 “gold” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “gold”(in English)      gold                                                    ذْهَبْ                          thhab  The gold market in the old medina is called the Berka market.             سوق الذهب فالمدينة إسمو سوق البركة sw9 thhb flmdyn 2ismw sw9 lbrk    gold coins                                                                           لْوِيزْ                          lwiyz  He is digging for gold coins.             يحفر في اللويز y7fr fy lwyz                                           set of gold jewelry (for marriage)                                                                           طَاقِمْ ذْهَبْ                          ta9im thhab  He bought a set of gold jewelry for his wife.             شرا لمرتو طاقم ذهب chr lmrtw t9m thhb    gold chain                                                                           سِلْسْلَةْ ذْهَبْ                          silsla thhab  I want to get a gold chain.             نحب نطلع سلسلة ذهب n7b ntl3 slsl thhb    gold necklace formerly worn by the Bey                                                                           شيشخان                          chych5n  At the museum we saw a gold neclace which the Bey people would wear.             في المتحف شفنا الشيشخان الى كان يلبسو الباي fy lmt7f chfn chych5n la kn ylbsw lby    gold mine                                                                           مَنْجِمْ مْتَاعْ ذْهَبْ                          manjim mta3 thhab  There is a large gold mine in Cote d'Ivoire.             في الكوت ديفوار فما منجم متاع ذهب كبير fy lkwt dyfwr fm mnjm mt3 thhb kbyr    gold medal                                                                           مِيدَالِيَّةْ ذَهَبِيَّةْ                          miydaliyya thahabiyya  He won the gold medal in the Olympic Games.             هز ميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية hz mydly thhby fy l2l3b l2wlmby                                           plated gold                                                    پْلَاكْيُورْ                          plakyouwr  I bought a ring and a plated gold necklace.             شريت خاتم و سلسلة بلاكيور chryt 5tm w slsl blkywr                                           to contain, include                                                                           إحْتَوَى                          2i7tawaa  This bag contains 400 kilograms of gold.             احتوى هذا الكيس على 400 كغ م الذهب 7twa hth lkys 3la 400 kgh m thhb                                           ruby                                                                           يَاقُوتْ                          ya9ouwt  I found a chest fulll of gold and rubies.             لقيت صندوق معبي بالذهب و الياقوت l9yt sndw9 m3by blthhb w ly9wt                                           in the lead, ahead, first                                                                           فِي الطَّلِيعَةْ                          fiy ttaliy3a  He came in the lead and won the gold medal.             جاء في الطليعة وربح الميدالية الذهبية j2 fy tly3 wrb7 lmydly thhby                                           pure                                                                           خالص                          5ls  Jewelers can identify pure gold.  الصايغي ينجّم يعرف إذهب الخالص syghy ynjjm y3rf 2ithhb l5ls                                           medal                                                                           مِيدَالِيَّةْ                          miydaliyya  Osama Malouli got an Olympic gold medal for Tunisia.             أسامة الملولي جاب ميدالية ذهبية اولمبية لتونس 2sm lmlwly jb mydly thhby wlmby ltwns                                           to hide                                                                           خَبَّى                          5abbaa  I wonder where he hid his gold?             درا وين خبّى الذهب متاعو dr wyn 5bba thhb mt3w                                           ingot, bar                                                                           سْبِيكَة                          sbiyka  What do you think if you had a bar of gold?             شقولك كان جا عندك سبيكة ذهب ch9wlk kn j 3ndk sbyk thhb                                           to surpass, transgress, go past, go too far                                                                           تْجَاوِزْ                          tjawiz  The Ethiopian runner passed all the runners and won the gold medal.             المتسابق الاثيوبي تجاوز العدائين الكل و فاز بالميدالية الذهبية lmtsb9 lthywby tjwz l3d2yn lkl w fz blmydly thhby                                           rate, value                                                                           كُوتَا                          kouwta  The value of gold has climbed.             الكُوتَا مْتَاعْ الذْهَبْ طَلْعِتْ lkouwta mta3 thhab tal3it                                           buried, as treasure                                                                           مَكْنُوزْ                          maknouwz  We have buried gold.             عنّا ذهب مَكْنُوزْ 3nna thhb maknouwz                                           exploration, drilling                                                                           نَقِّبْ                          na99ib  That man drilled for gold.             الرَّاجِلْ هَذَا نَقِّبْ عَالذْهَبْ rrajil hatha na99ib 3athhab                                           earring                                                                           بُوكْلْ                          bouwkl  I gave her a gold earring as a gift.             هديتلها بوكل دو اوراي hdytlh bwkl dw wry