 “قلت” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “قلت” (بالتونسي)   to grab someone's attention, sight   جلب الأنظار jalb l2ndhar I told my daughter not to wear a short skirt because it attracts attention.   قلت لبنتي ما تلبسش جوب قصير خاتر يجلب الأنظار 9lt lbnty m tlbsch jwb 9syr 5tr yjlb l2ndhar hungry   جيعان jiy3an I told my mom I was hungry, so she made me a sandwich.   قلت لأمي جيعان ياخي عملتلي كسكروت 9lt l2my jy3n y5y 3mltly kskrwt a crowd   حضبة 7adhba I climbed on top of the roof and saw a crowd of people going in the street and I said that it is either a demonstration or someone died.   طلعت فوق السطع ريت حظبة متاع عباد يمشيو في الشارع, قلت يا مظاهرة ولا فما شكون مات tl3t fw9 st3 ryt 7dhb mt3 3bd ymchyw fy chr3,9lt y mdhhr wlla fm chkwn mt when   حيث 7aythou When I heard him saying those things, I wondered why he was talking like that.   حيث آنا كيف سمعتو قال لكلام أذاكا قلت شبيه يحكي هكا 7yth 2n kyf sm3tw 9l lklm 2thk 9oult chbyh y7ky hkka great, excellent, wonderful   هايل hayil The idea you said is great.   هايلة الفكرة الي قلت علاها hyl lfkr ly 9lt 3lh