 “controls” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “controls”(in English)                                            to control, have control over                                                                           تحكم                          t7km  Control yourself.             تحكم في روحك t7km fy rw7k                                           to control, be in control                                                    إكُنْتْرُولِي                          2ikountrouwliy  The national army controls the Tunisian border.             الجيش الوطني إكنترولي الحدود التونسية jych lwtny 2ikntrwly l7dwd twnsy                                           to control, run, dominate                                                                           سَيْطِرْ                          saytir  He controlled everyone with his money.             سيطر عنّاس إلْكل بالفلوس متاعو sytr 3nnas 2ilkl blflws mt3w                                           to gain control over an area (military)                                                                           سَيْطَرَة عَلْ الذَّخِيرَة                          saytara 3al tha5iyra  The army is controlling the enemy territory.             الجيش سيطر عذّخيرة متع إلْعدو jych sytr 3th5yr mt3 2il3dw                                           she's controlling herself                                                                           شَادَّةْ رُوحْهَا                          chadda rouw7ha  She wanted to yell at him to his face, but she controlled herself.             تحب تصيحلو في وجهو آما شاد روحها t7b tsy7lw fy wjhw 2m chd rw7h                                           self-control, patience                                                                           شَدّْ النفس                          chadd nfs  Patience and self-control is a necessary thing.             شد النفس والتحكّم فيها حاجا ضرورية chd nfs wlt7kkm fyh 7j dhrwry                                           to rule, be a dictator, totally control                                                    طْغَى                          tghaa  Pharaoh controlled and ruled fiercely.             فرعون طغى وتجبر fr3wn tgha wtjbr                                           to hardly control onself                                                                           شَادّْ رُوحُو بِالسِّيفْ                          chadd rouw7ouw bissiyf  He hasn't eaten anything since he morning; he's hardly controlling himself.             مصباح ما كلَا حتّى شيْ، هاو شاد روحو بسّيف msb7 m kla 7tta chy, hw chd rw7w bssyf                                           to control oneself                                                                           مَاتْرِيزِي رُوحُو                          matriyziy rouw7ouw  Control yourself and know what you're saying.             مَاتْرِيزِي رُوحُوك و اعرف اش تقول matriyziy rouw7ouwk w 3rf ch t9wl                                           birth control                                                    تَحَكُّمْ فِي الوِلَادَاتْ                          ta7akkoum fiy lwiladat  China follows a policy of birth control due to the high number of residents.             الصين تتبع سياسة التحكم في الولادات بسبب ارتفاع السكان syn ttb3 sys t7km fy lwldt bsbb rtf3 skn    controlling, repressive, forceful                                                                           مِتْسَلِّطْ                          mitsallit  The president is very controlling.             الرَّئيسْ مِتْسَلِّطْ بَرْشَا rra2ys mitsallit barcha                                           contraception, birth control                                                    مَنْعْ الحَمْلْ                          man3 l7aml  You need to take birth control pills.             يلزمك حبوب مَنْعْ الحَمْلْ ylzmk 7bwb man3 l7aml    control tower                                                                           بُرْجْ مُرَاقْبَة                          bourj moura9ba  There is a control tower in the airport.             في المطار فمّة بُرْجْ مُرَاقْبَة. fy lmtr fmm bourj moura9ba.                                           under his control, in his hands                                                                           بِينْ إدِيهْ                          biyn 2idiyh  The final decision is under his control.             القرار النهائي بين اديه l9rr nh2y byn dyh                                           under the control, domination of                                                                           تَحْتْ الهَيْمْنَة                          ta7t lhaymna  Iraq is still under American control.             العراق لايزال تحت الهيمنة الأمريكية l3r9 lyzl t7t lhymn l2mryky                                           to control oneself                                                                           تحكّم في روحو                          t7kkm fy rw7w  He controlled himself and didn't want to react or insult him.             تحكم في روحو و ماحبش يرد الفعل و لا يسب t7km fy rw7w w m7bch yrd lf3l w l ysb    controlling someone                                                                           ڨرِّد عليه                          grrid 3lyh  The boss controlled the employees all day long and didn't move from in front of them.  الشاف ڨرّد على الخدامة نهار كامل ما تحركش من قدامهم chf grrd 3la l5dm nhr kml m t7rkch mn 9dmhm                                           to control one's temper, not react                                                                           تْمَالِكْ أعْصَابُو                          tmalik 23sabouw  Thank God, he controlled his anger and didn't react.             حمد الله تمالك أعصابو ما ردّش الفعل 7md lh tmlk 23sbw m rddch lf3l                                           to be able to control something                                                                           تْمَكِّنْ مِن السَيْطَرَة عْلَى                          tmakkin min saytara 3laa  He was able to control the situation.             تمكن من السيطرة على الوضع tmkn mn sytr 3la lwdh3                                           to get free, get out of the grip of something, lose control                                                    تْسَيْبِ                          tsaybi  He lost control and started yelling at them.             تسيب عليهم وبدا يصيح tsyb 3lyhm wbd ysy7                                           to get very angry, unable to control oneself                                                                           دْخَلْ فِي الحِلَّة                          d5al fiy l7illa  He always speaks alone, he seems to be unable to control himself.             ديما يتكلّم وحدو، ظاهر فيه دخل فالحلّة dym ytkllm w7dw, dhhr fyh d5l fl7ll                                           to control something                                                                           سيطر على                          sytr 3la  Alexander the Great controlled large areas in Asia.             الإسكندر الأكبر سيطر على مناطق كبيرة برْشا في آسيا l2iskndr l2kbr sytr 3la mnt9 kbyr brch fy 2sy                                           to control oneself                                                                           شاد روحو                          chd rw7w  He'd like to react, but he's still controlling himself.             ماذابيه يرد إلْفعل آما مزّإل شاد روحو mthbyh yrd 2ilf3l 2m mzza2il chd rw7w    controlling, ruling over, dominating                                                                           مْسَيْطِرْ                          msaytir  The big merchants are controlling the market.             السوق مسيطرين عليه كبار التجّار sw9 msytryn 3lyh kbr tjjar                                           remote control                                                    كُومُونْدْ                          kouwmouwnd  I forgot where I put the remote control for the television.             نْسِيتْ وِينْ حَطِّيت الكُومُونْدْ مْتَعْ التَّلْفْزَا nsiyt wiyn 7attiyt lkouwmouwnd mta3 ttalfza                                           ruling over, controlling, totally dominating                                                                           مهَنّْدْ                          mhannd  Saleh is always controlling his friends.             صالح مهند على صحابو ديما sl7 mhnd 3la s7bw dym                                           dominant, controlling                                                    مُهَيْمِنْ                          mouhaymin  Taraji is controlling the soccer championship.             الترجّي مُهَيْمِنْ عالدوري trjjy mouhaymin 3ldwry                                           calmness, self-control                                                    وَسَّعْ البَالْ                          wassa3 lbal  Hadi kept calm.             هَادِي وَسَّعْ البَالْ مْتَاعُو hadiy wassa3 lbal mta3ouw                                           to laugh hysterically, be unable to control oneself                                                                           تبربص                          tbrbs  He laughed hysterically.             تبربص م الضحك tbrbs m dh7k                                           to dominate, control (negative)                                                                           هَيْمِنْ                          haymin  Real Madrid is the team that has been dominating European soccer in the last years.             ريال مدريد هو الفريق إلّي إهَيْمِنْ على الكورة في أوروبا في الأعوام الأخرة. ryl mdryd hw lfry9 2illy 2ihaymin 3la lkwr fy 2wrwb fy l23wm l25r.                                           discipline, self-control                                                    إنْضِبَاطْ                          2indhibat  In this school, there is a lot of discipline; all the students are well-behaved and study well             في المدرسة هاذي فمة برشة إنْضِبَاطْ، التلامذة الكل عاقلين و يقراو بالقدا. fy lmdrs hthy fm brch 2indhibat, tlmth lkl 39lyn w y9rw bl9d.                                           to wait to eat, to control yourself from eating                                                                           شد روحو عل الماكلة                          chd rw7w 3l lmkl  He waited to eat because he was fasting.             شد روحو علْ ماكلة خاترو صايم chd rw7w 3l mkl 5trw sym                                           to be ruled by, controlled by, sentenced                                                                           تِحْكَمْ                          ti7kam  The criminal was sentenced for life.             المجرم تحكم عليه بالمؤبد lmjrm t7km 3lyh blm2bd    controlling, running something                                                                           مِتْحَكِّمْ                          mit7akkim  The President is running the Executive Ministry.             الرَّئِيسْ مِتْحَكِّمْ فِالوِزَارَه التَنْفِيذِيَّة rra2iys mit7akkim filwizarah tanfiythiyya                                           he can't control himself anymore                                                                           مَاعَادِشْ إِنَجِّمْ إِشِدْ رُوحُو                          ma3adich 2iinajjim 2iichid rouw7ouw  My brother could no longer keep himself from laughing.             خُويَا مَاعَادِشْ إِنَجِّمْ إِشِدْ رُوحُو بِالضُّحْكْ 5ouwya ma3adich 2iinajjim 2iichid rouw7ouw bidhdhou7k                                           to dribble, have ball control                                                    إكُنْتْرُولِي                          2ikountrouwliy  Walid doesn't know how to dribble the ball.  وليد ما يعرفش يكونترولي الكورة wlyd m y3rfch ykwntrwly lkwr                                           domineering, controlling                                                    مِتْجَبِّرْ                          mitjabbir  Pharaoh was domineering and oppressive.             فرعون كان متجبر و طاغية fr3wn kn mtjbr w tghy                                           in his hands, holding on to, ruling over, in control of                                                                           فِي قَبْضْتُو                          fiy 9abdhtouw  He fell into his hands.             طَاحْ فِي قَبْضْتُو ta7 fiy 9abdhtouw                                           under the rule of                                                                           تَحْتْ سِيَادَة                          ta7t siyada  Mosul is still under the control of armed groups.             مدينة الموصل لاتزال تحت سيطرة الجماعات المسلحة mdyn lmwsl ltzl t7t sytr jm3t lmsl7                                           he's always thinking about her                                                                           شَاغْلِتْلُو تَفْكِيرُو                          chaghlitlouw tafkiyrouw  That problem controlled his thinking night and day so that he couldn't sleep.             المشكلة هاذيكا شاغلتلو تفكيرو صباح وليل آش خلاه ماعادش ينجم يرقد lmchkl hthyk chghltlw tfkyrw sb7 wlyl 2ch 5lh m3dch ynjm yr9d