 “asleep” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “asleep”(in English)      asleep                                                    رَاقِدْ                          ra9id  I spend the day sleeping.             عديت النهار راقد 3dyt nhr r9d                                           I feel asleep                                                    هَزْنِي النُّومْ                          hazniy nnouwm  I fell asleep early yesterday.             لْبَارَحْ هَزْنِي النُّومْ بِكْرِي lbara7 hazniy nnouwm bikriy                                           his arm is asleep                                                    يَدُّو رَقْدِتْ                          yaddouw ra9dit  His arm is asleep due to writing so much.             يدّو رقدت من كثرة الكتيبة yddw r9dt mn kthr lktyb                                           to sleep, fall asleep                                                    رقد                          r9d  Ahmed slept a lot today.             احمد رقد برشا ليوم 7md r9d brch lywm                                           he can hardly open his eyes (about to fall asleep)                                                                           عِينِينْ مَحْلُولَةْ بِالسِّيفْ                          3iyniyn ma7louwla bissiyf  My eyes are hardly open out of fatigue.             عِينِيَّا مَحْلُولَةْ بِالسِّيفْ مِالتْعَبْ 3iyniyya ma7louwla bissiyf mit3ab                                           to drop one's head out of fatigue, fall asleep sitting up                                                                           كَبْ رَاسُو                          kab rasouw  My dad dropped his head and slept.             بابا كَبْ رَاسُو ورقد bb kab rasouw wr9d    asleep on his back                                                                           رَاقِدْ عَلَى ظَهْرُو                          ra9id 3alaa dhahrouw  Your brother's over there sleeping on his back on the couch.             اهوكا خوك رَاقِدْ عَلَى ظَهْرُو فوق البنك hwk 5wk ra9id 3alaa dhahrouw fw9 lbnk    asleep on his stomach                                                                           رَاقِدْ عَلَى كِرْشُو                          ra9id 3alaa kirchouw  The poor guy; after his surgery, he spent a month sleeping on his stomach.             مسكين بعد العملية عداها شهر رَاقِدْ عَلَى كِرْشُو mskyn b3d l3mly 3dh chhr ra9id 3alaa kirchouw                                           to plunge into a deep sleep                                                                           تْعَدَّى فِي الطْوِيلْ بِالنُّومْ                          t3addaa fiy twiyl binnouwm  He fell deeply asleep and so missed work.             تعدى في الطويل بالنوم ياخي راتي خدمتو t3da fy twyl blnwm y5y rty 5dmtw