 “amount” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “amount”(in English)      amount                                                    مُونْتُونْ                          mouwntouwn  Count the total amount for me, please.             احسبلي المونتون توتال براس أمّك 7sbly lmwntwn twtl brs 2mmk    amount                                                    مَبْلَغْ                          mablagh  They agreed on a certain amount.             تفاهمو على مبلغ معين tfhmw 3la mblgh m3yn                                           he ate a ton, an unbelievable amount                                                    كْلَى مِشْ نُورْمَالْ                          klaa mich nouwrmal  Fawzi ate an unbelievable amount yesterday.             فوزي كْلَى مِشْ نُورْمَالْ لبارح fwzy klaa mich nouwrmal lbr7    amount, quantity                                                                           حْكَارْ                          7kar  My mom puts the amount of two spoonfuls of sugar in her coffee.             أمي تحط حكار زوز مغارف سكر في القهوة 2my t7t 7kr zwz mghrf skr fy l9hw                                           large amount of money                                                                           مُرْشَانَةْ                          mourchana  What did you get today, now? It's a good amount of money.             شنوا قبضت ليوم عاد مرشانة باهية chnw 9bdht lywm 3d mrchn bhy                                           large amount                                                    كُونْتِيتَا كْبِيرَةْ                          kouwntiyta kbiyra  There is a large amount of goods that arrived at the port today.             كونتينا كبيرة متاع السلعة و صلت اليوم للبورت kwntyn kbyr mt3 sl3 w slt lywm llbwrt                                           a good amount of money                                                                           دَزَّة بَاهْيَة                          dazza bahya  He lost a good amount of money in order to take care of things.  مشّالو دزّة باهية باش يريڨلّو أمورو mchalw dzz bhy bch yrygllw 2mwrw                                           large amount, significant quantity                                                                           كُونْتِيتَا مُهِمَّةْ                          kouwntiyta mouhimma  There is a large amount of this work.             في الخدمة هاذي كو نتيتا مهمة fy l5dm hthy kw ntyt mhm                                           he is diminishing the amount of food                                                                           قَاعِدْ إِنَقِّصْ فِي المَاكْلَةْ                          9a3id 2iina99is fiy lmakla  He's lowering the amount of food he gives to dogs.  قاعد إنقّص في الماكلة إلي يعطي فيها للكلب 93d 2in99s fy lmkl 2ily y3ty fyh llklb                                           large amount                                                    كِمِيَّةْ كْبِيرَةْ                          kimiyya kbiyra  This is a large quantity of bread.             هاذي كميّة كبيرة متع خبز hthy kmyy kbyr mt3 5bz                                           a small amount of money                                                                           طَرْفْ فْلُوسْ                          tarf flouws  I need a little bit of money to complete my building project.             حاشتي بطرف فلوس بش نكمل مرمتي 7chty btrf flws bch nkml mrmty                                           light (putting small amount of money on phone)                                                                           لَايْتْ                          layt  Put a dinar on my phone.             صُبْلِي دِينَارْ لَايْتْ soubliy diynar layt                                           to equal, make (in equation), amount to                                                                           تْسَاوَى                          tsawaa  Four and four make eight.             أربعة وربعة تساوي ثمنية 2rb3 wrb3 tswy thmny                                           lots, large amounts of                                                                           كَثْرَةْ                          kathra  Abundance overcomes courage.             الكثرة تغلب الشجاعة lkthr tghlb chj3                                           front, large amount                                                    كُتْلَةْ                          koutla  The ice float began to melt.             كتلة الجليد بدات تذوب ktl jlyd bdt tthwb                                           small amount of something much larger                                                                           طَشّْ                          tach  It rained just a little: just a sprinkling.  المطر صبت كان شوية طش طشان lmtr sbt kn chwy tch tchn                                           loan, small amount of money to be lent                                                                           سُلْفَةْ                          soulfa  Could you possibly lend me some money until the end of the month?             فماشي سلفة لآخر الشهر fmchy slf l25r chhr                                           old currency (millime), money, small amount of money                                                                           صُورْدِي                          souwrdiy  I remember the days when the old currency had worth.             يا حسرة كي كان الصوردي يقضي y 7sr ky kn swrdy y9dhy                                           session, portion, amount                                                    قِسْطْ                          9ist  Give me some time to rest.             أعْطِينِي قِسْطْ مِالرَّاحَةْ 23tiyniy 9ist mirra7a                                           profit value, amount                                                    قِيمَةْ الأَرْبَاحْ                          9iyma l2arba7  We calculate the profit value in dinars.             قِيمَةْ الأَرْبَاحْ نحسبوها بالدينار 9iyma l2arba7 n7sbwh bldynr                                           not just a little, a decent amount                                                    مُوشْ شْوَيَّةْ                          mouwch chwayya  We've been through more than a little.             مُوشْ شْوَيَّةْ إلي صار فينا mouwch chwayya 2ily sr fyn                                           to specialize, allocate, give to                                                                           تْخَصِّصْ                          t5assis  You need to allocate a good amount of time to it.             لازم تخصصلو وقت باهي lzm t5sslw w9t bhy                                           to find a solution, answer to problem                                                                           حَلْ المَسْأْلَة                          7al lmas2la  He solved the problem in a short amount of time.             حل المسألة في وقت وجيز 7l lms2l fy w9t wjyz                                           cargo, goods                                                                           كَارْقُو                          kar9ouw  Take a big amount of goods.             هز حمولة كبيرة hz 7mwl kbyr                                           quantity                                                                           كِمِيَّةْ                          kimiyya  The amount of rain was large throughout the regions of the Republic.             كمية الأمطار كانت كبيرة في كامل مناطق الجمهورية kmy l2mtr knt kbyr fy kml mnt9 jmhwry                                           quantity                                                                           كُونتتا                          kouwntt  He has a certain amount and he can't go beyond that.             عندو كُونتتا معينة ما يفوتهاش 3ndw kouwntt m3yn m yfwthch