 “الشجرة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الشجرة” (بالتونسي)   to prune, cut branches   زبر الشجرة zbar choujra Bring me the pole saw so I can prune the tree.   جيبلي التسترة باش نزبر الشجرة jybly tstr bch nzbr chjr from the tree, fresh   م الشجرة mi chajra Get a lemon from the tree.   خوذ القارص م الشجرة 5wth l9rs m chjr Arbor day   عيد الشجرة 3iyd chajra On Arbor Day, I'm going to plant a tree.   في عيد الشجرة باش نغرس شجرة fy 3yd chjr bch nghrs chjr to spread manure in a field   رش لغبار rach laghbar He spread manure under the tree.   رش لغبار تحت الشجرة rch lghbr t7t chjr owl   بومة bouwma There is an owl on top of the tree.   فما بومة فوق الشجرة fm bwm fw9 chjr to pull, rip out, take out, uproot   قلع 9alla3 The water level went down in the dam.   قلع الشجرة بعروقها 9ll3 chjr b3rw9h grafting (tree)   تلقيم tal9iym He grafted the tree.   قام بتلقيم الشجرة 9m btl9ym chjr he turned on the faucet   خدم العصفور متاع الماء 5addim l3ousfouwr mta3 lma2 He opened the faucet and watered the tree.   خدم العصفور متاع الماء واسقي الشجرة 5dm l3sfwr mt3 lm2 ws9y chjr to water, irrigate   سقى s9aa He watered the tree.   سقى الشجرة s9a chjr to pour   صب sab He poured water on the tree.   صب الماء على الشجرة sb lm2 3la chjr shadow, shade   ظل dhoull Come, let's sit in the shade of the tree.   ايجى نقعدو تحت ظل الشجرة yja n93dw t7t dhl chjr branches, green and smaller   غصن ghousn Why did you cut the tree branches?   شبيك قصيتو غصن الشجرة chbyk 9sytw ghsn chjr to take out seeds   نحى منها الزريعة na77aa minha zourriy3a The farmer took the tree and removed the seeds.   الفلاح شد الشجرة و نحى منها الزريعة lfalla7 chad chajra w na77aa minha zourriy3a praying mantis   سرعوفه sar3ouwfh There's a praying mantis in the tree. فما سرعوفة في الشجرة fm sr3wf fy chjr dew, mold   ندى ndaa There is dew on the tree leaves.   فما ندى فوق أوراق الشجرة fama ndaa faw9 2awra9 chajra torn, ripped   مقطوع ma9touw3 The tree trunk was ripped out. جذع الشجرة مقطوع jth3 chjr m9tw3 day off, holiday   جور فاريي jouwr faryiy Next Sunday is a holiday because it's Arbor Day.   نهار لحد الجاي هو جور اريس خاتر عيد الشجرة nhr l7d jy hw jwr rys 5tr 3yd chjr