 “release” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “release”(in English)                                            to free someone, release someone                                                                           أَطْلَقْ سَرَاحُو                          2atla9 sara7ouw  The judge released the victimized man.             القاضي أطلق سراح الرّاجل المظلوم l9dhy 2tl9 sr7 rrajl lmdhlwm                                           Conditional release                                                    سَرَاحْ شَرْطِي                          sara7 chartiy  He is under conditional release.             هو في حالة سراح شرطي hw fy 7l sr7 chrty                                           to free, liberate, release                                                    حَرِّرْ                          7arrir  He released the prisoners from jail.             حرر السجناء مالحبس 7rr sjn2 ml7bs                                           to divide, separate, release                                                    فَصِّلْ                          fassil  Rami was released from work.             رامي فصلوه من خدمتوا rmy fslwh mn 5dmtw                                           to spread rumors, release rays                                                                           سَرِّبْ الإِشَاعَاتْ                          sarrib l2iicha3at  That factory is dangerous; it releases a lot of dangerous rays.             المعمل هذا خطير يسرّب في برشة إشعاعات مخطرة lm3ml hth 5tyr ysrrb fy brch 2ich33t m5tr                                           to be released from prison/jail                                                                           إخَرْجُوهْ مِلْ الحَبْسْ                          2i5arjouwh mil l7abs  They releasd him from prison in the legislative amnesty.             خرجوه مل الحبس في العفو التشريعي 5rjwh ml l7bs fy l3fw tchry3y                                           to secretly publish or release information, leak                                                                           سَرِّبْ                          sarrib  The preliminary results of the elections were leaked.             سرذب نتائج أولية للإنتخابات srthb nt2j 2wly ll2int5bt                                           communique, release, note                                                                           كُومِينِيكَا                          kouwmiyniyka  A note was issued by the Ministry of Foreign Affairs.             اليوم خرج كومينيكا من وزارة الخارجية lywm 5rj kwmynyk mn wzr l5rjy                                           detained, held for questioning, in custody                                                                           مُحْتَجَزْ                          mou7tajaz  They released the detainee on bail.             المُحْتَجَزْ سَيْبُوهْ بْكَفَالَة lmou7tajaz saybouwh bkafala                                           in the presence of someone                                                                           حُضُورِيَّا                          7oudhouwriyya  The court ruled in the presence of the suspect that he was to be released.             حكمت المحكمة حضوريا بالإفراج عالمتهم 7kmt lm7km 7dhwry bl2ifrj 3lmthm                                           tear gas                                                                           كْرِيمُوجَانْ                          kriymouwjan  He released tear gas.             طيش الكْرِيمُوجَانْ tych lkriymouwjan                                           Minister of Foreign Affairs                                                                           وْزِيرْ الشُّؤُونْ الخَارِجِيَّةْ                          wziyr chou2ouwn l5arijiyya  The Minister of Foreign Affairs issued a press release.             وزير الشؤون الخارجية أدلى بتصريح صحفي wzyr ch2wn l5rjy 2dla btsry7 s7fy                                           prisoner                                                                           سَجِينْ                          sajiyn  The prisoner was released in the legislative amnesty.             تم إطلاق سراح السجين في العفو التشريعي tm 2itl9 sr7 sjyn fy l3fw tchry3y                                           Carbon Dioxide                                                                           سي او دو                          sy w dw  At night, plants release carbon dioxide.             في الليل النبات يسيّب السي يو دو fy lyl nbt ysyyb sy yw dw