 “السنا؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “السنا؟” (بالتونسي)   field to be harvested   حصيدة 7syd The wheat harvest is bountiful this year. حصيدة القمح جات صابة عام السنا 7syd l9m7 jt sb 3m sn to slaughter   ذبح thba7 Who is planning to sacrifice a sheep this holiday?   شكون ناوي يذبح علوش عيد السنا chkwn nwy ythb7 3lwch 3yd sn New Year's Eve   رافايون rafayouwn Where are you going to spend New Year's Eve this year?   وين بش تعديوه الرافايون السنا wyn bch t3dywh rafayouwn sn plentiful crop, harvest   صابة saba This year there was a plentiful harvest.   السنا لعام جا صابة sn l3m j sb crop failure   صابة خايبة sabba 5ayba This year it didn't rain and we had a crop failure.   السنا ما صبتش المطر جتنا صابة خايبة sn m sbtch lmtr jtn sb 5yb agricultural production, output   إنتاج فلاحي 2intaj fila7iy The agricultural output this year is really good because a lot of rain fell.   السنا الإنتاج الفلاحي باهي بلقدا على خاطر صبت برشة مطر sn l2intaj lfila7iy bhy bl9d 3la 5tr sbt brch mtr profit, earnings   بانافيس banafiys The farmer made a lot of money this year, and the profits will buy him other trees.   الفلاح عمل برش فلوس السنا ، و البانافيس باش يشري بيه شجرات أخرين. lflla7 3ml brch flws sn, w lbanafiys bch ychry byh chjrt 25ryn. grasshopper   بو نقاز bouw na99az The wheat harvest this year was attacked by grasshoppers that didn't leave anything.   صابة القمح السنا هجم عليها بو نقاز ماخلى فيها شي sb l9m7 sn hjm 3lyh bw n9z m5la fyh chy obstacle course, path   پاركور parkouwr Taraji formed a great path this year in the league.   الترجي عملت باركور باهي السنا في البطولة trjy 3mlt brkwr bhy sn fy lbtwl to pass (a year in school)   نقزها na9izha My son passed this year.   ولدي نقزها السنا wildiy na9izha sna Christmas   نووال nouwwal Are you going to celebrate Christmas this year?   باش تحتفل ب نووال السنا ، bach ta7tafil b nouwwal ssna? to make a profit   حقق أرباح 7a99a9 2arba7 Apple earned a lot of profits this year.   أبل حققت أرباح كبيرة السنا 2bl 799t 2rb7 kbyr sn olive harvest   محصول الزيتون ma7souwl ziytouwn The olive harvest this year was abundant.   محصول الزيتون عام السنا كان وفير m7swl zytwn 3m sn kn wfyr Yamna (woman's name)   يامنة yamna Yamna is my cousin and she got married this year.   يامنة بنت خالي عرست السنا ymn bnt 5ly 3rst sn plentiful, available   وافر wafir The crop this year was plentiful, praise God.   المحصول السنا كان وافر ماشاء الله lm7swl sn kn wfr mch2 lh expectation, prediction   توقع twa99a3 What are the predictions for this year?   شنوا توقعات لعام السنا chnw tw93t l3m sn cultural   ثقافي tha9afiy What's the cultural program for the ministry this year?   شنوا البرنامج الثقافي للوزارة عام السنا ، chnw lbrnmj th9fy llwzr 3m sn? grain   حبوب 7oubouwb This year's grain harvest brings joy.   منتوج الحبوب السنا يفرح mntwj l7bwb sn yfrr7 something deep in the heart, determination, set something as a goal   حاط في قلبو 7at fiy 9albouw He's determined to suceed this year, so he doesn't leave the house.   حات في قلبو لازم ينجح عام السنا ياخي ما خرجش مالدار 7t fy 9lbw lzm ynj7 3m sn y5y m 5rjch mldr New Year's day in the Muslim calendar   راس العام الهجري ras l3am lhijriy The Muslim new year is on Sunday this year.   راس العام الهجري طاح بالاحد السنا ras l3am lhijriy t7 bl7d sn order, discipline   ريڨلة riygla All the students are disciplined this year.   السنا التلامذة الكل شادين الريقلة sn tlmth lkl chdyn ry9l sabbatical year   عام ساباتيك 3am sabatiyk This year is a sabbatical.   السنا عام ساباتيك sn 3m sbtyk Mehrez (man's name)   محرز mi7riz Marhrez is my cousin and he's going to marry Sana.   محرز ولد عمي باش يعرس السنا m7rz wld 3my bch y3rs sn middle, center   وسطاني wistaniy I have my middle son taking the high school exam this year.   عندي ولدي الوسطاني بش يعدي الباك السنا 3ndy wldy lwstny bch y3dy lbk sn stock, reserve   مخزون ma5zouwn We have enough of a stock of wheat this year.   عام السنا عنا ما يكفي من مخزون القمح 3m sn 3nna m ykfy mn m5zwn l9m7 more than enough, surplus   فائض fa2idh We achieved more than enough in production this year.   السنا حققنا فائض في الانتاج sn 799n f2dh fy lntj to have an advantage, benefit   عندو آفونتاج 3andouw 2fouwntaj Real Madrid has a good likelihood of winning the Cup this year.   ريال مدريد عندها افونتاج باش تربح البطولة السنا ryl mdryd 3ndh fwntj bch trb7 lbtwl sn Master's degree   مستار mistar This year I finished my Master's degree.   السنا كملت المستار متاعي sn kmlt lmstr mt3y gross domestic product (GDP)   ناتج القومي الخام nnatij l9awmiy l5am How much is the gross domestic product this year?   قداش الناتج القومي الخام السنا ? 9addach nnatij l9awmiy l5am sna? Hergla (city in Sousse)   هرڨلة hirgla We spent this summer in Hergla.   صيف السنا عديناه في هرڨلة syf sn 3dynh fy hirgla