 “phenomenon” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “phenomenon”(in English)      phenomenon                                                    ظَاهْرَةْ                          dhahra  Messi is a rare soccer phenomenon.             ميسي ظاهرة كروية فريدة mysy dhhr krwy fryd                                           flirting                                                                           تْبَزْنِيسْ                          tbazniys  Flirting has become a negative phenomenon all over society.             تبزنيس ولات ظاهرة سلبية منتشرة في المجتمع tbznys wlt dhhr slby mntchr fy lmjtm3                                           partisanship                                                                           تَحَزُّبْ                          ta7azzoub  Partisanship has become a major phenomenon after the Tunisian revolution.             التحزب ولات ظاهرة كبيرة بعد الثورة في تونس t7zb wlt dhhr kbyr b3d thwr fy twns                                           Negatives, cons                                                                           سَلْبِيَّاتْ                          salbiyyat  What are the negatives of this phenomenon?             شنوا السلبيات متاع الظاهرة أذيا chnw slbyt mt3 dhhr 2thy                                           eclipse                                                                           خُسُوفْ                          5ousouwf  Eclipses are a rare natural phenomenon.             الخسوف ظاهرا كونية نادرة l5swf dhhr kwny ndr                                           ebb and flow, low tide and high tide                                                                           مَدْ وْ جَزْرْ                          mad w jazr  The ebb and flow of the tide is a natural phenomenon that happens at seas and oceans.             حركة المد و الجزر هي ظاهرة طبيعية تحدث في البحار و المحيطات 7rk lmd w jzr hy dhhr tby3y t7dth fy lb7r w lm7ytt                                           violence                                                                           عُنْفْ                          3ounf  Violence in the stands has become a dangerous phenomenon in Tunisia.             عنف الملاعب أصبح ظاهرة خطيرة في تونس 3nf lml3b 2sb7 dhhr 5tyr fy twns