 “expenses” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “expenses”(in English)      expenses                                                    مَصَارِيفْ                          masariyf  Expenses have gone up on him lately.             كثرت عليه المصاريف ليامات kthrt 3lyh lmsryf lymt    expensive                                                    غَالِي                          ghaliy  I bought an expensive ring.             شْرِيتْ خَاتِمْ غَالِي chriyt 5atim ghaliy                                           reimbursement for expenses                                                    إسْتِرْجَاعْ المَصَارِيفْ                          2istirja3 lmasariyf  I got a notebook for CNAM reinbursements of expenses.             عملت كرني إسترجاع مصاريف من الكنام 3mlt krny 2istrj3 msryf mn lknm                                           to find something expensive, too much                                                                           إسْتَغْلَى                          2istaghlaa  My dad found the phone expensive and didn't want to get it.             بابا إستغلى سوم التليفون وماحبش ياخذهولي bb 2istghla swm tlyfwn wm7bch y5thhwly                                           to decrease spending, expenses                                                    نَقِّصْ فِي المَصْرُوفْ                          na99is fiy lmasrouwf  Kamal lowered expenses and was tight on himself with money.             كَمَالْ نَقِّصْ فِي المَصْرُوفْ وْ حْزَقْ رُوحُو kamal na99is fiy lmasrouwf w 7za9 rouw7ouw                                           really expensive                                                    نَارْ                          nar  The goods' prices are really expensive.  الأسوام متاع السلعة نار l2swm mt3 sl3 nr    expensive prices, really high prices                                                                           أَسْوَامْ نَارْ                          2aswam nar  The prices of vegetables go way up at the sacrifice festival.             في عيد الأضحى أسوام الخضرة تولّي نار fy 3yd l2dh7a 2swm l5dhr twlly nr                                           to have fun at someone's expense                                                    دَوَّرْهَا عْلَى                          dawwarha 3laa  He had fun on his son by joking with him.             دورها على ولدو بالتفدليك dwrh 3la wldw bltfdlyk                                           to make fun of, mock, have fun at the expense of                                                                           تبولد عليه                          tbwld 3lyh  Hichem made fun of him.             هِشَامْ تْبُولِدْ عْلِيهْ hicham tbouwlid 3liyh                                           at the expense of                                                                           عَلْ حْسَابْ                          3al 7sab  Have a coffee; I'll pay.             خوذ قهوة على حسابي 5wth 9hw 3la 7sby                                           can you lower the price for us?                                                                           بِشْ تْنَقْصِلْنَا فِي السُّومْ                          bich tna9silna fiy ssouwm  Brother, these shoes are really expensive; can youlower the price for us?             خويا، الصّبّاط هذا غالي برشة، بِشْ تْنَقْصِلْنَا فِي السُّومْ. 5wy, ssbbat hth ghly brch, bich tna9silna fiy ssouwm.                                           depending on someone's mercy                                                                           تَحْتْ رَحْمَةْ فُلَانْ                          ta7t ra7ma foulan  Decrease your expenses and keep your money so you're not depending on someone else's mercy.             نقص من المصروف و دس فلوسك عندك باش ماتبقاش تحت رحمة فلان ولاى فلتان n9s mn lmsrwf w ds flwsk 3ndk bch mtb9ch t7t r7m fln wla fltn                                           Couch                                                                           كَنَّابِي                          kannabiy  This couch is expensive.             الكَنَّابِي هذا غالي lkannabiy hth ghly                                           it's increasing, going up                                                                           مَاشْيَةْ وَ تْزِيدْ                          machya wa tziyd  Groceries are becoming more expensive.             القَضْيَة مَاشْيَةْ وَ تْزِيدْ تْغْلَا l9adhya machya wa tziyd tghla                                           one square meter of land                                                                           مِيتْرُو تْرَابْ                          miytrouw trab  One square meter of land in this area is expensive.             المِيتْرُو تْرَابْ فِالمَنْطْقَا هذِي غَالِي lmiytrouw trab filmant9a hthiy ghaliy                                           calcuation                                                                           حِسْبَة                          7isba  The calculation turned out to be expensive.             الحسبة طلعت مكلفة l7sb tl3t mklf                                           the price is reasonable                                                                           سُومْ مُسْتْحَبْ                          souwm moust7ab  The price of the pants is reasonable; it's not expensive.             سوم السروال مستحب ماهوش غالي swm srwl mst7b mhwch ghly                                           Mullet fish                                                                           بُورِي                          bouwriy  The price of a kilogram of mullet fish is very expensive.             سوم كيلو الحوت البوري غالي برشة swm kylw l7wt lbwry ghly brch                                           to act poorly, behave badly                                                                           تصرّف بالخايب                          tsrrf bl5yb  Despite the fact that he has a lot of money and is acting poorly, he doesn't help his family with their expenses.             رغم إلي ولّا عندو فلوس برشا و قعد يتصرّف بالخايب ما يعاونش دارهم عالمصروف . rghm 2ily wlla 3ndw flws brch w 93d ytsrrf bl5yb m y3wnch drhm 3lmsrwf .                                           caviar                                                                           كَافْيَارْ                          kafyar  Caviar is expensive.             الكافيار حاجة غالية lkfyr 7j ghly                                           rent                                                                           كْرَاءْ                          kra2  There is a house for rent that isn't expensive.             فمّا دار للكراء ماهيش غالية fmma dr llkr2 mhych ghly                                           turkey (animal)                                                                           دِيكْ رُومِي                          diyk rouwmiy  Turkey meat has gotten more expensive.             لحم الديك الرومي غلا l7m dyk rwmy ghl                                           antelope                                                                           ضَبْيْ                          dhaby  The price of antelope meat is very expensive.             سعر لحم الضبي غالي برشة s3r l7m dhby ghly brch                                           to be rubbed raw, to have a rash                                                                           تْهَرَّى                          tharraa  He was rubbed raw by expenses.             تهرّى م المصروف thrra m lmsrwf                                           kiwi                                                                           أفُوكَا                          2fouwka  Kiwis are expensive; we don't produce them in Tunisia.             الأفوكا غلّة ما ننتجوهاش في تونس l2fwk ghll m nntjwhch fy twns                                           bill, charge                                                                           فَاتُورَةْ                          fatouwra  The electricity bill ended up being expensive.             فاتورة الضوء جات غالية ftwr dhw2 jt ghly                                           race, taxi ride                                                                           كُورْسْ                          kouwrs  The taxi ride is expensive.             الكُورْسَةْ مْتَع التَّاكْسِي غَالْيَا lkouwrsa mta3 ttaksiy ghalya                                           pure, highest quality, first press (referring to olive oil)                                                                           نْضُوحْ                          ndhouw7  First press oil is very expensive.             زيت النضوح غالي برشة zyt ndhw7 ghly brch                                           Arab horse                                                                           حْصَانْ عَرْبِي                          7san 3arbiy  An Arab horse is very expensive.             الحصان العربي سومو غالي برشا l7sn l3rby swmw ghly brch                                           brand name                                                                           سِينْيَا                          siynya  That cap is brandname and expensive.             إلْكاسكات هاذي سينيا وسومها غالي 2ilkskt hthy syny wswmh ghly                                           iphone                                                                           آيفُونْ                          2yfouwn  The iPhone is expensive in Tunisia.             الآيفون غالي في تونس. l2yfwn ghly fy twns.