 “settling” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “settling”(in English)                                            to settle a ball, take in a pass                                                                           رَكَّحْ كُورَة                          rakka7 kouwra  Settling in the pass is a penalty for us, you know.             رَكَّحْ كُورَة عنا كو فرو راهو rakka7 kouwra 3n kw frw rhw                                           to settle as a sediment at the bottom                                                                           رْسِبْ                          rsib  Dirt settles at the bottom of the container.  الوسخ ترسب في قاع الحاوية lws5 trsb fy 93 l7wy                                           to sit down, stay somewhere, settle in                                                                           رْكِشْ                          rkich  He sat down and stayed at the café.             رْكِشْ فالقهوة rkich fl9hw                                           he's always doing something different, from one thing to another, doesn't settle down                                                                           نڨٍّزْ مِنْ بُقْعَة لْبُقْعَة                          ngz min bou93a lbou93a  He can't keep working in one place; he's always doing something different.             هو ما ينجّمش يقعد يخدم في بلاصة وحدة، ديما إنڨٍّزْ مِنْ بُقْعَة لْبُقْعَة. hw m ynjjmch y93d y5dm fy bls w7d, dym 2ingz min bou93a lbou93a.                                           he is still single, still hasn't settled down                                                                           بْقَى كِي العَتْرُوسْ                          b9aa kiy l3atrouws  He remained single.             بقى كي العتروس b9a ky l3trws                                           to calm down, settle                                                    تْرَيِّضْ                          trayyidh  Beer calms the mind down.             البيرة تريض المخ lbyr trydh lm5                                           stable, settled                                                    مُسْتَقِّرْ                          mousta99ir  His situation is stable.             الحالة متاعو مستقرّة l7l mt3w mst9rr                                           spoiled young woman, not settled                                                    فْرِيفْطَةْ                          friyfta  Look at that girl and how spoiled she is.             شوف ها البنية قداشها فريفطة chwf h lbny 9dchh fryft                                           to settle for, do only a certain thing/amount                                                                           إكْتَفَى                          2iktafaa  The referee simply watched the fight between the players.             الحكم إكتفى بالمشاهدة في العركة بين الملاعبيّة l7km 2iktfa blmchhd fy l3rk byn lml3byy                                           to settle in a land, take over a land, commandeer                                                                           إسْتَوْطِنْ                          2istawtin  The Jews took over Palestine by armed force.             اليهود إستوطنوا في فلسطين بقوة السلاح lyhwd 2istwtnw fy flstyn b9w sl7                                           to calm down, settle down, to be convinced                                                                           رْكَحْ                          rka7  We talked with him for two hours to calm him down.             ساعتين نحكيو معاه بش ركح s3tyn n7kyw m3h bch rk7