 “shifted” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “shifted”(in English)                                            to shift around, not be stable/balanced                                                                           إتدردع                          2itdrd3  The chair was shifting around.             الكرسي يتردع lkrsy ytrd3                                           to shift around, shuffle, fidget (because you have to go to the bathroom or want to leave)                                                                           تْقَنْزَحْ                          t9anza7  Shuffle a little bit from there.             تقنزح شويا مل البلاصة t9nz7 chwy ml lbls    shift, change for the better                                                                           نُقْلَةْ                          nou9la  Tunisian soccer has seen a change for the better in the last years.             كرة القدم التونسية عرفت نقلة نوعية في السنوات الأخيرة kr l9dm twnsy 3rft n9l nw3y fy snwt l25yr                                           strong shaking, shifting                                                    زَعِزْعَة                          za3iz3a  The bomb shook the window and broke the glass.             زعزعة متاع الضربة طرشقت بلاّر الشبابك z3z3 mt3 dhrb trch9t blr chbbk                                           to push, move up against someone                                                                           لِزْ                          liz  Shift a little and we can seat four people in the car in back.  لزّ شويّ باش نجّمو نقعدو أربعة في الكرهبة من تالي lzz chwyy bch njjmw n93dw 2rb3 fy lkrhb mn tly