 “blows” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “blows”(in English)                                            to blow, strike (wind)                                                                           هَبّْ                          habb  The wind is blowing.             الرِّيحْ هَبّْ rriy7 habb                                           very slim, skinny (lit. "If you blow on him, he'll fall over.")                                                                           تُنْفَخْ عْلِيهْ إطِيحْ                          tounfa5 3liyh 2itiy7  What does that have?  If you blow on it, it falls over.             آش فيه أذايا تنفخ عليه إطيح 2ch fyh 2thy tnf5 3lyh 2ity7                                           to explode, blow up                                                                           تفرقع                          tfr93  Be careful with the gas bottle so it doesn't explode on us.             سايس على دبوزة القاز لا تتفرقع علينا sys 3la dbwz l9z l ttfr93 3lyn                                           to clean one's nose, blow one's nose                                                                           يْنَظِّفْ خَشْمُو                          ynadhdhif 5achmouw  Tawfik needs to clean out his nose.             تَوْفِيقْ لَازْمُو يْنَظِّفْ خَشْمُو tawfiy9 lazmouw ynadhdhif 5achmouw                                           to explode, blow up                                                                           تْطَّرْشَقْ                          tttarcha9  That's enough; quit setting off firecrackers.             يزي ما عاش طرشق الفوشيك yzy m 3ch trch9 lfwchyk                                           he's going to explode, blow up                                                                           بَاشْ يِطَّرْشَقْ                          bach yittarcha9  The man is really angry and is going to explode.             الرّاجل متغشّش علّخر و بَاشْ يِطَّرْشَقْ! rrajl mtghchch 3ll5r w bach yittarcha9!                                           to blow your nose, clean nose                                                                           نَظِّفْ خَشْمُو                          nadhdhif 5achmouw  He is cleaning his nose with water.             ينظّف خشمو بالماء yndhdhf 5chmw blm2                                           to blow up, explode                                                                           فَجِّرْ                          fajjir  The man blew himself up on the beach.             راجل فجّر روحو على البحر rjl fjjr rw7w 3la lb7r                                           fan (blows air)                                                                           فُنْتِيلاَتُورْ                          fountiylatouwr  It's hot out; turn on the fan.             الدنْيَا سْخُونَا، حِلْ الفُنْتِيلاَتُورْ dnya s5ouwna, 7il lfountiylatouwr                                           to blow one's nose, clear one's nose                                                                           مْخَطْ                          m5at  He blew his nose.             مْخَطْ خَشْمُو m5at 5achmouw                                           to be magically beautiful, to blow away with beauty                                                                           سْحِرْ                          s7ir  She cast a spell on him with her eyes.             سحرتو بعينيها s7rtw b3ynyh                                           to blow out, put out a candle                                                                           طَفَّى الشَّمْعَةْ                          taffaa cham3a  He blew out the candle.             طفى الشمعة tfa chm3                                           to fill up, blow into                                                                           نَفَخْ                          nafa5  Houssam blew up the balloon.             حُسَامْ نْفَخْ الأَمْبُولَة 7ousam nfa5 l2ambouwla                                           to blow one's cheeks                                                                           نْفُخْ حْنَاكُو                          nfou5 7nakouw  My friend puffed out his cheeks.             صَاحْبِي نْفُخْ حْنَاكُو sa7biy nfou5 7nakouw                                           to blow one's cheeks                                                                           نْفَخْ شُبِّيخَةْ                          nfa5 choubbiy5a  Puff out your cheeks.             أنْفَخْ شُبِّيخَةْ 2nfa5 choubbiy5a                                           amazing, blows you away, crazy                                                                           هْبَالْ                          hbal  I bought an amazing dress.             شْريت رُوبَا هْبَالْ chryt rouwba hbal                                           the fire is growing                                                                           حْرِيقَة كِبْرِتْ                          7riy9a kibrit  The wind started blowing and so the fire grew.             الريح دار ياخي الحريقة كبرت ry7 dr y5y l7ry9 kbrt                                           to burst, pop                                                                           تِفْلَّقْ                          tiflla9  (Who cares) if he blows up out of anger or leaves?             يتفلق و إلا يروح ytfl9 w 2il yrw7                                           to light a cigarette                                                                           شَعِّلْ سِيقَارُو                          cha33il siy9arouw  He lit a Krystal cigarette and started to blow smoke on us.             شعّل سيڨارو كريستال وبدا يبوّخ علينا ch33l sygrw krystl wbd ybww5 3lyn                                           laughter, smile, joking/good time                                                                           ضُحْكَة                          dhou7ka  Come, let's meet and have a laugh; let's blow some time.             ايجا نتقابلو نعملو ضحكة و نضيعو الوقت شوية yj nt9blw n3mlw dh7k w ndhy3w lw9t chwy                                           he was hit with the evil eye                                                                           ضَرْبُو بْعِينْ                          dharbouw b3iyn  He was hit with the evil eye and took quite a blow.             ضربو بعين خلاه يصكك dhrbw b3yn 5lh yskk                                           shreds, shards                                                                           أشْلَاءْ                          2chla2  The terrorist went to shreds after blowing himself up.             الإرهابي تحول إلى أشلاء بعد مافجر روحو l2irhby t7wl 2ila 2chl2 b3d mfjr rw7w                                           coal, cinder                                                                           جَمْرَة                          jamra  Blow on the coals to make embers.             أنفخ عالفحم باش يعمل جمرة 2nf5 3lf7m bch y3ml jmr