 “went” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “went”(in English)                                            he went in a disciplined manner                                                                           مْشَى سِتْرِيكْتْ                          mchaa sitriykt  They told him the director was harsh, so he went in a disciplined manner.             قالولو المدير صعيب ياخي مْشَى سِتْرِيكْتْ 9lwlw lmdyr s3yb y5y mchaa sitriykt                                           they went out together                                                                           خَرْجُو مْعَ بْعَضْهُمْ                          5arjouw m3a b3adhhoum  They went out together to the market to do the weekly shopping.             خرجو معا بعضهم للسوق باش يقضيو قضية إلْجمعا 5rjw m3 b3dhhm llsw9 bch y9dhyw 9dhy 2iljm3                                           they went the same way                                                                           مْشَاوْ ثْنِيَّةْ وَحْدَا                          mchaw thniyya wa7da  Sami and Fatma went the same way.             سامي وفاطمة مْشَاوْ ثْنِيَّةْ وَحْدَا smy wftm mchaw thniyya wa7da                                           he went into the sea                                                                           دْخَلْ لِلْبْحَرْ                          d5al lilb7ar  He went into the sea and he nearly drowned.             دخل للبحر وحدو ياخي شعْرا لغْرُق d5l llb7r w7dw y5y ch3r lghrou9                                           he went early, was first                                                                           مْشَي مِ لُوِّلْ                          mchay mi louwwil  He went early to get a place.             مْشَي مِ لُوِّلْ بش يلقى بلاصة mchay mi louwwil bch yl9a bls                                           he went bankrupt                                                                           وَلَّى فَالِسْ                          wallaa falis  Tarek went bankrupt.             طَارِقْ وَلَّى فَالِسْ tari9 wallaa falis                                           she went her way                                                                           مْشَاتْ عَلَى رُوحْهَا                          mchat 3alaa rouw7ha  Alba went her way to her town.             عبلة مْشَاتْ عَلَى رُوحْهَا لبلادها 3bl mchat 3alaa rouw7ha lbldh                                           he became very angry, went wild                                                                           دْخَلْ وْ خْرَجْ فِي الحِلَّة                          d5al w 5raj fiy l7illa  When he heard the news, he went wild.             كيف سمعْ بلْخبر دخل وخرج فلْحلّة kyf sm3 bl5br d5l w5rj fl7ll                                           he went there by foot                                                                           مْشَالْهَا كَعَّابِي                          mchalha ka33abiy  The house is a little bit far away, but he went there by foot.             الدار بعيدة شويا أمّا مْشَالْهَا كَعَّابِي dr b3yd chwy 2mma mchalha ka33abiy                                           he went for, for a purpose                                                                           مْشَى عَلَى                          mchaa 3alaa  He went for two baguettes.             مْشَى عَلَى زوز باقيت mchaa 3alaa zwz b9yt                                           he tried his luck, went for it                                                                           مْشَى تَزَهِّرْشِي مَعَاهْ                          mchaa tazahhirchiy ma3ah  They told him, "Come play promo sports," and he went for it.             قالولو ايجى ألعب بروموسبور مْشَى تَزَهِّرْشِي مَعَاهْ 9lwlw yja 2l3b brwmwsbwr mchaa tazahhirchiy ma3ah                                           he went slowly                                                                           مْشَى وَحْدَا وَحْدَا                          mchaa wa7da wa7da  He went slowly to the shop.             مْشَى وَحْدَا وَحْدَا للعطّار mchaa wa7da wa7da ll3ttar                                           he left him and went away                                                                           خَلَّاهْ وْ مْشَى                          5allah w mchaa  He got tired of him so left him and went away.             فدْ منّو ياخي خلاّه ومْشى fd mnnw y5y 5lh wmcha                                           they went out to go jogging                                                                           خَرْجُو فُوتِينْڨْ                          5arjouw fouwtiyng  He went out jogging so he could burn off some fat.             خرج فوتينق باش يذوّب شويّا شحم 5rj fwtyn9 bch ythwwb chwyya ch7m                                           It went by peacefully, without trouble.                                                                           تعدى سلامات                          t3da slmt  It went by ok with the police even though he doesn't have the car papers.             تعدّى سلامات قدّام البوليسيّة و هو ماعندوش أوراق الكرهبة t3dda slmt 9ddam lbwlysyy w hw m3ndwch 2wr9 lkrhb                                           he went to the brothel                                                                           مَشَى لِلْكَارْتِي                          machaa lilkartiy  He went to the brothel yesterday.             مَشَى لِلْكَارْتِي لبارح machaa lilkartiy lbr7                                           he went and kept looking back                                                                           مْشَى يِتْلَفِّتْ                          mchaa yitlaffit  He went and kept looking back behind him him from fear.             مْشَى يِتْلَفِّتْ وراه ملخوف mchaa yitlaffit wrh ml5wf                                           he went to school                                                                           مْشَي للمَدْرَسَةَ                          mchay llmadrasaa  He went to school by himself.             مْشَى للمَدْرَسَةَ وحدو mchaa llmadrasaa w7dw                                           they went together                                                                           هَدُّو مَعَ بْعَضْهُمْ                          haddouw ma3a b3adhhoum  They went together to the house.             هدو عليه في الدار مع بعضهم hdw 3lyh fy dr m3 b3dhhm                                           the alarm went off                                                                           ضْرَبْ الأَلَارِمْ                          dhrab l2alarim  The alarm went off.             ضْرَبْ الأَلَارِمْ dhrab l2alarim                                           it all went to pieces, ended up in nothing                                                                           طَاحَتْ فِي المَاءْ                          ta7at fiy lma2  All the work went to pieces.             الخدمة الكل طاحت في الماء l5dm lkl t7t fy lm2                                           it extinguished, went out on its own                                                                           طْفَاتْ وَحَدْهَا                          tfat wa7adha  The fire went out by itself.             النار طفات وحدها nr tft w7dh                                           they went in a coordinated way                                                                           مْشَاوْ بْتَنَاسًقْ                          mchaw btanas9  All the horses went in a coordinated way             الحصنيا الكل مْشَاوْ بْتَنَاسًقْ l7sny lkl mchaw btanas9                                           he went carefully                                                                           مْشَى رَادْ بَالًو                          mchaa rad balw  He went carefully on the highway.             مْشَى رَادْ بَالًو في الأوتوروت mchaa rad balanw fy l2wtwrwt                                           he went on all fours, crawled                                                                           مْشَى عَلَى أَرْبْعَةْ                          mchaa 3alaa 2arb3a  He went on all fours in the middle of the house.             مْشَى عَلَى أَرْبْعَةْ في الوسطيّة mchaa 3alaa 2arb3a fy lwstyy                                           he flew off, went really quickly                                                                           مْشَى سَاقِيهْ أَعْلَى مِنْ رَاسُو                          mchaa sa9iyh 2a3laa min rasouw  They told him they're distributing money over there and he went really quickly.             قالولو يفرقو في الفلوس غادي مْشَى سَاقِيهْ أَعْلَى مِنْ رَاسُو 9lwlw yfr9w fy lflws ghdy mchaa sa9iyh 2a3laa min rasouw                                           he went by foot                                                                           مْشَي عَلْ لَحْدَاْش                          mchay 3al la7dach  He went by foot for seven kilometers.             مْشَى عَلْ لَحْدَاْش 7 كيلوميتر mchaa 3al la7dach 7 kylwmytr                                           everyone went his way                                                                           كُلْ وَاحِدْ فِي ثْنِيَّةْ                          koul wa7id fiy thniyya  We all went our own way.             مشينا كُلْ وَاحِدْ فِي ثْنِيَّةْ mchyn koul wa7id fiy thniyya                                           he went on the pilgrimage to Mecca                                                                           مْشَى لِلْحِجْ                          mchaa lil7ij  He went on the pilgrimage to Mecca last year.             مْشَى لِلْحِجْ عمناول mchaa lil7ij 3mnwl                                           things went black from smoke                                                                           دِنْيَا كْحَالِتْ مِ الدُّخَانْ                          dinya k7alit mi ddou5an  The factory was burned and everything got black from smoke.             المعمل تحرق ياخي الدنيا كحالت بالدخان lm3ml t7r9 y5y dny k7lt bld5n                                           he didn't get it, didn't catch it, it went right by him                                                                           تْعَدَّاتْ عْلِيهْ                          t3addat 3liyh  He didn’t get that.             تعدات عليه هاذي t3dt 3lyh hthy                                           everyone went away, they're far from each other                                                                           كُلْ وَاحِدْ فِي شِيرَةْ                          koul wa7id fiy chiyra  We slept far from each other.             رقدنا كُلْ وَاحِدْ فِي شِيرَةْ r9dn koul wa7id fiy chiyra                                           he walked really slowly, hardly went anywhere                                                                           مْشَى بِالسِّيفْ                          mchaa bissiyf  He walked really slowly to the school.             مْشَى بِالسِّيفْ للمكتب mchaa bissiyf llmktb                                           he lost, doesn't have, it went down                                                                           طَاحْلُو                          ta7louw  He lost morale.             طاحلو لمورال t7lw lmwrl                                           to make things messy                                                                           خَمِّجْ                          5ammij  He went into the kitchen to pour a glass of milk, and made a big mess and went out.  دخل للكوجينا باش يعمل كاس حليب ياخي خمّجها الدنيا وخرج d5l llkwjyn bch y3ml ks 7lyb y5y 5mmjh dny w5rj                                           Korbos, city in Nabeul                                                                           قُرْبِصْ                          9ourbis  We went to Korbos and went for a swim.             مْشِينَا لقُرْبِصْ عْمَلْنَا غَطْصَا mchiyna l9ourbis 3malna ghatsa                                           to choke on, to have a liquid go down the wrong pipe                                                                           شْرِقْ                          chri9  He drank a glass of water while he was taling on the phone, so it went down the wrong pipe.             شرب كاس ماء وهوّا يحكي في التاليفون ياخي شرق chrb ks m2 whwwa y7ky fy tlyfwn y5y chr9                                           alcohol                                                                           شْرَابْ                          chrab  He went to the bar to get a bottle of alcohol.             مشى للبار باش ياخو دبوزَ شراب mcha llbr bch y5w dbwza chrb                                           he made him crazy                                                                           دَخِّلْ فِي مُخُّو غُولَة                          da55il fiy mou55ouw ghouwla  He came and told him things about his wife, and he went crazy.             جا حكالو كلام على مرتو ياخي دخّل في مُخّو غولة j 7klw klm 3la mrtw y5y d55l fy mou55w ghwl                                           excited, having a good time                                                                           شَايِخْ                          chayi5  He felt excited when he went to the beach.             حس روحو شايخ كيف مشى للبحر 7s rw7w chy5 kyf mcha llb7r