 “wanted” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “wanted”(in English)                                            because he wanted to do that thing                                                                           خَاطِرْ حَبْ يَعْمِلْ أكَا الحَاجَة                          5atir 7ab ya3mil 2ka l7aja  He didn't want to listen to you because he wanted to do the thing that he had in mind.             ماحبّش يسمع كلامك خاتر حبْ يعمل آكلْحاجا إلّي في مُخّو m7bbch ysm3 klmk 5tr 7b y3ml 2kl7j 2illy fy mou55w                                           his way, as he wants                                                    عَلَى كِيفُو                          3alaa kiyfouw  Ahmed wants to do everything his way.             أحمد يحب يعمل كلّ شيء على كيفو 27md y7b y3ml kll chy2 3la kyfw                                           he wants something                                                                           عِينُو فِي حْكَايَةْ                          3iynouw fiy 7kaya  He certainly wants something out of this; he's been going and coming for a while.             بَازْ عِينُو فِي حْكَايَةْ، مِنْ قْبِيلَا يِمْشِي وْ يْجِي baz 3iynouw fiy 7kaya, min 9biyla yimchiy w yjiy    wanted to be promoted, succeed                                                                           حَبْ يِتلَنْسَى                          7ab yitlansaa  He wanted to advance in the company, so he came to work early and went home late.             حب يطلنسى في الشركة ولّا يجي قبل الوقت و يروح بعد الوقت 7b ytlnsa fy chrk wlla yjy 9bl lw9t w yrw7 b3d lw9t                                           someone who is jealous for his wife/daughter/sister, doesn't want anyone to look at them                                                                           حَزَّارْ                          7azzar  He is jealous over his sisters and doesn't want them to talk to guys.             حزار على خواتو ما يحبهمش يحكيوو مع أولاد 7zr 3la 5wtw m y7bhmch y7kyww m3 2wld                                           after evening prayers, do whatever you want                                                    بَعْدْ العَشَاءْ أَفْعَلُ مَا أَشَاءْ                          ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2  There is a saying, "After evening prayers, do whatever you want."             فمّة مثل يقول: بَعْدْ العَشَاءْ أَفْعَلُ مَا أَشَاءْ. fmm mthl y9wl: ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2.                                           not how he wanted                                                    مِشْ عَلَى كِيفُو                          mich 3alaa kiyfouw  The meal today is not how he wanted it.             الفطور اليوم مِشْ عَلَى كِيفُو lftwr lywm mich 3alaa kiyfouw                                           he wants to be flattered (crass)                                                                           إحِبْ عَلْ الطْحِينْ                          2i7ib 3al t7iyn  The new director wants his butt kissed.             المدير الجديد يحبّ على الطحين lmdyr jdyd y7bb 3la t7yn                                           he only wants to have fun, play                                                                           إمُوتْ كَانْ عَلْ الشِّيخَة                          2imouwt kan 3al chiy5a  He only wants to have fun.             اموت كان ع الشيخة mwt kn 3 chy5                                           he wanted to give a suggestion                                                                           حَبْ يَعْطِي إقْتِرَاحْ                          7ab ya3tiy 2i9tira7  He raised his hand because he wanted to make a comment.             هز يدو حب يعطي اقتراح hz ydw 7b y3ty 9tr7                                           he wants to be flattered                                                                           إحِبْ عَلْ الُقفَّة                          2i7ib 3al lou9ffa  That director wants to be flattered.             المدير هذا يحبّ على القفّة lmdyr hth y7bb 3la l9ff                                           undesirable, not wanted                                                    مُوشْ مَرْغُوبْ فِيهْ                          mouwch marghouwb fiyh  Anwer is a jealous person and not wanted here.             أأنور شخص مغرور وموش مرغوب فيه معانا 22nwr ch5s mghrwr wmwch mrghwb fyh m3n                                           he wanted to know                                                                           حَبْ يَعْرِفْ                          7ab ya3rif  He wanted to know what they were talking about.             حب يعرف فاش يحكيوو 7b y3rf fch y7kyww                                           he wanted to improve  his situation                                                                           حَبْ يِقْفِزْ بْرُوحُو                          7ab yi9fiz brouw7ouw  He wanted to improve his situation and start an investment project.             حب يقفز بروحو عمل مشروع 7b y9fz brw7w 3ml mchrw3                                           to hate something and never want to do it again based on a bad experience                                                                           شعف                          ch3f  He hates it and doesn't want to ride in that bus again because every time he gets in it he feels nautious.             شعف وما عادش يحب يركب فلْكار هاذيكا خاتر كل ما يطلع فيها يجيه إرّدّان ch3f wm 3dch y7b yrkb flkr hthyk 5tr kl m ytl3 fyh yjyh 2irrddan                                           something/someone you want to avoid, (figuratively) poisonous                                                                           مِسْمَامْ                          mismam  This man is someone you want to avoid.             الراجل هاذا مِسْمَامْ rjl hth mismam                                           nosy, someone who wants to know about everything                                                                           نَقُّوبَةْ                          na99ouwba  Fakher is really nosy and wants to know everything about people.             فاخر ياسر نقوبة يحب يعرف كل شي على العباد f5r ysr n9wb y7b y3rf kl chy 3la l3bd    wanted (criminal)                                                                           مُفَتَّشْ عَنُّو                          moufattach 3annouw  Aymen is  wanted because he committed a crime.             أيمن مفتش عنه خاطرو إرتكب جريمة 2ymn mftch 3nh 5trw 2irtkb jrym    wanted to achieve, arrive at something                                                                           حَبْ يُوصِلْ                          7ab youwsil  He wanted to finish his studies.             حب يوصل بقرايتو 7b ywsl b9rytw                                           to not care about life, live how one wants                                                    مَا عْلَابَالُوشْ بِالدِّنْيَا                          ma 3labalouwch biddinya  He doesn't care about it and lives however he wants.             بايعها بلفتة ما علابالوش بالدنيا by3h blft m 3lblwch bldny                                           to desire, want, long for                                                                           رْغَبْ                          rghab  He wanted more, so we gave him more.             رغب فالزيادة ياخي زدناه rghb flzyd y5y zdnh                                           he wanted to ruin things, mess things up                                                                           حَبْ يْبَلْبَزْهَا                          7ab ybalbazha  He wanted to ruin things and started to say stupid things and talk bad about the party.             حب يبلبزها,بدا يحكي بكلام ماسط و يسب في الحفلة 7b yblbzh,bd y7ky bklm mst w ysb fy l7fl                                           to not want to know                                                                           مَيْحِبِّشْ يَعْرِفْ                          may7ibbich ya3rif  He doesn't want to know the truth.             ما يحبّش يعرف الحقيقة m y7bbch y3rf l79y9                                           he wanted to set a trap for him, catch him                                                                             حَبّْ إِكَعْبِرْهَالُو                          7abb 2iika3birhalouw  He wanted to set a trap for him; he reported him to his boss.  حب إكعبرهالو ياخي شكاه بيه لعرفو 7b 2ik3brhlw y5y chkh byh l3rfw                                           he really wants to punch someone                                                                           بُونِيتُو تَاكِلْ فِيهْ                          bouwniytouw takil fiyh  He really wants to punch him, but people are around him.             بونيتو تاكل فيه يحب يضربه لكن الناس حزوهم bwnytw tkl fyh y7b ydhrbh lkn ns 7zwhm                                           unsettled, can't calm down because wants something or is waiting for something                                                                           مْذَبْذِبْ                          mthabthib  Mounir can't calm down because he wants to smoke.             منير مذبذب على الدخان mnyr mthbthb 3la d5n                                           He wanted to fix it, but only made it worse (lit. "He came to doctor it but made it blind")                                                                           جَا يْطُبهَا عْمَاهَا                          ja ytoubha 3maha  He wanted to fix it but only made it worse.             جا يطبها عماها j ytbh 3mh                                           to want, love                                                                           حبّْ                          7bb  My brother wanted to return.             خُويَا حَبْ يْرَوَّحْ 5ouwya 7ab yrawwa7                                           required, in demand, wanted                                                    مَطْلُوبْ                          matlouwb  Aymen Dhawahri is wanted before the courts.             أيمن الظواهري مطلوب الى العدالة 2ymn dhwhry mtlwb la l3dl    Wanted by the police                                                                           رُوشَارْشَا                          rouwcharcha  My name came up wanted by the police.             اسمي هبط رُوشَارْشَا smy hbt rouwcharcha                                           he wanted to attract a girl                                                                             حَبّْ إطَيَّحْهَا                          7abb 2itayya7ha  He wanted to attract her, but she turned out to be sitting with her boyfriend.  حب إطيحها ياخي طلعت قاعدة مع صاحبها 7b 2ity7h y5y tl3t 93d m3 s7bh                                           lazy, doesn't want to work                                                                           بُخْلِي                          bou5liy  That man is really lazy; he doesn't like to work             الراجل هذا بُخْلِي برشة، ما يحبّش يخدم. rjl hth bou5liy brch, m y7bbch y5dm.                                           to shift around, shuffle, fidget (because you have to go to the bathroom or want to leave)                                                                           تْقَنْزَحْ                          t9anza7  Shuffle a little bit from there.             تقنزح شويا مل البلاصة t9nz7 chwy ml lbls                                           to want to say something, but continue to delay, avoid it                                                                           تْمَحْمِصْ                          tma7mis  You need to delay on this topic.             شبيك تتمحمص؟ chbyk ttm7ms?                                           awful person you don't want to see                                                                           عِثَّةْ                          3iththa  What an awful person that guy is; where did he come from?             ملا عثة هاذا منين خرجلي توا ml 3th hth mnyn 5rjly tw                                           he would like to, wants to,prefers                                                                           مَاذَابِيهْ                          mathabiyh  Ahmed would like to travel.             أَحْمِدْ مَاذَا بِيهْ يْسَافِرْ 2a7mid matha biyh ysafir                                           to miss, want to see                                                                           تْوَحِّشْ                          twa77ich  He misses his family.             توحّش عايلتو tw77ch 3yltw                                           lazy, doesn't want to work                                                                           بْخِيلْ                          b5iyl  That man is really lazy; he doesn't work or do anything.             الرّاجل هذا بْخِيلْ برشة، لا يخدم لا يعمل شي. rrajl hth b5iyl brch, l y5dm l y3ml chy.                                           he's dying for that, he really wants it                                                                           بَاشْ إمُوتْ عَلَى حَاجَة                          bach 2imouwt 3alaa 7aja  My son is going to go crazy for a bicycle.             ولدي بَاشْ إمُوتْ عَلَى حَاجَة إسمها بسكلات. wldy bach 2imouwt 3alaa 7aja 2ismh bsklt.                                           hungry for, wanting                                                    شَاهِي                          chahiy  I'm hungry for a piece of pizza.             شاهي ناكل كعبا بيتزا chhy nkl k3b bytz