 “أمي” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “أمي” (بالتونسي)   illiterate, can't read/write   أمي 2mmiy My grandfather is an illliteate man; he doesn't know how to read or write.   جدي هو راجل أمي , لا يعرف يقرى لا يكتب jdy hw rjl 2my, l y3rf y9ra l yktb Mom, my mother   أمي 2oummiy I waIlove my mom a lot.   أنا نحب أمي برشة 2n n7b 2my brch traditional story of Omi Sissi   حكاية أمي سيسي 7kaya 2mmiy siysiy Children like the story of Omi Sissi.   الصغار يحبوا حكايات أمي سيسي sghr y7bw 7kyt 2my sysy injury, cut   جرح jour7 I fell off my bike, and then my mom took care of my injury.   طحت من بسكلات ياخي أمي مباعد داواتلي الجرح t7t mn bsklt y5y 2my mb3d dwtly jr7 near by, next to, at   حذا 7tha My mom called me and I told her I was hanging out at my friend's house.   كلمتني أمي قلتلها هاني راكش حذا صاحبي klmtny 2my 9ltlh hny rkch 7th s7by the sound of women's high heels   حس الطالون 7is ttalouwn I heard the sound of high heels and knew it was my mom coming home.   نسمع في حس الطالون عرفت إلي أمي روحت nsm3 fy 7s tlwn 3rft 2ily 2my rw7t to avoid, not on you (when saying dirty or possibly offensive word)   حاشى 7achaa He insulted my mom and then said, "Not on your mom."   سبلي أمي مباعد قالي حاشى أمك sbly 2my mb3d 9ly 7cha 2mmk filling, stuffing   حشو 7achouw My mom knows how to make brik filling really well.   أمي تعرف تعمل الحشو متاع البريك بالقدا 2my t3rf t3ml l7chw mt3 lbryk bl9d amount, quantity   حكار 7kar My mom puts the amount of two spoonfuls of sugar in her coffee.   أمي تحط حكار زوز مغارف سكر في القهوة 2my t7t 7kr zwz mghrf skr fy l9hw to gather   لم lim My mom is gathering the clothes from the clothesilne.   أمي تلم في الدبش من الشريطة 2mmy tlmm fy dbch mn chryt wardrobe, closet   خزانة 5zana My mom put the clothes in the closet.   أمي حطت الدبش في الخزانة 2my 7tt dbch fy l5zn brand name, good brand   دومارك douwmarik My mom bought a brand-name purse.   أمي شرات ساك دومارك 2my chrt sk dwmrk active person, hard-working, capable, brave   ديڨردي diygourdiy My mom made me a man and hard-working; I'm not afraid of anyone.   أمي طعتني راجل و ديقردي ما نخافش من حتا حد 2my t3tny rjl w dy9rdy m n5fch mn 7t 7d Samira (woman's name)   سميرة samiyra My mom's name is Samira.   أمي إسمها سميرة 2my 2ismh smyr cactus plants   طابية tabya My mom was gathering the fruit from the cactus plant.   أمي كانت تنحي في الهندي من الطابية 2my knt tn7y fy lhndy mn tby advice, suggestions   نصايح nsaya7 My mom gave me a lot of advice.   أمي عطاطني برشا نصايح 2oummiy 3tatniy barcha nsaya7 to clean   نظف ndhdhif Every day my mom cleans the house; that's why our hose is always clean.   كل يوم أمي تنظف الدار هذاكة علاش دارنا ديما نظيفة. kl ywm 2mmy tndhdhf dr hthk 3lch drn dym ndhyf. to crush, powderize, smash   هرس harris My mom crushes pepper with a black mortar until it becomes ground.   أمي تهرس الفلفل بالمهراس الأكحل حتي لين يولي مرحي. 2mmy tharris lflfl blmhrs l2k7l 7ty lyn ywlly mr7y. to air out a room, freshen the air   إهوي البيت 2ihawwiy lbiyt My mom opens the window in my room every day to air out the room.   كل يوم الصباح ، أمي تحل شباك بيتي باش تهوي البيت. kl ywm sb7, 2mmy t7l chbbak byty bch thawwiy lbiyt. door with chain lock   باب بالبلوكيس bab bilblwkiys My mom closed the door of the garden with a chain lock.   أمي سكرت الباب متاع الجنينة بالبلوكيس . 2mmy skrt lbb mt3 jnyn blblwkys . Tunisian vegetable soup often served to sick people   برودو brouwdouw My mom cooked soup with vegetables.   أمي طيبت برودو بالخضرة. 2mmy tybt brouwdouw bl5dhr. potato   بطاطا batata My mom made very good fries.   أمي عملت بطاطا فريت بنينة برشة. 2mmy 3mlt batata fryt bnyn brch. a girl who stays at home, helps at home, well-behaved, good girl   بنت دار bint dar I want to marry a girl who stays at home so she'll help my mom with the chores.   نحب ناخو مرا بنت دار باش تعاون أمي في القضية n7b n5w mr bnt dr bch t3wn 2my fy l9dhy to bless   تبارك tbarik My mom went to bless our neighbor who passed the high school exam.   أمي مشت تبارك لجارتنا نجاحها في الباك 2my mcht tbrk ljrtn nj7h fy lbk she is taking care of the house   لاهية بالدار lahya biddar My mom is taking care of the house.   أمي لاهية بالدار 2oummiy lahya biddar Liliya (woman's name)   ليليا liylya My mother's name is Lilia.   أمي إسمها ليليا 2oummiy 2iismha liylya thick needle   مبر mibbir My mother sewed my pants for me with a thick needle.   أمي خيطتلي سروالي بالمبر 2my 5yttly srwly blmbr sauce, dish   مرقة mar9a My mother cooked sauce.   أمي طيبت مرقة 2oummiy taybit mar9a large, cheaper rug   مرڨوم margouwm My mother bought a large, cheaper rug from the market.   أمي شرت مرڨوم من السوق 2my chrt margouwm mn sw9 hot, spicy   مفلفل mfalfil My mom made the rice spicy but good.   الروز عملتو أمي مفلفل أما بنين rwz 3mltw 2my mflfl 2m bnyn electric mixer, blender   ميكسور miyksouwr My mom put everything in the mixer.   أمي حطت كلشي فالميكسور 2oummiy 7attit koulchay filmiyksouwr fingers   صوابع swb3 My mom made us a type of brik.   أمي طيبتلنا صوابع علجية 2my tybtln swb3 3ljy middle of house, hall   وسط الدار wist ddar My mom mopped the middle of the house.   أمي سيقت وسط الدار 2oummiy say9it wist ddar short story, novella   أقصوصة 29souwsa My mom bought me a short story from the bookstore.   أمي شراتلي أقصوصة من المكتبة 2my chrtly 29sws mn lmktb soup   حساء 7asa2 My mom cooked soup.   أمي طيبت حساء 2oummiy taybit 7asa2 all, together   جميع jmiy3 My mom, aunt, dad and uncle all came together.   أمي و خالتي و بابا و راجل خالتي جاو جميع 2my w 5lty w bb w rjl 5lty jw jmy3 bulgur   برغل bourghoul My mom cooked bulgur wheat today.   اليوم أمي طيبت برغل. lywm 2mmy tyybt bourghoul. picture, image   تصويرة taswiyra I found a picture of my dad and mom in our house when they were young.   نلقى في دارنا تصويرة بابا و أمي كيف كانو صغار. nl9a fy drn tswyr bb w 2my kyf knw sghr. to invite, have over   ضيف dhyyf My mom would invite my friends over every year for my birthday.   أمي كل عام تضيف أصحابي في دارنا بمناسبة عيد ميلادي. 2my kl 3m tdhyyf 2s7by fy drn bmnsb 3yd myldy. grand mother   جدة jadda My sister had a little girl, so my mom is now a grandmother.   أختي جابت طفلة صغيرة معناها أمي ولات جدة 25ty jbt tfl sghyr m3nh 2my wllat jdd