 “body” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “body”(in English)      body                                                    بْدَنْ                          bdan  The boxer has a strong body.             البوكسور عندو بْدَنْ قويّ. lbwkswr 3ndw bdan 9wyy.    body                                                    جِسْمْ                          jism  Preventative measures help keep the human body healthy.             جسم الإنسان لازمو وقاية باش ما يمرضش jsm l2insn lzmw w9y bch m ymrdhch                                           strong body, tough                                                                           كُوسْطُو                          kouwstouw  What a strong body he has; his body is really strong.             ملا كوسطو عندو بدن قوي برشة ml kwstw 3ndw bdn 9wy brch                                           legislature, legislative body                                                    هَيْئَة تَشْرِيعِيَّة                          hay2a tachriy3iyya  The government changed the legislative body.             الحُكُومَة بَدْلِتْ الهَيْئَة التَشْرِيعِيَّة l7oukouwma badlit lhay2a tachriy3iyya                                           he takes care of his body                                                    مِسْتَحْفِظْ عَلَى بَدْنُو                          mista7fidh 3alaa badnouw  My father still takes care of his body.             بابا مازال مستحفظ على بدنو bb mzl mst7fdh 3la bdnw                                           action of removing oils from the body                                                    شْفَطْ                          chfat  He removed oils from the body.             قام بعملية شفط دهون 9m b3mly chft dhwn                                           the body is getting weaker, he's getting older                                                                           بدن بدا إيطيح                          bdn bd 2iyty7  The body started to get weaker.             البدن بدا يطيح lbdn bd yty7                                           subsidiary body                                                    هَيْئَة فَرْعِيَّة                          hay2a far3iyya  The minister formed a subsidiary body.             الوَزِيرْ عْمَلْ هَيْئَة فَرْعِيَّة lwaziyr 3mal hay2a far3iyya                                           he has a body of steel, he's really strong                                                                           بَدْنُو حْدِيدْ                          badnouw 7diyd  Saleh has a body of steel.             صَالَحْ بَدْنُو حْدِيدْ sala7 badnouw 7diyd                                           his body is weak, he is in poor health, he has a weak constitution                                                                           بَدْنُو خَايَخْ                          badnouw 5aya5  His body is weak; there's nothing left to it.             بدنو خايخ ما فيه شي bdnw 5y5 m fyh chy                                           spreading a substance (usually salt) over the body to cast out the evil eye                                                                           تْكَرْبِينْ                          tkarbiyn  I spread salt over his body.             عملتلو تكربينة بالملح 3mltlw tkrbyn blml7                                           to wear the body out, harm it                                                                           تْهِدْ البْدَنْ                          thid lbdan  Smoking wears the body out.             الدخان يهد البدن d5n yhd lbdn                                           Corpse, dead body                                                    جُثْمَانْ                          jouthman  The state always honors the body of any citizen who dies for his country.             الدولة ديما تكرّم جثمان أي مواطن يموت على خاطر بلادو dwl dym tkrrm jthmn 2y mwtn ymwt 3la 5tr bldw                                           lifeless body, someone who's always sad or is very sick                                                                           بْدَنْ بْلَا حْيَاةْ                          bdan bla 7ya  When he got older and got sick a lot, he became a lifeless body.             وقتلّي كبر و مرض برشة ولّى بْدَنْ بْلَا حْيَاةْ. w9tlly kbr w mrdh brch wlla bdan bla 7ya.                                           sexual parts of the body, to be covered                                                                           عَوْرَة                          3awra  Religious extremists say that a woman's entire body is sexual and that she must wear a full cover.             المطّرّف دينيّا قال إلّي بدن لمرا كلّو عورة ولازمها تلبس نقاب lmttrrf dynyya 9l 2illy bdn lmr kllw 3wr wlzmh tlbs n9b                                           sweat, body odor                                                                           صْنَانْ                          snan  I smell body odor.             نشم في ريحة صنان nchm fy ry7 snn                                           it's harmful to one's health, to one's body                                                    تْضُرْ بْصَحَّة الأَبْدَانْ                          tdhour bsa77a l2abdan  Smoke harms the body's health.             الدخان يضر بصحة الابدان d5n ydhr bs7 lbdn                                           someone who laughs at or bothers people because he has nothing to do, busy body                                                    ڨَعْبَاجِي                          ga3bajiy  Look at that busy body; he has nothing to do all day long.             شوف ها الڨَعْبَاجِي نهار الكل هو فاضي شغل chwf h lga3bajiy nhr lkl hw fdhy chghl    body odor                                                                           رِيحَةْ سْنَانْ                          riy7a snan  I smell body odor.             فما رِيحَةْ سْنَانْ fm riy7a snan                                           whore, prostitute, body                                                    زقيطة                          z9yt  We brought a prostitute at night and spent the night with her.  جبنا زقيطة في الليل بتنا بيها jbn z9yt fy lyl btn byh                                           a dead body, corpse                                                                           جُثَّة                          jouththa  The police found the corpse of a homeless person who died of cold yesterday night.             الشرطة يلقاو جثّة متاع آس دا آف مات بالبرد البارح في اليل, chrt yl9w jthth mt3 2s d 2f mt blbrd lbr7 fy lyl,                                           it's very healthy, good for the body                                                    كُلْهَا قُوَةْ                          koulha 9ouwa  Asida is very healthy and beneficial.             العصيدة بكلها قوة و منفعة l3syd bklh 9w w mnf3                                           funeral prayer for person whose body isn't present                                                                           صَلَاةْ الجَنَازَةْ عَلْ غَائِبْ                          sala janaza 3al gha2ib  They did the absent funeral prayers for him.             صلاو صلاة الجنازة عل الغايب slw sl jnz 3l lghyb                                           to rest a little, rest this piece of clay (body)                                                                           رَتَّحْ فُخَّارْ رَبِّي                          ratta7 fou55ar rabbiy  Sit down and relax your piece of clay a little.             أقعد رتح فخار ربي شوية 293d rt7 f5r rby chwy                                           to body build, work out                                                                           مَّسْكِلْ                          mmaskil  My finger got muscular from typing so much             صبعي مسكل من كثرة الكتيبة بالكلافيا sb3y mskl mn kthr lktyb blklfy    body, authority, entity, committee                                                                           هَيْئَةْ                          hay2a  The authority is going to organize a conference.             الهيئة باش تنظّم مؤتمر lhy2 bch tndhdhm m2tmr    body odor                                                                           رِيحَةْ ضَبُّوطْ                          riy7a dhabbouwt  Do I smell bad?             عندي رِيحَةْ ضَبُّوطْ؟ 3ndy riy7a dhabbouwt?                                           personal security, body gard                                                                           حَارِسْ شَخْصِي                          7aris cha5siy  A bodyguard's mission is to protect the person under his charge.             الحارس الشخصي مهمتو إنو يحمي إلي يوضف فيه l7rs ch5sy mhmtw 2inw y7my 2ily ywdhf fyh                                           something that tires the body out                                                                           تَقْطِيعَة                          ta9tiy3a  This work is exhausting.             تقطيعة الخدمة هاذي t9ty3 l5dm hthy                                           he's really tough and strong                                                                           بْدْنُو حَجْرَة                          bdnouw 7ajra  People who body build have strong bodies.             إلّي يترانا حديد بْدْنُو يولّي حَجْرَة. 2illy ytrn 7dyd bdnouw ywlly 7ajra.                                           tight clothes                                                                           حْوَايِجْ ضِيْقَة                          7wayij dhiy9a  Tight clothes can make the body sick.             لحوايج الضيقا تنجّم تمرّض لبدن l7wyj dhy9 tnjjm tmrrdh lbdn                                           vitality, energy                                                                           حَيَوِيَّة                          7ayawiyya  Vitamin C and oranges give a lot of energy to the body.             الفيتامين سا والبرقدان يعطيوْ برشا حيويّة للبدن lfytmyn s wlbr9dn y3tyw brch 7ywyy llbdn                                           thin, delicate, weak                                                                           رْهَيِّفْ                          rhayyif  Salwa's body is delicate.             سلوى بدنها رهيف slwa bdnh rhyf                                           sodium                                                                           صُودْيُومْ                          souwdyouwm  The sodium from salt is an important mineral for the body.             الصوديوم من الأملاح المعدنية الهامة للبدن swdywm mn l2ml7 lm3dny lhm llbdn                                           lethal, poisonous                                                                           فَتَّاكْ                          fattak  That virus is lethal; once it enters the body, you die in two weeks.             الفيروس هذا فتّاك,يدخل على البدن في جمعتين يموت lfyrws hth fttak,yd5l 3la lbdn fy jm3tyn ymwt                                           physical ability                                                                           فِيزِيكْ مْتَاعْ بْدَنْ                          fiyziyk mta3 bdan  The physical ability of the body is very important.             الفِيزِيكْ مْتَاعْ البْدَنْ مُهِمْ بَرْشَا lfiyziyk mta3 lbdan mouhim barcha                                           shoulders                                                                           لَكْتَافْ                          laktaf  He's working his shoulders when doing body building.             في مسكلاسيون قاعد يخدم في الاكتاف fy msklsywn 93d y5dm fy lktf                                           destroyed                                                                           مْدَمِّرْ                          mdammir  His body is destroyed from the battle.             بَدْنُو مْدَمِّرْ مِالعَركَة badnouw mdammir mil3arka                                           he's dehydrated, really thirsty                                                                           بَدْنُو فْرَغْ مِلْ المَا                          badnouw fragh mil lma  Karim got lost in the desert until his body was emptied of water.             كَرِيمْ ضَاعْ فِالصَّحْرَا لِينْ بَدْنُو فْرَغْ مِلْ المَا kariym dha3 fissa7ra liyn badnouw fragh mil lma                                           to be disgusted, shiver from disgust                                                                           تزولف                          tzwlf  My body is shaking from heat.             بدني يتزولف م السخانة bdny ytzwlf m s5n