 “pointed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “pointed”(in English)      points                                                    نِقَاطْ                          ni9at  There are some points you need to understand.             فَمَّا نِقَاطْ لاَزْمِكْ تِفْهِمْهُمْ famma ni9at lazmik tifhimhoum    point of view, perspective                                                                           وِجْهَةْ نَظَرْ                          wijha nadhar  Ahmed has another point of view.             أَحْمِدْ عَنْدُو وِجْهَةْ نَظَرْ مُخْتَلْفَا 2a7mid 3andouw wijha nadhar mou5talfa                                           to score a point                                                    سَجِلّْ                          sajill  Ronaldo scored 3 points.  رونالدو سجل 3 أهداف rwnldw sjl 3 2hdf                                           there is an unclear point                                                    فَمَّا نُقْطَةْ مَهِيشْ وَاضْحَةْ                          famma nou9ta mahiych wadh7a  There is an unclear point.             فَمَّا نُقْطَةْ مَهِيشْ وَاضْحَةْ famma nou9ta mahiych wadh7a                                           gap, opening, loophole, weak point                                                    فَجْوَةْ                          fajwa  He has a digital weak point.             عندو فجوة رقميّة 3ndw fjw r9myy                                           a wise point of view, good opinion                                                                           رَأْي صَايِبْ                          ra2y sayib  That's a wise point of view; you have every right.             هاذا راي صايب,عندك الف حق hth ry syb,3ndk lf 79                                           to come back to the intial point                                                    رْجَعْ لْنَفِسْ النُّقْطَة                          rja3 lnafis nnou9ta  He was looking everywhere for a pharmacy and then came back to the starting point.             يفركس على فارماسي دار دار و رْجَعْ لْنَفِسْ النُّقْطَة,ما لقاش yfrks 3la frmsy dr dr w rja3 lnafis nnou9ta,m l9ch                                           gist, the point                                                    زِبْدَة مْتَاعْ الحْكَايَة                          zibda mta3 l7kaya  Give us the point.             أعطينا الزبدة متاع الحكاية 23tyn zbd mt3 l7ky                                           to point to, indicate                                                                           شّار                          char  He pointed to his friend with his hands.             شار لصاحبو بيديه chr ls7bw bydyh                                           to aim, point at                                                                           شَبَّرْ                          chabbar  He pointed the rifle in his face.             شبر عليه المكحلة في وجهو chbr 3lyh lmk7l fy wjhw                                           to win a point in Chkoba                                                                           شكّب                          chkkb  He scored a point on him with a six of diamonds.             شكّب عليه بسِتَّ ديناري chkkb 3lyh bsitta dynry                                           talking point                                                    نُقْطَةْ نِقَاشْ                          nou9ta ni9ach  Fighting terrorism was the point of debate of the Parliament.             مقاومة الإرهاب كانت نقطة نقاش مجلس النواب m9wm l2irhb knt n9t n9ch mjls nwb                                           starting point                                                    نُقْطَةْ الِإنْطِلاَقْ                          nou9ta li2intila9  The starting point of the trip will be Tunis.             نقطة الإنطلاق متاع الرحلة باش تكون مدينة تونس n9t l2intl9 mt3 r7l bch tkwn mdyn twns                                           starting point                                                    مُنْطَلَقْ                          mountala9  See the issue from a realistic starting point.             شوف الحكاية من مُنْطَلَقْ واقعي chwf l7ky mn mountala9 w93y                                           summary, main points                                                    مُلَخَّصْ                          moula55as  Tell me the main points of the book you read.             إحكيلي ملخّص الكتاب إلّي قريتو 2i7kyly ml55s lktb 2illy 9rytw                                           crossing point                                                    نُقْطَةْ عُبُورْ                          nou9ta 3oubouwr  Ben Guerdane is the border crossing point.             بن قردان هي نقطة عبور حدودية bn 9rdn hy n9t 3bwr 7dwdy                                           to score a goal, a point                                                    مَرْكَى                          markaa  The club scored a point.             الجَمْعِيَّة مَارْكِتْ بُونْتُو jam3iyya markit bouwntouw                                           arrival point                                                    نُقْطَةِ الوُصُولْ                          nou9tai lwousouwl  The arrival point is ninety kilometers away.             نقطة الوصول على بُعد تسعين كلمتر n9t lwswl 3la bou3d ts3yn klmtr                                           aiming, pointing up                                                                           مَشَبْرَةْ لَفُوْق                          machabra lafouw9  His weapon is pointing up.             سلاحو مشبرو لفوق sl7w mchbrw lfw9                                           to point, show with one's finger                                                                           وَرَي بْصُبْعُو                          waray bsoub3ouw  Quit pointing with your finger to people; it's not good.             ماعادش تْوَرّي بْصُبْعِكْ للعباد، موش باهي. m3dch twarry bsoub3ik ll3bd, mwch bhy.                                           in simple Arabic, in the simplest way I can say it, the point is…                                                                           فَلَّاڨِي                          fallagiy  Explain it to him in simple Arabic.             فسَّرْلُو بِالفَلَّاڨِي fssarlouw bilfallagiy                                           to show, point to                                                                           توري                          twry  You have to show what you have.             لازم تورّي ما عندك lzm twrry m 3ndk    point, period                                                                           پْوَانْ                          pwan  At the end of each sentence, write a period and go to the next line.             في أخر كل جملة أعمل بوان و ارجع للسطر fy 25r kl jml 23ml bwn w rj3 llstr                                           to refer to, point to                                                                           أشارْ                          2chr  The referee indicated that ther would be a penalty kick.             الحكم أشار لضربة جزاء l7km 2chr ldhrb jz2                                           goal, point                                                    بُونْتُو                          bouwntouw  Taraji scored a goal at the last minute of the match.             الترجي مركت بونتو في أخر دقيقة من الماتش trjy mrkt bwntw fy 25r d9y9 mn lmtch                                           to cook till the point that food becomes red                                                                           تَحْمِيرْ                          ta7miyr  Leave the bread in the oven until it's done.             خلي الخبز في الكوشة حتى لين يتحمر 5ly l5bz fy lkwch 7ta lyn yt7mr    point, period                                                                           نُقْطَةْ                          nou9ta  At the end of each sentence, make a period.             بعد كل نهاية جملة أعمل نقطة b3d kl nhy jml 23ml n9t                                           topic of discussion, point of debate                                                                           مَوْضُوعْ النِّقَاشْ                          mawdhouw3 nni9ach  Improving education is the subject of debate in the council.             تحسين التعليم كان موضوع النقاش متاع الجلسة t7syn t3lym kn mwdhw3 n9ch mt3 jls    pointed to the east                                                                           مْشَرِّقْ                          mcharri9  I saw Mounir going east.  شفت منير مشرق chft mnyr mchr9                                           something worthless, with no point                                                    تَفَاهَة                          tafaha  Come on, quit dealing with such worthless things.             بالله نقّص م التفاهة bllh n99s m tfh                                           in my point of view, opinion                                                                           حَسْبْ رَايِي                          7asb rayiy  In my opinion, we should go home instead of staying at the café.             حسب رايي نروحو خير ملي نقعدو في القهوة 7sb ryy nrw7w 5yr mly n93dw fy l9hw                                           according to my point of view, perspective                                                                           حَسْبْ وِجْهَة النَّظَرْ مْتَاعِي                          7asb wijha nnadhar mta3iy  In my perspective, we're going to lose.             حَسْبْ وِجْهَة النَّظَرْ مْتَاعِي بَاشْ نَخْسْرُو 7asb wijha nnadhar mta3iy bach na5srouw                                           start, beginning, starting point                                                    دّاپَارْ                          ddapar  The train will depart at 10 in the morning.             دابار متاع التران باش يكون 10 متاع الصباح dbr mt3 trn bch ykwn 10 mt3 sb7    point of view, opinion                                                                           رَايْ                          ray  Do you have an opinion on the matter or not?             عندك راي فالحكاية ولا لا؟ 3ndk ry fl7ky wl l?                                           in my point of view, in my opinion                                                                           فِي رَايِي                          fiy rayiy  In my opinion, you need to go see a doctor.             في رايى لازمك تمشي تشوف طبيب fy rya lzmk tmchy tchwf tbyb                                           degree, point                                                    دَرْجَة                          darja  The heat reached 30 degrees.  الحرارة بلغت 30 درجة l7rr blght 30 drj                                           in the end, the point is                                                                           فِي لِخِّرْ                          fiy li55ir  He came at the end.             جَا فِي لِخِّرْ ja fiy li55ir                                           spectacle, lots of noise for no point                                                    قَاوِقْ                          9awi9  He made a spectacle out of nothing.             عْمَل قَاوِقْ مِنْ حَتَّا شَيْ 3mal 9awi9 min 7atta chay                                           to have the same point of view, perspective                                                                           عَنْدْهُمْ نَفْسْ النَّظَرَةْ                          3andhoum nafs nnadhara  All Tunisians have the same perspective about the government's performance.             التوانسة الكل عندهم نفس النظرة بخصوص أداء الحكومة twns lkl 3ndhm nfs ndhr b5sws 2d2 l7kwm                                           alive but dead, with no point in life                                                                           مَيِّتْ بِالحَيَاةْ                          mayyit bil7aya  The poor guy spent his whole life alive but dead.             مِسْكِينْ، عَدَّا عُمْرُو مَيِّتْ بِالحَيَاةْ miskiyn, 3adda 3oumrouw mayyit bil7aya