 “boyfriend” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “boyfriend”(in English)                                            she has a boyfriend                                                    عَنْدْهَا بُويْ فْرَانْدْ                          3andha bouwy frand  Asma has an American boyfriend.             أسماء عندها بوي فراند أمريكي 2sm2 3ndh bwy frnd 2mryky                                           ex-girlfriend or -boyfriend                                                    أَكْسْ                          2aks  She's not my girlfriend anymore; she's just my ex.             معاش صاحبتي ولاّت الأكس متاعي m3ch s7bty wlt l2ks mt3y                                           homosexual                                                                           شَاذْ جِنْسِي                          chath jinsiy  That man turned out to tbe homosexual and is looking for males as boyfriends.             السيد هاذاكا طلع شاذ جنسي ويلوّج عذكورة باش يصوحبهم syd hthk tl3 chth jnsy wylwwj 3thkwr bch ysw7bhm                                           to not do what others expect, to not keep your word, leave someone hanging                                                                           جْبِدْ بَاهَا                          jbid baha  She thought she was going to go to a café with her boyfriend, but he stood her up.             في بالها باش تعمل قهوة مع صاحبها ياخي جبد باها fy blh bch t3ml 9hw m3 s7bh y5y jbd bh                                           he wanted to attract a girl                                                                             حَبّْ إطَيَّحْهَا                          7abb 2itayya7ha  He wanted to attract her, but she turned out to be sitting with her boyfriend.  حب إطيحها ياخي طلعت قاعدة مع صاحبها 7b 2ity7h y5y tl3t 93d m3 s7bh                                           she has a (boy)friend                                                                           عندها كوبان                          3ndh kwbn  Miryam has a new boyfriend.             مريم عندها كوبان جديد mrym 3ndh kwbn jdyd                                           he married her by force                                                                           فَكّْهَا مِنْ دَارْ بُوهَا                          fakkha min dar bouwha  Her boyfriend came and married her by force.             صَاحِبهَا جا فَكّْهَا مِنْ دَارْ بُوهَا sa7ibha j fakkha min dar bouwha