 “هو؟؟؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “هو؟؟؟” (بالتونسي)   he didn't even have a chance at life   مات و هو ماشافش الدنيا mat wou houwa machafich ddinya The baby didn't even have a chance at life.   الرضيع مات و هو ماشافش الدنيا rradhy3 mat wou houwa machafich ddinya he, it   هو houwa He is the one who told me about it.   هو الي قالي عليها hw ly 9lly 3lyh someone who tries to get information out of you indirectly, asks like he doesn't understand   بهناس bahnas He seems to love you and give you advice, but in reality he's just trying to get information out of you.   هو يظهرلك انو يحبك وينصح فيك اما هو حقيقتو بهناس hw ydhhrlk nw y7bk wyns7 fyk m hw 79y9tw bhns to show affection (between the sexes), touch   تمعشق tma3chi9 He and she are touching and showing affection all day long.   نهار الكل و هو يتمعشق هو و أياها nhr lkl w hw ytm3ch9 hw w 2yh the beginning of the year   أول العام 2wwil l3am January 1st is the first of the year and is a holiday.   نهار 1 جانفي هو أول العام ، و هو نهار عطلة. nhr 1 jnfy hw 2wwl l3m, w hw nhr 3tl. they've set a trap to him, caught him   حصلوه 7aslouwh They caught him by asking him a question that let them know that he was the one they were looking for.   حصلوه,سئلوه سؤال بيه هو عرفو إلي هو إلي يلوجو عليه 7slwh,s2lwh s2l byh hw 3rfw 2ily hw 2ily ylwjw 3lyh contingent, group sent with someone else, chaperone   مرافق mourafi9 That man is the chaperone of the young boy. السيد هاذا هو مرافق الطفل الصغير syd hth hw mrf9 tfl sghyr French national anthem   مارساياز marsayaz Marseillaise is the French national anthem. المارساياز هو النشيد الرسمي متاع فرانسا lmrsyz hw nchyd rsmy mt3 frns in one's fifties   خمسيني 5amsiyniy He ended up being in his fifties, but he looks much younger. طلع خمسيني و هو يبان أصغر من عمرو برشة tl3 5msyny w hw ybn 2sghr mn 3mrw brch pious, godly, religious   تقي ta9iy He's a godly person.   هو إنسان تقي hw 2insn t9yy to meet, meet up   تلاقى tla9aa He met him at the airport.   تلاقى هو أياه في المطار tl9a hw 2yh fy lmtr marvelous, miraculous, amazing   إعجازي 2i3jaziy Messi made amazing moves only he knows how to do.   ميسي قام بحركات إعجازية يعرف سرهم كان هو mysy 9m b7rkt 2i3jzy y3rf srhm kn hw to matter to him   تهمو thimmouw Those issues matter to him.   الأمور أذيا تهمو هو l2mwr 2thy thmmw hw revolutionary   ثوري thawriy He is a revolutionary person.   هو انسان ثوري hw nsn thwry prey   فريسة fariysa Rabbits are prey for foxes.   الأرنب هو فريسة الثعلب l2arnib houwa fariysa tha3lib illumination, lighting   إضاءة 2idha2a My cousin is the one taking care of lighting in the TV program.   ولد عمي هو إلي لاهي بالإضاءة في بالرنامج التلفزي wld 3mmy hw 2illy lhy bl2idh2 fy blrnmj tlfzy wages, due, what you've earned   جزاء jaza2 The wages of stealing is prison.   جزاء إلي يسرق هو الحبس jz2 2ily ysr9 hw l7bs Chaanbi Mountain (near Kef)   جبل الشعانبي jbal ch3anbiy Chaanbi Mountain is the highest moutain peak in Tunisia.   جبل الشعانبي هو أعلى قمة جبلية في تونس jbl ch3nby hw 23la 9m jblyy fy twns a butcher   جزار jazzar Butchers sell meat.   الجزار هو إلي يبيع في اللحم jzr hw 2ily yby3 fy l7m Jalassi (last name, from Berbers)   جلاصي jlasiy Jalassi is the name of a Tunisian family.   جلاصي هو لقب عائلة تونسية jlsy hw l9b 32l twnsyy Jalal (man's name)   جلال jalal Jalal is a Tunisian man's name.   جلال هو اسم ذكر تونسي jll hw sm thkr twnsy Jalali (last name)   جلالي jallaliy Jalali is the name of a Tunisian famiy.   جلالي هو لقب عائلة تونسية jlly hw l9b 32l twnsyy relating to skin   جلدي jildiy Leprosy is a skin disease.   البرص هو مرض جلدي lbrs hw mrdh jldy gardener   جنان jannan A gardener is the man who takes care of the yard.   الجنان هو إلي يتلهى بالجنينة jnn hw 2ily ytlha bljnyn sex, gender   جنس jins Gender means that you are male or female.   الجنس هو إنك تكون ذكر ولا أنثى jns hw 2ink tkwn thkr wl 2ntha Southeast   جنوب الشرقي janouwb char9iy This direction is southeast.   الإتجاه هذا هو الجنوب الشرقي l2iittjah hatha houwa janouwb char9iy Southwest   جنوب الغربي janouwb lgharbiy This direction is southwest.   الإتجاه هذا هو الجنوب الغربي l2iittjah hatha houwa janouwb lgharbiy mad cow disease   جنون البقر jounouwn lba9ar Mad Cow Disease was a disease that was spreading in the 90's.   جنون البقر هو مرض تفشى في التسعينات jnwn lb9r hw mrdh tfcha fy ts3ynt day off, holiday   جور فاريي jouwr faryiy Next Sunday is a holiday because it's Arbor Day.   نهار لحد الجاي هو جور اريس خاتر عيد الشجرة nhr l7d jy hw jwr rys 5tr 3yd chjr Gemini   جوزاء jawza2 Gemini is one of the zodiac signs.   برج الجوزاء هو واحد مالأبراج brj jwz2 hw w7d ml2brj chosen, selected   مختار mou5tar He is the chosen one in this council. هو المختار في اللجنة هذي hw lm5tr fy ljn hthy Hadith whose authenticity is unclear   حديث ضعيف 7adiyth dha3iyf The imam gave an unclear hadith and made a declaration based on it.   الإمام عطى حديث ضعيف و منو هو عمل فتوى l2imm 3ta 7dyth dh3yf w mnw hw 3ml ftwa detective   حاكم التحقيق 7akim tta79iy9 The detective observed that the criminal was a former colleage.   حاكم التحقيق تفطن بلي المجرم هو زميل سابق 7km t79y9 tftn bly lmjrm hw zmyl sb9 Géant (supermarket in Tunis)   جايان jayan Geant is the largest supermarket in Tunis.   جيان هو أكبر ماغازان في تونس jyn hw 2kbr mghzn fy twns Democratic Party   حزب ديمقراطي 7izb diymou9ratiy The ruling party in the country is a democratic party and believes in the constitution.   الحزب الحاكم في البلاد هو حزب ديمقراطي يؤمن بالإنتخابات l7zb l7km fy lbld hw 7zb dym9rty y2mn bl2int5bt he acted like he wasn't there   حسب روحو مهوش لهنا 7sib rouw7ouw mahouwch lahna He was the cause of the whole problem, and acted like he wasn't there.   هو كان السبب في المشاكل الكل و حسب روحو مش لهنا hw kn sbb fy lmchkl lkl w 7sb rw7w mch lhn a greedy, jealous person   حسودي 7souwdiy A jealous person is someone who wants what someone else has.   الحسودي هو إلي يحب حاجة غيرو l7swdy hw 2ily y7b 7j ghyrw to scratch   حك 7ak He scratched his beard and was thinking; then he stayed silent.   حك لحيتو و هو يخمم مباعد قعد ساكت 7k l7ytw w hw y5mm mb3d 93d skt extraordinary   خارق 5ara9 Superman is the extraordinary man who has exceedingly great strength.   سوبارمان هو الرجل الخارق إلي عندو قوا كبيرا ياسر swbrmn hw rrjoul l5r9 2illy 3ndw 9ouwwa kbyr ysr someone who's made the pilgrimage to Mecca   حاج 7aj Sheik Soliman made the pilgrimage to Mecca when he was a child.   الشيخ سليمان راهو حاج,مشى للحج ملي هو صغير chy5 slymn rhw 7j,mcha ll7j mly hw sghyr