 “distances” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “distances”(in English)                                            they set some distance between them, distanced themselves from each other                                                                           خَلِيُوو دِيسْتُونْسْ بِينَاتْهُمْ                          5aliyouww diystouwns biynathoum  Anwer and his girlfriend set some distance between them; they're not as close as before.             أنور وصاحبتو خليو ديوستونس بيناتهم معاش قراب كيما قبل 2nwr ws7btw 5lyw dywstwns bynthm m3ch 9rb kym 9bl                                           to distance someone from sin, turn someone from sin                                                                           بَعْدُو عَلْ الحْرَامْ                          ba3douw 3al l7ram  He brought him close to God and distanced him from sin.             قربو من ربّي بَعْدُو عَلْ الحْرَامْ. 9rbw mn rbby ba3douw 3al l7ram.    distance, horizon                                                                           مَدَى                          madaa  The distance I can see is short.             مَدَى النَّضرْ مْتَاعِي قْصِيرْ madaa nnadhr mta3iy 9siyr                                           respectful distance                                                    قْدَرْ                          9dar  He and I have kept our respectful distance from each other.  بقيت أنا و ياه بالقدر من بعيد لبعيد b9yt 2n w yh bl9dr mn b3yd lb3yd                                           to go away, move away, distance oneself                                                                           بْعِدْ                          b3id  My friend moved away from me and lived far away.             صاحبي بْعِدْ عليّا و ولّى يسكن بعيد. s7by b3id 3lyya w wlla yskn b3yd.                                           far from the matter, distanced from it                                                                           بْعِيدْ عَلْ الحْكَايَة                          b3iyd 3al l7kaya  Please bro, don't get involved; stay far from the matter.             عيّش خويا ما تتدخّلش، أبقى بْعِيدْ عَلْ الحْكَايَة. 3yych 5wy m ttd55lch, 2b9a b3iyd 3al l7kaya.                                           to move, push away, distance                                                    بَعِّدْ                          ba33id  Keep the bag of medicine away from the kids.             بَعِّدْ شكارة الدواء على الصّغار. ba33id chkr dw2 3la ssghr.                                           to walk away from God, distance oneself from God, go one's own way                                                                           بْعِدْ عَلَى رَبِّي                          b3id 3alaa rabbiy  He walked away from God and started to drink.             بْعِدْ عَلَى رَبِّي و ولّى يشرب. b3id 3alaa rabbiy w wlla ychrb.                                           reality                                                                           وَاقِعْ                          wa9i3  I felt like he had distanced himself from reality and started to go crazy.             حاسيتو بعد على الواقع وبدى يخج 7sytw b3d 3la lw93 wbda y5j                                           to see someone from afar                                                                           صْمُرْ                          smour  He saw him from a distance.             صمرو من بعيد smrw mn b3yd                                           they're distant, they don’t talk to eachother                                                                           فَمَّا فَرَاغْ بِينَاتْهُمْ                          famma faragh biynathoum  From the time they fought, there was a distance between them.             مِلِّي تْعَارْكُو وَلَّا فَمَّا فَرَاغْ بِينَاتْهُمْ milliy t3arkouw walla famma faragh biynathoum                                           they exchanged, switched                                                                           بَدْلُو عَلَى بْعَضْهُمْ                          badlouw 3alaa b3adhhoum  They switched out drivers because it was a long distance.             بَدْلُو عَلَى بْعَضْهُمْ في السياقة على خاطر الثنيّة طويلة. badlouw 3alaa b3adhhoum fy sy9 3la 5tr thnyy twyl.