 “actually” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “actually”(in English)      actualization, realization                                                                           تَحْقِيقْ                          ta79iy9  Accomplishing one's dreams  تحقيق الاحلام t79y9 l7lm    actual, current                                                                           حَالِي                          7aliy  Right now the weather's good.             في الوقت الحالي الطقس باهي fy lw9t l7ly t9s bhy                                           real, actual                                                    حَقِيقِي                          7a9iy9iy  The film that I watched talks about a real person.             الفيلم إلي تفرجت فيه يحكي على برسوناج حقيقي lfylm 2ily tfrjt fyh y7ky 3la brswnj 79y9y                                           drum (actual drum, or eardrum)                                                                           طَبْلَةْ                          tabla  I know how to play the drum exceptionally well.             نعرف نضرب مليح على الطبلة n3rf ndhrb mly7 3la tbl                                           in reality, actually, in fact                                                                           فِي لَحْقِيقَةْ                          fiy la79iy9a  To be honest, I want to buy a new car.             في الحقيقة أنا نحب نشري كرهبة جديدة fy l79y9 2n n7b nchry krhb jdyd                                           in fact, actually                                                    فالحقيقة                          fl79y9  To be honest, I don't want to go to your grandfather's house.             في الحقيقة انا ما نحبّش نمشي لدار جدّك fy l79y9 n m n7bbch nmchy ldr jddk