 “ذمتو” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “ذمتو” (بالتونسي)   to guard something that was entrusted to you by someone else   خلاها على ذمتو 5allaaha 3laa thimtouw He left that place in his hands and will come back and stay there after two hours.   لبلاصا هاذيكا خلاها على ذمتو وباش يرجع يقعد فيها بعد ساعتين lbls hthyk 5lh 3la thmtw wbch yrj3 you93d fyh b3d s3tyn under his responsibility, at his service   على ذمتو 3alaa thimtouw That trip is under his responsibility; he is the one who'll take care of everything.   راهي الرحلة هاذي على ذمتو هوا ، هوا باش يتكفل بكل شي rhy rr7l hthy 3la thmtw hwwa, hwwa bch ytkffl bkl chy for a purpose, not for nothing   على ذمة 3alaa thimma He doesn't want her to act like before because she is now under his responsibility.   معادش يحبها تتصرف كي قبل خاطرها ولات على ذمتو m3dch y7bh ttsrf ky 9bl 5trh wlt 3la thmtw