 “deep” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “deep”(in English)      deep                                                    عَمِيقْ                          3amiy9  Anwer is very deep in his thinking.             أنور عميق برشة في أفكارو 2nwr 3my9 brch fy 2fkrw    deep                                                    غَارِقْ                          ghari9  That well is deep; whoever falls in it will be destroyed.  البير هاذا غارق وإلّي يطيح فيه يتهلك lbyr hth ghr9 w2illy yty7 fyh ythlk                                           abyss, deep hole                                                                           هَاوْيَة                          hawya  He fell in a deep hole.             طاح في هاوية t7 fy hwy                                           in a very deep sleep                                                                           فِي سَابَعْ نُومَةْ                          fiy saba3 nouwma  He's in a very deep sleep.             راقِدْ فِي سَابَعْ نُومَةْ r9id fiy saba3 nouwma    deep sleep                                                                           نَوْمْ عَمِيقْ                          nawm 3amiy9  Fadi is in a deep sleep.             فَادِي غَاطِسْ فِي نَوْمْ عَمِيقْ fadiy ghatis fiy nawm 3amiy9    deep sea                                                                           غْرِيقْ                          ghriy9  Don't let your young children go swim in the deep water.             ما تخلّيش لولاد الصغار يدخلو يعومو في الغريق m t5llych lwld sghr yd5lw y3wmw fy lghry9                                           to plunge into a deep sleep                                                                           تْعَدَّى فِي الطْوِيلْ بِالنُّومْ                          t3addaa fiy twiyl binnouwm  He fell deeply asleep and so missed work.             تعدى في الطويل بالنوم ياخي راتي خدمتو t3da fy twyl blnwm y5y rty 5dmtw                                           significant injury, deep cut                                                                           جُرْحْ بَلِيغْ                          jour7 baliygh  The soldier was hit with a bullet which caused a significant injury in his back.             الجندي جات فيه كرتوشة عملتلو جرح بليغ في ظهرو jndy jt fyh krtwch 3mltlw jr7 blygh fy dhhrw                                           brown color, deep brown (chestnut)                                                                           شَاتَانْ                          chatan  Her hair color is brown.             شعرها لونو شاتان ch3rh lwnw chtn                                           something deep in the heart, determination, set something as a goal                                                                           حَاط فِي قَلْبُو                          7at fiy 9albouw  He's determined to suceed this year, so he doesn't leave the house.             حات في قلبو لازم ينجح عام السنا ياخي ما خرجش مالدار 7t fy 9lbw lzm ynj7 3m sn y5y m 5rjch mldr                                           fitful sleep, not deep sleep                                                                           نُومْ مِتْقَطَّعْ                          nouwm mit9atta3  I feel like I'm tired; my sleep is fitful at night.             نحس في روحي تاعب نومي متقطع في الليل n7s fy rw7y t3b nwmy mt9t3 fy lyl                                           in a deep sleep, hibernating                                                                           فِي سُبَاتْ عَمِيقْ                          fiy soubat 3amiy9  Wolves go into hibernation in the winter.             الدب في الشتا يدخل في سبات عميق db fy cht yd5l fy sbt 3my9    deep sadness, to be bored, bothered                                                                           غُمَّةْ                          ghoumma  What sadness there is in the office.             ملاّ غمّة في البيرو ml ghmm fy lbyrw                                           dark, really deep color                                                                           مْعَتِّمْ                          m3attim  The hallway is a dark color.             الكولوار مْعَتِّمْ lkwlwr m3attim                                           he has deep insight, he's perceptive                                                                           نَظْرْتُو ثَاقْبَةْ                          nadhrtouw tha9ba  That hunter's eyesight is piercing.             الصَّيَّادْ هَذَا نَظْرْتُو ثَاقْبَةْ ssayyad hatha nadhrtouw tha9ba                                           dark (color)                                                                           غَامِقْ                          ghami9  My shirt's color is deep red.             مَرْيُولِي لُونُو أَحْمِرْ غَامِقْ maryouwliy louwnouw 2a7mir ghami9                                           Hafsiya, a downtown neighborhood in Tunis                                                                           حَفْصِيَّة                          7afsiyya  People who live in Hafsia have deep Arab roots.             يسكن في الحفصيّة يتسمى ولد ربط عربي yskn fy l7fsyy ytsma wld rbt 3rby                                           spirit, breath                                                                           نَفْسْ                          nafs  Take a deep breath and then dive.             خوذ نفس عميق وبعد أغطس 5wth nfs 3my9 wb3d 2ghts                                           to imagine, be far away from reality, in one's own world                                                                           بْعِدْ عَلْوَاقَعْ                          b3id 3alwa9a3  He was deep into the movie and far from reality.             سرح مع الفيلم و بْعِدْ عَلْوَاقَعْ. sr7 m3 lfylm w b3id 3alwa9a3.                                           they got out of the hole                                                                           خَرْجُو مِن الحُفْرَة                          5arjouw min l7oufra  He found him fallen in a deep hold, so he passed him down a rope and pulled him out.             لقاه طايح في حفرة غارقا ياخي مدلو حبل وخرجو l9h ty7 fy 7fr ghr9 y5y mdlw 7bl w5rjw                                           tunnel, cave, animal's hole                                                                           دَامُوسْ                          damouws  That tunnel is really deep; they dug it during the world war.             إدّاموس آذاكا غارق ياسر وتحفر فلْحرب العالمية 2iddamws 2thk ghr9 ysr wt7fr fl7rb l3lmy                                           he nearly lost                                                                           شَعْرَةْ لَاخْسِرْ                          cha3ra la5sir  He almost lost his life in the sea when he went to swim in the deep water.             شعرة لا خسر حياتو فلْبحر وقتلّي مشى يعوم فلْغريق ch3r l 5sr 7ytw flb7r w9tlly mcha y3wm flghry9                                           sea floor, bottom of the sea                                                                           قَاع لِبْحَرْ                          9a3 lib7ar  The bottom of the sea is deep down.             قَاع لِبْحَرْ غَارْق 9a3 lib7ar ghar9