 “spoke” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “spoke”(in English)                                            he spoke openly, laying his hand (cards) down                                                                           حْكَى كَارْتْ سُورْ تَابْلْ                          7kaa kart souwr tabl  He spoke openly - he didn't hide anything.             حكى كارت سور تابل ما خبا شيء 7ka krt swr tbl m 5b chy2                                           to explain a topic in more detail                                                                           تْفَصِّلْ المَوضُوعْ                          tfassil lmawdhouw3  He explained the topic and spoke about it in more detail.             تفصل في الموضوع و حكى عليه بأكثر دقة tfsl fy lmwdhw3 w 7ka 3lyh b2kthr d9                                           to speak, talk                                                                           تْكَلِّمْ                          tkallim  He spoke loudly.             تكلّم بصوت قويّ tkllm bswt 9wyy                                           to speak by revelation                                                                           تْكَلِّمْ بِالوَحِي                          tkallim bilwa7iy  He spoke by revelation.             تكلّم بالوحي tkllm blw7y                                           to turn against, be harsh                                                                           حَرِّشْ                          7arrich  He spoke harshly to his boss, so he kicked him out of work.             حرّش اللغة مع عرفو ياخي طردو مالخدمة 7rrch lgh m3 3rfw y5y trdw ml5dm                                           to speak about                                                                           حْكَى عْلَى                          7kaa 3laa  He spoke about a lot of things.             حكى على برشة حاجات 7ka 3la brch 7jt                                           he shocked people with his words                                                                           شوكا الناس بكلامو                          chwk ns bklmw  He says a lot of bad words and when he spoke he shocked people with his words.             ياسر يقول كلام زايد وكيف تكلّم شوكا الناس بكلامو ysr y9wl klm zyd wkyf tkllm chwk ns bklmw                                           conference room                                                                           صَالْ دُو كُونْفِرُونْسْ                          sal douw kouwnfirouwns  The professor spoke a word in the conference room.             الأستاذ ألقى كلمة في صال دو كونفرونس l2stth 2l9a klm fy sl dw kwnfrwns                                           to speak too much, use profanity                                                                           كَثْرِلْهَا بِالكْلَامْ                          kathrilha bilklam  Samir spoke profanely to her.             سميركَثْرِلْهَا بِالكْلَامْ smyrkathrilha bilklam                                           harsh language                                                                           لُغَةْ حَرْشَةْ                          lougha 7archa  You spoke to him with harsh language.             إِنْتي حْكِتْ مْعَاهْ بْلُغَةْ حَرْشَةْ 2iinty 7kit m3ah blougha 7archa                                           harsh language                                                                           لُغَةْ كَاسْحَةْ                          lougha kas7a  He spoke to him with harsh language.             حْكَا مْعَهْ بْلُغَةْ كَاسْحَةْ 7ka m3ah blougha kas7a                                           by revelation                                                                           مِلْ الوَحْيْ                          mil lwa7y  The Prophet spoke by revelation.             الرسول كلامو مِلْ الوَحْيْ rswl klmw mil lwa7y                                           in good faith                                                                           بْحُسْنْ نِيَّة                          b7ousn niyya  I spoke with the girl in good faith.             حكيت مع الطّفلة بْحُسْنْ نِيَّة. 7kyt m3 ttfl b7ousn niyya.                                           after, following                                                                           عَلَى إِثْرْ                          3alaa 2iithr  The President spoke after the events that happened in Jendouba.             الرئيس تكلّم على إثر الأحداث إلّي صارت في جندوبة r2ys tkllm 3la 2ithr l27dth 2illy srt fy jndwb                                           cardinal                                                                           كَارْدِينَالْ                          kardiynal  The cardinal spoke in the name of the Catholic Church.             الكاردينال تكلّم باسم الكنيسة الكاثوليكية lkrdynl tkllm bsm lknys lkthwlyky                                           to speak pointlessly                                                                           حْكَى فِي الفَاضِي                          7kaa fiy lfadhiy  He spoke pointlessly and no one listened to him.             حكى في الفاضي ما سمعو حد 7ka fy lfdhy m sm3w 7d                                           to speak quietly                                                                           حْكَى بِالشْوَيَّة                          7kaa bichwayya  He spoke quietly so that he wouldn't appear to be agitated.             حكى بالشويّة باش ما يظهرش منرفز 7ka blchwyy bch m ydhhrch mnrfz                                           to speak with a loud voice                                                                           حْكَى بِالقْوِى                          7kaa bil9wia  He spoke with a loud voice so that they would hear him.             حكى بالقوي باش يسمعوه 7ka bl9wy bch ysm3wh                                           to tell a secret, speak in secret                                                                           حْكَى سِكْرِيتُو                          7kaa sikriytouw  He spoke in secret and leaked important information.             حكى في السكريتو و سرب معلومات مهمة 7ka fy skrytw w srb m3lwmt mhm                                           to speak openly, frankly                                                                           حْكَى فْرُونْشْمُونْ                          7kaa frouwnchmouwn  He spoke frankly and said what was on his heart.             حكى فرونشمون قال إلي في قلبو 7ka frwnchmwn 9l 2ily fy 9lbw                                           to speak frankly, honestly                                                                           صَارِحْ                          sari7  Your fiance spoke the truth frankly.             صارح خطيبك بالحقيقة sr7 5tybk bl79y9                                           to speak out of turn, speak inappropriately                                                                           طَوِّلْ لسانو                          tawwil lsnw  He spoke inappropriately to his dad and yelled at him.             طول لسانو على بوه وسمعو لكلام twl lsnw 3la bwh wsm3w lklm                                           college dean                                                                           عَمِيدْ لْكُلِيَّةْ                          3amiyd lkouliyya  The college dean spoke a word at the celebration.             عميد الكليّة عطى كلمة في الاحتفال 3myd lklyy 3ta klm fy l7tfl                                           about, to do with                                                                           عَنْ                          3an  We spoke about politics.             تْكَلَّمْنَا عَنْ السِّيَاسَة tkallamna 3an ssiyasa                                           nickname for mouse or someone who looks like a mouse                                                                           فَرْفُورْ                          farfouwr  I spoke with Mouseman yesterday.             حكيت مع فرفور لبارح 7kyt m3 frfwr lbr7                                           unidentified, theoretical person                                                                           فِلْتَانْ                          filtan  I spoke with a certain person about the topic.             حكيت مع فلتان على كالموضوع 7kyt m3 fltn 3la klmwdhw3                                           to speak loudly, openly                                                                           جْهَرْ                          jhar  He spoke the secret that they told him loudly.  جهر بالسر لي قالوهولو jhr blsr ly 9lwhwlw                                           to talk to, speak to                                                                           كَلِّمْ                          kallim  He spoke to Rashid.             كَلِّمْ راشد kallim rchd