 “الموسيقى” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الموسيقى” (بالتونسي)   someone with a good ear for music   ذواق في الموسيقى thawwa9 fiy lmouwsiy9aa Hey sir, people with good musical taste listen to malouf music.   الذواق في الموسيقى يسمع المالوف يا بابا thawwa9 fiy lmouwsiy9aa ysm3 lmlwf y bb walkman   بالادور baladouwr We used to listen to music on walkmans.   قبل ، كنا نسمعو الموسيقى بالبالادور. 9bl, knna nsm3w lmwsy9a blbaladouwr. his nerves calmed down   ترتح الأعصاب tratta7 l2a3sab Music calms the nerves.   الموسيقى ترتح الاعصاب lmwsy9a trt7 l3sb in harmony with, in agreement   منسجم mounsajim The musician is in harmony with the music.   العازف منسجم مع الموسيقى l3zf mnsjm m3 lmwsy9a to relax, calm down   رتح ratta7 Music calms the mind.   الموسيقى ترتح المخ lmwsy9a trtt7 lm5 Islamic legal opinion, pronouncement   فتوى fatwaa The elder made a fatwa against music.   الشيخ عمل فتوى ضد الموسيقى chy5 3ml ftwa dhd lmwsy9a cadence, rhythm of walking   كادونس kadouwns I liked the cadence of the music.   الكادونس متع الموسيقى عجبني lkdwns mt3 lmwsy9a 3jbny event   تظاهرة tadhahra There is an event on Tunis' main street over done by artsy people; they put up paintings and are playing music.   في الشارع الرئيسي متاع تونس فما تظاهرة عاملينها جماعة البوزار , حاطين لوحات تشكيلية و يعزفو في الموسيقى . fy chr3 r2ysy mt3 twns fmma tdhhr 3mlynh jm3 lbwzr , 7tyn lw7t tchkylyy w y3zfw fy lmwsy9a . classical music   موسيقى كلاسيكية mouwsiy9aa klasiykiyya I like classical music.   نحب الموسيقى لكلاسيكية n7b lmwsy9a lklsyky Eastern music   موسيقى شرقية mouwsiy9aa char9iyya Eastern music is great music.   الموسيقى الشرقية هي موسيقى رائعة lmwsy9a chr9y hy mwsy9a r23 Ding dang dong (from the song "Frére Jaques")   دينڨ دنڨ دونڨ diyng dang douwng He's listening to ding dang dong music.   يسمع في الموسيقى متاع دينق دنق دونق ysm3 fy lmwsy9a mt3 dyn9 dn9 dwn9 modern music   موسيقى عصرية mouwsiy9aa 3asriyya I want to always listen to modern music.   نحب نسمع ديما الموسيقى العصرية n7b nsm3 dym lmwsy9a l3sry