 “separately” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “separately”(in English)      separated                                                    مِتْفَارْقِينْ                          mitfar9iyn  His mother and father are separated.             أُمُّو وْ بُوهْ مِتْفَارْقِينْ 2oummouw w bouwh mitfar9iyn    separated                                                    مُنْفَصِلْ                          mounfasil  Sami lives separated from his wife.             سامي يعيش منفصل على مرتو smy y3ych mnfsl 3la mrtw    Separation                                                    فْرَاقْ                          fra9  Separation can happen at any moment in this life.             في الدنيا هذي الفراق ينجّم يصير في أيّ لحظة fy dny hthy lfr9 ynjjm ysyr fy 2yy l7dh                                           to separate, disperse                                                                           فَرِّقْ                          farri9  He separated them.  فرق بيناتهم fr9 bynthm                                           to separate, go different ways                                                                           تفرقو                          tfr9w  They went their separate ways after a long friendship.             تفرقو بعد عشرة طويلة tfr9w b3d 3chr twyl    separation, split                                                                           تَفْرِيقْ                          tafriy9  Separation between husband and wife is against the law.             التفريق بين المرأة و الراجل مخالف للقانون tfry9 byn lmr2 w rjl m5lf ll9nwn                                           to separate, pull apart                                                                           سَاپَارِي                          sapariy  How are you going to separate the rooms?             كيفاش باش تسيباري بين البيوت؟ kyfch bch tsybry byn lbywt?                                           to isolate, separate, set alone                                                                           عْزِلْ                          3zil  The director isolated many employees.             المدير عزل برشا خدامة lmdyr 3zl brch 5dm                                           to grow distant, cold, to separate                                                    بِعْدُو عَلَى بْعَضْهُمْ                          bi3douw 3alaa b3adhhoum  They used to love each other, but now they've grown distant.             كانوا يحبّوا بعضهم أمّا توّة بِعْدُو عَلَى بْعَضْهُمْ. knw y7bbw b3dhhm 2mma tww bi3douw 3alaa b3adhhoum.                                           to separate, group, distinguish                                                                           فَرَّقْ                          farra9  Always distinguish between the good and the bad.             دِيمَا فَرَّقْ بِينْ البَاهِي وِالخَايِبْ diyma farra9 biyn lbahiy wil5ayib                                           to divide, separate, release                                                                           فَصِّلْ                          fassil  Rami was released from work.             رامي فصلوه من خدمتوا rmy fslwh mn 5dmtw    separation, split, divide                                                                           تَفْرْقَة                          tafr9a  A division has opened up in the family.             صارت تفرقة صلب العايلة srt tfr9 slb l3yl    separated, divided                                                                           مْفَرِّقْ                          mfarri9  The lesson is divided into two sections.             الدرس مفرق لزوز أجزاء drs mfr9 lzwz 2jz2                                           to separate, go different ways                                                                           تفارق                          tfr9  They left each other with tears in their eyes.             تفارقو و الدموع في عينيهم tfr9w w dmw3 fy 3ynyhm                                           to feel the pain                                                                           حَسْ بِالأَلَمْ                          7as bil2alam  He felt the pain of separation after he travelled and was far from the family.             حس بالألم متاع الفراق بعد ما سافر و بعد على دارهم 7s bl2lm mt3 lfr9 b3d m sfr w b3d 3la drhm                                           to adjudicate, rule between                                                                           فْصَلْ بِينَاتْهُمْ                          fsal biynathoum  They were fighting, so people separated them.             قَعْدُو يِتْعَارْكُو يَاخِي فْصَلْ بِينَاتْهُمْ 9a3douw yit3arkouw ya5iy fsal biynathoum                                           Montenegro                                                                           مُونْتِنِقْرُو                          mouwntini9rouw  Montenegro separated from Serbia and became an independent country.             مونتينقرو انفصلت عن صربيا و ولات دولة مستقلة mwntyn9rw nfslt 3n srby w wlt dwl mst9l                                           I have never…                                                                           عُمْرِي مَا                          3oumriy ma  I have never thought there would come a day when we would separate.             عمري ما تصورت انو اش يجي نهار ونتفارقو 3mry m tswrt nw ch yjy nhr wntfr9w