 “قوم” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “قوم” (بالتونسي)   Nation, powerful/well-known family   قوم 9awm I studied the Ad family.   قريت على قوم عاد 9ryt 3la 9awm 3d to help someone stand up   قوم 9awwim Help the old woman get up a little.   قوم المرا الكبيرة بالشوية 9awwim lmr lkbyr blchwy get up, it's time to get up   أيا قوم وقيت 2yya 9ouwm w9ayyit Quit sleeping! Come one, get up, it's time.   يزي من النوم! أيا قوم وقيت. yzzy mn nnwm! 2yya 9ouwm w9ayyit. to fold or put hands together   قرفص إيديه 9arfis 2iiydiyh Quit folding your hands; get up and do something.   يزي ما عاش تقرفص ايديك و قوم اعمل حاجة yzy m 3ch t9rfs ydyk w 9wm 3ml 7j come on, get up!   هيا تقعد م النوم hayya ta9a33id mi nnouwm Hadi, come one, get out of bed and come eat breakfast.   هادي هيا تقعد م النوم و قوم أفطر hadiy hayya ta9a33id mi nnouwm w 9wm 2ouftir Lot   لوط louwt Saleh was from Lot's people.   قوم صالح هوما لوط 9awm sala7 houwma louwt to wake up, get up   فيق fayya9 Get up and go work; it's getting late.   فيق قوم إمشي إخدم على روحك ماعاش بكري عليك fy9 9wm 2imchy 2i5dm 3la rw7k m3ch bkry 3lyk mizoued music: traditional bagpipes   بو مزيود bouw mziywid Put on some mizoued music and give us some dancing.   هيا حطلنا بو مزيود و قوم أعمللنا شطحة hy 7tln bw mzywd w 9wm 23mlln cht7 to move a little, push something a little   تحلحز t7al7iz Ok, come one now, move a little from your spot and bring us something to eat.   هيا عاد قوم تحلحز من بلاصتك و جيبلنا حاجة ناكلوها hy 3d 9wm t7l7z mn blstk w jybln 7j nklwh