 “push” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “push”(in English)                                            they're forcing him, pushing him to resign                                                                           إلِزُّو بَاشْ يَسْتَقِيلْ                          2ilizzouw bach yasta9iyl  The director is pushing him to resign.             المدير يلز فيه بش يستقيل lmdyr ylz fyh bch yst9yl                                           to do push ups                                                                           بَنْبِي فِي القَاعْ                          banbiy fiy l9a3  Ahmed is doing push ups on the floor.             أحمد يبنبي في القاع 27md ybnby fy l93                                           to push, provoke, encourage                                                                           حُثْ                          7outh  Dad is always pushing me to study more.             بابا ديما يحث في باش نقرا أكثر bb dym y7th fy bch n9r 2kthr                                           to push to do something, prod                                                                           لِزْ                          liz  Poverty pushed a lot of people to steal.             الفقر لز برشة عباد باش تسرق lf9r lz brch 3bd bch tsr9                                           she pushed the child                                                                           دَزِّتْ الصْغِيرْ                          dazzit sghiyr  She pushed the child and he fell on the ground.             دزّت إصغير ياخي طاح فلْقعْ dzzt 2isghyr y5y t7 fl93                                           to do push-ups                                                                           عْمَلْ بُومْبَا                          3mal bouwmba  I did fifty push-ups.             عْمَلْتْ خَمْسِينْ بُومْبَا 3malt 5amsiyn bouwmba                                           a good push                                                    دَزَّة بَاهْيَة                          dazza bahya  He pushed him hard and he fell.             دزّو دزّة جا طايح dzzw dzz j ty7                                           to push the wheelbarrow                                                                           دَزْ البَرْوِيتَة                          daz lbarwiyta  Push the wheelbarrow after filling it with sand.             دزْ إلْبرويطة بعد ما عبّاها برْملْ dz 2ilbrwyt b3d m 3bbah brml                                           to shove, push down                                                                           طَنْڨِرْ                          tangir  He pushed him down and made him fall on all fours.             دز طنقرو جابو ماد لربعة dz tn9rw jbw md lrb3                                           to push the door                                                                           دَزْ البَابْ                          daz lbab  Push the door with all your might and go in.             دزْ الباب بكُلْ قُوْتو ودْخل dz lbb bkoul 9ouwtw wd5l                                           to push                                                    دَزْ                          daz  Push the car in case it might move a little.             دزْ إلْكرهبا فمّاش ما تتحرّك dz 2ilkrhb fmmach m tt7rrk                                           he pushed with all his might                                                                           دَزْ بْكُلْ قُوْتُو                          daz bkoul 9ouwtouw  He pushed the mule with all his might in order to get it in the truck.             دزْ لبغلْ بكل قوتو باش يطلعو فلْكميونة dz lbghl bkl 9wtw bch ytl3w flkmywn                                           to push a button                                                                           نَزِلْ                          nazil  Yassine pushed the doorbell.             يَاسِينْ نَزِلْ عْلَى النَّاقُوسْ yasiyn nazil 3laa nna9ouws    pushing of a button                                                                           نَزْلَةْ                          nazla  Push down once on the red button.             إِنْزِلُ نَزْلَة وَحْدَة عَلْفِلْسَا لْحَمْرَا 2iinzilou nazla wa7da 3alfilsa l7amra                                           a push                                                    دَزَّة                          dazza  The car only gets going with a push.             الكرهبة تتحرك كان بالدزة lkrhb tt7rk kn bldz                                           to delay, push back                                                                           أجِّلْ                          2jjil  He delayed his wedding to next year.             أجّل العرس متاعو للعام الجاي . 2jjl l3rs mt3w ll3m jy .                                           to move a little, push something a little                                                                           تْحَلْحِزْ                          t7al7iz  Ok, come one now, move a little from your spot and bring us something to eat.             هيا عاد قوم تحلحز من بلاصتك و جيبلنا حاجة ناكلوها hy 3d 9wm t7l7z mn blstk w jybln 7j nklwh                                           to grab someone in the back of the neck and push down                                                                           مَنْقْلُو                          man9louw  He grabbed in the throat but didn't choke him.             مَنْقْلُو أمّا ما تخنقوش man9louw 2mma m t5n9wch                                           to provoke, prod, push toward                                                                           إسْتْفَزْ                          2istfaz  Wael is provoking Ons.             وَائِلْ يِسْتْفَزْ فِي أَنَسْ wa2il yistfaz fiy 2anas                                           influenced by, because of another's pushing                                                    إيعَازْ                          2iy3az  The kid hit his friend but not on his own; it was because of his brother's influence.             الوليّد ضرب صاحبو أما موش وحدو، بإيعَازْ من خوه. lwlyyd dhrb s7bw 2m mwch w7dw, b2iy3az mn 5wh.                                           to move, push away, distance                                                                           بَعِّدْ                          ba33id  Keep the bag of medicine away from the kids.             بَعِّدْ شكارة الدواء على الصّغار. ba33id chkr dw2 3la ssghr.                                           prodding, pushing                                                    هَمْزَةْ                          hamza  The kids understand each other through prodding.             الأولاد يفهموا بعضهم من الهمزة l2wld yfhmw b3dhhm mn lhmz                                           to push, move up against someone                                                                           لِزْ                          liz  Shift a little and we can seat four people in the car in back.  لزّ شويّ باش نجّمو نقعدو أربعة في الكرهبة من تالي lzz chwyy bch njjmw n93dw 2rb3 fy lkrhb mn tly                                           to be forced into something, to be pushed                                                    تْلَزْ                          tlaz  He was forced to borrow money.             تلز بش يتسلف فلوس tlz bch ytslf flws                                           to push oneself, insist on a position or power                                                                           ڨَلَّعْ بْلَاصْتُو                          galla3 blastouw  The soccer player insisted on his position.             الكَوَّارْجِي ڨَلَّعْ بْلَاصْتُو lkawwarjiy galla3 blastouw                                           to extend, push out                                                                           مَدِّدْ                          maddid  The judge extended the period of investigation.             القاضِي مَدِّدْ المُهْلَةْ مْتَعْ التَحْقِيقْ l9dhiy maddid lmouhla mta3 ta79iy9                                           not on purpose                                                                           مِشْ بِلْعَانِي                          mich bil3aniy  I pushed you not on purpose.             دزّيتك مِشْ بِلْعَانِي dzzytk mich bil3aniy                                           to desire, be greedy for                                                                           طْمَعْ                          tma3  Greed pushed him to steal.             لزّو الطمع بش يسرق lzzw tm3 bch ysr9                                           solid, firm                                                                           صُولِيدْ                          souwliyd  The door of the house is very solid, I couldn't push it.             باب الدار صوليد برشة ما نجمتش ندزو bb dr swlyd brch m njmtch ndzw                                           grocery cart, pull cart                                                                           شاريو                          chryw  Put the groceries in the cart and push it.             حُط إلْقضيا فشّاريو ودزّو 7out 2il9dhy fcharyw wdzzw                                           pushups                                                                           بُومْبَا                          bouwmba  After training, I can do thirty push-ups.             بعد التدريب نجم نعمل 30 كعبة بومبا b3d tdryb njm n3ml 30 k3b bwmb                                           to insult                                                                           شَتْمْ                          chatm  He pushed the man in the bus, and he insulted him.             دز إرّاجل فلكار ياخي شتمو dz 2irrajl flkr y5y chtmw                                           to step on the gas, accelerate                                                                           نْزِلْ عَلْ لَكْسِيلِرَاتُورْ                          nzil 3al laksiyliratouwr  My brother pushed down the accelerator and took off.             خُويَا نْزِلْ عَلّ لَكْسِيلِرَاتُورْ و جْرَا بِينَا بَرْشَا 5ouwya nzil 3all laksiyliratouwr w jra biyna barcha                                           side                                                                           جْنَابْ                          jnab  He held the side of the door and didn't let him go through, so he pushed him.             شد جناب الباب ما خلاهوش يتعدى ياخي دزو chd jnb lbb m 5lhwch yt3da y5y dzw                                           to behave in a civilized way                                                                           تصرّف بطريقة حضريّة                          tsrrf btry9 7dhryy  When my friend gets in the bus, he doesn’t push people because he is civilized. He acts in a civilized way.             صاحبي كيف يطلع في الكار ما يدزّش العباد خاترو متحضّر , يتصرّف بطريقة حضريّة. s7by kyf ytl3 fy lkr m ydzzch l3bd 5trw mt7dhdhr , ytsrrf btry9 7dhryy.