 “عقد” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “عقد” (بالتونسي)   to tie a knot   عقد 39ad My father tied a knot.   بابا عقد عقدة baba 39ad 3ou9da to lease, sign a rental contract   عمل عقد كراء 3mal 3a9d kira2 My dad made a rental contract with the store.   بابا عمل عقد كراء متاع الحانوت bb 3ml 39d kr2 mt3 l7nwt Notarized contract   عقد موثق 3a9d mouwaththa9 We need to do a notarized contract.   لازم نعملو عقد موثق lzm n3mlw 39d mwthth9 signed contract   عقد ممضى 3a9d moumdhaa The contract is signed by both parties.   العقد ممضى من قبل الطرفين l39d mmdha mn 9bl trfyn written contract   عقد مكتوب 3a9d maktouwb You need to go sign the written contract at the town hall.   لازمك تمشي تصحح العقد المكتوب في البلدية lzmk tmchy ts77 l39d lmktwb fy lbldy to sign a contract   صحح عقد sa77a7 3a9d I'm going to sign the house's rental contract today.   ليوم باش نصحح العقد متع كراء الدار lywm bch ns777 l39d mt3 kr2 dr to amend a contract   نقح عقد na99a7 3a9d The country is going to amend its contract with that company and add taxes.   الدولة باش تنقح العقد متاعها مع الشركة هاذي ، باش تزيد في الضرائب. dwl bch tna99a7 l39d mt3h m3 chrk hthy, bch tzyd fy dhr2b. clause, article (in law)   بند bound Determining the work hours is an essential clause in work contracts.   تحديد ساعات العمل بند أساسي في عقد العمل t7dyd s3t l3ml bnd 2ssy fy 39d l3ml Parliament (old term)   مجلس الأمة majlis l2oumma The old parliament held an emergency meeting.   مجلس الأمة عقد جلسة طارئة mjls l2m 39d jls tr2 the law (usually the Islamic law)   شرع char3 Living with a woman without a marriage certificate is against the law.   أنك تعيش مع مرا من غير عقد زواج حاجا ضد إشرع 2nk t3ych m3 mr mn ghyr 39d zwj 7j dhd 2ichr3