 “التونسي؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “التونسي؟” (بالتونسي)   Tunisian General Labor Federation   إتحاد العام التونسي للشغل 2itti7ad l3am ttouwnousiy lilchoughl You are a member of the Tunisian General Labor Federation.   أنت عضو في الإتحاد العام التونسي للشغل 2nt 3dhw fy l2itt7d l3m twnsy llchghl Esperance (Tunis soccer team)   ترجي الرياضي التونسي tarajjiy rriyadhiy ttouwnsiy My team is the Esperance Club of Tunis.   فريقي الترجي الرياضي التونسي fry9y trjy rydhy twnsy south   جنوب janouwb Borj Al Khadhra is the southernmost place in Tunisia.   برج الخضراء هي آخر نقطة في الجنوب التونسي brj l5dhr2 hy 25r n9t fy jnwb twnsy striker, middle attacker (football/soccer)   أفون سونتر 2fouwn souwntir The striker of the Tunisian national team is a professional in Germany.   الأفون سونتر متع المنتخب التونسي محترف في ألمانيا l2fwn swntr mt3 lmnt5b twnsy m7trf fy 2lmny pillar, foundation, base   ركيزة rakiyza Phosphates are an economic pillar in Tunisia.   الفسفاط ركيزة الإقتصاد التونسي lfsft rkyz l2i9tsd twnsy to legislate, make laws   شرع charra3 Parliament made a new law in the Tunisian constitution.   إلبرلمان شرع قانون جديد في الدستور التونسي 2ilbrlmn chrr3 9nwn jdyd fy dstwr twnsy illiteracy   أمية 2oumiyy There is not a lot of illiteracy in the Tunisian society because eveyrone takes his kids to school.   ما فماش برشة أمية في المجتمع التونسي على خاطر الناس الكل يهزو صغارهم للمدرسة m fmch brch 2my fy lmjtm3 twnsy 3la 5tr ns lkl yhzw sghrhm llmdrs to have goosebumps   بدن إقشعر bdan 2i9ach3ir I got goosebumps when I heard the Tunisian national anthem.   بدني قشعروقتلي سمعت النشيد الوطني التونسي . bdaniy 9ach3irw9tlly sm3t nnchyd lwtny ttwnsy. polygamy   پوليڨامي pouwliygamiy Tunisian law bans polygamy.   القانون التونسي يمنع البوليقامي l9nwn twnsy ymn3 lbwly9my effect, impact   تأثير ta2thyr The impact of the political instability on the Tunisian economy was negative.   تأثير الاضظربات السياسية على الاقتصاد التونسي كان سلبي t2thyr ldhdhrbt sysy 3la l9tsd twnsy kn slby to broadcast a show   تبث برنامج tbouth barnamaj The Hawar Tounsi station broadcasts programs about serious issues every Tuesday.   قناة الحوار التونسي تبث برنامج أمور جدية  كل نهار ثلاثاء 9n l7wr twnsy tbth brnmj 2mwr jdy  kl nhr thlth2 to take a risk, be encouraged, be bold   تجرأ tjrra2 I still didn't understand how the Tunisian people were bold and held a revolution against dictatorial rule like that of Ben Ali.   مازلت مافهمتش كيفاش الشعب التونسي تجرأ و عمل ثورة ضد نظام قمعي كيما نظام بن علي mzlt mfhmtch kyfch ch3b twnsy tjr2 w 3ml thwr dhd ndhm 9m3y kym ndhm bn 3ly to be liberated, set free   تحرر ta7arrir The Tunisian people were freed from the oppression of Ben Ali's rule.   الشعب التونسي تحرر من طغيان نظام بن علي ch3b twnsy t7rr mn tghyn ndhm bn 3ly touching each other, fighting متلاحم mitla7im The Tunisian people always need to be fighting. الشعب التونسي لازم يكون متلاحم ch3b twnsy lzm ykwn mtl7m to develop, grow, improve   تطور ttawwir Tunisians' mentality is improving.   عقلية التونسي قاعدة تطور 39ly twnsy 93d ttwr census   إحصاء 2i7sa2 The Tunisian Census Bureau began a new debate.   المعهد التونسي للإحصاء فتح مناظرة جديدة lm3hd twnsy ll2i7s2 ft7 mndhr jdyd to deteriorate, go down   دهور ddahwir Corruption has made the Tunisian economy go down.   الفساد دهور الإقتصاد التونسي lfsd dhwr l2i9tsd twnsy heritage, folklore   تراث tourath There are a lot of nice songs from Tunisian folklore.   فما برشة غنايات حلوين من الترات التونسي fm brch ghnyt 7lwyn mn trt twnsy tradition   تراديسيون tradiysyouwn Jahfa is a tradition in weddings in the south of Tunisia.   الجحفة تراديسيون موجود في الأعراس بالجنوب التونسي j7f trdysywn mwjwd fy l23rs bljnwb twnsy Europe   لوروب louwrouwb Tunisian young people want to live in Europe.   الشباب التونسي يحب يعيش في لوروب chbb twnsy y7b y3ych fy lwrwb at the top of, to the extreme   منتهى mountahaa The Tunisian army is at the top of its power.   الجيش التونسي في منتهى قوته jych twnsy fy mntha 9wth to resist, fight against   قاوم 9awim The Tunisian people resisted French colonialism.   الشعب التونسي قاوم الاحتلال الفرنسي ch3b twnsy 9wm l7tll lfrnsy society   مجتمع moujtama3 Tunisian society is varied.   المجتمع التونسي مجتمع متنوع lmjtm3 twnsy mjtm3 mtnww3 unified   موحد mwa77id The Tunisian people are one and there are no factions.   الشعب التونسي موحد ومافيهوش طوائف ch3b twnsy mw7d wmfyhwch tw2f winner   منتصر mountasar The Tunisian army left the war victorious.   الجيش التونسي خرج منتصر من الحرب jych twnsy 5rj mntsr mn l7rb far from, not like something, don't practice it   عازف 3azif Tunisian young people are far away from agricultural work. الشباب التونسي عازف عن الاعمال الفلاحية chbb twnsy 3zf 3n l3ml lfl7y expatriate community from one country/region/religion, contingent   جالية jalya The Tunisian Foreign Minister made a visit to check on the Tunisian contingent in France and saw the problems they face.   وزير الخارجية التونسي عمل زيارة تفقد للجالية التونسية بفرانسا و شاف المشاكل إلى يتعرضولها. wzyr l5rjyy twnsy 3ml zyr tf99d lljly twnsyy bfrns w chf lmchkl 2ila yt3rdhwlh. fans, audience   جماهير jamahiyr Fans of Taraji Sports Club got together in the club's headquarters to celebrate the victory.   جماهير الترجي الرياضي التونسي تلمو في البارك متاع الجمعية باش يحتفلو بالإنتصار jmhyr trjy rydhy twnsy tlmw fy lbrk mt3 jm3yy bch y7tflw bl2intsr Royal Suite, presidential rooms   جناح ملكي jana7 malakiy The Tunisian President went on a brotherly state visit, and the king welcomed him in the royal suite.   الرئيس التونسي مشا في زيارة لدولة شقيقة ياخي الملك استقبلو في الجناح الملكي r2ys twnsy mch fy zyr ldwl ch9y9 y5y lmlk st9blw fy jn7 lmlky to mess up for, disturb a cell phone or satellite frequency   شوش عليه chwch 3lyh There are disturbances happening at the Hawar Tounsi channel.   فما تشويش قاعد يحصل على قناة الحوار التونسي fm tchwych 93d y7sl 3la 9n l7wr twnsy middle class   طبقة متوسطة taba9a moutwasta Most of the Tunisian population belongs to the middle class.   أغلبية المجتمع التونسي ينتموا للطبقة الوسطى 2ghlby lmjtm3 twnsy yntmw lltb9 lwsta conference   مؤتمر mou2tamar The Tunisian Labor Union organized its annual conference.   الاتحاد التونسي للشغل نظم المؤتمر السنوي متاعو lt7d twnsy llchghl ndhdhm lm2tmr snwy mt3w curve, graphline   كورب kouwrb The graph shows that the Tunisian economy is continuing to recede.   كورب تبين انو الاقتصاد التونسي في تراجع متواصل kwrb tbyn nw l9tsd twnsy fy trj3 mtwsl delegation   وفد wafd A delegation from the Tunisian Parliament went to Syria to meet President Bachar Assad.   وفد من البرلمان التونسي توجه لسوريا لمقابلة الرئيس بشار الأسد wfd mn lbrlmn twnsy twjh lswry lm9bl r2ys bchr l2sd banned things, items, activities   ممنوعات mamnouw3at Drunk driving is one of the things banned by Tunisian law.   السياقة في حالة سكر من الممنوعات في القانون التونسي sy9 fy 7l skr mn lmmnw3t fy l9nwn twnsy structuring, forming   هيكلة haykla The state decided to structure the Tunisian economy.   الدولة قررت هيكلة الاقتصاد التونسي dwl 9rrt hykl l9tsd twnsy sympathetic, empathetic   متعاطف mit3atif The Tunisian people empathize with the Palestinian predicament.   الشعب التونسي متعاطف مع القضية الفلسطينية ch3b twnsy mt3tf m3 l9dhy lflstyny Unified block/front   كتلة موحدة koutla mouwa77da Hora is a unified block in the Tunisian Parliament.   الحرة كتلة موحدة فالبرلمان التونسي l7r koutla mouwa77da flbrlmn twnsy midwest   وسط غربي wasat gharbiy Kasserine is in the midwest of Tunisia.   الڨصرين تجي فالوسط الغربي التونسي lgasriyn tjiy filwasat lgharbiy ttouwnsiy volunteer   متطوع moutatawwi3 Samir is a volunteer at the Tunisian Red Crescent.   سمير متطوع في الهلال الأحمر التونسي smyr mttw3 fy lhll l27mr twnsy