 “whatever” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “whatever”(in English)                                            after evening prayers, do whatever you want                                                                           بَعْدْ العَشَاءْ أَفْعَلُ مَا أَشَاءْ                          ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2  There is a saying, "After evening prayers, do whatever you want."             فمّة مثل يقول: بَعْدْ العَشَاءْ أَفْعَلُ مَا أَشَاءْ. fmm mthl y9wl: ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2.    whatever the reasons                                                                           مَهْمَا كَانَتْ لَسْبَابْ                          mahma kanat lasbab  I made a mistake; whatever the reasons, I still made a mistake.             غلطت غلطت مَهْمَا كَانَتْ لَسْبَابْ ghltt ghltt mahma kanat lasbab                                           spoiling, to give whatever someone wants                                                                           دْلَالْ                          dlal  He's used to being spoiled; his demands never end.             ستانس بدلال متاعو وطلباتو ما توفاش stns bdll mt3w wtlbtw m twfch    whatever, in any case                                                                           مَهْمَا                          mahma  I want to reach my goal no matter the circumstances.             نحب نوصل للهدف متاعي مهما كانت الظروف n7b nwsl llhdf mt3y mhm knt dhrwf    whatever the price                                                                           مَهْمَا كَانَ الثَمَنْ                          mahma kana thaman  Take the risk no matter the cost             غامرمَهْمَا كَانَ الثَمَنْ ghmrmahma kana thaman    whatever God allows, what you have available                                                                           إلِّي كْتِبْ مِنْ رَبِّي                          2illiy ktib min rabbiy  Give me what God allows.             أعطيني إلّي كتب من ربّي 23tyny 2illy ktb mn rbby    whatever, yeah right                                                                           دُووِيو                          douwwiyw  Yeah right, there's no way you're getting it.             دوويو تا تعيا و انت تقبض dwwyw t t3y w nt t9bdh                                           he's not responsible, does whatever he wants, he doesn’t give a rip                                                                           مَا يْعَدِّلِشْ                          ma y3addilich  Ali doesn't set his watch.             عْلِي مَا يْعَدِّلِشْ مُنْقالتُو 3liy ma y3addilich moun9ltouw                                           to be in opposition to, take the other side                                                                           جَايْ عَكْسْ                          jay 3aks  Marouen opposes everyone; whatever they ask of him to do, he does the opposite.             مروان جاي عكس الناس الكل,أي حاجة يطلبوها منو باش يعملها يعمل عكسها mrwn jy 3ks ns lkl,2y 7j ytlbwh mnw bch y3mlh y3ml 3ksh                                           under the responsibility of, because of                                                                           ذمّة                          thmm  I've left you the office open; do whatever you need to with it.             اهوكا خليتلك البيرو محلول على ذمتك hwk 5lytlk lbyrw m7lwl 3la thmtk                                           to be tougher, no longer be merciful                                                                           كْبِسْ عَلِيهْ                          kbis 3aliyh  His son was doing whatever he wanted, so he got tougher with him.  ولدو محلول ياخي كْبِسْ عَلِيهْ wldw m7lwl y5y kbis 3aliyh