 “leak” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “leak”(in English)                                            to leak out                                                                           تسرسب                          tsrsb  The water leaked out of the bottle.             تسرسب الماء من الدبوزة tsrsb lm2 mn dbwz                                           secretions, leaks, results                                                                           إفْرَازَاتْ                          2ifrazat  Nuclear waste causes poisonous leaks.             الفضلات النوويّة تعمل إفرازات سامّة lfdhlt nwwyy t3ml 2ifrzt smm                                           to secretly publish or release information, leak                                                    سَرِّبْ                          sarrib  The preliminary results of the elections were leaked.             سرذب نتائج أولية للإنتخابات srthb nt2j 2wly ll2int5bt    leak, letting out information                                                                           تسْرِيبْ                          tsriyb  Leaking information about the test resulted in the director's firing.             تسريب معلومات الإمتحان تسبّب في تطريد المدير tsryb m3lwmt l2imt7n tsbbb fy ttryd lmdyr                                           to leak, let out, have a hole                                                                           سَرِّبْ                          sarrib  The spy is leaking the intelligence officials' information.             الجاسوسة تسرب في المعلومات للمخابرات jsws tsrb fy lm3lwmt llm5brt                                           water spills, runs a little, leaks                                                    شَرْشِرْ المَاءْ                          charchir lma2  Water is leaking out of the faucet.             الماء يشرشر من السبالة lm2 ychrchr mn sbl                                           to leak out, pass through, get out                                                                           تسرّب                          tsrrb  The secret they hid got out.             السِّرْ إِلِّي خَبَّاوَهْ تْسَرّبْ ssir 2iilliy 5abbawah tsarrb                                           to tighten, be tougher                                                                           كْبِسْ                          kbis  Tighten the faucet so it stops leaking.             كْبِسْ السبالة بش ماعادش تقطر kbis sbl bch m3dch t9tr                                           enemy area, side                                                                           جِهَة مُعَادْيَة                          jiha mou3adya  Leaking information to the enemy's side can lead to capital punishment.             تسريب معلومات لجهة معادية ينجم يؤدي للحكم بالإعدام tsryb m3lwmt ljh m3dy ynjm y2dy ll7km bl2i3dm                                           to whitewash/plaster the roof                                                                           جَيّرْ السْطَحْ                          jayyr sta7  As winter approaches you should plaster the roof so it doesn't leak.             فصل الشتاء قرب لازم السطح يتجيّر باش السقف ما يوليش يقطر fsl cht2 9rb lzm st7 ytjyyr bch s9f m ywlych y9tr                                           to tell a secret, speak in secret                                                                           حْكَى سِكْرِيتُو                          7kaa sikriytouw  He spoke in secret and leaked important information.             حكى في السكريتو و سرب معلومات مهمة 7ka fy skrytw w srb m3lwmt mhm