 “سنين” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “سنين” (بالتونسي)   teeth of the gazelle: new adult teeth after losing baby teeth   سنين الغزال sinniyn lghzal His adult teeth have come in.   طلعتلو سنين الغزال tl3tlw snyn lghzl teeth of the donkey: baby teeth that have fallen out   سنين البهيم sinniyn libhiym Take out those baby teeth.   نحى سنين البهيم n7a snyn lbhym toothbrush   شيطة متاع سنين chiyta mta3 sinniyn I bought a new toothbrush.   شريت شيطة متاع سنين جديدة chryt chyt mt3 snyn jdyd dentist   طبيب سنين tbiyb siniyn I went to get a check-up at the dentist.   مشيت نعدي عند طبيب السنين mchyt n3dy 3nd tbyb snyn baby teeth   سنين حليب snyn 7lyb His baby teeth have just come in.   سنيه حليب مزالو كي طلعو snyh 7lyb mzlw ky tl3w unemployed, jobless   شومور chouwmouwr He was unemployed for three years and he didn't find any work.   قعد شومور تلاثا سنين وما لقى حتى خدما 93d chwmwr tlth snyn wm l9a 7tta 5dm to die, pass away, go to God, go to heaven   إنتقل إلى جوار ربه 2inta9ala 2ila jiwar rbbih My grandfather passed away ten years ago.   عزيزي إنتقل إلى جوار ربه 10 سنين التالي. 3zyzy 2inta9ala 2ila jiwar rbbih 10 snyn tly. haunted, possessed house   بيت مسكونة biyt maskouwna That room where a man died years ago is closed up and people said it's haunted.   البيت هاكي مات فيها راجل وعندها سنين مسكرة والناس قالو انها بيت مسكونة lbyt hky mt fyh rjl w3ndh snyn mskr wlns 9lw nh byt mskwn he was proven guilty, was convicted   تثبت عليه الإدانة tithbit 3liyh l2iidana The criminal was proven to be guilty and they sentenced him to ten years in prison.   المجرم  تثبت عليه الادانة و حكموا عليه 10 سنين حبس lmjrm  tthbt 3lyh ldn w 7kmw 3lyh 10 snyn 7bs Kenza (woman's name)   كنزة kinza Kenza is five years old.   كنزة عمرها 5 سنين knz 3mrh 5 snyn expatriate, living overseas   متغرب mitgharrib Her son has been living overseas for two years.   ولدها متغرب عندو سنين wildha mitgharrib 3andouw sniyn dead, passed away   متوفي mitwaffiy My grandfather has been dead for two years.   جدي متوفي عندو سنين jaddiy mitwaffiy 3andouw sniyn he was thrown in jail   تحشى في الحبس t7cha fy l7bs He was thrown in jail for ten years.   تحشى في الحبس 10 سنين t7cha fy l7bs 10 snyn nine   تسعة tis3a His daughter is nine years old.   بنتو عمرها تسعة سنين bntw 3mrh ts3 snyn since   منذ mounthou I've worked here for three years.   نخدم هنا منذ 3 سنين n5dm hn mnth 3 snyn since, it's been   صارلو sarlouw He's been living overseas for ten years. صارلو 10 سنين عايش في الغربة srlw 10 snyn 3ych fy lghrb soil, dirt   تراب trab I miss smelling the soil of my land after years living overseas.   توحشت نشم ريحة تراب بلادي بعد سنين الغربة tw7cht nchm ry7 trb bldy b3d snyn lghrb translation   ترجمة tarjma He has worked in translation for 4 years.   يخدم في الترجمة ليه أربعة سنين y5dm fy trjm lyh 2rb3 snyn to be thrown in prison   ترمى في الحبس trma fy l7bs He was thrown in jail for five whole years.   ترمي في الحبس خمسة سنين كاملين trmy fy l7bs 5ms snyn kmlyn bread that was baked yesterday   خبز بايت 5oubz bayit Day-old bread is hard; you need good teeth.   الخبز البايت يابس ولازمو سنين صحاح l5bz lbyt ybs wlzmw snnyn s77 absent, not present   غايب ghayib He was absent from the family for four years.   غايب أربعة سنين على دارهم ghyb 2rb3 snyn 3la drhm he worked for the interests of a company   خدم لحساب شركة 5dim li7sab chirika He worked for the interests of the company for ten whole years and then he submitted his resignation.   خدم لحساب الشركة عشر سنين كاملين وبعد قدم إستقالتو 5dm l7sb chrk 3chra snyn kmlyn wb3d 9ddm 2ist9ltw someone who has a diploma   ديپلوما diyplouwma I have a diploma; I studied three years after high school.   أنا ديبلوما,قاري ثلاثة سنين بعد الباك 2n dyblwm,9ry thlth snyn b3d lbk court   محكمة ma7kma The court sentenced him to ten years.   المحكمة حكمت عليه بعشرة سنين lm7km 7kmt 3lyh b3chr snyn an old companion, good friend   عشير 3chiyr I've known you for years; you're my good friend.   عندي سنين نعرفك,عشيري راك 3ndy snyn n3rfk,3chyry rk he remained in failure   عوق 3aww9 He failed school three years.   عوق في قرايتو تلاثا سنين 3ww9 fy 9rytw tlth snyn expatriate life, life outside one's passport country   غربة ghourba He is living overseas; he's been there for five years without seeing the family.   عايش فالغربة ، ليه خمسة سنين ما شافش دارهم 3ych flghrb, lyh 5ms snyn m chfch drhm college, part of a unversity, school, faculty   فاك fak I studied in university for five years.   قريت خمسة سنين في الفاك 9ryt 5ms snyn fy lfk my nephew (sister's son)   ولد أختي wild 2ou5tiy My cousin is three years old.   ولد أختي عمرو 3 سنين wld 25ty 3mrw 3 snyn to reveal a secret   كشف السر kchaf ssir He revealed the secret that had been hidden for years.   كشف السر المخبي عندو سنين kchf sr lm5by 3ndw snyn to have a close relationship with someone   متعاشر mit3achir Tarek has a close relationship with his wife - they have been together for many years.   طارق متعاشر هو ومرتو عندهم سنين tr9 mt3chr hw wmrtw 3ndhm snyn occupation, colonialism   إستعمار 2isti3mar The French colonial rule lasted long years in Tunisia.   الإستعمار الفرنسي دام سنين طويلة في تونس l2ist3mr lfrnsy dm snyn twyl fy twns to know, mix with, associate with   خالط 5alit I've known that guy for years. الطفل هاذكا خالطو عندي سنين tfl hthk 5ltw 3ndy snyn to work, be employed   إشتغل 2ichtaghal The schol principal worked as a teacher in the Gulf for ten years.   مدير المدرسة إشتغل أستاذ في الخليج عشرة سنين mdyr lmdrs 2ichtghl 2stth fy l5lyj 3chr snyn to give tenure   رسم rassim They gave him tenure at work after 10 years. رسموه في الخدمة بعد 10 سنين rsmwh fy l5dm b3d 10 snyn eight   ثمانية thmanya They sentenced him to eight years in prison.   حكمو عليه بثمانية سنين حبس 7kmw 3lyh bthmny snyn 7bs strategic game   جو دو ستراتيجي jouw douw stratiyjiy I've been interested in strategy games since I was ten years old.   تغرمت بالجو دو ستراتيجي ملي كان عمري عشرة سنين tghrmt bljw dw strtyjy mly kn 3mry 3chr snyn to imprison, put in prison   سجن sjin They put him in prison for four years.   سجنو أربعة سنين sjnw 2rb3 snyn