 “غلط؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “غلط؟” (بالتونسي)   to make a grammatical mistake   غلط في لڨرامار ghlout fiy lgramar He made a mistake on the grammar test.   غلط غلطة في امتحان الجرامر ghlt ghlt fy mt7n jrmr to make a mistake, err   غلط ghlat The store owner made a mistake in calculation.   العطار غلط في الحساب l3tr ghlt fy l7sb to intentionally misunderstand someone, misrepresent   غلط ghallit Walid made me mess up the calculation.   وليد غلطني في الحساب wlyd ghlltny fy l7sb present, ready   حاظر 7adhir I was present in class, but the professor made a mistake and marked me absent.   أنا كنت حاظر في الكلاس ياخي البروف غلط و قيدني غايب 2n knt 7dhr fy lkls y5y lbrwf ghlt w 9ydny ghyb felt regret   حس بالندم 7as bindam He felt regret after making a big mistake.   حس بالندم بعد ما غلط غلطة كبيرة 7s blndm b3d m ghlt ghlt kbyr to assume, to think something   يسخايب yas5ayib He made a wrong turn; he thinks he's on the right road.   غلط في الثنية يسخايب روحو في الطريق الصحيح ghlt fy thnyy ys5yb rw7w fy try9 s7y7 a grave, huge mistake   فادحة fad7a The director is going to kick Ahmed out because he made a grave mistake.   المدير باش يطرد أحمد على خاطرهوا غلط غلطة فادحة lmdyr bch ytrrd 27md 3la 5trhw ghlt ghlt fd7 to reprimand, convict, reproach   تأنيب ta2niyb After he did wrong toward his parents and didn't do what he should have, he started to suffer from the conviction of his conscience.   بعد ما غلط في حق والديه و قصر معاهم بقى يعاني من تأنيب الضمير b3d m ghlt fy 79 wldyh w 9sr m3hm b9a y3ny mn t2nyb dhmyr