 “calculators” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “calculators”(in English)      Calculation                                                    كَلْكُولْ                          kalkouwl  I made an error in the calculation.             غلطت فالكَلْكُولْ ghltt flkalkouwl    Calculator                                                    كَلْكُولَاتْرِيسْ                          kalkouwlatriys  I have a calculator.             عندي كَلْكُولَاتْرِيسْ 3ndy kalkouwlatriys                                           to calculate                                                    ڨَدْ لَحْسَابْ                          gad la7sab  He calculated the company's accounts.             ڨَدْ لَحْسَابْ متع الشركة gad la7sab mt3 chrk                                           to calculate, add up                                                                           حْسِبْ                          7sib  He calculated his average and was happy because he had passed.             حسب المعدّل متاعو ياخي فرح خاترو طلع ناجح 7sb lm3ddl mt3w y5y fr7 5trw tl3 nj7                                           to calculate, to do the math, add up                                                                           عْمَلْ كَلْكُولْ                          3mal kalkouwl  He made a calculation and it turned out correct.             عمل كلكول طلع صحيح 3ml klkwl tl3 s7y7                                           to calculate                                                    كَالْكِيلاَ                          kalkiyla  Ziyad calculated the price.             زياد كَالْكِيلاَ السوم zyd kalkiyla swm    calculated, recorded                                                                           مَحْسُوبْ                          ma7souwb  So is all the equipment recorded?             يَاخِي المَاتْرِيَال لْكُلْ مَحْسُوبْ ya5iy lmatriyal lkoul ma7souwb                                           he calculated his steps                                                                           حْسِبْلُو قَدَّاهْ عْمَلْ مِنْ خُطْوَة                          7siblouw 9addah 3mal min 5outwa  He counted how many steps he had taken and took his pulse.             حسبلو قداه عمل من خطوة و قاسلو دقات قلبو 7sblw 9dh 3ml mn 5tw w 9slw d9t 9lbw                                           to calculate, count                                                                           كَلْكِلْ                          kalkil  Mounir counted all the new goods.             منير كلكل السلعة الجديدة الكل mnyr klkl sl3 jdyd lkl                                           to value, calculate, recognize worth                                                                           ثَمِّنْ                          thammin  The boss valued the efforts that all the workers made.             المسؤول ثمن المجهودات إلي قاموا بيها العمال lms2wl thmn lmjhwdt 2ily 9mw byh l3ml    calculated the time                                                                           حْسِبْ الوَقْتْ                          7sib lwa9t  The P.E. teacher counted the time of the race on his stopwatch.             أستاذ السبور حسب الوقت متاع الكورس بالكرونوماتر 2stth sbwr 7sb lw9t mt3 lkwrs blkrwnwmtr                                           profit value, amount                                                                           قِيمَةْ الأَرْبَاحْ                          9iyma l2arba7  We calculate the profit value in dinars.             قِيمَةْ الأَرْبَاحْ نحسبوها بالدينار 9iyma l2arba7 n7sbwh bldynr                                           inventory                                                                           جُرْدْ                          jourd  Every company does an inventory in which they calculate the financial transactions with suppliers.             كل شركة تلقى فيها جرد مقدين فيه المعاملات الماليّة مع الفورنيسور kl chrk tl9a fyh jrd m9dyn fyh lm3mlt lmlyy m3 lfwrnyswr                                           he believed a wrong idea                                                                           دَخْلِتْ لْمُخُّو مَعْلُومَة غَالْطَة                          da5lit lmou55ouw ma3louwma ghalta  He believed the false idea, and all his calculations went to nothing.             دخلت لمُخّو معلومة غالطة ياخي حساباتو لكُل طاحت فلْمَاء d5lt lmou55w m3lwm ghlt y5y 7sbtw lkoul t7t flma2                                           to subtract                                                                           طْرَحْ                          tra7  Subtract three thousand from the calculation.  اطرح ثلاث الاف من الحساب tr7 thlth lf mn l7sb                                           he considered it, thought about it                                                                           حْسِبْهَا فِي مُخُّو                          7sibha fiy mou55ouw  He calculated it in his head and it turned out that it wouldn't benefit him.             حسبها في مخو طلعت لحكاية مهاش باش تنفعو 7sbh fy m5w tl3t l7ky mhch bch tnf3w                                           to intentionally misunderstand someone, misrepresent                                                                           غَلِّطْ                          ghallit  Walid made me mess up the calculation.             وليد غلّطني في الحساب wlyd ghlltny fy l7sb                                           to make a mistake, err                                                                           غْلَطْ                          ghlat  The store owner made a mistake in calculation.             العطار غلط في الحساب l3tr ghlt fy l7sb                                           exactly                                                                           قَدْ قَدّْ                          9ad 9add  The calculation turned out to be exact.             لَحْسَابْ طْلَعْ قَدْ قَدّْ la7sab tla3 9ad 9add                                           percentage                                                                           نِسْبَة مِؤِيّة                          nisba mi2iyy  Calculate the percentage for me.             إِحْسِبْلِي النِّسْبَةَ المِيأَوِيّة 2ii7sibliy nnisbaa lmiy2awiyy                                           calcuation                                                                           حِسْبَة                          7isba  The calculation turned out to be expensive.             الحسبة طلعت مكلفة l7sb tl3t mklf                                           Mental / intellectual                                                                           ذِهْنِي                          thihniy  Calculators are faster than the mental computer.             الكالكولاتريس اسرع مالحساب الذهني lklkwltrys sr3 ml7sb thhny