 “straw” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “straw”(in English)      straw (food for animals)                                                                           ڨُرْتْ                          gourt  The sheep ate the straw.             العَلُّوشْ كْلَا الڨُرْتْ l3allouwch kla lgourt                                           hay, straw                                                    قَشّْ                          9ach  The sheep ate the straw.             الخَرُوفْ كْلَا القَشّْ l5arouwf kla l9ach                                           the drop that made the cup overflow (the straw that broke the camel's back)                                                                           قُطْرَة لِي تْفَيِّضْ الكَاسْ                          9outra liy tfayyidh lkas  That was the drop that made the cup run over.             هَذِي القُطْرَة لِي تْفَيِّضْ الكَاسْ hathiy l9outra liy tfayyidh lkas                                           highly flammable, easily angered                                                                           لِفْ لِفْ مَا يَشْعِلْ                          lif lif ma yach3il  Straw is highly flammable.             القش لف لف ما يشعل l9ch lf lf m ych3l