 “explaining” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “explaining”(in English)                                            to explain a topic in more detail                                                                           تْفَصِّلْ المَوضُوعْ                          tfassil lmawdhouw3  He explained the topic and spoke about it in more detail.             تفصل في الموضوع و حكى عليه بأكثر دقة tfsl fy lmwdhw3 w 7ka 3lyh b2kthr d9                                           to explain                                                    فَسِّرْ                          fassir  Come explain the text so we can understand it.             هَيَّا فَسِّرْ النَّصْ بَاشْ نفَهمُوهْ hayya fassir nnas bach nfahmouwh                                           to explain, show, make clear                                                                           بَيِّنْ                          bayyin  He explained the weak points of the competitor.             بين نقاط الضعف متاع المنافس byn n9t dh3f mt3 lmnfs                                           to explain something to a stupid person by repeating, trying hard                                                                           فَهِّمْهَا بِلْقْمَعْ                          fahhimha bil9ma3  The professor explained to him as simply as possible.             البْرُوفْ فَهِّمْهَا بِلْقْمَعْ lbrouwf fahhimha bil9ma3                                           to explain                                                    فَهِّمْ                          fahhim  The teacher explained the matter.             المُعَلِّم فَهِّمْ المَسْئلَة lmou3allim fahhim lmas2la                                           to explain the situation                                                                           فَسِّرْ الوَضْعِيَّة                          fassir lwadh3iyya  The man explained the whole situation.             الرَّاجِلْ فَسِّرْ الوَضْعِيَّة لكُل rrajil fassir lwadh3iyya lkoul                                           to explain extremely simply for someone who isn't getting it                                                                           صَبْلُو بِالقْمَعْ                          sablouw bil9ma3  He is really simple and stupid; he doesn't understand anything; pour it into his mind with a funnel and God willing he'll understand.             راهو مصطك و ما يفهم شئ صبلو بالقمع و انشاء الله يفهم rhw mstk w m yfhm ch2 sblw bl9m3 w nch2 lh yfhm                                           to go into more detail, explain precisely, cut/divide                                                                           تفصل                          tfsl  She's great; she knows how to cut and sew.             يعطي الصحة تعرف تفصل و تخيّط y3ty s7 t3rf tfsl w t5yyt                                           to explain                                                    شَرْحْ                          char7  This dictionary gives explanations of the words you are looking for.             إدّيكْسيُونار هاذا فيه شرح للكلمات إلّي تحب عليهم 2iddyksyouwnr hth fyh chr7 llklmt 2illy t7b 3lyhm                                           dumb/stupid                                                                           رَاسُو مْلَحِّمْ                          rasouw mla77im  That man is stupid; I spent an hour explaining it to him, and he didn't understand.             السيد هاذا رَاسُو مْلَحِّمْ ساعة نفسرلو و ما فهمنيش syd hth rasouw mla77im s3 nfsrlw w m fhmnych                                           primary principles of religion                                                                           أصُولْ الدِّينْ                          2souwl ddiyn  The old experts used to be able to explain the primary principles of religion.             كان العلماء الكبار يقدروا يفسروا أصول الدين kn l3lm2 lkbr y9drw yfsrw 2swl dyn                                           to express, communicate, speak                                                                           عَبِّرْ                          3abbir  Explain your intention.             عبر عن مقصودك 3br 3n m9swdk                                           demonstration                                                                           دِيمُنْسْتْرَاسْيُونْ                          diymounstrasyouwn  The professor gave a demonstration of the chart he was explaining.             الأستاذ عمل ديمونستراسيون للكورب إلي كان يفسر فاها l2stth 3ml dymwnstrsywn llkwrb 2ily kn yfsr fh                                           in quotation marks                                                                           بِينْ ضِفْرَيْنْ                          biyn dhifrayn  Please explain the word in quotation marks to me.             بربي فسرلي الكلمة الموجودة بين ضفرين brby fsrly lklm lmwjwd byn dhfryn                                           in simple Arabic, in the simplest way I can say it, the point is…                                                                           فَلَّاڨِي                          fallagiy  Explain it to him in simple Arabic.             فسَّرْلُو بِالفَلَّاڨِي fssarlouw bilfallagiy                                           to frame, place in a context                                                                           أطِّرْ                          2ttir  Our teacher explained the context well in class.             الأستاذ متاعنا أطرنا بالباهي في القراية l2stth mt3n 2trn blbhy fy l9ry                                           to discuss, speak, talk                                                                           تحدث                          t7dth  He talked about the lesson and explained it.             تحدث على الدرس و فسرو t7dth 3la drs w fsrw                                           how did you figure out, come up with                                                                           كِيفَاشْ تْوَصِّلْتُو                          kiyfach twassiltouw  Explain to me how you came up with this result.             فَسَّرْلِي كِيفَاشْ تْوَصِّلْتُو لِنَّاتِيجَا هَذِي fassarliy kiyfach twassiltouw linnatiyja hathiy                                           he's stupid, stubborn, doesn’t want to learn or change                                                                           مُخُّو مْسَكِّرْ                          mou55ouw msakkir  I explained to him, but he's stupid and stubborn.             أَنَا فَسَّرْتْلُو، أَمَا هُوَ مُخُّو مْسَكِّرْ 2ana fassartlouw, 2ama houwa mou55ouw msakkir                                           astronomy                                                                           عِلْمْ الفَلَكْ                          3ilm lfalak  Astronomy explains the positions of stars.             علم الفلك يفسّر مواقع النّجوم 3lm lflk yfssr mw93 nnjwm