 “ينجح،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “ينجح،” (بالتونسي)   to determine, set your mind/heart on something   حط في قلبو 7at fiy 9albouw He set his mind on succeeding.   حط في قلبو باش ينجح 7t fy 9lbw bch ynj7 to think incorrectly   خسايب 5sayib He imagined himself able to succed on the first try, but it didn't work for him.   يخسايب روحو ينجم ينجح مضربا لولة ياخي ما خطفتلوش y5syb rw7w ynjjm ynj7 mdhdhrb lwl y5y m 5tftlwch to honor, lift up someone's head   هزلو راسو hizlouw rasouw Every father wants to have a child who studies well and succeeds in school; it honors him before others.   كل بو يحب يجيب صغير يقرى بالڨدا و ينجح ، و إهزلو راسو مابين الناس. kl bw y7b yjyb sghyr y9ra blgd w ynj7, w 2ihizlouw rasouw mbyn ns. in one way or another   بطريقة أو بأخرى bitariy9a 2w bi2ou5raa In one way or another we need to pas the test.   بطريقة أو بأخرى لازمو ينجح في الإمتحان. bitariy9a 2w bi2ou5raa lzmw ynj7 fy l2imt7n. to have a goal, a purpose, something in mind   حط في قلبو 7out fiy 9albouw Aymen set his heart toward being successful.   أيمن حط في قلبو ويحب ينجح 2ymn 7t fy 9lbw wy7b ynj7 he's selfish, loves himself, does well at something   إيحب روحو 2iy7ib rouw7ouw My son does well in school; he can pass with a good garde.   ولدي إيجيب روحو في القراية ، ينجم ينجح بمعدل باهي. wldy 2iyjiyb rouw7ouw fy l9ry, ynjjm ynj7 bm3ddl bhy. serious   جدي jiddiy Amer is really serious when it comes to school; he wants to pass.   عمر ياسر جدي في أمور القراية,يحب ينجح 3mr ysr jdy fy 2mwr l9ry,y7b ynj7 something deep in the heart, determination, set something as a goal   حاط في قلبو 7at fiy 9albouw He's determined to suceed this year, so he doesn't leave the house.   حات في قلبو لازم ينجح عام السنا ياخي ما خرجش مالدار 7t fy 9lbw lzm ynj7 3m sn y5y m 5rjch mldr to be encouraged, motivated to do something   تشجع tchjj3 He needs to be encouraged so he'll succeed.   لازمو يتشجع باش ينجح lzmw ytchj3 bch ynj7 to determine   داتارمينا datarmiyna I felt he was determined to succeed and ready to do anything.   حاسو داتارمينا باش ينجح ومستعد باش يعمل أي حاجة 7sw dtrmyn bch ynj7 wmst3d bch y3ml 2yy 7j hopeless   دازيسپارى daziysparaa Why is he hopeless when he didn't give himself any hope to succeed?   آش بيه دازسبيري وموش حاطط لروحو حتى أمل باش ينجح 2ch byh dzsbyry wmwch 7tt lrw7w 7tta 2ml bch ynj7 chance, opportunity   شونس chouwns He has a very high chance of passing the exam.   عندو شونس كبيرا ياسر باش ينجح فلإمتحان 3ndw chwns kbyr ysr bch ynj7 fl2imt7n tenth, tithe   عشر 3chour If the project is successful, give me a tenth of the prophets.   اذا كان المشروع ينجح تعطيني العشر من الارباح th kn lmchrw3 ynj7 t3tyny l3chr mn lrb7 to not expect   ما توقعش ma twa99a3ich It wasn't expected that he would pass.   ماتوقعش أنو باش ينجح mtw93ch 2nw bch ynj7 to have the will for something   عندو إرادة باش 3andouw 2iirada bach He has a desire to succeed well.   عندو ارادة باش ينجح بتفوق 3ndw rd bch ynj7 btfw9 unworthy, undeserving   ميستحقش mayast7a99ich That student doesn't deserve to pass.   التلميذ هذا ميستحقش ينجح ttilmiyth hatha mayast7a99ich yinja7