 “band” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “band”(in English)                                            mizoued band                                                    مْزَاوْدِيَّةْ                          mzawdiyya  We brought a mizoued band to my brother's wedding.             جِبْنَا مْزَاوْدِيَّةْ فِي عِرْسْ خُويَا jibna mzawdiyya fiy 3irs 5ouwya    band, strip of color or fabric                                                                           بُونْدْ                          bouwnd  There is a black band on your shirt.             فما بوند كحلة في مريولك fm bwnd k7l fy mrywlk                                           to pay a deposit for a band                                                    عْطَى عَرْبُونْ فِي الفِرْقَةْ                          3taa 3arbouwn fiy lfir9a  My dad made a downpayment for the wedding party band.             بابا عطى عربون في الفرقة متع سهريّة العرس bb 3ta 3rbwn fy lfr9 mt3 shryy l3rs                                           traditional band, usually with dancers, at wedding                                                                           عَوَّادَةْ                          3awwada  Walid brought a traditional band to his wedding.             وليد جاب عوّادة في عرسو wlyd jb 3wwad fy 3rsw                                           a band or musical group                                                                           فِرْقَةْ                          fir9a  Bring us a religious musical band to the wedding.             جِبْنَا فِرْقَة سُلَامِيَّة فِالْعِرْسْ jibna fir9a soulamiyya fil3irs                                           music band                                                    ڨْرُوبْ مْتَاعْ مُوزِيكَا                          grouwb mta3 mouwziyka  They're a music band.             هَذُومَا ڨْرُوبْ مْتَاعْ مُوزِيكَا hathouwma grouwb mta3 mouwziyka                                           type of traditional robe, often worn by traditional music band, with pants                                                                           قَمْرَايَةْ                          9amraya  I bought a new traditional robe to wear on the holiday.             شريت قمراية جديدة باش نلبسها في العيد chryt 9mry jdyd bch nlbsh fy l3yd                                           drumset                                                                           بَاتْرِي                          batriy  My friend plays the drums in a rock band.  صاحبي يعزف بَاتْرِي في فرقة متاع روك. s7by y3zf batriy fy fr9 mt3 rwk.                                           inconsistent                                                                           مَاهِيشْ مَتْنَاسْقَةْ                          mahiych matnas9a  The band isn't in rhythm.             الفِرْقَة مَاهِيشْ مَتْنَاسْقَةْ lfir9a mahiych matnas9a                                           to play the bendir (drum)                                                                           بَنْدِرْ                          bandir  A band needs someone who knows how to play the bendir drum.             لزم الفرقة فها واحد يعرف يبندر lzm lfr9 fh w7d y3rf ybndr                                           a red band/armband                                                                           شَارَة حَمْرَاء                          chara 7amra2  He's wearing a red band on his arm to protest his situation in the factory.             حاطط شارة حمراء في يدّو ويحتج على وضعيتو فلْمعمل 7tt chr 7mr2 fy yddw wy7tj 3la wdh3ytw flm3ml