 “sentenced” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sentenced”(in English)      sentence, PHR                                                                           جُمْلَة                          joumla  I didn't read the whole text; I only read one sentence.             ما قريتش النص الكل قريت كان جملة m 9rytch ns lkl 9ryt kn jml                                           to be ruled by, controlled by, sentenced                                                    تِحْكَمْ                          ti7kam  The criminal was sentenced for life.             المجرم تحكم عليه بالمؤبد lmjrm t7km 3lyh blm2bd    sentenced, charged                                                                           مَحْكُومْ                          ma7kouwm  The criminal is sentenced to the death penalty.             المجرم محكوم عليه بالاعدام lmjrm m7kwm 3lyh bl3dm    sentencing, ruling in a court case                                                                           تَصْرِيحْ بِالحُكْمْ                          tasriy7 bil7oukm  The sentencing still hasn't happened.             مازال ما تمّش التصريح بالحكم mzl m tmmch tsry7 bl7km                                           to get stuck on a sentence, not know how to put it together                                                                           وْحِلْ فِي جُمْلَةْ                          w7il fiy joumla  My friend got stuck on a sentence and he couldn't read it.             صَاحْبِي وْحِلْ فِي جُمْلَةْ مَانَجَّمْشْ  يَقْرَاهَا sa7biy w7il fiy joumla manajjamch  ya9raha                                           death sentence, capital punishment                                                                           حُكْمْ بِالإعْدَامْ                          7oukm bil2i3dam  The judge gave the death sentence to the offender.             الحاكم عطى حكم بالإعدام للجاني l7km 3ta 7km bl2i3dm lljny                                           judicial ruling, sentence                                                    مَحْكُومِيَّة                          ma7kouwmiyya  They gave him a judicial ruling.             عَمْلُولُو مَحْكُومِيَّة 3amlouwlouw ma7kouwmiyya    sentence (in court of law)                                                                           حُكْمْ                          7oukm  A ruling of imprisonment was issued.             خرج قرار حكم بالسجن 5rj 9rr 7km blsjn                                           to judge, rule, sentence                                                    حْكَمْ                          7kam  The king rules his people with fairness .             الملك حكم بالعدل عالشعب متاعو lmlk 7km bl3dl 3lch3b mt3w                                           he sentenced someone                                                                           حْكَمْ عْلِيهْ                          7kam 3liyh  Parliamentary rule is built on multiple parties.             حكم عيه القاضي بالبراءة 7km 3yh l9dhy blbr2                                           adverb                                                                           إسْمْ الحَالْ                          2ism l7al  Find the adverb in the sentence.             طلعلي اسم الحال في الجملة tl3ly sm l7l fy jml                                           Court of Cassation, Supreme Court                                                                           مَحْكَمَةِ التَّعْقِيبْ                          ma7kamai tta39iyb  The Supreme Court sentenced him to a fine.             محكمة التعقيب حكمة عليه بخطيّة m7km t39yb 7km 3lyh b5tyy                                           eternal, life-long                                                                           مُؤَبَّدْ                          mou2abbad  The criminal was sentenced for life.             المجرم حكموا عليه بالمؤبد lmjrm 7kmw 3lyh blm2bd                                           point, period                                                                           نُقْطَةْ                          nou9ta  At the end of each sentence, make a period.             بعد كل نهاية جملة أعمل نقطة b3d kl nhy jml 23ml n9t                                           he attenuated the punishment (or difficuly) that someone else is facing                                                                           خَفِّفْ عْلِيهْ                          5affif 3liyh  His lawyer told him he would ask the judge to attenuate his sentence.  المحامي متاعو قالو إلّي باش يطلب ملْحاكم يحفّف عليه الحُكم lm7my mt3w 9lw 2illy bch ytlb ml7km y7fff 3lyh l7oukm                                           composition                                                                           تَرْكِيبَة                          tarkiyba  Look at how that sentence is composed.             شوف التركيبة متع الجملة chwf trkyb mt3 jml                                           to highlight, underline                                                                           سَطِّرْ                          sattir  Underline the sentence with a red pen.             سطّر الجملة بالستيلو الأحمر sttr jml blstylw l27mr                                           court                                                                           مَحْكْمَةْ                          ma7kma  The court sentenced him to ten years.             المحكمة حكمت عليه بعشرة سنين lm7km 7kmt 3lyh b3chr snyn                                           comma                                                                           فاصِلْ                          fsil  Don't forget to put a comma in the sentence.             ما تنساش باش تحط الفاصل في الجملة m tnsch bch t7t lfsl fy jml                                           unclear                                                                           مٌوشْ وَاضِحْ                          mwch wadhi7  The meaning of the sentence is not clear.             المعنى متاع الجملة موش واضح lm3na mt3 jml mwch wdh7                                           beginner                                                                           مُبْتَدَأْ                          moubtada2  I still don't know where the sentence begins.             مازلت منعرفش المبتدأ متاع الجملة وينو mzlt mn3rfch lmbtd2 mt3 jml wynw                                           adjective                                                                           نَعْتْ                          na3t  This word's role in the sentence is as an adjective.             وَضِيفْتْ الكِلْمَا هَذِي فِالجُمْلَة هِي نَعْتْ wadhiyft lkilma hathiy fijoumla hiy na3t                                           to speak with difficulty, say one sound after another                                                                           هَجَّى                          hajjaa  The kid said the sentence with difficulty.             الطْفُلْ هَجَّى الجُمْلَة tfoul hajjaa joumla                                           to mitigate, lessen a punishment/sentence                                                                           إخفّفْلُو فِي الحُكْمْ                          2i5ffflouw fiy l7oukm  The lawyer presented new proofs to reduce the sentence of his client.             المحامي قدم أدلة جديدة باش يخفف الحكم على المنوب متاعو lm7my 9dm 2dl jdyd bch y5ff l7km 3la lmnwb mt3w                                           eight                                                                           ثْمَانْيَة                          thmanya  They sentenced him to eight years in prison.             حكمو عليه بثمانية سنين حبس 7kmw 3lyh bthmny snyn 7bs                                           question, seeking understanding                                                                           إسْتِفْهَامْ                          2istifham  Put a question mark at the end of the sentence.             حطّ نقطة إستفهام في اخر السؤال 7tt n9t 2istfhm fy 5r s2l                                           hangman's rope                                                                           حْبَلْ مَشْنْقَة                          7bal machn9a  They sentenced him to capital punishment and put the noose around his neck.             حكمو عليه بالإعدام و ركبولو حبل مشنقة 7kmw 3lyh bl2i3dm w rkbwlw 7bl mchn9                                           they locked him up for questioning                                                                           حْشَاوَهْ فِي الجِيُورْ                          7chawah fiy jiyouwr  They locked him up for questioning for a long time with out sentencing him.             حشاوه في الجيور فترة طويلة مغير حكم 7chwh fy jywr ftr twyl mghyr 7km                                           incapable, unable                                                                           أنْكَاپَابِلْ                          2nkapabil  That student is not good in school and not able to make a correct sentence.             التلميذ هذا ضعيف في العريّة و أنْكَاپَابِلْ باش يعمل جملة صحيحة. tlmyth hth dh3yf fy l3ryy w 2nkapabil bch y3ml jml s7y7.                                           regarding execution, to be carried out                                                                           مَعَ التَّنْفِيذْ                          ma3a ttanfiyth  The suspect was sentenced to be executed.             تم الحكم على المتهم بالإعدام مع التنفيذ tm l7km 3la lmthm bl2i3dm m3 tnfyth                                           condemnation, conviction, verdict                                                                           إدَانَة                          2idana  The court decided to convict the suspect and sentenced him to jail.             المحكمة قرّرت إيدَانَة المتّهم و حكمت عليه بالحبس. lm7km 9rrrt 2iydana lmtthm w 7kmt 3lyh bl7bs.                                           in parentheses, parenthetically                                                                           بِينْ قَوْسَيْنْ                          biyn 9awsayn  What does the sentence in parentheses mean?             ما معنى الجملة الموجودة بين قوسين m m3na jml lmwjwd byn 9wsyn                                           point, period                                                                           پْوَانْ                          pwan  At the end of each sentence, write a period and go to the next line.             في أخر كل جملة أعمل بوان و ارجع للسطر fy 25r kl jml 23ml bwn w rj3 llstr                                           date of issue                                                                           تَارِيخْ الإِصْدَارْ                          tariy5 l2iisdar  The date of the sentencing's issue was delayed until the next hearing.             تاريخ اصدار الحكم تأجل الى الجلسة القادمة try5 sdr l7km t2jl la jls l9dm                                           he was proven guilty, was convicted                                                                           تِثْبِتْ عْلِيهْ الإِدَانَة                          tithbit 3liyh l2iidana  The criminal was proven to be guilty and they sentenced him to ten years in prison.             المجرم  تثبت عليه الادانة و حكموا عليه 10 سنين حبس lmjrm  tthbt 3lyh ldn w 7kmw 3lyh 10 snyn 7bs