 “benefited” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “benefited”(in English)      benefit                                                    فَايْدَةْ                          fayda  What's the point of this table?             شنوّة الفايدة منها الطاولة هذي؟ chnww lfyd mnh twl hthy?                                           to be useful, helpful, have benefit                                                    تِنْفَعْ                          tinfa3  When the streets are cleaned, people benefit.             كيف تنظّف الشارع تنفع إنّاس kyf tndhdhf chr3 tnf3 2innas    benefit, bonus                                                                           إستفادة                          2istfd  The benefit of agriculture was received upon the big crop of olives.             حصلت إستفادة للفلاحة من صابة الزيتون الكبيرة 7slt 2istfd llfl7 mn sb zytwn lkbyr                                           to benefit from something                                                                           بروفيتى من حاجة                          brwfyta mn 7j  Join the organization and get some benefit.             دخّل روحك في الجمعيّة و بروفيتى من حاجة. d55l rw7k fy jm3yy w brwfyta mn 7j.                                           to benefit from                                                                           إسْتَفَادْ                          2istafad  I'm going to benefit from my boss' experience.             باش نستفاد من الخبرة متع عرفي bch nstfd mn l5br mt3 3rfy                                           honor, benefit                                                    إمْتِيَازْ                          2imtiyaz  Those who work at the office have a lot of benefits.             إلّي يخدمو في الإدارة عندهم إمتيازات كبيرة 2illy y5dmw fy l2idr 3ndhm 2imtyzt kbyr                                           interest, benefit                                                    مَصْلَحَةْ                          masla7a  He's loooking out for only his benefit.             يفركس كان ع مصلحتو yfrks kn 3 msl7tw                                           to give advantage, benefit                                                    تَعطِيهْ آفُونْتَاجْ                          ta3tiyh 2fouwntaj  That thing will benefit him in his life.             الحكاية هاذي تعطيه أفونتاج في حياتو l7ky hthy t3tyh 2fwntj fy 7ytw                                           to benefit from, get something from                                                                           تمعش                          tm3ch  Is there any benefit from it?             تمعش شويا منها؟ tm3ch chwy mnh?                                           to marry for a benefit (not for love)                                                                           عِرْسْ مَصَالَحْ                          3irs masala7  Marriage for benefit ends in divorce quickly.             عرس المصالح يوفى فيسع بالطلاق 3rs lmsl7 ywfa fys3 bltl9                                           beneficiary, someone who benefits from something else                                                                           مُنْتَفَع                          mountafa3  Our neighbor benefits from the new street.             الجار مُنْتَفَع مالكيّاس الجديد jr mountafa3 mlkyyas jdyd                                           utility, benefit                                                    مَنْفْعَة                          manf3a  The food is totally good for you.             الماكلة كلها مَنْفْعَة lmkl klh manf3a                                           in the interest of, for the benefit of                                                                           فِي مَصْلَحَةْ                          fiy masla7a  In whose interest are you doing all this?             في مصلحة شكون قاعد تعمل في العمايل هاذي الكل fy msl7 chkwn 93d t3ml fy l3myl hthy lkl                                           to have an advantage, benefit                                                    عَنْدُو آفُونْتَاجْ                          3andouw 2fouwntaj  Real Madrid has a good likelihood of winning the Cup this year.             ريال مدريد عندها افونتاج باش تربح البطولة السنا ryl mdryd 3ndh fwntj bch trb7 lbtwl sn                                           to open something up for the benefit of someone else                                                                           حَلْ البَابْ لْغِيرُو                          7al lbab lghiyrouw  Once he solved it for himself, he started to open the doors for others.             كي سلكها لروحو ولا حل البيبان لغيرو ky slkh lrw7w wl 7l lbybn lghyrw                                           to take advantage of, benefit from, use                                                                           إستغلّ                          2istghll  They used the garbage and recycled it.             إستغلو الفضلات و رسكلوها 2istghlw lfdhlt w rsklwh                                           his benefit, for his sake                                                                           خَاطِرْ                          5atir  I've forgiven you because your dad is my friend and a good man.  هاني سامحتك على خاطر بوك صاحبي وناس ملاح hny sm7tk 3la 5tr bwk s7by wns ml7                                           advantage, benefit                                                    آفُونْتَاجْ                          2fouwntaj  We beat them in soccer with a big difference in score.             ربحناهم في الفوت بآفونتاج كبيرة rb7nhm fy lfwt b2fwntj kbyr                                           to serve, help, benefit                                                    نَفِّعْ                          naffi3  Always help out people along with you.             دِيمَا نَفِّعْ لَعْبَادْ مْعَاكْ diyma naffi3 la3bad m3ak                                           useless, pointless                                                                           بِيدُونَة                          biydouwna  That's a pointless matter and it won't benefit you.             هاذي حكاية بيدونة و ما عندها باش تنفعك hthy 7ky bydwn w m 3ndh bch tnf3k                                           regret                                                                           نْدَمْ                          ndam  Regret no longer benefits us.             الندم معادش ينفعنا توّة ndm m3dch ynf3n tww                                           soy                                                                           سوجا                          swj  Soy has a lot of health benefits.  السوجا عندها برشة فوائد للبدن swj 3ndh brch fw2d llbdn                                           he considered it, thought about it                                                                           حْسِبْهَا فِي مُخُّو                          7sibha fiy mou55ouw  He calculated it in his head and it turned out that it wouldn't benefit him.             حسبها في مخو طلعت لحكاية مهاش باش تنفعو 7sbh fy m5w tl3t l7ky mhch bch tnf3w                                           negative                                                                           سَلبِي                          salbiy  Don't hang out with negative people; they don't benefit you at all.             متقعدش مع إنسان سلبي ما ينفعك بحتى شي mt93dch m3 2insn slby m ynf3k b7ta chy                                           to listen to the advice of                                                                           سْمَعْ كْلَامْ فْلَانْ                          sma3 klam flan  Listen to Mr. X and you'll benefit.             أسمع كلام فلان توا ينفعك 2sm3 klm fln tw ynf3k                                           well-to-do, rich                                                                           بُورْجْوَازِي                          bouwrjwaziy  The rich class really benefited from the new laws.             الطبقة البرجوازية استفادت برشة من القوانين الجديدة tb9 lbrjwzy stfdt brch mn l9wnyn jdyd                                           privilege                                                                           پْرِيفِيلَاجْ                          priyfiylaj  The benefit of his work is that he's comfortable and he has a good salary.             البريفيلاج في الخدمة متاعو انو مرتاح و الشهرية متاعو باهية lbryfylj fy l5dm mt3w nw mrt7 w chhry mt3w bhy                                           repetition                                                                           إعَادَة                          2i3ada  There is benefit in repetition.             في الإعادة إفادة fy l2i3d 2ifd