 “صحيح،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “صحيح،” (بالتونسي)   he has strong bones   عظمو صحيح 3adhmouw s7iy7 Walid has strong bones.   وليد عظمو صحيح wlyd 3dhmw s7y7 to be persistent, to not give up   شد صحيح chadd s7iy7 He persevered in his studies until he got a doctorate.   شد صحيح في قرايتو حتى خذى إدكتورا chd s7y7 fy 9rytw 7ta 5tha 2iddktwr right   صحيح s7iy7 What you say is right.   كلامك صحيح klmk s7y7 an authentic Hadith in islam   حديث صحيح 7adiyth sa7iy7 There are authentic Hadiths and there are Hadiths whose authenticity is unclear.   فما حديث صحيح و فما حديث ضعيف fmma 7dyth s7y7 w fm 7dyth dh3yf he's stubborn   عظمو صحيح 3adhmouw s7iy7 Mounir is very stubborn. منير عظمو صحيح برشة mnyr 3dhmw s7y7 brch stubborn   راسو صحيح rasouw s7iy7 That guy is stubborn; he doesn't want to listen to people.   هالفرخ راسو صحيح ما يحبش يسمع الكلام hlfr5 rasouw s7iy7 m y7bch ysm3 lklm to insist, be stubborn   شد صحيح chid s7iy7 Ahmed insisted that I go to the party with them.   أحمد شد فيا الصحيح باش نمشي نسهر معاهم 27md chd fy s7y7 bch nmchy nshr m3hm he's still doing ok, standing   بدنو واقف badnouw wa9if It's true, he is an old man, but he's still standing.   صحيح هو راجل كبير أما بدنو مازال واقف. s7y7 hw rjl kbyr 2mma badnouw mzl wa9if. to calculate, to do the math, add up   عمل كلكول 3mal kalkouwl He made a calculation and it turned out correct.   عمل كلكول طلع صحيح 3ml klkwl tl3 s7y7 in some aspects   في نواحي fiy nawa7iy What you say is true in some aspects.   كلامك صحيح في نواحي معينة klmk s7y7 fy nw7y m3yn method, way   منهج manhaj He is following a good way.   يتبع في منهج صحيح ytbb3 fy mnhj s7y7 perhaps, maybe   لعلا l3alla Maybe, perhaps what he said will turn out to be true.   لعلا و عسى يطلع كلامو صحيح l3l w 3sa ytl3 klmw s7y7 someone who helps you out, contact, friend in high places   پيستون piystouwn He has a great contact that intervened so they would accept him for the job. عنده بيستون صحيح تدخل باش قبلوه في الخدمة 3ndh bystwn s7y7 td5l bch 9blwh fy l5dm he worked hard, really well   خدم على قاعدة 5dim 3laa 9a3da People used to build well; their buildings were well-built and they used stone.   ناس قبل كانو يبنيو على قاعدا ، بنيهم كان صحيح ويستعملو لحجر. ns 9bl knw ybnyw 3la 93d , bnyhm kn s7y7 wyst3mlw l7jr. prideful, stuck up, head held high   راسو عالي rasouw 3aliy True, he lost the round, but he left with his head held high   صحيح خسر الطرح اما خرج راسو عالي s7y7 5sr tr7 m 5rj rsw 3ly in the direction of   في إتجاه fiy 2iittijah We went in the right direction.   مشينا في إتجاه صحيح mchiyna fiy 2iittijah s7iy7 forget about it, don't listen to him   فلت fallt Listen to what he says and then forget it; what he's saying isn't right.   إسمعو شيقول وفلت ، راهو  كلامو ما هوش صحيح 2ism3w chy9wl wfllt, rhw  klmw m hwch s7y7 possible   ممكن moumkin What he said may turn out to be true.   ممكن يكون كلامو صحيح mmkn ykwn klmw s7y7 to confirm   دعم da33im Someone came and confirmed his idea, saying, "You're right." جا شكون دعملو فكرتو وقالو راك صحيح j chkwn d33mlw fkrtw w9llw rk s7y7 cliché   كليشى kliychaa This is a cliché; it's not correct.   هذا كليشى مش صحيح hth kliychaa mch s7y7 wrong   خاطىء 5ataa2 You're wrong and you're not right.   إنتي خاطئ ومكش صحيح 2inty 5t2 wmkch s7y7 offsides (soccer)   أور جو 2wr jouw The player was happy and thought that his goal counted, but the referee removed it and whistled for offsides.   الملاعبي فرح فيبالو البونتو صحيح ، أما الحكم نحى البونتو و زفر أور جو. lml3by fr7 fyblw lbwntw s7y7, 2m l7km n77a lbwntw w zffr 2wr jouw. to think clearly and logically   تبع العقل tabba3 l39al When you think clearly, what you say is true, but try to apply it to real life.   كي تجي تبع العقل كلامك صحيح أما حاول طبقو على أرض الواقع ky tjy tb3 l39l klmk s7y7 2m 7wl tb9w 3la 2rdh lw93 to be possible, to expect   إحتمل 2i7tml It is possible that what he says turns out to be true.   يحتمل كلامو يطلع صحيح y7tml klmw ytl3 s7y7 that's what needs to happen   أذاكا إلي لازم إصير 2thaka 2illiy lazim 2iisiyr He made a good decision; that's what needs to happen.   خذا قرار صحيح أذاكا إلي لازم يصير 5th 9rr s7y7 2thk 2illy lzm ysyr to commit suicide   إنتحر 2inta7ar it's true, Mohammed Bouazizi committed suicide, but he also did something that will reamin for all history.   صحيح محمد البوعزيزي إنتحر, أما زادة عمل حاجة باش تقعد في التاريخ s7y7 m7md lbw3zyzy 2inta7ar, 2m zd 3ml 7j bch t93d fy try5