 “worried” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “worried”(in English)                                            no problem, no worries                                                    مِنْ غِيرْ قْلَقْ                          min ghiyr 9la9  Come here without any worries.             ايجاني مِنْ غِيرْ قْلَقْ yjny min ghiyr 9la9                                           to let water flow, to not worry                                                    إسَيّبْ المَاءْ                          2isayyb lma2  He doesn't worry.             اسيب الماء عل البطيخ syb lm2 3l lbty5                                           Don't worry about it, No problem.                                                                           تَنْكِيتْ                          tankiyt  Don't worry about it; don't be bothered.             تنكيت با ماتقلقش روحك tnkyt b mt9l9ch rw7k                                           to be comforted, to not worry, to be assured                                                                           تْهَنَّى                          thannaa  Don't worry; I'm not going.             تهنّى مانيش ماشي thnna mnych mchy                                           to make somebody anxious, worried, make pain worse                                                                           حَيِّرْ                          7ayyir  What's with you that you returned home late at night - you made your mom worry.             آش بيك روّحت في إلّيل إمخّر ،حيّرت أمّك 2ch byk rww7t fy 2illyl 2im55r ,7yyrt 2mmk                                           nervous, bothered, worried                                                    مُنْفَعِلْ                          mounfa3il  Calm yourself; why are you so worried?             هدي روحك شبيك منفعل hdy rw7k chbyk mnf3l    worrying, bothersome                                                                           مُقْلِقْ                          mou9li9  The situation is very worrying.             الوضع مقلق برشا lwdh3 m9l9 brch                                           confused, worried                                                    مِتْحَيِّرْ                          mit7ayyir  Fadi is worried about his girlfriend.             فَادِي مِتْحَيِّرْ عَلاَ صَاحِبْتُو fadiy mit7ayyir 3ala sa7ibtouw    worried for/about him                                                                           مِتْحَيِّرْ عْلِيهْ                          mit7ayyir 3liyh  He was worried about him all night.             قْعَدْ لِيلَا كَامْلَا مِتْحَيِّرْ عْلِيهْ 93ad liyla kamla mit7ayyir 3liyh                                           nervous, bothered, worried (crass)                                                                           كَرُّوزِي                          karrouwziy  He turned out to be really bothered.             طلع كرّوزي علخّر tl3 krrwzy 3l55r                                           to be at peace, not worry, be comforted                                                                           طْمَانْ                          tman  He felt better when he got out of the hospital.             طمان بعد ما خرج م السبيطار tmn b3d m 5rj m sbytr                                           to be confused, worried about                                                                           تْحَيِّرْ                          t7ayyir  That problem is confusing and I haven't found a solution for it.             المسألة هاذي تحير وملقيتلهاش حل lms2l hthy t7yr wml9ytlhch 7l                                           to have fun, be entertained, have a good time                                                                           تْفَرْهِدْ                          tfarhid  Have fun, have a great time, and don't worry about it.             تفرهد و شيخ و بقلة ليها tfrhd w chy5 w b9l lyh                                           he payed                                                                           خلِّصْ                          5llis  He paid the electricity and water bills, and we didn't have to worry about them anymore.             خلّص الفاتورات متع الضّو والماء ورتّحنا منهم 5lls lftwrt mt3 dhdhw wlm2 wrtt7n mnhm                                           to smell                                                                           شَمْ                          cham  He smelled smoke and so he worried.             شم ريحة إدّخّان ياخي تقلّق chm ry7 2idd55an y5y t9ll9                                           to follow logic, reason                                                                           تَبَّعْ المَنْطَقْ                          tabba3 lmanta9  Follow logic and your own personal conviction and don't worry about what people say.             تبع المنطق وقناعاتك الشخصية و ما يهمكش في كلام الناس tb3 lmnt9 w9n3tk ch5sy w m yhmkch fy klm ns                                           the right way, straight path                                                                           مَسَطّْرَةْ                          masattra  He goes on the right way; he only worries about himself.             يمشي مسطرة حدو حد روحو ymchy mstr 7dw 7d rw7w                                           wise, wisely                                                                           بْمُخُو                          bmou5ouw  Don't worry about him; he's wise.             متخافش عليه بمخو mt5fch 3lyh bm5w                                           beverage                                                                           شْرَابْ                          chrab  Come to our place and don't worry about eating and drinking.  إيجا بحذانا وما تخمّمش فلْماكلة وشراب 2iyj b7thn wm t5mmmch flmkl wchrb                                           to be nosy, look into others' business                                                                           تِلْهَى بِالعْبَادْ                          tilhaa bil3bad  He was worrying about others and forgot himself.             تلهى بالعباد و نسى روحو tlha bl3bd w nsa rw7w                                           he empathizes with him                                                                           حَاسّْ عْلِيهْ                          7ass 3liyh  His dad empathized with him from the days when he went to the hospital; he was worried for him.             بوه حاس عليه من نهارت لي دخل للصبيطار و هو متحيّر bwh 7s 3lyh mn nhrt ly d5l llsbytr w hw mt7yyr                                           uncle (mother's brother)                                                                           خَالْ                          5al  The best (maternal) uncle is the one who worries about his sister's children and treats them like his own.             أحسن خال هوّا إلّي يخاف على ولاد أختو ويعاملهم كيف أولادو 27sn 5l hwwa 2illy y5f 3la wld 25tw wy3mlhm kyf 2wldw                                           to satisfy someone's appetite more than necessary, make someone stuffed                                                                           سَقِّمْ                          sa99im  Ahmed isn't hungry because he's worried about the test.             أحمد تسقم مل الخوف من الدفوار 27md ts9m ml l5wf mn dfwr                                           to answer, let someone know                                                                           رَدّْ خَبَرْ                          radd 5abar  Let us know when you get to Tunis; don’t let us worry about you.             رد خبر كي توصل لتونس ما تخليناش حايرين عليك rd 5br ky twsl ltwns m t5lynch 7yryn 3lyk