 “anywhere” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “anywhere”(in English)      anywhere                                                    فِي أَيْ بْلَاصَةْ                          fiy 2ay blasa  You find it anywhere.             فِي أَيْ بْلَاصَةْ تَلْقَاهَا fiy 2ay blasa tal9aha                                           he walked really slowly, hardly went anywhere                                                    مْشَى بِالسِّيفْ                          mchaa bissiyf  He walked really slowly to the school.             مْشَى بِالسِّيفْ للمكتب mchaa bissiyf llmktb                                           to corner, catch, keep from going anywhere                                                    حْصَرْ                          7sar  He trapped the cat in the middle of the house and so it left a mess in it.             حصر القطوس في وسط الدار ياخي وسّخلو فيها 7sr l9tws fy wst dr y5y wss5lw fyh                                           action of being stubborn, unwilling to change                                                                           تَكْسِيحْ الرَّاسْ                          taksiy7 rras  Being stubborn doesn't get you anywhere.             تكسيح الراس ما يوصل لحتى شي tksy7 rs m ywsl l7ta chy                                           nowhere                                                                           فِي حَتَّى بَرّْ                          fiy 7attaa barr  He didn't find it anywhere.             مَالْقَاهْ فِي حَتَّى بَرّْ mal9ah fiy 7attaa barr                                           nowhere                                                                           فِي حَتَّى بْلَاصَةْ                          fiy 7attaa blasa  He didn't find it anywhere.             مَالْقَاهْ فِي حَتَّى بْلَاصَةْ mal9ah fiy 7attaa blasa                                           things got harder, life became difficult                                                                           ضْيَاقِتْ عْلِيهْ                          dhya9it 3liyh  Life got harder and he didn’t find anywhere to go.             ضياقت عليه الدنيا ما لقى وين يمشي dhy9t 3lyh dny m l9a wyn ymchy                                           any, not a single one                                                                           لحتّى                          l7tta  Don't go anywhere.             مَاتِمْشِي لْحَتَّى بُقْعَةْ matimchiy l7attaa bou93a