 “المشكلة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المشكلة” (بالتونسي)   to save, rescue out of a problem   خلص 5allis Get yourself out of that problem. خلص روحك من ها المشكلة 5ls rw7k mn h lmchkl in short, in summary   باختصار b5tisar In short, the whole problem can be solved.   باختصار ، المشكلة الكل تنجم تتحل. b5tisar, lmchkl lkl tnjjm tit77l. himself, on his own   بروحو brouw7ouw The Minister went on his own to see what the problem is.   الوزير مشى بروحو باش يشوف شنوة المشكلة . lwzyr mcha brouw7ouw bch ychwf chnww lmchkl. it appears, it seems   تبان tbn The problem seems to be that it is not going to open very soon.   المشكلة تبان أنها ماهيش باش تتحل في القريب العاجل lmchkl tbn 2nh mhych bch tt7l fy l9ryb l3jl proposition   پروپوزسيون prouwpouwzisyouwn Do you happen to have a proposition for how we can solve the problem.   عندكش بروبوزسيون كيفاش نجمو نحلوا المشكلة 3ndkch brwbwzsywn kyfch njmw n7lw lmchkl to intervene, get involved   تدخل tda55il The problem between the fans was only solved when the police got involved.   المشكلة بين الجماهير تحلت كان بتدخل الشرطة lmchkl byn jmhyr t7lt kn btd5l chrt to face, deal with   واجه wajah He faced the problem with wisdom.   واجه المشكلة بمخو wjh lmchkl bm5w to think in another way   فكر بطريقة أخرى fakkir btariy9a 2ou5raa Try to think in another way so you can solve your problem.   حاول فكر بطريقة أخرى باش تحل المشكلة متاعك 7wl fkr btry9 25ra bch t7l lmchkl mt3k electric resistor رازيستونس raziystouwnis I think the problem is with the resister. يظهرلي المشكلة فالرازيستونس ydhhrly lmchkl flraziystouwnis he's always thinking about her   شاغلتلو تفكيرو chaghlitlouw tafkiyrouw That problem controlled his thinking night and day so that he couldn't sleep.   المشكلة هاذيكا شاغلتلو تفكيرو صباح وليل آش خلاه ماعادش ينجم يرقد lmchkl hthyk chghltlw tfkyrw sb7 wlyl 2ch 5lh m3dch ynjm yr9d trouble, problem, dilemna   مأزق ma2za9 How am I going to get out of this trouble and this problem that I'm in now?   كيفاش باش نخرج من المأزق و المشكلة الي أنا فيها توا kyfch bch n5rj mn lm2z9 w lmchkl ly 2n fyh tw to consider   إعتبر 2i3tbr Consider the problem to have never happened and forget it.   إعتبر المشكلة ماصارتش و أنساها 2ii3tabir lmouchkla masaritch w 2ansaha to remember, to keep in mind   حطها في راسو 7outha fiy rasouw Aymen remembered the problem and won't forget it.   أيمن حط المشكلة في راسو وماهوش باش ينساها 2ymn 7t lmchkl fy rsw wmhwch bch ynsh