 “عندك؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “عندك؟” (بالتونسي)   you have   عندك 3andik Do you have money on your phone?   عندك فلوس في التاليفون ، 3ndk flws fy tlyfwn? at your house   عندك 3andik Should I come hang out at your place this evening? نجي نسهر عندك الليلة njy nshr 3ndk lyl Do you have an idea?   تكون عندك فكرة tkouwn 3andik fikra Do you have an idea?   تكون عندك فكرة tkwn 3ndk fkr to show, point to   توري twry You have to show what you have.   لازم توري ما عندك lzm twrry m 3ndk ticket   تيكية tiykiyya Do you have a ticket?   عندك تيكية ، 3ndk tyky? to lower the price, make a discount   أعمللنا روميز 23mlilnna rouwmiyz Lower the price so we can buy three items from you.   أعمللنا روميز باش نشريو من عندك ثلاثة قطايع 23mlln rwmyz bch nchryw mn 3ndk thlth 9ty3 to get permission   خذا الإذن 5tha l2iithn He got permission from you, his leader, to shoot the gun.   خذا الإذن من عندك القائد متاعو باش يطلق النار 5th l2ithn mn 3ndk l92d mt3w bch youtl9 nnar character   خصال 5isal You have to have the character of a leader in order to lead a group.   لازم تكون عندك خصال القائد باش تجم تقود مجموعة lzm tkwn 3ndk 5sl l92d bch tjjm t9wd mjmw3 Radio   راديون radyouwn Do you have a radio in your car?   عندك راديون فالكرهبة متاعك ، 3ndk radyouwn flkrhb mt3k? stockpile, reserve   ريزارف ryzarif Do you have a spare tire in your car?   عندك عجلة ريزارف للكرهبة 3ndk 3jl ryzrf llkrhb squeegee   راكلات raklat Do you have a squeegee, please?   عندك راكلات بربي ، 3ndk raklat brby? a wise point of view, good opinion   رأي صايب ra2y sayib That's a wise point of view; you have every right.   هاذا راي صايب, عندك الف حق hth ry syb,3ndk lf 79 terror, horror   رعب rou3b Do you have a good horror movie?   عندك فيلم رعب باهي ، 3ndk fylm r3b bhy? a sip   رشفة rachfa I want a sip of coffee from you.   نحب رشفة قهوة من عندك n7b rchf 9hw mn 3ndk licorice   رڨليز rigliyz Do you have licorice?   عندك حلوى رڨليز 3ndk 7lwa rigliyz marijuana (slang)   زاكاطاكا zakataka Do you have marijuana?   عندك زاكاطاكا ، 3ndk zakataka? saffron   زعفران z3fran Do you have any saffron?   نلقاشي عندك زعفران ، nl9chy 3ndk z3frn? ingot, bar   سبيكة sbiyka What do you think if you had a bar of gold?   شقولك كان جا عندك سبيكة ذهب ch9wlk kn j 3ndk sbyk thhb cigarette lighter   شعول ch3wl Man, do you happen to have a lighter I can use to light my cigarette?   خويا نلقاش عندك شعول باش نشعل إسيڨارو ، 5wy nl9ch 3ndk ch3wl bch nch33l 2issygrw ? suicide   إنتحار 2inti7ar He didn't understand how someone can have a lot of problems and think about suicide. Why would you kill yourself because you have problems?   ما نفهمش كيفاش واحد عندو برشة مشاكل يخمم في الإنتحار! علاش تقتل روحك على خاطر عندك مشاكل ، ! m nfhmch kyfch w7d 3ndw brch mchkl y5mm fy l2inti7ar! 3lch t9tl rw7k 3la 5tr 3ndk mchkl ?! obsession, addiction   أوبساسيون 2wbsasyouwn No problem if you're into soccer, but the problem is when you're obsessed with it.   موش مشكل لوكان إنتي مغروم بالكورة ، أما المشكل وقتلي تولي عندك أوبساسيون بيها. mwch mchkl lwkn 2inty mghrwm blkwr, 2m lmchkl w9tlly twlly 3ndk 2wbsasyouwn byh. faith   إيمان 2iyman You need to have strong faith in God when something bad happens to you so you can get through it.   لازم يكون عندك إيمان قوي بربي باش كي تصيرلك حاجة خايبة تنجم تتجاوزها. lzm ykwn 3ndk 2iyman 9wyy brbby bch ky tsyrlk 7j 5yb tnjjm ttjwzh. to be deceived, tricked into something evil, betrayed   تغر tghar Be careful to be deceived by the money you have.   رد بالك تتغر بالفلوس الي عندك rd blk ttghr blflws ly 3ndk depending on someone's mercy   تحت رحمة فلان ta7t ra7ma foulan Decrease your expenses and keep your money so you're not depending on someone else's mercy.   نقص من المصروف و دس فلوسك عندك باش ماتبقاش تحت رحمة فلان ولاى فلتان n9s mn lmsrwf w ds flwsk 3ndk bch mtb9ch t7t r7m fln wla fltn connection   كونكسيون kouwniksyouwn Do you have a connection in the house?   عندك كونكسيون فالدار ، 3andik kouwniksyouwn fiddar? atmosphere, weather, ambience   جو jjw How are things there?   شنوا الجو عندك ، chnw jw 3ndk? communication, call   إتصال 2ittsal You have a call from the director.   عندك إتصال من المدير 3ndk 2ittsl mn lmdyr tonsilitis   أنجين 2njiyn You're sick; do you have a cold? Maybe you got tonsilitis.   إنتي مريض عندك برودة ، ممكن خذيت أنجين 2inty mrydh 3ndk brwd ? mmkn 5thyt 2njiyn well, of course!   بهيشي bahiychiy Of course, now. You'll have your money tomorrow.   بهيشي عاد غدوا فلوسك يكونو عندك bhychy 3d ghdw flwsk ykwnw 3ndk space   حيز 7ayyiz You have a window of time to get yourself ready.   عندك حيز من الزمن باش تحضر روحك 3ndk 7yz mn zmn bch t7dhr rw7k to betray   خان 5an I told him to hold on to the money until I came back, but he betrayed his stewardship.   قتلو خبي عندك هلفلوس حتى نرجع ياخي خان الأمانة 9tlw 5bbyy 3ndk hlflws 7tta nrj3 y5y 5n l2mn job, work, service   خدمة 5idma Excuse me, sir, can you do a service for me? Could I leave the boy with you for five minutes?   سامحني خويا تجمش تقدملي خدمة ، تجمش تخلي إطفل هذا عندك خمسا دقايق sm7ny 5wy tjjmch t9ddmly 5dm, tjmmch t5lly 2itfl hth 3ndk 5ms d9y9 household servant   خديم 5diym He became irritated with him and told him, "I am not your household servant such that you can give me orders."   تنرفز عليه وقالو"مانيش خديم عندك باش تعطيني الأوامر" tnrfz 3lyh w9lw"mnych 5dym 3ndk bch t3tyny l2wmr" quick hands   خفة يدين 5iffa ydiyn In order to type on a keyboard quickly, you need to have quick hands, not slow ones.   باش تكتب علكلافيا فيسع لازم تكون عندك خفة يدين وما تكونش رزين bch tktb 3lklfy fyss3 lzm tkwn 3ndk 5ff ydyn wm tkwnch rzyn storage room, warehouse   دبو سلعة dibbouw sil3a If you want to open a restaurant you must have a storage room.   كان تحب تحل مطعم لازم يكون عندك دبو سلعة kn t7b t7l mt3m lzm ykwn 3ndk dbbw sl3 point of view, opinion   راي ray Do you have an opinion on the matter or not?   عندك راي فالحكاية ولا لا ، 3ndk ry fl7ky wl l? Relation   رولاسيون rouwlasyouwn Are you in a relationship with Fatima?   عندك رولاسيون مع فاطمة ، 3ndk rouwlasyouwn m3 ftm? hair oil   زيت متاع شعر ziyt mta3 ch3ar Do you happen to have hair oil?   نلقاشي عندك زيت متاع شعر ، nl9chy 3ndk zyt mt3 ch3r? Soufiene (man's name)   سفيان soufyan Where have you been, Soufiene? It's been a long time since you've shown up.   وينك سفيان عندك برشا ما ظهرتش wynk sfyn 3ndk brch m dhhrtch price   سوم souwm Give us a good price and we'll buy from you.   أعطينا سوم باهي خلي نشريو من عندك 23tyn swm bhy 5ly nchryw mn 3ndk