 “knew” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “knew”(in English)                                            he knew how to trick him, take advantage of him                                                                           عْرَفْ مْنِينْ يُدْخِلْ وُ يُخْرِجْ                          3raf mniyn youd5il wou you5rij  He knew how to take advantage of him.             عْرَفْ مْنِينْ يُدْخِلْ وُ يُخْرِجْ 3raf mniyn youd5il wou you5rij                                           he knew something bad was going to happen                                                                           شَمّْهَا قارصة                          chammha 9rs  He knew something bad was going to happen and so he fled.             شمها قارصة يخي هرب chmh 9rs y5y hrb                                           he knew what to say                                                                           عْرَفْ آشْ إِخَرِّجْ مِنْ فَمُّو                          3raf 2ch 2ii5arrij min fammouw  He knew what he was saying.             عْرَفْ آشْ إِخَرِّجْ مِنْ فَمُّو 3raf 2ch 2ii5arrij min fammouw                                           he knew it right away                                                                           فَاقْ بِيهَا عَلَ طَّايِرْ                          fa9 biyha 3ala ttayir  He figured it out right away.             فَاقْ بِيهَا لَحْكَايَا عَلَ طَّايِرْ fa9 biyha la7kaya 3ala ttayir                                           to have a vision for the future                                                                           إستشرف                          2istchrf  The political analyst understood the future and knew a crisis would take place in the country.             المحلل السياسي إستشرف المستقبل وعرف أنو فما أزمة باش تصير في البلاد lm7ll sysy 2istchrf lmst9bl w3rf 2nw fm 2zm bch tsyr fy lbld                                           he has a very good understanding of something                                                                           شرب لحكاية                          chrb l7ky  He understood things well and knew how to talk about it to people.  شرب لحكايا مليح وفهم كيفاش لازمو يحكيها للنّاس chrb l7ky mly7 wfhm kyfch lzmw y7kyh llnnas                                           procedure, process                                                                           تَمَشِّي                          tamachiy  The lawyer's procedure was good; he knew how to take care of the case.             إتّمشي متع المحامي كان باهي وعرف كيفاش يخدم القضيّة 2ittmchy mt3 lm7my kn bhy w3rf kyfch y5dm l9dhyy                                           to cough up phlegm                                                                           تْنَخِّمْ                          tna55im  When he started coughing up a lot of phlegm, he knew he had a chest disease.             كيف تنخّم برشا عرف إلّي سدرو مريض kyf tn55m brch 3rf 2illy sdrw mrydh                                           he acted like he hadn't seen                                                                           حْسِبْ رُوحُو مَاشَافِشْ                          7sib rouw7ouw machafich  He passed the house of someone he knew and acted like he didn't know.             تعدى بحذا عبد يعرفو و حسب روحو ما شافش t3da b7th 3bd y3rfw w 7sb rw7w m chfch                                           at that moment                                                                           حِينْهَا                          7iynha  At that moment I knew that the situation was going to be difficult.             حينها عرفت إلّي الوضع باش يكون صعيب 7ynh 3rft 2illy lwdh3 bch ykwn s3yb                                           hide and seek                                                                           غُمِّيضَةْ                          ghoummiydha  In hide and seek, I knew how to hide so no one would find me.             في لعبة الغمّيضة كنت نعرف نتخبّى و ما يلقاني حدّ fy l3b lghmmydh knt n3rf nt5bba w m yl9ny 7dd                                           the sound of women's high heels                                                                           حِسْ الطَّالُونْ                          7is ttalouwn  I heard the sound of high heels and knew it was my mom coming home.             نسمع في حس الطالون عرفت إلي أمي روحت nsm3 fy 7s tlwn 3rft 2ily 2my rw7t                                           Asian                                                                           أزْيَاتِيكْ                          2zyatiyk  I knew he was Asian from his eyes.             من عينيه عرفتو أزياتيك . mn 3ynyh 3rftw 2zytyk .                                           sperm                                                                           سْبَارْمْ                          sbarm  They knew the rapist by his sperm.             عرفو المغتصب بالسبارم متاعو 3rfw lmghtsb blsbrm mt3w                                           selling                                                                           بْيُوعْ                          byouw3  Selling of the piece of land happened in secret and no one knew about it.             عملية بيوع قطعة الأرض صارت تحت حس مس و ما فاق بيها حد 3mly byw3 9t3 l2rdh srt t7t 7s ms w m f9 byh 7d                                           he knows what he's doing                                                                           وَاعِي بِالشَّيْ إِلِّي عَمْلُو                          wa3iy bichay 2iilliy 3amlouw  Islam knew what he had done.             إِسْلاَم كَانْ وَاعِي بِالشَّيْ إِلِّي عَمْلُو 2iislam kan wa3iy bichay 2iilliy 3amlouw