 “affected” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “affected”(in English)                                            it won't affect him, nothing will happen to him                                                                           مَا يَحُكِّشْ فِيهْ                          ma ya7oukkich fiyh  The magic won't affect your friend.             صَاحْبِك مَا يَحُكوِّشْ فِيهْ السِّحْرْ sa7bik ma ya7oukwwich fiyh ssi7r                                           to show affection (between the sexes), touch                                                                           تْمَعْشِقْ                          tma3chi9  He and she are touching and showing affection all day long.             نهار الكل و هو يتمعشق هو و أياها nhr lkl w hw ytm3ch9 hw w 2yh                                           he feels something, it affects him                                                                           حَاسّْ بْحَاجَة                          7ass b7aja  When he saw the girl he felt something he didn't understand - love or something else.             كي شاف الطفلة حس بحاجة مفهمش حب ولّا حاجة اخرى ky chf tfl 7s b7j mfhmch 7b wlla 7j 5ra                                           to impact, affect                                                    أثِّرْ عْلِيهْ                          2ththir 3liyh  The medicine made him dizzy.             أثّر عليه الدواء بالدوخة . 2ththr 3lyh dw2 bldw5 .                                           he's really sensitive/vulnerable, everything affects him                                                                           أقَلْ حَاجَة تْأَثِّرْ فِيهْ                          29al 7aja t2aththir fiyh  Ahmed is sensitive; even the smallest thing impacts him.             أحمد حسّاس, أقلّ حاجة تأثّر فيه 27md 7ssas, 29ll 7j t2ththr fyh                                           to make something into something else, affect something                                                                           رَدُّو                          raddouw  He worked on the proejct and made it better.             خدم علبروجي ردو خير 5dm 3lbrwjy rdw 5yr                                           hit straight on the head, affected the head immediately                                                                           ضْرَبْ فِي الرَّاسْ دِيرَاكت                          dhrab fiy rras diyrakt  He attacked the man and hit him straight on the head.             هجم على الراجل و ضربو في الراس ديراكت hjm 3la rjl w dhrbw fy rs dyrkt                                           to be affected by, impacted                                                                           تْأَثِّرْ                          t2aththir  He was really impacted by the sad scene he saw in the movie.             تأثر برشة بالمشهد المحزن الي شافه في الفيلم t2thr brch blmchhd lm7zn ly chfh fy lfylm                                           physical or moral affection between man and woman                                                                           تْمَعْشِيقْ                          tma3chiy9  He was quite the lover boy.             زعام كان في التمعشيق z3m kn fy tm3chy9                                           to go crazy, lose it                                                                           تْمَسْ                          tmas  His manhood was affected.             تنمس في رجوليتو tnms fy rjwlytw                                           of or relating to neighbors                                                                           جُورَا                          jouwra  I'm connected to him with neighborliness and considerable affection.             تجمعني بيه جورا و محبة كبيرة tjm3ny byh jwr w m7b kbyr                                           unconsciousness, lack of awareness                                                                           لاَوَعْيِ                          lawa3yi  Many things that affect us come from our lack of awareness.             بَرْشَا حَاجَاتْ تْأثِّرْ فِينَا أصْلْهَا اللاَوَعْيِ barcha 7ajat t2ththir fiyna 2slha lawa3yi