 “coastal” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “coastal”(in English)      coastal                                                    سَاحْلِي                          sa7liy  Someone from the coast works with me.             يخدم معايا واحد ساحلي y5dm m3y w7d s7ly                                           Monastir, city in coastal Tunisia                                                                           مِسْتِيرْ                          mistiyr  I was swimming in Monastir.             كنت نبحر في المستير knt nb7r fy lmstyr                                           Oh my God (coastal dialect)                                                                           يَا حْلِيلِي                          ya 7liyliy  Oh wow, what a storm.             يا حليلي ملاّ عجاج y 7lyly ml 3jj                                           A coastal region near the capital (Lagoulette)                                                                           حَلْقْ الوَادْ                          7al9 lwad  In the summer I go to Lagoulette to see the sea.             في الصيف نمشي لحلق الواد باش نشوف لبحر fy syf nmchy l7l9 lwd bch nchwf lb7r                                           Oh my, oh wow (coastal dialect)                                                                           أَحْلِيلِي                          2a7liyliy  Oh my, the thief jumped on us at night and took all our stuff.             أحليلي ... السارق هبط علينا في اليل هزّلنا الدبش الكل . 27lyly ... sr9 hbt 3lyn fy lyl hzzln dbch lkl .