 “prosecution” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “prosecution”(in English)                                            public prosecution                                                    نِيَابَةْ عُمُومِيَّةْ                          niyaba 3oumouwmiyya  The criminal was brought before the public prosecution.             المُجْرِمْ تَعْرَضْ عَلَى النِيَابَةْ العُمُومِيَّةْ lmoujrim ta3radh 3alaa niyaba l3oumouwmiyya                                           exempt from prosecutions or procedures                                                                           مُعْفَى مِنَ التَتَبُعًاتْ                          mou3faa mina tatabou3t  The court ruled him innocent and exempted him from judicial proceedings.             برأتو المحكمة  و ولى معفى من التتبعات العدلية br2tw lm7km  w wla m3fa mn ttb3t l3dly