 “الجديد؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الجديد؟” (بالتونسي)   Bab Jadid (neighborhood in southern medina of Tunis)   باب الجديد bab jdiyd The Club Afrique fans got together in the team's headquarters at Beb Jdid.   جمهور النادي الإفريقي تجمع في مقر الجمعية في باب الجديد . jmhwr ndy l2ifry9y tjmm3 fy m9r jm3yy fy bb jdyd . convenient, practical   پراتيك pratiyk I think that new phones are more practical. أنا نشوف انو التليفون الجديد براتيك أكثر 2n nchwf nw tlyfwn jdyd brtyk 2kthr new rule, new period, era   عهد جديد 3ahd jadiyd A lot of changes happened in the new rule. في العهد الجديد وقعت برشا تغييرات fy l3hd jdyd w93t brch tghyyrt to disdain, look down on, despise   حقر 79ar The new county official looked down on poor people.   المعتمد الجديد حقر الزواولة lm3tmd jdyd 79r zwwl file   دوسي douwsiy The file with the new project is on the desk.   الدوسي إلي فيه البروجا الجديد فوق البيرو dwsy 2ily fyh lbrwj jdyd fw9 lbyrw to merge, be integrated, combined   إندمج 2indamaj The new student integrated into the new school quickly and had a lot of friends   التلميذ الجديد فيسع إندمج في المدرسة الجديدة و ولاو عندو برشة صحاب. tlmyth jdyd fys3 2indamaj fy lmdrs jdyd w wllaw 3ndw brch s7b. building, construction   بناء bnna2 They still haven't finished the new building.   البناء الجديد مزال مكملش lbn2 jdyd mzl mkmlch happiness   بهجة bahja I hope that next year will be all happiness.   نتمنى أنو العام الجديد يكون بكله بهجة ntmna 2nw l3m jdyd ykwn bklh bhj principally   پرانسيپالمون pransiypalmouwn I'm going to start a new venture principally on Thursday.   باش نبدا المشروع الجديد برانسيبالمون نهار الخميس bch nbd lmchrw3 jdyd brnsyblmwn nhr l5mys productive, efficient   پروديكتيف prouwdiyktiyf The new employees are very productive and disciplined.   الخدامة الجديد بروديكتيف برشة ومنضبطين l5dm jdyd brwdyktyf brch wmndhbtyn commercial, advertisement   پيبليسيتا piybliysiyta I watched yesterday on TV an ad about new milk.   البارحة تفرجت في التلفزة علي بيبليسيتا متاع الحليب الجديد lbr7 tfrjt fy tlfz 3ly byblysyt mt3 l7lyb jdyd they protested   إحتجو 2i7tjjw They protested the new law.   احتجو على القانون الجديد 7tjw 3la l9nwn jdyd he wants to be flattered (crass)   إحب عل الطحين 2i7ib 3al t7iyn The new director wants his butt kissed.   المدير الجديد يحب على الطحين lmdyr jdyd y7bb 3la t7yn to take an oath, swear   أدى القسم 2dda l9sm He took an oath to begin his new post.   أدى القسم بش يباشر منصبو الجديد 2dda l9sm bch ybchr mnsbw jdyd to amaze, dazzle   إنبهر 2inbahar The teacher was amazed at the new student; he was really smart.   المعلمة إنبهرت بالتلميذ الجديد , هو ذكي برشة lm3lm 2inbhrt bltlmyth jdyd, hw thky brch to mess things up, ruin something   بلبز balbiz Ahmed messed up his new book and ruined it by drawing on it.   أحمد بلبز كتابو الجديد و حمموا بالرسم عليه 27md blbz ktbw jdyd w 7mmw blrsm 3lyh to be opened   تحل t7al The new restaurant opened yesterday afternoon.   المطعم الجديد تحل أمس العشية lmt3m jdyd t7l 2ms l3chy to oppose, be against   تعارض t3aridh The Prime Minister disagreed with the President regarding applying the new law.   الوزير الأول تعارض مع الرئيس في ما يخص تطبيق القانون الجديد . lwzyr l2wwl t3rdh m3 r2ys fy m y5s ttby9 l9nwn jdyd . discerning, perceptive   عندو البصيرة 3andouw lbasiyra The new president has the necessary perception to get the country out of the crisis.   الرئيس الجديد عندو البصيرة اللازمة باش يخرج البلاد من الأزمة r2ys jdyd 3ndw lbsyr lzm bch y5rj lbld mn l2zm to describe, make a description   عمل وصف 3mal wasf He described the new project.   عمل و صف للمشروع الجديد 3ml w sf llmchrw3 jdyd place, property   لوكال louwkal I rented a property to open my new venture.   كريت لوكال باش نحل فيه مشروعي الجديد kryt lwkl bch n7l fyh mchrw3y jdyd minister (government)   وزير wziyr The new minister promised reforms within the ministry.   الوزير الجديد وعد بإصلاحات في صلب الوزارة lwzyr jdyd w3d b2isl7t fy slb lwzr to present, introduce, go forward   قدم 9addim The teacher introduced the new student to his friends in the classroom.   المعلم قدم التلميذ الجديد لصحابو في القسم lm3lm 9dm tlmyth jdyd ls7bw fy l9sm shirt, t-shirt   مريول maryouwl I bought a new Barcelona shirt.   شريت مريول برشلونة الجديد chryt mrywl brchlwn jdyd to spoil the appearance, make it look bad   خيب المنظر 5ayyb lmandhir The color of the new paint in the store is ugly.   لون الدهن الجديد خيب المنظر متاع البوتيك lwn dhn jdyd 5yb lmndhr mt3 lbwtyk to present, introduce   قدم 9addm The President introduced the new Prime Minister. رئيس الجمهورية قدم رئيس الحكومة الجديد r2ys jmhwry 9dm r2ys l7kwm jdyd greeting, salutation   تهنئة tahni2a He send me greetings because of the new birth.   قدملي التهنئة بمناسبة المولود الجديد 9dmly thn2 bmnsb lmwlwd jdyd to cause a loss, cost you something   رزى rzaa The new contractor caused a loss at her house.   المقاول الجديد رزاها في دارها lm9wl jdyd rzh fy drh students   طلاب toulab The students are furious over the new education system.   الطلاب مستائين من نظام القراية الجديد tlb mst2yn mn ndhm l9ry jdyd to win a lot of money, earn a lot   طيح برشا فلوس tayya7 barcha flouws He earned a lot of money from the new project.   طيح برشة فلوس من مشروعو الجديد ty7 brch flws mn mchrw3w jdyd to get good grades   عطات نتائج باهية 3tat nata2ij bahiya The new medicine provided good results.   الدواء الجديد عطى نتائج باهية dw2 jdyd 3ta nt2j bhy foundation   فونداسيون fwndasyouwn They started the foundation for the new hospital today.   اليوم بدوا الفونداسيون متاع السبيطار الجديد lywm bdw lfwndsywn mt3 sbytr jdyd he got a good deal   عمل آفار 3mal 2far Walid got a good deal when he bought the new car.   وليد عمل افار كي شرى الكرهبة الجديد wlyd 3ml fr ky chra lkrhb jdyd he transgress the limits, exceed, go overboard   عورلها 3awwrilha Our new neighbor has made way too much noise, and all the neighbors are bothered.   جارنا الجديد عورلها بالحس والجيران لكلهم تقلقو jrn jdyd 3wwrlh bl7ss wljyrn lklhm t9l9w sample   سامپل sampil Tomorrow we're going to bring a sample of the new product.   غدوة باش نمشي للمعمل نجيب عينة من البرودوي الجديد ghdw bch nmchy llm3ml njyb 3yyn mn lbrwdwy jdyd to execute, carry out the law   فرض لقانون fradh l9anouwn The new director carrie doubt the law on everyone.   المدير الجديد فرض القانون على الناس لكل lmdyr jdyd frdh l9nwn 3la ns lkll to enforce, execute one's prestige   فرض لهيبة متاعو fradh lhayba mta3ouw The new coach enforced people to respect him.   المدرب الجديد فرض الهيبة متاعو lmdrrb jdyd frdh lhyb mt3w to give something up, to miss something   فرط farrit The new player gave up his place so he could come play with us.   الملاعبي الجديد فرط في بلاصتو باش يجي يلعب معانا lml3by jdyd frrt fy blstw bch yjy yl3b m3n New testament   عهد جديد 3ahd jadiyd The New Testament is the name used for the Bible.   العهد الجديد هو تسمية تطلق على الانجيل l3hd jdyd hw tsmy ttl9 3la lnjyl to make a petition   قدم عريضة 9addim 3ariydha He made a petition against the new law.   قدم عريضة ضد القانون الجديد 9addim 3ariydha dhd l9nwn jdyd