 “soup” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “soup”(in English)      soup                                                    شُرْبَةْ                          chourba  He had a bowl of soup for dinner.             عمل صَحْفَ شربة للعشَا 3ml sa7fa chrb ll3cha    soup                                                    حَسَاءْ                          7asa2  My mom cooked soup.             أُمِّي طَيْبِتْ حَسَاءْ 2oummiy taybit 7asa2                                           type of barley soup                                                    فْرِيكْ                          friyk  We had barley soup during Ramadan.             عملنا شربة فريك في رمضان 3mln chrb fryk fy rmdhn                                           Tunisian vegetable soup often served to sick people                                                                           بْرُودُو                          brouwdouw  My mom cooked soup with vegetables.             أمّي طيبت بْرُودُو بالخضرة. 2mmy tybt brouwdouw bl5dhr.                                           small pasta used in soup                                                    لْسَانْ عَصْفُورْ                          lsan 3asfouwr  I had pasta soup for dinner.             تْعَشِّيتْ شُرْبَة لْسَانْ عَصْفُورْ t3achiyt chourba lsan 3asfouwr                                           type of pasta for soup                                                    حلالِمْ                          7llim  We had halalem pasta for lunch at home.             فطورنا في الدار حلالم ftwrn fy dr 7llm                                           to taste, try                                                                           ذاقْ                          th9  He tasted the soup and it was bland, so he added salt.             ذاق الشربة طلعت مسوسة ياخي زادها الملح th9 chrb tl3t msws y5y zdh lml7                                           bland, without salt                                                                           مَسَوّْسَ                          masawwsa  The soup is bland.             الشربة مسّوسة chrb mssws                                           pass me, give me                                                                           عَدِّيلِي                          3addiyliy  The soup is bland; pass me the salt.             الشربة مسوسية عديلي لملح chrb mswsy 3dyly lml7                                           to be ground                                                                           رْحِى                          r7ia  Get the vegetables and grind them to make brudu soup.             هز إرحي الخضرة باش نطيبو برودو hz 2ir7y l5dhr bch ntybw brwdw                                           thick (not runny)                                                                           خَاثْرَة                          5athra  I want the soup to be thick.             نحب الشربة تكون خاثرة n7b chrb tkwn 5thr                                           barley                                                                           شعير                          ch3yr  He wants to make barley soup.             يحب يطيّب شربة شعير y7b ytyyb chrb ch3yr                                           celery                                                                           كْلَافِصْ                          klafis  I like soup with celery.             نحب الشربة بالكلافص n7b chrb blklfs                                           thick (liquid)                                                                           عَاقْدَةْ                          3a9da  The soup ended up thick.             الشربة جات عاقدة chrb jt 39d