 “typed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “typed”(in English)      type                                                    نَوْعْ                          naw3  What type of pants did you buy?             شنوا نوعو السروال إلي شريتو chnw nw3w srwl 2ily chrytw                                           blood type                                                    فَصِيلَةْ الدَّمْ                          fasiyla ddam  I don’t know his blood type.             فصيلة الدّم متاعو ما نعرفوهاش fsyl ddm mt3w m n3rfwhch                                           O- blood type                                                    أُو نِيڨَاتِيفْ                          2ouw niygatiyf  My dad's blood type is O-.             نوع الدم متاع بابا هو أُو نِيڨَاتِيفْ. nw3 dm mt3 bb hw 2ouw niygatiyf.                                           blood type                                                    نَوْعْ الدَّمْ                          naw3 ddam  What is your blood type?             شْنُوَّا نَوْعْ الدَّمْ مْتَاعِكْ chnouwwa naw3 ddam mta3ik                                           to dial a number, type a number                                                                           كُمْبُوزَى النُّومْرُو                          koumbouwzaa nnouwmrouw  Type this number and send an SMS.             كُمْبُوزَى النُّومْرُو هذا وابعث اس ام اس koumbouwzaa nnouwmrouw hth wb3th s m s                                           kinds, types                                                    أنْوَاعْ                          2nwa3  There are a lot of types of cars, like Peugeot, Volkswagen, Ford and others.             فمّة برشة أنواع متاع كراهب كيما.: بيجو، فولسفاغن، فورد.. fmm brch 2nw3 mt3 krhb kym.: byjw, fwlsfghn, fwrd..    type of food                                                                           شَرْمُولَةْ                          charmouwla  Today I ate charmula.             اليوم كليت شرمولة lywm klyt chrmwl    type of brick used in roofs                                                                           وَارْدِي                          wardiy  We built the house with roof bricks.             صبينا الدار بياجور واردي sbyn dr byjwr wrdy    type of wine                                                                           مُرْنَاقْ                          mourna9  I bought a bottle of Mornag wine.  شْرَبْتْ كَعبَا مُرْنَاقْ chrabt ka3ba mourna9    type of frog                                                                           أمْ ڨُرْڨُرْ                          2m gourgour  I found a frog in the garden.             لقيت أمّ  ڨرڨرفي الجنينة l9yt 2mm  grgrfy jnyn                                           best type of dates                                                                           دِڨْلَة                          digla  Eating dates in the early morning is very healthy.             ماكلة إدڨلة عصباح بكري صحيّة ياسر mkl 2idgl 3sb7 bkry s7yy ysr                                           kind, type of                                                                           زِنِسْ                          zinis  He is quite the fornicator.             زنس زبور مش نورمال zns zbwr mch nwrml                                           Chawarma (type of meat)                                                                           شَاوَرْمَا                          chawarma  Go buy me a chawarma sandwich.             برّا إشريلي كسكروت شاورما brra 2ichryly kskrwt chwrm                                           shoe, especially a type of sandal worn with traditional jibbas                                                                           نَعْلْ                          na3l  My grandpa wore his sandals.             جَدِّي لْبِسْ النَّعْلْ مْتَاعُو jaddiy lbis nna3l mta3ouw                                           Tris (type of Said chocolate)                                                                           تْرِيسْ                          triys  I bought a Tris chocolate bar and ate it.             شْرِيتْ كَعْبَا تْرِيسْ وْ كْلِيتْهَا chriyt ka3ba triys w kliytha                                           O+ blood type                                                    أو بُوزِيتِيفْ                          2w bouwziytiyf  My brother's bloodtype is O+.             خويا نوع الدم متاعو أو بُوزِيتِيفْ. 5wy nw3 dm mt3w 2w bouwziytiyf.    type of sheep known by its tail                                                                           بَرْكُوسْ                          barkouws  On the sacrifice festival we'll buy a sheep.             في العيد الكبير باش نشريو بَرْكُوسْ. fy l3yd lkbyr bch nchryw barkouws.    type of chewing gum                                                                           عِلْكَةْ                          3ilka  Take out the chewing gum from your mouth.             نحّي العلكة من فمّك n77y l3lk mn fmmk    type of large brick                                                                           كَنْتُولْ                          kantouwl  He built his house with large bricks.             بنى دارو بالكنتول bna drw blkntwl    type of worm used for fishing                                                                           شيطانة                          chytn  Put the worm on the line and throw it into the water.  حط الشيطانة في السنارة و ارميها في البحر 7t chytn fy snr w rmyh fy lb7r    type of white incense                                                                           جَاوِي                          jawiy  In the morning in the market the vendors start putting out white incense and other kinds of incense in order to start the day off right.             في السوق عالصباح البياعة يبداو يحطو في الجاوي و البخور باش يستفتحو fy sw9 3lsb7 lby3 ybdw y7tw fy jwy w lb5wr bch ystft7w                                           scum, awful person, worst type of person                                                                           حُثَالَة                          7outhala  The scum of society take drugs and alcohol all day and don't work.             الحثالة متاع المجتمع نهار كامل يتعاطاو في المخدرات و الشراب و ما يخدموش l7thl mt3 lmjtm3 nhr kml yt3tw fy lm5drt w chrb w m y5dmwch    type of pasta for soup                                                                           حلالِمْ                          7llim  We had halalem pasta for lunch at home.             فطورنا في الدار حلالم ftwrn fy dr 7llm                                           field, area, type                                                    دُولَابْ                          douwlab  He got into a nasty field: selling drugs.             دخل في دولاب ماسط ولّا يبيع في المخدرات d5l fy dwlb mst wlla yby3 fy lm5drt                                           category, type,                                                                           شَرِيحَةْ                          chariy7a  The age category of chilldren whose ages are between thirteen and nineteen need special consideration.             إشّريحة العمرية متع إصغار إلي عمرهم بين ثلتّاش و تسعاطاش سنا لازمهم تأطير خاص بيهم 2ichry7 l3mry mt3 2isghr 2ily 3mrhm byn thlttach w ts3tch sn lzmhm t2tyr 5s byhm    type of fish                                                                           شلبة                          chlb  I bought a kilogram of Shelba fish.             شريت كيلو حوت شلبة chryt kylw 7wt chlb    type of wind                                                                           شلوق                          chlw9  The weather report said today the wind would be from the west.             النشرة الجوية خبرت انو اليوم الريح شلوق nchr jwy 5brt nw lywm ry7 chlw9                                           style, type                                                    طِرَازْ                          tiraz  Ronaldo is an excellent-level attacker.             رونالدو مهاجم من طراز رفيع rwnldw mhjm mn trz rfy3    type of music sung by one person                                                                           طَقْطُوقَةْ                          ta9touw9a  The music that you sang for us was very beautiful.             ما حلاها ها الطقطوقة التي عزفتهلنا m 7lh h t9tw9 ty 3zfthln                                           caliber, type                                                    عِيَارْ                          3iyar  I bought a 9mm revolver.             شْرِيتْ فَرْدْ عِيَارْ تِسعَة chriyt fard 3iyar tis3a    type of barley soup                                                                           فْرِيكْ                          friyk  We had barley soup during Ramadan.             عملنا شربة فريك في رمضان 3mln chrb fryk fy rmdhn                                           specific type hair brush that is used to remove dandruff                                                                           فَلَّايَةْ                          fallaya  Brush your hair with the dandruff brush.             أُمْشِطْ شَعْرِك بِالفَلَّايَةْ 2oumchit cha3rik bilfallaya                                           category, type, denomination, class                                                                           فِئَةْ                          fi2a  Mice are in the class of rodents.             الفَارْ مِنْ فِئَةْ القَوَارِضْ lfar min fi2a l9awaridh                                           a type of thin cloth used for traditional clothes                                                                           ڨَاطِيفَةْ                          gatiyfa  I came wearing thin pants.             جيت لابس سروال ڨاطيفة jyt lbs srwl gtyf    type of traditional robe, often worn by traditional music band, with pants                                                                           قَمْرَايَةْ                          9amraya  I bought a new traditional robe to wear on the holiday.             شريت قمراية جديدة باش نلبسها في العيد chryt 9mry jdyd bch nlbsh fy l3yd                                           style, type                                                    نَّمَطْ                          nnamat  Your lifestyle is really nice.             مَحْلاَهْ نَّمَطْ العِيشَا مْتَاعِكْ ma7lah nnamat l3iycha mta3ik                                           brioche (type of pastry)                                                                           بَرْيُوشْ                          baryouwch  I went to the bakery this morning and bought two brioches.             مشيت للكوشة الصباح و شريت كعبتين بَرْيُوشْ. mchyt llkwch sb7 w chryt k3btyn baryouwch.    type of hot, long pepper                                                                           مِسْكِي                          miskiy  I bought a kilogram of hot peppers.             شريت كيلو فلفل مسكي chryt kylw flfl msky                                           green soap                                                                           صَابُونْ أَخْضِرْ                          sabouwn 2a5dhir  Green soap kills all types of bacteria.             الصابون لأخضر يقضي على كل أنواع الجراثيم sbwn l25dhr y9dhy 3la kl 2nw3 jrthym                                           mushroom                                                                           شمبينيون                          chmbynywn  There are types of mushrooms that are poisonous and can't be eaten.             فمّا أنواع متع شوبينيون سامّة وما تتّكلشي fmma 2nw3 mt3 chwbynywn smm wm tttklchy