 “quiz” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “quiz”(in English)                                            trap                                                                           پِيَاجْ                          piyaj  We got a trick question in the quiz; all the students missed it.             جانا سؤال بياج في الدفوار التلامذة الكل حصلو فيه jn s2l byj fy dfwr tlmth lkl 7slw fyh                                           teacher, professor                                                                           پْرُوفْ                          prouwf  The math professor gave us a pop quiz today.             بروف الماط اليوم عمللنا دفوار فجئي brwf lmt lywm 3mlln dfwr fj2y                                           phonology                                                                           فُونُولُوجْيَا                          fouwnouwlouwjya  I took the quiz in phonology today.             اليوم عديت دفوار في الفونولوجيا lywm 3dyt dfwr fy lfwnwlwjy                                           review                                                                           مُرَاجْعَةْ                          mouraj3a  I did a quick review before the quiz.             عملت مراجعة صغيرة قبل الدفوار 3mlt mrj3 sghyr 9bl dfwr                                           sudden                                                                           فُجْئِي                          fouj2iy  The teacher gave us a pop quiz today.             ليوم الاستاذ عمللنا إمتحان فجئي lywm lstth 3mlln 2imt7n fj2y