 “upon” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “upon”(in English)                                            to look down upon                                                    غْزَرْلُو بْعِينْ دُونِيَّةْ                          ghzarlouw b3iyn douwniyya  Why is Aymen looking down upon his friends.             أيمن شبيه يغزر بعين دونية لصحابو 2ymn chbyh yghzr b3yn dwny ls7bw                                           if you permit, upon your permission                                                                           لَوْ تَسْمَحْ                          law tasma7  If you permit, can you move your car a little so I can leave?             لو تسمح تنجّم تبعّد كرهبتك شويا بش نخرج؟ lw tsm7 tnjjm tb33d krhbtk chwy bch n5rj?                                           once upon a time, one day                                                                           فِي يُومْ مِلْ الأَيَّامْ                          fiy youwm mil l2ayyam  He's going to go home one day.             فِي يُومْ مِلْ الأَيَّامْ بَاشْ يْرَوَّحْ fiy youwm mil l2ayyam bach yrawwa7                                           once upon a time                                                                           نْهَارْ مِ النْهَارَاتْ                          nhar mi nharat  We'll meet some day and talk.             تَوَّا نْهَارْ مِ النْهَارَاتْ  نِتْقَابْلُو وْ نَحْكِيو tawwa nhar mi nharat  nit9ablouw w na7kiyw                                           to look down upon yourself                                                                           حْقَرْ رُوحُو                          79ar rouw7ouw  He looked down on himself because he didn't have confidence in himself.             حقر روحو خاترو ما عندوش ثقة في روحو 79r rw7w 5trw m 3ndwch th9 fy rw7w                                           he spent a lot of money: credit card upon credit card                                                                           حُطْ كَارْطَا تْحُكْ فِي كَارْطَة                          7out karta t7ouk fiy karta  Ok, give me my money back; you've spent a lot.             هيا رجعلي فلوسي كارطة تحك في كارطة hy rj3ly flwsy krt t7k fy krt    upon your permission, excuse me                                                                           بَعْدْ إذْنِك                          ba3d 2ithnik  Excuse me, how to you get to Marsa?             بَعْدْ إذْنِك، كيفاش نمشي للمرسى ؟ ba3d 2ithnik, kyfch nmchy llmrsa ?                                           putting down one's cards upon winning in rummy                                                                           فَرْشَةْ                          farcha  Mahdi put down his cards and won the round.  مهدي عمل فرشة وربح طرح الكارطة mhdy 3ml frch wrb7 tr7 lkrt                                           ocean                                                                           مُحِيطْ                          mou7iyt  America looks upon the Atlantic Ocean.             أمريكا تحلّ على المحيط الأطلسي 2mryk t7ll 3la lm7yt l2tlsy                                           to amend a law, change an article in the law                                                                           تَعْدِيلْ فَصْلَ مِنَ القَانُونْ                          ta3diyl fasla mina l9anouwn  An amendment to an article in the law was agreed upon.             تمت المصادقة على تعديل فصل م القانون tmt lmsd9 3la t3dyl fsl m l9nwn                                           execution of a request                                                                           تَنْفِيذْ بَعْدَ الطَّلَبْ                          tanfiyth ba3da ttalab  The ruling was enforced upon the request of the public representative.             تم تنفيذ الحكم بعد طلب النيابة العمومية tm tnfyth l7km b3d tlb nyb l3mwmy                                           reserve soldier                                                                           جُنْدِي إحْطِيَاطْ                          joundiy 2i7tiyat  A reserve soldier is called upon during wartime.             جندي الإحطياط يعيطولو في وقت الحرب jndy l2i7tyt y3ytwlw fy w9t l7rb                                           to tell something incorrectly, report falsely                                                                           حْكَى الغْلَطْ                          7kaa lghlat  He reported falsely, and so he brought it upon himself.             حكى الغلط ياخي كر على روحو 7ka lghlt y5y kr 3la rw7w                                           peace                                                                           سَلَامْ                          salam  Let's pray that peace comes upon the world.             نصليو بش يحل السلام في العالم nslyw bch y7l slm fy l3lm                                           divorce by mutual consent                                                                           طَلَاقْ بِالتَّرَاضِي                          tala9 bittaradhiy  The court issued a ruling for mutual agreed-upon divorce between both parties.             المحكمة أصدرت حكم بالطلاق بالتراضي بين الطرفين lm7km 2sdrt 7km bltl9 bltrdhy byn trfyn                                           something shameful, embarassment, losing face                                                                           عَارْ                          3ar  His daughter brought shame upon him.             بنتو جابتلو العار bntw jbtlw l3r                                           percentage                                                                           پُورْسُونْتَاجْ                          pouwrsouwntaj  He took the earnings percentage they had agreed upon.             خذا البورسانتج متاع الربح الي تفاهمو عليه 5th lbwrsntj mt3 rb7 ly tfhmw 3lyh                                           benefit, bonus                                                                           إستفادة                          2istfd  The benefit of agriculture was received upon the big crop of olives.             حصلت إستفادة للفلاحة من صابة الزيتون الكبيرة 7slt 2istfd llfl7 mn sb zytwn lkbyr                                           revision of the law, amending                                                                           تَنْقِيحْ القَانُونْ                          tan9iy7 l9anouwn  The amendment to the law was agreed upon in Parliament.             تمت المصادقة على تنقيح القانون في مجلس النواب tmt lmsd9 3la tn9y7 l9nwn fy mjls nwb                                           arrival                                                                           خْلُوطْ                          5louwt  We'll rest upon arrival.             توّا فلْخلوط نرتاحو twwa fl5lwt nrt7w                                           quietness                                                                           سَكِينَةْ                          sakiyna  Quietness fell upon him.             هبطت عليه السكينة hbtt 3lyh skyn                                           by the name of God, in God's name, protect us                                                                           سْمِلَّهْ                          smillah  May God's peace be upon you.             سمله عليك smlh 3lyk                                           silence                                                                           صَمْتْ                          samt  Silence fell upon the place.             الصمت خيم على المكان smt 5ym 3la lmkn                                           New Testament, Bible, gospel                                                                           إنْجِيلْ                          2injiyl  The New Testament is the holy book of Jesus, peace be upon him.             الإنْجِيلْ هو الكتاب المقدس متاع سيّدنا عيسى عليه السلام. l2injiyl hw lktb lm9ds mt3 syydn 3ysa 3lyh slm.                                           depression, hopelessness                                                                             كَآبَةْ                          ka2ba  Depression fell upon him once and for all.  هبطت عليه الكآبة مرة وحدا hbtt 3lyh lk2b mr w7d