 “director” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “director”(in English)      director                                                    مُخْرِجْ                          mou5rij  Sougi Majri is the producer of the Ant Kingdom movie.             سوقي الماجري هو مخرج فيلم مملكة النمل sw9y lmjry hw m5rj fylm mmlk nml                                           station director                                                    رَئِيسْ المَحَطَّة                          ra2iys lma7atta  The station director is standing outside.             رَئِيسْ المَحَطَّة واقف لبرا ra2iys lma7atta w9f lbr                                           theatrical director, scene setter                                                                           مِيتُورْ أُونْ سَانْ                          miytouwr 2ouwn san  The theatrical director got on the stage.             الميتور أون سان طلع على الركح lmytwr 2wn sn tl3 3la rk7                                           children's dj, activity director                                                    مُنَشِّطْ أَطْفَالْ                          mounachit 2atfal  He wants to be a children's activity director.             يحب يولّي منشّط أطفال y7b ywlly mncht 2tfl    director's office                                                                           بِيرُو المُدِيرْ                          biyrouw lmoudiyr  The director's office is still closed.             بيرو المدير مازال مصكر byrw lmdyr mzl mskr                                           manager, director                                                    مُسَيِّرْ                          mousayyir  The hearing director was absent.             مُسَيِّرْ الجلسة غايب mousayyir jls ghyb                                           managing director                                                    هَيْئَة مُدِيرَة                          hay2a moudiyra  I am from the managing director's office of this company.             أَنَا مِالهَيْئَة المُدِيرَة فِالشَّرِكَة هَذِي 2ana milhay2a lmoudiyra ficharika hathiy                                           board of directors                                                    مَجْلِسْ الِإدَارَةْ                          majlis li2idara  The board of directors met yesterday.             مجلس الإدارة اجتمع البارح mjls l2idr jtm3 lbr7                                           office director                                                    رَئِيسْ الدِيوَانْ                          ra2iys diywan  The office director resigned yesterday.             رَئِيسْ الدِيوَانْ إستقال البارح ra2iys diywan 2ist9l lbr7    director, boss, leader                                                                           مُدِيرْ                          moudiyr  They brought a new principal.             جابولنا مدير مدرسة جديد jbwln mdyr mdrs jdyd    director, emcee, host                                                                           مُنَشِّطْ                          mounachit  He works as a host on the national channel.             يخدم منشّط في القناة الوطنية y5dm mncht fy l9n lwtny                                           lighting director                                                    إلي لَاهِي بِالِإضَاءَة                          2ily lahiy bili2idha2a  Who is taking care of lighting in the studio?             شكون إلي لاهي بالاظاءة في الاستوديو chkwn 2ily lhy bldh2 fy lstwdyw                                           vice, deputy                                                                           نَائِبْ                          na2ib  The deputy director is the one who replaced the director.             نائب المدير هو إلي عوّض الديريكتور n2b lmdyr hw 2ily 3wwdh dyryktwr                                           Canadian                                                                           كَنَدِي                          kanadiy  The director of the company is Canadian.             مدير الشركة كندي mdyr chrk kndy                                           busy                                                                           لَاهِي                          lahiy  The director is busy.             المُدِيرْ لَاهِي lmoudiyr lahiy                                           hermit, isolated, doesn't talk to anyone                                                                           مَسَكِّرْ عَلَى رُوحُو                          masakkir 3alaa rouw7ouw  The director is isolated in the office.             المدير مَسَكِّرْ عَلَى رُوحُو فالبيرو lmdyr masakkir 3alaa rouw7ouw flbyrw                                           he went in a disciplined manner                                                                           مْشَى سِتْرِيكْتْ                          mchaa sitriykt  They told him the director was harsh, so he went in a disciplined manner.             قالولو المدير صعيب ياخي مْشَى سِتْرِيكْتْ 9lwlw lmdyr s3yb y5y mchaa sitriykt                                           elegant, fancy                                                                           مْوَهْرَةْ                          mwahra  The director is elegant.             المديرة مْوَهْرَةْ lmdyr mwahra                                           they're forcing him, pushing him to resign                                                                           إلِزُّو بَاشْ يَسْتَقِيلْ                          2ilizzouw bach yasta9iyl  The director is pushing him to resign.             المدير يلز فيه بش يستقيل lmdyr ylz fyh bch yst9yl                                           to take, make a decision                                                                           إتَّخَذْ                          2itta5ath  The director made a decision to fire the secretary.             المدير إتّخذ قرار باش يطرّد السكرتيرة lmdyr 2itt5th 9rr bch ytrrd skrtyr                                           communication, call                                                                           إتّصَالْ                          2ittsal  You have a call from the director.             عندك إتّصال من المدير 3ndk 2ittsl mn lmdyr                                           he wants to be flattered (crass)                                                                           إحِبْ عَلْ الطْحِينْ                          2i7ib 3al t7iyn  The new director wants his butt kissed.             المدير الجديد يحبّ على الطحين lmdyr jdyd y7bb 3la t7yn                                           resignation                                                                           إسْتِقَالَة                          2isti9ala  The director turned in his resignation.             المدير قدّم الإستقالة متاعو lmdyr 9ddm l2ist9l mt3w                                           to fall into a coma, to have a seizure, to have a panic attack                                                                           إستَنْقِطْ                          2istan9it  The director fell into a coma from such anger.             المدير إستنقط من كثرة الغشّ lmdyr 2istn9t mn kthr lghch                                           to yell out of anger                                                                           كِشْ                          kich  The director always yells at the kids out of anger.             المديرة ديما تكشّ على الصغار lmdyr dym tkch 3la sghr                                           to assign someone tasks, give a mission to                                                                           كَلْفُو بْمَهَامْ                          kalfouw bmaham  The director assigned me to oversee the new project.             المدير كلفني بالإشراف على مشروع جديد lmdyr klfny bl2ichrf 3la mchrw3 jdyd                                           not funny, awful, corny                                                                           بَاسِلْ                          basil  That activity director is a dork; he doesn't make people laugh.             المنشّط هذاكة بَاسِلْ، ما يضحّكنيش. lmncht hthk basil, m ydh77knych.                                           provisional, temporary                                                                           پْرُوفِيزْوَارْ                          prouwfiyzwar  Ahmed took over administration of the company provisionally until the director comes back from traveling.             أحمد شد  بروفيزوار ادارة الشركة حتى لين يرجع المدير من السفر 27md chd  brwfyzwr dr chrk 7ta lyn yrj3 lmdyr mn sfr                                           institution, foundation                                                                           مُؤَسَسَةْ                          mou2asasa  The institution brought in a new director.             المؤسسة دخلت مدير جديد lm2ss d5lt mdyr jdyd                                           to diversify                                                                           نَوِّعْ                          nawwi3  The director diversified the cultural activities in the school.             المدير نوع من الأنشطة الثقافية في المدرسة lmdyr nw3 mn l2ncht th9fy fy lmdrs                                           to hold a meeting about                                                                           عْمَلْ إِجْتِمَاعْ بِ                          3mal 2iijtima3 bi  The director held a meeting with the employees.             المدير عمل اجتماع بالخدامة lmdyr 3ml jtm3 bl5dm                                           receipt                                                                           كِيتُونْسْ                          kiytouwns  The director corrected the receipt for the goods.             المدير صحح علي الكيتونس متاع السلعة lmdyr s77 3ly lkytwns mt3 sl3                                           understanding, aware                                                                           مِتْفَهِّمْ                          mitfahhim  The director understands his employees' situation.             المدير متفهم للوضعية متاع الخدامة متاعو lmdyr mtfhm llwdh3y mt3 l5dm mt3w                                           Acquaintance                                                                           مَعْرْفَةْ                          ma3rfa  The office director is an acquaintance.  مدير المكتب مَعْرْفَةْ mdyr lmktb ma3rfa                                           he wants to be flattered                                                                           إحِبْ عَلْ الُقفَّة                          2i7ib 3al lou9ffa  That director wants to be flattered.             المدير هذا يحبّ على القفّة lmdyr hth y7bb 3la l9ff                                           reconciliation hearing                                                                           جَلْسَة صُلْحِيَّة                          jalsa soul7iyya  There was a reconciliation hearing today at the preliminary court between the directors regarding the dispute between them.             صارت ليوم في المحكمة الإداريّة جلسة صلحيّة بين المديرين على اثر النزار إلي صار بيناتهم srt lywm fy lm7km l2idryy jls sl7yy byn lmdyryn 3la thr nzr 2ily sr bynthm                                           leak, letting out information                                                                           تسْرِيبْ                          tsriyb  Leaking information about the test resulted in the director's firing.             تسريب معلومات الإمتحان تسبّب في تطريد المدير tsryb m3lwmt l2imt7n tsbbb fy ttryd lmdyr                                           to offer, advertise                                                                           عَرْضْ                          3ardh  The director offered me a new plan for the company.             المدير عرض عليا خطة جديدة في الشركة lmdyr 3rdh 3ly 5t jdyd fy chrk                                           inconsistency, difference, confusion                                                                           تَضَارُبْ                          tadharoub  When the director speaks, he mixes things up. I feel like he's confused about his ideas.             المذيع كيف يتكلّم يدخّلها بعضها . نحس عندو تضارب في الأفكار . lmthy3 kyf ytkllm yd55lh b3dhh . n7s 3ndw tdhrb fy l2fkr .                                           secretary                                                                           سِكْرِتِيرَة                          sikritiyra  The director has a secretary.             المدير عندو سكريتيرة lmdyr 3ndw skrytyr