 “foreigners” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “foreigners”(in English)      foreigner                                                    إيتْرَانْجَا                          2iytranja  There are a lot of foreigners in Tunisia, and they're from all the countries of the world.             فمة برشة إيتْرَانْجَا يعيشو في تونس، و هوما من بلدان العالم الكل. fm brch 2iytranja y3ychw fy twns, w hwm mn bldn l3lm lkl.    foreign                                                    غْرِيبْ                          ghriyb  He's  wearing foreign clothes I've never seen.  لابس لباس غريب عمري ما ريتو lbs lbs ghryb 3mry m rytw    foreigner, stranger                                                                           أجْنَبِي                          2jnabiy  A foreigner came to the neighborhood and now lives by us; I had never seen him before.             جا واحد أجنبي عالحومة يسكن جديد بحذانا , عمري ما ريتو قبل . j w7d 2jnby 3l7wm yskn jdyd b7thn , 3mry m rytw 9bl .    foreign language                                                                           لُغَةْ أَجْنَبِيَّةْ                          lougha 2ajnabiyya  They are requesting a second foreign language at work.             في الخدمة طالبين لغة أجنبية ثانية fy l5dm tlbyn lgh 2jnby thny                                           Minister of Foreign Affairs                                                                           وْزِيرْ الشُّؤُونْ الخَارِجِيَّةْ                          wziyr chou2ouwn l5arijiyya  The Minister of Foreign Affairs issued a press release.             وزير الشؤون الخارجية أدلى بتصريح صحفي wzyr ch2wn l5rjy 2dla btsry7 s7fy    foreign person (non-Arab), usually Westerner                                                                           ڨَاوْرِي                          gawriy  She married a foreigner.             عَرِّسِتْ بْڨَاوْرِي 3arrisit bgawriy    Foreign money (dollars, Euro, …)                                                                           دُفِيزْ                          doufiyz  He brought a lot of hard currency from overseas.             جاب برشا دوفيز ملْخارج jb brch dwfyz ml5rj                                           expatriate community from one country/region/religion, contingent                                                                           جَالْيَة                          jalya  The Tunisian Foreign Minister made a visit to check on the Tunisian contingent in France and saw the problems they face.             وزير الخارجيّة التونسي عمل زيارة تفقّد للجالية التونسيّة بفرانسا و شاف المشاكل إلى يتعرضولها. wzyr l5rjyy twnsy 3ml zyr tf99d lljly twnsyy bfrns w chf lmchkl 2ila yt3rdhwlh.                                           tourist                                                                           سَايَحْ                          saya7  How many foreign tourists came to Tunisia this year?             قداش من سايح أجنبي يدخل لتونس في العام؟ 9dch mn sy7 2jnby yd5l ltwns fy l3m?                                           people not from a given city/area (negative)                                                                           قْشُورْ                          9chouwr  What foreigners those are; they want to take the place over.  ملا قشور هاذي يحبوا يستملكوا ع البلاد ml 9chwr hthy y7bw ystmlkw 3 lbld                                           to marry                                                                           تْزَوِّجْ                          tzawwij  He got married to a foreign woman.             تزوج اجنبية tzwj jnby                                           to import, bring in                                                                           إسْتَوْرِدْ                          2istawrid  Tunisia imported a lot of foreign goods.             تونس إستوردت برشة سلع أجنبية twns 2istwrdt brch sl3 2jnby                                           communique, release, note                                                                           كُومِينِيكَا                          kouwmiyniyka  A note was issued by the Ministry of Foreign Affairs.             اليوم خرج كومينيكا من وزارة الخارجية lywm 5rj kwmynyk mn wzr l5rjy                                           to boycott                                                                           قَاْطع                          9at3  We need to boycott foreign goods and only consume Tunisian goods.  لازمنا نقاطعوا المنتوجات الأجنبية ونستهلكوا كان تونسي lzmn n9t3w lmntwjt l2jnby wnsthlkw kn twnsy                                           influential                                                                             مُؤَثِّرْ                          mou2aththir  Foreign investment is an influential element in improving the economy.  الاستثمار الأجنبي عامل مؤثر لتحسين الاقتصاد lstthmr l2jnby 3ml m2thr lt7syn l9tsd