 “spending” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “spending”(in English)                                            to spend a lot of money, spend wildly                                                                           إشَنْدَقْ                          2ichanda9  Mourad spent money however he wanted.             مراد إشندق في الفلوس كيما يجي mrd 2ichnd9 fy lflws kym yjy                                           to tighten the belt, spend less, get serious                                                                           صَنْتِرْ                          santir  He tightened his belt with regard to spending in case he could save a little something.             صنتر روحو في المصروف فماشي ما يفضل حويجة sntr rw7w fy lmsrwf fmchy m yfdhl 7wyj                                           he doesn't spend anything from his salary                                                                           شهريتو ميمسهاش                          chhrytw mymshch  He works as a minster but he doesn't spend anything from his salary because he has money he got from somewhere else.             يخدم وزير آما شهريتو ما يمسهاش خاتر عندو فلوس جايتّو من حكايات أخرين y5dm wzyr 2m chhrytw m ymshch 5tr 3ndw flws jyttw mn 7kyt 25ryn                                           someone who keeps himself from spending much money                                                                           حَازَقْ رُوحُو فِي المَصْرُوفْ                          7aza9 rouw7ouw fiy lmasrouwf  He keeps himself from spending too much money so that he'll be able to buy a computer.             حازق روحو في المصروف باش ينجم شيري أرديناتور 7z9 rw7w fy lmsrwf bch ynjm chyry 2rdyntwr    spending money                                                                           مَصْرُوفْ                          masrouwf  He took our extra spending money.             فك علينا مالمَصْرُوفْ الزايد fk 3lyn mlmasrouwf zyd                                           to have someone spend a night in the hospital                                                                           إرَقْدُوهْ                          2ira9douwh  My grandfather is sick; they made him spend the night in the hospital.  جدي مريض رقدوه في السبيطار jdy mrydh r9dwh fy sbytr                                           wasting, spending recklessly                                                                           ڨَاسْبِيَاجْ                          gasbiyaj  Quit wasting so much and spend your money well.             نقص مل ڨاسبياج وتصرّف مليح في فلوسك n9s ml gsbyj wtsrrf mly7 fy flwsk                                           to start being careful about spending, tighten the belt                                                                           كْبِسْ السَنْتُورَةْ                          kbis santouwra  His money was dwindling so he started being careful about spending.             فلوسو نقصت ياخي كْبِسْ السَنْتُورَةْ flwsw n9st y5y kbis santouwra                                           to spend time, a period                                                                           عْدَاهَا                          3daha  Aymen spent the whole break playing.             أيمن العطلة عداها الكل لعب 2ymn l3tl 3dh lkl l3b                                           to spend money                                                                           صْرَفْ                          sraf  He spent a lot of money at the party.             صرف برشة فلوس في السهرية srf brch flws fy shry                                           to spend without thinking                                                                           صْرَفْ مِنْ غِيرْ مُخّْ                          sraf min ghiyr mou55  He spent all his money without thinking.             فلوسو كلها صرفها من غير مخ flwsw klh srfh mn ghyr m5                                           to spend the night                                                                           بَاتْ                          bat  When he traveled to Paris, he found all the hotels full, so he stayed at his friend's house.             وقتلّي سافر لباريس،  يلقى الوتلة الكل معبين ياخي بَاتْ في دار صاحبو. w9tlly sfr lbrys,  yl9a lwtl lkl m3byn y5y bat fy dr s7bw.                                           to let someone spend the night at your place                                                                           بَيِّتْ                          bayyit  I invited my friend to dinner and to stay the night.             استدعيت صاحبي للعشا و بيت في الدار std3yt s7by ll3ch w byt fy dr                                           to waste money, spend a lot of money                                                                           لَوَّحْ فْلُوسْ                          lawwa7 flouws  Housam wasted the people's money.             حُسَامْ لَوَّحْ فْلُوسْ النَّاسْ 7ousam lawwa7 flouws nnas                                           enjoying each other's company, spending time together                                                                           مِتْوَنْسِينْ بِبْعَضْهُمْ                          mitwansiyn bib3adhhoum  Bilal and Ali are enjoying each other's company.             بِلَالْ وْ عْلِي مِتْوَنْسِينْ بِبْعَضْهُمْ bilal w 3liy mitwansiyn bib3adhhoum                                           to spend wildly, to waste money without thinking                                                                           بَعْزَقْ                          ba3za9  He spent his money wildly on fun.             بعزق فلوسو في الشيخات b3z9 flwsw fy chy5t                                           to be careful with, spend little, use little                                                                           إقتصد                          2i9tsd  He was careful in his consumption of water.             إقتصد في إستهلاك الماء 2i9tsd fy 2isthlk lm2                                           he has a hole in his pocket, spends a lot, can't hang on to money                                                                           جِيبُومَنْقُوبْ                          jiybouwman9ouwb  He has a hole in his pocket and is throwing money around.             جيبو منقوب ويطيّح في الفلوس jybw mn9wb wytyy7 fy lflws    spends a lot, generous                                                                           يَدُّو مَحْلُولَةْ                          yaddouw ma7louwla  He is a generous person and he gives to people.             هو إنسان كريم يدّو محلولة hw 2insn krym yddw m7lwl                                           to spend time, to eat lots (slang)                                                                           ضْرَبْ                          dhrab  He spent two hours at the café.  ضرب ساعتين في القهوة dhrb s3tyn fy l9hw                                           to know someone well, spend time together, live together                                                                           تْعَاشِرْ                          t3achir  Ahmed and Marouen have been friends since  youth; they went to school together.             أحمد و مروان عاشرو بعضهم مالصغرة , كانوا يقراو مع بعضهم في المكتب . 27md w mrwn 3chrw b3dhhm mlsghr , knw y9rw m3 b3dhhm fy lmktb .                                           company, people you spend time with                                                                           خْلُطْ                          5lout  Your child is hanging around with the wrong people; watch out for his sake.             ولدك عندو خلُط موش باهية، رُد بالك عليه wldk 3ndw 5lout mwch bhy, roud blk 3lyh                                           to spend way too much                                                                           طَيِّشْ فْلُوسُو                          tayyich flouwsouw  He spent way too much on the failed project.             طيش فلوسو في مشروع فاشل tych flwsw fy mchrw3 fchl                                           to pass, spend time                                                                           عَدَّى                          3addaa  The one pressing charges got his case to be first.             الشاكي عدى القضية متاعو القدام chky 3da l9dhy mt3w l9dm                                           to spend money wildly, splurge                                                                           فَنْدَقْ                          fanda9  My friend splurged and spent all his money.             صَاحْبِي فَنْدَقْ فْلُوسُو الكُلْ sa7biy fanda9 flouwsouw lkoul                                           to decrease spending, expenses                                                                           نَقِّصْ فِي المَصْرُوفْ                          na99is fiy lmasrouwf  Kamal lowered expenses and was tight on himself with money.             كَمَالْ نَقِّصْ فِي المَصْرُوفْ وْ حْزَقْ رُوحُو kamal na99is fiy lmasrouwf w 7za9 rouw7ouw                                           to spend a lot without thinking                                                                           فَنْدق                          fand9  Fares spent his money wildly.             فَارِس فَنْتِكْ فْلُوسُو faris fantik flouwsouw                                           to live together, spend life together, be a life partner                                                                           تعاشر                          t3chr  Find a woman who will live a happy life with you.             خوض مرا تعاشرك بالخير 5wdh mr t3chrk bl5yr                                           someone who wastes, spends a lot                                                                           مُبَذِّرْ                          moubathir  Why are you such a waster; you need to take care of your money.             شبيك مبذر برشة لازمك تستحفظ على فلوسك chbyk mbthr brch lzmk tst7fdh 3la flwsk                                           Herdsman, shepherd                                                                           سَارَحْ                          sara7  He spends all day shepherding sheep.             نهار الكل و هو سارح بالنعجات nhr lkl w hw sr7 bln3jt                                           it attracted him, it looked good to him                                                                           حْلَاتْ فِي عِينُو                          7lat fiy 3iynouw  Money was attractive to him, so he fell into spending wildly.             حلات في عينو الفلوس طاح يصر و يفندق 7lt fy 3ynw lflws t7 ysr w yfnd9                                           to make jokes, laugh at someone, play jokes on                                                                           تْضُومِرْ                          tdhouwmir  Marouen always goes to the classroom and doesn’t study; he spends two hours and jokes and bothers people.             ديما في القسم مروان يدخل كي العادة موش باش يقرى , يعدي ساعتين و هوّا يتضومر و يقلّق في العباد . dym fy l9sm mrwn yd5l ky l3d mwch bch y9ra , y3dy s3tyn w hwwa ytdhwmr w y9ll9 fy l3bd .                                           hall, wing                                                                           بَافِيُونْ                          bafiyouwn  What hall did you spend your jail tie in?             فانا بافيون تعدي في ربطيتك؟ fn bfywn t3dy fy rbtytk?                                           New Year's Eve                                                                           رَافَايُونْ                          rafayouwn  Where are you going to spend New Year's Eve this year?             وين بش تعديوه الرَافَايُونْ السنا wyn bch t3dywh rafayouwn sn                                           the Danish language, Danish person                                                                           دَانْوَا                          danwa  This man is Danish and he came to spend the summer in Tunisia.             إسيّد هاذا دانو وجاي باش يصيّف في تونس 2isyyd hth dnw wjy bch ysyyf fy twns                                           condition, stipulation                                                                           شَرْطْ                          chart  I'm ready to take you to spend the evening on the condition you come back before midnight.             مستعد نهزكم تسهرُو على شرط تروحو قبل نص اللّيل mst3d nhzkm tshrouw 3la chrt trw7w 9bl ns llyl                                           his nickname is…                                                                           شُهِرَ                          chouhira  After they got married they spend their honeymoon in Turkey.             بعد لا عرسو عدّاو شهر إلْعسل في تركيا b3d l 3rsw 3ddaw chhr 2il3sl fy trky                                           sot, drunk                                                                           زَبْرَاطْ                          zabrat  He's a drunkard; he spends all day drunk.             زبراط نهار الكل بالعو zbrt nhr lkl bl3w                                           asleep                                                                           رَاقِدْ                          ra9id  I spend the day sleeping.             عديت النهار راقد 3dyt nhr r9d                                           independent                                                                           مُسْتَقِلْ                          mousta9il  Samir is independent of his father and doesn't get spending money from him.             سمير مُسْتَقِلْ على بوه فالمصروف smyr mousta9il 3la bwh flmsrwf