 “wells” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “wells”(in English)                                            he's living well, doing well for himself                                                                           وِلْدْ زْمَانُو                          wild zmanouw  Sami is doing well for himself.             سَامِي عَايِشْ وِلْدْ زْمَانُو samiy 3ayich wild zmanouw                                           to know a topic well, be well-versed                                                                           مُلِمّْ بِالمَوْضُوعْ                          moulimm bilmawdhouw3  I know the topic well in all its details.             أنا ملم بالموضوع و التفاصيل الكل 2n mlm blmwdhw3 w tfsyl lkl                                           it's not attached well, tied well                                                    مَهِيشْ مَشْدُودَةْ بِلْقْدَا                          mahiych machdouwda bil9da  The chain is not attached well.             السلسلة مَهِيشْ مَشْدُودَةْ بِلْقْدَا slsl mahiych machdouwda bil9da    well-versed in, well-educated in                                                                           مُلِمّْ                          moulimm  Doctor Amer is well-educated in everything.             الدكتور عامرمُلِمّْ بكل شي dktwr 3mrmoulimm bkl chy                                           he worked hard, really well                                                    خْدِمْ عْلَى قَاعْدَة                          5dim 3laa 9a3da  People used to build well; their buildings were well-built and they used stone.             ناس قْبل كانو يبنيو على قاعْدا ، بنيهم كان صحيح ويستعملو لحجر. ns 9bl knw ybnyw 3la 93d , bnyhm kn s7y7 wyst3mlw l7jr.    well-dressed man, overly concerned with his looks, a player                                                                           شَقْشْمَانْ                          cha9chman  What a pretty boy; he dresses well and has a nice car, and  you're doing well.             ملا شقشمان هذا حطايط و كرهبة و أموروك في العال ml ch9chmn hth 7tyt w krhb w 2mwrwk fy l3l                                           to be well-behaved, to be responsible                                                                           شد الريقلة                          chd ry9l  He was well-behaved and began to eat well.             شد إرّيڨلة ونظّم روحو فلْماكلا chd 2irrygl wndhdhm rw7w flmkl                                           calm, well-behaved, quiet                                                                           عْوِيقِلْ                          3wiy9il  Why are you so well-behaved today?             شبيك عويقل ليوم؟ chbyk 3wy9l lywm?                                           he was well-paid                                                                           خْلُصْ مْلِيحْ                          5lous mliy7  He was well-paid for his work, so was happy.             خلُص مليح علْخدمة متاعو ياخي فرح 5lous mly7 3l5dm mt3w y5y fr7                                           good, well-behaved, does good things                                                                           طَيِّبْ                          tayyib  Emin is a very well-behaved boy.             أيمن طفل طيب برشة 2ymn tfl tyb brch                                           good, well done                                                                           حَسَنْ                          7asan  The teacher wrote "well done" on my child's paper.             المعلّم كتب الولدي حسن lm3llm ktb lwldy 7sn                                           he worked well                                                    خْدِمْ بِالبَاهِي                          5dim bilbahiy  He worked well, may God give him health, his work is very good.             هاو خدِمْ بلْباهي ، يعتيه الصّحّه ، خدمتو باهيا hw 5dim blbhy , y3tyh ss77h , 5dmtw bhy    well-behaved, doesn't cause problems                                                                           قَدْ قَدّْ                          9ad 9add  That person is polite and well-behaved.  الشخص هاذا متربي قد قد ch5s hth mtrby 9d 9d                                           normal, well-behaved person                                                                           وِلْدْ بَابْ اللَهْ                          wild bab lah  He's not involved; he is a well-behaved person.             هَاذَاكَا خَاطِيهْ، وِلْدْ بَابْ اللَهْ hathaka 5atiyh, wild bab lah                                           state of being rich, well-off                                                                           مَارْكَنْتِيَّةْ                          markantiyya  Rich people are so lucky; they alone live well.             الناس الماركنتية صحة ليهم عايشين فيها كان هوما ns lmrknty s7 lyhm 3ychyn fyh kn hwm                                           he became well-known ("buzz")                                                                           خْذَا بُوزْ                          5tha bouwz  This film became well-known and everybody saw it.             الفيلم هاذا خذا بوز ونّاس لكل تفرجت فيه lfylm hth 5th bwz wnnas lkl tfrjt fyh                                           it's going well                                                    مَاشْيَةْ بِلْقْدَا                          machya bil9da  The job is going well.             الخِدْمَة مَاشْيَةْ بِلْقْدَا l5idma machya bil9da    well-known and respected Hadith                                                                           حَدِيثْ مِتْوَاتِرْ                          7adiyth mitwatir  That is a well-known hadith.             هَذَاحَدِيثْ مِتْوَاتِرْ hatha7adiyth mitwatir                                           famous, well-known                                                                           بِإسْمُو                          bi2ismouw  Michael Jackson was well-known in Tunisia and in America and the whole world.             مايكل جاكسون بإسمو في تونس و في أمريكيا و في العالم الكل . mykl jkswn b2ismw fy twns w fy 2mryky w fy l3lm lkl .                                           to memorize very well                                                    حْفَظْ شَرْبَة مَاءْ                          7fadh charba ma2  My son memorized the texts for memorization very well.             ولدي حفظ المحفوظات شربة ماء wldy 7fdh lm7fwdht chrb m2                                           to obey, listen, be well-behaved                                                                           بْقَى رَايِضْ                          b9aa rayidh  He took his seat and was well-behaved.             شد بلاصتو وبقى رايض chd blstw wb9a rydh                                           rich, well-off, has lots of properties                                                                           مَارْكَانْتِي                          markantiy  Anwer is well off and doesn't even know where some of his properties are.             أنور ماركانتي كبير ما يعرفش طرف خلاه وين 2nwr mrknty kbyr m y3rfch trf 5lh wyn                                           to dress well, look elegant                                                                           تْأَنَّقْ                          t2anna9  On his wedding night he dressed well and got all fancy and elegant.             نهار العرس متاعه لبس بالباهي وحط الحطة و تأنق nhr l3rs mt3h lbs blbhy w7t l7t w t2n9    well-mannered, polite                                                                           مُتْرُبِّي                          moutroubbiy  Ahmed is very well-mannered.             أَحْمِدْ مُتْرُبِّي بَرْشَا 2a7mid moutroubbiy barcha                                           to be well-educated, instructed, cultured                                                                           تْثَقِّفْ                          ttha99if  You need to be well-educated and read a lot of books.             لزمك تثقف و تقرا برشة كتب lzmk tth9f w t9r brch ktb                                           may it turn out well for you by God's mercy                                                                           حُسْنْ عَاقِبْتِكْ                          7ousn 3a9ibtik  God willing it will turn out well for you.             انشاء الله ربي يحسن عاقبتك nch2 lh rby y7sn 39btk                                           rich, doing well, has an easy life                                                                           مَيْسُورْ                          maysouwr  He is doing well; he's rich.             لاباس عليه ميسور الحال lbs 3lyh myswr l7l                                           tough work that doesn't pay well                                                    كُرْفِي                          kourfiy  That work doesn't pay well.             الخدمة هذي كرفي l5dm hthy krfy    well-pressed espresso                                                                           آكْسْبْرَاسْ بْيَانْ سَارَا                          2ksbras byan sara  I only drink a well-pressed espresso in the mroning.             الصباح ما نشرب كان آكسبراس بيان سارا sb7 m nchrb kn 2ksbrs byn sr                                           to act well-to-do, sexy, attractive                                                                           تِتْزَبِّرْ                          titzabbir  Look at that girl acting all well-to-do; it's like she's a minister's daughter.             شوف هالوحيدة كيفاش تتزبر تقول بنت الوزير chwf hlw7yd kyfch ttzbr t9wl bnt lwzyr    well (water)                                                                           بِيرْ                          biyr  Give me another well.             زيدني بير zydny byr                                           fine, doing well, good                                                                           لَابَاسْ                          labas  Bilal is doing well.             بِلَال لَابَاسْ عْلِيهْ bilal labas 3liyh                                           nice person, kind, well-behaved                                                                           لَا يْخَبِّشْ لَا يْدَبِّشْ                          la y5abbich la ydabbich  It's not Ahmed's fault; he's a well behaved person.             أَحْمِد خَاطِيهْ ،لَا يْخَبِّشْ لَا يْدَبِّشْ 2a7mid 5atiyh ,la y5abbich la ydabbich                                           I slept well                                                    رَقْدِتْ باِلقْدَا                          ra9dit bil9da  I slept well over the weekend.             رَقْدِتْ باِلقْدَا فالويكاند ra9dit bil9da flwyknd                                           to be deeply knowledgable of a subject, know it very well                                                    مِتْعَمِّقْ                          mit3ammi9  Malek knows religion very well.             مَالِك مِتْعَمِّقْ فِالدِّينْ malik mit3ammi9 fiddiyn                                           he didn't work well                                                    مَخْدِمِّشْ بِالقَدَا                          ma5dimmich bil9ada  Nour didn't work well today.             نُورْ مَخْدِمِّشْ بِالقَدَا لْيُومْ nouwr ma5dimmich bil9ada lyouwm                                           She's not polite, well-mannered                                                                           مَعَنْدْهَاشْ أَصْلْ                          ma3andhach 2asl  Lamia is not well-mannered.  لميا مَا عَنْدْهَاشْ أَصْلْ lmy ma 3andhach 2asl                                           they're lucky, everything's going well for them                                                                           عْبَادْ مَاشْيَةْ مْعَاهَا                          3bad machya m3aha  Some people are doing well, while others are suffering from hard times.             عباد ماشية معاها الدنيا وعباد في الهم تعاني 3bd mchy m3h dny w3bd fy lhm t3ny                                           to dress well out of respect for the place/person/event                                                                           عْطَاهَا حَقّْهَا                          3taha 7a99ha  Ahmed dresses well when he goes out for the evening.  أحمد يعطيها حقها كي يبدى خارج للسهرية 27md y3tyh 79h ky ybda 5rj llshry    well-educated, has studied a long time                                                                           قَارِي بَرْشَةْ                          9ariy barcha  My brother is well-educated.             خُويَا قَارِي بَرْشَةْ 5ouwya 9ariy barcha