 “programmed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “programmed”(in English)                                            software language, programming language                                                                           لُغَةْ البَرْمَجِيَّاتْ                          lougha lbarmajiyyat  We're going to study programming languages in IT.             في الإعلامية بش نقراو على لغة البرمجيات fy l2i3lmy bch n9rw 3la lgh lbrmjyt                                           programmer, programmed                                                    مُبَرْمِجْ                          moubarmij  It was programmed that I would travel last week.             كان من المبرمج اني نسافر الجمعة الفايتة kn mn lmbrmj ny nsfr jm3 lfyt    programmed, planned                                                                           مَبَرْمِجْ                          mabarmij  It's as if my son is programmed to play.             وِلْدِي تْقُولْ مَبَرْمِجْ عَاللَّعْبْ wildiy t9ouwl mabarmij 3alla3b                                           to take part in training, do a training program                                                    يعْمِلْ فُورْمَاسْيُونْ                          y3mil fouwrmasyouwn  He quit school and is going to do a training program in baking.             بطّل القراية و باش يعْمِلْ فُورْمَاسْيُونْ في الحلويّات. bttl l9ry w bch y3mil fouwrmasyouwn fy l7lwyyat.    program, plan, schedule                                                                           پْرُوڨْرَامْ                          prouwgram  Plan something for us next week.             اعملونا بروقرام الجمعة الجاية 3mlwn brw9rm jm3 jy                                           cooperative, socialist agricultural program                                                    تَعَاضُدِيَّة                          ta3adhoudiyya  I went to the agricultural cooperative to ask a question.             مشيت للتعاضدية الفلاحية بش نسأل mchyt llt3dhdy lfl7y bch ns2l                                           (news) program, bulletin                                                                           نَشْرَةْ                          nachra  Did you watch the newscast?             تْفَرَّجْتْ فِالنّشْرَة الإِخْبَارِيَّة؟ tfarrajt finnchra l2ii5bariyya?                                           mechanism, program, system                                                                           آلِيَّة                          2liyya  The employment office is using a lot of mechanisms for those looking for work.             بيرو الشغل عامل برشا آليات لباحثي الشغل byrw chghl 3ml brch 2lyt lb7thy chghl                                           to plan, make a plan, program, schedule                                                                           بَرْمْجُ                          barmjou  Plan a time to go to the beach this weekend.             برمجو تبحيرة في الويكاند brmjw tb7yr fy lwyknd                                           to make a program, plan                                                                           عْمَلْ بْرُوغْرَامْ                          3mal brouwghram  Mahdi made a plan to get married.             مهدي عمل بروغرام باش يعرس mhdy 3ml brwghrm bch y3rs    programmed, planned, scheduled                                                                           پْرُوڨْرَامَا                          prouwgrama  My trip to France wasn't planned.             السفرة متاعي لفرنسا ما كنتش بروقراما sfr mt3y lfrns m kntch brw9rm                                           quick spot on TV                                                                           فْلَاشْ                          flach  They did a quick TV spot on the program they're going to show tomorrow.  عدّاو فلاش صغير فالتّلفزفة عالبرنامج إلّي باش يعدّيوه غدوة 3ddaw flch sghyr flttlfzf 3lbrnmj 2illy bch y3ddywh ghdw                                           cultural                                                                           ثَقَافِي                          tha9afiy  What's the cultural program for the ministry this year?             شنوا البرنامج الثقافي للوزارة عام السنا؟ chnw lbrnmj th9fy llwzr 3m sn?                                           candidate                                                                           مِتْرَشَّحْ                          mitracha7  The candidate for the presidential elections provided his election program.             المترشح للانتخابات الرئاسية قدّم البرنامج الانتخابي متاعو lmtrch7 llnt5bt r2sy 9ddm lbrnmj lnt5by mt3w                                           live, current, on the air                                                                           عَلَى الهَوَاءْ                          3alaa lhawa2  The program they're showing is live.             البرنامج يعديو فيه على الهواء مباشرة lbrnmj y3dyw fyh 3la lhw2 mbchr                                           the main menu                                                                           مَانٌو بَرَانْسِيبَالْ                          manw baransiybal  Go to the main menu of the program.             أُدْخُل لِلْمَانٌو بَرَانْسِيبَالْ مْتَاعْ البْرُوغْرَامْ 2oud5oul lilmanw baransiybal mta3 lbrouwghram                                           totally in agreement                                                                           مُوَافِقْ كُلِيًّا                          mouwafi9 kouliyan  The director is in full agreement about the program that we suggested.             المدير موافق كليا على البرنامج الي إقتراحناه lmdyr mwf9 kly 3la lbrnmj ly 2i9tr7nh                                           messed up, confused                                                                           مْخَلْبِزْ                          m5albiz  The program we made is messed up.             البْرُوغْرَامْ إِلّي عْمَلْنَاه مْخَلْبِزْ lbrouwghram 2iilly 3malnah m5albiz                                           held up by a pushpin                                                                           مَشْدُودْ بِالبِينَاسْ                          machdouwd bilbiynas  The program is held up by a pushpin on the board.             البرنامج مَشْدُودْ بِالبِينَاسْ فالصبّورة lbrnmj machdouwd bilbiynas flsbbwr                                           to summarize, condense                                                                           حَوْصِلْ                          7awsil  The news program summarizes the most important global news.             نشرة الأخبار حوصلت أهم الأخبار العالمية nchr l25br 7wslt 2hm l25br l3lmy                                           illumination, lighting                                                                           إضَاءَة                          2idha2a  My cousin is the one taking care of lighting in the TV program.             ولد عمّي هو إلّي لاهي بالإضاءة في بالرنامج التلفزي wld 3mmy hw 2illy lhy bl2idh2 fy blrnmj tlfzy                                           to develop, improve, grow                                                                           دِفْلُوپِي                          diflouwpiy  Samsung is always developing its telephone programs.             سامسونغ قاعدة ديما دفلوبي في البرامج متاع التليفونات متاعها smswngh 93d dym dflwby fy lbrmj mt3 tlyfwnt mt3h                                           brought up                                                                           مَجْبُودْ                          majbouwd  That topic is brought up a lot on TV programs.  الموضوع هاذا مجبود برشة في الحوارات التلفزية lmwdhw3 hth mjbwd brch fy l7wrt tlfzy                                           TV host                                                                           مْقَدِّمْ                          m9addim  The TV program host's name is Ale.  مقدم البرامج اسمو علاء m9dm lbrmj smw 3l2                                           televised, television (adjective)                                                                           تَلْفَزِي                          talfaziy  He took part in a TV program.             شارك في برنامج تلفزي chrk fy brnmj tlfzy                                           installation                                                                           أنْسْتَالَاسْيُونْ                          2nstalasyouwn  I need to install the program I downloaded so it will work.             لازمني نعمل الأنْسْتَالَاسْيُونْ متاع البروغرام إلّي هبطتو من الأنترنات باش يولّي يخدم. lzmny n3ml l2nstalasyouwn mt3 lbrwghrm 2illy hbttw mn l2ntrnt bch ywlly y5dm.                                           public                                                                           پُوبْلِيكْ                          pouwbliyk  TV programs always try to impact the public.             البرامج التلفزية ديما تحاول تأثر على البوبليك lbrmj tlfzy dym t7wl t2thr 3la lbwblyk                                           sound technician                                                                           تَاكْنِيسْيَانْ الصُوتْ                          takniysyan souwt  The program's director told the sound technician to do more sound effects.             المخرج متاع البرنامج قال لتاكنيسيان الصوت باش يعمل أكتر مؤترات صوتية lm5rj mt3 lbrnmj 9l ltknysyn swt bch y3ml 2ktr m2trt swty                                           to broadcast a show                                                                           تْبُثْ بَرْنَامَجْ                          tbouth barnamaj  The Hawar Tounsi station broadcasts programs about serious issues every Tuesday.             قناة الحوار التونسي تبث برنامج أمور جدية  كل نهار ثلاثاء 9n l7wr twnsy tbth brnmj 2mwr jdy  kl nhr thlth2                                           continuous, permanent                                                                           مُسْتَمِرْ                          moustamir  I registered in the ongoing training program.             قيدت في التكوين المُسْتَمِرْ 9ydt fy tkwyn lmoustamir                                           informative, of or relating to the news                                                                           إخْبَارِي                          2i5bariy  The Tunisian channel showed a news program.             قناة التونسية قدمت موجز إخباري 9n twnsy 9dmt mwjz 2i5bry                                           spectator, viewer                                                                           مِتْفَرِّجْ                          mitfarrij  Viewers can share in the program.             المِتْفَرِّجْ ينجم يشارك في البرنامج lmitfarrij ynjm ychrk fy lbrnmj