 “قطع” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “قطع” (بالتونسي)   to break, snap   قطع 9ta3 The dog snapped the chain.   الكلب قطع السلسلة lkalb 9ta3 salsl to tear one's clothes   قطع حوايجو 9ata3 7wayjouw The kid tore his clothes.   الطفل قطع حوايجو tfl 9ata3 7wayjouw he couldn't breathe   قطع عليه النفس 9ta3 3liyh nfas He couldn't breathe; he almost killed him.   قطع عليه النفس قريب يقتلو 9ta3 3liyh nfas 9riyb you9tlouw gossip   قطع و ريش 9atta3 w rayyich He gossipped about his friends.   قطع و ريش أصحابو 9atta3 w rayyich 2as7abouw police campaign to catch criminals or to put young men into the army   رافل rafil Get going, get going, the patrol is coming.   قطع قطع الرافل جا 9t3 9t3 rfl j Museum of Carthage   متحف قرطاج mat7if 9artaj Carthage Museum has a rare historical piece.   متحف قرطاج فيه قطع أثرية فريدة mt7f 9rtj fyh 9t3 2thry fryd pedestrian   پياتون pyatouwn Priority is to pedestrians when they're crossing the street.   الأولوية للبياتون في قطع الطريق l2wlwy llbytwn fy 9t3 try9 unlawful, illegal, against the law   ضد القانون dhidd l9anouwn J-walking is against the law.   قطع الطريق هو شئ ضد القانون 9t3 try9 hw ch2 dhd l9nwn to cut, rip   ڨطع gatt3 The kid ripped the shirt. الطفل قطع المريول tfl 9atta3 lmaryouwl