 “watch” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “watch”(in English)      watching out                                                                           رَادْ بَالُو                          rad balouw  Khalil was always watching out for his little brother.             خليل ديما راد بالو على خوه الصغير 5lyl dym rd blw 3la 5wh sghyr    watching, viewing, something to watch                                                    فُرْجَةْ                          fourja  The best way to watch a match at the stadium is up high.             في الستاد احسن فرجة من فوق fy std 7sn frj mn fw9                                           to guard, keep watch                                                    شَادْ لْعَسَّةْ                          chad l3assa  The guard is keeping watch in front of the door and doesn’t let anyone in.             إلعسّاس شاد إلْعسّ قدّام إلْباب وما يخلّي حتّى حد يدخل 2il3ssas chd 2il3ss 9ddam 2ilbb wm y5lly 7tta 7d yd5l                                           to guard, watch                                                    عَسْ                          3as  Watch what youre saying, woman.             عسْ على روحك فاش قاعدة تقول يا مراة 3s 3la rw7k fch 93d t9wl y mr                                           to be scared of or watch out for someone                                                                           عْمَلْ حْسَاْب لْغِيرُو                          3mal 7sab lghiyrouw  Real Madrid was very careful to watch out for Barcelona.  ريال مدريد عمل حساب كبير لفريق برشلونة ryl mdryd 3ml 7sb kbyr lfry9 brchlwn                                           to watch a movie                                                                           تفرّج في فيلم                          tfrrj fy fylm  We watched a movie in the theater.             تفرجنا في فيلم في السنيما tfrjn fy fylm fy snym                                           to watch, view                                                                           تفرّج                          tfrrj  Watch a movie on the television.             تفرج في فيلم في التيلا tfrj fy fylm fy tyl                                           He watched him                                                                           عَسْ عْليهْ                          3as 3lyh  He watched him so he wouldn't run away.             عَسْ عْليهْ لا يُهْرُبُ 3as 3lyh l youhroubou                                           to quit watching a game                                                                           قَصْ عَلْ الپَرْتِي                          9as 3al partiy  He quit watching the game.             قَصْ عَلْ الپَرْتِي 9as 3al partiy                                           he was careful of him, watched out for him                                                                           رَدْ بَالُو مِنُّو                          rad balouw minnouw  His boss was a thief, and he started to watch out for him.             عرفو سارق ولا رَدْ بَالُو مِنُّو 3rfw sr9 wl rad balouw minnouw                                           to watch out for someone, take care of him                                                                           أحْرِصْ عْلِيه                          27ris 3liyh  Watch over him so he gives your money back.             أحرص عليه بش يرجّعلك فلوسك 27rs 3lyh bch yrjj3lk flwsk                                           to watch out, be careful                                                                           إحْتَاطْ                          2i7tat  People need to be careful and watch out for themselves.             الواحد لازمو يحتاط ويرد بالو على روحو lw7d lzmw y7tt wyrd blw 3la rw7w    watch (time-keeping piece), clock tower                                                                           مُنْقَالَةْ                          moun9ala  I need to buy a battery for the watch.             لازمني نشري بيلا للمنقالة lzmny nchry byl llmn9l                                           digital watch                                                    مُنْقَالَةْ دِجِيطَالْ                          moun9ala dijiytal  I bought a new digital watch today.             اليوم شريت منقالة دجيتال جديدة lywm chryt mn9l djytl jdyd                                           take care, watch out for yourself                                                                           سَايِسْ رُوحِكْ                          sayis rouw7ik  Take care of yourself.             سايس روحك sys rw7k                                           to be careful, watch out for, be kind to                                                                           سَايِسْ                          sayis  Be kind to me.             سايس خوك sys 5wk                                           to observe, oversee, watch                                                    رْصَدْ                          rsad  Who saw the weather report today?             شكون تبع الرصد الجوي اليوم؟ chkwn tb3 rsd jwy lywm?                                           to care for, watch over                                                                           رْعَى                          r3aa  The mother cared for her kids until they grew older and got married.             الأم رعات ولادها حتى لين كبروا وعرسوا l2m r3t wldh 7ta lyn kbrw w3rsw                                           guarding, responsibility to watch something                                                                           حِرَاسَة                          7irasa  The soldier was killed wen he was serving guard.             الجندي تقتل وقتلي يقوم بدورو في الحراسة jndy t9tl w9tly y9wm bdwrw fy l7rs    watch tower, guard tower                                                                           قَارِيتَا                          9ariyta  The soldier was standing in the guard tower all day.             الجندي  نهار كامل واقف في القاريتا jndy  nhr kml w9f fy l9ryt                                           guarding, watching                                                    عَسَّةْ                          3assa  Guarding at night is easy.             العسّة في الليل ساهلة l3ss fy lyl shl                                           take care of yourself, he watched out                                                                           عَسْ عَلَى رُوحُو                          3as 3alaa rouw7ouw  He was taking care so he didn't make a mistake.             قعد يعسّ على روحو باش ما يغلطش 93d y3ss 3la rw7w bch m yghltch                                           lost in a movie, watching carefully                                                                           وْحِلْ مَعَ الفِيلْمْ                          w7il ma3a lfiylm  He got lost in the movie and really liked it.             وحل مع الفيلم عجبو برشا w7l m3 lfylm 3jbw brch                                           constituency, those one is responsible for or watches over                                                                           رَعِيَّة                          ra3iyya  The king is not just with his people.             الملك مش عادل معا الرعية متاعو lmlk mch 3dl m3 r3y mt3w                                           to spy on, watch                                                    لصْلِصْ                          lslis  The cat got into the kitchen and was spying; he wanted to steal foood.             القطّوس دخل للكوجينة يلصلص يحب يسرق الماكلة l9ttws d5l llkwjyn ylsls y7b ysr9 lmkl                                           to care for, watch over                                                                           تِلْهَى                          tilhaa  Take care of your own business.             تلهى بروحك tlha brw7k                                           he watched out, was careful                                                                           رَدْ بَالُو                          rad balouw  He took care of his brother.             رَدْ بَالُو على خوه rad balouw 3la 5wh                                           to protect, keep, watch over, keep secure                                                                           إسْتَحْفِظْ                          2ista7fidh  Cover up well and protect yourself from the cold.             إلبس بالباهي وإستحفظ على روحك من البرد 2ilbs blbhy w2ist7fdh 3la rw7k mn lbrd                                           to watch, oversee, manage, keep an eye on                                                                           تْفَقِّدْ                          tfa99id  The workers are supervised at the factory.             تفقد الخدامة في المعمل tf9d l5dm fy lm3ml                                           under his surveillance, under his guardianship                                                                           تَحْتْ عِينِيهْ                          ta7t 3iyniyh  Watch out for your son and make sure he's always under your watchcare.             رد بالك على ولدك و خليه ديما تحت عينيك rd blk 3la wldk w 5lyh dym t7t 3ynyk                                           theatre                                                                           تَايَاتْرْ                          tayatr  I want to go to the theater and watch a play.             نحب نمشي للتاياتر نتفرج في المسرحية n7b nmchy lltytr ntfrj fy lmsr7y                                           commercial, advertisement                                                                           پِيبْلِيسِيتَا                          piybliysiyta  I watched yesterday on TV an ad about new milk.             البارحة تفرجت في التلفزة علي بيبليسيتا متاع الحليب الجديد lbr7 tfrjt fy tlfz 3ly byblysyt mt3 l7lyb jdyd                                           solution, fix for a computer problem, especially satellite TV                                                                           پَاتِشْ                          patich  I want to find a fix for the TV box so I can watch the blocked channels.             نحب نعمل باتش للريسبتار باش نتفرج على القنوات المشفرة n7b n3ml btch llrysbtr bch ntfrj 3la l9nwt lmchfr                                           Olympic Games                                                                           أَلْعَابْ الأُولَمْپِيَّة                          2al3ab l2ouwlampiyya  I wanted to go watch the Olympic Games in Brazil.             حبّيت نمشي نتفرّج في الألعاب الأولمبيّة في البرازيل 7bbyt nmchy ntfrrj fy l2l3b l2wlmbyy fy lbrzyl                                           living room, sitting room                                                                           بِيتْ القْعَادْ                          biyt l93ad  We went in and kept partying in the sitting room and watched TV.             دخلنا كملنا سهرنا في بيت القعاد وتفرجنا في التلفزة d5ln kmln shrn fy byt l93d wtfrjn fy tlfz                                           Pokemon                                                                           بُوكِيمُونْ                          bouwkiymouwn  When I was young, I would always watch Pokemon cartoons.             كي كنت صغير كنت ديما نتفرج في صور المتحركة تاع البوكيمون ky knt sghyr knt dym ntfrj fy swr lmt7rk t3 lbwkymwn                                           good taste, delight, good thing                                                                           بِنَّة                          binna  Delight is when someone watches TV at home and drinks a cup of tea.             البنة كي يبدا الواحد في دارو يتفرج في التلفزة ويشرب في كويس تاي lbn ky ybd lw7d fy drw ytfrj fy tlfz wychrb fy kwys ty                                           start, beginning                                                                           بِدَايَة                          bidaya  The beginning of the movie is really nice; it got me to keep watching it.             البِدَايَة متاع الفيلم حلوّة برشة، خلّاتني نكمّل نتفرّج فيه. lbidaya mt3 lfylm 7lww brch, 5llatny nkmml ntfrrj fyh.                                           thief                                                                           سَارَقْ                          sara9  Watch out for thieves in the market.             رد بالك م السراق في السوق rd blk m sr9 fy sw9                                           exorcism                                                                           إڨْزُورْسِيزِمْ                          2igzouwrsiyzim  I watched a really scary movie that talks about exorcism.             تفرّجت في فيلم يخوّف برشة يحكي على الإقزورسيزم tfrrjt fy fylm y5wwf brch y7ky 3la l2i9zwrsyzm