 “learn” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “learn”(in English)                                            refusing to learn                                                    رَافِضْ التَّعْلِيمْ                          rafidh tta3liym  The girl didn't go to school; she's refusing to learn at all.             الطفلة ما مشاتش تقرا,بوها رَافِضْ التَّعْلِيمْ من اصلو tfl m mchtch t9r,bwh rafidh tta3liym mn slw                                           to learn, to understand                                                                           تعلّم                          t3llm  He learned to speak Arabic.             تعلّم يحكي بالعربي t3llm y7ky bl3rby                                           education, learning                                                    تَعْلِيمْ                          ta3liym  The goal of educating adults is to wipe out illiteracy.             تعليم الكبار الهدف متاعو محو الأميّة t3lym lkbr lhdf mt3w m7w l2myy                                           he's stupid, stubborn, doesn’t want to learn or change                                                                           مُخُّو مْسَكِّرْ                          mou55ouw msakkir  I explained to him, but he's stupid and stubborn.             أَنَا فَسَّرْتْلُو، أَمَا هُوَ مُخُّو مْسَكِّرْ 2ana fassartlouw, 2ama houwa mou55ouw msakkir                                           to walk like a baby, learn to walk, toddle                                                                           إددّشْ                          2idddch  Our daughter just started to toddle.             بنتنا مزالت كي بدات إددّش bntn mzlt ky bdt 2idddch                                           habit, something you're used to                                                                           سْنَاسَةْ                          snasa  That's quite a habit you've learned.             ملا سناسة تعلمتها ml sns t3lmth                                           welder                                                                           سودور                          swdwr  He learned the welding profession.             تعلم صنعة السودور t3lm sn3 swdwr                                           workmanship, craft                                                                           صَنْعَة                          san3a  He learned a good craft.             تعلم صنعة باهية t3lm sn3 bhy                                           anyone                                                                           أي وَاحِدْ                          2y wa7id  Anyone can learn Arabic.             أي وَاحِدْ ينجّم يتعلّم اللغة العربيّة. 2y wa7id ynjjm yt3llm lgh l3rbyy.                                           Italian (person or language)                                                                           إيتاليان                          2iytlyn  Italian is a very easy language to learn.             الإيتاليان لغة ساهلة برشة باش تتعلّمها. l2iytlyn lgh shl brch bch tt3llmh.                                           practice                                                                           پْرَاتِيكْ                          pratiyk  It's not enough to study languages in the institute; you need to practice languages more to learn them better.             مايكفيش انك تقرا لغات كان في المعهد لزمك براتيك أكتر للغات باش تزيد تتعلم mykfych nk t9r lght kn fy lm3hd lzmk brtyk 2ktr llght bch tzyd tt3lm                                           covered pool                                                                           پِيسِينْ مْغُطِي                          piysiyn mghoutiy  I'm going to learn to swim in a covered pool.             باش نتعلم السباحة في بيسين مغطي bch nt3lm sb7 fy bysyn mghty                                           driving school                                                                           لُوتُو إِيكُولْ                          louwtouw 2iiykouwl  I went to driving school to learn how to drive.             مْشِيتْ لِلْلُوتُو إِيكُولْ بَاشْ نِتْعَلَّمْ نْسُوقْ mchiyt lillouwtouw 2iiykouwl bach nit3allam nsouw9                                           weaving                                                                           مِنْسَجْ                          minsaj  I learned to weave.             تعلّمت المِنْسَجْ t3llmt lminsaj                                           traditional flute                                                                           نَّايْ                          nnay  I learned how to play the flute.             تْعَلَّمْتْ نَعْزِفْ عَلَى النَّايْ t3allamt na3zif 3alaa nnay                                           pronunciation                                                                           نُطْقْ                          nout9  My son just learned to speak.             وِلْدِي مَازَال كِي تْعَلِّمْ النُطْقْ wildiy mazal kiy t3allim nout9                                           linking words, discourse markers                                                                           أَدَوَاتْ الرَّبْطْ                          2adawat rrabt  We learned linking words in English today.             اليوم تعلّمنا أدوات الربط في الإنقليزية lywm t3llmn 2dwt rbt fy l2in9lyzy                                           to become wise, careful, know how to act                                                                           إسْتَحْذَقْ                          2ista7tha9  Praise God I became wise and learned how to act.             الحمد لله إستحذقت وعرفت كيفاش تتصرف l7md llh 2ist7th9t w3rft kyfch ttsrf                                           taikwando                                                                           تَايْكْوَنْدُو                          taykwandouw  I want to learn taikwando.             نحب نتعلم رياضة التايكوندو n7b nt3lm rydh tykwndw                                           carpentry                                                                           نْجَارَةْ                          njara  He learned carpentry from his childhood.             تعلّم النجارة مالصغرة t3llm njr mlsghr                                           flamenco                                                                           فْلَامِنْكُو                          flaminkouw  I want to learn to dance flamenco.             نحب نتعلم نشطح الفلامنكو n7b nt3lm ncht7 lflmnkw                                           flute                                                                           فْلُوتْ                          flouwt  I want to learn to play the flute.             نحب نتعلم العزف بالفلوت n7b nt3lm l3zf blflwt                                           language                                                                           لُغَةْ                          lougha  I want to learn Spanish.             نحب نتعلم اللغة الاسبانية n7b nt3lm lgh lsbny                                           monopoly                                                                           مُونُوبُولِي                          mouwnouwbouwliy  I want to learn to play Monopoly.             نحب نتعلم لعبة المونوبولي n7b nt3lm l3b lmwnwbwly                                           moral, lesson                                                                           عِبْرَةْ                          3ibra  What is the lesson you learned form the story in the movie?             شنية العبرة الي تعلمتها من قصة الفيلم chny l3br ly t3lmth mn 9s lfylm                                           specialized lexicon, glossary                                                                           مُعْجَمْ خَاصْ                          mou3jam 5as  It is a specialized lexicon for those learning German.             مُعْجَمْ خَاصْ بمتعلمي اللغة الالمانية mou3jam 5as bmt3lmy lgh llmny                                           swimming                                                                           نَاتَاسْيُونْ                          natasyouwn  I took my son to the pool so he could learn to swim.             هزّيت ولدي للبيسين بش يتعلم الناتاسيون hzzyt wldy llbysyn bch yt3lm ntsywn                                           violin                                                                           كَمَنْجَةْ                          kamanja  I want to learn to play the violin.             نحب نتعلم العزف على الكمنجة n7b nt3lm l3zf 3la lkmnj                                           to toddle, walk slowly                                                                           دَدِّشْ                          daddich  He was one year old when he started to toddle and learn to walk.             عمرو عام كيف بدى يددّش ويتعلّم فلْمشي 3mrw 3m kyf bda ydddch wyt3llm flmchy                                           application, practice of                                                                             تَطْبِيقْ                          tatbiy9  Reviewing without applying the lessons is pointless; students need to apply the rules they learn in the lesson on their own in order to understand.  المراجعة مغير تطبيق للدروس حكاية فارغة , لازم التلميذ يطبّق القواعد إلي تعلّمهم في الدرس وحدو في الدار باش ينجم يفهم . lmrj3 mghyr ttby9 lldrws 7ky frgh , lzm tlmyth ytbb9 l9w3d 2ily t3llmhm fy drs w7dw fy dr bch ynjm yfhm .                                           guile, cunning, trickery                                                                           خْبَاثَة                          5batha  Why are you learning trickery and counterfeiting the card?             آش بيك تتعلّم في لخباثة وتغش فلْكارطا 2ch byk tt3llm fy l5bth wtghch flkrt                                           wedding night relations                                                                           دُخْلة                          dou5l  He learned that she hadn't been a virgin on the wedding night.             عرف إلّي هيّا ميش فيارْج ليلة إدّخلة 3rf 2illy hyya mych fyrj lyl 2idd5l                                           Winner, winning                                                                           رَابَحْ                          raba7  Whether I win or lose, I always learn.             رابح والا خاسر ديما نتعلم rb7 wl 5sr dym nt3lm                                           shotput                                                                           رْمَي الكُرَة الحَدِيدِيَّة                          rmay lkoura l7adiydiyya  I want to learn the shotput.             نحب نتعلم رياضة الكرة الحديدية n7b nt3lm rydh lkr l7dydy                                           to fix, set, make more precise                                                                           ضَبْطْ                          dhabt  You need to learn how to control yourself in difficult situations.             لازمك تتعلم كيفاش تضبط نفسك في المواقف الصعيبة lzmk tt3lm kyfch tdhbt nfsk fy lmw9f s3yb                                           the Arabic language                                                                           عَرْبِيَّةْ                          3arbiyya  I'm learning Arabic.             نتعلم في العربية nt3lm fy l3rby                                           karate                                                                           كَاراتِي                          kartiy  I want to learn karate.             نحب نتعلم الكاراتي n7b nt3lm lkrty                                           (Islamic) jurisprudence                                                                           فِقْهْ                          fi9h  Go learn a little Islamic jurisprudence.             بَرَّا تْعَلِّمْ شْوَيَّا فِقْهْ فِالدِّينْ barra t3allim chwayya fi9h fiddiyn                                           agriculture                                                                           فْلَاحَة                          fla7a  My grandfather learned agriculture when he was litle.             جَدِّي تْعَلِّمْ الفْلَاحَة وْ هُو صغيرْ jaddiy t3allim lfla7a w houw sghyr                                           Flemish                                                                           فْلَامُونْ                          flamouwn  He learned Flemish in Belgium.             تعلّم لفلامون في بلجيكيا t3llm lflmwn fy bljyky