 “clear” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “clear”(in English)      Clear                                                    كْلَارْ                          klar  Tha's clear; I understand.             سي كْلَارْ فهمتك sy klar fhmtk    clear                                                    وَاضِحْ                          wadhi7  God willing what I say will be clear.             نشالّه يكون كلامي واضح nchllh ykwn klmy wdh7    clearing one's throat, coughing lightly                                                                           تْحَمْحِيمْ                          t7am7iym  Come on, talk; quit clearing your throat.             هيا تكلم عاد و يزيك بلا تحمحيم hy tklm 3d w yzyk bl t7m7ym                                           to think clearly and logically                                                                           تَبَّعْ العْقَلْ                          tabba3 l39al  When you think clearly, what you say is true, but try to apply it to real life.             كي تجي تبع العقل كلامك صحيح أما حاول طبقو على أرض الواقع ky tjy tb3 l39l klmk s7y7 2m 7wl tb9w 3la 2rdh lw93                                           nothing is clear, nothing's come up                                                                           مَازَالْ مَا ظْهُر ْحَتَّى شَيْ                          mazal ma dhhour 7attaa chay  Even now nothing is clear in the issue.             حَتَّا تَوَا مَازَالْ مَا ظْهُر ْحَتَّى شَيْ فِالقَضِيَّة 7atta tawa mazal ma dhhour 7attaa chay fil9adhiyya    clear Boga soft drink                                                                           بُوڨَا بِيضَة                          bouwga biydha  Give me a clear Boga.             اعطيني بوقا بيضة 3tyny bw9 bydh                                           nothing is clear                                                    شَيْ مَاهُو بَايِنْ                          chay mahouw bayin  Nothing is clear in that story.             شي ماهو باين في ها الحكاية chy mhw byn fy h l7ky                                           to clear one's throat                                                                           تْكَحْكَحْ                          tka7ka7  Keep clearing your throat and acting like you're sick.             زيد تكحكح لاعب فيها مريض zyd tk7k7 l3b fyh mrydh    clear sound                                                                           صُوتْ وَاضِحْ                          souwt wadhi7  Speak in a clear voice.             إحكي بصوت واضح 2i7ky bswt wdh7                                           to be clear, obvious                                                                           إتّضَحْ                          2ittdha7  It became clear that the point was good.             إتّضح إنّو البونطو تسلّل 2ittdh7 2innw lbwntw tslll    clear, it shows                                                                           ظَاهِرْ                          dhahir  Over there, it is clear even from afar.             أهوكا ظاهر من بعيد 2hwk dhhr mn b3yd                                           to catch a liar, thief, etc. all the way to the end: track carefully and prove clearly                                                    تَبَّعْ السّارَقْ حَتّى بَابْ الدَّارْ                          tabba3 ssara9 7atta bab ddar  He kept following the thief to the door of the house and then discovered who he was.             بقى يتبع في السارق لباب الدار لين كشفو b9a ytb3 fy sr9 lbb dr lyn kchfw                                           to clarify, outline, make clear                                                    وَضَّحْ                          wadhdha7  The teacher clarified the lesson.             المعلّم وضّح الدّرس lm3llm wdhdh7 ddrs    clear, pure                                                                           صَافِي                          safiy  The water is clean and sweet.             الماء صافي و حلو lm2 sfy w 7lw                                           transparent, clear                                                    شَفَّافْ                          chaffaf  Transparent paper lets you to be able to see anything behind it.             إلْورق إشّفّاف يخلّيك تجّم تشوف أيِّ حاجا وراه 2ilwr9 2ichffaf y5llyk tjjm tchwf 2yyi 7j wrh                                           to clear, purify, filter                                                                           صَفَّى                          saffaa  Purify your intentions before God.             صفي نيتك مع ربي sfy nytk m3 rby                                           exposed, clear, uncovered                                                                           مَكْشُوفْ                          makchouwf  Administrative corruptoin has become exposed to everyone.             الفساد الاداري ولاى مكشوف للناس الكل lfsd ldry wla mkchwf llns lkl                                           he's wise, thinks clearly and carefully                                                                           مُخُّو رْزِينْ                          mou55ouw rziyn  Your friend is wise.             صَاحْبِكْ مُخُّو رْزِينْ sa7bik mou55ouw rziyn                                           obviously, clearly                                                    أفِيدَامُونْ                          2fiydamouwn  It's obvious that Aymen isn't going to the party with us.             أفيدامون إنو أيمن موش باش يخرج معانا للحفلة 2fydmwn 2inw 2ymn mwch bch y5rj m3n ll7fl                                           to blow one's nose, clear one's nose                                                                           مْخَطْ                          m5at  He blew his nose.             مْخَطْ خَشْمُو m5at 5achmouw                                           understood, clear                                                    مَفْهُومَةْ                          mafhouwma  The action was understood.             العمليّة مَفْهُومَةْ l3mlyy mafhouwma                                           to explain, show, make clear                                                    بَيِّنْ                          bayyin  He explained the weak points of the competitor.             بين نقاط الضعف متاع المنافس byn n9t dh3f mt3 lmnfs                                           transparent, clear                                                    تْرُونْسْپَارُونْ                          trouwnsparouwn  Transparent things show what is there.             طرنسبارون يورّي trnsbrwn ywrry    clear, obvious                                                                           بَاِينْ                          baiyn  It seems that you don't know the way well.             بَاِينْ فيك ما تعرفش الثنيّة بلقدا. baiyn fyk m t3rfch thnyy bl9d.                                           star                                                                           نِجْمَةْ                          nijma  When the sky is clear, we can see stars clearly.             كي تبدى السماء صافية انجّمو نشوفو النجوم واضحين ky tbda sm2 sfy njjmw nchwfw njwm wdh7yn                                           betrayal, cheating                                                                           خِيَانَة                          5iyana  That's clear betrayal without a doubt.             هاذي خيانة واضحة وما فيهاش شك hthy 5yn wdh7 wm fyhch chk                                           explanation, commentary                                                                           تَفْسِيرْ                          tafsiyr  I want a clear explanation of the subject.             نحب تفسير واضح للموضوع n7b tfsyr wdh7 llmwdhw3                                           snot, mucus                                                                           خْنَانَة                          5nana  Go bring a handkerchief and clear your nose of mucus.             برّا جيب محرمة ومخت خشمك ملْخنانة brra jyb m7rm wm5t 5chmk ml5nn                                           to get clearer, pure                                                                           صْفَى                          sfaa  The weather has cleared up.             صفى الطقس sfa t9s                                           to say meaningless things, to make no sense                                                                           هِزْ وْ يُصْبُطْ                          hiz w yousbout  When a baby starts speaking, he starts to say meaningless things; he doesn't say anything clear.             البيبي وقتلّي يتعلّم الكلام يبدا إهِزْ وْ يُصْبُطْ، ما يقولش حاجة واضحة. lbyby w9tlly yt3llm lklm ybd 2ihiz w yousbout, m y9wlch 7j wdh7.                                           times                                                                           أوْقَاتْ                          2w9at  The train's times are clear; a train comes every ten minutes.             الأوقات متاع التران واضحة، كل درجين يجي تران. l2w9t mt3 trn wdh7, kl drjyn yjy trn.                                           answer, response                                                                           إجَابَة                          2ijaba  Give me a clear response.             أعطيني إجابة واضحة 23tyny 2ijb wdh7                                           to call something by its name                                                                           سَمِّي الحَاجَة بْإِسْمْهَا                          sammiy l7aja b2iismha  Speak clearly and call things by their names.             إتكلم بوضوح وسمي الحاجة بإسمها 2itklm bwdhw7 wsmy l7j b2ismh                                           example                                                                           إڨْزُومْپِلْ                          2igzouwmpil  Give me a clear example.             أعطيني إڨْزومبل واضح 23tyny 2igzwmbl wdh7                                           to demonstrate, show                                                                           تْبَيِّنْ                          tbayyin  That story shows and makes very clear the most important things that happened in Tunisia's history.             القصة هاذي تبين و توضحلك بالباهي أهم ما صار في تاريخ تونس l9s hthy tbyn w twdh7lk blbhy 2hm m sr fy try5 twns                                           visible                                                                           فِيزِيبْلْ                          fiyziybl  The rainbow is clearly visible in the sky.             قوس قزح فيزيبل في السماء وواضح 9ws 9z7 fyzybl fy sm2 wwdh7                                           essence, concentrate                                                                           جَوْهَرْ                          jawhar  The heart of our issue is clear.             جوهر الموضوع متعنا واضح jwhr lmwdhw3 mt3n wdh7                                           the weather                                                                           الجوّْ                          jww  The weather is clear today; it's good fun.  الجو صافي اليوم يعمل الكيف jw sfy lywm y3ml lkyf                                           statistics                                                                           سْتَاتِيسْتِيكْ                          statiystiyk  The statistics make the commercial budget deficit clear.             ستاتيستيك تبين عجز الميزان التجاري sttystyk tbyn 3jz lmyzn tjry                                           there are some unclear things                                                                           فَمَّا حَاجَاتْ فْلُو                          famma 7ajat flouw  There are unclear things; they're not clear.             فَمَّا حَاجَاتْ فْلُو، مُوشْ وَاضحِينْ famma 7ajat flouw, mouwch wadh7iyn