 “popularity” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “popularity”(in English)      popularity                                                    شَعْبِيَّةْ                          cha3biyya  Michael Jackson has really significant popularity in America.             مايكل دجكسن عندو شعبية كبيرَ ياسر في أمريكا mykl djksn 3ndw ch3by kbyra ysr fy 2mryk                                           The Popular Front: political party                                                                           جَبْهَة الشَّعْبِيَّة                          jabha cha3biyya  A lot of people voted for the Popular Front in the elections.             الجبهة الشعبيّة صوتولها برشا عباد في الإنتخابات jbh ch3byy swtwlh brch 3bd fy l2int5bt                                           public idol, popular celebrity                                                                           مَعْبُودْ الجَمَاهِيرْ                          ma3bouwd jamahiyr  Messi is a popular celebrity.             ماسي مَعْبُودْ الجَمَاهِيرْ msy ma3bouwd jamahiyr                                           to be popular                                                    عَنْدُو شَعْبِيَّةْ                          3andouw cha3biyya  Jaafer Guesmi is an actor with a lot of popularity.             جعفر القاسمي ممثل عندو شعبية كبيرة j3fr l9smy mmthl 3ndw ch3by kbyr    popular uprising, revolution                                                                           إنْتِفَاضَة شَعْبِيَّة                          2intifadha cha3biyya  A popular revolution happened in Tunisia in 2011 when the people took to the street and the president ran away.             في تونس في 2011 صارت إنْتِفَاضَة شَعْبِيَّة وقتلي الشعب خرج للشارع و الرئيس هرب. fy twns fy 2011 srt 2intifadha cha3biyya w9tly ch3b 5rj llchr3 w r2ys hrb.    popular movement, people's demonstration                                                                           تحَرُّكْ شَعْبِي                          t7arrouk cha3biy  There is a big popular movement to demand development and anti-corruption measures.             فما تحرك شعبي كبير للمطالبة بالتنمية و محاربة الفساد fm t7rk ch3by kbyr llmtlb bltnmy w m7rb lfsd                                           he's really popular                                                    مَعْرُوفْ عَنْدْ الشَعْبْ الكُّلْ                          ma3rouwf 3and cha3b lkkoul  Baji is very popular.             الباجي مَعْرُوفْ عَنْدْ الشَعْبْ الكُّلْ lbjy ma3rouwf 3and cha3b lkkoul                                           to shine, reflect, become popular                                                    لَمَعْ                          lama3  That star became popular quickly.             الفَنَّانْ هَذَا لْمَعْ فِيسَعْ lfannan hatha lma3 fiysa3                                           known, popular                                                    مَعْرُوفْ                          ma3rouwf  Lotfi Bouchnak is a well-known artist.             لطفي بوشناق فنان معروف ltfy bwchn9 fnn m3rwf                                           new trend, popular thing                                                                           تُونْدُونْسْ جْدِيدَة                          touwndouwns jdiyda  How are you, uncle?             تونتون شنحوالك؟ twntwn chn7wlk?    popular, well-liked, of the people, folk                                                                           شعبي                          ch3by  There are a lot of people who love folk music.             فمّا برشا ناس مغروما بلْفن إشّعبي fmma brch ns mghrwm blfn 2ich3by                                           old personality, mentioned in popular folk songs                                                                           مُرْشَانَةْ                          mourchana  Do you know the new Morchana song?  تعرفها غناية مرشانة الجديدة t3rfh ghny mrchn jdyd                                           mosaic, popular radio station                                                                           مُوزَايِيكْ                          mouwzayiyk  I was listening to Mosaic Radio station.             كنت نسمع في راديو موزاييك knt nsm3 fy rdyw mwzyyk                                           famous, popular                                                    مَشْهُور                          machhouwr  Salma became a famous artist.             سلمى ولّات فنّانة مَشْهُورَةْ slma wllat fnnan machhouwra                                           Travolta haircut                                                                           حْجَامَة تْرَافُولْتَا                          7jama trafouwlta  The Travolta haircut ws popular in the eighties when John Travolta was popular.             حجامة ترافولتا كانت مشهورة في الثمانينات وقتلي جون ترافولتا كان مشهور 7jm trfwlt knt mchhwr fy thmnynt w9tly jwn trfwlt kn mchhwr                                           collective, shared                                                                           جَمَاعِي                          jama3iy  The political party held group weddings for poor people in order to get power and gain popularity.  الحزب باش يشد الحكم عمل عرس جماعي للفقراء باش يربح الشعبيّة l7zb bch ychd l7km 3ml 3rs jm3y llf9r2 bch yrb7 ch3byy                                           football, soccer                                                                           كُرَةْ قَدَمْ                          koura 9adam  Soccer is the most popular game in Tunisia.             كرة القدم الرياضة الشعبية لولا في تونس kr l9dm rydh ch3by lwl fy twns                                           front (political or in war)                                                                           جَبْهَة                          jabha  There are a lot of political fronts in Tunisia: the Salvation Front, the Popular Front, and a lot of others; they're all political parties.             في تونس فما برشا جبهات,جبهة الإنقاذ و الجبهة الشعبيّة و برشا أخرين,بكلهم أحزاب fy twns fm brch jbht,jbh l2in9th w jbh ch3byy w brch 25ryn,bklhm 27zb