 “spot” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “spot”(in English)                                            to touch a tender spot, rekindle sad feelings                                                                           حَيّرْلُو مْوَاجْعُو                          7ayyrlouw mwaj3ouw  That touches a tender spot he talks to him about his old girlfriend.             يحيّرلو مواجعو وقتلّي يحكيلو على صاحبتو القديمة y7yyrlw mwj3w w9tlly y7kylw 3la s7btw l9dym                                           dirty spot, clod of dirt                                                                           وَسْخَةْ                          was5a  There is a dirty spot on the wall.             فَمَّا وَسْخَةْ فِالحِيطْ famma was5a fil7iyt                                           a slippery place, spot                                                    بُقْعَة تَزَلُّقْ                          bou93a tazallou9  Be careful; there is a slippery spot on the road.             رد بالك فمة بقعة تزلق في الطريق rd blk fm b93 tzl9 fy try9    spot where penalty kicks are done                                                                           بُقْعَة الپِيلَانْتِي                          bou93a piylantiy  Put the ball in the penalty spot.             حط الكورة في بقعة البيلانتي 7t lkwr fy b93 lbylnty                                           quick spot on TV                                                                           فْلَاشْ                          flach  They did a quick TV spot on the program they're going to show tomorrow.  عدّاو فلاش صغير فالتّلفزفة عالبرنامج إلّي باش يعدّيوه غدوة 3ddaw flch sghyr flttlfzf 3lbrnmj 2illy bch y3ddywh ghdw                                           in that place, spot                                                    فَاكَا لِبْلَاصَةْ                          faka liblasa  You'll find me in that same place like usual.             تَلْقَانِي فَاكَا لِبْلَاصَةْ مْتَعْ العَادَا tal9aniy faka liblasa mta3 l3ada    spot (advertising)                                                                           سْپُوتْ                          spouwt  They did a new advertisement.             حطو سبوت بوبليسيتار جديدة 7tw sbwt bwblysytr jdyd                                           empty space, free spot                                                    إسْپَاص فَارَغْ                          2ispas faragh  He looked for an empty place to put his goods.             إلوج على إسباص فارغ بش يحط فيه السلعة 2ilwj 3la 2isbs frgh bch y7t fyh sl3                                           residence                                                                           رَازِيدُونْسْ                          raziydouwns  This apartment building is in a great spot.             الرَازِيدُونْسْ هاذي بقعتها تحفونة برشا raziydouwns hthy b93th t7fwn brch                                           pedestrian                                                                           مِتْرَجِّلْ                          mitrajjil  They're making a spot for pedestrians on the road.             في الكيّاس عاملين بقعة للمترجلين fy lkyyas 3mlyn b93 llmtrjlyn                                           to leave a trace, impact                                                                           خَلّي تْرَاسْ                          5ally tras  Be careful not to pour out the oil on your clothes, because it leaves a spot that doesn’t come out of clothes.             رد بالك تكب الزيت على دبشك خاطرو يخلي تراس مايتنحش من الدبش rd blk tkb zyt 3la dbchk 5trw y5ly trs mytn7ch mn dbch                                           to be lifted up                                                                           تْهَزْ                          thaz  His chair was taken from that spot.             إلْكُرسي متاعي تهز مالبلاصا هاذي 2ilkoursy mt3y thz mlbls hthy                                           to become blue                                                                           زْرَاقْ                          zra9  The spot where I got hit became blue.             بقعة الضربة زراقت b93 dhrb zr9t                                           bite                                                                           عَضَّةْ                          3adhdha  I still have a spot where I was bit on the shoulder.             مازالت عندي بلاصة العضّة في كتفي mzlt 3ndy bls l3dhdh fy ktfy                                           at the height of                                                                           فِي إِرْتِفَاعْ                          fiy 2iirtifa3  Our house is on a high spot.             دارْنَا فِي إِرْتِفَاعْ كْبِيرْ drna fiy 2iirtifa3 kbiyr                                           den, hiding place                                                                           وَكْرْ                          wakr  This spot has become a den of prostitution.             البقعة هذي ولاّت وكر دعارة lb93 hthy wlt wkr d3r                                           elegant, chivalrous                                                                           إيلِيڨُونْ                          2iyliygouwn  The kid is very chivalrous he gave his spot on the train to a girl.             الوليّد إيلِيڨُونْ برشة، خلّى بلاصتو للبنيّة في التران. lwlyyd 2iyliygouwn brch, 5lla blstw llbnyy fy trn.                                           ointment, lotion                                                                           بُومَاضَة                          bouwmadha  I went and checked out the spot on my leg; the doctor prescribed a lotion that I put on it 3 times per day.             مشيت عديت على الحبة في ساقي شوية عطاتني الطبيبة بوماضة ندهن بيها 3 مرات في النهار mchyt 3dyt 3la l7b fy s9y chwy 3ttny tbyb bwmdh ndhn byh 3 mrt fy nhr                                           moving, going somewhere                                                                           مِتْحَرِّكْ                          mit7arrik  I am not moving from my spot.             أَنَا مُوشْ مِتْحَرِّكْ مِنْ بُقْعْتِي 2ana mouwch mit7arrik min bou93tiy                                           to move a little, push something a little                                                                           تْحَلْحِزْ                          t7al7iz  Ok, come one now, move a little from your spot and bring us something to eat.             هيا عاد قوم تحلحز من بلاصتك و جيبلنا حاجة ناكلوها hy 3d 9wm t7l7z mn blstk w jybln 7j nklwh                                           she or it                                                                           هِيَ                          hiya  This is the spot.             هَاذِيَّا هِيَ  البُقْعَا hathiyya hiya  lbou93a                                           to change places                                                                           بدّل البلاصة                          bddl lbls  The wireless was weak in the place where I'm sitting, so I changed spots.             الويفي ضعيف في البلاصة إلّي قاعد فيها ياخي بدّل البلاصة. lwyfy dh3yf fy lbls 2illy 93d fyh y5y bddl lbls.                                           chicken pox                                                                           بُو زُڨَّارْ                          bouw zouggar  The kid is sick with chicken pox and his whole body is red spots.             الطفل مريض ببوزقار وبدنه الكل حب أحمر tfl mrydh bbwz9r wbdnh lkl 7b 27mr