 “الله؟؟؟؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الله؟؟؟؟” (بالتونسي)   God bless you, thank you   بارك الله فيك baraka llh fiyk Thank you and God bless you.   يعيشك و بارك الله فيك. y3ychk w baraka llh fiyk. God willing we'll win   إنشاء الله مربوحة 2incha2a lh marbouw7a You have an important match today; God willing you'll win.   عندكم ماتش مهم اليوم ، إنشاء الله مربوحة. 3ndkm mtch mhm lywm, 2incha2a lh marbouw7a. come eat with us   هاي بسم الله hay bismi lah Ok, with God's blessing, eat with us.   هاي بسم الله كول معانا hay bismi lah  kouwll m3ana in the service of God, for his sake   في سبيل الله fiy sabiyl lah He went to Syria to fight in the service of God.   مشى لسوريا بش يجاهد في سبيل الله mcha lswry bch yjhd fy sbyl lh God's, doesn't belong to people   متاع الله mata3 lah This whole creation is God's.   الخلق هذا لكل متاع الله l5al9 hatha lkoul mata3 lah sign or miracle from God   آية الله 2ya lh The earth is one of God's miracles.   الكون آية من آيات الله . lkwn 2y mn 2yt lh. holy man, saint   أولياء الله الصالحين 2wliya2 lh ssali7iyn The holy people like Sidi Mahrez and Sidi Sahbi were very good people and close to God.   أولياء الله الصالحين كيما سيدي محرز و سيدي الصحبي كانوا قبل ناس باهين برشة و قراب لربي. 2wliya2 lh ssali7iyn kym sydy m7rz w sydy ss7by knw 9bl ns bhyn brch w 9rb lrbby. in God's safe hands   في أمان الله fiy 2amana lalh Go in God's protection.   برا  في أمان الله barra  fiy 2amana lalh God knows, I don't know   الله أعلم llahou 2a3lam God alone knows who gave him the key.   الله أعلم شكون عطاه المفتاح lh 23lm chkwn 3th lmft7 abd allah (man's name)   عبد الله 3abda lah My name is Abd Allah.   إسمي عبد الله 2ismy 3bd lh Saifallah (man's name)   سيف الله syf llh Saifallah is the name of a Tunisian man.   سيف الله إسم راجل تونسي syf lh 2ism rjl twnsy God's will   مشيئة الله machiy2aou lalh By God's will.   على مشيئة الله 3la machiy2aou lalh God protect us, God be with us   بإسم الله المانع الستار b2ism lh lmana3 sattar The black cat surprised me in the dark, so I yelled, "In the name of God, the Protector."   فجعني قطوس أكحل في الضلام ياخي صحت بإسم الله المانع الستار . fj3ny 9ttws 2k7l fy dhlm y5y s7t b2ism lh lmana3 sattar . thank God it wasn't worse; God protected me   من ألطاف الله min 2altaf lalh God protected us and kept us from the accident.   من ألطاف الله منعنا مالآكسيدو min 2altaf lalh mn3n ml2ksydw Peace, mercy and blessings from God   سلام عليكم و رحمة الله و بركاته salamou 3alaykoum wa ra7maou lh wa barakatouh Peace to you and God's mercy and blessings.   سلام عليكم و رحمة الله و بركاته salamou 3alaykoum wa ra7maou lh wa barakatouh Son of God   إبن الله 2ibn lalh Christians believe that Jesus is the Son of God.   المسيحيين يمنو إلي عيسى إبن الله lmsy7yyyn ymmnw 2illy 3ysa 2ibn lh God bless, how amazing, that's great, wow   تبارك الله tbark lalh How wonderful the olive crop is.   تبارك الله على صابة الزيتون tbrk lh 3la sb zytwn Gharsallah (last name)   غرس الله gharsa lalh The Gharsallah family are related to us.   عايلة غرس الله يقربولنا 3yl ghrs lh y9rbwln normal, well-behaved person   ولد باب الله wild bab lah He's not involved; he is a well-behaved person.   هاذاكا خاطيه ، ولد باب الله hathaka 5atiyh, wild bab lah God's will   إرادة الله 2ird llh God's will is over all things.   إرادة الله فوق الجميع 2ird lh fw9 jmy3 to request the presence of God   طلب حضور الله tlab 7oudhouwra llh He requested the presence of God.   طلب حضور الله tlab 7oudhouwra llh Ayotalllah (Iranian leader)   آية الله 2ya lh Ayatollah is the Irani leader. ايات الله قائد ايراني yt lh 92d yrny eternal   سرمدي sarmadiy God is eternal.   الله سرمدي lh srmdy glory to, praise, amazing   سبحان soub7an That's amazing.   سبحان الله sb7n lh Jaballah (Tunisian last name)   جابالله jbllh Jaballah is a Tunisian last name.   جاب الله لقب تونسي jb lh l9b twnsy operation, action   أوپاراسيون 2wparasyouwn My grandfather is having an operation on his leg; God willing it will be successful and he will be fine.   عزيزي باش يعمل أوپاراسيون على ساقو ، إن شاء الله تنجح و يقوم لاباس. 3zyzy bch y3ml 2wparasyouwn 3la s9w, 2in ch2 lh tnj7 w y9wm lbs. to begin immediately, just start   باشر bachir I found a new job and am going to start on Monday, God willing   لقيت خدمة جديدة و باش نباشر نهار الإثنين إن شاء الله . l9yt 5dm jdyd w bch nbachir nhr l2ithnyn 2in ch2 lh. goodbye, see you   بسلامة bislama Goodbye, I'll see you next week God willing.   بسلامة ، نشوفك الجمعة الجاية إن شاء الله . bislama, nchwfk jm3 jjay 2in ch2 lh. to say "in the name of God"   بسمل basmal Before going in to the house, he said, "In the name of God the merciful the compassionate."   قبل ما يدخل للدار بسمل و قال: بإسم الله الرحمان الرحيم. 9bl m yd5l llddar basmal w 9l: b2ism lh rr7mn rr7ym. good news   بشرى bouchraa There is good news waiting for you, God willing.   فمة بشرى باهية تستنى فيك إن شاء الله . fmm bouchraa bhy tstnna fyk 2in ch2 lh. merciful, compassionate   رحمان رحيم ra7man ra7iym In the name of God, the Merciful, the Compassionate   باسم الله الرحمان الرحيم bsm lh ra7man ra7iym to brighten, delight, honor with presence   نور nwwr My friend is going to start working in my place at work; God willing he'll honor me.   صاحبي باش يولي يخدم في بلاصتي في الشركة ، إن شاء الله إنورني. s7by bch ywlly y5dm fy blsty fy chrk, 2in ch2 lh 2iinawwirniy. to create   خلق 5la9 God is the one who created the world.   الله هوا إلي خلق الأرض lh hwwa 2illy 5l9 l2rdh to be full, crowded   تبلع tibla3 They always say, "God willing it will be crowded and we'll rest." ديما يقولو ان شاء الله تبلع و نرتاحو dym y9wlw n ch2 lh tbl3 w nrt7w a person who performs miracles   صانع معجزات sani3 mou3jizat God is one who performs miracles.   الله صانع المعجزات lh sn3 lm3jzt victory   إنتصار 2intisar God willing Tunisia will win the World Cup.   إن شاء الله تونس تعمل إنتصار في كاس العالم. 2in ch2 lh twns t3ml 2intisar fy ks l3lm. to appear, be revealed   ظهر dhhar God willing God will reveal the truth.   انشاء الله ربي يضهر الحق nch2 lh rby ydhhr l79 everlasting, eternal   أبدي 2badiy God is everlasting.   الله أبدي . lh 2bdy . good morning   صباح لخير sba7 l5iyr Good morning, and, Lord willing, you'll have a good day.   صباح لخير و انشاء الله نهارك زين sb7 l5yr w nch2 lh nhrk zyn creator   خالق 5ala9 The creator of the sky and the earth is God.   خاق السماء والأرض هو الله 59 sm2 wl2rdh hw lh