 “bowls” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “bowls”(in English)      bowl                                                    صَحْفَةْ                          sa7fa  I want a bowl of lablabi.             نحب صحفة لبلابي n7b s7f lblby    bowling                                                    بُولِينْڨْ                          bouwliyng  We went and played a game of bowling.             مْشِينَا لْعَبْنَا طُرْحْ بُولِينْڨْ mchiyna l3abna tour7 bouwliyng    bowl that holds coals/embers                                                                           كَانُونْ                          kanouwn  The coal bowl is in the garden.             الكانون فالجنينة lknwn fljnyn                                           toilet bowl                                                    قَصْرِيَّةْ                          9asriyya  The toilet bowl is dirty             القصرية تاع التوالات مسخة l9sry t3 twlt ms5                                           large dish or bowl, used for couscous or for bathing                                                                           قَصْعَةْ                          9as3a  The dish is big.             القَصْعَةْ  كْبِيرَا l9as3a  kbiyra                                           arab toilet (without toilet bowl)                                                                           تْوَالَاتْ عَرْبِي                          twalat 3arbiy  Do they have an Arab or French toilet?             عندهم توالات عربي و إلا توالات صوري 3ndhm twlt 3rby w 2il twlt swry                                           Tunisian dish with stale bread, a hot broth, and eggs                                                                           لَبْلَابِي                          lablabiy  I'm hungry for a hot bowl of lablabi in this cold.             في ها البرد مشتهي صحفة لبلابي محرحرة fy h lbrd mchthy s7f lblby m7r7r                                           to crumble, break into pieces                                                                           تفتفت                          tftft  Crumble the bread into the lablabi bowl.             فتفت الخبز في صحفة اللبلابي ftft l5bz fy s7f lblby                                           to fill up, saturate, sate hunger                                                                           تْشَبَّعْ                          tchabba3  A bowl of lublabi fills you up.             صحفة لبلابي تشبع s7f lblby tchb3                                           to mix, beat                                                                           رْكَضْ                          rkadh  He beat the egg in the bowl.             رْكَضْ العضم في صحفة rkadh l3dhm fy s7f                                           soup                                                                           شُرْبَةْ                          chourba  He had a bowl of soup for dinner.             عمل صَحْفَ شربة للعشَا 3ml sa7fa chrb ll3cha                                           porcelain                                                                           پُورْسُولَانْ                          pouwrsouwlan  I bought a bowl made of porcelain.             شريت صحفة مصنوعة من البورسولان chryt s7f msnw3 mn lbwrswln                                           Torchi (cauliflower brined in vinegar)                                                                           طُرْشِي                          tourchiy  Give us a little torchi with the bowl of lablabi.             أعطينا شويا طرشي مع صحفة اللبلابي 23tyn chwy trchy m3 s7f lblby                                           to pick up with a spoon, to scoop out with one's hand                                                                           غْرِفْ                          ghrif  He ate the bowl of pasta with a spoon.             غرف مْ صّحفة متع المقرونة ghrf m ss7f mt3 lm9rwn