 “useless” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “useless”(in English)      useless                                                    مَا يَنْفَعْ فِي حَتَّى شَيْ                          ma yanfa3 fiy 7attaa chay  Your friend Zaid is useless.             صَاحْبِكْ زَايِدْ، مَا يَنْفَعْ فِي حَتَّى شَيْ sa7bik zayid, ma yanfa3 fiy 7attaa chay    useless, pointless                                                                           مَتُصْلُحْ لْشَيْ                          matouslou7 lchay  This machine is useless.             المَاكِينَا هَذِي مَتُصْلُحْ لْشَيْ lmakiyna hathiy matouslou7 lchay                                           corrupt, useless                                                    مُعَطْلَهْ                          mou3atlah  The machine is useless; we need to fix it as soon as possible.             الماكينة معطلة لازمنا نصلحوها في أقرب وقت lmkyn m3tl lzmn nsl7wh fy 29rb w9t                                           something useless, worthless                                                                           حَلُّوزِي                          7allouwziy  These shoes turned out to be useless - very quickly they tore.             إصبّاط هاذا طلع حلّوزي، فيسّع ما تقطّع 2isbbat hth tl3 7llwzy, fyss3 m t9tt3    useless talk, pointless conversation                                                                           حْدِيثْ فِي الفَارَغْ                          7diyth fiy lfaragh  I was sitting with what's-his-name in the café and he started talking about pointless things.             نقعد مع آشسمو في القهوة يبدى يحكي في حديث فارغ n93d m3 2chsmw fy l9hw ybda y7ky fy 7dyth frgh                                           in vain, useless                                                    مَغِيرْ فَايْدَةْ                          maghiyr fayda  This phone has no point; I need a new one.             التليفون هاذا من غير حتى فايدة لازمني واحد جديد tlyfwn hth mn ghyr 7ta fyd lzmny w7d jdyd                                           pointless, silly, useless, dumb                                                                           تَافَهْ                          tafah  All what he said is sillly and has no meaning.             الكلام الي حكاه الكل تافه و ما عنده حتى معنى lklm ly 7kh lkl tfh w m 3ndh 7ta m3na    useless, worthless                                                                           كِي بِيهْ كِي بْلَاشْ                          kiy biyh kiy blach  Omar is worthless; with or without him, it's the same.             عُمَرْ زَايدْ، كِي بِيهْ كِي بْلَاشْ 3oumar zayd, kiy biyh kiy blach    useless, pointless                                                                           بِيدُونَة                          biydouwna  That's a pointless matter and it won't benefit you.             هاذي حكاية بيدونة و ما عندها باش تنفعك hthy 7ky bydwn w m 3ndh bch tnf3k                                           something or someone who is useless                                                    خِيشَة                          5iycha  You turned out to be worthless, good for nothing.  هاك طلعت خيشة وما تُصلح لشيْ hk tl3t 5ych wm tousl7 lchy                                           a usuless story, pointless talk                                                                           حْكَايَة فَارْغَة                          7kaya fargha  It is a useless story that our friend is telling - it isn't scary.             حكاية فارغة إلي يحكي فيه صاحبنا ما يخوّفش 7ky frgh 2ily y7ky fyh s7bn m y5wwfch