 “liar” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “liar”(in English)      liar                                                    سْفِيهْ                          sfiyh  He's a liar and is shameless.             سفيه و ما تحشمش sfyh w m t7chmch    Liar                                                    كَذَّابْ                          kathab  Don't be a liar.             ما تكونش كَذَّابْ m tkwnch kathab    liar (crude)                                                                           بَصَّاصْ                          bassas  What a liar; he's always lying!  ملّا بَصَّاصْ! ديما يكذب. mlla bassas! dym ykthb.    liar (slang)                                                                           عَفَّاطْ                          3affat  Adnan is quite a liar.             عَدْنَانْ عَفَّاطْ كْبِيرْ 3adnan 3affat kbiyr                                           brown-noser, liar, two-faced                                                                           مِتْمَلِّقْ                          mitmalli9  You're such a brown-noser.             قَدَّاكِشْ إنْسَانْ مِتْمَلِّقْ 9addakich 2insan mitmalli9                                           to catch a liar, thief, etc. all the way to the end: track carefully and prove clearly                                                                           تَبَّعْ السّارَقْ حَتّى بَابْ الدَّارْ                          tabba3 ssara9 7atta bab ddar  He kept following the thief to the door of the house and then discovered who he was.             بقى يتبع في السارق لباب الدار لين كشفو b9a ytb3 fy sr9 lbb dr lyn kchfw    liar, gossip                                                                           نَمَّامْ                          nammam  You are quite the gossiper.             إِنْتِي نَمَّامْ بَرْشَا 2iintiy nammam barcha                                           fortune teller, liar                                                    دَجَّالْ                          dajjal  People know that he is a huckster fortune teller and no one believes him.             هاذاكا يعرفوه دجّال وما يصدقو حد hthk y3rfwh djjal wm ysd9w 7d    liar, tricky                                                                           بَلْعُوطْ                          bal3ouwt  That man is really tricky and is always lying.             الراجل هذا بلعوط كبير وديما يكذب rjl hth bl3wt kbyr wdym ykthb    liar who tries to make himself look good (crass)                                                                           تْجُوعِبْ                          tjouw3ib  Your friend is constantly lying; all day and he is praising himself and thinks that there is no one but he in the world.             صاحبك تجوعب ياسر نهار الكل يشكر في روحو ماشي في باله مافما كان هو في الدنيا s7bk tjw3b ysr nhr lkl ychkr fy rw7w mchy fy blh mfm kn hw fy dny    liar, not trustworthy (crass)                                                                           حَشْوَاجِي                          7achwajiy  That person is not trustworthy; he always talks about people.             أكا فولان راهو حشواجي ديما يحكي عالعباد 2k fwln rhw 7chwjy dym y7ky 3l3bd                                           evil, scoundrel, morally bad                                                                           نَذْلْ                          nathl  He turned out to be a scoundrel and a liar.             طلع شخص نذل و معندوش كلمة tl3 ch5s nthl w m3ndwch klm                                           beyond reason                                                                           فَاتْ المَعْقُولْ                          fat lma39ouwl  Walid is a real liar, beyond belief.             وليد كذّاب برشة فات المعقول wlyd kthab brch ft lm39wl                                           hey friend, bro                                                                           يَا صْحَيْبِي                          ya s7aybiy  You're such a liar, friend.             قَدَّاكِشْ كَذَّابْ يَا صْحَيْبِي 9addakich kathab ya s7aybiy                                           hypocrite                                                                           مُنَافِقْ                          mounafi9  Aymen is a hypocrite and a liar.             أيمن شخص منافق و كذاب 2ymn ch5s mnf9 w kthb