 “smoke” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “smoke”(in English)      smoke                                                    دُخَّانْ                          dou55an  The smell of smoke is strong in this café.             ياسر ريحت دخّان في هلْقهوة ysr ry7t d55an fy hl9hw                                           to inhale and exhale smoke, to smoke                                                    كْمَى                          kmaa  He inhaled and exhaled the smoke very hard and was close to dying from coughing.             كمى بالقوي الدخان قريب يموت بالكحة kma bl9wy d5n 9ryb ymwt blk7    smoke from fire                                                                           دُخَّانْ مْتَاعْ حْرِيقَة                          dou55an mta3 7riy9a  I smell smoke from a fire; what are they burning?             نشم في دخّان متع حريقة، درا فاش يحرقو؟ nchm fy d55an mt3 7ry9, dr fch y7r9w?                                           things went black from smoke                                                    دِنْيَا كْحَالِتْ مِ الدُّخَانْ                          dinya k7alit mi ddou5an  The factory was burned and everything got black from smoke.             المعمل تحرق ياخي الدنيا كحالت بالدخان lm3ml t7r9 y5y dny k7lt bld5n                                           to smoke                                                    تْكَيِّفْ                          tkayyif  He smoked a pack of cigarettes.             تكيّف باكو دخان tkyyf bkw d5n                                           to get someone to smoke, do drugs                                                                           كَيِّفْ                          kayyif  Bilal got his friend to smoke.             بِلَالْ كَيِّفْ صْحَابُو bilal kayyif s7abouw                                           to smoke a hookah pipe                                                                           عْمَلْ شِيشَةْ                          3mal chiycha  He smoked an apple hookah.             عمل شيشة تفاح 3ml chych tf7                                           to smoke a hookah pipe                                                                           تْشَيِّشْ                          tchayyich  If you smoke hookah, you harm your health.             كان تشيّش تضر صحتك kn tchyych tdhr s7tk                                           to make a place smoky, fill with smoke                                                    عَجْعِجْ                          3aj3ij  He filled the place with incense smoke.             عجعجها بالبخور 3j3jh blb5wr                                           to smoke hookah                                                                           شيّش                          chyych  I was smoking hookah in the café.             كنت نشيش في القهوة knt nchych fy l9hw                                           to smoke marijuana                                                                           زَطِّلْ                          zattil  He spent all night smoking marijuana.             بايت يزطّل byt yzttl                                           to smoke a pipe                                                                           تْكَيِفْ البِيبَا                          tkayif lbiyba  He only smokes with a pipe.             ما يتكيف كان بالبيبا m ytkyf kn blbyb                                           to smoke cigarettes                                                                           صُوڨِرْ                          souwgir  I was smoking a cigarette and had coffee.             هاني كنت نصوقر و عملت قهيوة hny knt nsw9r w 3mlt 9hyw                                           someone who smokes a lot, chain smoker                                                                           كَيَّافْ                          kayyaf  Smokers are always longing for a smoke.             الكيّاف ديما يحشّش على الدخان lkyyaf dym y7chch 3la d5n                                           coal that isn't very hot, just smoking, ember                                                                           فَحْمَةْ مَرْعُوبَةْ                          fa7ma mar3ouwba  There is an ember that still isn't cooked.             فما فحمة مرعوبة مازلت ماهيش طايبة fm f7m mr3wb mzlt mhych tyb                                           pipe (smoking, instruments)                                                                           پِيپَا                          piypa  Pipes are musical instruments.             البيبا هي ألة موسيقية lbyb hy 2l mwsy9y                                           nostrils                                                                           خْنَاخِشْ                          5na5ich  He smoked a cigarette and let out the smoke from his nostrils.             يتكيّف فدّخان ياخي خرّج إدّخان من خنخشو ytkyyf fdd5n y5y 5rrj 2idd5n mn 5n5chw                                           prohibited, banned, against the law                                                                           أنْتَارْدِي                          2ntardiy  Excuse me, sir, smoking is prohibited here. You may smoke outside.             سامحني خويا! الدخان أنْتَارْدِي هوني. تنجم تتكيف البرة sm7ny 5wy! d5n 2ntardiy hwny. tnjm ttkyf lbr                                           to perish, be destroyed                                                                           تِهْلِكْ                          tihlik  Smoking destroys bodily health.             الدخان يهلك صحة البدن d5n yhlk s7 lbdn                                           to go jogging                                                                           جْرَى فُوتِينْغْ                          jraa fouwtiyngh  My friend went running this morning because he quit smoking and wants to get back into health.             صاحبي جرى فوتينق اليوم الصباح,خاتر بطّل الدخان و حب يسترجع صحتو s7by jra fwtyn9 lywm sb7,5tr bttl d5n w 7b ystrj3 s7tw                                           a campaign                                                                           حَمْلَة                          7amla  The media did a campaign against smoking.             الإعلام عمل حملا ضد التدخين l2i3lm 3ml 7ml dhd td5yn                                           he followed the advice                                                                           خْذَا بِالنّْصِيحَةْ                          5tha binnsiy7a  I told him to quit smoking, so he took my advice and quit that day.             قُتلو يقُص عدّخّان ياخي خذا بالنصيحة وقصّو من نهارتها 9outlw y9ous 3dd55an y5y 5th blnsy7 w9ssw mn nhrth                                           he lost his life                                                                           خْسِرْ حْيَاتُو                          5sir 7yatouw  He lost his life over the effects of smoking.             خسر حياتو من جراير إدّخّان 5sr 7ytw mn jryr 2idd55an                                           lungs                                                                           رْوَارِي                          rwariy  His lungs were ruined by smoking.             الرْوَارِي مشاو بالدخان rwariy mchw bld5n                                           marijuana                                                                           زَطْلَة                          zatla  He smoked a little marijuana.             تكيّف طرف زطلة tkyyf trf ztl                                           to always be on the street hanging out                                                                           شاد الحيوط                          chd l7ywt  Whenever I see him, he's holding up the walls and smoking.             وين نراه نلقاه شاد لحيوط ويتكيّف في الدخان wyn nrh nl9h chd l7ywt wytkyyf fy d5n                                           to light a cigarette                                                                           شَعِّلْ سِيقَارُو                          cha33il siy9arouw  He lit a Krystal cigarette and started to blow smoke on us.             شعّل سيڨارو كريستال وبدا يبوّخ علينا ch33l sygrw krystl wbd ybww5 3lyn                                           waterpipe, hookah                                                                           شيشة                          chych  Let's go to the coffee shop and smoke hookah.             هيا نمشو للقهوة نعملو شيشة hy nmchw ll9hw n3mlw chych                                           corrupt, evil                                                                           فَاسِدْ                          fasid  Moufida's son is corrupt; he drinks and smokes and sleeps around.             ولد مفيدة فاسد يشرب و يتكيّف و يزنى wld mfyd fsd ychrb w ytkyyf w yzna                                           to become corrupt                                                                           فْسِدْ                          fsid  The neighbors' son became corrupt; he's started to smoke.             وِلْدْ الجِيرَانْ فْسِدْ، وَلَّا يِتْكَيِّفْ wild jiyran fsid, walla yitkayyif                                           it's harmful to one's health, to one's body                                                                           تْضُرْ بْصَحَّة الأَبْدَانْ                          tdhour bsa77a l2abdan  Smoke harms the body's health.             الدخان يضر بصحة الابدان d5n ydhr bs7 lbdn                                           to be bothered, annoyed                                                                           تْقَلَّقْ                          t9alla9  He was bothered by the smell of cigarette smoke.             تقلّق من ريحة الدخان t9ll9 mn ry7 d5n                                           to make aware, sensitize                                                                           حسِّسْ                          7ssis  There is a campaign to make people aware of the danger of smoking.             فما حملة للتحسيس من مخاطر التدخين fm 7ml llt7sys mn m5tr td5yn                                           respiratory system                                                                           جِهَازْ التَّنَفُّسِي                          jihaz ttanaffousiy  Smoking destroys the respiratory system.             التدخين يهلك الجهاز التنفسي td5yn yhlk jhz tnfsy                                           he's always longing for something (cigarette, hookah, etc.)                                                                           دِيمَا مْحَشِّشْ                          diyma m7achich  He's always craving a smoke; he always has a lit cigarette in his hand.             دما محشش و في يدو سيقارو شاعل dm m7chch w fy ydw sy9rw ch3l                                           dynamic, active                                                                           دِينَامِيكْ                          diynamiyk  I really feel active after I quit smoking.             ياسر نحس في روحي ديناميك وليت بعد ما بطلت الدخان ysr n7s fy rw7y dynmyk wlyt b3d m btlt d5n                                           to smell                                                                           شَمْ                          cham  He smelled smoke and so he worried.             شم ريحة إدّخّان ياخي تقلّق chm ry7 2idd55an y5y t9ll9                                           to harm, injure                                                                           ضرْ                          dhr  Smoking is harmful to one's  health.             الدخان يضر بالصحة d5n ydhr bls7                                           to leave the right path, go off track                                                                           إنْحَرَفْ                          2in7araf  That kid left the right path; he started drinking and smoking and quit school.             الوليّد هذاكة إنحرف، ولّى يشرب و يتكيّف و خرج من القراية. lwlyyd hthk 2in7rf, wlla ychrb w ytkyyf w 5rj mn l9ry.                                           unsettled, can't calm down because wants something or is waiting for something                                                                           مْذَبْذِبْ                          mthabthib  Mounir can't calm down because he wants to smoke.             منير مذبذب على الدخان mnyr mthbthb 3la d5n