 “solve” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “solve”(in English)                                            to solve an equation                                                                           إحِلْ لاَكْوَاسْيُونْ                          2i7il lakwasyouwn  Can you solved this equation in less than a minute?             تنجّم تحلّ لاكواسيون هذي في أقلّ من دقيقة؟ tnjjm t7ll lkwsywn hthy fy 29ll mn d9y9?                                           to resolve, solve a problem                                                                           فَظّْ                          fadhdh  He solved his problems early.             فظ أمورو على بكري fdh 2mwrw 3la bkry                                           May God solve your problem, provide a way out                                                                           فَرِّجْ عْلَاهَا رَبِّي                          farrij 3laha rabbiy  God opened the door for my cousin today and she passed the high school exam.             بنت عمتي ليوم فرّج عليها ربّي و نجحت في الباك bnt 3mty lywm frrj 3lyh rbby w nj7t fy lbk                                           to take care of, solve                                                    سوّى                          swwa  He took care of his situation at the court.             سّوى وضعيتو في المحكمة sswa wdh3ytw fy lm7km                                           to solve a problem, snatch victory out of defeat                                                                           تْسَلِّكْ                          tsallik  God willing you'll figure it out tomorrow in the test.             إنشالله تسلكها غدوة في الإكزامان 2inchllh tslkh ghdw fy l2ikzmn                                           someone needs to stop the fight, solve the problem                                                                           وَاحِدْ إِفُضْهَا                          wa7id 2iifoudhha  We need someone to end this problem.             لاَزِمْنَا وَاحِدْ إِفُضْهَا المْشْكْلاَ lazimna wa7id 2iifoudhha lmchkla                                           proposition                                                                           پْرُوپُوزِسْيُونْ                          prouwpouwzisyouwn  Do you happen to have a proposition for how we can solve the problem.             عندكش بروبوزسيون كيفاش نجمو نحلوا المشكلة 3ndkch brwbwzsywn kyfch njmw n7lw lmchkl                                           to intervene, get involved                                                                           تْدَخِّلْ                          tda55il  The problem between the fans was only solved when the police got involved.             المشكلة بين الجماهير تحلت كان بتدخل الشرطة lmchkl byn jmhyr t7lt kn btd5l chrt                                           he detected                                                                           دَاتَكْتَا                          datakta  He caught the problem early and that helped him solve it.             هوّا داتكتا إلْمشكل على بكري وهذاكا إلّي عاونو باش يحلّو hwwa dtkt 2ilmchkl 3la bkry whthk 2illy 3wnw bch y7llw                                           to open something up for the benefit of someone else                                                                           حَلْ البَابْ لْغِيرُو                          7al lbab lghiyrouw  Once he solved it for himself, he started to open the doors for others.             كي سلكها لروحو ولا حل البيبان لغيرو ky slkh lrw7w wl 7l lbybn lghyrw                                           to find a solution, answer to problem                                                                           حَلْ المَسْأْلَة                          7al lmas2la  He solved the problem in a short amount of time.             حل المسألة في وقت وجيز 7l lms2l fy w9t wjyz                                           dialogue                                                                           دْيَالُوڨْ                          dyalouwg  Problems are only solved by dialogue.             المشاكل ما تتحل كان بالديالوق lmchkl m tt7l kn bldylw9                                           governmental, public, of the state                                                                           لِيطَاتِيكْ                          liytatiyk  People who get work for the government have solved their problems for all of life.             الي يدبر خدمة في ليطاتيك سلكها طول و عرض ly ydbr 5dm fy lyttyk slkh twl w 3rdh                                           matter, issue                                                                           مَسْأْلَةْ                          mas2la  The student couldn't solve the math problem.             التلميذ ما نجمش يحل المسألة الحساببية tlmyth m njmch y7l lms2l l7sbby                                           puzzle, trick, riddle                                                                           لُغْزْ                          loughz  I couldn't solve the crossword puzzle.             مانجمتش نحل لغز الكلمات المتقاطعة mnjmtch n7l lghz lklmt lmt9t3                                           to think in another way                                                                           فَكِّرْ بْطَرِيقَة أُخْرَى                          fakkir btariy9a 2ou5raa  Try to think in another way so you can solve your problem.             حاول فكر بطريقة أخرى باش تحل المشكلة متاعك 7wl fkr btry9 25ra bch t7l lmchkl mt3k                                           in short, in summary                                                                           باخْتِصَارْ                          b5tisar  In short, the whole problem can be solved.             باخْتِصَارْ، المشكلة الكل تنجّم تِتحّل. b5tisar, lmchkl lkl tnjjm tit77l.                                           equation                                                                           مُعَادْلَةْ                          mou3adla  Come solve the equation.             ايجا حل المُعَادْلَةْ yj 7l lmou3adla                                           to interfere, get involved, intervene                                                                           تدّخّل                          tdd55l  The police are intervening in order to solve the problem.             الحَاكِمْ إدّخّل بَشْ يْفُضْ المُشْكِلْ l7akim 2idd55l bach yfoudh lmouchkil                                           to use, utilize                                                                           إستخدم                          2ist5dm  He used his influence to solve the problem.             استخدم نفوذو بش يسلكها st5dm nfwthw bch yslkh                                           expert                                                                           إكسپار                          2ikspr  He brought an expert to solve the problem.             جاب اكسبار بش يحلو المشكل jb ksbr bch y7lw lmchkl