 “medicine” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “medicine”(in English)      medicine                                                    دْوَاء                          dwa2  My head hurts, so I bought medicine so I can rest.             راسي يوجع شربت دوا باش نرتاح rsy ywj3 chrbt dw bch nrt7    medicine for headaches                                                                           آدُولْ                          2douwl  I drank medicine for headaches because my head hurts.             شربت كعبة آدول خاطر راسي يوجع chrbt k3b 2dwl 5tr rsy ywj3                                           to take medicine                                                    شْرَبْ الدْوَاءْ                          chrab dwa2  He got sick with the flu, so he took some medicine.             مرض بلڨريب ياخي شرب إدوى mrdh blgryb y5y chrb 2idwa                                           to give them medicine                                                    حَطِّلْهُمْ الدْوَاءْ                          7attilhoum dwa2  The doctor gave them new medicine.  الطبيب حطلهم دواء جديد tbyb 7tlhm dw2 jdyd                                           he healed using medicinal herbs                                                                           دَاوَى بِالأَعْشَابْ                          dawaa bil2a3chab  He healed himself using medicinal herbs.             داوى روحو بالأعشاب dwa rw7w bl23chb                                           homemade, homeopathic medicine                                                    دْوَاء عَرْبِي                          dwa2 3arbiy  Traditional homeopathic medicine only ruined his health more.             الدوا العربي زاد كمّل هلكلو صحتو dw l3rby zd kmml hlklw s7tw                                           homeopathic medicine                                                    دْوَاء رَعْوَانِي                          dwa2 ra3waniy  He didn't go to the doctor; he went to get treated by homeopathic medicine.             ما مشاش للطبيب داوى بدوا رعواني m mchch lltbyb dwa bdw r3wny                                           he healed using medicinal herbs                                                                           دَاوَى بِالحْشَايِشْ                          dawaa bil7chayich  He healed himself using medicinal herbs.             داوى روحو بالحشايش dwa rw7w bl7chych                                           Fervex (cold medicine)                                                                           فَرْفَاكِسْ                          farfakis  Get a package of Fervex to get rid of the cold and the fever.             خوذ باكو فارفاكس ينحي البرودة و يطيح السخانة 5wth bkw frfks yn7y lbrwd w yty7 s5n                                           naphthalene (medicine)                                                                           نِفْتَالِينْ                          niftaliyn  The doctor prescribed Naphtalene for him.             الطْبِيبْ وْصَفْلُو نِفْتَالِينْ tbiyb wsaflouw niftaliyn                                           it has a strong taste                                                                           مَطْعْمُو قْوِيّْ                          mat3mouw 9wiyy  The medicine has a strong taste.             الدوا مَطْعْمُو قْوِيّْ dw mat3mouw 9wiyy                                           having prescribed                                                                           وَاصِفْ                          wasif  The doctor prescribed him medicine.             الطْبِيبْ وَاصِفْلو دْوَا tbiyb wasiflw dwa                                           to impact, affect                                                                           أثِّرْ عْلِيهْ                          2ththir 3liyh  The medicine made him dizzy.             أثّر عليه الدواء بالدوخة . 2ththr 3lyh dw2 bldw5 .                                           he feels fine                                                                           إحِسْ رُوحُو لَابَاسْ                          2i7is rouw7ouw labas  After I take the medicine, I feel fine.             بعد ما نشرب الدواء نحسّ روحي لاباس b3d m nchrb dw2 n7ss rw7y lbs                                           prescription (doctor)                                                                           أُورْدُونُونْسْ                          2ouwrdouwnouwns  I went to the doctor and he gave me a prescription with the name of the medicine, so I took it to the pharmacy.             مشيت للطبيب، عطاني أُورْدُونُونْسْ فيها إسم الدواء ياخي هزّيتها للفارماسي. mchyt lltbyb, 3tny 2ouwrdouwnouwns fyh 2ism dw2 y5y hzzyth llfrmsy.                                           to move, push away, distance                                                                           بَعِّدْ                          ba33id  Keep the bag of medicine away from the kids.             بَعِّدْ شكارة الدواء على الصّغار. ba33id chkr dw2 3la ssghr.                                           to be on drugs, taking drugs                                                                           تْخَدِّرْ                          t5addir  The patient is taking drugs due to the strength of the medicine.             المريض تخدر من قوة الدواء lmrydh t5dr mn 9w dw2                                           to loosen, slacken, grow inactive                                                                           تِرْخَى                          tir5aa  When he took medicine for the nerves, he felt lazy.             كيف شرب دواء لعصاب حس روحو ترخى kyf chrb dw2 l3sb 7s rw7w tr5a                                           pharmacy                                                                           فَرْمَاسِي                          farmasiy  I was in the pharmacy buying medicine.             كنت في الفرماسي نشري في الدوا knt fy lfrmsy nchry fy dw                                           profession                                                                           مِهْنَةْ                          mihna  Medicine is a noble professoin and has a humanitarian dimension to it.             الطب مهنة نبيلة وعندها بعد انساني tb mhn nbyl w3ndh b3d nsny                                           to be melted, dissolved                                                                           تْذَوِّبْ                          tthawwib  The doctor said, "You need to dissolve the medicine in water before drinking it."             الطبيب قال لازمك تذوب الدواء في الماء قبل ما تشربو tbyb 9l lzmk tthwb dw2 fy lm2 9bl m tchrbw                                           to relax the nerves, calm down, loosen up                                                                           تِرْخِفْ الأَعْصَابْ                          tir5if l2a3sab  The medicine he's taking relaxes the nerves.             إدوايات إلي ياخو فيها ترخف لعصاب 2idwyt 2ily y5w fyh tr5f l3sb                                           to actively follow, seek out                                                                           حْرَصْ                          7ras  He made sure to take his medicine and got better.             حرص على شرب الدواء ياخي برا 7rs 3la chrb dw2 y5y br                                           to prepare                                                                           حَضِّرْ                          7adhdhir  The nurse prepares the medicines that the doctor uses in surgery.             الفرملي يحضّر الأدوات إلي يستعملهم الطبيب في الجراحة lfrmly y7dhdhr l2dwt 2ily yst3mlhm tbyb fy jr7                                           he considers him responsible                                                                           حَمْلُو المَسْؤُولِيَّة                          7amlouw lmas2ouwliyya  He considers him responsible for the death of his son and he told him, "You are a failure as a doctor and you don't know medicine."             حملُو المسؤولية متع موت ولدو وقالُو إنتي طبيب فاشل وما تعرفش إدّاوي. 7mlouw lms2wly mt3 mwt wldw w9louw 2inty tbyb fchl wm t3rfch 2iddawy.                                           to come back to life, be resurrected, be restored to health                                                                           حْيَى                          7yaa  He was going to die, but when he took the medicine he came back to life.             كان باش يموت آما كيف شرب كلْحربوشا حيَى من جديد kn bch ymwt 2m kyf chrb kl7rbwch 7yaa mn jdyd                                           anaesthetise, put under                                                                           خَدِّرْ                          5addir  This medicine anaesthetises and brings sleep.             الدوا هاذا يخدّر ويجيب إنّوم dw hth y5ddr wyjyb 2innwm                                           he made him confused                                                                           دَخْلُو بَعْضُو                          da5louw ba3dhouw  He gave him anxiety medicine that confused him.             شربو دوى أعصاب دخلو بعضو chrbw dwa 23sb d5lw b3dhw                                           dermatologist                                                                           طْبِيبْ جِلْدَةْ                          tbiyb jilda  The dermatologist wrote me a prescription for new medicine.             طبيب الجلدة كتبلي دواء جديد tbyb jld ktbly dw2 jdyd                                           contraband                                                                           كُونْتْرُوبُونْدْ                          kouwntrouwbouwnd  We caught smugglers with medicine.             شدّينا كونتروبند تهرّب في الأدوية chddyn kwntrwbnd thrrb fy l2dwy                                           to get good grades                                                                           عْطَاتْ نَتَائِجْ بَاهِيَةْ                          3tat nata2ij bahiya  The new medicine provided good results.             الدواء الجديد عطى نتائج باهية dw2 jdyd 3ta nt2j bhy                                           currency                                                                           عُمْلَة                          3oumla  Tunisia buys medicine with hard currency.             تونس تشري في الدواء بالعملة الصعبة twns tchry fy dw2 bl3ml s3b                                           to exhaust someone, depress, discourage                                                                           فَشِّلْ                          fachil  This medicine makes you tired and drowsy.             إدواء هاذا يفشّل ويجيب النّوم 2idw2 hth yfchl wyjyb nnwm                                           educated                                                                           قَارِي                          9ariy  My brother studied medicine.             خُويَا  قَارِي طِبْ 5ouwya  9ariy tib                                           to get a cold                                                                           إسْتَبْرِدْ                          2istabrid  Walid got a cold; he needs to buy medicine.             وليد أستبرد لازم يشري دواء wlyd 2stbrd lzm ychry dw2                                           blindness                                                                           عْمَى                          3maa  They want to find medicine against blindness.  يحبّو يلْقاو دواء ضد لعماء y7bbw yl9w dw2 dhd l3m2                                           to put to sleep, lull                                                                           جَابْ النُّومْ                          jab nnouwm  The medicine I bought makes you drowsy.             الدواء إلي شربتو يجيب النوم dw2 2ily chrbtw yjyb nwm                                           burn                                                                           حَرْقَة                          7ar9a  I feel a burning sensation in my throat, so I took medicine to feel better.             نحس في حرقة في قراجمي ياخي خذيت دوا باش نتفرهد n7s fy 7r9 fy 9rjmy y5y 5thyt dw bch ntfrhd                                           to calm, soothe                                                                           كَلْمِي                          kalmiy  That medicine calms the nerves.             الدواء هذا يكلمي الأعصاب dw2 hth yklmy l23sb                                           pain, suffering                                                                           ألَمْ                          2lam  That medicine is good for stomachaches.             الدواء هذا باهي لألم المعدة dw2 hth bhy l2lm lm3d