 “labor” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “labor”(in English)                                            workforce, labor, labor costs                                                                           يَدْ عَامْلَة                          yad 3amla  That factory employs four thousand employees.             المَعْمِلْ هَذَا يِخَدِّمْ فِي أَرْبْعَالَافْ يَدْ عَامْلَة lma3mil hatha yi5addim fiy 2arb3alaf yad 3amla                                           to have labor pains                                                                           شَدْهَا الحِسّْ                          chadha l7iss  She was in labor and so I got a taxi for her and took her to the clinic.             شدها الحس ياخي خذيتلها تاكسي وهزّيتها للكلينيك chdh l7s y5y 5thytlh tksy whzzyth llklynyk                                           Tunisian General Labor Federation                                                                           إتِّحَادْ العَامْ التُّونُسِي لِلْشُغْلْ                          2itti7ad l3am ttouwnousiy lilchoughl  You are a member of the Tunisian General Labor Federation.             أنت عضو في الإتّحاد العام التونسي للشغل 2nt 3dhw fy l2itt7d l3m twnsy llchghl                                           insulting way to refer to manual laborers                                                    زُوفْرِي                          zouwfriy  Quit acting like you're a dumb laborer.  ماعاش تتصرف كا ينك زوفري m3ch ttsrf k ynk zwfry    labor union                                                                           وِدَادِيَّةْ                          widadiyya  The labor union organized a meeting.             الودادية نظمت اجتماع lwddy ndhmt jtm3                                           day laborer                                                    عَامِلْ يَوْمِي                          3amil yawmiy  I work as a day laborer.             نخدم عامل يومي n5dm 3ml ywmy    labor pains                                                                           غَصْرَةْ لُولَادَةْ                          ghasra louwlada  Labor pains are not normal.             غَصْرَةْ لُولَادَةْ مُوشْ عَادِيَّة ghasra louwlada mouwch 3adiyya    labor pains, pains of childbirth                                                                           وْجَايِعْ لُولَادَةْ                          wjayi3 louwlada  My wife suffered a lot from labor pains.             مرتي تعذبت برشة من وجايع الولادة mrty t3thbt brch mn wjy3 lwld    labor union                                                                           نَّقَابَة                          nna9aba  The labor union held a strike.             نَّقَابَة العُمَّالْ عَمْلِتْ إِضْرَابْ nna9aba l3oummal 3amlit 2iidhrab                                           to have difficulty in childbirth, have labor pains                                                                           تِتْعَصِّرْ فِي الوِلَادَة                          tit3assir fiy lwilada  Women have difficulty in childbirth.             المرا تتعصر في الولادة lmr tt3sr fy lwld                                           deanship, leadership of labor union                                                                           عِمَادَة                          3imada  I am a member of the engineers' union.             أنا عضو في عمادة المهندسين 2n 3dhw fy 3md lmhndsyn                                           union                                                                           إتّحَادْ                          2itt7ad  The Labor Union is going to hold a protest today.             إتّحاد الشغل ليوم باش يعمل مظاهرة 2itt7d chghl lywm bch y3ml mdhhr                                           worldwide, in the whole world                                                                           فِي العَالِمْ أَجْمَعْ                          fiy l3alim 2ajma3  Labor day is celebrated throughout the world.             عيد الشغل يحتفلو بيه في العالم أجمع 3yd chghl y7tflw byh fy l3lm 2jm3                                           state of having a lot of work, to work like a slave, robot                                                                           تْمَحْرِيثْ                          tma7riyth  This work is all slave labor.             الخدمة هاذي لكلها تمحريث l5dm hthy lklh tm7ryth                                           unskilled manual worker                                                                           خَدَّامْ حْزَامْ                          5addam 7zam  That poor guy ended up having to work as a manual laborer in order to earn a living.             المسكين رسّاتلو يخدم خدّام حزام باش يربح خبزتو lmskyn rssatlw y5dm 5ddam 7zm bch yrb7 5bztw                                           marginalized class, forgotten people                                                                           طَبَقَة مُنْحَطَّةْ                          taba9a moun7atta  A lot of people consider day laborers to be a marginalized class.             اليد العاملة برشا يعتبروها طبقة منحطة lyd l3ml brch y3tbrwh tb9 mn7t                                           to merge, bring together                                                                           دَمْج                          damj  The government is getting ready to integrate people with degrees in the labor market.             الحكومة تحضّر باش تدمج أصحاب الشهايد في سوق الشغل l7kwm t7dhdhr bch tdmj 2s7b chhyd fy sw9 chghl                                           conference                                                                           مُؤْتَمَرْ                          mou2tamar  The Tunisian Labor Union organized its annual conference.             الاتحاد التونسي للشغل نظّم المؤتمر السنوي متاعو lt7d twnsy llchghl ndhdhm lm2tmr snwy mt3w