 “nose” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “nose”(in English)                                            to blow one's nose, clear one's nose                                                    مْخَطْ                          m5at  He blew his nose.             مْخَطْ خَشْمُو m5at 5achmouw                                           to blow your nose, clean nose                                                    نَظِّفْ خَشْمُو                          nadhdhif 5achmouw  He is cleaning his nose with water.             ينظّف خشمو بالماء yndhdhf 5chmw blm2                                           to clean one's nose, blow one's nose                                                    يْنَظِّفْ خَشْمُو                          ynadhdhif 5achmouw  Tawfik needs to clean out his nose.             تَوْفِيقْ لَازْمُو يْنَظِّفْ خَشْمُو tawfiy9 lazmouw ynadhdhif 5achmouw                                           someone with a big nose                                                    بُو خْشَمْ                          bouw 5cham  Big nose dude is here.             اهوا جا بو خشم hw j bw 5chm                                           someone who always has a stuffy, runny nose                                                    مِخْنَانْ                          mi5nan  You have a very runny nose.             إِنْتِي مِخْنَانْ بَرْشَا 2iintiy mi5nan barcha                                           to put one's finger in one's nose                                                    مَخْوِرْ                          ma5wir  Why do you keep putting your finger in your nose?             شبيك تمخور في خشمك وتعاود chbyk tm5wr fy 5chmk wt3wd                                           a nose                                                     خْشَمْ                          5cham  That dog's nose is big.  خشم الكلب هاذا كبير 5chm lklb hth kbyr    nose hair                                                                           شعر الخشم                          ch3r l5chm  In order to reduce the hair in your nose, a small pair of scissors is necessary.             باش تنقّص من شعر لخشم لازم مقص جويّد bch tn99s mn ch3r l5chm lzm m9s jwyyd                                           to brown-nose, be the boss' pet                                                                           بَنْدِرْ                          bandir  That man always brown noses so he can get what he wants.  الراجل هذا ديما يبندر بش يقضي مصالحو rjl hth dym ybndr bch y9dhy msl7w                                           to speak with your nose                                                    حْكَى بْخَشْمُو                          7kaa b5achmouw  My poor brother has the flu; he's talking out of his nose.             خُويَا مْقَرِّبْ مِسْكِينْ، يَحْكِي بْخَشْمُو 5ouwya m9arrib miskiyn, ya7kiy b5achmouw                                           his nose is stuffy                                                                           خَشْمُو مْسَكِّرْ                          5achmouw msakkir  His nose is stuffy; it seems he has a cold.             خشمو مسكّر، ظاهر فيه مستبرد 5chmw mskkr, dhhr fyh mstbrd                                           to honor, praise, often to brown-nose                                                    رْمَالُو الوُرُودْ                          rmalouw lwourouwd  As soon as the journalist saw the minister, he joked with him and brown-nosed him.             الصحافي اول ما را الوزير فدلك معاه و رْمَالُو الوُرُودْ s7fy wl m r lwzyr fdlk m3h w rmalouw lwourouwd                                           he blew his nose                                                    مْسَحْ خْنَانْتُو                          msa7 5nantouw  He blew his nose with his hand.             مْسَحْ خْنَانْتُو بيدّو msa7 5nantouw byddw                                           to pick one's nose                                                    يْمَخْوِرْ                          yma5wir  Rami is always picking his nose.             رامي ديما يمخور في خشمو rmy dym ym5wr fy 5chmw                                           he put his finger in his nose                                                    حْشَى صُبْعُو فِي خَشْمُو                          7chaa soub3ouw fiy 5achmouw  He suffed his finger in his nose and started to wiggle it around.             حشى صبعو في خشمو و قعد يمخور 7cha sb3w fy 5chmw w 93d ym5wr                                           to be a spy or to brown nose                                                    قَفِّفْ                          9affif  The guard always informs the director so he'll add to his salary.             العساس ديما يقفف للمدير باش يزيدو في الشهرية l3ss dym y9ff llmdyr bch yzydw fy chhry                                           to smash (especially nose)                                                                           فَطِّسْ                          fattis  He grabbed him and smashed his face.             شَدُّو فَطِّسْلُو رَاسُو chaddouw fattislouw rasouw                                           flattened out                                                                           مْفَطِّسْ                          mfattis  His nose is flattened.             خشمو مْفَطِّسْ 5chmw mfattis                                           to stick your finger in something and move it around                                                                           بَعْوِلْ                          ba3wil  He stuck his finger up his nose.             بَعْوِلْ خشمو بصبعو. ba3wil 5chmw bsb3w.                                           plastic surgeon                                                                           طْبِيبْ تَجْمِيلْ                          tbiyb tajmiyl  The plastic surgeon did an operation on her nose.             طبيب التجميل عمللها عملية على خشمها tbyb tjmyl 3mllh 3mly 3la 5chmh                                           someone who has a strong sense of smell                                                                           شَمَّامْ                          chammam  What a good nose he has! He smelled the food from the end of the street.  ملا شمام هاذا شم ريحة الماكلة من أخر النهج ml chmm hth chm ry7 lmkl mn 25r nhj                                           someone who forces himself into a situation, doesn’t know to act                                                                           كُعْلَافْ                          kou3laf  He really sticks his nose in things; he's from the countryside and doesn't know how to act.             ملا كعلاف جبري ما يعرفش يتصرف ml k3lf jbry m y3rfch ytsrf                                           blood stops running, coagulates                                                                           دَمْ يكِفّْ                          dam ykiff  Raise your head so the blood stops and quits flowing out of your nose.             طلّع راسك لفوق باش إدّم يكف وما عادش ينزف من خشمك tll3 rsk lfw9 bch 2iddm ykf wm 3dch ynzf mn 5chmk                                           snot, mucus                                                                           خْنَانَة                          5nana  Go bring a handkerchief and clear your nose of mucus.             برّا جيب محرمة ومخت خشمك ملْخنانة brra jyb m7rm wm5t 5chmk ml5nn