 “يعني،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يعني،” (بالتونسي)   someone from the Jarid area   جريدية jriydyya My wife is from Tozeur, so she's a Jaridi.   مرتي من توزر يعني جريدية mrty mn twzr y3ny jrydyy wholesale, in bulk   بالجملة bljoumla In the wholesale market they sell vegetables and fruit in bulk, that is, in large quantities.   في سوق الجملة ، يبيعو الخضرة و الغلة بالجملة ، يعني بكميات كبيرة. fy sw9 jml, yby3w l5dhr w lghll bljoumla, y3ny bkmyyat kbyr. diagram   دياڨرام dyagram What does this diagram mean?   شنوا يعني الديقرام هذا chnw y3ny dy9rm hth middle brother   خو المتوسط 5ouw lmoutwassit He has an older brother and a younger brother, so he's the middle brother.   عندو خو أكبر منو وخو أصغر منو ، يعني هوا يتسمى إلخو إلمتوسط 3ndw 5w 2kbr mnww w5w 2sghr mnnw , y3ny hwwa ytsmma 2il5w 2ilmtwsst Mademoiselle, unmarried girl   دوموازال douwmwazal The English teacher is unmarried; she is not a Mrs., so she's not married.   أستاذة الإنقليزية هي دوموازال مهاش مدام يعني مهاش معرسة 2stth l2in9lyzy hy dwmwzl mhch mdm y3ny mhch m3rs born one right after another   على ريوس بعضهم 3alaa ryouws b3adhhoum I am 19 years old and my sister is 20; so we were born one right after the other.   عمري 19 وأختي 20 سنة ، يعني على ريوس بعضنا 3mry 19 w25ty 20 sn, y3ny 3la ryws b3dhn he keeps his word, he's a man of his word   عندو كلمة 3andouw kilma Marouen keeps his word; if he told you he'll come, then he'll come.   مروان عندو كلمة,اذا كان قالك باش نجي يعني باش يجي mrwn 3ndw klm,th kn 9llk bch njy y3ny bch yjy