 “الكياس،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الكياس،” (بالتونسي)   the side of the road   حرف الكياس 7arf lkayyas The car hit him on the side of the road.   ضربتو كرهبة في حرف الكياس dhrbtw krhb fy 7rf lkys to free up traffic, open up the street   سرح الكياس sarra7 lkayyas The police are freeing up traffic from the jam.   البوليس قاعد يسرح في الكياس من الزحمة lbwlys 93d ysr7 fy lkys mn z7m in the middle of the street   في فم الكياس fiy foumm lkayyas He stopped in the middle of the street.   وقف في فم الكياس w9if fiy foumm lkayyas stones   حجر 7jar The street is dangerous and filled with holes.   الكياس مخطر و مليان بالحجر lkys m5tr w mlyn bl7jr extension, lengthening   إمتداد 2imtidad The extension of that street reaches to Algeria.   الإمتداد متع الكياس هذا يوصل لدزاير l2imtdd mt3 lkyyas hth ywsl ldzyr to accelerate, go faster   زاد في الفيتاس zad fiy lfiytas He found the street empty, so he accelerated.   لقى الكياس فارغ,ياخي زاد في الفيتاس l9a lkys frgh,y5y zad fiy lfiytas to honk   زمر zammir Honk at him so he gets out of the road.   زمر عليه بش يبعد م الكياس zmmr 3lyh bch yb3d m lkyyas drunk   سكران soukran He's drunk and is staggering around the street.   سكران يتطايح في الكياس skrn ytty7 fy lkys night has fallen   طاح الليل ta7 lliyl Night fell on us and we were in the street.   طاح علينا الليل و نحنا في الكياس t7 3lyn lyl w n7n fy lkys to swagger, sway while walking   طلفح talfa7 He swaggers in the street.   يطلفح في الكياس ytlf7 fy lkys impassable, blocked, closed road   كياس محجر kayyas m7ajjir This road is impassable.   الكياس هذكا محجر lkayyas hathaka m7ajjir to change the route, path   بدللها الثنية bdllh thny He changed the route because the street was broken up.   بدلها الثنية خاطر الكياس مسكر bdlh thny 5tr lkys mskr next to, parallel to   محاذي m7athiy You'll find me on the street that is parallel to the beach.   تلقاني في الكياس إلي محاذي الشط tl9ny fy lkyyas 2illy m7thy cht pedestrian   مترجل mitrajjil They're making a spot for pedestrians on the road.   في الكياس عاملين بقعة للمترجلين fy lkyyas 3mlyn b93 llmtrjlyn road, street   كياس kayyas The protestors are blocking the road.   المحتجين مسكرين الكياس lm7tjyn mskryn lkys to stop traffic, block traffic   وقفو السركولاسيون wa9fouw sirkouwlasyouwn The protesetors stopped traffic on the road.   المعتصمين وقفو السركولاسيون في الكياس lm3tsmyn w99fw srkwlsywn fy lkyyas to meet by chance, randomly   تقابلنا بالصدفة t9abilna blssoudfa We met by chance on the street.   تقابلنا بالصدفة في الكياس t9bln blsdf fy lkys to make a woman change her direction in order to rape her or harm her   حوللها الوجهة 7awlilha lwijha The girl was walking on the main street, and a guy made her change directions and raped her.   كانت الطفلة تمشي في الكياس إرئيسي ياخي حوللها وجهتها راجل وإغتصبها knt tfl tmchy fy lkyyas 2irr2ysy y5y 7wllh wjhth rjl w2ightsbh double meaning, two-way   دوبل سونس douwbl souwns There are a lot of accidents in this street because it's narrow and two-ways.   الكياس هذا يصيرو فيه برشا أكسيدونات خاترو ضيق و دوبل سونس lkys hth ysyrw fyh brch 2ksydwnt 5trw dhy9 w dwbl swns to trespass, to go beyond, to advance   دوبل عليه douwbl 3liyh My friend was driving on the road, and a truck passed him and almost caused an accident.   صاحبي يسوق في الكياس دوبل عليه كميون شعرا لا رصاتلو في أكسيدون s7by ysw9 fy lkys dwbl 3lyh kmywn ch3r l rstlw fy 2ksydwn to link, tie, hitch   ربط rbat He tied his shoes in the middle of the street.   ربط صباطو في وسط الكياس rbt sbtw fy wst lkys attentive, paying attention   منتبه mountabih You need to be attentive on the street.   لازمك تكون منتبه في الكياس lzmk tkwn mntbh fy lkyyas to zig zag, go back and forth   زيڨ زاڨ ziyg zag He zig zagged around on the street.   عمل زيق زاق في الكياس 3ml zy9 z9 fy lkys no entry, one way   سونس أنتاردي swns 2ntrdy That street is one way.   الكياس أذايا سونس أنتردي lkyyas 2thy swns 2ntrdy to happen, occur   صار sar There was a traffic accident on the road.   صار حادث مرور في الكياس sr 7dth mrwr fy lkys not attentive, not paying attention   مش منتبه mouch mountabih He's crossing the street and not paying attention to cars.   قاعد قاص الكياس و مش منتبه للكراهب 93d 9s lkys w mch mntbh llkrhb speed   فيتاس fiytas If you drive on this road, don't go over 40 km/hour.   كي تسوق في الكياس هذا متفوتش 40 فيتاس ky tsw9 fy lkys hth mtfwtch 40 fiytas puddle   ڨلطة gilta The street has a big puddle of water.   الكياس فيه ڨلطة ماء كبيرة lkys fyh gilta m2 kbyr temporary   وقتي wa9tiy The work they're doing on the road is temporary until they pave it.   الأشغال في الكياس وقتية لين يزفتوه l2chghl fy lkys w9ty lyn yzfftwh road full of potholes   كياس محفر kayyas m7affir This road is full of potholes.   الكياس هذا محفر lkayyas hatha m7affir unhindered, unimpeded, free   مسرح masarra7 The road is unhindered.   الكياس مسرح lkyyas msrr7 free, not tied down, not locked/encrypted   مسيب msayyib The street has no traffic.   الكياس مسيب lkyyas msayyib to knock down, destroy   إهدوه 2ihiddouwh The municipality employees are going to tear up this road.   عمال البلدية باش إهدوه الكياس هذا 3oummal lbaladiyya bach 2iihiddwh lkayyas hatha he fought with him, quarrelled with him   تعارك معاه t3rk m3h He fought with him in the street.   تعارك معاه في الكياس t3rk m3h fy lkys to pass by on the road   قص عليه 9as 3liyh He passed by him on the road. قص عليه الكياس 9as 3liyh lkayyas to stroll around with no purpose, walk aimlessly   إدهمك 2iddhmk He's strolling around the street for no reason.   يدهمك في الكياس ydhmk fy lkys to cause mistakes, to confuse   تغلط tghallit The street is confusing; there's no light.   الكياس يغلط مافيهوش ضو lkys yghlt mfyhwch dhw to rock back and forth   تمايل tmayil He's totally drunk and is staggering in the street.   بالعو قنوط يتمايل في الكياس bl3w 9nwt ytmyl fy lkyyas