 “spaced” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “spaced”(in English)      space                                                    فَضَاءْ                          fadha2  There is extra space in my room.             فَمَّا فَضَاءْ زَايِدْ فِي بِيتٍي famma fadha2 zayid fiy biyty    space                                                    حَيِّزْ                          7ayyiz  You have a window of time to get yourself ready.             عندك حيز من الزمن باش تحضر روحك 3ndk 7yz mn zmn bch t7dhr rw7k    space, blank space                                                    فَرَاغْ                          faragh  He is swimming in an empty space.  يعوم في الفراغ y3wm fy lfrgh    space, room                                                                           إسْبَاسْ                          2isbas  There isn't a lot of space in the office.             ما فمّاش برشة إسباس في البيرو m fmmach brch 2isbs fy lbyrw                                           trip to outer space                                                    رِحْلَة فَضَائِيَّة                          ri7la fadha2iyya  I want to take a trip to outer space.             نحب نعمل رحلة فضائية n7b n3ml r7l fdh2y    space shuttle                                                                           مَكُّوكْ فَضَائِي                          makkouwk fadha2iy  I saw a space shuttle.             ريت مَكُّوكْ فَضَائِي ryt makkouwk fadha2iy                                           trip to outer space                                                    رِحْلَة فِي الفَضَاءْ                          ri7la fiy lfadha2  My longing in life is to take a trip into space.             أمنيتي نعمل رحلة في الفضاء 2mnyty n3ml r7l fy lfdh2    space shuttle                                                                           نَافَاتْ صْبَاصْيَالْ                          nafat sbasyal  Every day I take a space shuttle from work to home             كل يوم نعمل نافات صباصيال من الخدمة للدار kl ywm n3ml nft sbsyl mn l5dm lldr    space station                                                                           مَحَطَّةْ فَضَائِيَّةْ                          ma7atta fadha2iyya  He wants to see a space station.             يحب يشوف مَحَطَّةْ فَضَائِيَّةْ y7b ychwf ma7atta fadha2iyya                                           empty space, free spot                                                                           إسْپَاص فَارَغْ                          2ispas faragh  He looked for an empty place to put his goods.             إلوج على إسباص فارغ بش يحط فيه السلعة 2ilwj 3la 2isbs frgh bch y7t fyh sl3                                           to tighten up due to pain or lack of space                                                    تْغَصْوِرْ                          tghaswir  Why have you been all uptight all morning?             شبيك تتغصور م الصباح؟ chbyk ttghswr m sb7?                                           to be really close, invade personal space                                                    ضَايَقْ                          dhaya9  I feel like the whole world is closing in on me.             حاسس الدنيا لكل ضايقة بيا 7ss dny lkl dhy9 by                                           open space, plaza                                                                           بَطْحَاءْ                          bat7a2  We have a plaza in our neighborhood where we always play soccer.             عندنا بَطْحَاءْ في الحومة ديما نكوروا فيها. 3ndn bat7a2 fy l7wm dym nkwrw fyh.                                           aerial, aeronautic                                                                           جَوِّي                          jawwiy  Their air space is open.             المجال الجوّي متاعهم مفتوح lmjl jwwy mt3hm mftw7                                           thinking, thought                                                                           تَفْكِيرْ                          tafkiyr  I'll leave you some space to think.             نخليلك فسحة للتفكير n5lylk fs7 lltfkyr                                           gravity, attraction                                                                           جَاذِبِيَّة                          jathibiyya  Earth's gravity is no more in space.             جاذبية الأرض تتنحى في الفضاء jthby l2rdh ttn7a fy lfdh2                                           detected                                                                           دِيتِيكْتَى                          diytiyktaa  The radar detected four planes entering our air space.             الرادار داتكتى4طيارات داخلين للمجال الجوي متاعنا rdr dtkta4tyrt d5lyn llmjl jwy mt3n                                           how many times, how often                                                                           يَامَا                          yama  How many times? I'm tired of playing in the open space.             ياما عيينا نكورو في البطحة ym 3yyn nkwrw fy lbt7