 “histories” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “histories”(in English)      history                                                    تَارِيخْ                          tariy5  Tunisia's history goes back three thousand years.             تاريج تونس يعود الى 3 الاف سنة tryj twns y3wd la 3 lf sn                                           long-standing, has a long and rich history                                                    عَرِيقْ                          3ariy9  Taraji is a long-standing team.             الترجي فريق عريق trjy fry9 3ry9                                           archaeological, relating to ruins, history                                                    أثَرِيَّة                          2thariyya  Bardo Museum is full of archaelogical pieces.             متحف باردو معبّي بالقطع الأثرية mt7f brdw m3bby bl9t3 l2thry                                           to be interested in, care about                                                                           إهْتَمْ                          2ihtam  The student was very interested in history because when he grows up he wants to become a history professor.             التلميذ إهْتَمْ برشة بالتاريخ على خاطر وقتلّي يكبر يحب يولّي أستاذ تاريخ. tlmyth 2ihtam brch bltry5 3la 5tr w9tlly ykbr y7b ywlly 2stth try5.                                           to commit suicide                                                                           إنْتَحَرْ                          2inta7ar  it's true, Mohammed Bouazizi committed suicide, but he also did something that will reamin for all history.             صحيح محمد البوعزيزي إنْتَحَرْ, أما زادة عمل حاجة باش تقعد في التاريخ s7y7 m7md lbw3zyzy 2inta7ar, 2m zd 3ml 7j bch t93d fy try5                                           search, research                                                                           بَحْثْ                          ba7th  The student is going to do research in history.             الطّالب باش يعمل بَحْثْ على التّاريخ. ttalb bch y3ml ba7th 3la ttary5.                                           to demonstrate, show                                                                           تْبَيِّنْ                          tbayyin  That story shows and makes very clear the most important things that happened in Tunisia's history.             القصة هاذي تبين و توضحلك بالباهي أهم ما صار في تاريخ تونس l9s hthy tbyn w twdh7lk blbhy 2hm m sr fy try5 twns                                           someone with bachelor's degree                                                                           مَتْرِزْ                          matriz  He has a bachelor's degree in geographic history.             مترز في ليستوار جييو mtrz fy lystwr jyyw                                           Egypt                                                                           مَصْرْ                          masr  Egypt has a long history.             مصر عندها تاريخ كبير msr 3ndh try5 kbyr                                           Greek                                                                           يُونَانِي                          youwnaniy  Greeks have a long history.             اليونانيين عندهم تاريخ كبير lywnnyyn 3ndhm try5 kbyr                                           civilization                                                                           حَضَارَة                          7adhara  The Roman civilization was the strongest civilization in history.             الحضارة الرومانيّة كانت أقوى حضارة في التاريخ l7dhr rwmnyy knt 29wa 7dhr fy try5                                           people, nation                                                                           شَعْبْ                          cha3b  The Tunisinan people have a three thousand-year old history.             شعب تونس عندو تاريخ متع تلاثالاف عام ch3b twns 3ndw try5 mt3 tlthlf 3m                                           the Umayyads                                                                           أُمَويّونْ                          2oumawyywn  The Umayyads formed the second state in the history of Islam, called the Umayyad State.             الأمويون عملو ثاني دولة في تاريخ الإسلام و إسمها: الدولة الأموية l2mwywn 3mlw thny dwl fy try5 l2islm w 2ismh: dwl l2mwy                                           intellectual school, school of thought                                                                           مَدْرْسَةْ فِكْرِيَّةْ                          madrsa fikriyya  Sadkia is a school of thought with a long history.             الصادقية مدرسة فكرية عريقة sd9y mdrs fkry 3ry9                                           historic                                                                           إيسْتُورِيكْ                          2iystouwriyk  Go back in the history of the phone so you can know who called you.             أرجع للإيسْتُورِيكْ متاع تاليفونك باش تعرف شكون الناس إلّي كلموك. 2rj3 ll2iystouwriyk mt3 tlyfwnk bch t3rf chkwn ns 2illy klmwk.                                           Bey (king during Ottoman Empire)                                                                           بَايْ                          bay  Moncef Bey was the best Bey in the history of Tunisia.             المنصف باي كان أحسن بَايْ في تاريخ تونس. lmnsf by kn 27sn bay fy try5 twns.                                           theme, subject                                                                           تَامْ                          tam  They gave us a subject about World War II in the history assignment.             جابولنا تام حول الحرب العالمية الثانية في دفوار التاريخ jbwln tm 7wl l7rb l3lmy thny fy dfwr try5