 “مرتو” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “مرتو” (بالتونسي)   adulterous, cheating on his wife   مصوحب على مرتو msouw7ib 3alaa martouw Sameh is cheating on his wife.   سامح مصوحب على مرتو sm7 msouw7ib 3alaa martouw a man and his wife   راجل و مرتو rajil w martouw A man and his wife need two cars, to be honest.   راجل و مرتو يلزمهم زوز كراهب بصراحة rajil w martouw ylzmhm zwz krhb bsr7 swear with his wife   عطى القسم مع مرتو 3taa l9asam m3a martouw The man swore with his wife.   الراجل عطى القسم مع مرتو rrajil 3taa l9asam m3a martouw attention, care   إهتمام 2ihtimam In the relationship between a man and his wife, there needs to be a lot of care; they need to care for each other.   في العلاقة ما بين الراجل و مرتو لازم فمة برشة إهتمام ، لازم يتلهاو ببعضهم. fy l3l9 m byn rjl w mrtw lzm fmm brch 2ihtimam, lzm ytlhw bb3dhhm. family/domestic neglect   إهمال عيال 2ihmal 3iyal The police arrested the man because he divorced his wife and he has a domestic neglect case against him.   الراجل شدو الحاكم على خاطر طلق مرتو و عندو قضية إهمال عيال. rrajl chddw l7km 3la 5tr tll9 mrtw w 3ndw 9dhyy 2ihmal 3iyal. they are a good match, go well together   إواتيوو بعضهم 2iwatiywouw b3adhhoum That couple is so nice; the man and his wife are a good match.   محلاه الكوبل هذا ، الراجل و مرتو إواتيوو بعضهم. m7lh lkwbl hth, rjl w mrtw 2iwatiywouw b3adhhoum. to stay in contact   بقى أون كونتاكت b9aa 2ouwn kouwntakt Aymen stayed in contact with his wife even after the divorce.   أيمن بقى أون كونتاكت مع مرتو حتى بعد الطلاق 2ymn b9a 2wn kwntkt m3 mrtw 7ta b3d tl9 woman who has many children   مرا ولادة mra wallaada His wife is a woman who has many children.   مرتو مرا ولادة martouw mra wallaada doesn't keep his word, not trustworthy   مش راجل micha rajil He who beats his wife is not trustworthy.   إلي يضرب مرتو مش راجل 2illy ydhrb mrtw micha rajil to make someone wish for something, long for something   منى mannaa He got his wife wishing for a car.   منى مرتو بكرهبة mannaa mrtw bkrhb to immigrate, leave   هجر hjir Aymen left his wife.   أيمن هجر مرتو 2aymin hjir martouw to give back, return   رجع rjj3 Kassem wants to give his wife back.   قاسم يحب إرجع مرتو 9asimm y7ib 2iirajja3 martouw rich, well-to-do   برجوازية bourjwaziyya He is poor, but his wife is rich.   هو فقير أما مرتو برجوازية. hw f9yr 2mma mrtw bourjwaziyya. Najwa (woman's name)   نجوى najwaa His wife is named Najwa.   مرتو اسمها نجوى mrtw smh njwa as if he were, it's like   كينو kayinnouw It's like he's fighting with his wife.   كينو متعارك مع مرتو kynw mt3rk m3 mrtw to ejaculate   بزع bazza3 He  had sex with his wife and ejaculated at the end. عمل واحد مع مرتو و في الآخر بزع. 3ml w7d m3 mrtw w fy l25r bazza3. horrific crime   جريمة مشنعة jriyma mouchn3a They wrote in the newspaper about an awful crime; a man killed his wife.   في الجريدة كاتبين على جريمة مشنعة,فما راجل قتل مرتو fy jryd ktbyn 3la jrym mchn3,fm rjl 9tl mrtw father-in-law   حمو 7mouw When the husband's relationship with his father-in-law is good, his wife is happy with him.   كيف تكون علاقة الزوج مع لحمو متاعو باهيا تكون مرتو فرحانا بيه kyf tkwn 3l9 zzwj m3 l7mw mt3w bhy tkwn mrtw fr7n byh he made him crazy   دخل في مخو غولة da55il fiy mou55ouw ghouwla He came and told him things about his wife, and he went crazy.   جا حكالو كلام على مرتو ياخي دخل في مخو غولة j 7klw klm 3la mrtw y5y d55l fy mou55w ghwl to turn bad, hate   دوان dwan When he discovered his wife's secrets, he hated her.   كيف كشف أسرار مرتو دوانت عليه kyf kchf 2srr mrtw dwnt 3lyh a poor-mannered woman, woman with a foul tongue   شمطة chamta His wife is a very poor-mannered woman and she is always yelling at him.   مرتو شمطا ياسر وكل ديما تصيح عليه mrtw chmt ysr wkl dym tsy7 3lyh he demanded a divorce   طالب بالطلاق talib bitla9 He demanded a divorce after he discovered that his wife had betrayed him.   طالب بالطلاق بعد ما اكتشف انو مرتو خانتو tlb bltl9 b3d m ktchf nw mrtw 5ntw to have feelings toward, regarding   عندو مشاعر تجاه 3andouw macha3ir toujah He has feelings toward his wife.   عندو مشار تجاه مرتو 3ndw mchr tjh mrtw separated   منفصل mounfasil Sami lives separated from his wife.   سامي يعيش منفصل على مرتو smy y3ych mnfsl 3la mrtw he made a decision   خذا قرار 5tha 9arar He made a decision to divorce his wife and start a new life.   خذا قرار باش يطلق مرتو ويعاود حياة جديدا 5th 9rr bch ytll9 mrtw wy3wd 7y jdyd to trust in   ياثق في yathi9 fiy Samir trusts in his wife and tells her all his secrets.   سمير ياثق في مرتو ويحكيلها كل أسرارو smyr yth9 fy mrtw wy7kylh kl 2srrw to blame, cast blame on   رمى اللوم rmaa llouwm He cast blame on his wife.   رمى اللوم على مرتو rmaa llouwm 3la mrtw to safeguard, protect   صان san He protected his wife's reputation.   صان عرض مرتو sn 3rdh mrtw