 “ask” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ask”(in English)                                            to ask for clarification, ask about                                                                           إستفسر                          2istfsr  He asked for clarification on the matter.             استفسر في الموضوع stfsr fy lmwdhw3                                           to ask for clarification, ask about                                                                           إسْتَوْضَحْ                          2istawdha7  The patient asked for clarification about his health condition.             المريض إستوضح على حالتو الصحية lmrydh 2istwdh7 3la 7ltw s7y                                           to ask, ask about                                                                           نْشِدْ                          nchid  I'll hold your place until you come.             نشد على البلاصة وين تجي nchd 3la lbls wyn tjy                                           to ask God for guidance before doing something                                                                           إستخار ربّي                          2ist5r rbby  He asked God for guidance before getting married.             استخار ربي في العرس st5r rby fy l3rs                                           to ask for permission                                                                           طْلَبْ الِإذْنْ                          tlab li2ithn  He asked his dad for permission.             طْلَبْ الِإذْنْ من بوه tlab li2ithn mn bwh                                           to inquire, ask, question                                                                           سَقْسَى                          sa9saa  He keeps asking about you.             يسقسي عليه و يعاود ys9sy 3lyh w y3wd                                           to pray for, ask for mercy for deceased person                                                                           ترحم عليه                          tr7m 3lyh  Ok everyone, your grandfather died; ask for mercy for him.             يَا جْمَاعَا، جَدْكُمْ مَاتْ، تْرَحْمُو عْلِيهْ ya jma3a, jadkoum mat, tra7mouw 3liyh                                           he asked God for mercy to get married                                                                           طْلَبْ بَرْكَةْ رَبِّي بَاشْ إِعَرِّسْ                          tlab barka rabbiy bach 2ii3arris  He asked God for mercy to get married.             طْلَبْ بَرْكَةْ رَبِّي بَاشْ إِعَرِّسْ tlab barka rabbiy bach 2ii3arris                                           to ask                                                    سْإِلْ                          s2iil  You're asking me about the time?             تسإل فيّا على الوقت ts2il fyya 3la lw9t                                           to ask for money or something (done by someone who's always borrowing/using other people's things)                                                                           ڨَحِّفْ                          ga77if  He asked to borrow a little money.             ڨَحِّفْ شْوَيَّا فْلُوسْ ga77if chwayya flouws                                           to ask, question                                                                           إسَقْسِي                          2isa9siy  Our neighbor in front of us asks people things all day long.             الجار الي قدامنا نهار كل اسقسي على العباد jr ly 9dmn nhr kl s9sy 3la l3bd                                           to enquire, ask for advice or help                                                                           إسْتَفْسِرْ                          2istafsir  I'm giong to ask for advice on this matter.             باش نمشي نستفسر على الحكاية bch nmchy nstfsr 3la l7ky                                           to ask oneself out of surprise                                                                           تسائل                          ts2l  The teacher asked himself, "Where is Eisam?"             الأُسْتَاذْ تْسَائِلْ عِصَامْ وِينُو l2oustath tsa2il 3isam wiynouw                                           to solicit, ask for                                                                           تْوَسِّلْ                          twassil  He asked for aid.             توسل الاعانة twsl l3n                                           to ask for help, assistance                                                                           طْلَبْ المُسَاعْدَةْ                          tlab lmousa3da  The citizen asked for help from the police.             المواطن طلب المساعدة من الشّرطة lmwtn tlb lms3d mn chrt                                           doll used in ceremonies/prayer to ask for rain                                                                           أمِّكْ تَنْڨُو                          2mmik tangouw  It didn't rain this winter, so kids made dolls to ask fro rain and started singing             الشتاء هذا ما صبتش مطر, ياخي الصغار صنعو أمك تنڨو و بداو يغنيو cht2 hth m sbtch mtr, y5y sghr sn3w 2mk tngw w bdw yghnyw                                           to ask for mercy                                                                           طْلَبْ الرَّحْمَةْ                          tlab rra7ma  He asked God for mercy.             طلب الرحمة من عند ربي tlb r7m mn 3nd rby                                           to ask for help, rescue                                                                           طْلَبْ النَّجْدَةْ                          tlab nnajda  He asked the police for help.             طلب النجدة من الشرطة tlb njd mn chrt                                           to ask for forgiveness                                                                           طْلَبْ سْمَاحْ                          tlab sma7  He asked him for forgiveness.             طلب منو السماح tlb mnw sm7                                           they asked for a ceasefire, truce                                                                           طَلْبُو هُدْنَةْ                          talbouw houdna  They asked for a ceasefire in order to negotiate.             طلبو هدنة بش يتفاوضو tlbw hdn bch ytfwdhw                                           to constantly go from person to person asking for money, for something                                                                           إڨَحِّفْ                          2iga77if  He brings nothing with him and goes around asking people for things.             ما يجيب معاه شيئ و يقعد يڨحّف m yjyb m3h chy2 w y93d yg77f                                           could I ask you something?                                                                           بالله بِشْ نِسْهْلِكْ                          bllh bich nishlik  Please, could I ask you something? How can I get to Marsa?             بالله بِشْ نِسْهْلِكْ، كيفاش نمشي للمرسى ؟ bllh bich nishlik, kyfch nmchy llmrsa ?                                           to ask God for forgiveness                                                                           إسْتَغْفِرْ                          2istaghfir  Ask God for forgiveness.             أستغفر الله 2stghfr lh                                           to ask for help/advice/directions                                                                           إستَرْشِدْ                          2istarchid  I always ask my doctor for advice when I feel bad.             أنا ديما نسترشد الطبيب متاعي وقت مانحس بقلق 2n dym nstrchd tbyb mt3y w9t mn7s b9l9                                           to always ask for things, keep bothering someone                                                                           لَزْ                          laz  He's always bothering me every day; he always asks me for money and is making me really frustrated.  لزلي برشة كل يوم هو يطلب فيا في الفلوس فددني في روحي lzly brch kl ywm hw ytlb fy fy lflws fddny fy rw7y                                           to consult, ask for permission                                                                           شَاوِرْ                          chawir  Ask your mom before going out for the evening.             شاور أمّك قبل لا تمشي تسهر chwr 2mmk 9bl l tmchy tshr                                           to ask from God                                                                           طْلَبْ مِنْ رَبِّي                          tlab min rabbiy  He asked God that he would be successful in his high school exams.             طلب من ربي ينجحو في الباك tlb mn rby ynj7w fy lbk                                           to ask permission                                                                           إستأذن                          2ist2thn  He asked permission from those present.             استأذن مل الحاضرين st2thn ml l7dhryn                                           to ask, question                                                                           سْأَلْ                          s2al  He asked about how he was.             سأل على أحوالو s2l 3la 27wlw                                           to ask for permission                                                                           إسْتَأَذِنْ                          2ista2athin  Ask for permission before entering.             إستأذن قبل ما تدخل 2ist2thn 9bl m td5l                                           to beg, plead, ask in earnest                                                                           تْرَجَّى                          trajjaa  He kept begging him.             بقى يترجى فيه b9a ytrja fyh                                           someone who is shameless and always asks for something                                                                           رُقْعَة                          rou93a  The neighborhood store owner is shameless.  عطار الحومة رقعة 3tr l7wm r93                                           to beg, keep asking for something, whine                                                                           شحّت                          ch77t  That woan always begs people.             لمرا هاذيكا ديما تشحّت في الناس lmr hthyk dym tch77t fy ns                                           to request, ask, pray                                                                           نَاجَى                          najaa  Ahmed made a request from his Lord.             أَحْمِدْ نَاجَى رَبُّو 2a7mid najaa rabbouw                                           to beg, keep asking                                                     لَحْلَحْ                          la7la7  He begged from him a little more.  زِيدْ لَحْلَحْ بِيهْ شْوَيَّا ziyd la7la7 biyh chwayya                                           the ceremony in which a man asks a woman for engagement                                                                           خُطْبَة                          5outba  I went to an engagement party and it was really great.  حضرت حفلة الخطبة وكانت طيّارا برشا 7dhrt 7fl l5tb wknt tyyar brch                                           to ask somebody to get something, pass on message                                                                           عْطَاهْ وْصِيَّةْ                          3tah wsiyya  Before he died, his father gave him instructions to divide up the inheritance fairly among the siblings.  بوه قبل ما يموت عطاه وصية باش يقسم الورث بالعدل مع خواتو bwh 9bl m ymwt 3th wsy bch y9sm lwrth bl3dl m3 5wtw                                           to wonder, ask oneself, consider                                                                           تْسَائِلْ                          tsa2il  He wondered why they didn't come over.             تسائل على ما يجيوش بحذاه ts2l 3la m yjywch b7thh                                           to advise, give advice, ask someone to do something                                                                           وَصَّى                          wassaa  He advised him to be careful.             وصّاه بش يرد بالو على روحو wssah bch yrd blw 3la rw7w                                           someone who tries to get information out of you indirectly, asks like he doesn't understand                                                                           بَهْنَاسْ                          bahnas  He seems to love you and give you advice, but in reality he's just trying to get information out of you.             هو يظهرلك انو يحبك وينصح فيك اما هو حقيقتو بهناس hw ydhhrlk nw y7bk wyns7 fyk m hw 79y9tw bhns