 “أخرى،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “أخرى،” (بالتونسي)   other أخرى 2ou5raa The TV broke; I need to buy a new one. التلفزة تكسرت , لازمني نشري وحدة أخرى . tlfz tkssrt , lzmny nchry w7d 25ra . he thought it was something else, didn't understand   ماشي في مخو حكاية أخرى machiy fiy mou55ouw 7kaya 2ou5raa Ali didn't understand; he thought it was something else.   علي ماشي في مخو حكاية أخرى 3liy machiy fiy mou55ouw 7kaya 2ou5raa to think in another way   فكر بطريقة أخرى fakkir btariy9a 2ou5raa Try to think in another way so you can solve your problem.   حاول فكر بطريقة أخرى باش تحل المشكلة متاعك 7wl fkr btry9 25ra bch t7l lmchkl mt3k he betrayed her with another woman   خانها مع مرا أخرى 5anha m3a mra 25raa She got a phone call; she was told her husband betrayed her with another woman.   جاها تاليفون قاللها إلي راجلها خانها معا مرا أخرى jh tlyfwn 9llh 2illy rjlh 5nh m3 mr 25ra only, one, just   بركة baraka I went to the second-hand market and bought just one shirt; I didn't buy anything else.   مشيت للفريب شريت مريول بركة ما شريتش حاجة أخرى . mchyt llfryb chryt mrywl baraka m chrytch 7j 25ra. creatures, living things   كائنات k2nat There are other creatures living with us.   فما كيانات أخرى تعيش معانا famma kiyanat 2ou5ra t3iych m3ana it's too late   فات الوقت fat lwa9t Time has run out for the train; we need to go back another time.   توا فات الوقت متاع التران لازمنا نرجعوا مرة أخرى tw ft lw9t mt3 trn lzmn nrj3w mr 25ra on the other hand   پاركونتر prkwntr On the other hand, there is another perspective.   باركونتر فما وجهة نظر أخرى brkwntr fm wjh ndhr 25ra to minimize, lower   مينيميزيه miyniymiyziyh Please minimize this page so you can see something else on the computer.   بربي مينيميزي الباج هاذي باش نشوف حاجة أخرى في لورديناتور brby mynymyzy lbj hthy bch nchwf 7j 25ra fy lwrdyntwr to give time, take one's time with someone/something   مهل mhil The landlord gave me another week to pay the rent.   الملاك مهلني جمعة أخرى باش نخلص الكرا lmlk mhlny jm3 25ra bch n5ls lkr to become open, to open up, to be open minded   تفتح tfatta7 He's become open to other cultures.   تفتح على ثقافات أخرى tft7 3la th9ft 25ra Exclusively   حصريا 7asriyya They are showing the film exclusively in Tunisian theaters - you will not find it in any other place.   يعديو في فيلم حصريا في الشان التونسية ما تلقاهوش في بلاصة أخرى y3dyw fy fylm 7sryya fy chn twnsyy m tl9hwch fy bls 25ra reserved   أوكيپا 2wkiypa Sorry, sir, this table is reserved; try another table. سامحني خويا الطاولة هاذيكة أوكيپا ، شوف طاولة أخرى . sm7ny 5wy ttawl hthyk 2wkiypa, chwf twl 25ra. vision, perspective   رؤيا rou2ya I have a different perspective on the topic.   عندي رؤيا أخرى للموضوع 3ndy rou2ya 25ra llmwdhw3 Known trick, old-fashioned   كارطة قديمة karta 9diyma That's an old trick; get something new.   الحكاية هاذي كارطة قديمة شوف حاجة أخرى l7ky hthy karta 9diyma chwf 7j 25ra busy doing something   لاهي بحاجة lahiy b7aja Bilal is busy with something else.   بلال لاهي بحاجة أخرى bilal lahiy b7aja 2ou5raa to put aside   حط على الجنب 7at 3laa jnab He put his to the side and that of the people to the other side.   حط متاعو على جنب و متاع العباد في شيرة أخرى 7t mt3w 3la jnb w mt3 l3bd fy chyr 25ra affiliation, membership   إنتماء 2intima2 Patriotism is when your affiliation is toward your country and not something else.   الوطنية هي وقتلي الإنتماء متاعك يكون لبلادك موش لحاجة أخرى . lwtnyy hy w9tlly l2intima2 mt3k ykwn lbldk mwch l7j 25ra. to transgress, violate, go beyond   إنتهك 2intahak When a country makes war on another, it transgresses the land of that other country.   وقتلي بلاد تعمل حرب مع بلاد أخرى ، هي تنتهك التراب متاع البلاد هاذيكة. w9tly bld t3ml 7rb m3 bld 25ra, hy tintahik trb mt3 lbld hthyk.