 “ترقى” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “ترقى” (بالتونسي)   to be promoted   ترقى tr99a When he was promoted he became a Colonel.   كيف ترقى ولى عميد kyf tr99a wlla 3myd Brigade Commander   آمر لواء 2mir liwa2 He was promoted and became a Brigade Commander.   ترقى ولى آمر لواء tr99a wlla 2mr lw2 to get a higher rank in the military   علقولو قراد 3l9ouwlouw 9rad My dad got promoted; they raised his rank.   بابا ترقى ,علقولو  ڨراد bb tr99a,3ll9wlw  grd lieutenant colonel   مقدم m9addim The lieutenant was promoted and became a lieutenant colonel.   الملازم ترقى و ولى مقدم lmlzm tr9a w wla m9dm