 “lighter” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lighter”(in English)                                            cigarette lighter                                                    شعول                          ch3wl  Man, do you happen to have a lighter I can use to light my cigarette?             خويا نلقاش عندك شعول باش نشعّل إسّيڨارو ؟ 5wy nl9ch 3ndk ch3wl bch nch33l 2issygrw ?                                           (cigarette) lighter                                                    بْرِيكِيَّة                          briykiyya  Give me a lighter so I can light the cigarette.             أعطيني بْرِيكِيَّة باش نشعّل سيقارو. 23tyny briykiyya bch nch33l sy9rw.                                           he made it lighter                                                    خَفِّفْ                          5affif  Lighten up the weight of the basket; it's gotten heavy for me.             خفّفلي من وزن القفّا ، راني ما رزنت عليّا 5fffly mn wzn l9ffa , rny m rznt 3lyya                                           cigarette lighter                                                    ألوم سيغار                          2lwm syghr  He lit it with the cigarette ligher in the car.             شعل بالألوم سيغار في الكرهبة ch3l bl2lwm syghr fy lkrhb                                           he made things lighter for someone                                                                           خَفِّفْ عْلِيهْ                          5affif 3liyh  He lightened the bag for him.             خفّف عليه من رزن إسّاك 5fff 3lyh mn rzn 2issak                                           he became lighter                                                    خَفّْ                          5aff  He lost ten kilograms and felt light.             نقُصْ عشرا كيلُو ياخي حسْ روحو خَفْ n9ous 3chr kylouw y5y 7s rw7w 5af                                           cigar                                                                           سيقار                          sy9r  He put a large cigar in his mouth and looked for a lighter.             حط سيڨار كبير في فمّو ويلوّج على بريكيّة 7t sygr kbyr fy fmmw wylwwj 3la brykyy                                           too bad, sorry                                                                           دِيزُولَا                          diyzouwla  Sorry if I've bothered you; could you give me a lighter?             ديزولا كان قلقتك,تنجمشي تعطيني شعول dyzwl kn 9l9tk,tnjmchy t3tyny ch3wl                                           lipstick                                                                           رُوجْ آلَافِرْ                          rouwj 2lafir  Is there lighter lipstick?             فما رُوجْ آلَافِرْ أفتح؟ fm rouwj 2lafir 2ft7?                                           fire                                                                           نَارْ                          nar  I lit the fire with a lighter.             شَعَّلْتْ النَّارْ بِالبْرِيكِيَّا cha33alt nnar bilbriykiyya