 “religious” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “religious”(in English)      religious                                                    دِينِي                          diyniy  Religious severity is a form of extremism.             التشدد الديني نوع من أنواع التطرف tchdd dyny nw3 mn 2nw3 ttrf    religious                                                    مُتَدَيِّنْ                          moutadayyin  My grandfather is very religious.             جَدِّي مُتَدَيِّنْ بَرْشَا jaddiy moutadayyin barcha    religious custom, ruling, tradition                                                                           عُرْفْ ديني                          3ourf dyny  Fasting during on Mount Arafa is an old religious tradition.             الصيام في عرفة عرف ديني قديم sym fy 3rf 3rf dyny 9dym                                           person who prays, religious person                                                                           مُصَلِّي                          mousalliy  Marwan is a religious person.             مروان مُصَلِّي mrwn mousalliy    religious beliefs                                                                           مُعْتَقَدَاتْ دِينِيَّةْ                          mou3ta9adat diyniyya  Religious beliefs differ from one people to another.             المعتقدات الدينية تختلف من شعب الى أخر lm3t9dt dyny t5tlf mn ch3b la 25r    religious, wearing the hijab                                                                           مِدَّيْنِينْ                          middayniyn  Arabs are very religious.             العْرَبْ مِدَّيْنِينْ بَرْشَا l3rab middayniyn barcha                                           a religious music group that comes to chant the Quran over a new house, party, etc.                                                                           حِزْبْ اللّطِيفْ                          7izb lltiyf  They built a house and had a religious music group come to it, and then gave meat to the neighbors.             بناو دار ياخي عملو حزب اللطيف فاها و فرقو اللحم على الجيران bnw dr y5y 3mlw 7zb ltyf fh w fr9w l7m 3la jyrn                                           pious, godly, religious                                                    تَقِي                          ta9iy  He's a godly person.             هو إنسان تقيّ hw 2insn t9yy                                           father (used in religious contexts)                                                                           آبْ                          2b  The Father and the Son and the Holy Spirit             الآب و الإبن و الروح القدس l2b w l2ibn w rw7 l9ds                                           to give consent to something                                                                           شَرَّعْ                          charra3  The extremist imam gave permission to kill religious backsliders.  الإمام المتطرّف شرّع قتل المرتدين على الدين l2imm lmttrrf chrr3 9tl lmrtdyn 3la dyn                                           Yom Kippur                                                                           يُومْ كِيبُورْ                          youwm kiybouwr  Yom Kippur is a religious holiday for Jews.             يوم كيبور عيد ديني عند اليهود ywm kybwr 3yd dyny 3nd lyhwd                                           sexual parts of the body, to be covered                                                                           عَوْرَة                          3awra  Religious extremists say that a woman's entire body is sexual and that she must wear a full cover.             المطّرّف دينيّا قال إلّي بدن لمرا كلّو عورة ولازمها تلبس نقاب lmttrrf dynyya 9l 2illy bdn lmr kllw 3wr wlzmh tlbs n9b                                           a band or musical group                                                                           فِرْقَةْ                          fir9a  Bring us a religious musical band to the wedding.             جِبْنَا فِرْقَة سُلَامِيَّة فِالْعِرْسْ jibna fir9a soulamiyya fil3irs                                           preacher                                                                           وَاعِظْ                          wa3idh  I watched a great religious sermon on Youtube.             تفرجت في واعظ ديني طيّارة في اليوتوب tfrjt fy w3dh dyny tyyar fy lywtwb                                           to have the same convictions, beliefs                                                                           عَنْدْهُمْ نَفْسْ القَنَاعَاتْ                          3andhoum nafs l9ana3at  They have the same religious convictions.             عندهم نفس القناعات الدينية 3ndhm nfs l9n3t dyny                                           The apostle Paul                                                                           بُولِسْ                          bouwlis  The apostle Paul is one of the most important religious leaders of Christians.             الرسول بولس هو أحد أهم القادة الدينين المسبحين rswl bwls hw 27d 2hm l9d dynyn lmsb7yn