 “flowers” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “flowers”(in English)      flowers                                                    نَوَّارْ                          nawwar  I sowed some flowers in the garden.             زْرَعْتْ شْوَيَّا نَوَّارْ فِالجْنِينَا zra3t chwayya nawwar fijniyna                                           essence of flowers, concentrate                                                                           رُوحْ الوَرْدْ..                          rouw7 lward..  This perfume is from the essence of flowers.             البارفا هاذي جايا من رُوحْ الوَرْدْ lbrf hthy jy mn rouw7 lward                                           with a flower pattern, pink                                                                           فْلُورِي                          flouwriy  How nice that flowered shirt is!             ما حلاها شوميز فلوري m 7lh chwmyz flwry    flowering trees                                                                           شَجَرْ إِنَوِّرْ                          chajar 2iinawwir  I want to plant a flowering tree in the garden to make things beautiful.             نحب نزرع فجنينة متاعنا شجر ينوّر باش يزين إدّنيا n7b nzr3 fjnyn mt3n chjr ynwwr bch yzyn 2iddny                                           red flower                                                    بُوڨَرْعُونْ                          bouwgar3ouwn  The spring is so nice and so is the sight of the red flower.             محلاه فصل الربيع ومنظر البوقرعون m7lh fsl rby3 wmndhr lbw9r3wn    flower bouquet                                                                           بُوكَا نَوَّارْ                          bouwka nawwar  He gave her a bouquet of flowers for Valentine's Day.             هدالها بوكي نوار في عيد الحب hdlh bwky nwr fy 3yd l7b                                           bouquet of flowers                                                    بُوكِي نَوَّارْ                          bouwkiy nawwar  Take a bouquet of flowers with you to the engagement party.             هز معاه بوكى نوار في الخطبة hz m3h bwka nwr fy l5tb                                           Sand Flower, desert rose                                                                           زَهْرِةْ الرْمَلْ                          zahrit rmal  The kids collected sand flowers.             الاولاد قطفوا زهرة الرمل lwld 9tfw zhr rml                                           carnation flower                                                    قْرُنْفِلْ                          9rounfil  He put a clove in his mouth.             حط عود قرنفل في فمو 7t 3wd 9rnfl fy fmw                                           rose, flower                                                    وَرْدَةْ                          warda  I gave a rose to my wife on her birthday.             هديت وردة لمرتي في عيد ميلادها hdyt wrd lmrty fy 3yd myldh                                           planter, flower pot                                                                           مَحْبِسْ                          ma7bis  I planted a little bit of bay leaves in the planter.             زْرَعْتْ شْوَيَّا حْبَقْ فِي مَحْبِسْ zra3t chwayya 7ba9 fiy ma7bis                                           jasminum sambac (flower similar to jasmine)                                                                           فُلْ                          foul  A wonderful, jasminesque morning to you.             صْبَاحْ الفُلْ وِالياسْمِينْ sba7 lfoul wilysmiyn                                           to decorate the house                                                                           زَيِّنْ الدَّارْ                          zayyin ddar  The house was decorated with flowers.             تزين الدار بالنوار tzyn dr blnwr                                           marble for a gravestone                                                                           رْخَامِةْ القْبَرْ                          r5amit l9bar  I put a flower on the gravestone.             حطيت وردة على رْخَامِةْ القْبَرْ 7tyt wrd 3la r5amit l9bar                                           to plant, sow                                                                           زْرَعْ                          zra3  He planted flowers in the garden.             زرع الورد في الجنينة zr3 lwrd fy jnyn                                           irrigation                                                                           تِسْقِيَة                          tis9iya  He watered the flowers that were in the garden.             سقي الورد الي في الجنينة s9y lwrd ly fy jnyn                                           Ariana, neighborhood in northern Tunis                                                                           أرْيَانَة                          2ryana  Ariana is the city of flowers.             أريانة مدينة الزهور 2ryn mdyn zhwr                                           good morning                                                                           صْبَاحْ الوَرْدْ                          sba7 lward  Good morning of flowers to you.             صباح الورد و الفل و الياسمين sb7 lwrd w lfl w lysmyn                                           to harvest, reap                                                                           حْصَدْ                          7sad  He who plants flowers will sometimes harvest the thorns of bad people.             إلي يزرع النوار يحصد الشوك ساعات مع العباد الخاييبة 2ily yzr3 nwr y7sd chwk s3t m3 l3bd l5yyb                                           a strong, pungent odor (good or bad)                                                                           رِيحِتْهَا فَاوْحَة                          riy7itha faw7a  That flower has a pungent odor.             الوردة رِيحِتْهَا فَاوْحَة lwrd riy7itha faw7a                                           close to death, next to the grave                                                                           عَلَى حَافَّةْ لِقْبَرْ                          3alaa 7affa li9bar  I planted a flower on the side of the grave.             زرعت وردة على حافّة القبر zr3t wrd 3la 7ff l9br                                           watering can                                                                           مْرَشْ                          mrach  I was watering the flower with the watering can.             كنت نسقي في الوردة بالمرش knt ns9y fy lwrd blmrch                                           nectar                                                                           نِكْتَاْر                          niktar  The butterfly drank the flower nectar.             الفَرَاشَة شَرْبِتْ النِكْتَاْر مِالزِّهْرَة lfaracha charbit niktar mizzihra                                           wilting                                                                           ذَابْلَة                          thabla  The flower they gave me wilted.             الوردة إلي هداوهالي ولات ذابلة lwrd 2ily hdwhly wlt thbl