 “التّعليم” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “التّعليم” (بالتونسي)   refusing to learn   رافض التعليم rafidh tta3liym The girl didn't go to school; she's refusing to learn at all.   الطفلة ما مشاتش تقرا,بوها رافض التعليم من اصلو tfl m mchtch t9r,bwh rafidh tta3liym mn slw syndicate, union   نقابة na9aba The education union annoucned a two-day strike.   نقابة التعليم أعلنت عن اضراب لمدة نهارين n9b t3lym 23lnt 3n dhrb lmd nhryn topic of discussion, point of debate   موضوع النقاش mawdhouw3 nni9ach Improving education is the subject of debate in the council.   تحسين التعليم كان موضوع النقاش متاع الجلسة t7syn t3lym kn mwdhw3 n9ch mt3 jls to contribute, support   ساهم sahim Education contributes to raising people's levels of living.   التعليم ساهم في رفع مستوى الشعب t3lym shm fy rf3 mstwa ch3b branches, sections   شعب chou3ab If you go to university and enter higher education, you need to choose one of the scientific branches.   كيف تمشي للجامعا وتدخل في التعليم العالي لازمك تختار شعب من بين إشعب إلعلمية kyf tmchy lljm3a wtd5l fy t3lym l3ly lzmk t5tr chou3ba mn byn 2ichou3ab 2il3lmyy to generalize   عمم 3ammim Habib Bourguiba made school and free education public for all people.   الحبيب بورقيبة عمم التعليم و الصحة المجانية على الناس الكل l7byb bwr9yb 3mm t3lym w s7 lmjny 3la ns lkl system, government   نظام nidham The education system in America is developed.   نظام التعليم في أمريكا متطور ndhm t3lym fy 2mryk mttwwr