 “يعطيك؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يعطيك؟” (بالتونسي)   thanks a lot, may God give you health   يعطيك الصحة ya3tiyk sa77a Thanks a lot, thank you.   يعطيك الصحة مرسي عليك y3tyk s77 mrsy 3lyk 7-headed snake/dragon   أفعى بو سبعة ريوس 2f3aa bw sab3a ryouws Go, and may God give you a 7-headed dragon.   برا يعطيك أفعى بو سبعة ريوس br y3tyk 2f3a bw sb3 ryws offspring   ذرية thiriyya May God give you honorable offspring.   ربي يعطيك الذرية الصالحة rby y3tyk thryy sl7 health   صحة si77a May God give you health and wellness.   ربي يعطيك الصحة و العافية rby y3tyk s7 w l3fy compass direction   إتجاه البوصلة 2itjah lbawsla The compass' direction gives you north.   إتجاه البوصلة يعطيك الشمال 2ittjh lbwsl y3tyk chml crass insult   عروة 3ourwa May God give you something awful. يعطيك عروة y3tyk 3rw that way, like that   أكاكة 2akkaka Yes, the work should be like that. Good job.   أيه أكاكة تكون الخدمة يعطيك الصحة 2yh 2kk tkwn l5dm y3tyk s7 goblin, ghoul   عفريت 3ifriyt Go and may God give you a goblin to eat you.   برا امشي يعطيك عفريت ياكلك br mchy y3tyk 3fryt yklk may you live   عيش 3ayyich Thanks, God give you health.   عيشك يعطيك الصحة 3yychk y3tyk s77 to make someone swear, give an oath   تحلف t7allif Your father is making you swear that if you do that again, he will give you a beating.   بوك تحلف فيك كان مازلت تعاود صنعتك يعطيك تريحة bwk t7lf fyk kn mzlt t3wd sn3tk y3tyk try7