 “nails” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “nails”(in English)                                            to nail into                                                                           مَسْمِرْ                          masmir  I'm going to nail the shoes closed so they don't rip apart anymore.             باش نمسمر الصبّاط باش معادش يتقطّع bch nmsmr sbbat bch m3dch yt9tt3    nail (e.g. hammer)                                                                           مِسْمَارْ                          mismar  A nail pierced my foot.             دقني مسمار في ساقي d9ny msmr fy s9y                                           to do a pedicure/manicure, to groom nails                                                    تَعْمِلْ مَانِيكِيرْ فِي ضْوَافِرْهَا                          ta3mil maniykiyr fiy dhwafirha  She's manicuring her nails.             تعمل المانيكير في ضوافرها t3ml lmnykyr fy dhwfrh                                           to pound, hammer a nail                                                    دَخِّلْ المِسْمَارْ                          da55il lmismar  The Roman soldier pounded nails in Christ's hand and crucified him.             إلْجندي إرّوماني دخّل المسمار في يد المسيح وصلبو 2iljndy 2irrwmny d55l lmsmr fy yd lmsy7 wslbw    nail polish                                                                           فَارْنِي                          farniy  Khadija did nail polish on her fingernails.             خديجة عملت الفارني في ضوافرها 5dyj 3mlt lfrny fy dhwfrh                                           to bite one's nails                                                    قْرَضْ صْوَابْعُو                          9radh swab3ouw  He bit his nails.             قْرَضْ صْوَابْعُو 9radh swab3ouw                                           the act of cleaning something by scratcing it by your nail                                                    قَرْضَةْ                          9ardha  The shirt was stained and needs to be scratched clean.             المريول بقَّعْ ولازموا قرضة lmrywl b99a3 wlzmw 9rdh                                           to hit with a hammer                                                                           طَرِّقْ                          tarri9  Dad is nailing the nails in the wall.             بابا يطرق المسامر في الحيط bb ytr9 lmsmr fy l7yt                                           to be crucified                                                                           تصْلَبْ                          tslab  He was crucified with nails in his hands and feet.  تصلب بالمسامر في يديه وسقّيه tslb blmsmr fy ydyh ws99yh                                           barefoot                                                                           حَافِي                          7afiy  He was going barefoot in front of the house; a nail went into his foot.             يمشي حافي قدام الدار ياخي دخل في ساقو مسمار ymchy 7fy 9dm dr y5y d5l fy s9w msmr                                           set in place, fixed                                                                           مْفِكْسِي                          mfiksiy  The nail is fixed to the wall.             المسمار مْفِكْسِي في الحيط lmsmr mfiksiy fy l7yt                                           stuck                                                                           وَاحِلْ                          wa7il  The nail is stuck in the wall.             المِسْمَارْ وَاحِلْ فِالحِيطْ lmismar wa7il fil7iyt