 “nationalism” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “nationalism”(in English)      nationality                                                    نَاسْيُونَالِيتَا                          nasyouwnaliyta  He got Canadian nationality.             خذا الناسيوناليتا كانديان 5th nsywnlyt kndyn    nation                                                    أمَّة                          2mma  The nation is Arab.             الأمّة العربية l2mm l3rby    nationality                                                    جِنْسِيَّة                          jinsiyya  He has Tunisian nationality.             عَنْدُو جِنْسِيَّة تُونْسِيَّةْ 3andouw jinsiyya touwnsiyya                                           to stand up in respect in front of the national flag (usually while hearing the national anthem)                                                                           حَيَّا العَلَمْ                          7ayya l3alam  The school children stand up in front of the national flag before they beging studying early in the morning.             ولاد المكتب يحييوْ العلمْ قبل لا يُدخلو يقراوْ إصباح بكري wld lmktb y7yyw l3lm 9bl l youd5lw y9rw 2isb7 bkry                                           French national anthem                                                                           مَارْسَايَازْ                          marsayaz  Marseillaise is the French national anthem.  المارساياز هو النشيد الرسمي متاع فرانسا lmrsyz hw nchyd rsmy mt3 frns    national anthem                                                                           نَشِيد وَطَنِي                          nachiyd wataniy  The students sing the national anthem every day.             التلامذة كل يوم يتلو النشيد الوطني tlmth kl ywm ytlw nchyd lwtny    National socialism                                                                           قَوْمِيَّة إشْتِرَاكِيَّة                          9awmiyya 2ichtirakiyya  Nasria is national socialism.             الناصرية هي قَوْمِيَّة إشْتِرَاكِيَّة nsry hy 9awmiyya 2ichtirakiyya                                           official national exam for high school teachers                                                                           كَابَاسْ                          kabas  I took the national teachers' exam.             عديت الكاباس 3dyt lkbs    national identity card                                                                           بِطَاقَة التَّعْرِيفْ الوَطَنِيَّة                          bita9a tta3riyf lwataniyya  Every citizen has a national identity card.             كل مواطن عندو بِطَاقَة تَعْرِيفْ وَطَنِيَّة. kl mwtn 3ndw bita9a ta3riyf wataniyya.                                           Bardo national museum                                                                           مُتْحَفْ الوَطَنِي بِبَارْدُو                          mout7af lwataniy bibardouw  We went to the Bardo National Museum.             مْشِينَا لِلْمُتْحَفْ الوَطَنِي بِبَارْدُو mchiyna lilmout7af lwataniy bibardouw                                           for the sake of the nation, for the country                                                                           فِي سَبِيلْ لْوَطَنْ                          fiy sabiyl lwatan  He died for the sake of the nation.             مات في سبيل لوطن mt fy sbyl lwtn    National Guard                                                                           حَرَسْ وَطَنِي                          7aras wataniy  The National Guard is charged with protecting everything outside the city.             الحرس الوطني مكلف بحماية كل ما هو خارج المدينة l7rs lwtny mklf b7my kl m hw 5rj lmdyn                                           Free National Union political party                                                                           إتِّحَادْ الوَطَنِي الحُرْ                          2itti7ad lwataniy l7our  Slim Riyahi is the president of the Free National Union Party.             سليم الرياحي رئيس الاتحاد الوطني الحر slym ry7y r2ys lt7d lwtny l7r    national martyr                                                                           شَهِيدْ الوَطَنْ                          chahiyd lwatan  A national martyr is someone who dies defending his country.             شهيد إلْوطن هوّا الإنسان إلي يموت وهوّا يدافع على بلادو chhyd 2ilwtn hwwa l2insn 2ily ymwt whwwa ydf3 3la bldw    national team                                                                           مُنْتَخَبْ                          mounta5ab  The Tunisian national team  المنتخب الوطني التونسي lmnt5b lwtny twnsy                                           GP1 (national road)                                                                           جَ پَ آنْ                          ja pa 2n  He came by the GP1.             جاب ع الج ب آن jb 3 j b 2n    nation, country                                                                           وَطَنْ                          watan  Defending the country is a responsibility for every citizen.             الدفاع عن الوطن واجب كل مواطن df3 3n lwtn wjb kl mwtn                                           state, nation                                                    دَوْلَة                          dawla  Tunisia is a free and independent country.             تونس دولة حرّة و مستقلّة twns dwl 7rr w mst9ll    Nation, powerful/well-known family                                                                           قَوْمْ                          9awm  I studied the Ad family.             قريت على قَوْمْ عاد 9ryt 3la 9awm 3d    National health insurance of Tunisia, CNAM                                                                           كْنَامْ                          knam  The health insurance asociation reimbursed me late.             الكْنَامْ رجعتلي فلوسي إمخر lknam rj3tly flwsy 2im5r                                           people, nation                                                    شَعْبْ                          cha3b  The Tunisinan people have a three thousand-year old history.             شعب تونس عندو تاريخ متع تلاثالاف عام ch3b twns 3ndw try5 mt3 tlthlf 3m                                           Tunisian national soccer team                                                                           نْسُورْ                          nsouwr  The Carthage Eagles took part in the World Cup.  نسور قرطاج ترشحوا لكأس العالم nswr 9rtj trch7w lk2s l3lm                                           to get ready, prepare                                                                           إسْتْعَدْ                          2ist3ad  The Tunisian national team got ready to play against the Egyptian national team.             المنتخب التونسي إستعد باش يلعب ضدّ المنتخب المصري lmnt5b twnsy 2ist3d bch yl3b dhdd lmnt5b lmsry                                           to fight for, struggle for                                                                           نَاضِلْ مِنْ أَجْلْ                          nadhil min 2ajl  He fought for the national good.             ناضل من أجل القضية الوطنيّة ndhl mn 2jl l9dhy lwtnyy                                           French                                                                           فْرَنْسَاوي                          fransawy  The national team coach is originally from France.             مدرب المنتخب أصلو فرنساوي mdrb lmnt5b 2slw frnswy                                           output, performance                                                                           مَرْدُودْ                          mardouwd  The national team made an excellent peformance.             المنتخب الوطني قدّم مردود طيّب lmnt5b lwtny 9ddm mrdwd tyyb                                           reference                                                                           مَرْجَعْ                          marja3  I'm goig to the national library tomorrow to look for references.             غدوة نمشي للمكتبة الوطنية بش نلوّج عل المراجع ghdw nmchy llmktb lwtny bch nlwwj 3l lmrj3                                           attack                                                                           أتَاكْ                          2tak  The offense of the national team is very strong.             الأتاك متاع الفريق القومي قويّ برشا l2tk mt3 lfry9 l9wmy 9wyy brch                                           threat                                                                           تَهْدِيدْ                          tahdiyd  There is a direct threat to national security.             فمّا تهديد مباشر للأمن القومي fmma thdyd mbchr ll2mn l9wmy                                           merit, worth                                                                           جَدَارَة                          jadara  The national team earned their wins in the matches.             الفريق الوطني ربح المبارات عن جدارة lfry9 lwtny rb7 lmbrt 3n jdr                                           director, emcee, host                                                                           مُنَشِّطْ                          mounachit  He works as a host on the national channel.             يخدم منشّط في القناة الوطنية y5dm mncht fy l9n lwtny                                           armed forces                                                                           قُوَّاتْ مُسَلْحَةْ                          9ouwwat mousal7a  The Tunisian armed forces are a wall for the nation.             القوات المسلحة التونسية سور للوطن l9wt lmsl7 twnsy swr llwtn                                           Research, studies                                                                           رُوشَارِشْ                          rouwcharich  I'm going to do some research on the national movement in Tunisia.             بش نعمل رُوشَارِشْ عل حركة الوطنية في تونس bch n3ml rouwcharich 3l 7rk lwtny fy twns                                           official Uniform                                                                           زَيْ رسْمِي                          zay rsmiy  I bought an official uniform of the national team.             شريت الزي الرسمي متاع المنتخب chryt zy rsmy mt3 lmnt5b                                           to help, assist                                                                           سَاعِدْ                          sa3id  He is the security assistant of the national handball team.             هو الساعد الأيمن لمنتخب كرة اليد hw s3d l2ymn lmnt5b kr lyd                                           selection                                                                           سِلِكْسْيُونْ                          siliksyouwn  He played in the national selection.             لعب في السلكسيون ناسيونال l3b fy slksywn nsywnl                                           importance, reputation                                                                           شَأْنْ                          cha2n  The prophet Abraham has great importance among the nations.             النبي إبراهيم عندو شأن كبير بين الأمم. nby 2ibrhym 3ndw ch2n kbyr byn l2mm.                                           to honor                                                                           شَرِّفْ                          charrif  The national team honored the country in the Olympic Games when they won a lot of medals.             إلْفريق إلْقوْمي شرف لبلاد في إلْألعاب إلْأولمبية كيف ربح برشا ميداليات 2ilfry9 2il9wmy chrf lbld fy 2il2l3b 2il2wlmby kyf rb7 brch mydlyt                                           slogan, motto, symbol                                                                           شِعَارْ                          chi3ar  One of the slogans of the Tunisian revolution was: Work, freedom, national dignity!"             واحد من شعارات الثورة التونسية هوّا : ''شغل، حريّة، كرامة وطنيّة" w7d mn ch3rt thwr twnsy hwwa : ''chghl, 7ryy, krm wtnyy"                                           to categorize, organize, rank                                                                           صَنِّفْ                          sannif  The United Nations categorized Hezbollah as a terrorist organization.             الامم المتحدة صنفت حزب الله كتنظيم ارهابي lmm lmt7d snft 7zb lh ktndhym rhby