 “fell” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “fell”(in English)                                            He totally fell down, crashed                                                                           جَا مَمْدُودْ                          ja mamdouwd  He fell down, splayed out on his bottom.             جا ممدود على طرمتو j mmdwd 3la trmtw                                           night fell                                                    هْبَطْ اللِّيلْ                          hbat lliyl  Night fell and we were on the street.             هْبَطْ اللِّيلْ وْنَحْنَا فِالشَّارَعْ hbat lliyl wna7na fichara3                                           it broke into pieces, fell apart                                                                           طَاحَتْ طْرُوفْ                          ta7at trouwf  It fell apart.             طَاحَتْ طْرُوفْ ta7at trouwf                                           he fell into the net, was caught                                                                           طَاحْ فِي الشِّبْكَةْ                          ta7 fiy chibka  He was tricked like a dumb hyena and fell into the net.             حصل كي الضبع و طاح في الشبكة 7sl ky dhb3 w t7 fy chbk                                           he fell on his knees                                                                           هْبَطْ عَلَى رْكَايْبُو                          hbat 3alaa rkaybouw  Fadi got down on his knees out of fatigue.             فَادِي هْبَطْ عَلَى رْكَايْبُو مِالتْعَبْ fadiy hbat 3alaa rkaybouw mit3ab                                           injury, cut                                                                           جُرْحْ                          jour7  I fell off my bike, and then my mom took care of my injury.             طحت من بسكلات ياخي أمي مباعد داواتلي الجرح t7t mn bsklt y5y 2my mb3d dwtly jr7                                           all of the sudden, chaotically                                                                           جْلَاطْ بلاط                          jlat blt  All of the sudden he fell down from diabetic shock.             طاح يصب في السكر جلاط بلاط t7 ysb fy skr jlt blt                                           the edge of the table                                                                           حَافَّةْ الطَّاوْلَة                          7affa ttawla  He put a dish on the edge of the table, and it fell and broke.             حط صحن على حافة الطاولة ياخي طاح تكسر 7t s7n 3la 7f twl y5y t7 tksr                                           falling in love                                                                           طَايَحْ لُوفْ                          taya7 louwf  He fell in love.             طَايَحْ لُوفْ taya7 louwf                                           she pushed the child                                                                           دَزِّتْ الصْغِيرْ                          dazzit sghiyr  She pushed the child and he fell on the ground.             دزّت إصغير ياخي طاح فلْقعْ dzzt 2isghyr y5y t7 fl93                                           there's a huge flood                                                                           دِنْيَة بِحْرِتْ                          dinya bi7rit  There's a huge flood after the rain that fell.             الدنيا بحرت بعد المطر إلى صبّت dny b7rt b3d lmtr 2ila sbbt                                           to fall                                                                           طَاحْ                          ta7  The bucket fell into the well.             السطل طاح في البير stl t7 fy lbyr                                           to slip, slide                                                                           زْلِقْ                          zli9  He slipped and fell.             زلق ياخي طاح zl9 y5y t7                                           to fall                                                                           سْقُطْ                          s9out  Mounir fell into the hole.             منير سقط قي حفرة mnyr s9t 9y 7fr                                           quietness                                                                           سَكِينَةْ                          sakiyna  Quietness fell upon him.             هبطت عليه السكينة hbtt 3lyh skyn                                           tooth                                                                           سِنَّة                          sinna  My tooth fell out.             طاحتلي سنّة t7tly snn                                           a tree                                                                           شجرة                          chjr  The monkey climbed up the tree and fell.             إلْقرد طلع فوق إشّجرة ياخي طاح 2il9rd tl3 fw9 2ichjr y5y t7                                           hair                                                                           شْعَرْ                          ch3ar  When he became bald, his hair fell out.             كيف ولّى أصلع طاحلو شعرو kyf wlla 2sl3 t7lw ch3rw                                           baldness                                                                           صْلَاعْ                          sla3  Mounir is bald; his hair fell out.             منير صلاع وشعرو طاح mnyr sl3 wch3rw t7                                           silence                                                                           صَمْتْ                          samt  Silence fell upon the place.             الصمت خيم على المكان smt 5ym 3la lmkn                                           he lost his balance                                                                           ضَيَّعْ أَكِيلِيبِرْ                          dhayya3 2akiyliybir  He lost his balance, and so he fell.             ضيع الأكليبر ياخي طاح dhy3 l2klybr y5y t7                                           night has fallen                                                                           طَاحْ اللِّيلْ                          ta7 lliyl  Night fell on us and we were in the street.             طاح علينا الليل و نحنا في الكياس t7 3lyn lyl w n7n fy lkys                                           agricultural production, output                                                                           إنْتَاجْ فِلَاحِي                          2intaj fila7iy  The agricultural output this year is really good because a lot of rain fell.             السنا الإنْتَاجْ الفِلَاحِي باهي بلقدا على خاطر صبت برشة مطر sn l2intaj lfila7iy bhy bl9d 3la 5tr sbt brch mtr                                           to collapse, fall down                                                                           إنْهَارْ                          2inhar  The Soviety Union fell in 1991.             الإتّحاد السّوفياتي إنْهَارْ في عام 1991. l2itt7d sswfyty 2inhar fy 3m 1991.                                           isolated, on one's own                                                                           إيزُولَا                          2iyzouwla  In the movie, the plane fell in an isolated island no one knows.             في الفيلم، الطيّارة طاحت في جزيرة إيزُولَا ما يعرفها حد. fy lfylm, tyyar t7t fy jzyr 2iyzouwla m y3rfh 7d.                                           bandage, wrap                                                                           بُنْدَاجْ                          boundaj  He fell on his arm and it came out of place some; he wrapped it with a bandage.             طاح على يدو تفسعت شوي كبسها بالبنداج t7 3la ydw tfs3t chwy kbsh blbndj                                           to grow tired, run out of energy                                                                           بَيِّلْ                          bayyil  He kept running for more than an hour until he grew tired and fell on the ground out of fatigue.             بقى يجري أكثر من ساعة لين بيل و طاح على الارض من التعب b9a yjry 2kthr mn s3 lyn byl w t7 3la lrdh mn t3b                                           elbow                                                                           كُوعْ                          kouw3  I fell on my elbow.             طُحْتْ علْكُوعْ مْتَاعِي tou7t 3lkouw3 mta3iy                                           drain                                                                           مَسْكُوكَةْ                          maskouwka  The brush fell down the drain.             المشط طاح فالمَسْكُوكَةْ lmcht t7 flmaskouwka                                           from the top                                                                           مِلْ فُوقْ                          mil fouw9  He fell from the top.             طاح مِلْ فُوقْ t7 mil fouw9                                           I feel asleep                                                                           هَزْنِي النُّومْ                          hazniy nnouwm  I fell asleep early yesterday.             لْبَارَحْ هَزْنِي النُّومْ بِكْرِي lbara7 hazniy nnouwm bikriy                                           to fall into a coma, to have a seizure, to have a panic attack                                                                           إستَنْقِطْ                          2istan9it  The director fell into a coma from such anger.             المدير إستنقط من كثرة الغشّ lmdyr 2istn9t mn kthr lghch                                           equilibrium, balance                                                                           آكِيلِيبْرْ                          2kiyliybr  He lost balance and fell.             ضيّع الآكيليبر ياخي طاح dhyy3 l2kylybr y5y t7                                           to fall down morally, to become evil, to turn bad, degenerate                                                                           إنحط                          2in7t  That kid fell down morally; he's started to use a lot of profanity.             الطفل هذاكة إنحطّ، ولّى يقول برشة كلام زايد. tfl hthk 2in7tt, wlla y9wl brch klm zyd.                                           sound of a slap, smack                                                                           پَافْ                          paf  The sound of the wardrobe when it fell and smacked loudly surprised me.             فجعني صوت الخزانة كي طاحت باف بالقوية fj3ny swt l5zn ky t7t bf bl9wy                                           negative, under zero, minus                                                                           تْحْتْ الصْفِرْ                          t7t sfir  The temperature fell into the negatives.             درجة الحرارة انخفظت الى ماتحت الصفر drj l7rr n5fdht la mt7t sfr                                           to grow woozy or dizzy, close to faining, lose one's balance                                                                           تْرَهْوِجْ                          trahwij  He grew dizzy and almost fell over.             ترهوج وشعرة لطاح trhwj wch3r lt7                                           scooter                                                                           تْرُوتِينَاتْ                          trouwtiynat  He fell from the scooter and broke his arm.             طاح مترونتينات ياخي كسر يدّو t7 mtrwntynt y5y ksr yddw                                           to come in slowly without anyone noticing, sneak in                                                                           تْسَرْسِبْ                          tsarsib  He snuck in on top of the bed and fell.             تسرسب من فوق الفرش وطاح tsrsb mn fw9 lfrch wt7                                           to be fractured, have a small break                                                                           تشعر                          tch3r  He fell on his arm and it was fractured.             طاح على يدّو ياخي تشعرت t7 3la yddw y5y tch3rt