 “gave” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “gave”(in English)                                            someone gave him his word                                                                           فَمَّا شُكَونْ عَاطِيهْ كِلْمَةْ                          famma choukawn 3atiyh kilma  Someone gave him his word that he'll come tomorrow.             فَمَّا شُكَونْ عَاطِيهْ كِلْمَةْ بَاشْ يجِيه غُدْوَا famma choukawn 3atiyh kilma bach yjiyh ghoudwa                                           it gave him life again, revitalized him, reinvigorated him                                                                           تْرَجَّعْ فِيهْ الرُّوحْ                          trajja3 fiyh rrouw7  A drink of water gave him life again.             شربة الماء ترجّع فيه الرّوح chrb lm2 trjj3 fyh rrw7                                           he gave the maximum                                                                           عْطَى المَاكْسِيمُومْ                          3taa lmaksiymouwm  I gave everything in the match.             عطيت الماكسيموم في الماتش 3tyt lmksymwm fy lmtch                                           he gave feedback, review                                                                           عْمَلِّكْ بِيلُونْ                          3mallik biylouwn  He gave you a review of the whole year.             عملّك بيلون متع عام كامل 3mllk bylwn mt3 3m kml                                           he gave false testimony                                                                           شهد بالزّور                          chhd blzzwr  He gave a false testimony and lied about people.             شهد بالزور وكذب عنّاس chhd blzwr wkthb 3nnas                                           he gave permission                                                                           عْطَى الِإذْنْ                          3taa li2ithn  Who gave you permission to come in?             شكون عطاك الاذن باش تدخل؟ chkwn 3tk lthn bch td5l?                                           he gave his approval                                                                           عْطَى لَاكُورْ مْتَاعُو                          3taa lakouwr mta3ouw  The director gave his approval.             المدير عطى لاكّور متاعو lmdyr 3ta lkkwr mt3w                                           he gave his best                                                                           عْطَى أَحْسِنْ مَا عَنْدُو                          3taa 2a7sin ma 3andouw  The player gave the best he has in the match.             الملاعبي عطى أحسن ما عندو في الماتش lml3by 3ta 27sn m 3ndw fy lmtch                                           he gave the green light                                                                           عْطَى الفُو فَارْ                          3taa lfouw far  He gave the green light to open fire.             عطى الفو فار باش يظرب بالكرتوش 3ta lfw fr bch ydhrb blkrtwch                                           they gave him a gift                                                                           هدالو حاجة                          hdlw 7j  Wael's dad gave him something as a gift.             بُو وَائِلْ هْدَالُو حَاجَة bouw wa2il hdalouw 7aja                                           he gave up his right to something                                                                           سَلِّم فِي                          sallim fiy  He gave him his right to the inheritance.             سلملو في حقو في الميراث slmlw fy 79w fy lmyrth                                           he gave authorisation                                                                           عْطَى الأُوتُورِيزَاسْيُونْ                          3taa l2ouwtouwriyzasyouwn  He gave me authorization to use the work car.             عطاني الاوتوريزاسيون باش نستعمل كرهبة الخدمة 3tny lwtwryzsywn bch nst3ml krhb l5dm                                           he gave me a sign, signal                                                                           عْطَانِي سِينْيْ                          3taniy siyny  The referee gave me a signal to start playing.             الحكم عطاني سيني باش نبدى نلعب l7km 3tny syny bch nbda nl3b    gave the word for someone to speak                                                                           عْطَى الكِلْمَةْ                          3taa lkilma  The radio host let the minister speak and answer the question.  المذيع عطى إلكلمة للوزير باش يجاوب lmthy3 3ta 2ilklm llwzyr bch yjwb                                           he gave a presentation                                                                           عْمَلْ إِكْسْبُوزَى                          3mal 2iiksbouwzaa  When are you going to do the presentation about your project?             وقتاش باش تعمل الاكسبوزي متع البروجي متاعك؟ w9tch bch t3ml lksbwzy mt3 lbrwjy mt3k?                                           they gave him up to the enemy                                                                           سَلْمُو لِلْعَدُوّْ                          salmouw lil3adouww  They turned over the captive to the enemy.             سلمو الأسرى للعدو slmw l2sra ll3dw                                           he gave up his weapons                                                                           سَلِّمْ سْلَاحُو                          sallim sla7ouw  He turned his weapons over to the police.             سلم سلاحو للشرطة slm sl7w llchrt                                           God gave her children                                                                           رَبِّي رْزَقْهَا بِالصْغَارْ                          rabbiy rza9ha bisghar  Pooor Latifa; she doesn't have any children; may God give her children.             لطيفة مسكينة كحدها على صغير,رَبِّي رْزَقْهَا بِالصْغَارْ ltyf mskyn k7dh 3la sghyr,rabbiy rza9ha bisghar                                           he authorized them, gave them the right                                                                           وَكِّلْهُمْ                          wakkilhoum  The Minister authorized them to do some work.             الوَزِيرْ وَكِّلْهُمْ بْ أَعْمَالْ lwaziyr wakkilhoum b 2a3mal                                           they honored him, gave him a medal                                                                           وَسْمُوهْ                          wasmouwh  They honored the soldier.             الجُنْدِي وَسْمُوهْ joundiy wasmouwh                                           he gave up thinking about a woman                                                                           خَرَّجْهَا مِنْ مُخُّو                          5arrajha min mou55ouw  He loved her a lot, but I feel like he's forgotten her because he wants to start a new life.  كان يحبها برشا آما حسّتو خرّجها من مخّو خاتر يحب يبدا حياة جديدا. kn y7bh brch 2m 7sstw 5rrjh mn m55w 5tr y7b ybd 7y jdyd.                                           he answered the explanation, gave his comments                                                                           رَدْ عَلَى إسْتِفْسَارْ                          rad 3alaa 2istifsar  The host answered the question that came by phone.             المذيع رد على إستفسار جاه عن طريق الهاتف lmthy3 rd 3la 2istfsr jh 3n try9 lhtf                                           the best part, section                                                                           أعَزْ طَرْفْ                          23az tarf  I gave the best section of the cake to mom.             عطيت أعزّ طرف من الڨاطّو لأمّي 3tyt 23zz trf mn lgttw l2mmy                                           to have blood drawn, to do blood analysis                                                                           عَدِّي عَالدَّمْ                          3addiy 3addam  The doctor gave me a prescription to have blood drawn.             الطبيب عطاني باش نمشي نعدّي على الدمّ tbyb 3tny bch nmchy n3ddy 3la dmm                                           to give up                                                                           هَزْ إِدِيهْ                          haz 2iidiyh  Aisam gave up on things.  عِصَامْ هَزْ إِيدِيهْ مِالمَوْضُوعْ 3isam haz 2iiydiyh milmawdhouw3                                           to penalize with a fee                                                                           خَطّى                          5atta  The police officer caught him running the light, so he gave him a fine for what he did.             شدّو إلبوليس حارق الضّو ياخي خطّاه علْ عملة متاعو chddw 2ilbwlys 7r9 dhdhw y5y 5ttah 3l 3ml mt3w                                           wilting                                                                           ذَابْلَة                          thabla  The flower they gave me wilted.             الوردة إلي هداوهالي ولات ذابلة lwrd 2ily hdwhly wlt thbl                                           to calm down                                                                           رَاضْ                          radh  He was yelling and screaming; I gave him his money and he calmed down.             كان يصيح و يعيط,عطيتو فلوسو راض kn ysy7 w y3yt,3tytw flwsw rdh                                           to desire, want, long for                                                                           رْغَبْ                          rghab  He wanted more, so we gave him more.             رغب فالزيادة ياخي زدناه rghb flzyd y5y zdnh                                           despite the fact that                                                                           رُغِمْ إِلِّي                          roughim 2iilliy  Despite the fact that he is poor, he gave her everything.             رغم إلي ما في حالوش,ما خلى ما عطاها rghm 2ily m fy 7lwch,m 5la m 3th                                           God knows, I don't know                                                                           اللَّهُ أَعْلَمْ                          llahou 2a3lam  God alone knows who gave him the key.             الله أعلم شكون عطاه المفتاح lh 23lm chkwn 3th lmft7                                           assistance, help, aid                                                                           إعَانَة                          2i3ana  We gave help to Algeria after the earthquake.             عطينا إعانة لدزاير بعد الزلزال 3tyn 2i3n ldzyr b3d zlzl                                           to put the ring on (one's fiancee)                                                                           لَبِّسْ الخَاتِمْ                          labbis l5atim  Mourad gave his fiancee her engagement ring; they'll get married this summer.             غدوة خويا باش يلبّس الخاتم ghdw 5wy bch ylbbs l5tm                                           to memorize                                                                           حْفَضْ                          7fadh  He memorized his lessons so the teacher gave him a good grade.             حفض درسو ياخي المعلم عطاه عدد باهي 7fdh drsw y5y lm3lm 3th 3dd bhy                                           evaluation, assessment                                                                           تَقْيِيمْ                          ta9yiym  He gave him an evaluation of his Arabic.             عملو تقييم في العربية 3mlw t9yym fy l3rby                                           to give oral sex                                                                           لَكْلِكْ                          laklik  Fadi got down and gave his girlfriend oral sex.  فادِي هْبَطْ يْلَكْلِكْ لْصَاحِبْتُو fdiy hbat ylaklik lsa7ibtouw                                           to give tenure                                                                           رَسِّمْ                          rassim  They gave him tenure at work after 10 years.  رسموه في الخدمة بعد 10 سنين rsmwh fy l5dm b3d 10 snyn                                           to be jealous                                                                           حْسِدْ                          7sid  He was jealous of his brother because of the house his dad gave him.             حسد خوه على الدار لي بوه عطاهالو 7sd 5wh 3la dr ly bwh 3thlw                                           pill                                                                           حَرْبُوشَة                          7arbouwcha  The doctor gave me a sleeping pill.             الطبيب عطاني حربوشة ترقّد tbyb 3tny 7rbwch tr99d                                           introduction                                                                           تَقْدِيمْ                          ta9diym  He gave an introduction to the subject he's going to talk about.             عمل تقديم للموضوع إلي بش يحكي فيه 3ml t9dym llmwdhw3 2ily bch y7ky fyh