 “المدير” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المدير” (بالتونسي)   director's office   بيرو المدير biyrouw lmoudiyr The director's office is still closed.   بيرو المدير مازال مصكر byrw lmdyr mzl mskr prize, award   جايزة jayza My sister was the top in her class, and the principal gave her an award.   أختي جات لولا في القراية, المدير عطاها جائزة 25ty jt lwl fy l9ry,lmdyr 3th j2z good management   حسن التسيير 7ousn ttasyiyr Directors must manage well.   المدير لازم يكون عندو حسن التسيير lmdyr lzm ykwn 3ndw 7sn tsyyr to welcome   رحب ra77ib The director himself welcomed us.   المدير بيدو رحب بينا lmdyr bydw r7b byn Rocker   روكور rouwkouwr The director is sitting on a rocking chair.   المدير قاعد على الروكر lmdyr 93d 3la rwkr guard, gatekeeper   بواب bawwab The guard took the door and closed it today and didn't let me go meet the director.   اليوم البواب شد الباب سكرو ماخلنيش ندخل نقابل المدير lywm lbwb chd lbb skrw m5lnych nd5l n9bl lmdyr to disregard, act like you didn't see someone   تجاهل tajahil The director disregarded his employees' requests and acted like he didn't know what was going on.   المدير تجاهل مطالب الخدامة متاعو وعامل فيها مولا الدار موش هوني lmdyr tjhl mtlb l5dm mt3w w3ml fyh mwl dr mwch hwny he held on to his place, position   كبش في بلاصطو kabbich fiy blastouw The director held on to his position.   المدير كبش في بلاصطو lmdyr kabbich fiy blastouw busy   لاهي lahiy The director is busy.   المدير لاهي lmoudiyr lahiy hermit, isolated, doesn't talk to anyone   مسكر على روحو masakkir 3alaa rouw7ouw The director is isolated in the office.   المدير مسكر على روحو فالبيرو lmdyr masakkir 3alaa rouw7ouw flbyrw he went in a disciplined manner   مشى ستريكت mchaa sitriykt They told him the director was harsh, so he went in a disciplined manner.   قالولو المدير صعيب ياخي مشى ستريكت 9lwlw lmdyr s3yb y5y mchaa sitriykt they're forcing him, pushing him to resign   إلزو باش يستقيل 2ilizzouw bach yasta9iyl The director is pushing him to resign.   المدير يلز فيه بش يستقيل lmdyr ylz fyh bch yst9yl to take, make a decision   إتخذ 2itta5ath The director made a decision to fire the secretary.   المدير إتخذ قرار باش يطرد السكرتيرة lmdyr 2itt5th 9rr bch ytrrd skrtyr communication, call   إتصال 2ittsal You have a call from the director.   عندك إتصال من المدير 3ndk 2ittsl mn lmdyr he wants to be flattered (crass)   إحب عل الطحين 2i7ib 3al t7iyn The new director wants his butt kissed.   المدير الجديد يحب على الطحين lmdyr jdyd y7bb 3la t7yn resignation   إستقالة 2isti9ala The director turned in his resignation.   المدير قدم الإستقالة متاعو lmdyr 9ddm l2ist9l mt3w to fall into a coma, to have a seizure, to have a panic attack   إستنقط 2istan9it The director fell into a coma from such anger.   المدير إستنقط من كثرة الغش lmdyr 2istn9t mn kthr lghch to assign someone tasks, give a mission to   كلفو بمهام kalfouw bmaham The director assigned me to oversee the new project.   المدير كلفني بالإشراف على مشروع جديد lmdyr klfny bl2ichrf 3la mchrw3 jdyd provisional, temporary   پروفيزوار prouwfiyzwar Ahmed took over administration of the company provisionally until the director comes back from traveling.   أحمد شد  بروفيزوار ادارة الشركة حتى لين يرجع المدير من السفر 27md chd  brwfyzwr dr chrk 7ta lyn yrj3 lmdyr mn sfr to diversify   نوع nawwi3 The director diversified the cultural activities in the school.   المدير نوع من الأنشطة الثقافية في المدرسة lmdyr nw3 mn l2ncht th9fy fy lmdrs to hold a meeting about   عمل إجتماع ب 3mal 2iijtima3 bi The director held a meeting with the employees.   المدير عمل اجتماع بالخدامة lmdyr 3ml jtm3 bl5dm receipt   كيتونس kiytouwns The director corrected the receipt for the goods.   المدير صحح علي الكيتونس متاع السلعة lmdyr s77 3ly lkytwns mt3 sl3 understanding, aware   متفهم mitfahhim The director understands his employees' situation.   المدير متفهم للوضعية متاع الخدامة متاعو lmdyr mtfhm llwdh3y mt3 l5dm mt3w he wants to be flattered   إحب عل القفة 2i7ib 3al lou9ffa That director wants to be flattered.   المدير هذا يحب على القفة lmdyr hth y7bb 3la l9ff leak, letting out information   تسريب tsriyb Leaking information about the test resulted in the director's firing.   تسريب معلومات الإمتحان تسبب في تطريد المدير tsryb m3lwmt l2imt7n tsbbb fy ttryd lmdyr to offer, advertise   عرض 3ardh The director offered me a new plan for the company.   المدير عرض عليا خطة جديدة في الشركة lmdyr 3rdh 3ly 5t jdyd fy chrk secretary   سكرتيرة sikritiyra The director has a secretary.   المدير عندو سكريتيرة lmdyr 3ndw skrytyr someone who makes decisions   صاحب قرار sa7ib 9arar The director is the one who made the decision to fire you from work.   المدير هو صاحب قرار اقالتك من الخدمة lmdyr hw s7b 9rr 9ltk mn l5dm to isolate, separate, set alone   عزل 3zil The director isolated many employees.   المدير عزل برشا خدامة lmdyr 3zl brch 5dm he gave his approval   عطى لاكور متاعو 3taa lakouwr mta3ouw The director gave his approval.   المدير عطى لاكور متاعو lmdyr 3ta lkkwr mt3w a grave, huge mistake   فادحة fad7a The director is going to kick Ahmed out because he made a grave mistake.   المدير باش يطرد أحمد على خاطرهوا غلط غلطة فادحة lmdyr bch ytrrd 27md 3la 5trhw ghlt ghlt fd7 to execute, carry out the law   فرض لقانون fradh l9anouwn The new director carrie doubt the law on everyone.   المدير الجديد فرض القانون على الناس لكل lmdyr jdyd frdh l9nwn 3la ns lkll where   فين fiyn Where can we find the director?   فين نلقا المدير ، fiyn nal9a lmoudiyr? task, mission   مهمة mouhimma The director assigned me with a special task in the company.   المدير كلفني بمهمة خاصة في الشركة lmdyr klfny bmhm 5s fy chrk to pressure   عمل براسيون 3mal brasyouwn The director is putting pressure on his employees at work.   المدير عامل براسيون على الجدامة متاعو في الخدمة lmdyr 3ml brsywn 3la jdm mt3w fy l5dm supervisor, overseer   متابع moutabi3 The supervisor oversaw the flow of work well.   المدير متابع بالباهي سير الاشغال lmdyr mtb3 blbhy syr lchghl totally in agreement   موافق كليا mouwafi9 kouliyan The director is in full agreement about the program that we suggested.   المدير موافق كليا على البرنامج الي إقتراحناه lmdyr mwf9 kly 3la lbrnmj ly 2i9tr7nh hated, abhorred   ممقوت mam9ouwt The director is hated by everyone.   المدير ممقوت مالناس الكل lmdyr mam9ouwt mlnnas lkl vice, deputy   نائب na2ib The deputy director is the one who replaced the director.   نائب المدير هو إلي عوض الديريكتور n2b lmdyr hw 2ily 3wwdh dyryktwr respected, appreciated   مقدر mou9addir The director appreciates the efforts  you're making. المدير مقدر مجهودك الي تبذل فيه lmdyr m9dr mjhwdk ly tbthl fyh