 “dried” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “dried”(in English)      dried                                                    مَشَيَّحْ                          machayya7  The vegetables are dried.             الخضرة مَشَيّْحَةْ l5dhr machayy7a    dry                                                    شَايِحْ                          chayi7  My shirt dried after I put it in the sun.             المريول متاي ولّى شايح بعد لحطّيطو فشّمس lmrywl mty wlla chy7 b3d l7ttytw fchms    dry                                                    نَاشِحْ                          nachi7  All the water dried up.             المَاءْ الكُلُّو نَاشِحْ lma2 lkoullouw nachi7                                           to dry, cause to dry                                                    جَفْ                          jaf  I washed my shirt and hung it on the line.  After half an hour it will be dry.             غسلت مريولي و نشرتو,بعد نص ساعة نلقاه جف, ghslt mrywly w nchrtw,b3d ns s3 nl9h jf,                                           to dry out the water from something                                                                           نَشَّحْهَا مِلْ مَاءْ                          nacha7ha mil ma2  Aisam went to the pond and dried it up.             عِصَامْ شَدْ الْبِرْكَةْ نَشَّحْهَا مِلْ مَاء 3isam chad lbirka nacha7ha mil ma2    dried meat, jerky                                                                           قَدِّيدْ                          9addiyd  We made dried meat.             عْمَلْنَا قَدِّيدْ 3malna 9addiyd                                           to dry                                                    شَاحْ                          cha7  His body was dried up.             بدنو شاح ملْ ماء bdnw ch7 ml m2                                           to dry                                                    نَشِّفْ                          nachif  Ahmed dried himself off of water.             أَحْمِدْ نَشِّفْ رُوحُو مِالمَاء 2a7mid nachif rouw7ouw milma2                                           to dry clothes                                                                           شَيَّحْ لَحْوَايِجْ                          chayya7 la7wayij  He dried the clothes outside in the sun.             شيح لحوايج لبرا في الشمس chy7 l7wyj lbr fy chms                                           to dry                                                    شَيَّحْ                          chayya7  Dry your clothes in the sun before you leave.             شيح دبشك تحت الشمس قبل ما تخرج chy7 dbchk t7t chms 9bl m t5rj                                           it took in sun, dried off                                                                           ضَرْبِتُّو الشَّمْسْ                          dharbittouw chams  He put out the clothes so the sun would shine on them and dry them.  خرج الدبش تضربو الشمس و يشيح 5rj dbch tdhrbw chms w ychy7    dried seeds                                                                           ڨْلِيبَاتْ                          gliybat  I have dried seeds.             عَنْدِي ڨْلِيبَاتْ 3andiy gliybat    dried with a hair dryer                                                                           مَسَشْوِرْ                          masachwir  My hair is dried with a hair dryer.             شعري مسشور ch3ry mschwr    dried, preserved                                                                           مَقَدِّدْ                          ma9addid  The meat is dried.             اللحم مَقَدِّدْ l7m ma9addid                                           to rest (let your sweat dry)                                                                           شْرَبْ عَرْقُو                          chrab 3ar9ouw  He came breathing heavy and sat down a little in front of the door and let his sweat dry, and then came in.             جا يلهث ياخي قعد شويا قدّام إلْباب وشرب عرقو وبعديكا دخل j ylhth y5y 93d chwy 9ddam 2ilbb wchrb 3r9w wb3dyk d5l                                           to dry your hair                                                                           شيّح شعرو                          chyy7 ch3rw  He dried his hair with a hairdryer.             شيح شعرو بالسشوار chy7 ch3rw blschwr    dry cleaner's                                                                           تَنْظِيفْ بِالشَّايَحْ                          tandhiyf bichaya7  I took the suit to be cleaned at the dry cleaner's.             هزيت الكوستوم للتنظيف بالشايح hzyt lkwstwm lltndhyf blchy7                                           to dry up, evaporate                                                                           إنشّحْ المَاءْ                          2inch7 lma2  The water in the dam dried up from the drought.             انشح الماء في السدود م الجفاف nch7 lm2 fy sdwd m jff                                           to become scarce, to dry up (water)                                                                           شح                          ch7  Water has dried up a lot in Tunisia because there isn't much rain.             إلْماء شح ياسر في تونس خاتر ما فمّاش ياسر مطر 2ilm2 ch7 ysr fy twns 5tr m fmmach ysr mtr                                           to let a wound heal, dry up, to drain of blood                                                                           إشَيَّحْ الدَّمْ                          2ichayya7 ddam  These shoes are really tight and don't let blood flow.             الصباردرى يشيح الدم sbrdra ychy7 dm                                           to drink a little water after being really thirsty and dry                                                    بَلْ رِيقُو                          bal riy9ouw  I'm going to die of thirst; give me a drink of water to wet my mouth.             باش نموت بالعطش أعطينيي شريبة ماء نبل ريقي bch nmwt bl3tch 23tynyy chryb m2 nbl ry9y    dry, early, yellow/red date                                                                           بْلَحْ                          bla7  Blah are date pits.             البلح هو نواة التمر lbl7 hw nw tmr                                           to dry out, become hard, stale                                                                           يِبِسْ                          yibis  The bread went stale.             الخُبْزْ يِبِسْ l5oubz yibis                                           thirsty, dry land                                                                           أْرْضْ عُطْشَانَة                          2rdh 3outchana  The land is thristy; it needs a lot of water.             الأرض عطشانة لازمها برشا ماء l2rdh 3tchn lzmh brch m2                                           to drip, drip dry                                                    إستقطر                          2ist9tr  Wait for it to drip and then hang it out.             إستنّاها تستقطر و بعد أنشرها 2istnnah tst9tr w b3d 2nchrh                                           marsh, dry lake bed                                                                           سَبْخَة                          sab5a  We passed Sijoumi lake bed.             تعدينا بحذا سبخة السيجومي t3dyn b7th sb5 syjwmy                                           to gather the laundry after it's dried                                                    لَمّْ الشْرِيطَةْ                          lamm chriyta  My father gathered the clothes from the clothesline.             بَابَا لَمّْ الشْرِيطَةْ مْتَعْ لَحْوَايِجْ baba lamm chriyta mta3 la7wayij                                           satisfied with water, not dry or thirsty                                                                           مِرْوِي                          mirwiy  The plants are satisfied with rainwater.             الزَّرْعْ مِرْوِي بِالمْطَرْ zzar3 mirwiy bilmtar                                           to become desert, dry up                                                                           تَصَحُّرْ                          tasa77our  Planting trees is the way to stop desertification.             التشجير هو الحل ضد التصحر tchjyr hw l7l dhd ts7r                                           all-consuming fire                                                                           نَارْ تَاكِلْ                          nar takil  Fire consumes green and dry: everything.             النَارْ تَاكِلْ الأَخْضِرْ وِاليَابِسْ nar takil l2a5dhir wilyabis                                           to make something wet, wet                                                                           بَلْ                          bal  Take the shirt and wet it, then let it dry out.             شد بل المريول وبعد شيحو chd bl lmrywl wb3d chy7w                                           to wring wet clothes                                                                           عْصَرْ لِحْوَايِجْ                          3sar li7wayij  Wring the clothes before hanging them out to dry.             أعصر لحوايج قبل ما تنشرهم 23sr l7wyj 9bl m tnchrhm                                           towel, napkin                                                                           سيرفيات                          syrfyt  Bring me that towel and let me dry myself.             جيبلي كسيرفيات خلّيني نشيّح روحي jybly ksyrfyt 5llyny nchyy7 rw7y                                           washed                                                                           مَغْسُولْ                          maghsouwl  The clothes were washed yesterday and hung out to dry.             الدبش مغسول من البارحة ومنشور في الشريطة dbch mghswl mn lbr7 wmnchwr fy chryt                                           legumes                                                                           بُقُولْ                          bou9ouwl  Dried legumes are good for your health.             البقول الجافة باهية للصحة lb9wl jf bhy lls7                                           Hair dryer                                                                           سِشْوَارْ                          sichwar  I'm drying my hair with a hair dryer.             نشيح في شعري بالسيشوار nchy7 fy ch3ry blsychwr                                           he's really thirsty and can't even swallow                                                                           رِيقُو صَابُونْ                          riy9ouw sabouwn  I can't even swallow, my mouth is so dry from fasting.             من الصيام لين نحس في ريقي صابون ولاى mn sym lyn n7s fy ry9y sbwn wla                                           dryer, hair dryer                                                                           سيشوار                          sychwr  Quickly use the hair dryer on me so my hair might dry.             أعملّي ضربات ساشوار فمّاش ما يشيح شعري 23mlly dhrbt schwr fmmach m ychy7 ch3ry                                           he talks a lot                                                                           رِيقُو نَاشِفْ                          riy9ouw nachif  He spent an hour talking without stopping until his mouth grew dry from talking.  عتدو ساعة يتكلم ما سكتش لين ريقو نشف 3tdw s3 ytklm m sktch lyn ry9w nchf                                           he talks a lot                                                                           رِيقُو شَايَحْ                          riy9ouw chaya7  His mouth grew dry from talking so much.  ريقو شاح من كثرة الكلام ry9w ch7 mn kthr lklm