 “hungry” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “hungry”(in English)      hungry                                                    جِيعَانْ                          jiy3an  I told my mom I was hungry, so she made me a sandwich.             قلت لأمي جيعان ياخي عملتلي كسكروت 9lt l2my jy3n y5y 3mltly kskrwt                                           he's really hungry                                                    ريِقُو سَايِلْ                          ryi9ouw sayil  He saw the pasta and came really hungry.             را المقرونة,جا ريِقُو سَايِلْ r lm9rwn,j ryi9ouw sayil                                           to increase appetite, make one hungry                                                    حِلْ الشّاهْيَة                          7il chahya  Your food is good and really makes you hungry.             الماكلة متاعك بنينة و ياسر تحل الشاهية lmkl mt3k bnyn w ysr t7l chhy    hungry for science and knowledge                                                                           مِتْعَطِّشْ لِلْعِلْمْ وَ المَعْرْفَةْ                          mit3attich lil3ilm wa lma3rfa  Fouad is hungry for science and knowledge.             فُؤادْ مِتْعَطِّشْ لِلْعِلْمْ وَ المَعْرْفَةْ fou2d mit3attich lil3ilm wa lma3rfa                                           to be hungry for, desire, yearn for                                                                           إشتهى                          2ichtha  He was hungry for grilled meat.             اشتهى المشوي chtha lmchwy                                           extremely hungry and greedy (used in expression)                                                                           شْمَنطِرْ                          chmantir  She told me, "I'm extremely hungry today; bring me something to eat."             قتلي الشمنطري نهر ليوم جيبلي حاجة ناكلها 9tly chmntry nhr lywm jybly 7j nklh    hungry for, wanting                                                                           شَاهِي                          chahiy  I'm hungry for a piece of pizza.             شاهي ناكل كعبا بيتزا chhy nkl k3b bytz    hungry for something                                                                           مَتْعَطِّشْ لِحَاجَةْ                          mat3attich li7aja  He feels hungry for something.             حَاسْ رُوحُو مَتْعَطِّشْ لِحَاجَةْ 7as rouw7ouw mat3attich li7aja                                           not hungry, no appetite                                                                           مْسَقِّمْ                          msa99im  The guest is not hungry; he does not want to eat.             الضيف مْسَقِّمْ ما حبّش ياكل dhyf msa99im m 7bbch ykl    hungry for, hankering, longing for                                                                           مُشْتَاقْ                          mouchta9  He longs for the old days.             مشتاق لأيام زمان mcht9 l2ym zmn                                           his stomach is growling, he's hungry                                                    كِرْشُو تْغَرْوِطْ                          kirchouw tgharwit  He stomach is growling; he hasn't eaten anything.             كِرْشُو تْغَرْوِطْ ما كلا شي kirchouw tgharwit m kl chy                                           longing for something, missing, hungry for                                                                           مْلَيَّعْ                          mlayya3  He is longing for home because of living overseas.             مْلَيَّعْ مالغربة mlayya3 mlghrb                                           his stomach is growling loudly, he's hungry                                                    كِرْشُو تْعَيِّطْ                          kirchouw t3ayyit  His stomach is growling loudly.             كِرْشُو تْعَيِّطْ kirchouw t3ayyit                                           to have no appetite, not be hungry, to have your appetite ruined, be grossed out                                                                           تْسَقِّمْ                          tsa99im  He had no appetite and didn't want to eat any more.             تسقّم وما عادش يحب ياكل ts99m wm 3dch y7b ykl                                           he lost his appetite, he's no longer hungry                                                    إنْقَطْعِتْلُو الشَّاهْيَة                          2in9at3itlouw chahya  The kid got sick, so he lost his appetite and couldn't eat.             الوليد مرض ياخي إنْقَطْعِتْلُو الشَّاهْيَة و ما نجّمش ياكل. lwlyd mrdh y5y 2in9at3itlouw chahya w m njjmch ykl.                                           to desire, lust after                                                                           شتهى                          chtha  He's hungry for a mille feuille cake.             شتهى ياكل كعبا ميلفُويْ chtha ykl k3b mylfouwy                                           you seem to be                                                                           ظاهرفيك                          dhhrfyk  You seem to be hungry but acting like you're not.             ظاهر فيك شاهي و تنكس dhhr fyk chhy w tnks                                           to get thirsty, thirst                                                                           عْطَشْ                          3tach  You're hungry because you ate a lot of sweets.             انت عطشت على خاطر كليت برشة حلوّ nt 3tcht 3la 5tr klyt brch 7lww                                           grapes                                                                           عْنِبْ                          3nib  I'm hungry to try some grapes.             شاهي نذوق العنب chhy nthw9 l3nb                                           Tunisian dish with stale bread, a hot broth, and eggs                                                                           لَبْلَابِي                          lablabiy  I'm hungry for a hot bowl of lablabi in this cold.             في ها البرد مشتهي صحفة لبلابي محرحرة fy h lbrd mchthy s7f lblby m7r7r                                           I finished my meal, my dish, my food                                                                           كَمِّلْتْ صَحْنِي                          kammilt sa7niy  I finished my plate of pasta and I'm still hungry.             كملت صحني متاع المقرونة و مازلت جيعان kmlt s7ny mt3 lm9rwn w mzlt jy3n                                           bread                                                                           خُبْزْ                          5oubz  Bread satisfies hungry people.             الخبز يشبّع الجيعان l5bz ychbb3 jy3n                                           to eat                                                                           دَمَّقْ                          damma9  He went to eat because he was hungry.             مشا يدمّق خاترو جاع mch ydmm9 5trw j3                                           to be dying of hunger                                                                           ماَتْ بِالشَّرْ                          mat bichar  I became hungry to the point of dying of hunger.             جَاعْ لِينْ ماَتْ بِالشَّرْ ja3 liyn mat bichar                                           early fig                                                                           بِيثْرْ                          biythr  I'm hungry for a little early fig.             مشتهي ناكل كعيبة بيثر mchthy nkl k3yb bythr                                           yogurt dessert for kids (Petit Suisse)                                                                           بُوتِي سْوِيسْ                          bouwtiy swiys  I fed the baby a yogurt desert and he's still hungry.             وكلت البيباي كعبة بوتي سويس و مازال جيعان wklt lbyby k3b bwty swys w mzl jy3n                                           snack                                                                           تَحْرِيشَة                          ta7riycha  I was hungry and went to have a snack before dinner was ready.             جعت نمشي نعمل تحريشة قبل ما يطيب العشاء j3t nmchy n3ml t7rych 9bl m ytyb l3ch2                                           round bread                                                                           طَابُونَةْ                          tabouwna  I'm hungry for round bread.             شاهي خبز الطابونة chhy 5bz tbwn                                           cluster                                                                           عَنْقُودْ                          3an9ouwd  She was hungry for a cluster of grapes.             اشتهات عنقود متع عنب chtht 3n9wd mt3 3nb                                           fava beans                                                                           فول مْدَمِّسْ                          fwl mdammis  I'm hungry for a plate of mashed fava beans.             مشتهي ناكل صحن فول مدمس mchthy nkl s7n fwl mdms                                           hunger                                                                           جَاعْ                          ja3  He's been hungry since the morning; he hasn't eaten anything.             جاع م الصباح ما كلى شي j3 m sb7 m kla chy                                           squid                                                                           سوبية                          swby  I'm hungry for a squid dish.             مشتهي ناكل مرقة بالسوبية mchthy nkl mr9 blswby                                           a small piece of bread                                                                           خْبِيزَة                          5biyza  Please give me money for a baguette; I'm really hungry.             بلاّهي أعطيني حق خبيزة راني جيعان blhy 23tyny 79 5byz rny jy3n                                           he took a bite of something                                                                           خْذَا قِدْمَة                          5tha 9idma  He became very hungry, and so he took a bite of my sandwich.             جاع ياسر ياخي خذا قدمة مسّونوينش متاعي j3 ysr y5y 5th 9dm msswnwynch mt3y                                           to satisfy someone's appetite more than necessary, make someone stuffed                                                                           سَقِّمْ                          sa99im  Ahmed isn't hungry because he's worried about the test.             أحمد تسقم مل الخوف من الدفوار 27md ts9m ml l5wf mn dfwr