 “councils” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “councils”(in English)      council, board                                                                           كُونْسَايْ                          kouwnsay  Samir went before the council to be punished.             سمير عدوه على الكونساي باش يعاقبوه smyr 3dwh 3la lkwnsy bch y39bwh                                           regional council                                                    مَجْلِسْ جِهَوِي                          majlis jihawiy  The regional council will meet at the end of the week.             آخر الجمعة بش ينعقد المجلس الجهوي 25r jm3 bch yn39d lmjls jhwy                                           judicial board, council                                                    مَجْلِسْ قَضَائِي                          majlis 9adha2iy  He wants to be a member of the judicial council.             يحب يولي عضو في المَجْلِسْ القَضَائِي y7b ywly 3dhw fy lmajlis l9adha2iy                                           board, council                                                    مَجْلِسْ                          majlis  The board of elders decided not to veto the president.             مَجْلِسْ الشُّيوخْ قَرِرْ رَفْضْ فِيتُو الرَّئِيسْ majlis chouyw5 9arir rafdh fiytouw rra2iys                                           to void a law                                                                           لْغَى القَانُونْ                          lghaa l9anouwn  The council voided Law number 9.             المجلس لغى القانون رقم 9 lmjls lgha l9nwn r9m 9                                           foundational assembly                                                                           مَجْلِسْ تَأْسِيسِي                          majlis ta2siysiy  The foundational council approved the laws.             المجلس التأسيسي يصادق على القوانين lmjls t2sysy ysd9 3la l9wnyn                                           chosen, selected                                                                           مُخْتَارْ                          mou5tar  He is the chosen one in this council.  هو المختار في اللجنة هذي hw lm5tr fy ljn hthy                                           topic of discussion, point of debate                                                                           مَوْضُوعْ النِّقَاشْ                          mawdhouw3 nni9ach  Improving education is the subject of debate in the council.             تحسين التعليم كان موضوع النقاش متاع الجلسة t7syn t3lym kn mwdhw3 n9ch mt3 jls                                           argument, dispute, debate                                                                           جِدَالْ                          jidal  There was a debate in the Foundational Council regarding a given law.             صار جدال في المجلس التأسيسي في ما يخص قانون معيّن sr jdl fy lmjls t2sysy fy m y5s 9nwn m3yyn                                           authentication, approval                                                                           مُصَادْقَةْ                          mousad9a  The foundational council approved the constitution.             المجلس التّأسيسي عمل مصادقة على الدستور lmjls tta2sysy 3ml msd9 3la dstwr                                           committee, board                                                                           لَجْنَةْ                          lajna  The council meeting announced an important decision.             إجتماع اللجنة أعلن على قرار هام 2ijtm3 ljn 23ln 3la 9rr hm                                           to stop aggression or enmity                                                                           وَقِّفْ العُدْوَانْ                          wa99if l3oudwan  The security council stopped the agression in Kuwait.             مجلس الأمن وقّف العدوان على الكويت mjls l2mn w99f l3dwn 3la lkwyt                                           to present, show at an exposition                                                                           أكْسْبُوزِي                          2ksbouwziy  Mourad presented his work before the council.             مراد أكسبوزي الخدمة متاعو قدام اللجنة mrd 2ksbwzy l5dm mt3w 9dm ljn                                           foundational, constitutional                                                                           تَأْسِيسِي                          ta2siysiy  The foundational council finished drafting the constitution.             المجلس التأسيسي أنهى صياغة الدستور lmjls t2sysy 2nha sygh dstwr                                           legislation                                                                           تَشْرِيعْ                          tachriy3  Legislating laws is the role of the Constitutional Council.             تشريع القوانين من إختصاص المجلس الدستوري tchry3 l9wnyn mn 2i5tss lmjls dstwry