 “sells” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sells”(in English)      selling                                                    بْيُوعْ                          byouw3  Selling of the piece of land happened in secret and no one knew about it.             عملية بيوع قطعة الأرض صارت تحت حس مس و ما فاق بيها حد 3mly byw3 9t3 l2rdh srt t7t 7s ms w m f9 byh 7d                                           to post something on line to sell it                                                                           هَبِّطْهَا عَلْ الأَنْتِرْنَاتْ بِشْ إِبِيعْهَا                          habbitha 3al l2antirnat bich 2iibiy3ha  Amin has a car and put it online to sell it.             أَمِينْ عَنْدُو كَرَهْبَا هَبِّطْهَا عَلْ الأَنْتِرْنَاتْ بِشْ إِبِيعْهَا 2amiyn 3andouw karahba habbitha 3al l2antirnat bich 2iibiy3ha                                           a shopkeeper who sells fish, fishmonger                                                                           حَوَّاتْ                          7awwat  The fishmonger sells fish in the market.             الحوّات يبيع الحوت في المرشي l7wwat yby3 l7wt fy lmrchy    selling things on the streets, being an (illegal) street vendor                                                                           إنْتِصَابْ                          2intisab  Selling things on the street in front of stores is not good.             الإنْتِصَابْ قُدَّام البوتيكات موش باهي. l2intisab 9ouddam lbwtykt mwch bhy.                                           to sell                                                    بَاعْ                          ba3  He sold his car and bought a new car.             بَاعْ كرهبتو و شرى كرهبة جديدة. ba3 krhbtw w chra krhb jdyd.                                           small shop that only sells cigarettes                                                                           ڨُمْرِڨْ                          goumrig  The cigarette shop is closed.             الڨُمْرِڨْ مْسَكِّرْ lgoumrig msakkir                                           to market, sell                                                    سوّق                          sww9  He marketed his products.             سوّق المنتوج متاعو sww9 lmntwj mt3w                                           to sell oneself, be a prostitute                                                                           تْبِيعْ رُوحْهَا                          tbiy3 rouw7ha  There are girls who get addicted to drugs and then end up being prostitutes so they can buy drugs.             فما بنات كي تدمن على المخدرات توصل تبيع روحها باش تنجم تشري المخدرات fm bnt ky tdmn 3la lm5drt twsl tby3 rw7h bch tnjm tchry lm5drt                                           a shopkeeper who sells nuts and other things                                                                           حَمَّاصْ                          7ammas  I can go and buy sunflower seeds and chickpeas and peanuts from the shopkeeper.             نجّم نمشي نشري قلوب وحمص وكاكاويّا من عند الحمّاص njjm nmchy nchry 9lwb w7ms wkkwyya mn 3nd l7mmas                                           someone who sells silk, silk vendor, works with silk                                                                           حْرَايْرِي                          7rayriy  He is a silk vendor.             يِخْدِمْ حْرَايْرِي yi5dim 7rayriy                                           a shopkeeper who sells vegetables and fruits                                                                           خَضَّارْ                          5adhdhar  Go to the vegetable vendor and bring me a kilogram of potatoes.             برّا للخضّار وجيبلي كيلو باطاطا brra ll5dhdhar wjybly kylw btt                                           mercenary, terrible person who sells himself (crass)                                                                           طَحَّانْ                          ta77an  He turned out to be a cheap mercenary; he's not worth a millime.  طلع انسان طحان ما يصلحش بفرنك tl3 nsn t7n m ysl7ch bfrnk                                           someone (usually on foot) who sells used goods                                                                           رُوبَافِيكْيَا                          rouwbafiykya  Second-hand shops go empty and then fill up.             الرُوبَافِيكْيَا تفرغ و تعبي rouwbafiykya tfrgh w t3by                                           juvenile prison                                                                           إصْلَاحِيَّة                          2isla7iyya  They caught Walid selling a little marijuana and took him to juvenile prison.             وليد شدوه يبيع في الزطلة شوية هزوه للإصلاحية wlyd chdwh yby3 fy ztl chwy hzwh ll2isl7y                                           having had an accident, damaged                                                                           أكْسِيدُونْتَا                          2ksiydouwnta  The car he wants to sell you has been in an accident.             الكرهبة إلّي يحب يبيعهالك أكسيدونتا lkrhb 2illy y7b yby3hlk 2ksydwnt                                           electronic                                                                           إلِكْتْرُونِي                          2iliktrouwniy  He sells electronic items.             يبيع في الحاجات الإلكترونيّة yby3 fy l7jt l2ilktrwnyy                                           to carry out, influence, perform                                                                           نَفِّذْ                          naffith  The municipality is giong to carry out a decision and ban the street vendors from setting up and selling in the middle of the street.             البلديّة باش تْنَفِّذْ القرار و تمنع النصّابة باش ينصبوا و يبيعوا في وسط الشارع. lbldyy bch tnaffith l9rr w tmn3 nssab bch ynsbw w yby3w fy wst chr3.                                           wholesale, in bulk                                                                           بالجُمْلَة                          bljoumla  In the wholesale market they sell vegetables and fruit in bulk, that is, in large quantities.             في سوق الجملة، يبيعو الخضرة و الغلّة بالجُمْلَة، يعني بكميّات كبيرة. fy sw9 jml, yby3w l5dhr w lghll bljoumla, y3ny bkmyyat kbyr.                                           market, bazaar                                                                           بَزَارْ                          bazar  There is a bazaar in the market where they sell a lot of accessories.             في السّوق فمّة بازار وين يبيعوا برشة أكسسوارات. fy ssw9 fmm bzr wyn yby3w brch 2ksswrt.                                           of course                                                                           بِطْبِيعَة الحَالْ                          bitbiy3a l7al  Of course, give me the money and and I'll sell you the car.             بِطْبِيعَة الحَالْ، تعطيني الفلوس نبيعلك الكرهبة. bitbiy3a l7al, t3tyny lflws nby3lk lkrhb.                                           counterfeit, falsified, fake, poor quality                                                                           بُوذَرُّوحْ                          bouwtharrouw7  That shop only sells counterfeit goods that are no good.             البوتيك هذا يبيع كان السلعة بوذروح الي ماتصلحش lbwtyk hth yby3 kn sl3 bwthrw7 ly mtsl7ch                                           to prefer                                                                           فَضِّلْ                          fadhdhil  Dad preferred to sell the old car and buy a new one.             بابا فضل يبيع الكرهبة القديمة و يشري وحدة جديدة bb fdhl yby3 lkrhb l9dym w ychry w7d jdyd                                           police                                                                           حَاكِمْ                          7akim  The police caught him red-handed selling marijuana.  الحاكم شدو بالكمشة يبيع في الزطلة l7km chdw blkmch yby3 fy ztl                                           jibba made of special material                                                                           جِبَّة خَمْرِي                          jibba 5amriy  The khamri robe isn't available in the market; they don't sell it any longer.             الجبّة الخمري مقطوعة في السوق معادش تتباع jbb l5mry m9tw3 fy sw9 m3dch ttb3                                           new new thing                                                                           جْدِيدْ نُوفْ                          jdiyd nouwf  Mahmoud brought brand new goods to the store and is selling them for cheap.             محمود جاب سلعة في الحانوت جديدة نوف و يبيع فاها بالرخيص m7mwd jb sl3 fy l7nwt jdyd nwf w yby3 fh blr5ys                                           to reap olives                                                                           جْنَى الزّيتُونْ                          jnaa zzytouwn  The farmer harvested his olives in order to sell them to the mill.             الفلاح جنى الزيتون باش يبيعو للمعصرة lfl7 jna zytwn bch yby3w llm3sr                                           to milk a cow                                                                           حْلِبْ البَقْرَة                          7lib lba9ra  In the morning the farmer milks the cow and sells the milk.             الفلاح في الصباح يحلب البقرة و يبيع الحليب lfl7 fy sb7 y7lb lb9r w yby3 l7lyb                                           auctioneer                                                                           دَلَاّلْ                          dalal  He works as an auctioneer in the market and sells things to whoever gives him the most money.             يخدم دلاّل فسّوق ويبيع للّي يعطيه أكثر فلوس y5dm dll fssw9 wyby3 llly y3tyh 2kthr flws                                           baseness, vileness                                                                           دِنْكْ                          dink  He fell into vileness and started selling drugs.             طاح للدنك ولّا يبيع في المخدرات t7 lldnk wlla yby3 fy lm5drt                                           field, area, type                                                                           دُولَابْ                          douwlab  He got into a nasty field: selling drugs.             دخل في دولاب ماسط ولّا يبيع في المخدرات d5l fy dwlb mst wlla yby3 fy lm5drt                                           to go back on one's word                                                                           رْجَعْ عْلَى كْلَامُو                          rja3 3laa klamouw  He told he would sell me his car, and then he went back on his word.             قلي نبيعلك كرهبتي مبعد رْجَعْ عْلَى كْلَامُو 9ly nby3lk krhbty mb3d rja3 3laa klamouw                                           hawthorn, hawberry, thornapple (small red, orange or yellow fruit)                                                                           زَعْرُورْ                          za3rouwr  He sells hawthorns.             يبيع في الزعرور yby3 fy z3rwr                                           the worst goods in the market                                                                           سْقَاطَة                          s9ata  He sells us the worst goods.             يبيعلنا في السقاطة yby3ln fy s9t                                           buying, purchasing                                                                           شراء                          chr2  There are sites online foro selling and buying.             فمّا سيتات علْ إنترنات متع بيع وشراء fmma sytt 3l 2intrnt mt3 by3 wchr2                                           pure honey                                                                           عْسَلْ حُرّْ                          3sal 7ourr  My neighbor sells pure honey.             جاري يبيع في العسل الحرّ jry yby3 fy l3sl l7rr                                           needed, in need                                                                           مِسْتْحَقّْ                          mist7a99  I need money; I need to sell my phone.             مستحق لفلوس لازم نبيع تاليفوني mst79 lflws lzm nby3 tlyfwny                                           to respect, treat according to his value                                                                           عْطَاهْ قِيمْتُو                          3tah 9iymtouw  He respected him but he doesn't want to sell.             عطاه قيمتو أمّا هو ما يحبّش يبيع 3th 9ymtw 2mma hw m y7bbch yby3                                           perfume (especially from the hajj to Mecca)                                                                           عطر                          3tr  There are a lot of people who sell perfume in front of the mosque.             فمّا برشة ناس يبيعو العطر قدّام الجامع fmma brch ns yby3w l3tr 9ddam jm3                                           fake, counterfeit                                                                           مَضْرُوبْ                          madhrouwb  He sells fake goods; they're not original.             يبيع في سلعة مضروبة ماهيش أوريجينال yby3 fy sl3 mdhrwb mhych 2wryjynl                                           forced, required, obliged                                                                           مَجْبُورْ                          majbouwr  I was forced to sell the car so I could travel.             كنت مجبور اني نبيع الكرهبة باش انجم نسافر knt mjbwr ny nby3 lkrhb bch njm nsfr