 “novel” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “novel”(in English)                                            a novel, story                                                                           رِوَايَة                          riwaya  El Cid is an international story.             السد رواية عالمية sd rwy 3lmy                                           bookstore                                                                           مَكْتَبَةْ                          maktaba  I bought a new novel from the bookstore.  شريت قصة جديدة من المكتبة chryt 9s jdyd mn lmktb                                           date of publication                                                                           تَارِيخْ النَّشْرْ                          tariy5 nnachr  The date of publication of the novel will be next week.             تاريخ نشر الرواية سيكون الاسبوع القادم try5 nchr rwy sykwn lsbw3 l9dm