 “ماهيش” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “ماهيش” (بالتونسي)   unreasonable   ماهيش معقولة mahiych ma39ouwla The story I told you is not reasonable.   الحكاية الي حكيتها ماهيش معقولة l7ky ly 7kyth mhych m39wl unavailable   ماهيش متاحة mahiych mouta7a Visa cards are unavailable in Tunisia.   الفيزا في تونس ماهيش متاحة lfiyza fiy touwnis mahiych mouta7a inconsistent   ماهيش متناسقة mahiych matnas9a The band isn't in rhythm.   الفرقة ماهيش متناسقة lfir9a mahiych matnas9a passing clouds, it will go away   سحاب متعدي s7ab mit3addiy It's not just going to be a passing rain.   ماهيش بش تصب سحاب متعدي و برا mhych bch tsb s7b mt3dy w br it appears, it seems   تبان tbn The problem seems to be that it is not going to open very soon.   المشكلة تبان أنها ماهيش باش تتحل في القريب العاجل lmchkl tbn 2nh mhych bch tt7l fy l9ryb l3jl she doesn't care   مهيش معدلة mahiych m3adla Ahlam doesn't care and doesn't care about anyone.   أحلام ماهيش معدلة وميهمهاش في حد 27lm mhych m3dl wmyhmhch fy 7d rent   كراء kra2 There is a house for rent that isn't expensive.   فما دار للكراء ماهيش غالية fmma dr llkr2 mhych ghly fake, made up   فبريكا fabriyka All the news we heard was fake and not real. الاخبار هاذي الكل الي سمعناها فبريكا و ماهيش صحيحة l5br hthy lkl ly sm3nh fbryk w mhych s7y7 to make something up, create it out of nowhere   جابها من راسو jabha min rasouw He made it up from his head; it's not true.   جابها من راسو لحكاية ماهيش صحيحة jbh mn rsw l7ky mhych s7y7 a cell   خلية 5aliyya That cell isn't sick.   الخلية هاذي ماهيش مريضة l5lyy hthy mhych mrydh reputation   سمعة soum3a He has a bad reputation in the neighborhood.   عندو سمعة ماهيش باهية في الحومة 3ndw sm3 mhych bhy fy l7wm tight, small   ظريفة dhriyfa She's petite and not fat.   ظريفة ماهيش قابارا dhryf mhych 9br unlucky, everything's against her   عاكسة 3aksa She's unlucky, so she's not going.   عاكسة ماهيش ماشية 3ks mhych mchy crazy   مهبول mahbouwl What a crazy person; he's doing totally strange things.   ملا مهبول يعمل في عمايل ماهيش نورمال ml mhbwl y3ml fy 3myl mhych nwrml fake, counterfeit   مضروب madhrouwb He sells fake goods; they're not original.   يبيع في سلعة مضروبة ماهيش أوريجينال yby3 fy sl3 mdhrwb mhych 2wryjynl coal that isn't very hot, just smoking, ember   فحمة مرعوبة fa7ma mar3ouwba There is an ember that still isn't cooked.   فما فحمة مرعوبة مازلت ماهيش طايبة fm f7m mr3wb mzlt mhych tyb unsure, not certain   مهيش سور mahiych souwr Things are not for sure; it may happen and it may not.   لحكاية ماهيش سور يمكن إتم و يمكن لا l7ky mhych swr ymkn 2ittm w ymkn l facial features   ملامح الوجه malami7 lwajh His facial features are not clear in the picture.   ملامح الوجة متاعو ماهيش باينة في التصويرة mlm7 lwj mt3w mhych byn fy tswyr to get rid of, forget   لوح lawwa7 Forget that girl; she's not yours. لوح عليك من الطفلة هاذيكا ماهيش متاعك lw7 3lyk mn tfl hthyk mhych mt3k visible   مرئي mar2iy The car is far away and isn't easy to see.   الكرهبة بعيدة و ماهيش مرئية بالباهي lkrhb b3yd w mhych mr2y blbhy counterfeit, fake   مضروبة madhrouwba These goods are counterfeit; they're not original. السلعة هاذي مضروية ماهيش أورجينال sl3 hthy mdhrwy mhych 2wrjynl insult   سبة sabba What she said to you isn't an insult.   ماهيش سبة إلي قتلهالك mhych sb 2ily 9tlhlk