 “hurry” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “hurry”(in English)      hurry up!                                                                           خُفّْ                          5ouff  Hurry up, it's getting late!  خف روحك ما عاش بكري 5f rw7k m 3ch bkry                                           in a hurry to get married                                                                           مَزْرُوبْ عَلْ العِرْسْ                          mazrouwb 3al l3irs  Wael is in a hurry to get married.             وَائِلْ مَزْرُوبْ عَلْ العِرْسْ wa2il mazrouwb 3al l3irs                                           to hurry, go quickly                                                                           زْرِبْ                          zrib  Hurry up a little so we can get there on time.             إزرب شويا بش نخلطو في الوقت 2izrb chwy bch n5ltw fy lw9t                                           in a hurry                                                    مَزْرُوبْ                          mazrouwb  Why are you in a hurry?  Where are you going?             شْبِيكْ مَزْرُوبْ؟ وِينْ مَاشِي؟ chbiyk mazrouwb? wiyn machiy?                                           quickly, fast, hurry up                                                                           فِيسَعْ                          fiysa3  I went home quickly.             رَوَّحْتْ فِيسَعْ rawwa7t fiysa3                                           quickly, in a hurry                                                    بالزّربة                          blzzrb  Don't eat quickly.             ماتكلش بالزربة mtklch blzrb                                           very quickly, hurry up                                                                           فِيسَعْ فِيسَعْ                          fiysa3 fiysa3  He came and went very quickly.             جَا وْ مْشَا فِيسَعْ فِيسَعْ ja w mcha fiysa3 fiysa3                                           don't rush, hurry                                                    مَا تِزْرِبِّشْ                          ma tizribbich  Don't rush, think first.             مَا تِزْرِبِّشْ، خَمِّمْ قْبَلْ ma tizribbich, 5ammim 9bal                                           he walked slowly                                                                           مْشَى بِالرَنَّةْ                          mchaa biranna  He walked slowly; you could say he wasn't in a hurry.             مْشَى بِالرَنَّةْ تقول مش مزروب mchaa biranna t9wl mch mzrwb                                           to walk slowly                                                                           مْشَى دَبَّةْ دَبَّةْ                          mchaa dabba dabba  Why are you going so slowly? Hurry up; it's getting late.             شبيك تمشي دبة دبة إزرب روحك ماعاش بكري chbyk tmchy db db 2izrb rw7k m3ch bkry                                           to face things with care, slowly                                                                           خْذَا الأمُورْ بِالسْيَاسَة                          5tha l2mouwr bisyasa  He faced things with care and didn't want to hurry up and react.             خذا لومور بالسياسة وما حبّش يتسرّع ويردّ الفعل 5th lwmwr blsys wm 7bbch ytsrr3 wyrdd lf3l                                           to walk in slippers                                                                           شلّك                          chllk  Hurry up, going along there with slippers.  تي خف روحك و انت تمشي تشلك ty 5f rw7k w nt tmchy tchlk