 “plated” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “plated”(in English)      plate                                                    صْحَنْ                          s7an  I got a plate of kaftaji.             هبطت صحن كفتاجي hbtt s7n kftjy    plated gold                                                                           پْلَاكْيُورْ                          plakyouwr  I bought a ring and a plated gold necklace.             شريت خاتم و سلسلة بلاكيور chryt 5tm w slsl blkywr                                           to lick the plate                                                    لْحس الصّْحَنْ بِلْسَانُو                          l7s ss7an bilsanouw  Kamel licked the plate with his tongue..             كَمَالْ لْحس الصّْحَنْ بِلْسَانُو kamal l7s ss7an bilsanouw                                           flat, dish, plate                                                    پْلا                          pl  I want to eat a plate of fish.             نحب نهبط بلا حوت n7b nhbt bl 7wt                                           someone who always takes from you, eats off your plate, borrows things                                                                           لَهْمَاڨْ                          lahmag  Aisam eats off of other people a lot.             عِصَامْ لَهْمَاڨْ كْبِيرْ 3isam lahmag kbiyr                                           to rinse out, clean something out                                                                           مَصْمِصْ                          masmis  He rinsed off the plate and washed it well.             مصمص الصحن وأغسلو بالباهي msms s7n w2ghslw blbhy                                           fava beans                                                                           فول مْدَمِّسْ                          fwl mdammis  I'm hungry for a plate of mashed fava beans.             مشتهي ناكل صحن فول مدمس mchthy nkl s7n fwl mdms                                           I finished my meal, my dish, my food                                                                           كَمِّلْتْ صَحْنِي                          kammilt sa7niy  I finished my plate of pasta and I'm still hungry.             كملت صحني متاع المقرونة و مازلت جيعان kmlt s7ny mt3 lm9rwn w mzlt jy3n                                           Chakchouka (dish with peppers, tomatoes, onions, no meat)                                                                           شكشوكة                          chkchwk  Let's go have a little plate of Chakchouka with merguez.             برّا نعملو صحيّن شكشوكا بلْمرڨاز brra n3mlw s7yyn chkchwk blmrgz                                           craftsman, tradesman                                                                           حِرَفِي                          7irafiy  My grandfather was a craftsman; he made plates and dishes with clay.             جدي كان حرفي,يقد الأصحنة و الماعون بالخزف jdy kn 7rfy,y9d l2s7n w lm3wn bl5zf