 “grooming” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “grooming”(in English)      groom                                                    عْرِيسْ                          3riys  Here comes the groom.             هاو جا العريس hw j l3rys                                           to congratulate the bride and groom, bless them                                                                           هنّيوو العْرُوسْ                          hnnyww l3rouws  At weddings, people present need to congratulate the bride and groom and say, "Congratulations."             في العرس، الناس الحاضرين لازم إهنّيوو العْرُوسْ و يقولولو: مبروك. fy l3rs, ns l7dhryn lzm 2ihnnyww l3rouws w y9wlwlw: mbrwk.    groom's clothes                                                                           كِسْوَةْ لَعْرُوسْ                          kiswa la3rouws  These are traditional groom's clothes.             هذي كِسْوَةْ لَعْرُوسْ hthy kiswa la3rouws                                           wedding party (close friends of the groom)                                                                           عَرَّاسَة                          3arrasa  The people in the wedding party sat next to the groom.             العراسة قعدو بحذا العروس l3rs 93dw b7th l3rws                                           to groom in front of the mirror more than necessary                                                                           تْرُونِيقْ                          trouwniy9  Quit grooming so much!             يزي م الترونيق متاعك yzy m trwny9 mt3k                                           chair that a bride (and groom) sits on during the wedding                                                                           تَصْدِيرَة                          tasdiyra  The bride's chair.             تصديرة العروسة tsdyr l3rws                                           to do a pedicure/manicure, to groom nails                                                                           تَعْمِلْ مَانِيكِيرْ فِي ضْوَافِرْهَا                          ta3mil maniykiyr fiy dhwafirha  She's manicuring her nails.             تعمل المانيكير في ضوافرها t3ml lmnykyr fy dhwfrh                                           bride or groom                                                    عْرُوسْ                          3rouws  He's still newly married.             مزال عروس جديد mzl 3rws jdyd                                           in harmony, in agreement                                                                           مُنْسَجْمِينْ                          mounsajmiyn  The bride and groom are in agreement.             العرايس مُنْسَجْمِينْ l3rys mounsajmiyn                                           to refine, purify                                                                           تنقّي                          tn99y  She went to get groomed at a beauty parlor.             مشات تنقّي في صونتر ديستاتيك mcht tn99y fy swntr dysttyk                                           busy with wedding errands, things to do                                                                           لَاهِي فِي حُوصِةْ العِرْسْ                          lahiy fiy 7ouwsit l3irs  The groom is busy with wedding errands.             العْرُوسْ لَاهِي فِي حُوصِةْ العِرْسْ l3rouws lahiy fiy 7ouwsit l3irs                                           a hundred dinars                                                                           دَوَّامَة                          dawwama  At the groom's henna party, someone put an envelope with 100 dinars as a present.  في سهريّة الحنّة متاع لعروس فمّا واحد حط ماصو فيه دوامة كهدية للعروس fy shryy l7nn mt3 l3rws fmma w7d 7t msw fyh dwm khdy ll3rws                                           the bath that the bride and the bridegroom take before the day of wedding                                                                           حَمَّامْ العْرُوسَة وِ العْرُوسْ                          7ammam l3rouwsa wi l3rouws  The bride's and the groom's baths take place before the wedding party.             حمام لعروسة ولعروس هوّا يتعمل قبل حفلة العرس 7mm l3rws wl3rws hwwa yt3ml 9bl 7fl l3rs                                           to let your hair grow                                                                           سيّب شعرو                          syyb ch3rw  He let his hair grow out so he could groom it.             سيّب شعرو بش يربيه syyb ch3rw bch yrbyh                                           high-class, respectable, looking good                                                                           مَوَهِّرْ                          mawahhir  The groom is wearing a very high-class suit.             العريس لابس كوستيم موهر برشة l3rys lbs kwstym mwhr brch                                           to sit on the wedding couch                                                                           مُتَصَدِّرْ                          moutasaddir  The groom is sitting on the bridal chair.  العريس متصدر فوق الكرسي l3rys mtsdr fw9 lkrsy