 “ignoring” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ignoring”(in English)      ignorant, illiterate                                                                           جَاهِلْ                          jahil  He doesn't know how to read or write, so he's ignorant.             لا يعرف لا يقرى لا يكتب دونك جاهل l y3rf l y9ra l yktb dwnk jhl    ignoring, avoid giving an answer, not helping out                                                                           تَتْلِيفَة                          tatliyfa  Quit answering his calls; find a way to ignore him well and keep away from him.             ماعش تهز عليه التليفون لوجلو عى تتليفة باهية و طفيه m3ch thz 3lyh tlyfwn lwjlw 3a ttlyf bhy w tfyh                                           pre-Islamic era of ignorance                                                    جَاهِلِيَّة                          jahiliyya  During the era of ignorance, Arabs were impacted by Greek civilization.             في فترة الجاهليّة كان العرب متأثرين بالحضارة اليونانيّة fy ftr jhlyy kn l3rb mt2thryn bl7dhr lywnnyy                                           something that someone ignores                                                    حَاجَة يِجْهِلْهَا                          7aja yijhilha  He doesn't know how to use a computer; he's ignorant of electronic things.             ما يعرش يستعمل أرديناتور,التكنولوجيا حاجة يجهلها m y3rch yst3ml 2rdyntwr,tknwlwjy 7j yjhlh                                           to remain ignorant, understand nothing                                                                           قْعَدْ صَبُّورَةْ كَحْلَةْ                          93ad sabbouwra ka7la  He remained ignorant and didn't get anything.             قْعَدْ صَبُّورَةْ كَحْلَةْ مَايِفْهِمْ شَيْ 93ad sabbouwra ka7la mayifhim chay                                           people ignore him, don't talk to him                                                                           مَتَلْفِينُو لَعْبَاْد                          matalfiynouw la3bad  Everybody ignores Rami.             رَامِي مَتَلْفِينُو لَعْبَاْد لْكُلْ ramiy matalfiynouw la3bad lkoul                                           he ignores him, doesn't care about him, doesn't pay attention to him                                                                           هَزْ عْلِيهْ السَّاشْ                          haz 3liyh ssach  Hadi sent him and ignored him.             هَادِي بَعْثُو وْ هَزْ عْلِيهْ السَّاشْ hadiy ba3thouw w haz 3liyh ssach                                           to ignore, not listen to, not respect                                                                           بَعْثُو يْشَيِّتْ                          ba3thouw ychayyit  He told him, "Come, I need to talk to you," but he ignored him.             قالّو إيجا حاجتي بيك ياخي بَعْثُو يْشَيِّتْ. 9llw 2iyj 7jty byk y5y ba3thouw ychayyit.    ignoring, treating as if not there                                                                           مْتَلِّفْ                          mtallif  I talk with him, and he ignores me.             أَنَا نَحْكِي مْعَاه و هُوَ مْتَلِّفْ 2ana na7kiy m3ah w houwa mtallif    ignoring advice                                                                           مْتَلِّفْ النْصِيحَةْ                          mtallif nsiy7a  I advised him and he is ignoring the advice.             نْصَحْطُو و هُوَ مْتَلِّفْ النْصِيحَةْ nsa7touw w houwa mtallif nsiy7a                                           to ignore, pretend you didn't see                                                                           مَرِّقْ                          marri9  My brother ignored his friend.             خُويَا مَرِّقْ بْصَاحْبُو 5ouwya marri9 bsa7bouw                                           to ignore, not care                                                                           مَشَّاهُمْ فِي العَفْسْ                          machahoum fiy l3afs  They came to him and complained and so he ignored them even more.             جاوه يشكيو ياخي زاد مَشَّاهُمْ فِي العَفْسْ jwh ychkyw y5y zd machahoum fiy l3afs                                           to ignore                                                    تجاهل                          tjhl  Wael ignored his father's instructions.             وَائِلْ تْجَاهِلْ التَّعْلِيمَاتْ مْتَعْ بُوهْ wa2il tjahil tta3liymat mta3 bouwh    ignoring something or someone, not giving due attention                                                                           بَاعِثْهَا تْشَيِّتْ                          ba3ithha tchayyit  His grilfriend calls him on the phone and he ignores her.             صاحبتو تطلب فيه في التّاليفون و هو بَاعِثْهَا تْشَيِّتْ. s7btw ttlb fyh fy ttalyfwn w hw ba3ithha tchayyit.    ignoring something or someone, not giving due attention                                                                           بَاعِثْهَا                          ba3ithha  My friend doesn't have problems he's thinking about; he always forgets about things.             صاحبي ما عندوش مشاكل في مخّو، ديما بَاعِثْهَا الدّنيا. s7by m 3ndwch mchkl fy m55w, dym ba3ithha ddny.                                           to act like you don't know, play stupid, play blind, ignore                                                    طَفَّى الضَوّْ                          taffaa dhaww  She asked him to lend her a little money, and he acted dumb.  قتلو سلفني شوية فلوس ياخي طفى الضو 9tlw slfny chwy flws y5y tfa dhw                                           someone who doesn't know how to act, ignorant                                                    بُوجَادِي                          bouwjadiy  See how foolish he is; he doesn't even know how to speak politely.             شوف ملا بو جادي مايعرفش حتى كيفاش يتكلم بتربية chwf ml bw jdy my3rfch 7ta kyfch ytklm btrby                                           he ignored him, he looked down on him                                                                           حَقْرُو                          7a9rouw  He looked down on him and didn't want to give him credit because he wore torn clothes.             حقرو محبّش يعطيه اعتبار خاترو لابس حوايج مقطعة 79rw m7bbch y3tyh 3tbr 5trw lbs 7wyj m9t3                                           listen, I'm talking to you                                                                           أسْمَعْنِي نَحْكِي مْعَاكْ                          2sma3niy na7kiy m3ak  Listen when I talk with you and don't ignore me.             أسمعني نحكي معاك ما تطفّينيش 2sm3ny n7ky m3k m ttffynych                                           hear and forget, don't pay attention to what I'm saying                                                                           وْذِنْ تَسْمَعْ وُ وْذِنْ مَتَسْمَعِشْ                          wthin tasma3 wou wthin matasma3ich  Always ignore it; hear and forget.             دِيمَا تَلِّفْ، وْذِنْ تَسْمَعْ وُ وْذِنْ مَتَسْمَعِشْ diyma tallif, wthin tasma3 wou wthin matasma3ich