 “sister” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sister”(in English)      sister                                                    أُخْتْ                          2ou5t  Sabrine is Chaouki's sister.             صا برين تجي أخت شوقي . s bryn tjy 25t chw9y .                                           thank you, sister                                                    عِيّْشْ أُخْتِي                          3iyych 2ou5tiy  Thanks, sister.             عِيّْشْ أُخْتِي 3iyych 2ou5tiy                                           older sister                                                    أُخْتْ لِكْبِيرَة                          2ou5t likbiyra  Safa is the older sister of the family.             صفاء هي الأخت الكبيرة في العائلة . sf2 hy l25t lkbyr fy l32l .                                           younger sister                                                    أُخْتْ صْغِيرَةْ                          2ou5t sghiyra  My little sister is still studying in the elementary school.             أختي الصغيرة مازّالت تقرى في المكتب 25ty sghyr mzzt t9ra fy lmktb                                           the aunt (mother's sister)                                                                           خَالَة                          5ala  Your (maternal) aunt is your mother's sister.             خالتك هيّا أخت أمّك 5ltk hyya 25t 2mmk                                           my sister in the faith                                                                           أخْتِي فِي الإيمَانْ                          25tiy fiy l2iyman  I really respect my sister in the faith.             نقدّر برشا أختي في الإيمان n9ddr brch 25ty fy l2iymn    sister-in-law (wives of brothers)                                                                           لُوزَة                          louwza  Sami and her sister-in-law went to the market.  سمية خرجت هيا و لوزتها للسوق smy 5rjt hy w lwzth llsw9                                           brothers and sisters                                                    خْوَاتْ                          5wat  Those two are siblings; see how they look like each other.             هاذوكم إزّوز خوات ، أهوكم يشبهو لبعضهم hthwkm 2izzwz 5wt , 2hwkm ychbhw lb3dhhm                                           my nephew (sister's son)                                                                           وِلْدْ أُخْتِي                          wild 2ou5tiy  My cousin is three years old.             ولد أختي عمرو 3 سنين wld 25ty 3mrw 3 snyn                                           partnership, sister relationship                                                                           تَوْأْمَة                          taw2ma  They agreed to the partner relationship between two universities.             اتفقو على توأمة بين زوز الجماعات tf9w 3la tw2m byn zwz jm3t                                           cousin (father's sister's son)                                                                           وِلْدْ عَمْتِي                          wild 3amtiy  My cousin works in Qatar.             ولد عمتي يخدم في قطر wld 3mty y5dm fy 9tr                                           Ahmed (man's name)                                                                           أحْمِدْ                          27mid  My sister had a kid and named him Ahmed.             أختي جابت طفل سمّاتو أحمد . 25ty jbt tfl smmatw 27md .                                           to apologize                                                                           إعتذر                          2i3tthr  Go apologize to your sister.             إمشي إعتذر لأختك 2imchy 2i3tthr l25tk                                           anemia                                                                           آنِيمِي                          2niymiy  My sister has anemia; she always faints on the street.             أختي عندها الآنِيمِي ديما تدوخ في الشارع . 25ty 3ndh l2niymiy dym tdw5 fy chr3 .                                           here they are                                                                           أهَوْمَا                          2hawma  There are my sister's kids.             أهَوْمَا أولاد أختي. 2hawma 2wld 25ty.                                           Aicha (woman's name)                                                                           عَايْشَةْ                          3aycha  Aicha is Sabrine's sister.             عايشة أخت صابرين 3ych 25t sbryn                                           betrothed, engaged to be married                                                                           مَخْطُوبَةْ                          ma5touwba  His sister is engaged.             أختو مخطوبة 25tw m5twb                                           someone who is jealous for his wife/daughter/sister, doesn't want anyone to look at them                                                                           حَزَّارْ                          7azzar  He is jealous over his sisters and doesn't want them to talk to guys.             حزار على خواتو ما يحبهمش يحكيوو مع أولاد 7zr 3la 5wtw m y7bhmch y7kyww m3 2wld                                           to put someone to sleep, lay someone down                                                                           حَطُّو فِي الفَرْشْ                          7attouw fiy lfarch  He took his sister's son and lay him down so that he would sleep.             هز ولد أختو و حطو في الفرش باش يرقد hz wld 25tw w 7tw fy lfrch bch yr9d                                           uncle (mother's brother)                                                                           خَالْ                          5al  The best (maternal) uncle is the one who worries about his sister's children and treats them like his own.             أحسن خال هوّا إلّي يخاف على ولاد أختو ويعاملهم كيف أولادو 27sn 5l hwwa 2illy y5f 3la wld 25tw wy3mlhm kyf 2wldw                                           Zohra (woman's name)                                                                           زُهْرَة                          zouhra  My sister's name is Zohra.             أختي إسمها زهرة 25ty 2ismh zhr                                           Soumaya (woman's name)                                                                           سُمَيَّةْ                          soumayya  My sister's name is Soumaya.             أختي إسمها سمية 25ty 2ismh smy                                           friend (female) or girlfriend                                                                           صَاحْبَةْ                          sa7ba  My sister's friend spent the night at our house yesterday.             صاحبة أختي بايتا في دارنا البارحة s7b 25ty byt fy drn lbr7                                           born one right after another                                                                           عَلَى رْيُوسْ بْعَضْهُمْ                          3alaa ryouws b3adhhoum  I am 19 years old and my sister is 20; so we were born one right after the other.             عمري 19 وأختي 20 سنة، يعني على ريوس بعضنا 3mry 19 w25ty 20 sn, y3ny 3la ryws b3dhn                                           Olia (woman's name)                                                                           عُلَيَّةْ                          3oulayya  My sister's name is Olia.             أُختي اسمها عُلَيَّةْ 2ou5ty smh 3oulayya                                           Faiza (woman's name)                                                                           فَايْزَةْ                          fayza  My sister's name is Faiza.             أختي إسمها فايزة 25ty 2ismh fyz                                           Asia (woman's name)                                                                           آسْيَا                          2sya  My sister's name is Asia.  أختي إسمها أسيا 25ty 2ismh 2sy                                           nanny, someone who takes care of kids                                                                           مُرَوّْضَةْ مْتَاعْ صْغَارْ                          mourawwdha mta3 sghar  My sister works as a nanny.             أُخْتِي تِخْدِم مُرَوّْضَةْ مْتَاعْ صْغَارْ 2ou5tiy ti5dim mourawwdha mta3 sghar                                           it confuses, distracts him                                                                           مَشَغْشِبْ عَلِيهْ                          machaghchib 3aliyh  My mom is always thinking about my little sisters.             أمي ديما تخمم ومشغشبة على خواتي الصغار 2my dym t5mm wmchghchb 3la 5wty sghr                                           Hagar (woman's name)                                                                           هَاجِرْ                          hajir  My sister's name is Hajer.             أُخْتِي إِسْمْهَا هَاجِرْ 2ou5tiy 2iismha hajir                                           dirt, dirtiness                                                                           وْسَخْ                          wsa5  My sister cleaned off the dirt.             أُخْتِي نَضْفِتْ الوْسَخْ 2ou5tiy nadhfit lwsa5                                           dressing table                                                                           كْوَافُوزْ                          kwafouwz  My sister is sitting in front of the dressing table.             أُخْتِي قَاعْدَا قُدَّامْ الكْوَافُوزْ 2ou5tiy 9a3da 9ouddam lkwafouwz                                           daughter                                                                           بِنْتْ                          bint  Yes, she is my sister's daughter.             أية هي بنت أختي 2y hy bnt 25ty                                           Nour (woman's name)                                                                           نُورْ                          nouwr  My sister's name is Nour.  أختي اسمها نور 25ty smh nwr                                           prize, award                                                                           جَايْزَة                          jayza  My sister was the top in her class, and the principal gave her an award.             أختي جات لولا في القراية,المدير عطاها جائزة 25ty jt lwl fy l9ry,lmdyr 3th j2z                                           grand mother                                                                           جَدَّة                          jadda  My sister had a little girl, so my mom is now a grandmother.             أختي جابت طفلة صغيرة معناها أمي ولّات جدّة 25ty jbt tfl sghyr m3nh 2my wllat jdd                                           puppy                                                                           جَرْو                          jarw  My sister brought a little puppy home; it's so cute and sweet.             أختي جابت جرو صغير للدار محلاه و مبنو 25ty jbt jrw sghyr lldr m7lh w mbnw                                           dance                                                                           دُونْسْ                          douwns  My sister is taking dance lessons.             أختي تترانا دونس 25ty ttrn dwns                                           to accompany, go with                                                                           شيّع                          chyy3  I accompanied my sister to the train station.             شيعت أختي لمحطة التران chy3t 25ty lm7t trn                                           boys, guys, kids                                                                           أوْلَادْ                          2wlad  My sister has two children whose names are Rayan and Mohammed.             أختي عندها زوز أوْلَادْ إسمهم ريّان و محمد. 25ty 3ndh zwz 2wlad 2ismhm ryyan w m7md.