 “noting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “noting”(in English)                                            he took notes                                                    خْذَا دَا نُوتْ                          5tha da nouwt  When he attended class he took notes so that he wouldn't forget what his professor said.             كيف حضر الدّرس خذا دا نوت باش ما ينساش كلام لُستاذ متاعو kyf 7dhr ddrs 5th d nwt bch m ynsch klm loustth mt3w                                           sticky note                                                    پَاپْيَا ڨُومَا                          papya gouwma  Write the password on the stick note and hang it on your desk so you don't forget it.             اكتب المو دو باس في بابيا قوما و علقها في البيرو متاعك باش ماتنساهش ktb lmw dw bs fy bby 9wm w 3l9h fy lbyrw mt3k bch mtnshch                                           communique, release, note                                                    كُومِينِيكَا                          kouwmiyniyka  A note was issued by the Ministry of Foreign Affairs.             اليوم خرج كومينيكا من وزارة الخارجية lywm 5rj kwmynyk mn wzr l5rjy                                           he wrote a remark, write notes                                                    خْذَا نُوتْ                          5tha nouwt  He studied the lesson and took notes so he could remember what he had read.             حضر إدّرس وخذا نوت باش يتذكّر إشّي إلّي قراه 7dhr 2iddrs w5th nwt bch ytthkkr 2ichy 2illy 9rh                                           writing down, taking notes, trancription                                                                           تَدْوِينْ                          tadwiyn  The students aren't asked to write down the lecture in its entirety, just to take down the main ideas.             الطلبة ماهمش مطالبين بكتابة المحاضرة الكل فقط تدوين الأفكار الرئيسية tlb mhmch mtlbyn bktb lm7dhr lkl f9t tdwyn l2fkr r2ysy                                           to cheat in cards or on a test (look at notes or someone else's cards)                                                                           فَسْكى                          faska  My friend cheated on his paper.             صَاحْبِي فَسْكى عَلَى وَرْقْتُو sa7biy faska 3alaa war9touw                                           Remark, note                                                    رُومَارِكْ                          rouwmarik  The professor gave you a remark that you need to be careful.             البروف عملك رُومَارِكْ واهو رد بالك lbrwf 3mlk rouwmarik whw rd blk                                           sol (the note G)                                                                           صُولُو                          souwlouw  Give me a G; I want to play a musical piece.             شدلي الصولو نحب نعزف مقطوعة موسيقية chdly swlw n7b n3zf m9tw3 mwsy9y                                           memo, note                                                    مُذَكّْرَةْ                          mouthakkra  He stayed in the school after time because he has supplementary assignments to do.             بقى في المدرشة بعد الوقت خاطر عندو مذكرة تكميلية b9a fy lmdrch b3d lw9t 5tr 3ndw mthkr tkmyly                                           to notice, remark, see                                                                           لَاحِظْ                          la7idh  The teacher noted that the students' scores improved.             المعلم لاحظ انو نتائج التلامذة تحسنت lm3lm l7dh nw nt2j tlmth t7snt