 “راجل” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “راجل” (بالتونسي)   Man   راجل rajil There is a man selling chickpeas at the end of the street.   فما راجل يبيع فالحمص في راس النهج fm rjl yby3 fl7ms fy rs nhj Old man   راجل كبير rajil kbiyr When I see an old man on the metro, I give him my seat.   ديما كي نرا راجل كبير فالمترو نخليلو بقعتي dym ky nr rajil kbiyr flmtrw n5lylw b93ty Someone who is always helping people and is good to them   راجل مع العباد rajil m3a l3bad If you're helpful to everyone, they'll love you.   كون راجل مع العباد يحبوك الناس الكل kwn rjl m3 l3bd y7bwk ns lkl a man and his wife   راجل و مرتو rajil w martouw A man and his wife need two cars, to be honest.   راجل و مرتو يلزمهم زوز كراهب بصراحة rajil w martouw ylzmhm zwz krhb bsr7 to become a man, grow up   ولى راجل wallaa rajil How great he is; he grew up and became a man.   تبارك الله عليه كبر ولى راجل tbrk lh 3lyh kbr wlla rjl to make him a man   ردو راجل raddouw rajil He raised his son and made him a man.   ربى ولدو ردو راجل rba wldw rdw rjl doesn't keep his word, not trustworthy   مش راجل micha rajil He who beats his wife is not trustworthy.   إلي يضرب مرتو مش راجل 2illy ydhrb mrtw micha rajil she betrayed him with an other man   خانتو مع راجل آخر 5anittouw m3a rajil 25ir He considered her to be a good girl, but he found out she betrayed him with another man.   فيبالو طفلة عاقلة ياخي إكتشف إلي هيا خانتو معا راجل آخر fyblw tfl 39l y5y 2iktchf 2illy hyya 5nttw m3 rjl 25r a man of his word   راجل بكلمتو rajil bkilmtouw Bourguiba was a man of his word.   بورقيبة كان راجل بكلمتو bwr9yb kn rjl bklmtw be a man, grow up   كون راجل kouwn rajil Be a man and don't be afraid.   كون راجل وما تخافش kwn rjl wm t5fch a man who acts like a woman   مش راجل micha rajil Look at that kid; it's like he's a woman and not a man. شوف الطفل تقول مرا موش راجل chwf tfl t9wl mr mwch rjl The mother's husband   راجل أم rajil 2oum His mother's husband raised him  like he was his son.   راجل أمو رباه عبارة بوه rajil 2oumw rbh 3br bwh elderly man   راجل مسن rajil mousin Older men need to be taken care of.   الراجل المسن يلزمو لهوة rajil lmousin ylzmw lhw Saifallah (man's name)   سيف الله syf llh Saifallah is the name of a Tunisian man.   سيف الله إسم راجل تونسي syf lh 2ism rjl twnsy Shadli (man's name)   شادلي chadliy Shadli is the name of a Tunisian man.   شادلي اسم راجل تونسي chdly sm rjl twnsy Chouaib (man's name)   شعيب chou3ayb Chouaib is a man's name in Tounsi.   شعيب إسم راجل تونسي ch3yb 2ism  rjl twnsy Chafik (man's name)   شفيق chafiy9 Chafik is a man's name in Tounsi.   شفيق اسم راجل تونسي chfy9 sm rjl twnsy Chakib (man's name)   شكيب chkyb Chakib is a man's name in Tounsi.   شكيب اسم راجل تونسي chkyb sm rjl twnsy Chams Idine (man's name)   شمس الدين chms dyn Chams Idine is a man's name in Tounsi.   شمس الدين اسم راجل تونسي chms ddyn sm rjl twnsy trustworthy, faithful   أمين 2miyn My friend is a very trustworhty person; when I lend him money, he gives it back to me.   صاحبي هو راجل أمين برشة, وقتلي نسلفو فلوس يرجعهملي s7by hw rjl 2myn brch, w9tly nslfw flws yrj3hmly to carry a child on one's back   هز الصغير على ضهرو hiz sghiyr 3alaa dhahrouw There was a man carrying his child on his back in the park because the child was tired from walking.   في البارك فمة راجل إهز صغيرو على ضهرو على خاطرو (الصغير) تعب من المشي. fy lbrk fm rjl 2ihiz sghiyrouw 3alaa dhahrouw 3la 5trw (sghyr) t3b mn lmchy. to sleep in the street, be homeless   بات في الشارع bat fiy chara3 I know a man who traveled the entire world and when he didn't find a normal hotel, he slept on the street.   نعرف راجل يسافر العالم الكل و وقتلي ما يلقاش وتيل عادي يبات في الشارع. n3rf rjl ysfr l3lm lkl w w9tlly m yl9ch wtyl 3dy ybat fiy chara3. to milk someone, steal from him (crass)   بزل bazzil She is going out with a very rich man and milking him.   هي تخرج مع راجل غني برشة و تبزل فيه ديما. hy t5rj m3 rjl ghny brch w tbazzil fyh dym. someone originally from the medina, city   بلدي baldiy Hassen is a man originally from the capital and he cann't live in the contryside far from the city.   حسن راجل بلدي وماينجمش يعيش في الريف بعيد على المدينة 7sn rjl bldy wmynjmch y3ych fy ryf b3yd 3la lmdyn wise, careful, knows how to act and think   بمخو bm55w Ahmed is a smart man and wise; he knows how to act and how to get out of problems.   أحمد راجل ذكي وبمخو يعرف كيفاش يتصرف وكيفاش يخرج من المشاكل 27md rjl thky wbm5w y3rf kyfch ytsrf wkyfch y5rj mn lmchkl haunted, possessed house   بيت مسكونة biyt maskouwna That room where a man died years ago is closed up and people said it's haunted.   البيت هاكي مات فيها راجل وعندها سنين مسكرة والناس قالو انها بيت مسكونة lbyt hky mt fyh rjl w3ndh snyn mskr wlns 9lw nh byt mskwn Monji (man's name)   منجي mounjiy Monji is a good man.   منجي راجل فاضل mounjiy rjl fdhl to fear, respect   إتقى 2it99a Fear your maker, man.   إتقي مولاك يا راجل 2it99y mwlk y rjl illiterate, can't read/write   أمي 2mmiy My grandfather is an illliteate man; he doesn't know how to read or write.   جدي هو راجل أمي, لا يعرف يقرى لا يكتب jdy hw rjl 2my, l y3rf y9ra l yktb invested   أنفستى 2nfastaa There is a businessman who invested his money in a tourism project.   فمة راجل أعمال أنفستى فلوسو في مشروع متاع توريزم. fm rjl 23ml 2nfastaa flwsw fy mchrw3 mt3 twryzm. he's still doing ok, standing   بدنو واقف badnouw wa9if It's true, he is an old man, but he's still standing.   صحيح هو راجل كبير أما بدنو مازال واقف. s7y7 hw rjl kbyr 2mma badnouw mzl wa9if. bastard   بسطردو bastardouw That kid is a bastard, not a man.   هذاكة فرخ بسطردو موش راجل . hthk fr5 bastardouw mwch rjl. always laughing, smiling, welcoming people   بشوش bachouwch He is always smiling and laughing.   هو راجل بشوش ، ديما يضحك. hw rjl bachouwch, dym ydh7k. Bilkassem (man's name)   بلقاسم bil9asim Bilkassem is a working man and didn't do anything.   بلقاسم راجل خدام وخطيه bl9sm rjl 5dm w5tyh he hits hard, punches hard   بونيتو صحيحة bouwniytouw s7iy7a Bou Jamaa is a strong man and he hits hard.   بوجمعة راجل قوي و بونيتو صحيحة bwjm3 rjl 9wy w bwnytw s7y7 Azouz, nickname for man   عزوز 3azzouwz Azouz is the name of a man.   عزوز اسم راجل 3zzwz sm rjl dead, deceased   ميت mayyit They found a dead man in the forest.   فما راجل لقوه ميت في الغابة fm rjl l9wh myt fy lghb to die, pass away   مات mat A man was hit with a car and he died right there.   فما راجل ضربتو كرهبة مات على البلاصة fm rjl dhrbtw krhb mt 3la lbls Massoud (man's name)   مسعود mas3ouwd Massoud is a Tunisian man's name.   مسعود إسم راجل تونسي ms3wd 2ism rjl twnsy Najib (man's name)   نجيب najiyb Najib is a man's name.   نجيب اسم راجل najiyb sm rjl