 “desire” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “desire”(in English)                                            a desire to do something                                                                           رَغْبَة                          raghba  I have a desire to go to Italy.             عندي الرغبة باش نمشي لايطاليا 3ndy rghb bch nmchy lytly                                           to desire something, want it                                                                           رَاغِبْ                          raghib  I've come desiring to engage your daughter to my son.  جيتكم خاطب راغب في بنتكم لولدي jytkm 5tb rghb fy bntkm lwldy                                           longing, desire                                                    شوق                          chw9  I have a strong desire to see my mom.             عندي شوق كبير لأمي 3ndy chw9 kbyr l2my                                           to kill/mortify the desires of the flesh                                                                           قْتَلْ شَهَوَاتْ الجَسَدْ                          9tal chahawat jasad  The desires of the flesh are killed with worship.             قْتَلْ شَهَوَاتْ الجَسَدْ بِالعِبَادَة 9tal chahawat jasad bil3ibada                                           sexual desire                                                    شَهْوَةْ جِنْسِيَّةْ                          chahwa jinsiyya  He had sexual desires when he saw her naked.             جاتو شهوة جنسية كيف شافها عريانا jtw chhw jnsy kyf chfh 3ryn                                           ambition, desire                                                    طُمُوحْ                          toumouw7  I have an ambition I want to accomplish.             عندي طموح نحب نحققها 3ndy tmw7 n7b n799h                                           to try hard, work at with desire                                                    لْهِفْ                          lhif  I tried hard to travel, but God did not allow me.             لهفت باش نسافر أما ماسهلش ربي lhft bch nsfr 2m mshlch rby                                           eagerness, desire, ambition                                                                           لَهْفَةْ                          lahfa  Ahmed ate his meal with eagerness.             أَحْمِدْ كْلَا فْطُورُو بْلَهفَة 2a7mid kla ftouwrouw blahfa    desirable, preferred                                                                           مُحَبَّذْ                          mou7abbath  It's preferable that you come to work early.             من المحبذ أن تأتي الى العمل باكرا mn lm7bth 2n t2ty la l3ml bkr                                           to itch, entice, cause a strong desire                                                    تَاكِلْ فِيهْ                          takil fiyh  His eyes have an allergy and he's always itching them.             عينيه فيها حساسية ديما تاكل فيه 3ynyh fyh 7ssy dym tkl fyh                                           to follow one's own will, desire                                                    تبَّعْ الفُولُونْتَا مْتَاعُو                          tbba3 lfouwlouwnta mta3ouw  Ahmed followed his own will until he reached the goal he sought after.             أحمد تبع الفولونتا متاعو لين وصل للهدف الي يطمحلو 27md tb3 lfwlwnt mt3w lyn wsl llhdf ly ytm7lw                                           love, desire, passion                                                                           غْرَامْ                          ghram  He has a passion for soccer.             عندو غرام بالكورة 3ndw ghrm blkwr                                           he wants something, has a desire for something                                                                           عِينُو                          3iynouw  He has his eye on buying a new car.  عينو باش يشري كرهبة جديدة 3ynw bch ychry krhb jdyd                                           to wish, desire, hope                                                                           تمنّى                          tmnna  He wished he were still young.             تمنّى كان جا مزال صغير tmnna kn j mzl sghyr                                           to desire, lust after                                                                           شتهى                          chtha  He's hungry for a mille feuille cake.             شتهى ياكل كعبا ميلفُويْ chtha ykl k3b mylfouwy                                           passion, desire, love for something                                                                           شَغَفْ                          chaghaf  He has a great love for football and since he was a little boy he wanted to become a big player.             عندو شغف كبير بالكورا وملّي كان صغير كان يحب يولّي ملاعبي كبير 3ndw chghf kbyr blkwr wmlly kn sghyr kn y7b ywlly ml3by kbyr                                           to aspire, to desire something                                                                           طْمَحْ                          tma7  He aspired to do good.             طمح لما خير tm7 lm 5yr                                           to desire, want, long for                                                                           رْغَبْ                          rghab  He wanted more, so we gave him more.             رغب فالزيادة ياخي زدناه rghb flzyd y5y zdnh                                           wish, desire, longing, dream                                                                           أمْنِيَة                          2mniya  Everyone has a wish he would like to become a reality.             كل واحد عندو أمنية يحبها تولي حقيقة kl w7d 3ndw 2mny y7bh twly 79y9                                           to desire, be greedy for                                                                           طْمَعْ                          tma3  Greed pushed him to steal.             لزّو الطمع بش يسرق lzzw tm3 bch ysr9                                           someone with desire, heart, passion                                                                           ڨْلَيِّبْ                          glayyib  Hamza has true passion.             حَمْزَة عَنْدُو ڨْلَيِّبْ 7amza 3andouw glayyib    desiring something, lusting after something                                                                           كَالِحْ                          kali7  What's wrong with your friend? Why is he always so lusty?             صاحبك شبيه ديما كالح موش نورمال s7bk chbyh dym kl7 mwch nwrml                                           to be hungry for, desire, yearn for                                                                           إشتهى                          2ichtha  He was hungry for grilled meat.             اشتهى المشوي chtha lmchwy                                           yearning, longing for, missing                                                                           إشْتِيَاقْ                          2ichtiya9  I have a strong desire for the school days.             عندي إشتياق كبير لأيامات المدرسة 3ndy 2ichty9 kbyr l2ymt lmdrs                                           Switzerland                                                                           سْوِيسْرَا                          swiysra  My desire is to go to Switzerland.             أمنيتي نمشي لسويسرا 2mnyty nmchy lswysr                                           carpet                                                                           تَاپِي                          tapiy  My desire is to walk like celebrities on the red carpet.             امنيتي نمشي كيما المشاهير على التابي روج mnyty nmchy kym lmchhyr 3la tby rwj                                           slavery                                                                           عُبُودِيَّة                          3oubouwdiyya  He's living in slavery to desires.             عايش في عبودية للشهوة 3ych fy 3bwdy llchhw                                           to paralyze, make incapable,  stop                                                                           عَجِّزْ                          3ajjiz  He wasn’t able to achieve his desires.             عجز ف تحقيق طموحاتو 3jz f t79y9 tmw7tw                                           to have the ability to                                                                           عَنْدُو القُوَّةْ بَاشْ                          3andouw l9ouwwa bach  He has power to achieve his desires.             عندو القوة باش يحقق الطموح متاعو 3ndw l9w bch y799 tmw7 mt3w                                           to have the will for something                                                                           عَنْدُو إِرَادَةْ بَاشْ                          3andouw 2iirada bach  He has a desire to succeed well.             عندو ارادة باش ينجح بتفوق 3ndw rd bch ynj7 btfw9                                           college professor                                                                           أُسْتَاذْ جَامِعِي                          2oustath jami3iy  His desire is to become a university professor after finishing his studies.             أمنيتو يولّي أستاذ جامعي بعد ما يكمّل لقراية 2mnytw ywlly 2stth jm3y b3d m ykmml l9ry                                           engaged man                                                                           خَاطِبْ                          5atib  I've come desiring to engage your daughter in marriage.             هاني جيت خاطب راغب في بنتكم hny jyt 5tb rghb fy bntkm