 “صالح؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “صالح؟” (بالتونسي)   leave me alone, don't bother me (slang)   سيب صالح syyb sl7 Come on, leave me alone.   سيب صالح عاد syyb sl7 3d Saleh (man's name)   صالح sali7 My grandpa's name is Saleh.   جدي اسمو صالح jdy smw sl7 righteous, good   صالح sali7 Ahmed is a righteous and polite man. أحمد طفل صالح و متربي 27md tfl sl7 w mtrby to introduce people, let them get to know each other   ربط ما بيناتهم rbat ma biynathoum Those two got to know each other through Salah.   الزوز هاذوما صالح ربط ما بيناتهم zwz hthwm sl7 rbat ma biynathoum daydreaming, thinking about other things, not focused   شارد charid Salah is always daydreaming and isn't focusing on us.   صالح ديما شارد وماهوش مركز معانا sl7 dym chrd wmhwch mrkz m3n cutting, interruption   إنقطاع 2in9ita3 The drinking water was cut at school and they spent a whole day without water.   في القرية صار إنقطاع متاع ماء صالح للشراب و قعدوا نهار كامل بلاش ماء. fy l9ry sr 2in9ita3 mt3 m2 sl7 llchrb w 93dw nhr kml blch m2. Lot   لوط louwt Saleh was from Lot's people.   قوم صالح هوما لوط 9awm sala7 houwma louwt he's evil   مفيهوش خير mafiyhouwch 5iyr Saleh is evil.   صالح ما فيهوش خير sl7 ma fiyhouwch 5iyr Mansour (man's name)   منصور mansouwr Sidi Mansour is a holy man.   سيدي منصور ولي صالح sydy mansouwr wly sl7 organized   منظم manadhdhim Saleh is an organized kid.   صالح طفل منظم sl7 tfl manadhdhim citizen   مواطن mouwtin Saleh is a simple citizen.   صالح مواطن بسيط sl7 mouwtin bsyt not sure of himself   موش واثق من روحو mouwch wathi9 min rouw7ouw Saleh is not sure of himself.   صالح موش واثق من روحو sl7 mouwch wathi9 min rouw7ouw organized one's wedding parties   نظم عرسو nadhdhim 3irsouw Saleh organized his wedding on his own.   صالح نظم عرسو وحدو sala7 nadhdhim 3irsouw wa7douw he drove him mad   نفخهملو nfou5houmlouw Ssaleh made fun of him until he drove him mad.   صالح تمنيك عليه لين نفخهملو sala7 tmanyik 3liyh liyn nfou5houmlouw he left   هز روحو و مشى haz rouw7ouw w mchaa Saleh got out of there.   صالح هز روحو و مشى sala7 haz rouw7ouw w mchaa to do poor work, cause trouble at work   هلكها في الخدمة hlikha fiy l5idma Saleh messed things up at work with his boss.   صالح هلكها مع العرف في الخدمة sala7 hlikha m3a l3arf fiy l5idma he has a body of steel, he's really strong   بدنو حديد badnouw 7diyd Saleh has a body of steel.   صالح بدنو حديد sala7 badnouw 7diyd to sleep somewhere, use it as just a place to sleep   إحط راسو عند 2i7out rasouw 3and Saleh wants to sleep on his mom.   صالح يحب إحط راسو عند أمو sala7 y7ib 2i7out rasouw 3and 2oummouw to be named, called   تسمى tsammaa He was called Salah.   هاو تسمى صالح hw tsmma sl7 belonging, part of   منتمي mantamiy Saleh does not belong to a party.   صالح ما هوش منتمي للحزب sl7 m hwch mntmy ll7zb conservatrive   محافظ mou7afidh Saleh is a conservative person.   صالح إنسان محافظ sl7 2insn m7fdh part of a sit-in   معتصم mou3tasim Saleh is at a sit-in at the kasbah. صالح معتصم في القصبة sl7 mou3tasim fy l9sb term of office   فترة الحكم fatra l7oukm Saleh didn't do anything during his term of office.   صالح في فترة الحكم متاعو ما عمل شيء sl7 fy ftr l7km mt3w m 3ml chy2 to confuse something, mix it up, mess it up, not concentrate   فرفش farfich Saleh messes things up at work and doesn't know how to do anything.   صالح يفرفش فالخدمة وما يعرف يعمل شي sl7 yfrfch fl5dm wm y3rf y3ml chy Noah (man's name)   نوح nouw7 Our lord Noah was a righteous man.   سيدنا نوح كان رجل صالح sydn nw7 kn rjl sl7 he doesn't want to hear anything, plugged ears   مسكر وذنيه masakkir withniyh Salah plugged his ears against the noise.   صالح مسكر وذنيه عالحس sl7 masakkir withniyh 3l7s in love with her, has a crush on   مضروب فيها madhrouwb fiyha Saleh has a crush on her.   صالح مضروب فيها sl7 madhrouwb fiyha He's not self-confident   معندوش الثقة في روحو ma3andouwch ththi9a fiy rouw7ouw Saleh doesn't trust himself.   صالح ما عندوش الثقة في روحو sl7 ma 3andouwch ththi9a fiy rouw7ouw sad, frowning, grimacing   مكشبر mkachbir Saleh is frowning.   صالح مكشبر sl7 mkachbir poorly dressed, wearing torn/dirty clothes   مهنتل mhantil Saleh is always poorly dressed.   صالح ديما مهنتل sl7 dym mhantil ruling over, controlling, totally dominating   مهند mhannd Saleh is always controlling his friends.   صالح مهند على صحابو ديما sl7 mhnd 3la s7bw dym he's bad luck   وجهو ما يجيب خير wijhouw ma yjiyb 5iyr Saleh is bad luck and only brings bad things.   صالح أحرف و وجهو ما يجيب خير sala7 2a7rif w wijhouw ma yjiyb 5iyr geographer   جايوغراف jayouwghraf Salah loves geography; he wants to become a geographer.   صالح مغروم بالجغرافيا يحب يولي جييوغراف sl7 mghrwm bljghrfy y7b ywly jyywghrf to go to sleep early   رقد بكري r9ad bikriy Salah slept early.   صالح رقد بكري sl7 r9ad bikriy