 “تقرا” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “تقرا” (بالتونسي)   to give someone a surprising, unexpected beating   أعطاهالو لا تقرا لا تكتب 23tahalouw l ta9ra la tiktib Ahmed punched Samir in the face really hard and unexpectedly.   أحمد ضرب سمير في وجهو ببونية أعطاهالوا لا تقرا لا تكتب 27md dhrb smyr fy wjhw bbwny 23thlw l t9r l tktb refusing to learn   رافض التعليم rafidh tta3liym The girl didn't go to school; she's refusing to learn at all.   الطفلة ما مشاتش تقرا ,بوها رافض التعليم من اصلو tfl m mchtch t9r,bwh rafidh tta3liym mn slw practice   پراتيك pratiyk It's not enough to study languages in the institute; you need to practice languages more to learn them better.   مايكفيش انك تقرا لغات كان في المعهد لزمك براتيك أكتر للغات باش تزيد تتعلم mykfych nk t9r lght kn fy lm3hd lzmk brtyk 2ktr llght bch tzyd tt3lm the pride of   فخرة ل fou5ra l I want you to study and succed and be a source of pride for your father and mother.   نحب تقرا وتنجح وتكون فخرة لبوك وأمك n7b t9r wtnj7 wtkwn f5r lbwk w2mk to be well-educated, instructed, cultured   تثقف ttha99if You need to be well-educated and read a lot of books.   لزمك تثقف و تقرا برشة كتب lzmk tth9f w t9r brch ktb Norah (woman's name)   نورا nouwra Norah is studying at school.   نورا مشت تقرا في المدرسة nwr mcht t9r fy lmdrs to make someone do something (positive)   شدها بالسيف chdh blsyf He grabbed her by force and made her go to school. شدها بالسيف باش تدخل تقرا chdh blsyf bch td5l t9r to prepare for the future   قرى حساب نهار آخر 9raa 7isab nahar 25ir Save your money and quit spending; you need to prepare for the future.   خبي فلوسك و ماعاش تصرف لازمك تقرا حساب نهار اخر 5by flwsk w m3ch tsrf lzmk t9r 7sb nhr 5r