 “egg” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “egg”(in English)      egg                                                    عْضَمْ                          3dham  I ate a sandwich yesterday with cheese, eggs and salami.  لبارح تعشّيت سوندويتش بالجبن و العضم و السالامي lbr7 t3chyt swndwytch bljbn w l3dhm w slmy    egg                                                    عَضْمَةْ                          3adhma  Give me an egg.  أعطيني عضمة 23tyny 3dhm    egg, chocolate egg                                                    عْضَيْمَةْ                          3dhayma  When I was young, I would always buy a chocolate egg with a surprise inside.             كي كنت صغير كنت ديما نشري عضيمة كيندر سوربرايز ky knt sghyr knt dym nchry 3dhym kyndr swrbryz                                           hatching an egg, sitting on an egg                                                    كَارِكْ                          karik  The chicken is hatching the chick.             الدجاجة كاركة ع الفلالس djj krk 3 lflls                                           to crack, like crack an egg                                                    فَقِّسْ                          fa99is  He cracked two eggs.             فَقِّسْ كَعْبْتِينْ عْضَمْ fa99is ka3btiyn 3dham                                           to hatch, sit on eggs                                                    كَرٍّكْ                          kark  The chicken hatched the eggs.             الدجاجة كركت ع العظم djj krkt 3 l3dhm    egg yolk                                                                           مُخّْ العَظَمْ                          mou55 l3adham  Egg yolks are good for your health.             مُخّْ العَظَمْ فِيهْ مَنْفْعَةْ mou55 l3adham fiyh manf3a                                           half-cooked egg                                                    مْرَوّْبَةْ                          mrawwba  I ate a half-cooked egg.             كْلِيتْ عَضْمَةْ مْرَوّْبَةْ kliyt 3adhma mrawwba                                           to lay an egg                                                    بَاضْ                          badh  The chicken laid four eggs.             الدجاجة بَاضِتْ و جابت 4 كعبات عظم. djj badhit w jbt 4 k3bt 3dhm.                                           to lay eggs                                                    تْبِيضْ                          tbiydh  Free range chickens lay eggs twice a day.             الدجاجة العربي تبييض كل يوم مرتين djj l3rby tbyydh kl ywm mrtyn                                           to cook an egg for a short period of time                                                                           رَابْ                          rab  Let's cook an egg quickly and go.  هيا نرابيو فيسع ونخرجو hy nrbyw fys3 wn5rjw                                           4 items of something (e.g. eggs)                                                                           حَارَة                          7ara  Go to the store and bring me four eggs.             إمشي للعطار جيبلي حارة عظم 2imchy ll3tr jybly 7r 3dhm    egg yolk                                                                           فَصْ مْتَاعْ العْظَمْ                          fas mta3 l3dham  Eat the egg yolk.             كُول الفَصْ مْتَاعْ العْظَمْ kouwl lfas mta3 l3dham                                           to crack an egg                                                    كَسِّرْ لَعْظَمْ                          kassir la3dham  He cracked the egg and mixed it with the flour.  كسر لعطم و خلطوا مع الفارينة ksr l3tm w 5ltw m3 lfryn    egg yolk                                                                           فَصّْ الأَصْفِرْ                          fass l2asfir  The yolk of an egg is better-tasting.             الفَصّْ الأَصْفِر متَاعْ العَضْمة أَبَنْ lfass l2asfir mta3 l3adhm 2aban    egg white                                                                           فَصّْ الأَبْيِضْ                          fass l2abyidh  He took out the white of the egg.             خَرِّج الفَصّْ الأَبْيِضْ متَاعْ العَضْمة 5arrij lfass l2abyidh mta3 l3adhm                                           to lay an egg                                                    بَيِّضْ                          bayyidh  The chicken laid an egg.  الدجاجة بيضت djj bydht                                           a rotten egg                                                    عَظْمَةْ حَارْمَةْ                          3adhma 7arma  I found a bad egg in the pantry.             لقيت عظمة حارمة في الخزانة l9yt 3dhm 7rm fy l5zn                                           peeled (and boiled) egg                                                    عَظْمَةْ مْقَشْرَةْ                          3adhma m9achra  Give me a peeled egg.             أعطيني عظمة مقشّرة 23tyny 3dhm m9chr                                           sandwich with egg and harissa                                                                           عَيَّارِي                          3ayyariy  I had a sandwich with egg and harissa.             عْمَلْتْ كَسْكْرُوتْ عَيَّارِي 3malt kaskrouwt 3ayyariy                                           Tunisian dish with peppers, tomatoes and onions, like Ojja without eggs                                                    مْشَلْوِشْ                          mchalwich  We had mshalwish for breakfast.             الصباح فطرنا مشلوش sb7 ftrn mchlwch                                           Tunisian dish with vegetables, eggs, etc.                                                                           تَسْتِيرَة                          tastiyra  I want to make tastira today.             اليوم نحب نطيّب تستيرة lywm n7b ntyyb tstyr                                           Ojja (dish with eggs, tomatoes, etc.)                                                                           عِجَّةْ                          3ijja  Today I made ojja for lunch.             ليوم طيبت عجة في الفطور lywm tybt 3j fy lftwr                                           Tunisian baked dish with eggs, potatoes, tuna, etc.                                                                           طَاجِينْ                          tajiyn  Tajine tastes so good.             مبنو الطاجين mbnw tjyn                                           dish with egg and ground meat (at weddings)                                                                           عِينْ سْبَنْيُورِيَّةْ                          3iyn sbanyouwriyya  My mom cooked ain spanioria yesterday.             امّي طيّبت عين سبنيوريّة لبارح mmy tyybt 3yn sbnywryy lbr7                                           Tunisian dish with eggs, tomatoes, peppers, etc.                                                                           كَفْتَاجِي                          kaftajiy  This restaurant has a great kaftaji dish.             الرستوران هاذا عندو صحن كفتاجي بنين rstwrn hth 3ndw s7n kftjy bnyn                                           Tunisian dish with stale bread, a hot broth, and eggs                                                    لَبْلَابِي                          lablabiy  I'm hungry for a hot bowl of lablabi in this cold.             في ها البرد مشتهي صحفة لبلابي محرحرة fy h lbrd mchthy s7f lblby m7r7r                                           to peck                                                                           نَڤّرْ                          naggr  It pecked at the egg.             تنقّر في العظمة tn99r fy l3dhm                                           yolk                                                                           فَصّْ                          fass  Egg yolks are totally good for your health.             فَصّْ العَضْمَة لْكُلُّو مَنْفْعَا fass l3adhma lkoullouw manf3a                                           he was worn out from the sun, had sunstroke                                                                           طَابِتْ بِالشَّمْسْ                          tabit bichams  The egg cooked in the sun.             كعبة العضم طابت بالشمس k3b l3dhm tbt blchms                                           to boil something in water                                                                           صْمَطْ                          smat  He boiled two eggs.             صمط كعبتين عظم smt k3btyn 3dhm                                           4 things (diminutive form)                                                                           حْوِيرَة                          7wiyra  Go and buy four eggs so that we can cook Aja.             برّا إشري حويرة عضم باش نطيبو عجّة brra 2ichry 7wyr 3dhm bch ntybw 3jj                                           omelette                                                                           أُمْلَاتْ                          2oumlat  If you're going to make an omelette, you need eggs, grated cheese, oil and parsley.             باش تطيب أملات لازمك: عظم, جبن مرحي, زيت و معدنوس bch ttyb 2mlt lzmk: 3dhm, jbn mr7y, zyt w m3dnws                                           yolk                                                                           عِينْ البِيضَةْ                          3iyn lbiydha  The yolk of an egg is yellow.             عِينْ البِيضَةْ أصفر 3iyn lbiydha 2sfr                                           frying pan                                                                           قَلَّايَةْ                          9allaya  I fried the egg in a frying pan.             قْلِيتْ العَضْمَة فِالقَلَّايَةْ 9liyt l3adhma fil9allaya                                           to mix, beat                                                                           رْكَضْ                          rkadh  He beat the egg in the bowl.             رْكَضْ العضم في صحفة rkadh l3dhm fy s7f