 “standard” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “standard”(in English)      standard                                                    سْتُونْدَارْ                          stouwndar  It's a standard size.             طاي ستوندار ty stwndr    standard, norm                                                                           نُورْمْ                          nouwrm  The product is in compliance with European standards.             الانتاج خاضع للنورم أوروبيان lntj 5dh3 llnwrm 2wrwbyn    standard of living                                                                           مُسْتَوَى المَعِيشَةْ                          moustawaa lma3iycha  The standard of living is very low in Tunisia.             مستوى المعيشة متدني برشة في تونس mstwa lm3ych mtdny brch fy twns                                           model, example, standard                                                    نَمُوذَجْ                          namouwthaj  The development model in Tunisia is not succeeding.             نموذج التنمية في تونسي ماهوش ناجح nmwthj tnmy fy twnsy mhwch nj7                                           model, standard                                                    مِنْوَالْ                          minwal  He followed Che Guevara's model.             سير على مِنْوَالْ تشي قيفارا syr 3la minwal tchy 9yfr                                           typical, standard, exemplary                                                                           نَمُوذَجِيَّةْ                          namouwthajiyya  We went to an exemplary language session.             حْضَرْنَا فِي حِصَّة نَمُوذَجِيَّةْ مْتَعْ لُغَة 7dharna fiy 7issa namouwthajiyya mta3 lougha                                           criteria, standards, scale                                                                           مِقْيَاسْ                          mi9yas  The earthquake yesterday was 2.0 on the Richter scale.             الزلزال متع لبارح قوّتو زوز درجات بمقياس رشتر zlzl mt3 lbr7 9wwtw zwz drjt bm9ys rchtr    standard flavor for hookahs                                                                           شيشة جيراك                          chych jyrk  Hey bro, get me a normal hookah.             معلم جيبلي شيشة جيراك m3lm jybly chych jyrk                                           Measure, standard                                                    قْيَاسْ                          9yas  The suit was measured well.             الكوستيم جا عالقْيَاسْ lkwstym j 3l9yas                                           level                                                                           مُسْتَوَى                          moustawaa  The standard of living in Tunisia is rising.             مستوى المعيشة في تونس ماشي و يطلع mstwa lm3ych fy twns mchy w ytl3                                           family planning                                                                           تَنْظيمْ عَايْلِي                          tandhym 3ayliy  Family planning as improved the standard of living in Tunisia.             التنظيم العايلي حسّن في مستوى المعيشة في تونس tndhym l3yly 7ssn fy mstwa lm3ych fy twns                                           colloquial language                                                                           لُغِةْ شَارِعْ                          loughit chari3  A lot of people only know colloquial language, while standard Arabic is hard for them.  برشة عباد يفهمو كان لغة الشارع أما العربية الفصحي صعيبة عليهم brch 3bd yfhmw kn lgh chr3 2m l3rby lfs7y s3yb 3lyhm