 “signed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “signed”(in English)                                            to sign (sign language)                                                                           حْكَى بِالإشَارَاتْ                          7kaa bil2icharat  He used sign language because he is deaf.             حكى بالإشارات خاترو بكوش 7ka bl2ichrt 5trw bkwch                                           clue, hint, sign                                                    أنْدِيسْ                          2ndiys  I didn't know with whom you went out yesterday; give me a sign.             ما عرفتش مع شكون خرجت إنتي البارح. أعطيني أنْدِيسْ. m 3rftch m3 chkwn 5rjt 2inty lbr7. 23tyny 2ndiys.    sign language                                                                           لُغَةْ الإِشَارَاتْ                          lougha l2iicharat  The mute and deaf speak sign language.             الصم و البكم يحكيو بلغة الإشارات sm w lbkm y7kyw blgh l2ichrt                                           to sign a marriage contract at the town hall                                                                           كَتْبَانْ صْدَاقْ فِي البَلَدِيَّةْ                          katban sda9 fiy lbaladiyya  Signing of the marriage contract in the town hall is next Thursday.             كتبان صداق في البلدية الخميس الجاي ktbn sd9 fy lbldy l5mys jy    sign, billboard, banner                                                                           بْلَاكَا                          blaka  Read the sign and find how we can get there.             أقرى البلاكا و شوفلنا الثنية منين 29ra lblk w chwfln thny mnyn                                           marriage contract signing party                                                                           صْدَاقْ                          sda9  He invited me to his marriage contract signing party.  استدعاني لصداق متاعو std3ny lsd9 mt3w                                           to sign                                                    صَحِّحْ                          sa77i7  Today she signed the work contract.             اليوم صححت كونتراتو الخدمة lywm s77t kwntrtw l5dm                                           he signed a contract                                                                           صَحَّحْ كُونْتْرَا                          sa77a7 kouwntra  He signed a new work contract.             صحح كونترا جديد متاع خدمة s77 kwntr jdyd mt3 5dm    sign, proof                                                                           أمَارَة                          2mara  They left him a sign.             خلاّلو أمارة 5llw 2mr                                           to enlist, sign up, give oneself to something                                                                           تْجَنِّدْ                          tjannid  The doctor signed up to help poor patients in rural areas.             الطبيب تجند لمساعدة المرضى الفقراء في المناطق الريفية tbyb tjnd lms3d lmrdha lf9r2 fy lmnt9 ryfy                                           to get married, sign the marriage contract                                                                           كْتِبْ صْدَاقْ                          ktib sda9  He signed his marriage contract at the town hall.             كْتِبْ صْدَاقْ فالبلدية ktib sda9 flbldy                                           to sign a peace pact, agreement                                                                           وَقْعُو إِتِفَاقِيَّةْ سَلَامْ                          wa93ouw 2iitifa9iyya salam  A peace agreement was signed between Palestine and Israel.             وقّعو اتفاقية سلام بين اسرائيل و فلسطين w993w tf9y slm byn sr2yl w flstyn    signed contract                                                                           عَقْدْ مُمْضَى                          3a9d moumdhaa  The contract is signed by both parties.             العقد ممضى من قبل الطرفين l39d mmdha mn 9bl trfyn                                           notary, person who signs marriage contracts                                                                           عْدُولْ                          3douwl  They brought a notary to the house to sign the marriage contract.             جابو العدول للدار بش يكتب الزداق jbw l3dwl lldr bch yktb zd9    signing, conclusion of a contract                                                                           إبْرَامْ                          2ibram  Today is the signing of the new player's contract.             ليوم إبرام الصفقة متع الملاعبي الجديد lywm 2ibrm sf9 mt3 lml3by jdyd                                           they signed a marriage license                                                                           صَحْحُّو الصداق                          sa777ouw sd9  They signed the marriage license today in the municipal building.             صححو الصداق ليوم في البلدية s77w sd9 lywm fy lbldy                                           to wink, make signs in order to plan something bad                                                                           شَامِي                          chamiy  Why has your friend been making signs with his hands for a while?             شبيه صاحبك من قبيلا يشامي بيديه chbyh s7bk mn 9byl ychmy bydyh                                           to sign a contract                                                                           صَحَّحْ عَقْدْ                          sa77a7 3a9d  I'm going to sign the house's rental contract today.             ليوم باش نصحّح العقد متع كراء الدار lywm bch ns777 l39d mt3 kr2 dr    sign, pointer                                                                           إشَارَة                          2ichara  The police officer signalled for the car to stop.             البوليس عمل إشارة باش يوقّف الكراهب lbwlys 3ml 2ichr bch yw99f lkrhb                                           stop, stop sign                                                    ستوپْ                          stwp  Stop and then go out.             مركي ستوبك و بعد أخرج mrky stwbk w b3d 25rj                                           registered, signed up                                                                           أنْرِيجِيسْتْرِي                          2nriyjiystriy  When you finish working on the computer, the whole work must be saved so that when you turn on the computer again, it will be there.             وقتلّي تكمّل تخدم بالكمبيوتر، لازم الخدمة الكل تكون أنْرِيجِيسْتْرِي باش وقتلّي تعاود تحل الكمبيوتر تلقاها موجودة. w9tlly tkmml t5dm blkmbywtr, lzm l5dm lkl tkwn 2nriyjiystriy bch w9tlly t3wd t7l lkmbywtr tl9h mwjwd.                                           to join, sign up                                                                           إنخرط                          2in5rt  He joined a charity.             إنخرط في جمعية خيرية 2in5rt fy jm3y 5yry    sign or miracle from God                                                                           آيَة الله                          2ya lh  The earth is one of God's miracles.             الكون آية من آيات الله. lkwn 2y mn 2yt lh.                                           to enroll, sign up                                                                           عْمَلْ أَنْسْكْرِيبْسْيُونْ                          3mal 2anskriybsyouwn  He enrolled in the university.             عمل أنسكريبسيون في الفاك 3ml 2nskrybsywn fy lfk    sign, indication                                                                           عَلَامَةْ                          3alama  Put a mark in front of the correct answer.             حط علامة قدام الاجابة الصحيحة 7t 3lm 9dm ljb s7y7                                           he gave me a sign, signal                                                                           عْطَانِي سِينْيْ                          3taniy siyny  The referee gave me a signal to start playing.             الحكم عطاني سيني باش نبدى نلعب l7km 3tny syny bch nbda nl3b                                           to lease, sign a rental contract                                                                           عْمَلْ عَقْدْ كِرَاءْ                          3mal 3a9d kira2  My dad made a rental contract with the store.             بابا عمل عقد كراء متاع الحانوت bb 3ml 39d kr2 mt3 l7nwt                                           omen, bad sign                                                    فَالْ                          fal  God have mercy; what a bad omen he brought.             اللُّطْفْ، مَلَّا فَالْ جَايْ بِيهْ lloutf, malla fal jay biyh                                           to join, get involved, sign up                                                                           إنضم إلى                          2indhm 2ila  He joined the police force.             إنضم لسلك الشرطة 2indhm lslk chrt                                           to be registered, signed up, to record                                                                           تْسَجِّلْ                          tsajjil  He recorded a new album in the studio.             تسجل في ألبوم جديد في استوديو tsjl fy 2lbwm jdyd fy stwdyw                                           to communicate using signs and signals                                                                           تشامى                          tchma  He signaled to him about the seven in a game of chkoba.             تشامي فيه ع السبعة الحية tchmy fyh 3 sb3 l7y                                           to join, sign up                                                                           إلتحق                          2ilt79  They joined their organizations.             التحقو بالجامعات متاعهم t79w bljm3t mt3hm                                           to sign, signal                                                                           سِينْيَا                          siynya  Please signal.  سينيا سيلْ فو بلى ! syny syl fw bla !                                           dynamo (bike light which shines when tires spin)                                                                           دِينَامُو                          diynamouw  He hooked up a bike light on the electronic sign and started the machine.             ركب الدينامو في البلاكة آلكترونيك و خدم الماكينة rkb dynmw fy lblk 2lktrwnyk w 5dm lmkyn                                           protocol                                                                           بْرُوتُوكُولْ                          brouwtouwkouwl  They signed the agreement's protocol.             صححو على بروتوكول الاتفاق s77w 3la brwtwkwl ltf9                                           written contract                                                                           عَقْدْ مَكْتُوبْ                          3a9d maktouwb  You need to go sign the written contract at the town hall.             لازمك تمشي تصحح العقد المكتوب في البلدية lzmk tmchy ts77 l39d lmktwb fy lbldy                                           without checking, making sure                                                                           مِنْ غِيرْ تَمْحِيصْ                          min ghiyr tam7iys  He signed the checks without checking.             صحّح الكمبيالات مِنْ غِيرْ تَمْحِيصْ s777 lkmbylt min ghiyr tam7iys                                           danger of death                                                                           خَطَرْ مَوْتْ                          5atar mawt  Look at that sign; it says "danger of death." Let's get away from here.             شوف لبلاكا هاذيكا مكتوب عليها خطر موت، أيّا نبعدو من هوني chwf lblk hthyk mktwb 3lyh 5tr mwt, 2yya nb3dw mn hwny                                           Gemini                                                                           جَوْزَاءْ                          jawza2  Gemini is one of the zodiac signs.             برج الجوزاء هو واحد مالأبراج brj jwz2 hw w7d ml2brj                                           peace pact, agreement                                                                           مُعَاهَدَةْ سَلَامْ                          mou3ahada salam  Egypt signed a peace agreement with Israel.             مصر أبرمت معاهدة سلام مع اسرائيل msr 2brmt m3hd slm m3 sr2yl