 “dancing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “dancing”(in English)      dancing                                                    شْطِيحْ                          chtiy7  She always goes to night clubs because she likes dancing.             هيّا ديما تمشي للبْوَاتات خاترها تحب إشطيح hyya dym tmchy llbwatt 5trh t7b 2ichty7    dance                                                    دُونْسْ                          douwns  My sister is taking dance lessons.             أختي تترانا دونس 25ty ttrn dwns    dancing, wild dancing                                                    رْدِيحْ                          rdiy7  They love wild dancing and partying.             يموتو عالشطيح و الرديح ymwtw 3lchty7 w rdy7                                           a dance                                                    شطحة                          cht7  He did a dance and all the people laughed.             عمل شطحة ظحْكِت إنّاس  إلكل 3ml cht7 dh7kit 2innas  2ilkl                                           to dance out of joy                                                                           شْطَحْ مِلْ الفَرْحَةْ                          chta7 mil lfar7a  They told him that he passed and so he danced out of joy.             قالولو راك نجحت ياخي شطح ملْفرحة 9lwlw rk nj7t y5y cht7 mlfr7                                           to dance                                                    شْطَحْ                          chta7  He heard the mezwed music and he liked it and danced to it.             سمع إلْمزود وكيف عجبو شطح عليه sm3 2ilmzwd wkyf 3jbw cht7 3lyh                                           to dance                                                    رْقُصْ                          r9ous  Samah dance all night yesterday.             سامح رقص ليلة كاملة البارح sm7 r9s lyl kml lbr7                                           party with lots of dancing                                                    سَهْرِيَّةْ شْطِيحْ وُ رْدِيحْ                          sahriyya chtiy7 wou rdiy7  There was a party with lots of dancing.             تعدات سهرية لكلها شطيح و رديح t3dt shry lklh chty7 w rdy7                                           night club, dance club                                                                           مَرْقِص                          mar9is  Yesterday my friend and I went and stayed out late at a night club.             البارح مشيت أنا وصحابي سهرنا في المرقص lbr7 mchyt 2n ws7by shrn fy lmr9s                                           activity leader, person who gets people dancing and having fun                                                                           آنِيمَاتُورْ                          2niymatouwr  The hotel is looking for an activity leader who speaks German.             لوتيل طالب آنِيمَاتُورْ يحكي ألمون . lwtyl tlb 2niymatouwr y7ky 2lmwn .                                           Fawazeer (old Arab TV show with dancing)                                                                           فَوَازِيرْ                          fawaziyr  Did you watch Fawazeer?             تْفَرَّجْتْ فِلْفَوَازِيرْ؟ tfarrajt filfawaziyr?                                           to forget oneself, be in a trance                                                                           تْخَمِّرْ                          t5ammir  He was in a trance dancing.  تخمر بالشطيح t5mr blchty7                                           African music                                                                           مُوزِيكْ أَفْرِيكَانْ                          mouwziyk 2afriykan  He is listening to African music and dancing.             يسمع في الموزيك أفريكان ويشطح ysm3 fy lmwzyk 2frykn wycht7                                           flamenco                                                                           فْلَامِنْكُو                          flaminkouw  I want to learn to dance flamenco.             نحب نتعلم نشطح الفلامنكو n7b nt3lm ncht7 lflmnkw                                           dancer                                                                           دُونْسُورْ                          douwnsouwr  My friend is a dancer; he knows how to dance well.             صاحبي دونسور,يعرف يشطح مليح s7by dwnswr,y3rf ycht7 mly7                                           to listen to music                                                                           سْمَعْ مُوزِيكَا                          sma3 mouwziyka  He listened to music before dancing.             سمع موزيكا قبل ما يرقد sm3 mwzyk 9bl m yr9d                                           hand drum with small cymbals (similar to the bendir)                                                                           دُفْ                          douf  He's playing the tambourine and making them dance.             يلعب عدّف ويشطّح فيهم yl3b 3ddf wychtt7 fyhm                                           brand of wine                                                                           شراب مرناق                          chrb mrn9  He drank five glasses of Mornag wine and got up to dance.             شرب خمسا دوزات شراب مرناڨ ياخي قام يشطح chrb 5ms dwzt chrb mrng y5y 9m ycht7                                           mizoued music: traditional bagpipes                                                                           بُو مْزِيوِدْ                          bouw mziywid  Put on some mizoued music and give us some dancing.             هيا حطلنا بو مزيود و قوم أعمللنا شطحة hy 7tln bw mzywd w 9wm 23mlln cht7