 “الدستور” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الدستور” (بالتونسي)   constitution   دستور doustouwr The first constitution made in Tunisia was the constitution of 1861.   أول دستور تعمل في تونس هوا الدستور متع1861 2wwl dstwr t3ml fy twns houwwa dstwr  mt31861 to legislate, make laws   شرع charra3 Parliament made a new law in the Tunisian constitution.   إلبرلمان شرع قانون جديد في الدستور التونسي 2ilbrlmn chrr3 9nwn jdyd fy dstwr twnsy arbitration   تحكيم ta7kiym A lot of people call for legislative arbitration in the country as opposed to the constitution.   برشة عباد ينادو بتحكيم الشريعة في البلاد عوضا عن الدستور brch 3bd yndw bt7kym chry3 fy lbld 3wdh 3n dstwr foundational, constitutional   تأسيسي ta2siysiy The foundational council finished drafting the constitution.   المجلس التأسيسي أنهى صياغة الدستور lmjls t2sysy 2nha sygh dstwr gender equality   مساواة بين الجنسين mousawa bayna jinsayn The constitution discusses equality between the two genders.   الدستور ينص على المساواة بين الجنسين dstwr ynss 3la lmsw byn jnsyn Republic   جمهورية joumhouwriyya Tunisia is a democratic republic ruled by the constitution.   تونس جمهورية ديموقراطية يحكمها الدستور twns jmhwryy dymw9rty y7kmh dstwr authentication, approval   مصادقة mousad9a The foundational council approved the constitution.   المجلس التأسيسي عمل مصادقة على الدستور lmjls tta2sysy 3ml msd9 3la dstwr issue, publication, putting out   إصدار 2isdar The Tunisian Republic announced the publication of the new constituion.   الجمهورية التونسية أعلنت عن إصدار الدستور الجديد jmhwry twnsy 23lnt 3n 2isdr dstwr jdyd