 “lucky” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lucky”(in English)      lucky                                                    مَحْظُوظْ                          ma7dhouwdh  You are very lucky at work.             انت محظوظ برشة في الخدمة nt m7dhwdh brch fy l5dm    lucky                                                    مِزْهَارْ                          mizhar  That man is very luck in life.             الراجل هاذا مزهار برشةفي حياتو rjl hth mzhr brchfy 7ytw                                           he's lucky; he came just when we were eating and gets to eat with us                                                                           لَحْمْتُو جَرَّايَةْ                          la7mtouw jarraya  Ahmed is lucky - he arrived just as we set out the meal.             أحمد لحمتو جراية وصل لاقنا دوب كي حطينا الفطور 27md l7mtw jry wsl l9n dwb ky 7tyn lftwr    lucky person                                                                           زَهْرُونِي                          zahrouwniy  What a lucky person; things always go well for him.  ملا زهروني ديما ماشية معاه ml zhrwny dym mchy m3h                                           you're doing well, you're lucky                                                    حَالّة مْعَاكْ                          7all m3ak  You're lucky; your family gave you more money and a car.             حالا معاك داركم زادوك في المصروف و عطاوك كرهبة 7l m3k drkm zdwk fy lmsrwf w 3twk krhb    Lucky Luke (cartoon)                                                                           لكْ يلُكْ                          lk ylouk  I watched the Lucky Luke cartoon.             تْفَرَّجْتْ فِي كُومِيكْ لكْ يلُكْ tfarrajt fiy kouwmiyk lk ylouk                                           God loved him, he's lucky, blessed                                                                           حَبُّو رَبِّي                          7abbouw rabbiy  He's blessed; God gave him beautiful children.             حبو ربي و عطاه صغار مزيانين 7bw rby w 3th sghr mzynyn                                           they're lucky, everything's going well for them                                                                           عْبَادْ مَاشْيَةْ مْعَاهَا                          3bad machya m3aha  Some people are doing well, while others are suffering from hard times.             عباد ماشية معاها الدنيا وعباد في الهم تعاني 3bd mchy m3h dny w3bd fy lhm t3ny                                           he is lucky                                                    عَنْدُو الزّْهَرْ                          3andouw zzhar  Your friend has great luck.             صَاحْبِكْ عَنْدُو الزّْهَرْ برشة sa7bik 3andouw zzhar brch                                           he's doing well in life, he's lucky                                                    مَاشْيَةْ مْعَاهْ                          machya m3ah  Tarek is doing well these days.             طَارِقْ مَاشْيَةْ مْعَاهْ لَيَّامَاتْ tari9 machya m3ah layyamat                                           state of being rich, well-off                                                                           مَارْكَنْتِيَّةْ                          markantiyya  Rich people are so lucky; they alone live well.             الناس الماركنتية صحة ليهم عايشين فيها كان هوما ns lmrknty s7 lyhm 3ychyn fyh kn hwm                                           perhaps, maybe                                                                           يُمْكِنْ                          youmkin  Maybe you can be lucky with him and get something from Promosport.             يمكن تزهّر معاه و يشدّ البروموسبور ymkn tzhhr m3h w ychdd lbrwmwsbwr                                           luck                                                                           سَعْدْ                          sa3d  Today was my lucky day.  نهار اليوم كان يوم السعد متاعي nhr lywm kn ywm s3d mt3y                                           someone who brings good or bad luck                                                                           عَرْڨُوبْ                          3argouwb  That's quite the lucky charm he has.             ملا عرقوب عندو ml 3r9wb 3ndw