin w hana2 y7ibbouw b3adhhoum, t9ouwl 3andhoum nafs wa7da                                           to be full of the Holy Spirit                                                    تعبّى بالروح بالقدس                          t3bba blrw7 bl9ds  He was filled with the Holy Spirit.             تعبى بالروح القدس t3ba blrw7 l9ds                                           to encourage someone, lift up someone's spirits                                                    هِزْلُو المُورَالْ                          hizlouw lmouwral  My friend's dad died; I need to go to him and encourage him because he's really sad.             صاحبي بوه توفّى. لازمني نمشي بحذاه و نهِزْلُو المُورَالْ خاطرو حزين برشة. s7by bwh twffa. lzmny nmchy b7thh w nhizlouw lmouwral 5trw 7zyn brch.    spirit, morale                                                                           مُورَالْ                          mouwral  The players' morale is low after the loss.             الجوارات المورال متاعهم طايح بعد الهزيمة jwrt lmwrl mt3hm ty7 b3d lhzym    spirit, breath                                                                           نَفْسْ                          nafs  Take a deep breath and then dive.             خوذ نفس عميق وبعد أغطس 5wth nfs 3my9 wb3d 2ghts                                           to inhabit, torture (evil spirit)                                                                           مَسْ                          mas  God have mercy; they say that house is haunted.  اللطف قالك الدار فيها المس ltf 9lk dr fyh lms    spirit, breath                                                                           رُوحْ                          rouw7  What sportsmanship.             ملا روح رياضية ml rw7 rydhy    spirit, personality, mind                                                                             إسْپْرِي                          2ispriy  He has an open mind.  عندو إسبري أوفار 3ndw 2isbry 2wfr                                           to reveal spiritual forces, spirits                                                    تْكَشِّفْ عَلىَ العْبَادْ لُخْرَى                          tkachif 3alaa l3bad lou5raa  He revealed spiritual beings.             تكشّف ع العباد الأخرى tkchf 3 l3bd l25ra                                           demon, spirit                                                    جِنْ                          jin  Demons are invisible.             الجن ما يتشافش jn m ytchfch                                           father (used in religious contexts)                                                                           آبْ                          2b  The Father and the Son and the Holy Spirit             الآب و الإبن و الروح القدس l2b w l2ibn w rw7 l9ds                                           The angel of death took him, he died, he was scared out of his mind                                                                           عَزْرَائِيلْ قْبَضْلُو رُوحُو                          3azra2iyl 9badhlouw rouw7ouw  Azrail took his spirit at night.             عزرائيل قبضلو روحو في الليل 3zr2yl 9bdhlw rw7w fy lyl                                           to be baptized                                                                           تْعَمِّدْ                          t3ammid  He was baptized with the Holy Spirit.             تعمّد بالروح القدس t3mmd blrw7 l9ds                                           a narrated story                                                                           حْكَايَة مَرْوِيَّة                          7kaya marwiyya  There is a story they tell that says that house has spirits in it.             فما حكاية مرويّة تقول إلي الدار أذيكا فيها جنون fm 7ky mrwyy t9wl 2ily dr 2thyk fyh jnwn                                           minute                                                                           دْقِيقَة                          d9iy9a  Come on, let's have a moment of silence for the spirit of the departed.             إيجا نعملو دقيقة صمت على روح إلْفقيد 2iyj n3mlw d9y9 smt 3la rw7 2ilf9yd                                           he's attached to something                                                                           رُوحُو مِتْعَلْقَة بْحَاجَة                          rouw7ouw mit3al9a b7aja  His spirit is tied to something.             روحو متعلقة بحاجة rw7w mt3l9 b7j                                           to be godly, pious                                                                           إتّقى                          2itt9a  Be godly in your spirit.             اتقي الله في نفسك t9y lh fy nfsk