 “charged” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “charged”(in English)                                            to think of oneself better, in charge, to take charge without the right                                                                           سَرْدِكْ                          sardik  Why do you think you're better than we are?             شبيك تتسردك علينا chbyk ttsrdk 3lyn                                           to withdraw charges                                                    أسَقّْطْ الدَعْوَة                          2sa99t da3wa  The person who raised the charges withdrew them.             أسقط الدعوة إلي كان رافعها 2s9t d3w 2ily kn rf3h                                           responsible for, in charge of                                                                             مِتْكَلِّفْ بِ                          mitkallif bi  He is in charge of protecting important people.  مِتْكَلِّفْ بِحِمَايِتْ الشَّخْصِيَّاتْ mitkallif bi7imayit cha5siyyat                                           loaded, charged                                                    مْشَرْجِي                          mcharjiy  The PC is charged.             البرتابل مْشَرْجِي lbrtbl mcharjiy                                           to be charged, powered up                                                                           تْشَرْجَي                          tcharjay  The phone was totally charged.             البرطابل تشرجى عاللّخر lbrtbl tchrja 3lll5r                                           to press charges against someone                                                                           شكى بيه                          chka byh  She pressed charges against her husband and asked for divorce.  شكات براجلها و طلبت الطلاق chkt brjlh w tlbt tl9    charge, claim                                                                           تُهْمَة                          touhma  I directed a charge of theft at him.             توجهتلو تهمة السرقة twjhtlw thm sr9                                           to load, charge                                                    شْحَنْ                          ch7an  He charged his battery with the portable power pack.             شحن إلْباتري مع إلْبورطابل بالكورون ch7n 2ilbtry m3 2ilbwrtbl blkwrwn                                           to condemn, charge with                                                                           إتّهَمْ                          2ittham  The Ministry was charged with not giving him his rights.             إتهم الوزارة بالتقصير في حقو 2ithm lwzr blt9syr fy 79w                                           free of charge                                                    قراتوي                          9rtwy  I got it for free.             خْذِيتْهَا قراتوي 5thiytha 9rtwy                                           price, charge, fee                                                                           تَعْرِيفَة                          ta3riyfa  The transportation fee has gone up.             تعريفة النقل زادت t3ryf n9l zdt    charge, power, battery life                                                                           شَارْجْ                          charj  The phone's battery is empty; I need to recharge it.             إشّارج متع إلْبورطابل فارغ ولازم نعاود نشرجيه 2icharj mt3 2ilbwrtbl frgh wlzm n3wd nchrjyh                                           responsible person, in charge of                                                                           مَسْؤُول                          mas2ouwl  Rania is responsible for taking care of it.             رانية مَسْؤُولَةْ فالولاية rny mas2ouwla flwly                                           responsible for, in charge of                                                                           مُكَلَّفْ                          moukallaf  They made him responsible for youth.             حطّوه مكلّف بالشباب 7ttwh mkllf blchbb                                           bill, charge                                                    فَاتُورَةْ                          fatouwra  The electricity bill ended up being expensive.             فاتورة الضوء جات غالية ftwr dhw2 jt ghly                                           the one in charge of                                                                           إلّي لَاهِي بْ                          2illy lahiy b  The man who takes care of the garden didn't come today.             الرّاجل إلّي لاهي بالجنينة ماجاش ليوم rrajl 2illy lhy bljnyn mjch lywm    charge, fee, fine                                                                           خْطِيَّة                          5tiyya  He payed a fine because he littered on the street.             دفع خطيّة على خاترو طيّش الزّبلة فلْكيّاس df3 5tyy 3la 5trw tyych zzbl flkyyas                                           sentenced, charged                                                    مَحْكُومْ                          ma7kouwm  The criminal is sentenced to the death penalty.             المجرم محكوم عليه بالاعدام lmjrm m7kwm 3lyh bl3dm                                           filled with fines, charges                                                    مِلْيَانْ بِالخْطَايَا                          milyan bil5taya  His file is filled with fines.             دوسيه مِلْيَانْ بِالخْطَايَا dwsyh milyan bil5taya                                           accused, charged                                                    مُتَّهَمْ                          mouttaham  The suspect stood before the judge.             المتّهم وقف قدّام القاضي lmtthm w9f 9ddam l9dhy                                           blasphemy                                                                           تَجْدِيفْ                          tajdiyf  Blasphemy is a big charge; it causes those who are charged with it to be whipped and even to be executed in some countries.  التجديف تهمة خطيرة تعرض صاحبها للجلد و حتى للاعدام في بعض الدول tjdyf thm 5tyr t3rdh s7bh lljld w 7ta ll3dm fy b3dh dwl                                           Deprived of his civil rights                                                                           حِرْمُو من الحُقُوقْ المَدَنِيَّةْ                          7irmouw mn l7ou9ouw9 lmadaniyya  Given the charges made against him, he was deprived of his civil rights.             نظرا للتهمة إلي توجهتلو تم حرمانو من حقوقو المدنيّة ndhr llthm 2ily twjhtlw tm 7rmnw mn 79w9w lmdnyy                                           to make connections, get to know people, network                                                                           رْبَطْ خْيُوطُو                          rbat 5youwtouw  That journalist made connections with all those in charge.             الصحافي هاذا رْبَطْ خْيُوطُو مع المسؤولين الكل s7fy hth rbat 5youwtouw m3 lms2wlyn lkl                                           attorney, lawyer                                                                           مُحَامِي                          mou7amiy  The lawyer raised the charges.             المحامي رفع القضيّة lm7my rf3 l9dhyy                                           personal security, body gard                                                                           حَارِسْ شَخْصِي                          7aris cha5siy  A bodyguard's mission is to protect the person under his charge.             الحارس الشخصي مهمتو إنو يحمي إلي يوضف فيه l7rs ch5sy mhmtw 2inw y7my 2ily ywdhf fyh                                           to make alimony payments                                                                           صَبْ عْلَاهَا النَّفْقَة                          sab 3laha nnaf9a  If I hadn't pressed charges against him, he wouldn't make alimony payments.             كان ما شكت بيه باش صب علاها النفقة kn m chkt byh bch sb 3lh nf9                                           prison, jail                                                                           حَبْسْ                          7abs  He went to jail as a result of his involvement in the drug charges.             دخل للحبس على اثر تورطو بقضيّة مخدرات d5l ll7bs 3la thr twrtw b9dhyy m5drt                                           to carry, pick up                                                                           رْفَعْ                          rfa3  He raised charges against the company.             رفع دعوى ضد الشريكة rf3 d3wa dhd chryk                                           foreman                                                                           شاف شانطي                          chf chnty  The foreman is in charge of the work.             إشّاف شانطي هوّا إلمسؤول علخدّامة 2ichaf chnty hwwa 2ilms2wl 3l5ddam                                           removal, relieval, taking away                                                                           تَجْرِيدْ                          tajriyd  The President removed the minster from his post after he was charged with corruption.             الرئيس قام بتجريد الوزير من مهامه بعد اتهامه بالفساد r2ys 9m btjryd lwzyr mn mhmh b3d thmh blfsd                                           to fabricate, make up                                                                           لَفِّقْ                          laffi9  The police fabricated a charge against the man.             البُولِيسْ لَفِّقْ تُهْمَةْ لِرَّاجِل lbouwliys laffi9 touhma lirrajil                                           the matter is resolved, things are taken care of                                                                           تِحْسِمْ الأَمْرْ                          ti7sim l2amr  The case ended and the matter was resolved with the imprisonment of the charged.             انتهت القضية و تحسم الامر بسجن المتهم ntht l9dhy w t7sm lmr bsjn lmthm                                           to pass, spend time                                                                           عَدَّى                          3addaa  The one pressing charges got his case to be first.             الشاكي عدى القضية متاعو القدام chky 3da l9dhy mt3w l9dm                                           allegation, claim                                                                           إدِّعَاءْ                          2iddi3a2  The suspect says that he was charged falsely.             المشتبه به يقول إنو تعرض لإدعاء باطل lmchtbh bh y9wl 2inw t3rdh l2id32 btl                                           to disclaim, to claim someone is lying, to disagree                                                                           إكَذِّبْ                          2ikathib  The suspect disclaimed the charges against him.             المشتبة به إكذب الإدعاءات الموجهة ليه lmchtb bh 2ikthb l2id32t lmwjh lyh                                           battery                                                                           بَاتْرِي                          batriy  The phone battery lost charge.             البَاتْرِي متاع التاليفون طاحت شارج. lbatriy mt3 tlyfwn t7t chrj.                                           to provide evidence, proof                                                                           قَدِّمْ أدِلَّةْ                          9addim 2dilla  He submitted evidence against the charged.             قَدِّمْ أدِلَّةْ ضد المتّهم 9addim 2dilla dhd lmtthm                                           confiscation of property                                                                           مُصَادَرَةْ أَمْلاَكْ                          mousadara 2amlak  He faced confiscation of his property after he was charged with theft.             تعرّض لمصادرة أملاك بعد اتّهامو بالسرقة t3rrdh lmsdr 2mlk b3d tthmw blsr9                                           detainment center                                                                           قَفَصُ الِإتِّهَامْ                          9afasou li2ittiham  The previous Egyptian president is in custody over suspicion of corruption charges.             الرئيس المصري السابق في قفص الاتهام بسبب قضايا فساد r2ys lmsry sb9 fy 9fs lthm bsbb 9dhy fsd                                           to try, experiment                                                                           جرّب                          jrrb  If the phone doesn't turn on, try charging it.             كان التليفون ما تحلّش جرّب حطو في الشارج kn tlyfwn m t7llch jrrb 7tw fy chrj