 “mapping” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “mapping”(in English)      map                                                    خَرِيطَة                          5ariyta  Bring me a map and I'll show you where Tunisia is.             جيبلي خريطة توّا نورّيك تونس وين جات jybly 5ryt twwa nwrryk twns wyn jt                                           city map                                                    خَرِيطَة المَدِينَة                          5ariyta lmadiyna  Take the city map with you so you won't get lost downtown.             هز معاك خريطة إلْمدينة باش ما تضيعش وسط لبلاد hz m3k 5ryt 2ilmdyn bch m tdhy3ch wst lbld                                           geographic map                                                    خَرِيطَة جُغْرَافِيَّة                          5ariyta joughrafiyya  This geographic map shows you the whole African continent.             الخريطة الجغرافية هاذي تورّيك إلقارّة الإفريقية لكل l5ryt jghrfy hthy twrryk 2il9rr l2ifry9y lkl                                           the political map                                                    خَارْطَة السِّيَاسِيَّة                          5arta ssiyasiyya  The political map of the Middle East is always changing as the result of wars.             الخارطة السياسية متع الشرق الأوسط ديما تتبدّل نتيجة الحروب l5rt sysy mt3 chr9 l2wst dym ttbddl ntyj l7rwb                                           city map                                                    پْلَانْ لِمْدِينَة                          plan limdiyna  Can you find a city map online?             تنجم تلقا بلان لمدينة على الأنترنات tnjm tl9 bln lmdyn 3la l2ntrnt                                           a map                                                    خَارِيطَة                          5ariyta  He who wants to specialize in geography must memorize the world map.             إلّي يحب يتخصّص فلْجغرافيا لازمو يحفظ خريطة العالم. 2illy y7b yt5sss fljghrfy lzmw y7fdh 5ryt l3lm.    map key/legend                                                                           مِفْتاَحْ الخَرِيطَةْ                          mifta7 l5ariyta  The map legend is at the bottom.             مِفْتاَحْ الخَرِيطَةْ لوطة mifta7 l5ariyta lwt                                           layout, map, plan                                                                           پْلُونْ                          plouwn  We need to make a plan with the state to start up more projects.             لزمنا نعملوا بلون مع الدولة لانجاز المزيد من المشاريع lzmn n3mlw blwn m3 dwl lnjz lmzyd mn lmchry3                                           gulf                                                                           خَلِيجْ                          5aliyj  You can see the Gulf of Gabes in Tunisia's map.             تجّم تشوف خليج قابس على خريطة تونس tjjm tchwf 5lyj 9bs 3la 5ryt twns                                           Senegal                                                                           سِنِغَالْ                          sinighal  Do you know where Senegal is on the map?             تعرف السنغال وين تجي في الخريطة؟ t3rf snghl wyn tjy fy l5ryt?                                           equator                                                                           خَطّ الإِسْتِوَاءْ                          5att l2iistiwa2  Open the geographic map and identify where the equator is.             حِلْ الخريطة الجغرافية وحدّدلي خط الإستواء وين جا 7il l5ryt jghrfy w7dddly 5t l2istw2 wyn j