 “terribly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “terribly”(in English)                                            how terrible, oh no (only used by women)                                                                           يا شومي                          y chwmy  How terrible!  What are you saying?             يا شومي شبيك تحكي y chwmy chbyk t7ky    terrible, sick person, no morals                                                                           سَاقِطْ                          sa9it  He's a terrible person; he's not a man.             ساقط ماهوش راجل s9t mhwch rjl    terrible goods, merchandise                                                                           سِلْعَةْ ڨْرَعْ                          sil3a gra3  These are terrible goods; none of it turned out to be worthwhile.  سلعة قرع ما جات شي ما تصلحش sl3 9r3 m jt chy m tsl7ch    terrible situation, how bad                                                                           حَالَة                          7ala  The country is in a bad state and is all messed up.  البلاد في حالة وداخلة بعضها lbld fy 7l wd5l b3dhh                                           things are terrible, unfair, what a bad situation                                                                           مَلَّا حَالَة                          malla 7ala  Things are really bad, bro.             الحَالَة مَالَا صَاحْبِي l7ala mala sa7biy                                           to be low, worthless, terrible person                                                                           سْقَاطَة                          s9ata  What a low person your friend turned out to be; he lied to us and stole our money.  ملا ساقط صاحبك طلع يكذب علينا وقلبنا في فلوسنا ml s9t s7bk tl3 ykthb 3lyn w9lbn fy flwsn                                           mercenary, terrible person who sells himself (crass)                                                                           طَحَّانْ                          ta77an  He turned out to be a cheap mercenary; he's not worth a millime.  طلع انسان طحان ما يصلحش بفرنك tl3 nsn t7n m ysl7ch bfrnk                                           name of God, be compassionate, how terrible                                                    لَطِيفْ                          latiyf  God is gentle with his servants.  الله لطيف بعبادو lh ltyf b3bdw                                           to backstab, do something terrible to                                                                           تِغْدَرْ                          tighdar  He was betrayed by someone very close to him.             تغدر من أقرب الناس ليه tghdr mn 29rb ns lyh                                           hellish, awful, terrible                                                    جهنّمي                          jhnnmy  The weapons they've developed are awful; they killl lots of people in a short time.             السلاح إلي طوروه جهنمي,يقتل برشا عباد في وقت قصير sl7 2ily twrwh jhnmy,y9tl brch 3bd fy w9t 9syr                                           he's terrible at football (two left feet)                                                                           سَاقِيهْ الزُّوزْ إسَارْ                          sa9iyh zzouwz 2isar  What an idiot. Do you have two left feet?             ملا بهيم ياخي ساقيك الزوز يسار؟ ml bhym y5y s9yk zwz ysr?                                           to make something worthless, terrible                                                    شلّك                          chllk  He bought a new car and quickly made it worthless.             شرا كرهبة جديدة و فيسع ما شلكها chr krhb jdyd w fys3 m chlkh                                           state of being bad, unpleasant                                                                           خْيُوبِيَّة                          5youwbiyya  What a terrible thing; it 's really frustrating.             ملاّ خيوبية، شيْ إفدّد! ml 5ywby, chy 2ifddd!                                           he has a bad fever, he's burning up                                                                           يِقْلي بالسْخَانَة                          yi9ly bls5ana  My son has a terrible fever; I need to take him to the doctor.             وِلْدِي يِقْلي بالسْخَانَة، لاَزِمْ نْهِزُّو لِطْبِيبْ wildiy yi9ly bls5ana, lazim nhizzouw litbiyb                                           mouthwash                                                                           بَانْ دُو بُوشْ                          ban douw bouwch  Your breath smells terrible; you need to use mouthwash.             ريحت فمّك خايبة، لازمك تعمل بَانْ دُو بُوشْ. ry7t fmmk 5yb, lzmk t3ml ban douw bouwch.                                           whore, prostitute, bad girl (crass)                                                                           قَحْبَةْ                          9a7ba  She turned out to be a terrible prostitute.             طلعت قحبة ما تصلحش tl3t 97b m tsl7ch                                           to do good to someone                                                                           عْمَلْ مْعَاهْ البَاهِي                          3mal m3ah lbahiy  He treated him well, but he was terrible with him.             عْمَلْ مْعَاهْ البَاهِي، أَمَا هُوَّ سَاقِطْ 3mal m3ah lbahiy, 2ama houwwa sa9it                                           crime                                                                           جْرِيمَة                          jriyma  I was reading in the newspaper about a terrible murder that happened in the countryside.             نقرى في الجريدة على جريمة قتل خايبة حصلت في الريف n9ra fy jryd 3la jrym 9tl 5yb 7slt fy ryf                                           difficulties, sufferings                                                                           مَأْسَاوِيَّةْ                          ma2sawiyya  Syria's children are living in difficult, terrible circumstances.             أطفال سوريا يعيشوا في ظروف مأساوية صعيبة 2tfl swry y3ychw fy dhrwf m2swy s3yb