 “perhaps” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “perhaps”(in English)      perhaps, maybe                                                                           لعَلّا                          l3alla  Maybe, perhaps what he said will turn out to be true.             لعلاّ و عسى يطلع كلامو صحيح l3l w 3sa ytl3 klmw s7y7                                           is it true?, really?, maybe, perhaps                                                    زَعْمَة                          za3ma  Is that really true?             زعمة تصح الحكاية؟ z3m ts7 l7ky?                                           to grab a woman by force (perhaps in context of rape)                                                                           شدها بالسيف                          chdh blsyf  She didn't want to talk with him, so he grabbed her by force.             ما حبّتش تحكي معاه ياخي شدها بالسيف m 7bbtch t7ky m3h y5y chdh blsyf    perhaps, maybe                                                                           يُمْكِنْ                          youmkin  Maybe you can be lucky with him and get something from Promosport.             يمكن تزهّر معاه و يشدّ البروموسبور ymkn tzhhr m3h w ychdd lbrwmwsbwr