 “whether” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “whether”(in English)                                            to treat everyone the same without exception (whether people are guilty/involved or not)                                                                           دَوَرْهَا عَارِي وْ لَابِسْ                          dawarha 3ariy w labis  He treats everyone the same without exception; he insults everyone.             دورها عاري و لابس يسب في الناس لكل على بعضها dwrh 3ry w lbs ysb fy ns lkl 3la b3dhh                                           in any way                                                                           دُو تُوتْ مَانْيَارْ                          douw touwt manyar  In any way, whether that way or that, I'm going to travel.             دوتوت مانيار هكا ولا هكا باش نسافر dwtwt mnyr hk wl hk bch nsfr                                           in any case, anyway                                                                           دُو تُوتْ فَاسُونْ                          douw touwt fasouwn  In any case, whether that way or that, I decided to travel this summer.             دوتوت فاسون أنا هكّا ولّا هكّا قررت باش نسافر في الصيف dwtwt fswn 2n hkka wlla hkka 9rrt bch nsfr fy syf                                           Winner, winning                                                                           رَابَحْ                          raba7  Whether I win or lose, I always learn.             رابح والا خاسر ديما نتعلم rb7 wl 5sr dym nt3lm