 “شِيء،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “شِيء،” (بالتونسي)   spiritual thing   شيء روحي chy2 rw7y Faith is a spiritual thing between you and between your Maker.   الايمان شئ روحي بينك و بينك خالقك lymn ch2 rw7y bynk w bynk 5l9k to be ready for everything   تكون مستعد لكل شيء tkouwn moust3ad lkoul chay2 You need to be ready for everything.   تكون مستعد لكل شي tkwn mst3d lkl chy to put them together   حطهم مع بعضهم 7athoum m3a b3adhhoum He brought everything and put it all together.   جاب كل شيء و حطو مع بعضو jb kl chy2 w 7tw m3 b3dhw commitment   إلتزام 2iltizam Marriage is a commitment before anything else.   العرس إلتزام قبل كل شيء l3rs 2iltzm 9bl kll chy2 dizziness   دوخة douw5a I hadn't eaten anything since this morning, so I got dizzy.   ما كليت شيء مالصباح ياخي جاتني الدوخة m klyt chy2 mlsb7 y5y jtny dw5 to see unclear   مذبب mthabbib Everything seems unclear to me.   نشوف في كل شيء مذبب nchwf fy kl chy2 mthbb skilled   ماهر mahir That kid is skilled in everything.   الطفل هذا ماهر في كل شيء tfl hth mhr fy kl chy2 you're welcome   مغير مزية maghiyr mziyya Don't thank me for anything, son; you're welcome.   ما تشكرني على شيء يا ولدي من غير مزية m tchkrny 3la chy2 y wldy mn ghyr mzyy he spoke openly, laying his hand (cards) down   حكى كارت سور تابل 7kaa kart souwr tabl He spoke openly - he didn't hide anything.   حكى كارت سور تابل ما خبا شيء 7ka krt swr tbl m 5b chy2 he took great care in how he raised his kids   حرص على التربية 7ras 3laa ttarbiya He took care in how he raised his kids, and they turned out to be great at everything.   حرص على تربية أولادو ياخي طلعو قافزين في كل شيء 7rs 3la trby 2wldw y5y tl3w 9fzyn fy kl chy2 customer   حريف 7ariyf The motto of successful companies is professionalism above all.   شعار الشركات الناجحة هو الحريف قبل كل شيء ch3r chrkt nj7 hw l7ryf 9bl kl chy2 to ashame, embarrass someone, make someone do what is right socially   حشموه على روحو 7achmouwh 3laa rouw7ouw He embarassed him and didn't let him do a thing.   حشموه على روحو ماخلاوهش يصرف حتى شيء 7chmwh 3la rw7w m5lwhch ysrf 7ta chy2 he said what what was on his mind   حكى إلي في مخو 7kaa 2illy fiy mou55w He said what was on his mind withing thinking about anything.   حكى إلي في مخو مغير ما يقرى حساب شيء 7ka 2ily fy m5w mghyr m y9ra 7sb chy2 Your Honor, term of respect for judge   حضرة القاضي 7adhra l9adhiy Your Honor, I swear I'm innocent - I didn't do anything.   حضرة القاضي راني إنسان بريء معملت شيء , 7dhr l9dhy rny 2insn bry2 m3mlt chy2, exam, test   دوفوار douwfwar I have a test and I haven't studied anything for it.   عندي دوفوار ماني مريفز منو شيء 3ndy dwfwr mny mryfz mnw chy2 might, may, could be   عسى 3asaa It may be that you hate something, and it's good for you.   عسى ان تكرهو شيء و هو خير لكم 3sa n tkrhw chy2 w hw 5yr lkm magic wand   عصا سحرية 3sa si7riyya I can do anything with a magic wand.   بالعصا السحرية نجم نعمل كل شيء bl3s s7ryy njjm n3ml kll chy2 to give orders   عطى أوامر 3taa 2awamir The company's director gave orders to change everything.   مدير الشركة عطى اوامر باش يبدلو كل شيء mdyr chrk 3ta wmr bch ybddlw kll chy2 his way, as he wants   على كيفو 3alaa kiyfouw Ahmed wants to do everything his way.   أحمد يحب يعمل كل شيء على كيفو 27md y7b y3ml kll chy2 3la kyfw someone who knows everything   عليم 3aliym God knows everything.   الله عليم بكل شيء lh 3lym bkll chy2 temporary, going to end   فاني faniy Everything is temporary in this world.   في الدنيا هذي كل شيء فاني fy dny hthy kll chy2 fny term of office   فترة الحكم fatra l7oukm Saleh didn't do anything during his term of office.   صالح في فترة الحكم متاعو ما عمل شيء sl7 fy ftr l7km mt3w m 3ml chy2 nothing   حتى شي 7attaa chay I haven't eaten anything since this morning.   ما كليت حتا شيء مالصباح m klyt 7t chy2 mlsb7 nosy   نسناس nasnas Don't tell him anything; he is nosy like crazy.   ما تحكيلو شيء راهو نسناس مش نورمال m t7kylw chy2 rhw nsns mch nwrml steel   حديد 7diyd Our house is built with metal; nothing could knock it down.   دارنا مبنية باحديد حتا شيء ما ينجم يطيحها drn mbnyy b7dyd 7t chy2 m ynjjm yty7h