 “lovely” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lovely”(in English)      love                                                    مْحَبَّة                          m7abba  The love of a mother is not like any love.             مْحَبَّة الأُمْ مَاكِيفْهَا حَتَّا مْحَبَّة m7abba l2oum makiyfha 7atta m7abba    love                                                    لَمُورْ                          lamouwr  Love no longer exists in our time.             لمور ماعادش موجود في وقتنا توا lmwr m3dch mwjwd fy w9tn tw    Love                                                     حُبّْ                          7oubb  Love makes the world a beautiful place.  الحب يزهي الدنيا l7b yzhy dny                                           he loves his job                                                                           حَبْ خِدْمْتُو                          7ab 5idmtouw  He loves his job, and he's dedicated his whole life to it.             حب خدمتو و كرسلها حياتو الكل 7b 5dmtw w krslh 7ytw lkl    love for God                                                                           عِشْقْ الذَّاتْ الِإلَاهِيَّةْ                          3ich9 that li2ilahiyya  Love of the divine is the pinnacle of faith.             عِشْقْ الذَّاتْ الِإلَاهِيَّةْ هو قِمِّةْ الإيمَانْ 3ich9 that li2ilahiyya hw 9immit l2iyman                                           passion, desire, love for something                                                                           شَغَفْ                          chaghaf  He has a great love for football and since he was a little boy he wanted to become a big player.             عندو شغف كبير بالكورا وملّي كان صغير كان يحب يولّي ملاعبي كبير 3ndw chghf kbyr blkwr wmlly kn sghyr kn y7b ywlly ml3by kbyr                                           one spirit, they really love each other                                                                           نَفْسْ وَحْدَا                          nafs wa7da  Aymen and Hana love each other; it's like they have one spirit.             أَيْمِنْ وْ هَنَاء يْحِبُّو بْعَضْهُمْ، تْقُولْ عَنْدْهُمْ نَفْسْ وَحْدَا 2aymin w hana2 y7ibbouw b3adhhoum, t9ouwl 3andhoum nafs wa7da                                           it's great, lovely, wonderful, really nice                                                                           شَرَّهْ                          charrah  Your robe is so nice; it's lovely.             محلاه الروبة تشره m7lh rwb tchrh    love at first sight                                                                           حًبْ مِنْ أَوِّلْ نَظْرَة                          7b min 2awwil nadhra  Love at first sight comes only once in a lifetime.             الحب من أول نظرة يجي مرّة في العمر l7b mn 2wl ndhr yjy mrr fy l3mr                                           my love                                                    حُبِّي                          7oubbiy  I've missed you, my love.             حبي توحشتك 7by tw7chtk                                           to talk about a girl all the time out of love for her                                                                           هَتْرِي بْ إسْمْهَا                          hatriy b 2ismha  He loves her a lot to the point that he talks about her name every day.             هو يحبها برشة لدرجة كل يوم إهَتْرِي بْ إسْمْهَا. hw y7bh brch ldrj kl ywm 2ihatriy b 2ismha.    love and respect                                                                           عِزَّةْ                          3izza  He's a very loving, respectful person.             عندو عزة نفس كبيرة 3ndw 3z nfs kbyr                                           beloved, the love of his life                                                                           نُورْ عِينِيهْ                          nouwr 3iyniyh  His wife is the love of his life.             مرطو هي نور عينيه mrtw hy nwr 3ynyh                                           someone who loves fun, a good time                                                                           جوّيست                          jwwyst  Monji is a guy who loves fun and doesn't like things to be boring.             منجي إنسان جويست وما يحبّش الكُبّي mnjy 2insn jwyst wm y7bbch lkoubby                                           the love of his life                                                                           حُبْ حْيَاتُو                          7oub 7yatouw  The love of his life married another man.             حب حياتو عرست براجل آخر 7b 7ytw 3rst brjl 25r                                           falling in love                                                    طَايَحْ لُوفْ                          taya7 louwf  He fell in love.             طَايَحْ لُوفْ taya7 louwf                                           to love something, like it a lot                                                                           إمُوتْ عَلَى حَاجَة                          2imouwt 3alaa 7aja  My brother loves soccer.             خويا يموت على حاجة إسمها كورة 5wy ymwt 3la 7j 2ismh kwr                                           please, by all that you love                                                    بِلِّي إِعِزْ عْلِيكْ                          billiy 2ii3iz 3liyk  By all that you love, tell me the whole story and don't leave anything from me.             بلي اعز عليك أحكيلي لحكاية لكل و ماتخبي عليا شي bly 3z 3lyk 27kyly l7ky lkl w mt5by 3ly chy    loved, beloved                                                                           مُحِبّْ                          mou7ibb  Always be a lover of people.             ديمَا كُون مُحِبّْ لِنَّاسْ dyma kouwn mou7ibb linnas                                           he loves to do something, he's a fan, he's passionate about                                                                           عَنْدُو غْرَامْ                          3andouw ghram  Walid is very passionate about soccer.             وليد عندو غرام كبير بالكورة wlyd 3ndw ghrm kbyr blkwr                                           in love with her, has a crush on                                                                           مَضْرُوبْ فِيهَا                          madhrouwb fiyha  Saleh has a crush on her.             صالح مَضْرُوبْ فِيهَا sl7 madhrouwb fiyha                                           to love, adore, be passionate about                                                                           عَشَّقْ                          3acha9  The weather is really nice and adorable today.             طقس ليوم محلاه يعشّق t9s lywm m7lh y3ch9                                           passion, love, adoration                                                                           عْشَقْ                          3cha9  Ahmed adores buttermilk.             أحمد يعشق حاجة اسمها لبن 27md y3ch9 7j smh lbn                                           consolation (esp after death of loved one)                                                                           عْزَاءْ                          3za2  He consoled him.             قدملو العزاء 9dmlw l3z2                                           real love for, significant passion for                                                                           غْرَامْ كْبِيرْ                          ghram kbiyr  He has quite the passion for movies.             عَنْدُو غْرَامْ كْبِيرْ بِالأَفْلَامْ 3andouw ghram kbiyr bil2aflam                                           partier, someone who loves to stay up late and party                                                                           سَهَّارْ                          sahhar  He's a party animal; he likes to walk around at night.             سهار يحب يحوس في الليل shr y7b y7ws fy lyl                                           to want, love                                                    حبّْ                          7bb  My brother wanted to return.             خُويَا حَبْ يْرَوَّحْ 5ouwya 7ab yrawwa7                                           he loves it, is crazy for it                                                                           هَابِلْ عْلِيهْ                          habil 3liyh  Why are you crazy for it? What do you like about it?             شْبِيكْ هابِلْ عْلِيهْ؟ شِمْعَجْبِكْ فِيهْ؟ chbiyk hbil 3liyh? chim3ajbik fiyh?                                           to love someone a ton, be crazy about                                                                           مَاتْ عْلَاهَا                          mat 3laha  The man is crazy about her, but she hates him.             الرَّاجِل مَاتْ عْلَاهَا أَمَا هِيَّا تَكْرْهُو rrajil mat 3laha 2ama hiyya takrhouw                                           God loved him, he's lucky, blessed                                                                           حَبُّو رَبِّي                          7abbouw rabbiy  He's blessed; God gave him beautiful children.             حبو ربي و عطاه صغار مزيانين 7bw rby w 3th sghr mzynyn    love, intimacy, friendship                                                                           مْوَدَّةْ                          mwadda  He came in friendship.             جاني بمْوَدَّةْ jny bmwadda                                           mad about something, crazy about it, in love with                                                                           مَهْبُولْ بْحَاجَةْ                          mahbouwl b7aja  Ahmed is crazy about one thing.             أحمد مَهْبُولْ بْحَاجَةْ وحدة 27md mahbouwl b7aja w7d                                           he's selfish, loves himself, does well at something                                                                           إيْحِبْ رُوحُو                          2iy7ib rouw7ouw  My son does well in school; he can pass with a good garde.             ولدي إيْجِيبْ رُوحُو في القراية، ينجّم ينجح بمعدّل باهي. wldy 2iyjiyb rouw7ouw fy l9ry, ynjjm ynj7 bm3ddl bhy.                                           bewitched by a woman, in love                                                    مَسْحُورْ بِيهَا                          mas7ouwr biyha  Arbi is bewitched by Salma.             عربي مَسْحُورْ بِيهَا سلمى 3rby mas7ouwr biyha slma                                           obsession, loving something too much                                                                           هَوِسْ                          hawis  You need to get rid of that obsession of yours.             لاَزِمْ تِتْخَلِّصْ مِالهَوِسْ مْتَاعِكْ lazim tit5allis milhawis mta3ik                                           to marry for a benefit (not for love)                                                                           عِرْسْ مَصَالَحْ                          3irs masala7  Marriage for benefit ends in divorce quickly.             عرس المصالح يوفى فيسع بالطلاق 3rs lmsl7 ywfa fys3 bltl9                                           someone who loves to sleep, lazy                                                                           نَوَّامْ                          nawwam  He is a lazy person; don't depend on him to work hard.             راهو نوّام ما تعمّلش عليه بش يسهر rhw nwwam m t3mmlch 3lyh bch yshr    love, desire, passion                                                                           غْرَامْ                          ghram  He has a passion for soccer.             عندو غرام بالكورة 3ndw ghrm blkwr                                           selfishness                                                                           أنَانيّة                          2nanyy  Selfishness is not good; you need to love other people and help them, not love ourself alone.             الأنانية موش باهية, لازمك تحب الناس الأخرين و تعاونهم موش تحب روحك أكهو l2nny mwch bhy, lzmk t7b ns l25ryn w t3wnhm mwch t7b rw7k 2khw                                           to have special feelings for                                                                           كَنْلُو شُعُورْ                          kanlouw chou3ouwr  I have special feelings of love and respect for my father.             بابا نكنلو شعور بالحب و الاحترام bb nknlw ch3wr bl7b w l7trm