 “دفتر” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “دفتر” (بالتونسي)   a notebook, register   دفتر daftir Register my name in the notebook.   قيدلي إسمي في الدفتر 9yydly 2ismy fy ddftr family register دفتر العايلي daftir l3ayliy We did our family register and put all our pictures in it. عملنا دفتر عائلي حطينا فيه تصاورنا لكل 3mln dftr 32ly 7ttyn fyh tswrn lkoul attendance record   دفتر الغيابات daftir lghiyabat You're always recorded as absent in the attendance record.   هاك ديما مقيد غايب في دفتر الغيابات hk dym m9yyd ghyb fy dftr lghybt has a savings account   عامل دفتر إدخار 3amil daftir 2iiddi5ar He has a savings account at the post office.   عامل دفتر إدخار في البوسطة 3amil daftir 2iiddi5ar fy lbouwsta savings (account)   إدخار 2iddi5ar I'm going to start a savings account in the new bank.   باش نعمل دفتر إدخار في البانكة الجديدة bch n3ml dftr 2idd5r fy lbnk jdyd