 “بينا،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “بينا،” (بالتونسي)   captain of a ship   رايس rayis The capital took us to Milan.   الرايس وصل بينا لميلانو rys wsl byn lmylnw to welcome   رحب ra77ib The director himself welcomed us.   المدير بيدو رحب بينا lmdyr bydw r7b byn aware, gets it   شالق chali9 He turned out to be aware of us and to get the whole game.   هاو طلع شالق بينا وفاهم اللعبة لكل hw tl3 chl9 byn wfhm l3b lkl to spy on, tell on   صب sab Anwer went to tell on us at the police station. أنور مشى صب بينا عند الشرطة 2nwr mcha sb byn 3nd chrt to turn   عطف 3taf Our bus driver turned down the wrong street. شوفار الكار عطف بينا من الطريق الغالطة chwfr lkr 3tf byn mn try9 lghlt traditional jibba   جبة عربي jibba 3arbiy There is always an old man in the neighborhood wearing a traditional jibba; he always says blessings over us when we pass by.   ديما في الحومة فما راجل شايب يلبس جبة عربي و يبدى يدعي بينا بالخير كل ما نتعداو dym fy l7wm fm rjl chyb ylbs jbb 3rby w ybda yd3y byn bl5yr kl m nt3dw house servants   خدامة متاع الدار 5addama mta3 ddar The house servants took very good care of us.   الخداما متع الدار تلهاو بينا مليح l5ddam mt3 ddar tlhw byn mly7 any time   في أي وقت fiy 2ay wa9t You can reach us at any time.   في أي وقت يمكن أنك تتصل بينا fy 2yy w9t ymkn 2nnk ttsl byn waiter   ڨارصون garsouwn The waiter was kind to us.   الڨارصون فرح بينا lgarsouwn fra7 biyna to step on the gas, accelerate   نزل عل لكسيلراتور nzil 3al laksiyliratouwr My brother pushed down the accelerator and took off.   خويا نزل عل لكسيلراتور و جرا بينا برشا 5ouwya nzil 3all laksiyliratouwr w jra biyna barcha