 “pity” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “pity”(in English)                                            to be pitiful, to cause someone to pity                                                    سَخِّفْ                          sa55if  He's pitiful sitting there on his own.             يسخف قاعد وحدو ys5f 93d w7dw                                           no pity no mercy                                                                           لَا شَفْقَةْ لَا رَحْمَةْ                          la chaf9a la ra7ma  Bashar Assad killed his people without mercy or pity.             بشار الأسد قتل شعبو من غير لاشفقة و لا رحمة bchr l2sd 9tl ch3bw mn ghyr lchf9 w l r7m                                           to pity someone or something, feel sympathy                                                                           سْخِفْ عْلِيهْ                          s5if 3liyh  He pitied him and helped him.             سخف عليه و عاونو s5f 3lyh w 3wnw    pity, mercy, compassion                                                                           شفقة                          chf9  He held him and kept beating him without pity or mercy.             شد يضرب فيه ويعاود من غير لا شفقة لا رحما chd ydhrb fyh wy3wd mn ghyr l chf9 l r7m                                           to be pathetic, to induce pity (lit. "When you look at him, you say, 'Mercy!'")                                                                           تُخزِرْ تْقُولْ اللُّطْفْ                          tou5zir t9ouwl lloutf  He's so pathetic.             تخزرلو تقول اللطف t5zrlw t9wl ltf                                           to feel pity for, have compassion on                                                                           شفق                          chf9  He had compassion on him and gave him a little bit of money to buy bread.             شفق عليه وعطاه شويا فلوس باش يشري خبزا chf9 3lyh w3th chwy flws bch ychry 5bz                                           to feel pity for, have compassion on                                                                           شْعُرْ                          ch3our  He felt like he was going to pass out, so he drank a glass of water.             شعُر بروحو باش يدوخ ياخي شرب كاس ماء ch3our brw7w bch ydw5 y5y chrb ks m2                                           that poor, pitiable person                                                                           لَعْزَا                          la3za  I pity that poor guy; he breaks my heart.  سخفني لعزا حمملي قلبي s5fny l3z 7mmly 9lby