 “attendance” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “attendance”(in English)                                            to attend a meeting                                                                           حْضَرْ اجْتِمَاعْ                          7dhar jtima3  He attended the meeting, but he didn't speak.             حضر الإجتماع لاكن ما تكلمش 7dhr l2ijtm3 lkn m tklmch                                           steward, flight attendant                                                    سْتِيوَارِتْ                          stiywarit  I want to become a flight attendant.             نحب نولي ستيوارت n7b nwly stywrt                                           steward, flight attendant                                                    مُضَيِّفْ                          moudhayyif  The flight attendant came quickly.             مُضَيِّفْ جا فيسع moudhayyif j fys3    attendance record                                                                           دَفْتِرْ الغِيَابَاتْ                          daftir lghiyabat  You're always recorded as absent in the attendance record.             هاك ديما مقيّد غايب في دفتر الغيابات hk dym m9yyd ghyb fy dftr lghybt                                           traditional musical group                                                                           فِرْقَةْ فُلْكُلُورِيَّةْ                          fir9a foulkoulouwriyya  We attended a traditional music concert at the Carthage Festival.             حْضَرْنَا فِي حَفْلَة مْتَاعْ فِرْقَةْ فُلْكُلُورِيَّةْ فِي مَهْرَجَانْ قَرْطَاجْ 7dharna fiy 7afla mta3 fir9a foulkoulouwriyya fiy mahrajan 9artaj                                           he took notes                                                                           خْذَا دَا نُوتْ                          5tha da nouwt  When he attended class he took notes so that he wouldn't forget what his professor said.             كيف حضر الدّرس خذا دا نوت باش ما ينساش كلام لُستاذ متاعو kyf 7dhr ddrs 5th d nwt bch m ynsch klm loustth mt3w                                           embassy representative                                                                           مُمَثِّلْ عَنْ السِّفَارَةْ                          moumaththil 3an ssifara  A representative from the American embassy attended the meeting.             حضر الاجتماع ممثل عن السفارة الامريكية 7dhr ljtm3 mmthl 3n sfr lmryky                                           seminar                                                                           سَمِينَارْ                          samiynar  We attended a seminar for work.             حظرنا سيمينار تابع الخدمة 7dhrn symynr tb3 l5dm