 “sold” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sold”(in English)      sold                                                    مُبَاعْ                          mouba3  This telephone is sold.             التَّالِيفُونْ هَذَا مُبَاعْ ttaliyfouwn hatha mouba3                                           to be sold in bulk                                                                           بَاعْ بالجُمْلَةْ                          ba3 bljoumla  He sold it at the bulk price.             باع بسوم الجملة b3 bswm jml                                           they're sold really cheaply                                                                           بَاعُو بْزُوزْ صُورْدِي                          ba3ouw bzouwz souwrdiy  They're sold for really cheap.             باعو بزوز صوردي b3w bzwz swrdy                                           cake sold on the streets                                                                             هَرِيسَةْ لُوزْ                          hariysa louwz  I bought a little street cake to sweeten things up.  شْرِيتْ شْوَيَّا هْرِيسَةْ لُوزْ بَاشْ نْحَلِّي chriyt chwayya hriysa louwz bach n7alliy                                           product sold in bulk (not packaged)                                                                           صَبَّةْ                          sabba  I bought a kilogram of sugar in bulk.             شريت كيلو سكر صبة chryt kylw skr sb                                           vegetable oil sold at subsidized price by government                                                                           زِيتْ حَاكِمْ                          ziyt 7akim  I use cheap vegetable oil for frying.             نستعمل زيت الحاكم في القليان nst3ml zyt l7km fy l9lyn                                           old-fashioned, no longer used or sold                                                    مَعَاشْ طَالْعَةْ                          ma3ach tal3a  Those shirts are no longer in fashion at all.             المراول هاذوم معاش طالعين بالكل lmrwl hthwm m3ch tl3yn blkl                                           baby powder                                                                           غَبْرَةْ مْتَاعْ صْغَارْ                          ghabra mta3 sghar  Baby powder is sold at pharmacies.             الغبرة متاع الصغار يبيعوها في الفارماسي lghbr mt3 sghr yby3wh fy lfrmsy                                           to collect wood/firewood                                                                           لَمِّدْ الحْطَبْ                          lammid l7tab  The woodcutter collected wood and sold it.             الحَطّابْ لَمِّدْ الحْطَبْ وْ بَاعُو l7attab lammid l7tab w ba3ouw                                           to clean a fish, prepare it for cooking                                                                           نَظِّفْ الحُوتْ                          nadhdhif l7ouwt  The fishmonge cleaned the fish and sold it.             الحَوَّاتْ نَظِّفْ الحُوتْ وْ بَاعُو l7awwat nadhdhif l7ouwt w ba3ouw                                           prostitution                                                                           دَعَارَة                          da3ara  She sold herself and started working in prostitution.             باعت روحها و ولاّت تخدم فدّعارة b3t rw7h w wlt t5dm fdd3r                                           tangible and intangible value of a commercial property                                                                           أصْلْ تِجَارِي                          2sl tijariy  Our neighbor sold the commercial rights of his café.             جارنا باع  الأصل التجارة متاع القهوة متاعو jrn b3  l2sl tjr mt3 l9hw mt3w                                           contraband, smuggled goods                                                                           سِلْعَةْ مُهَرْبَةْ                          sil3a mouharba  Goods smuggled across the border are sold in the markets.             السلعة المهربة م الحدود تتباع في الأسواق sl3 lmhrb m l7dwd ttb3 fy l2sw9                                           to sell                                                                           بَاعْ                          ba3  He sold his car and bought a new car.             بَاعْ كرهبتو و شرى كرهبة جديدة. ba3 krhbtw w chra krhb jdyd.                                           to act maliciously, be sly against someone                                                                           تْخُوبِثْ                          t5ouwbith  The dealer acted maliciously with me and sold me fake goods.             التاجر تخوبث عليا و باعلي سلعة مغشوشة tjr t5wbth 3ly w b3ly sl3 mghchwch                                           he worked in order to defend his reputation                                                                           خْدِمْ عْلَى إسْمُو                          5dim 3laa 2ismouw  As soon as the store opened on the first day they sold everything for half price - they wanted to work to protect their reputation.             المغازا دوب ما حلّت إنهار لُوِّل باعِت كُل شي بنُصْ إسّوم، حبّت تخدم على إسْمها lmghz dwb m 7llt 2inhr louwwil b3it koul chy bnous 2isswm, 7bbt t5dm 3la 2ismh                                           one window, the same window                                                                           شُبَّاكْ المُوَحِّدْ                          choubbak lmouwa77id  All the tickets are sold at the same windown, number 24.             إتساكر لكل يتقصّو فشبّاك إلْموحّد رقم 24 2itskr lkl yt9ssw fchbbak 2ilmw77d r9m 24                                           the corn crop                                                                           صَابَةْ القْطَانْيَا                          saba l9tanya  We sold the corn crop.             بعنا صابة القطانيا b3n sb l9tny