 “sensing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sensing”(in English)      sense                                                    حَاسَّة                          7assa  A dog's sense of smell is strong.             حاسّة الشم متاع الكلب قويّة 7ss chm mt3 lklb 9wyy                                           logical, makes sense                                                    مَنْطِقِي                          manti9iy  What you say makes sense.             كلامك مَنْطِقِي klmk manti9iy    sense of smell                                                                           حَاسَّة الشَّمْ                          7assa cham  A dog's sense of smell is strong.             الكلب عَنْدُوحاسّة شم قويّة lklb 3andouw7ss chm 9wyy                                           to come back to one's sense                                                    رْجَعْ لْرُشْدُو                          rja3 lrouchdouw  After the big problem he caused, he calmed down and came back to his sense.             بعد الحوبارا الي عملها إرتاح و رْجَعْ لْرُشْدُو b3d l7wbr ly 3mlh 2irt7 w rja3 lrouchdouw                                           sixth sense                                                    حَاسَّة السَّادْسَة                          7assa ssadsa  The sixth sense allows you to know things.             الحاسّة السادسة تخليك تعرف حاجات l7ss sds t5lyk t3rf 7jt                                           to come back to one's senses                                                    رْجَعْلُو شَاهِدْ العْقَلْ                          rja3louw chahid l39al  After he got mad and insulted everyone, he came back to his senses.             بعد ما تغشش و سب الناس الكل رْجَعْلُو شَاهِدْ العْقَلْ b3d m tghchch w sb ns lkl rja3louw chahid l39al    sense, meaning                                                                           مَعْنَى                          ma3naa  What does the expression written on the page mean?             شنوا معنى العبارة المكتوبة في الورقة chnw m3na l3br lmktwb fy lwr9                                           someone who has a strong sense of smell                                                                           شَمَّامْ                          chammam  What a good nose he has! He smelled the food from the end of the street.  ملا شمام هاذا شم ريحة الماكلة من أخر النهج ml chmm hth chm ry7 lmkl mn 25r nhj                                           impact (usually in negative sense: he brings bad with him)                                                                           جُرَّة                          jourra  If you follow what Ghazi does, he'll always bring us problems.             غازي جرتو حرفة ديما يجيبلنا المشاكل ghzy jrtw 7rf dym yjybln lmchkl                                           smart, has savoir-faire, has common sense                                                    سِنْڨْرَةْ                          singra  He's clever; no one can trick him.             سنقرة ما يعديها عليه حتى واحد sn9r m y3dyh 3lyh 7ta w7d    sense of humor, joking                                                                           ضْمَارْ                          dhmar  Quit your joking.             نقص م الضمار متاعك n9s m dhmr mt3k    senses, capabilities, faculties                                                                           مَدَارِكْ                          madarik  He is not in complete control of his faculties.             ماهوش في كامل مداركو العقلية mhwch fy kml mdrkw l39ly                                           smart, has savoir-faire, has common sense                                                    سنقور                          sn9wr  He is really clever and is totally a bad dude.             سنقور ولد حرام صرف sn9wr wld 7rm srf                                           to say meaningless things, to make no sense                                                    هِزْ وْ يُصْبُطْ                          hiz w yousbout  When a baby starts speaking, he starts to say meaningless things; he doesn't say anything clear.             البيبي وقتلّي يتعلّم الكلام يبدا إهِزْ وْ يُصْبُطْ، ما يقولش حاجة واضحة. lbyby w9tlly yt3llm lklm ybd 2ihiz w yousbout, m y9wlch 7j wdh7.                                           illogical, doesn't make sense                                                    مُوشْ مَعْقُول                          mouwch ma39ouwl  That story isn't logical.             الحكاية مُوشْ مَعْقُولَةْ l7ky mouwch ma39ouwla                                           to make no sense, confuse, mess up                                                                           خَلْبِزْ                          5albiz  Why are you confusing things?             شبيك تخلبز chbyk t5lbz                                           to sense, have a premonition                                                                           تْحَسِّسْ                          t7assis  The criminal felt the danger of the position, and decided to run away.             المجرم تحسس خطورة الموقف فقرر الهرب lmjrm t7ss 5twr lmw9f f9rr lhrb                                           he became irrational                                                                           خْرِفْ                          5rif  Has he gone crazy or what? He's saying things that don't make any sense at all.  ياخي خرف هاذا والا شبه، يقول في كلام موش منطقي جملا وحدا y5y 5rf hth wl chbh, y9wl fy klm mwch mnt9y jml w7d