 “professors” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “professors”(in English)      professor                                                    پْرُوفِيسُورْ                          prouwfiysouwr  The professor wrote a new theory.             الپْرُوفِيسُورْ كْتِبْ نَضَرِيَّةْ جْدِيدَا prouwfiysouwr ktib nadhariyya jdiyda                                           teacher, professor                                                    پْرُوفْ                          prouwf  The math professor gave us a pop quiz today.             بروف الماط اليوم عمللنا دفوار فجئي brwf lmt lywm 3mlln dfwr fj2y                                           lecturing professor                                                    مَاتِرْ كُونْفِيرُونْسْيَا                          matir kouwnfiyrouwnsya  I want to teach at the university and be promoted to the degree of lecturing professor.             نحب نقري في الفاك و نترقى لرتبة ماتر كونفيرونسيا n7b n9ry fy lfk w ntr9a lrtb mtr kwnfyrwnsy                                           university professor                                                    پْرُوفْ أونِيفَارسِيتَارْ                          prouwf 2wniyfarsiytar  I want to finish my doctorate and become a university professor.             نحب نكمل الدكتوراة و نوالي بروف أونيفاغسيتار n7b nkml dktwr w nwly brwf 2wnyfghsytr                                           college professor                                                    أُسْتَاذْ جَامِعِي                          2oustath jami3iy  His desire is to become a university professor after finishing his studies.             أمنيتو يولّي أستاذ جامعي بعد ما يكمّل لقراية 2mnytw ywlly 2stth jm3y b3d m ykmml l9ry                                           teacher, professor                                                    أُسْتَاذْ                          2oustath  The math teacher is really harsh.             أستاذ المات صعيب برشا 2stth lmt s3yb brch                                           word                                                                           كِلْمَةْ                          kilma  What is the word the professor said? I didn't hear him.             شنيا الكلمة إلي قالها البروف مسمعتوش chny lklm 2ily 9lh lbrwf msm3twch                                           helper, assistant                                                                           مُسَاعِدْ                          mousa3id  My father is an assistant professor in the university.             بابا أستاذ مساعد فالجامعة bb 2stth ms3d fljm3                                           to cheat (on a test/homework)                                                                           نْقِّلْ                          n99il  The professor caught Akrem cheating off his friend in the homework.  أكرم شدو البروف ينقل من صاحبو في الدفوار 2krm chdw lbrwf yn9l mn s7bw fy dfwr                                           present, ready                                                                           حَاظِرْ                          7adhir  I was present in class, but the professor made a mistake and marked me absent.             أنا كنت حاظر في الكلاس ياخي البروف غلط و قيدني غايب 2n knt 7dhr fy lkls y5y lbrwf ghlt w 9ydny ghyb                                           speech                                                                           دِيسْكُورْ                          diyskouwr  The professor gave a speech talking about how to organize your time.             الأستاذ عمل ديسكور يحكي على كيفاش تنظم وقتك l2stth 3ml dyskwr y7ky 3la kyfch tndhm w9tk                                           demonstration                                                                           دِيمُنْسْتْرَاسْيُونْ                          diymounstrasyouwn  The professor gave a demonstration of the chart he was explaining.             الأستاذ عمل ديمونستراسيون للكورب إلي كان يفسر فاها l2stth 3ml dymwnstrsywn llkwrb 2ily kn yfsr fh                                           Remark, note                                                                           رُومَارِكْ                          rouwmarik  The professor gave you a remark that you need to be careful.             البروف عملك رُومَارِكْ واهو رد بالك lbrwf 3mlk rouwmarik whw rd blk                                           to explain something to a stupid person by repeating, trying hard                                                                           فَهِّمْهَا بِلْقْمَعْ                          fahhimha bil9ma3  The professor explained to him as simply as possible.             البْرُوفْ فَهِّمْهَا بِلْقْمَعْ lbrouwf fahhimha bil9ma3                                           to be interested in, care about                                                                           إهْتَمْ                          2ihtam  The student was very interested in history because when he grows up he wants to become a history professor.             التلميذ إهْتَمْ برشة بالتاريخ على خاطر وقتلّي يكبر يحب يولّي أستاذ تاريخ. tlmyth 2ihtam brch bltry5 3la 5tr w9tlly ykbr y7b ywlly 2stth try5.                                           academic                                                                           أكَاديمِي                          2kadymiy  A well-known academic professor gave the lecture.             قدم المحاظرة أستاذ أكاديمي معروف 9dm lm7dhr 2stth 2kdymy m3rwf                                           gymnastics                                                                           جِيمْنًاسْ                          jiymns  The professor gave me a 20 out of 20 in gymnastics.             البروف عطاتني20على20في الجيمناس lbrwf 3ttny203la20fy jymns                                           he took notes                                                                           خْذَا دَا نُوتْ                          5tha da nouwt  When he attended class he took notes so that he wouldn't forget what his professor said.             كيف حضر الدّرس خذا دا نوت باش ما ينساش كلام لُستاذ متاعو kyf 7dhr ddrs 5th d nwt bch m ynsch klm loustth mt3w                                           Sami (man's name)                                                                           سَامِي                          samiy  The professor's name is Sami.             الأستاذ إسمو سامي l2stth 2ismw smy                                           conference room                                                                           صَالْ دُو كُونْفِرُونْسْ                          sal douw kouwnfirouwns  The professor spoke a word in the conference room.             الأستاذ ألقى كلمة في صال دو كونفرونس l2stth 2l9a klm fy sl dw kwnfrwns