 “rising” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “rising”(in English)                                            the dough rises                                                    عْجِينَةْ تِخْمَرْ                          3jiyna ti5mar  Let the dough rise.             خلي العجينة تخمر 5ly l3jyn t5mr                                           to rise up high                                                                           شمخ                          chm5  The Tunisian flag rises high above the building.             علم تونس يشمخ فوق المبنى 3lm twns ychm5 fw9 lmbna    rising up, coming up                                                                           طْلُوعْ                          tlouw3  What time does the sun rise?             وقتاش طلوع الشمس w9tch tlw3 chms                                           onset, beginning, rising                                                    مَطْلَعْ                          matla3  The rising of the sun is going to be at five in the morning.             مطلع الشمس باش يكون الخمسة متاع الصباح mtl3 chms bch ykwn l5ms mt3 sb7                                           to excel, rise above                                                                           تْفَوَّقْ                          tfawwa9  He's excelled in his field.             تفوق في الدومان متاعو tfw9 fy dwmn mt3w    rising, going (up)                                                                           طَالَعْ                          tala3  I'm going to France tomorrow.             غدوة طالع لفرنسا ghdw tl3 lfrns    rising, movement, stand against something                                                                           وَقْفَةْ                          wa9fa  They held a protest movment.  عملو وقفة احتجاجية 3mlw w9f 7tjjy                                           the oil's rising, it's done cooking                                                                           تَاقِفْ عَلَى زِيتْهَا                          ta9if 3alaa ziytha  The taste of food is built on its oil.             بنة الماكلة تاقف على زيتها bn lmkl t9f 3la zyth                                           to allow the dough to ferment, prove, rise                                                    خَمِّرْ العْجِينَة                          5ammir l3jiyna  Let the dough prove so we can make pizza.             خمّر لعجينة باش نعملو بيتزا 5mmr l3jyn bch n3mlw bytz                                           it's going up, rising                                                    مَاشِي وْ يَطْلَعْ                          machiy w yatla3  The elevator is going up.             الأَصُونسُورْ مَاشِي وْ يَطْلَعْ l2asouwnsouwr machiy w yatla3                                           height                                                                           إرْتِفَاعْ                          2irtifa3  The rise in the heat will continue for an entire month.             إرتفاع درجات الحرارة باش يتواصل شهر كامل 2irtf3 drjt l7rr bch ytwsl chhr kml                                           to marvel, be amazed                                                                           إسْتَغْرِبْ                          2istaghrib  People were amazed at the extreme rise in prices of edible goods.             الناس إستغربت من الغلاء المفرط للمواد الغذائية ns 2istghrbt mn lghl2 lmfrt llmwd lghth2y                                           consumer                                                                           كُونْسُمَاتُورْ                          kouwnsoumatouwr  Consumers are complaining over rising prices.             الكونسماتور يتشكّى من ارتفاع الأسعار lkwnsmtwr ytchkka mn rtf3 l2s3r                                           discussion, debate                                                                           نِقَاشْ                          ni9ach  He started to discuss the topic of the rising prices.             دار نقاش على موضوع غلاء الاسعار dr n9ch 3la mwdhw3 ghl2 ls3r                                           level                                                                           مُسْتَوَى                          moustawaa  The standard of living in Tunisia is rising.             مستوى المعيشة في تونس ماشي و يطلع mstwa lm3ych fy twns mchy w ytl3                                           herder, rancher, animal husbander                                                                           مُرَبِّي مَاشْيَةْ                          mourabbiy machya  Raising animals is facing rising feed prices.             مربي الماشية يتشكى من غلاء أسعار العلف mrby lmchy ytchka mn ghl2 2s3r l3lf                                           related to, connected to                                                                           عَنْدْهَا عَلَاقَةْ بِ                          3andha 3ala9a bi  The recent protests are related to the rise in food prices.             الاحتجاجات الأخيرة عندها علاقة بارتفاع أسعار المواد الغذائية l7tjjt l25yr 3ndh 3l9 brtf3 2s3r lmwd lghth2y