 “wow” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “wow”(in English)      Wow, wow, how nice                                                                           بَابَابْ                          babab  Wow, wow, how that guy lies!             بَابَابْ ! قداّش يكذب الرّاجل هذا ! babab ! 9dch ykthb rrajl hth !    wow, that's amazing, look at that                                                                           أب أب أب                          2b 2b 2b  Wow, wow, what a car.             أب أب أب ملاّ كرهبة 2b 2b 2b ml krhb    wow, amazing, that's great                                                                           أبُوكْ                          2bouwk  Wow, wow, what elegance.             أبوك أبوك ع الوهرة 2bwk 2bwk 3 lwhr                                           oh my goodness, wow                                                    حْلِيلِي                          7liyliy  Oh my goodness, wow, criminals attacked us in the night.             يا حليلي يا حليلي هجمو علينا لمجرما في الليل y 7lyly y 7lyly hjmw 3lyn lmjrm fy lyl    wow, really?                                                                           أبَّاي                          2bbay  Wow, how did you do that?             أبايّ, كيفاش عملتها؟ 2byy, kyfch 3mlth?                                           oh, really! Oh, wow                                                    أَوَخْ                          2awa5  Oh, wow, is there really a taxi strike today?             أَوَخْ ! بلحق فمة إضراب تاكسيات غدوة ؟ 2awa5 ! bl79 fm 2idhrb tksyt ghdw ?                                           Oh my, oh wow (coastal dialect)                                                                           أَحْلِيلِي                          2a7liyliy  Oh my, the thief jumped on us at night and took all our stuff.             أحليلي ... السارق هبط علينا في اليل هزّلنا الدبش الكل . 27lyly ... sr9 hbt 3lyn fy lyl hzzln dbch lkl .                                           shoot, wow, holy cow                                                                           أزَحِّي                          2za77iy  Shoot, that's crazy.             أزحّي مش نورمال لحكاية 2z77y mch nwrml l7ky                                           God bless, how amazing, that's great, wow                                                    تْبَارْكْ الَلْه                          tbark lalh  How wonderful the olive crop is.             تبارك الله على صابة الزيتون tbrk lh 3la sb zytwn                                           Oh my God (coastal dialect)                                                                           يَا حْلِيلِي                          ya 7liyliy  Oh wow, what a storm.             يا حليلي ملاّ عجاج y 7lyly ml 3jj                                           what's with that, oh boy, exclamation of surprise                                                                           وُوهْ                          wouwh  Wow, why is he talking like that?             وه شبيه يحكي هكّا هذا wh chbyh y7ky hkka hth                                           a lot, much, many, very                                                                           بَرْشَة                          barcha  Wow, she's really beautiful.             محلاها مزيانة برشا m7lh mzyn brch                                           pros, good things                                                                           مَحَاسِنْ                          ma7asin  Wow, what a great surprise.             يَا مَحَاسِنْ الصُّدَفْ ya ma7asin ssoudaf                                           given his prestige, reputation                                                                           بِالبْرَاسْتِيجْ مْتَاعُو                          bilbrastiyj mta3ouw  He can wow lots of girls with his prestige.             بِالبْرَاسْتِيجْ مْتَاعُو ينجّم يَعْجِب برشة بنات. bilbrastiyj mta3ouw ynjjm ya3jib brch bnt.