 “يلعب” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يلعب” (بالتونسي)   to play fair   يلعب ريقلة yal3ib riy9la Jamal is always playing fair.   جمال ديما يلعب ريقلة jamal diyma yal3ib riy9la he took account of his cash / papers   حسب أوراقو 7sib 2awr9ouw He took of his papers so he would know how to play.   حسب أوراقو باش يعرف كيفاه يلعب 7sb 2wr9w bch y3rf kyfh yl3b Khazri (last name)   خزري 5azriy Wahbi Khazri plays for Sunderland.   وهبي الخزري يلعب في سندرلاند whby l5zry yl3b fy sndrlnd defense   دافونس dafouwns In soccer, he always plays defense.   فلكورة ديما يلعب دافنس flkwr dym yl3b dfns defender (sports)   دافونسور dafouwnsouwr He plays defender.   هوا يلعب ديفنسور hwwa yl3b dyfnswr hand drum with small cymbals (similar to the bendir)   دف douf He's playing the tambourine and making them dance.   يلعب عدف ويشطح فيهم yl3b 3ddf wychtt7 fyhm domino   دومينو douwmiynouw My grandfather stays at the café and plays dominoes with his friends.   عزيزي يقعد في القهوة يلعب دومينو مع أصحابو 3zyzy y93d fy l9hw yl3b dwmynw m3 2s7bw Sand   رمل rmal The boy is playing in the sand.   الطفل يلعب بالرمل tfl yl3b blrml Chammam (last name)   شمام chammam Khalil Chamam plays for Taraji.   خليل شمام يلعب في الترجي 5lyl chmm yl3b fy trjy right defender (soccer), right back   ضهير أيمن dhahiyr 2yman He plays right defender.   يلعب ظهير أيمن yl3b dhhyr 2ymn he's built, strong   بدنو مخدوم badnouw ma5douwm He plays a lot of sports, and his body is strong.   هو يلعب برشة سبور و بدنو مخدوم. hw yl3b brch sbwr w badnouw ma5douwm. reserve, someone on the bench, substitute بناك bnnak Aymen Abdinour is always sitting on the bench for his team; it's rare for him to play. أيمن عبد النور ولى ديما بناك في الفريق متاعو قليل وين يلعب 2ymn 3bd nwr wla dym bnk fy lfry9 mt3w 9lyl wyn yl3b to choose   إختار 2i5tr Choose someone to play with you.   إختار شكون باش يلعب معاك 2ii5tar chkouwn bach yal3ab m3ak to withdraw, get out   إنسحب 2insa7ab The boxer withdrew from the match because he got hit and could no longer finish playing.   البوكسور إنسحب من المقابلة على خاطر تضرب و ماعادش ينجم يكمل يلعب . lbwkswr 2insa7ab mn lm9bl 3la 5tr tidhrab w m3dch ynjjm ykmml yl3b. obsessed, addicted   أوبسادى 2wbsadaa My friend is obsessed with Playstation; he stays playing it all day.   صاحبي أوبسادى بالبلاي ستايشن ، يبقى نهار كامل يلعب ! s7by 2wbsadaa blbly stychn, yb9a nhr kml yl3b ! to prove to oneself   برهن لروحو barhin lrouw7ouw The player proved to himself that he could play for a big team.   الملاعبي برهن لروحو إلي هو ينجم يلعب في فريق كبير. lml3by barhin lrouw7ouw 2illy hw ynjjm yl3b fy fry9 kbyr. to wet the bed   بل فرشو bal farchouw The kid was playing with a water bottle until he wet the bed.   الطفل يلعب بدبوزة الماء لين بل فرشو tfl yl3b bdbwz lm2 lyn bl frchw middle, center   ميليو miylyouw He plays in the middle of the field.   يلعب ميليو دو تيران yl3b mylyw dw tyrn right-back (soccer position)   ظهير أيمن dhahiyr 2yman Danni Alvez plays right-back.   داني ألفيش يلعب ظهير أيمن dny 2lfych yl3b dhhyr 2ymn horse racing   تيارسا tyarsa He spends all day betting on horse racing in Qaser Said. نهارالكل يلعب في التيارسا في قصر سعيد nhrlkl yl3b fy tyrs fy 9sr s3yd to be still in good health   شاد روحو chd rw7w He's eighty years old, but he's still in good health and can play sports. عمرو ثمانين سنا آما مزإل شاد روحو وينجم يلعب إسبور 3mrw thmnyn sn 2m mzza2il chd rw7w wynjjm yl3b 2isbwr to splint   جبر jabbir Osama plays rough house, so he ended up breaking his arm and getting it in a splint.   أسامة يلعب في لعب متاع فراع ياخي رصاتلو مكسر و يدو بالجبيرة 2sm yl3b fy l3b mt3 fr3 y5y rstlw mkssr w ydw bljbyr to injure   جرح jra7 My cat was playing with my little brother and injured him.   القطوس متاعي جا يلعب مع خويا الصغير ياخي جرحو l9tws mt3y j yl3b m3 5wy sghyr y5y jr7w in the café all day long   نهار الكل في القهوة nhar lkoul fiy l9ahwa He has been playing chkoba in the café all day.   نهار لكل في القهوة يلعب في الشكبة nhr lkl fy l9hw yl3b fy chkbb someone who messes things up, isn't organized, works randomly   غفاس ghaffas Walid messes things up in soccer; he doesn’t know how to play.   وليد غفاس في الكورة ما يعرفش يلعب wlyd ghffas fy lkwr m y3rfch yl3b to give something up, to miss something   فرط farrit The new player gave up his place so he could come play with us.   الملاعبي الجديد فرط في بلاصتو باش يجي يلعب معانا lml3by jdyd frrt fy blstw bch yjy yl3b m3n cane   قصب 9sab My brother plays with canes.   خويا يلعب بالقصب 5ouwya yal3ab bl9sab to say again, repeat   عاود قال 3awid 9al He said again to his father that he is going to leave him and go play with his friends.   عاود قال لبوه باش يخليه يخرج يلعب مع صحابو 3wd 9l lbwh bch y5lyh y5rj yl3b m3 s7bw he's always active, doing something   ما يركحش ma yaraka77ich Your son is always active; he's always playing.   ولدك ما يركحش ، ديما يلعب wildik ma yaraka77ich, diyma yal3ab left-handed, left-footed   مقوش m9awwch That player is left-footed; he plays only with his left foot.   الملاعبي هاذا مقوش يلعب كان بساقو ليسار lml3by hth m9wch yl3b kn bs9w lysr prepared physically and psychologically   حاظر بدنيا و نفسيا 7adhir badaniyya w nafsiyya The boxer is ready physically and psychologically for the final match tonight.   البوكسور حاظر بدنيا و نفسيا باش يلعب الفينال اليوم lbwkswr 7dhr bdny w nfsy bch yl3b lfynl lywm to get ready, prepare   إستعد 2ist3ad The Tunisian national team got ready to play against the Egyptian national team.   المنتخب التونسي إستعد باش يلعب ضد المنتخب المصري lmnt5b twnsy 2ist3d bch yl3b dhdd lmnt5b lmsry