 “عندنا،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “عندنا،” (بالتونسي)   same   نفس nafs We have the same concerns and problems. عندنا نفس الإهتمامات والمشاغل 3ndn nfs l2ihtmmt wlmchghl a supreme order, order from the top   أوردر مل الفوق 2wrdir mil lfouw9 The police didn't want to forgive me because I broke the law; he said to me, "We have an order from above that anyone who makes a mistake must pay."   البوليس ما حبش يسامحني على خاطر عملت مخالفة ، قال لي: عندنا أوردر مل الفوق لازم أي عبد يغلط يخلص. lbwlys m 7bbch ysm7ny 3la 5tr 3mlt m5lf, 9l ly:3ndn 2wrdir mil lfouw9 lzm 2y 3bd yghlt y5lls. barbeque   برباكيو barbakyouw Next week we have a party and we'lll do a barbeque.   الجمعة الجاية عندنا حفلة و باش نعملو برباكيو. jm3 jy 3ndn 7fl w bch n3mlw barbakyouw. let's go, here we go   أنافا 2nafa Let's go, guys, we have a lot of work.   أنافا لولاد عندنا برشة خدمة ! 2nafa lwld 3ndn brch 5dm ! open space, plaza   بطحاء bat7a2 We have a plaza in our neighborhood where we always play soccer.   عندنا بطحاء في الحومة ديما نكوروا فيها. 3ndn bat7a2 fy l7wm dym nkwrw fyh. antique   عتيق 3atiy9 We have an antique house in the old city.   عندنا منزل عتيق في البلاد العربي 3ndn mnzl 3ty9 fy lbld l3rby fetus, baby in womb   جنين janiyn My wife is pregnant; today we have an appointment with the doctor to see the baby.   مرتي حبلة و اليوع عندنا روندافو مع الطبيب باش نشوفو الجنين mrty 7bl w lyw3 3ndn rwndfw m3 tbyb bch nchwfw jnyn from what I see   حسب ما نشوف 7asb ma nchouwf Based on what I can see, we lack equipment.   حسب ما نشوف عندنا نقص في التجهيزات 7sb m nchwf 3ndn n9s fy tjhyzt Self-rule   حكم الذاتي 7oukm thatiy When we became free from France we started to have self-rule.   كيف تحررنا من فرانسا ولا عندنا حكم ذاتي kiyf t7arrrna min fransa walla 3andna 7oukm thatiy plain, flat geographical area   سهل shl We have a piece of land in the Beja plain.   عندنا ضيعة في سهول باجة 3ndn dhy3 fy shwl bj a turtle   فكرون fakrouwn We have a turtle we're raising at home.   عندنا فكرون مربينو فالدار 3andna fakrouwn mrabynouw flddar to have the same idea   عندهم نفس لفكرة 3andhoum nafs lfikra My brother and I think the same way about developing our project.   أنا وخويا عندنا نفس لفكرة باش نطوروا المشروع متاعنا 2n w5wy 3ndn nfs lfkr bch ntwrw lmchrw3 mt3n