 “classrooms” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “classrooms”(in English)      classroom                                                    قَسِّمْ                          9assim  The students went into the classroom.             التلامذة دخلو للقسم tlmth d5lw ll9sm                                           maintain                                                                           حَافِظْ                          7afidh  He maintained calm in the classroom.             حافظ عالهدوء متاعو وسط القسم 7fdh 3lhdw2 mt3w wst l9sm                                           acting up, talking, disturbance                                                                           تَشْوِيشْ                          tachwiych  There is a lot of poor behavior in the classroom.             فمّا ياسر تشويش في القسم fmma ysr tchwych fy l9sm                                           to present, introduce, go forward                                                                           قَدِّمْ                          9addim  The teacher introduced the new student to his friends in the classroom.             المعلم قدم التلميذ الجديد لصحابو في القسم lm3lm 9dm tlmyth jdyd ls7bw fy l9sm                                           the best one                                                                           أحْسِنْ وَاحِدْ                          27sin wa7id  I was the best one in the classroom.             كنت أحسن واحد في القسم knt 27sn w7d fy l9sm                                           to make jokes, laugh at someone, play jokes on                                                                           تْضُومِرْ                          tdhouwmir  Marouen always goes to the classroom and doesn’t study; he spends two hours and jokes and bothers people.             ديما في القسم مروان يدخل كي العادة موش باش يقرى , يعدي ساعتين و هوّا يتضومر و يقلّق في العباد . dym fy l9sm mrwn yd5l ky l3d mwch bch y9ra , y3dy s3tyn w hwwa ytdhwmr w y9ll9 fy l3bd .                                           he was excluded from the lesson (it usually happens at secondary schools)                                                                           خْرَجْ أكْسِكْلُو                          5raj 2ksiklouw  He was really acting up in front of his friends in the classroom, so the teacher decided to kick him out.             شوّش ياسر على صحابو فلْقسم ياخي قرّر إلْأستاذ يخرجو أكسكلو chwwch ysr 3la s7bw fl9sm y5y 9rrr 2il2stth y5rjw 2ksklw                                           class(room)                                                                           كْلَاسْ                          klas  They went into the classroom.             ادخلو للكْلَاسْ d5lw llklas                                           alignment, being straight, correct, discipline                                                                           إسْتِقَامَة                          2isti9ama  All the students are asked to be disciplined in the classroom.             التلامذة الكل مطلوب منهم الإستقامة في القسم tlmth lkl mtlwb mnhm l2ist9m fy l9sm                                           to adjust one's position                                                                           إستوى روحو                          2istwa rw7w  When the teacher came into the classroom, we all adjusted our positions.             كي دخل الأستاذ للقسم إستوينا الكل رواحنا ky d5l l2stth ll9sm 2istwyn lkl rw7n                                           seriousness                                                                           جدية                          jdy  There has to be seriousness in the classroom in order for the teacher to teach the students.             لازم تكون فمّا جديّة في القسم باش الاستاذ ينجم يقري التلامذة lzm tkwn fmma jdyy fy l9sm bch lstth ynjm y9ry tlmth                                           to make noise (especially in school)                                                                           شَوِّشْ                          chawwich  Walid always causes a lot of problems in the classroom.             وليد ديما يشوّش في القسم wlyd dym ychwwch fy l9sm