 “slowly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “slowly”(in English)                                            slow motion, slowly                                                    رَالُونْتِي                          ralouwntiy  Why are you going so slowly?             شبيك تمشي بالرَالُونْتِي chbyk tmchy blralouwntiy                                           step by step, slowly                                                    دَبَّة دبَّة                          dabba dbba  Walk slowly, no need to run.             إمشي دبّة دبّة وموش لازم تجري 2imchy dbb dbb wmwch lzm tjry                                           he walked slowly                                                    مْشَى بِالرَنَّةْ                          mchaa biranna  He walked slowly; you could say he wasn't in a hurry.             مْشَى بِالرَنَّةْ تقول مش مزروب mchaa biranna t9wl mch mzrwb                                           to move forward slowly                                                    قَدِّمْ بِالسْيَاسَةْ                          9addim bisyasa  He moved forward slowly so they wouldn't realize he was coming towards them.             قَدِّمْ بِالسْيَاسَةْ باش ما يحسّوش بيه يقربلهم 9addim bisyasa bch m y7sswch byh y9rblhm                                           to move forward slowly                                                    قَدِّمْ وَحْدَا وَحْدَا                          9addim wa7da wa7da  The bride is slowly going toward the platform.             العروسة قاعدة تقدم وحدا وحدا للمنصة l3rws 93d t9dm w7d w7d llmns                                           to read slowly, in a quiet voice                                                                           قرَى بِالشَوَيَّةْ                          9raa bichawayya  The teacher read the text slowly and I couldn't listen to him.             الاستاذ قرى بالشوية النص منجمتش نسمعو lstth 9ra blchwy ns mnjmtch nsm3w                                           drop by drop, slowly, manner of irrigation                                                                           قَطْرَةْ قَطْرَةْ                          9atra 9atra  Opinions are formed slowly.             الرَيْ قَطْرَةْ قَطْرَةْ ray 9atra 9atra                                           to walk slowly, with difficulty                                                                           إدَهْدَهْ فِي المَشِي                          2idahdah fiy lmachiy  My grandfather walks slowly.             جَدِّي إدَهْدَهْ فِي المَشِي jaddiy 2idahdah fiy lmachiy                                           to drink slowly                                                    شْرَبْ بِالشْوَيَّا                          chrab bichwayya  He drank slowly so it wouldn't go down the wrong pipe.             شرب بشويّا باش ما يشرقش chrb bchwyya bch m ychr9ch                                           he walked really slowly, hardly went anywhere                                                                           مْشَى بِالسِّيفْ                          mchaa bissiyf  He walked really slowly to the school.             مْشَى بِالسِّيفْ للمكتب mchaa bissiyf llmktb                                           he walks slowly                                                    مَشْيْتُو رْزِينَةْ                          machytouw rziyna  Amer walks slowly.             عامر مَشْيْتُو رْزِينَةْ 3mr machytouw rziyna                                           to walk very slowly                                                    تْبَخْتِرْ                          tba5tir  She dressed up and walked very slowly, strutting down the street.             حطت الحطة و خارجة تمشي تتبختر في الشارع 7tt l7t w 5rj tmchy ttb5tr fy chr3                                           he went slowly                                                    مْشَى وَحْدَا وَحْدَا                          mchaa wa7da wa7da  He went slowly to the shop.             مْشَى وَحْدَا وَحْدَا للعطّار mchaa wa7da wa7da ll3ttar                                           to walk slowly                                                    مْشَى دَبَّةْ دَبَّةْ                          mchaa dabba dabba  Why are you going so slowly? Hurry up; it's getting late.             شبيك تمشي دبة دبة إزرب روحك ماعاش بكري chbyk tmchy db db 2izrb rw7k m3ch bkry                                           to walk very slowly, shuffle                                                                           دَهْدَهْ                          dahdah  Quit being so slow; you're shuffling around.             خف روحك وإنت إدهده 5f rw7k w2int 2idhdh                                           to work slowly, be lazy                                                                           يدْرِيبِلْ                          ydriybil  That worker is being lazy.             الخَدَّامْ هَذَا قَاعِدْ يدْرِيبِلْ l5addam hatha 9a3id ydriybil                                           to strut, walk slowly                                                    تبختر                          tb5tr  Pick up your feet; why are you dragging them?             هز ساقيك شبيك تتبختر hz s9yk chbyk ttb5tr    slowly, carefully                                                                           بِالسْيَاسَة                          bisyasa  You shouldn't beat our son; you need to talk with him with care.             ما لازمكش تضرب ولدك، لازمك تحكي معاه بِالسْيَاسَة. m lzmkch tdhrb wldk, lzmk t7ky m3h bisyasa.                                           to come in slowly without anyone noticing, sneak in                                                                           تْسَرْسِبْ                          tsarsib  He snuck in on top of the bed and fell.             تسرسب من فوق الفرش وطاح tsrsb mn fw9 lfrch wt7                                           to toddle, walk slowly                                                    دَدِّشْ                          daddich  He was one year old when he started to toddle and learn to walk.             عمرو عام كيف بدى يددّش ويتعلّم فلْمشي 3mrw 3m kyf bda ydddch wyt3llm flmchy                                           to face things with care, slowly                                                    خْذَا الأمُورْ بِالسْيَاسَة                          5tha l2mouwr bisyasa  He faced things with care and didn't want to hurry up and react.             خذا لومور بالسياسة وما حبّش يتسرّع ويردّ الفعل 5th lwmwr blsys wm 7bbch ytsrr3 wyrdd lf3l                                           he walked really slowly like a clam                                                                           مْشَى كِلْبَبًّوشَةْ                          mchaa kilbabanwcha  He left like a clam and came back a criminal.             مْشَى كِلْبَبًّوشَةْ روح مجرم mchaa kilbabanwcha rw7 mjrm                                           to make things/person go faster, to speed up                                                                           دْجَرّي                          djarry  Why are you making me run with you? Go slowly.             شبيك تجرّي فيّا معاك؟ مو إمشي بشويّة chbyk tjrry fyya m3k? mw 2imchy bchwyy                                           to cool off, cool down                                                                           رُولَاشَى                          rouwlachaa  Cool off and walk slowly.             رُولَاشَى و امشي وحدة وحدة rouwlachaa w mchy w7d w7d                                           take it easy, be careful                                                                           بِالشْوَيَّا عَادْ                          bichwayya 3ad  Careful, now! Don't rush; speak slowly.             بِالشْوَيَّا عَادْ! ما تزربش أحكي وحدة وحدة. bichwayya 3ad! m tzrbch 27ky w7d w7d.                                           approaching, nearing                                                                           مَقَرِّبْ                          ma9arrib  We're slowly approaching the house.             مَقَرِّبْ للدار بالشوية ma9arrib lldr blchwy                                           to drip                                                                           قَطِّرْ                          9attir  It dripped water slowly.             قطر الماء بالشوية 9tr lm2 blchwy