 “tv” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tv”(in English)      TV host                                                                           مْقَدِّمْ                          m9addim  The TV program host's name is Ale.  مقدم البرامج اسمو علاء m9dm lbrmj smw 3l2                                           series, TV show                                                                           سيري                          syry  I watch a new series they show on tv every day at six in the afternoon.             كُل يومنتفرّج في سيري جديدة يعدّيوْ فيها فتّلفزة مع إستَّ متع لعشيّة koul ywmntfrrj fy syry jdyd y3ddyw fyh fttlfz m3 2istta mt3 l3chyy                                           solution, fix for a computer problem, especially satellite TV                                                    پَاتِشْ                          patich  I want to find a fix for the TV box so I can watch the blocked channels.             نحب نعمل باتش للريسبتار باش نتفرج على القنوات المشفرة n7b n3ml btch llrysbtr bch ntfrj 3la l9nwt lmchfr                                           quick spot on TV                                                    فْلَاشْ                          flach  They did a quick TV spot on the program they're going to show tomorrow.  عدّاو فلاش صغير فالتّلفزفة عالبرنامج إلّي باش يعدّيوه غدوة 3ddaw flch sghyr flttlfzf 3lbrnmj 2illy bch y3ddywh ghdw    TV show                                                                           إميسيون                          2imysywn  The TV show he likes starts at eight.             الآميسيون إلي يحبّها تبدى مع الثمانية l2mysywn 2ily y7bbh tbda m3 thmny    TV show                                                                           مُسَلْسِلْ                          mousalsil  I watched the TV show.             تفرّجت في المُسَلْسِلْ tfrrjt fy lmousalsil                                           presenter/host on TV show                                                                           مُقَدِّمْ البَرْنَامِجْ                          mou9addim lbarnamij  The TV host is well-known.             مُقَدِّمْ البَرْنَامِجْ معروف mou9addim lbarnamij m3rwf                                           screen (TV, computer)                                                                           إكرون                          2ikrwn  How big is the TV screen?             قداه كبرها الاكرون متاع التلفزة 9dh kbrh lkrwn mt3 tlfz                                           show (TV), plan                                                                           بَرْنَامِجْ                          barnamij  The Sunday Sports show starts on Sunday evening.             بَرْنَامِجْ الأحد الرياضي يبدى نهار الأحد العشيّة. barnamij l27d rydhy ybda nhr l27d l3chyy.                                           Fawazeer (old Arab TV show with dancing)                                                                           فَوَازِيرْ                          fawaziyr  Did you watch Fawazeer?             تْفَرَّجْتْ فِلْفَوَازِيرْ؟ tfarrajt filfawaziyr?                                           a TV or radio channel                                                                           شَانْ                          chan  Change the channel and let me watch the soccer match.             بدّل إشّان وحطلي نتفرّج في ماتش إلكورا bddl 2ichan w7tly ntfrrj fy mtch 2ilkwr                                           Report on TV                                                    رُوپُورْتَاجْ                          rouwpouwrtaj  The report they did on CNN was great.             طيارة الرُوپُورْتَاجْ إلي عملتو السيانان tyr rouwpouwrtaj 2ily 3mltw synn                                           commercial, advertisement                                                                           پِيبْلِيسِيتَا                          piybliysiyta  I watched yesterday on TV an ad about new milk.             البارحة تفرجت في التلفزة علي بيبليسيتا متاع الحليب الجديد lbr7 tfrjt fy tlfz 3ly byblysyt mt3 l7lyb jdyd                                           Quality                                                                           كاليتا                          klyt  The TV is good quality.             التلفزة كاليتا باهية tlfz klyt bhy                                           Fihri (last name)                                                                           لْفِهْرِي                          lfihriy  Sami Fahri is a good TV host.             سَامِي لْفِهْرِي مُنَشِّطْ بَاهِي samiy lfihriy mounachit bahiy                                           to lower the volume                                                                           نَقِّصْ فِي الصُّوتْ                          na99is fiy ssouwt  My dad lowered the sound of the TV.             بَابَا نَقِّصْ فِي الصُّوتْ مْتَعْ التَّلْفّزَا baba na99is fiy ssouwt mta3 ttalffza                                           to emit, send out (a signal)                                                                           بَثْ                          bath  The TV reran it late at night.             التلفزة عاودو بثوه في الليل امخر tlfz 3wdw bthwh fy lyl m5r                                           dummy, extra in TV/movie                                                                           فِيقُورُونْ                          fiy9ouwrouwn  He was an extra in a TV show.             خدم فيقورون في مسلسل 5dm fy9wrwn fy mslsl                                           to boycot, ban                                                                           إقَاطَعْ                          2i9ata3  I'm going to boycot that TV channel.             باش نقاطق القناة التلفزيّة هذي bch n9t9 l9n tlfzyy hthy                                           button                                                                           بُوطُونْ                          bouwtouwn  Press the red buttom to turn off the TV.             انزل على البوطون الحمرا باش تسكر التلفزة nzl 3la lbwtwn l7mr bch tskr tlfz                                           plasma television                                                                           پْلَازْمَا                          plazma  I want to get a new plasma TV.             نحب ناخو تلفزة بلازما جديدة n7b n5w tlfz blzm jdyd                                           to be useful, helpful                                                                           صْلَحْ                          sla7  That TV is still useful.             التلفزة هاذي مزّالت تُصلح tlfz hthy mzzt tousl7                                           at the same time                                                                           فِي نَفْسْ لْوَقْتْ                          fiy nafs lwa9t  You shop and watch TV at the same time.             تقضي و تتفرج في التلفزة في نفس لوقت t9dhy w ttfrj fy tlfz fy nfs lw9t                                           reporter, correspondent                                                                           مُرَاسِلْ                          mourasil  The TV reporter was at the site of the event.             مراسل التلفزة كان على عين المكان mrsl tlfz kn 3la 3yn lmkn                                           a series                                                                           حَلْقَة                          7al9a  On TV you can watch one of the Mr. Bean episodes.  في التلفزا تنجّم تتفرّج في حلقة من حلقات مِستر بِينْ fy tlfz tnjjm ttfrrj fy 7l9 mn 7l9t mistr biyn                                           to be taken care of, fixed, handled                                                                           تْرِيڨْلْ                          triygl  You need to adjust the volume on the TV.             لازم تريڨْل الفولوم متع التلفزة lzm trygl lfwlwm mt3 tlfz                                           he ran like Gamoudi (an old Tunisian runner who won many races)                                                                           جْرَى كِيمَا القَمُّودِي                          jraa kiyma l9ammouwdiy  My son doesn't like school; he leaves class running like Gamoudi so he can come home and watch TV.             ولدي ما يحبش القراية يخرج مالقسم يجري كي القمودي باش يروح للدار يتفرج في التلفزة wldy m y7bch l9ry y5rj ml9sm yjry ky l9mwdy bch yrw7 lldr ytfrj fy tlfz                                           things are hot, tense, difficult                                                                           جَوّ سْخُونْ                          jaww s5ouwn  It's tense on the TV studio; the host fought with the guest about a certain matter.             الجو سخون في البلاطو متاع التلفزة,المذيع تعارك مع الضيف على مسألة معينة jw s5wn fy lbltw mt3 tlfz,lmthy3 t3rk m3 dhyf 3la ms2l m3yn                                           lots of annoying noise, chaos                                                                           جُوجْمَة                          jouwjma  I went into a café and it was really loud; everyone was yelling because there was a soccer game on TV.             دخلت لقهوة بكلها جوجمة الناس الكل تعيّط,خاتر نهارتها فما ماتش كورة d5lt l9hw bklh jwjm ns lkl t3yyt,5tr nhrth fm mtch kwr                                           to repair, to fix                                                                           صَلَّحْ                          salla7  I need to fix the TV to watch the soccer match tonight.             لازم نصلّح التلفزة باش نتفرّج في ماتش كورة الليلة . lzm nsll7 tlfz bch ntfrrj fy mtch kwr lyl .                                           advertisement                                                                           دِعَايَة                          di3aya  That yogurt has been doing lots of advertising on TV.             إلْياغرت هاذا عملولو دعاية كبيرة فتّلفزة 2ilyghrt hth 3mlwlw d3y kbyr fttlfz                                           a show                                                                           شو                          chw  That was quite the show we watched on TV yesterday.             ملا شو تفرجنا فيه البارحة في التلفزة ml chw tfrjn fyh lbr7 fy tlfz                                           to raise the volume                                                                           عَلَّى فِي الصُّوتْ                          3allaa fiy ssouwt  Raise the volume of the TV so we can hear.             علّي في صوت التلفزة باش نجّمو نسمعو 3lly fy swt tlfz bch njjmw nsm3w                                           to nap, sleep a little                                                                           غْفَى                          ghfaa  Walid took a nap while watching TV.             وليد غفى و هوا يتفرّج في التلفزة wlyd ghfa w hw ytfrrj fy tlfz                                           graphic, image quality                                                                           ڨْرَافِيكْ                          grafiyk  The TV's image quality is very good.             الڨْرَافِيكْ مْتَعْ التَلفْزَا بَاهِي بَرْشَا lgrafiyk mta3 talfza bahiy barcha                                           related to, connected to                                                                           مُتَّصِلْ                          mouttasil  The cable reaches the TV.             الكابل متصل بالتلفزة lkbl mtsl bltlfz                                           nap, siesta                                                                           قَايْلَةْ                          9ayla  In the afternooon I hang out at home and watch TV.             في القايلة نبقى راكش في الدار و نتفرج في التلفزة fy l9yl nb9a rkch fy dr w ntfrj fy tlfz                                           to adjust the noise                                                                           يْرَكّح الصُّوتْ                          yrakk7 ssouwt  Tell Sami to adjust the volume so we can hear the TV.             قُولْ لْسَامِي يْرَكّح الصُّوتْ بَاشْ نَسْمْعُو التَّلْفْزَا 9ouwl lsamiy yrakk7 ssouwt bach nasm3ouw ttalfza                                           doing something currently                                                                           قَاعِدْ                          9a3id  I'm fixing the TV.  هاني قاعد نصلح في التلفزة hny 93d nsl7 fy tlfz                                           other                                                                             أُخْرَى                          2ou5raa  The TV broke; I need to buy a new one.  التلفزة تكسّرت , لازمني نشري وحدة أخرى . tlfz tkssrt , lzmny nchry w7d 25ra .