 “قدر،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “قدر،” (بالتونسي)   respect   قدر 9dar He respected him.   عطاه قدر 3tah 9dar destiny   قدر 9dar That is what his destiny determined for him. هذاكا قدرو شنوا كتب hthk 9drw chnwwa ktib respectful distance   قدر 9dar He and I have kept our respectful distance from each other. بقيت أنا و ياه بالقدر من بعيد لبعيد b9yt 2n w yh bl9dr mn b3yd lb3yd to respect, honor   قدر 9addir I respect my elders.   أنا نقدر الكبار 2ana n9addir lkbar destiny   قضاء و قدر 9adha2 w 9adar Always belive in destiny.   إمن ديما بالقضاء و القدر 2iimmin diyma bl9adha2 wi l9adar owl's face, ugly face, bad luck   وجه البومة wjh lbouwma May God bring what is good; I saw an owl's face this morning.   ربي قدر الخير صبحت على وجه البومة rbby 9ddr l5yr sbb7t 3la wjh lbwm proud of himself   فخور بروحو fa5ouwr brouw7ouw He is very proud of himself because he started from nothing and in a short time was able to create considerable wealth.   فخور بروحو برشة خاطرو بدا من الصفر و في وقت قصير قدر يكون ثروة كبيرة f5wr brw7w brch 5trw bd mn sfr w fy w9t 9syr 9dr ykwn thrw kbyr Why are you humiliating yourself?, Why don't you stand up for yourself?   شبيك مطيح من روحك chbyk mtyy7 mn rw7k Why are you humiliating yourself? Respect yourself.   شبيك مطيح من روحك ، أعمل قدر لروحك. chbyk mtyy7 mn rw7k? 23ml 9dr lrw7k.