 “fool” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “fool”(in English)                                            a fool, naïve                                                                           دِرْوِيشْ                          dirwiych  They think he's a fool, but he's smarter than they.             يستخايلوه درويش وهوّا أذكى منهم yst5ylwh drwych whwwa 2thka mnhm                                           to make a fool of, laugh at, insult                                                                           هَنْتِلْ                          hantil  The teacher made a fool of Aimad.             الأستاذ هَنْتِلْ عِمَادْ l2stth hantil 3imad                                           a fool, naïve                                                                           دُغْفَة                          doughfa  He's a fool; everyone tricked him.             هاذايا دغفا وعدّاوها عليه إنّاس لكُلْ hthy dghf w3ddawh 3lyh 2innas lkoul                                           he made a fool of himself                                                                           قَرِّدْ رُوحُو                          9arrid rouw7ouw  He made a fool of himself all on his own.             قَرِّدْ رُوحُو وَحْدُو 9arrid rouw7ouw wa7douw                                           to fool, pull one over one someone                                                                           عَقِّبْ                          3a99ib  Ahmed pulled one over on them.             أَحمِدْ عَقِّبْهَا عْلِيهُمْ 2a7mid 3a99ibha 3liyhoum                                           to trick, fool                                                    تْحَيِّلْ                          t7ayyil  He tricked people.             تحيل على العباد t7yl 3la l3bd                                           to trick, fool                                                    إستحايل                          2ist7yl  He tricked him.             استحايل عليه st7yl 3lyh                                           committing fraud, fooling someone, stealing/taking advantage of people                                                                           مِتْحَيِّلْ                          mit7ayyil  Bilal commits fraud a lot.             بِلَالْ مِتْحَيِّلْ كْبِير bilal mit7ayyil kbiyr                                           idiot, laughable                                                                           بَهْلُولْ                          bahlouwl  What an idiot; anyone can fool him.             ملا بهلول الي يجي يعديها عليه ml bhlwl ly yjy y3dyh 3lyh                                           to use magic on someone with different plants                                                                           عْمَلُّو الحَيَّةْ وَ المِيتَةْ                          3mallouw l7ayya wa lmiyta  He did magic on him and fooled him however he wanted.             عملّوا الحيّة والميتة وعدّاها عليه كيما حَبْ 3mllw l7yy wlmyt w3ddah 3lyh kym 7ab                                           to take someone for an idiot                                                                           زَكِّمْ                          zakkim  Don't take me for a fool.             متزكمنيش mtzkmnych                                           stupid, naïve                                                                           سيدي تاتا                          sydy tt  He's naïve; everyone fools him.             سيدي تاتا يعدّيوها عليه إنّاس لكل sydy tt y3ddywh 3lyh 2innas lkl                                           stupid, idiot                                                                           بُكَّة                          boukka  What an idiot; anyone can fool him.             ملا بكة هذا الي يجي يعديها عليه ml bk hth ly yjy y3dyh 3lyh