 “alone” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “alone”(in English)      alone                                                    وَحْدُو                          wa7douw  Why is he sitting alone?             شبيه قاعد وحدو chbyh 93d w7dw                                           stuck alone, hanging out alone                                                    مَطَيِّشْ وَحْدُو                          matayyich wa7douw  My grandfather is stuck alone at home.             عزيزي مَطَيِّشْ وَحْدُو في الدّار 3zyzy matayyich wa7douw fy ddar                                           leave me alone, don't bother me (slang)                                                                           سيّب صالح                          syyb sl7  Come on, leave me alone.             سيّب صالح عاد syyb sl7 3d                                           felt himself alone                                                    حَسْ بْرُوحُو وَحْدُو                          7as brouw7ouw wa7douw  He felt alone when he was overseas.             حس بروحو وحدو في الغربة 7s brw7w w7dw fy lghrb                                           to live alone, be single                                                                           عَاشْ وَحْدَانِي                          3ach wa7daniy  He lived alone.             عَاشْ وَحْدَانِي 3ach wa7daniy                                           a place you can go to be alone                                                    خُلْوة                          5oulw  He got alone, wanting to get away from people and rest his mind.             مشى في خلْوة ، حَب يبعد عنّاس ويرتّح مُخّو mcha fy 5lw , 7ab yb3d 3nnas wyrtt7 mou55w                                           to let go, leave, leave alone                                                    سَيِّبْ                          sayyib  Leave the man alone; you're bothering him all day long.             سيّب الراجل و انت نهار الكل مارجو syyb rjl w nt nhr lkl mrjw                                           to isolate, separate, set alone                                                    عْزِلْ                          3zil  The director isolated many employees.             المدير عزل برشا خدامة lmdyr 3zl brch 5dm                                           Salafism by words alone, theoretical salafism                                                                           سَلَفِيَّة عِلْمِيَّة                          salafiyya 3ilmiyya  He follows theoretical salafism.             يتبع في السلفية العلمية ytb3 fy slfy l3lmy                                           lonely, alone, on one's own                                                                           وَحْدَانِي                          wa7daniy  Why is that man always withdrawing and on his own?             شبيه الراجل هاذا ديما جابد روحو و وحداني chbyh rjl hth dym jbd rw7w w w7dny                                           to follow someone around, not leave him alone                                                    شَدّْ ڨَارْدْ                          chadd gard  Why are you always following that girl? You keep following her from place to place.  شبيك شاد قارد للطفلة تبع فيها من بلاصة لبلاصة chbyk chd 9rd lltfl tb3 fyh mn bls lbls    alone, on his one, single                                                                           وَحِيدْ                          wa7iyd  He wants to live on his own far from people.             يحب يعيش وحيد بعيد ع الناس y7b y3ych w7yd b3yd 3 ns                                           he felt abandoned, left alone                                                    حَسْ رُوحُو مْهَمِّلْ                          7as rouw7ouw mhammil  He felt abandoned; he left to work when he was still young.             حس روحو مهمّل,خرج يخدم ملي هو صغير 7s rw7w mhmml,5rj y5dm mly hw sghyr                                           leave her, let her go                                                                           سيّبها                          syybh  Just leave her alone and don't bother her.             سيبها برك ما تمرجهاش sybh brk m tmrjhch                                           obedience                                                                           طَاعَةْ                          ta3a  Obedience is to God alone.             الطاعة لله و حدو t3 llh w 7dw                                           glued, right next to                                                                           لَاصِقْ                          lasi9  Why are you glued to me all day; let me go; leave me alone.             شبيك الصق فيا نهار كامل سايبني و قيلني chbyk s9 fy nhr kml sybny w 9ylny                                           only, that’s all                                                                           فَقَطْ                          fa9at  This is for you alone.             هَاذِي لِيكْ إِنْتِي فَقَطْ hathiy liyk 2iintiy fa9at                                           to gather together, form a coalition (for purpose of attacking, competing)                                                                           تْكَتْلُو                          tkatlouw  They got together against him and found him alone.             تكتلو عليه شافوه وحدو tktlw 3lyh chfwh w7dw                                           let them fight it out, I don't care                                                                           نَارْ تَاكِلْ فِي بْعَضْهَا                          nar takil fiy b3adhha  Leave them alone and let them fight it out.             خَلِّيهُمْ، نَارْ تَاكِلْ فِي بْعَضْهَا 5alliyhoum, nar takil fiy b3adhha                                           God knows, I don't know                                                                           اللَّهُ أَعْلَمْ                          llahou 2a3lam  God alone knows who gave him the key.             الله أعلم شكون عطاه المفتاح lh 23lm chkwn 3th lmft7                                           reserved, quiet person                                                                           رَاسُو رَاسْ رُوحُو                          rasouw ras rouw7ouw  He's living alone; he's a reserved person.             ساكن في دار وحدو راسو راس روحو skn fy dr w7dw rsw rs rw7w                                           as he thinks is best, on his own                                                                           زَيّْ                          zayy  He acts as he alone sees fit.             يتصرّف على زي راسو ytsrrf 3la zy rsw                                           to live, dwell                                                                           سْكِنْ                          skin  He lived alone in an apartment.             سكن في آبرتمون وحدو skn fy 2brtmwn w7dw                                           war victim                                                                           ضَحِيَةْ الحَرْبْ                          dha7iya l7arb  Children alone are war victims.             الأطفال هم وحدهم ضحية الحرب l2tfl hm w7dhm dh7y l7rb                                           state of being rich, well-off                                                                           مَارْكَنْتِيَّةْ                          markantiyya  Rich people are so lucky; they alone live well.             الناس الماركنتية صحة ليهم عايشين فيها كان هوما ns lmrknty s7 lyhm 3ychyn fyh kn hwm                                           he has a problem with him, won't leave him                                                                           وَاحِلْ مْعَاهْ                          wa7il m3ah  Karim won't leave him alone; he's bene like that since the morning.             كَرِيمْ وَاحِلْ مْعَاهْ مِالصْبَاحْ kariym wa7il m3ah misba7                                           loneliness                                                                           وِحْدَانِيَّة                          wi7daniyya  That girl is alone.             الطُّفْلاَ هَذِي وِحْدَانِيَّة ttoufla hathiy wi7daniyya                                           selfishness                                                                           أنَانيّة                          2nanyy  Selfishness is not good; you need to love other people and help them, not love ourself alone.             الأنانية موش باهية, لازمك تحب الناس الأخرين و تعاونهم موش تحب روحك أكهو l2nny mwch bhy, lzmk t7b ns l25ryn w t3wnhm mwch t7b rw7k 2khw                                           it's not enough, insufficient                                                                           مَا تَكَفِّيشْ                          ma takaffiych  Money alone isn't enough to live comfortably.             الفلوس وحدها ما تكفيش باش تعيش متهني lflws w7dh m tkfych bch t3ych mthny                                           he is feeling angry                                                                           دْجَاجْ لَكْحِلْ دَايِرْ بِيهْ                          djaj lak7il dayir biyh  Leave him alone; he's really angry.             أخطاك منّو، إدجاج لكحل داير بيه 25tk mnnw, 2idjj lk7l dyr byh                                           to get very angry, unable to control oneself                                                                           دْخَلْ فِي الحِلَّة                          d5al fiy l7illa  He always speaks alone, he seems to be unable to control himself.             ديما يتكلّم وحدو، ظاهر فيه دخل فالحلّة dym ytkllm w7dw, dhhr fyh d5l fl7ll