 “ali” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “ali”(in English)                                            Zine Abiddine Ben Ali                                                    زِينْ العَابِدِينْ بِنْ عْلِي                          ziyn l3abidiyn bin 3liy  Zine Abiddine Ben Ali was Tunisia's president.             زين العابدين بن علي كان رئيس تونس zyn l3bdyn bn 3ly kn r2ys twns    Ali Douaji (Tunisian writer)                                                                           دُّوعَاجِي                          ddouw3ajiy  Ali Douaji is a Tunisian writer.             علي الدوعاجي هو كاتب تونسي 3ly dw3jy hw ktb twnsy    Ali (man's name)                                                                           عْلِي                          3liy  Ali is Mahdi's cousin.             علي ولد عم مهدي 3ly wld 3m mhdy                                           Ben Ali (last name)                                                                           بِنْ عْلِي                          bin 3liy  Layla Ben Ali is the wife of the previous president.             ليلى بن علي هي زوجة الرئيس السابق lyla bn 3ly hy zwj r2ys sb9                                           someone who followed Ben Ali's party                                                                           دُسْتُورِي                          doustouwriy  He was part of Ben Ali's party and worked for the country.  هاذاكا مُناضلْ دُستوري hthk moundhl doustwry                                           someone who supports a political party, used to refer to Ben Ali's RCD party                                                                           حِزْبِيسْتْ                          7izbiyst  A party supporter is someone who talks all day about his party and gets people into it and praises it.             حزبيست هو واحد نهار كامل يحكي عالحزب متاعو و يجيبلو في العباد و يشكر فيه 7zbyst hw w7d nhr kml y7ky 3l7zb mt3w w yjyblw fy l3bd w ychkr fyh                                           feud, dispute, especially feud between Ali and Aisha                                                                           فِتْنَةْ                          fitna  Disputes are fiercer than murder.             الفتنة أشدّ من القتل lftn 2chdd mn l9tl                                           people who were part of/followed Ben Ali's party or Bourguiba's old party                                                                           دْسَاتْرَة                          dsatra  The old party governed Tunisia after its independence.             إدساترة حكمو تونس بعد لستقلال متاعها 2idstr 7kmw twns b3d lst9ll mt3h                                           Democratic Constitutional Rally - RCD, Ben Ali's old party                                                                           تَجَمُّعْ الدُّسْتُورِي الدِيمقْرَاطِي                          tajammou3 ddoustouwriy diym9ratiy  The RCD was dissolved after the revolution.             التجمع الدستوري الديمقراطي تحل بعد الثورة tjm3 dstwry dym9rty t7l b3d thwr                                           Dali (nickname for Mohamed Ali)                                                                           دَالِي                          daliy  I saw Dali from our neighborhood a little bit ago.             قبيليكا قابلت ولد حومتنا دالي 9bylyk 9blt wld 7wmtn dly                                           he doesn't listen to others' advice                                                                             مَا يَاخُوشْ بِرَايْ غِيرُو                          ma ya5ouwch biray ghiyrouw  Ali doesn't listen to others' advice.  عْلي مَا يَاخُوشْ بِرَايْ غِيرُو 3ly ma ya5ouwch biray ghiyrouw                                           he thought it was something else, didn't understand                                                                           مَاشِي فِي مُخُّو حْكَايَةْ أُخْرَى                          machiy fiy mou55ouw 7kaya 2ou5raa  Ali didn't understand; he thought it was something else.             عْلِي مَاشِي فِي مُخُّو حْكَايَةْ أُخْرَى 3liy machiy fiy mou55ouw 7kaya 2ou5raa                                           cut off, missing, amputated                                                                           مَبْتُورْ                          mabtouwr  Ali's finger is missing.             عْلِي صُبْعُو مَبْتُورْ 3liy soub3ouw mabtouwr                                           uncomfortable, bothered                                                                           مِتْضَاَيَقْ                          mitdhaaya9  Ali is bothered a little bit.             علِي مِتْضَاَيَقْ شْوَيَّا 3liy mitdhaaya9 chwayya                                           content, at ease, happy, satisfied                                                                           مِتْهَنِّي                          mithanniy  Ali is living at ease.             علِي عَايِشْ مِتْهَنِّي 3liy 3ayich mithanniy                                           enjoying each other's company, spending time together                                                                           مِتْوَنْسِينْ بِبْعَضْهُمْ                          mitwansiyn bib3adhhoum  Bilal and Ali are enjoying each other's company.             بِلَالْ وْ عْلِي مِتْوَنْسِينْ بِبْعَضْهُمْ bilal w 3liy mitwansiyn bib3adhhoum                                           disgusted, through with, tired of                                                                           مْدِيقُوتِي                          mdiy9ouwtiy  Ali is disgusted with society.             عْلِي مْدِيقُوتِي مِدِّنْيَا 3liy mdiy9ouwtiy middinya                                           a woman according to his taste                                                                           مْرَا عْلَى كِيفُو                          mra 3laa kiyfouw  Ali wants to marry a woman according to his taste.             عْلِي يْحِبْ يَاخُو مْرَا عْلَى كِيفُو 3liy y7ib ya5ouw mra 3laa kiyfouw                                           at ease, having a good time                                                                           مْفَرْهِدْ                          mfarhid  Ali is having a good time.             علي مْفَرْهِدْ 3ly mfarhid                                           angry, annoyed                                                                           مْكَرِّزْ                          mkarriz  Ali is angry.             علي مْكَرِّزْ 3ly mkarriz                                           faithful, consistent                                                                           مْوَاضِبْ                          mwadhib  Ali faithfully comes to study.             علي مْوَاضِبْ على الدراسة 3ly mwadhib 3la drs                                           he doesn't doubt himself, self-confident                                                                           مَيْشُكِّشْ فِي رُوحُو                          maychoukkich fiy rouw7ouw  Ali doesn't doubt himself at all.             عْلِي مَيْشُكِّشْ فِي رُوحُو جِمْلَا 3liy maychoukkich fiy rouw7ouw jimla                                           to imagine, think, have in mind                                                                           يِخْسَايِبْ                          yi5sayib  Ali thinks he has money in his pocket.             عْلِي يِخْسَايِبْ رُوحُو عَنْدُو فْلُوسْ فِي جِيبُو 3liy yi5sayib rouw7ouw 3andouw flouws fiy jiybouw                                           authoritarian                                                                           أوتُورُيتَارْ                          2wtouwrouytar  Ben Ali's rule was authoritarian; there weren't human rights.             النظام متاع بن علي كان أوتُورُيتَارْ، ما كانش فمة حقوق إنسان. ndhm mt3 bn 3ly kn 2wtouwrouytar, m knch fm 79w9 2insn.                                           truly                                                                           بِالحَقْ                          bil7a9  Is it true that Ali went to America?             بِالحَقْ علي مشى لأمريكا ؟ bil7a9 3ly mcha l2mryk ?                                           and, so, but                                                                           وَ                          wa  Ali and Khaled are brothers.             علي وخالد خوات 3ly w5ld 5wt                                           fist, grabbing                                                                           قَبْضَةْ                          9abdha  Mohammed Ali Clay had an iron fist.             محمد علي كلاي عندو قبضة من حديد m7md 3ly kly 3ndw 9bdh mn 7dyd                                           an endless story                                                                           حْكَايَة مَا تُوفَاشْ                          7kaya ma touwfach  Uncle Ali is an old man and he never quits telling stories.             عم علي راجل كبير و حكاياتو ما توفاش 3m 3ly rjl kbyr w 7kytw m twfch                                           wise                                                                           حَكِيمْ                          7akiym  Uncle Ali is an old and wise man.             عم علي راجل كبير و حكيم 3m 3ly rjl kbyr w 7kym                                           to compose/to put together/to fabricate                                                                           رَكِّبْ                          rakkib  Ali put together all the legos in half an hour.             علي ركب الليقو الكل في نص ساعة 3ly rkb ly9w lkl fy ns s3                                           benefactor, donor                                                                           مِتْبَرِّعْ                          mitbarri3  Ali donated fifty dinars to the charity.             علي متبرّع بخمسين دينار للجمعية الخيرية 3ly mtbrr3 b5msyn dynr lljm3y l5yry                                           they requisitioned all his property                                                                             صَادِرْولُو أَمْلَاكُو                          sadirwlouw 2amlakouw  They requisitioned all of Ben Ali's property.  بن علي صادرولو أملاكو الكل bn 3ly sdrwlw 2mlkw lkl                                           against, in opposition                                                                           عِكْسُو                          3iksouw  Everything is against Ali.             علي عِكْسِتُّو الدِّنْيَا 3ly 3iksittouw ddinya                                           Tunisian singer                                                                           عْلي إرْيَاحِي                          3ly 2irya7iy  Ali Ariahi died.             عْلي إرْيَاحِي مَاتْ 3ly 2irya7iy mat                                           to do genealogical research                                                                           عْمَلْ بَحْثْ جِينُولُوجِي                          3mal ba7th jiynouwlouwjiy  Ali did some genealogical research.             عْلِي عْمَلْ بَحْثْ جِينُولُوجِي 3liy 3mal ba7th jiynouwlouwjiy                                           to make a schedule                                                                           عْمَلْ جَدْوِلْ أَوْقَاتْ                          3mal jadwil 2aw9at  Ali made a schedule.             عْلِي عْمَلْ جَدْوِلْ أَوْقَاتْ 3liy 3mal jadwil 2aw9at                                           to commit a crime                                                                           عْمَلْ جَرِيمَةْ                          3mal jariyma  Ali committed a huge crime.             عْلِي عْمَلْ جَرِيمَةْ كْبِيرَا 3liy 3mal jariyma kbiyra                                           to take a risk, have an adventure                                                                           غَامِرْ                          ghamir  Ali is having an adventure.             عْلِي غَامِرْ بْرُوحُو 3liy ghamir brouw7ouw                                           light breakfast                                                                           فْطُورْ خْفِيفْ                          ftouwr 5fiyf  Ali ate a light breakfast.             عْلِي كْلَا فْطُورْ خْفِيفْ 3liy kla ftouwr 5fiyf                                           pious, godly                                                                           مَتَّقْ                          matta9  Ali is a pious man and he fears God.             علي راجل متق و يخاف ربي 3ly rjl mt9 w y5f rby