 “praise” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “praise”(in English)                                            to praise a leader                                                                           طَبِّلْ                          tabbil  That guy is known for praising Ben Ali.  هاذاكا معروف كان يطبل لبن علي hthk m3rwf kn ytbl lbn 3ly                                           to praise, laud, honor                                                                           سَبَّحْ                          sabba7  He praised the name of the Lord.             سبح باسم الرب sb7 bsm rb                                           to praise the Lord                                                                           سَبَّحْ لْرَبِّي                          sabba7 lrabbiy  He praised the Lord.             سبح لربي sb7 lrby                                           to cheer, praise                                                    هَلِّلْ                          hallil  The imam praised God and said, "God is great."             الإِمَامْ هَلِّلْ وْ كَبِّرْ l2iimam hallil w kabbir                                           to praise                                                    حْمِد                          7mid  I praise God and thank him for his blessings.             نحمد ربي و نشكرو على النعم متاعو n7md rby w nchkrw 3la n3m mt3w    praise, worship                                                                           مْدَحْ                          mda7  I read a poem praising the Prophet.             قريت قصيدة في مدح الرسول 9ryt 9syd fy md7 rswl                                           to honor, praise, often to brown-nose                                                                           رْمَالُو الوُرُودْ                          rmalouw lwourouwd  As soon as the journalist saw the minister, he joked with him and brown-nosed him.             الصحافي اول ما را الوزير فدلك معاه و رْمَالُو الوُرُودْ s7fy wl m r lwzyr fdlk m3h w rmalouw lwourouwd                                           Thank you, God; praise God; good                                                                           حَمْدُ للّه                          7amdou lllh  Thank you, God, for everything.             لحمدُ للّه على كلْ شيْ l7mdou lllh 3la kl chy                                           glory to, praise, amazing                                                                           سُبْحَانْ                          soub7an  That's amazing.             سبحان الله sb7n lh                                           plentiful, available                                                                           وَافِرْ                          wafir  The crop this year was plentiful, praise God.             المحصول السنا كان وافر ماشاء الله lm7swl sn kn wfr mch2 lh                                           liar who tries to make himself look good (crass)                                                                           تْجُوعِبْ                          tjouw3ib  Your friend is constantly lying; all day and he is praising himself and thinks that there is no one but he in the world.             صاحبك تجوعب ياسر نهار الكل يشكر في روحو ماشي في باله مافما كان هو في الدنيا s7bk tjw3b ysr nhr lkl ychkr fy rw7w mchy fy blh mfm kn hw fy dny                                           It ended up being not too bad; it was manageable                                                                           جَا بِاللُّطْفْ                          ja billoutf  Praise God it wasn't too bad.             إحمد ربي جاتك باللطف 2i7md rby jtk blltf                                           someone who supports a political party, used to refer to Ben Ali's RCD party                                                                           حِزْبِيسْتْ                          7izbiyst  A party supporter is someone who talks all day about his party and gets people into it and praises it.             حزبيست هو واحد نهار كامل يحكي عالحزب متاعو و يجيبلو في العباد و يشكر فيه 7zbyst hw w7d nhr kml y7ky 3l7zb mt3w w yjyblw fy l3bd w ychkr fyh                                           finally                                                                           فِي لِخِّرْ                          fiy li55ir  Praise God; I finally succeeded.  الحمد لله في للخر نجحت l7md llh fy ll5r nj7t                                           to become wise, careful, know how to act                                                                           إسْتَحْذَقْ                          2ista7tha9  Praise God I became wise and learned how to act.             الحمد لله إستحذقت وعرفت كيفاش تتصرف l7md llh 2ist7th9t w3rft kyfch ttsrf                                           here it is / here he is                                                                           أهَوَّا                          2hawwa  Here's the key! Praise God I found it.             أهَوَّا المفتاح ! الحمد لله لقيتو. 2hawwa lmft7 ! l7md llh l9ytw.