 “protests” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “protests”(in English)      Protestant                                                    پْرُوتِيسْتَانْ                          prouwtiystan  Protestants are Christian people who follow the Protestant path.             بروتيستان هو الشخص المسيحي الذي يتبع المذهب البروتيستاني brwtystn hw ch5s lmsy7y thy ytb3 lmthhb lbrwtystny    protest                                                    إحْتِجَاجْ                          2i7tijaj  The workers held a protest.             الخدّامة عملو إحتجاج l5ddam 3mlw 2i7tjj                                           to protest, hold a protest                                                    تْظَاهِرْ                          tdhahir  People got together in front of the employment office and protested.             العباد لمو رواحهم قدّام بيرو الشغل و تظاهرو l3bd lmw rw7hm 9ddam byrw chghl w tdhhrw                                           to protest, submit a protest                                                    قَدِّمْ إِحْتِجَاجْ                          9addim 2ii7tijaj  He submitted a protest over the bad situation.             قَدِّمْ إِحْتِجَاجْ على الوضعية الخايبة 9addim 2ii7tijaj 3la lwdh3y l5yb                                           peaceful protest                                                    إحْتِجَاجْ سِلْمِي                          2i7tijaj silmiy  We're going to hold a peaceful protest tomorrow.             غدوة باش نعملو إحتجاح سلمي ghdw bch n3mlw 2i7tj7 slmy                                           to protest, demonstrate                                                                           إحتج                          2i7tj  He protested the court ruling.             إحتج على قرار الحكم 2i7tj 3la 9rr l7km    protest, demonstration                                                                           مَسِيرَةْ                          masiyra  The students hit the street and protested the Education Minister's decisions.             التلامذة خرجوا في مسيرة احتجاجا على قرارات وزير التربية tlmth 5rjw fy msyr 7tjj 3la 9rrt wzyr trby    protest, demonstration                                                                             مُظَاهْرَةْ                          moudhahra  The citizens formed a big protest to demand the fall of the government.  المواطنين خرجوا في مظاهرة كبيرة للمطالبة باسقاط الحكومة lmwtnyn 5rjw fy mdhhr kbyr llmtlb bs9t l7kwm                                           they protested                                                    إحتجّو                          2i7tjjw  They protested the new law.             احتجو على القانون الجديد 7tjw 3la l9nwn jdyd                                           strike, protest                                                    قْرَافْ                          9raf  The workers held a strike.             الخَدَّامَا عَمْلُو ڨْرَافْ l5addama 3amlouw graf                                           strike (protest)                                                                           إضْرَابْ                          2idhrab  There is a strike of yellow bus drivers tomorrow.             غدوة فمّا إضراب متع الكيران الصفر ghdw fmma 2idhrb mt3 lkyrn sfr                                           demonstration, protest                                                    مُضَاهْرَةْ                          moudhahra  We came out to a big demonstration.             خرجنا في مُضَاهْرَةْ كبيرة 5rjn fy moudhahra kbyr                                           to organize a march, protest                                                    إنَظِّمْ مَسِيرَة                          2inadhdhim masiyra  This party is going to organize a march in the middle of the city against the war.             الحزب هذا باش ينظّم مسيرة في وسط المدينة ضد الحرب. l7zb hth bch yndhdhm msyr fy wst lmdyn dhd l7rb.                                           sit in, protest                                                    إعْتِصَامْ                          2i3tisam  The street cleaners are holding a sit-in.             عمّال النظافة عاملين إعتصام 3mmal ndhf 3mlyn 2i3tsm                                           Kasserine                                                                           ڨَصْرِينْ                          gasriyn  Big protests happened in Kasserine during the revolution days.             صارت إحتجاجات كبيرة في الڨصرين أيامات الثورة srt 2i7tjjt kbyr fy lgsryn 2ymt thwr                                           related to, connected to                                                                           عَنْدْهَا عَلَاقَةْ بِ                          3andha 3ala9a bi  The recent protests are related to the rise in food prices.             الاحتجاجات الأخيرة عندها علاقة بارتفاع أسعار المواد الغذائية l7tjjt l25yr 3ndh 3l9 brtf3 2s3r lmwd lghth2y                                           union                                                                           إتّحَادْ                          2itt7ad  The Labor Union is going to hold a protest today.             إتّحاد الشغل ليوم باش يعمل مظاهرة 2itt7d chghl lywm bch y3ml mdhhr                                           something that happens but no one pays attention to                                                                           عَابِرْ                          3abir  The news of protests was passing and no one noticed it on the news report.  خبر الاحتجاجات كان حدث عابر في نشرة الأخبار 5br l7tjjt kn 7dth 3br fy nchr l25br                                           to reflect                                                                           تِعْكِسْ                          ti3kis  Protests reflect the country's state.             الإحتجاجات تعكس وضع البلاد l2i7tjjt t3ks wdh3 lbld                                           to repeat                                                                           رَدِّدْ                          raddid  He repeated the slogan and led the protest.             ردد الشعار و قاد المسيرة rdd ch3r w 9d lmsyr                                           to gather, get together                                                                           تجَمُّعْ                          tjammou3  People gathering in public places to protest has become a normal thing in Tunisia.             تجمع الناس في الأماكن العمومية للاحتجاج ولى حاجة طبيعية في تونس tjm3 ns fy l2mkn l3mwmy ll7tjj wla 7j tby3y fy twns                                           protestor, demonstrator                                                                           مُحْتَجّْ                          mou7tajj  I am protesting against this decision.             أَنَا مُحْتَجّْ عَلَا القَرَارْ هَذَا 2ana mou7tajj 3ala l9arar hatha                                           amending the law                                                                           تَحْوِيرْ القَانُونْ                          ta7wiyr l9anouwn  The protestors are protesting to demand a change in the law.             المحتجين متظاهرين للمطالبة بتحوير القانو ن lm7tjyn mtdhhryn llmtlb bt7wyr l9nw n                                           to be holding onto political office                                                                           شاد كرسيه                          chd krsyh  Despite the protests against him, the president is still holding on to his office.  رغم الاحتجاجات ضدّو، إرّئيس مازال شاد كرسيه rghm l7tjjt dhddw, 2irr2ys mzl chd krsyh                                           rising, movement, stand against something                                                                           وَقْفَةْ                          wa9fa  They held a protest movment.  عملو وقفة احتجاجية 3mlw w9f 7tjjy                                           masses, crowds, lots of people                                                                           جْمُوعْ                          jmouw3  Crowds from the south came to the capital to protest against the government.             جموع الجنوب هبطو للعاصمة باش يتضاهرو ضد الحكومة jmw3 jnwb hbtw ll3sm bch ytdhhrw dhd l7kwm                                           a red band/armband                                                                           شَارَة حَمْرَاء                          chara 7amra2  He's wearing a red band on his arm to protest his situation in the factory.             حاطط شارة حمراء في يدّو ويحتج على وضعيتو فلْمعمل 7tt chr 7mr2 fy yddw wy7tj 3la wdh3ytw flm3ml                                           huge, grand, massive                                                                           ضَخْمَةْ                          dha5ma  Huge protests rose up, condemning corruption.             مظاهرات ضخمة خرجت تندد بالفساد mdhhrt dh5m 5rjt tndd blfsd                                           confrontation, battle                                                                           مُوَاجْهَةْ                          mouwajha  There was a confrontation with security forces during the protest.             المظاهرة شهدت مواجهة مع قوات الأمن lmdhhr chhdt mwjh m3 9wt l2mn                                           familiar, known                                                                           مَأْلُوفْ                          ma2louwf  Protests have become a familiar thing in Tunisia after the revolution.             الأحتجاجات ولت شئ مألوف في تونس مابعد الثورة l27tjjt wlt ch2 m2lwf fy twns mb3d thwr                                           feminine                                                                           نِسَائِي                          nisa2iy  The feminine element is very present in the protest.             العنصر النسائي حاضر بقوة في التظاهرة l3nsr ns2y 7dhr b9w fy tdhhr