 “past” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “past”(in English)                                            the past years                                                                           عْوَامْ إِلي تْعَدَّاوْ                          3wam 2iily t3addaw  The past years were a drought and it didn't rain much.             الاعوام الّي تعدّاو جفاف ما صبّتش برشة مطر l3wm lly t3ddaw jff m sbbtch brch mtr                                           to remind someone of his past pains and sorrows                                                                           تْحَيَّرْلُو مْوَاجْعُو                          t7ayyarlouw mwaj3ouw  He heard a song that reminded him of past pains.             سمع غناية حيرتلو مواجعو sm3 ghny 7yrtlw mwj3w                                           the past                                                    مَاضِي                          madhiy  The past sets the foundation for the future.             الماضي يأسّس للمستقبل lmdhy y2sss llmst9bl                                           regretting the past, rueful                                                                           نَادِمْ عَلِّي فَاتْ                          nadim 3alliy fat  Aisam regretted what had happened.             عِصَامْ نَادِمْ عَلِّي فَاتْ 3isam nadim 3alliy fat                                           sweet almond paste                                                    شَامِيَّةْ                          chamiyya  Bring me one hundred grams of shamiya from the shopkeeper.             جيبلي مياتن ڨرام شامية من عند إلعطّار jybly mytn grm chmy mn 3nd 2il3ttar                                           jam, paste                                                    مَعْجُونْ                          ma3jouwn  I had a butter and jam sandwich.             عملت كسكروت بالزبدة و المعجون 3mlt kskrwt blzbd w lm3jwn                                           to erase the past, forget what had happened                                                                           فَسَّخّ إِلِّي تْعَدَّى                          fassa55 2iilliy t3addaa  I recommend that you erase what happened and start with a new page.             نَنْصْحِكْ فَسَّخّ إِلِّي تْعَدَّى وْ أَبْدَا صَفْحَة جْدِيدَا nans7ik fassa55 2iilliy t3addaa w 2abda saf7a jdiyda                                           to go past the due date, be invalid                                                                           عْدِمْ                          3dim  The carton of milk is expired.             باكو الحليب عدم bkw l7lyb 3dm                                           nostalgia, regret, missing the past                                                    حَسْرَة                          7asra  Oh, the good old days.  ياحسرة على أيام زمان y7sr 3la 2ym zmn                                           to surpass, transgress, go past, go too far                                                                           تْجَاوِزْ                          tjawiz  The Ethiopian runner passed all the runners and won the gold medal.             المتسابق الاثيوبي تجاوز العدائين الكل و فاز بالميدالية الذهبية lmtsb9 lthywby tjwz l3d2yn lkl w fz blmydly thhby                                           nostalgia                                                                           نُوسْتَالْجِي                          nouwstaljiy  I have nostalgia for the past and my friends before.             عندي نوستالجي للماضي و أصحابي متاع قبل 3ndy nwstljy llmdhy w 2s7by mt3 9bl                                           glorification                                                                           تَمْجِيدْ                          tamjiyd  There is a lot of glorification of the past.             فما ياسر تمجيد للماضي fm ysr tmjyd llmdhy                                           something great                                                                           حَاجَة هَايْلَة                          7aja hayla  If your health remains good past fifty years, that's a good thing.             إنّك تبقى صحتك جيدة فوق الخمسين سنا حاجة باهية 2innk tb9a s7tk jyd fw9 l5msyn sn 7j bhy                                           Gems, precious stones                                                                           احْجَارْ كَرِيمَة                          7jar kariyma  The kings of the past accumulated precious stones.             الملوك متاع قبل يلمدو الاحجار الكريمة lmlwk mt3 9bl ylmdw l7jr lkrym                                           validity, good till                                                                           صُلوحِيَّة                          soulw7iyya  It's past its expiration date.             إنتهات الصلوحية متاعو 2intht slw7y mt3w                                           nothing gets passed him, he knows it all                                                                           مَايَفَلِّتْ شَيْ                          mayafallit chay  Nothing gets past this boy - he knows it all.             الطّْفُلْ هَذَا مَايَفَلِّتْ شَيْ ttfoul hatha mayafallit chay                                           he made himself forget certain events                                                                           عْمَلْ فِيدُونْجْ لْمُخُّو                          3mal fiydouwnj lmou55ouw  He washed his mind and forgot all his past.  عمل فيدونج لمخّو ونسى الماضي لكل 3ml fydwnj lm55w wnsa lmdhy lkl                                           to choose, select                                                                           سِلِكْسْيُونَي                          siliksyouwnay  He chose the text he was going to copy and paste.             سلكسيونى النص إلي بش يعملو كوبي كولى slksywna ns 2ily bch y3mlw kwby kwla                                           forgetting, forgetfulness                                                                           نِسْيَانْ                          nisyan  Forgetting the past is a good thing so you can focus on the future.             نسيان الماضي حاجة باهية باش تركز في المستقبل nsyn lmdhy 7j bhy bch trkz fy lmst9bl                                           to conjugate a verb                                                                           صَرِّفْ                          sarrif  Conjugate these verbs in the past.  صرف الأفعال هاذي في الماضي srf l2f3l hthy fy lmdhy