 “one” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “one”(in English)      one                                                    وَاحِدْ                          wa7id  There is someone I don't know coming to the café.             فما واحد منعرفوش دخل للقهوة fm w7d mn3rfwch d5l ll9hw    one after the other                                                                           وَاحِدْ وْرَا وَاحِدْ                          wa7id wra wa7id  They got in line one after the other.             شدو الصف واحد وراء واحد chdw sf w7d wr2 w7d    one piece, one of, one item                                                                           كَعْبَةْ                          ka3ba  Take one piece and give me one piece.             خوذ كعبة واعطيني كعبة 5wth k3b w3tyny k3b    one by one, in turns                                                                           بِالطُّورْ                          bittouwr  Get in line; buying tickets is one by one.             شد الصف قصان التساكر بالطور chd sf 9sn tskr bltwr                                           to fool, pull one over one someone                                                                           عَقِّبْ                          3a99ib  Ahmed pulled one over on them.             أَحمِدْ عَقِّبْهَا عْلِيهُمْ 2a7mid 3a99ibha 3liyhoum                                           that one itself, that one                                                    هِيَ بِيدْهَا                          hiya biydha  The girl who came and bought that from you is the same one I saw yesterday with you.             الطفلة الي جات قضات من عندك هي بيدها الي شفتها أمس معايا tfl ly jt 9dht mn 3ndk hy bydh ly chfth 2ms m3y                                           there's no one, no one's there                                                                           مَا ثَمَّى حَدّْ                          ma thammaa 7add  There is no one at home tonight; I stayed on my own.             ما ثمى حد في دارنا الليلة بقيت وحدي m thma 7d fy drn lyl b9yt w7dy                                           to have one slogan, one principle                                                                           عَنْدْهُمْ شِعَارْ وَاحِدْ                          3andhoum chi3ar wa7id  All charities have the same principle.             المنظمات الخيرية الكل عندها نفس الشعار lmndhmt l5yry lkl 3ndh nfs ch3r                                           to turn one's head to indicate one doesn't like or agree with something                                                                           دَوّحْ رَاسُو                          daww7 rasouw  Why are you turning away? Does nothing every please you?             شبيك دوح في راسك موش عجبك شي ديما chbyk dw7 fy rsk mwch 3jbk chy dym                                           to clean one's nose, blow one's nose                                                                           يْنَظِّفْ خَشْمُو                          ynadhdhif 5achmouw  Tawfik needs to clean out his nose.             تَوْفِيقْ لَازْمُو يْنَظِّفْ خَشْمُو tawfiy9 lazmouw ynadhdhif 5achmouw                                           to blow one's nose, clear one's nose                                                                           مْخَطْ                          m5at  He blew his nose.             مْخَطْ خَشْمُو m5at 5achmouw                                           to express one's feelings, pour out one's heart                                                                           فَضْفِضْ                          fadhfidh  He came and expressed what was on his heart.             جَا و فَضْفِضْ إِلِّي فِي قَلْبُو ja w fadhfidh 2iilliy fiy 9albouw                                           to completely shave one's hair, buzz one's hair                                                                           ڨَرَّعْ                          garra3  Ahmed shaved all his hair.             أَحْمِد ڨَرَّعْ شَعْرُو الكُلْ 2a7mid garra3 cha3rouw lkoul                                           man-to-man fight, one on one                                                    عَرْكَةْ رَاسْ رَاسْ                          3arka ras ras  It was a man-on-man fight.             عَرْكَةْ رَاسْ رَاسْ 3arka ras ras                                           to put one's finger in one's nose                                                                           مَخْوِرْ                          ma5wir  Why do you keep putting your finger in your nose?             شبيك تمخور في خشمك وتعاود chbyk tm5wr fy 5chmk wt3wd                                           to lose one's hope, to have one's hope shattered                                                                           تْحَطْمَتْ أَمَالُو                          t7atmat 2amalouw  Real Madrid lost the match and and its hope of winning the Cup was lost.             ريال مدريد خسر المبارة و تحطمت أمالو بالفوز بالكأس ryl mdryd 5sr lmbr w t7tmt 2mlw blfwz blk2s                                           lying about how great one is and what one has done, empty boasting                                                                           تْجُوعِيبْ                          tjouw3iyb  Quit lying about how great you are.             نقص م التجوعيب متاعك n9s m tjw3yb mt3k                                           to lie about how great one is, what one has done                                                                           تجوعب                          tjw3b  Are you lying about how great you are?             تتجوعب؟ ttjw3b?    one-eyed, damaged in one eye                                                                           عُورَةْ                          3ouwra  Why is that cat's eye damaged?             شبيها القطّسة عينها عورة chbyh l9tts 3ynh 3wr                                           it's harmful to one's health, to one's body                                                                           تْضُرْ بْصَحَّة الأَبْدَانْ                          tdhour bsa77a l2abdan  Smoke harms the body's health.             الدخان يضر بصحة الابدان d5n ydhr bs7 lbdn                                           the one who judges, takes accounts (God)                                                                           حْسِيبُو                          7siybouw  God is the one who judges; in hard times, he will find no one.             حسيبو ربي في وقت الضيق ما يلقى حد 7sybw rby fy w9t dhy9 m yl9a 7d                                           put one card down, and you pick up another (rule in cards)                                                                           وَرْقَةْ تْهَبِّطْ وَرْقَةْ تْفَرِّشْ                          war9a thabbit war9a tfarrich  Let's play put one card down pick one up.             هَيَّا نَلَعْبُو وَرْقَةْ تْهَبِّطْ وَرْقَةْ تْفَرِّشْ hayya nala3bouw war9a thabbit war9a tfarrich                                           to move from one place to another                                                                           تنقّل                          tn99l  He moves from one place to another.             يتنقل من بلاصة لبلاصة ytn9l mn bls lbls                                           quickly: "boom boom" or "one two"                                                                           تِيكْ تَاكْ                          tiyk tak  One, two, in the bag it went.             تيك تاك حط في الصاك tyk tk 7t fy sk                                           from here or from another, one way or another                                                                           تِي مِنَّا وَلَّا مِنَّا                          tiy minna walla minna  One way or another, it will end up bad for you.  (bad connotation)             تي منا و إلا منا متحشالك ty mn w 2il mn mt7chlk                                           betraying one's country                                                                           خِيَانَةْ الوَطَنْ                          5iyana lwatan  Betraying one's country is punishable by the law.             خيانة إلْوطن يعاقب عليها إلْقانون 5yn 2ilwtn y39b 3lyh 2il9nwn    one man show                                                                           وَانْ مَانْ شُو                          wan man chouw  Lotfi Abdelli did a new One Man Show play.             لطفي العبدلي عمل عرض وان مان شو جديد ltfy l3bdly 3ml 3rdh wn mn chw jdyd                                           the best one                                                    أحْسِنْ وَاحِدْ                          27sin wa7id  I was the best one in the classroom.             كنت أحسن واحد في القسم knt 27sn w7d fy l9sm                                           no one                                                    حَتَّى حَدْ                          7attaa 7ad  I didn't see a single one of my friends today.             ما شفت حتا حد من اصحابي اليوم m chft 7t 7d mn s7by lywm    one after another                                                                           وَاحِدْ فِي جُرِّتْ لَاخِرْ                          wa7id fiy jourrit la5ir  They got in line one after another.             شدو الصف واحد في جرت لاخر chdw sf w7d fy jrt l5r                                           song sung by young children ("one, two, three, sunshine")                                                                           آنْ دُو تْرْوَا سُولَايْ                          2n douw trwa souwlay  When we were young at school, we always played "One, Two, Three, Sunlight."             وقتلي كنا صغار في المكتب كنا ديما نلعبو آنْ دُو تْرْوَا سُولَايْ w9tly kn sghr fy lmktb kn dym nl3bw 2n douw trwa souwlay                                           someone who goes from one place to another very quickly                                                                           مِنْ أَصْحَابْ الخَطْوَةْ                          min 2as7ab l5atwa  God have mercy; how did you get here quickly. It's like you're one of those people who travel magivly.             اللطف كيفاش وصلت فيسع هنا إنتي تقول من أصحاب الخطوة ltf kyfch wslt fys3 hn 2inty t9wl mn 2s7b l5tw    one fifth                                                                           خْمُسْ                          5mous  If you win, don't forget to give me one fifth of your winnings.             كيف تربح ما تنساش تعطيني خُمس الأرباح kyf trb7 m tnsch t3tyny 5oums l2rb7    one hundred per cent                                                                           مَيَا بِالمَيَا                          maya bilmaya  It's true one hundred percent.             الحكاية صحيحة ميا بالميا l7ky s7y7 my blmy    one of us                                                                           وَاحِدْ مِنَّا                          wa7id minna  Ok, one of us can face difficult circumstances, but the important thing is that we overcome difficulties.             أيا واحد منا ينجم يمر بظروف صعيبة أما الفايدة كيفاش نتغلبوا على المصاعب 2y w7d mn ynjm ymr bdhrwf s3yb 2m lfyd kyfch ntghlbw 3la lms3b    one of the pilgrimage activities (walking between two springs)                                                                           سَعي بَيْنَ الصَّفَا وَ المَرْوَا                          sa3y bayna ssafa wa lmarwa  Going between Safa and Marwa is one of the pillars of the Muslim pilgrimage.             السعي بين الصفا و المروة من أركان الحج عند المسلمين s3y byn sf w lmrw mn 2rkn l7j 3nd lmslmyn                                           isolated, on one's own                                                                           إيزُولَا                          2iyzouwla  In the movie, the plane fell in an isolated island no one knows.             في الفيلم، الطيّارة طاحت في جزيرة إيزُولَا ما يعرفها حد. fy lfylm, tyyar t7t fy jzyr 2iyzouwla m y3rfh 7d.    one place to another                                                                           مِنْ بُقْعَةْ لْبُقْعَةْ                          min bou93a lbou93a  He started to immigrate from one place to another.             بقى يلاجي من بقعة لبقعة b9a yljy mn b93 lb93    one after another                                                                           فِي جُرِّتْ بْعَضْهُمْ                          fiy jourrit b3adhhoum  They came one after the other.             جَاوْ فِي جُرِّتْ بْعَضْهُمْ jaw fiy jourrit b3adhhoum    one queue/line                                                                           صَفّْ وَاحِدْ                          saff wa7id  Everyone, let's make one line shoulder to shouldern.             الناس الكل نكونو متكاتفين صف واحد ns lkl nkwnw mtktfyn sf w7d