 “قلة؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “قلة؟” (بالتونسي)   Lack of concentration   قلة تركيز 9l trkyz Accidents are usually caused by a lack of concentration.   الأكسيدونات في الغالب قلة التركيز l2ksydwnt fy lghlb 9l trkyz a few, a little   قلة 9illa Only a few know the truth.   قلة كهو يعرفو لحقيقا 9illa kahaw ya3rfouw la79iy9a disrespect   قلة إحترام 9illit 2ii7tiram That behavior of yours is disrespectful.   تصرفك هذا هو قلة إحترام tasarfik hatha houwa 9illit 2ii7tiram immodesty, lack of respect   قلة الحياء 9illit l7aya2 That behavior of yours is immodest.   تصرفك هذا هو قلة الحياء tasarfik hatha houwa 9illit l7aya2 ungratefulness   قلة المعروف 9illa lma3rouwf I hate ungratefulness.   أنا نكره قلة المعروف 2ana nakrah 9illa lma3rouwf inattention   قلة إنتباه 9illit 2iintibah This issue is just a matter of people's inattention.   الموضوع ماو إلا سبب لقلة إنتباه الناس lmawdhouw3 maw 2iilla sbab l9illit 2iintibah nnas butt, behind (impolite)   ترم trim It's all butts and no work.   الترم و قلة الخدم trm w 9l l5dm to embarrass   حشم 7achm Come on, be ashamed and quit being disrespectful.   أيا أحشم على روحك ويزيك بلا قلة حياء 2y 27chm 3la rw7k wyzyk bl 9l 7y2