 “sin” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sin”(in English)                                            to distance someone from sin, turn someone from sin                                                    بَعْدُو عَلْ الحْرَامْ                          ba3douw 3al l7ram  He brought him close to God and distanced him from sin.             قربو من ربّي بَعْدُو عَلْ الحْرَامْ. 9rbw mn rbby ba3douw 3al l7ram.                                           major sins, serious sins                                                    كَبَائِرْ                          kaba2ir  Adultery is one of the major sins.             الزنى من الكبائر zna mn lkb2r                                           to commit a sin                                                    عْمَلْ خَطِيئَةْ                          3mal 5atiy2a  He committed a big sin and God willing he'll forgive him.             عمل خطيئة كبيرة و انشاء الله ربي يسامحو 3ml 5ty2 kbyr w nch2 lh rby ysm7w                                           as he was born, pure, without sin                                                    كِيمَا وِلْدِتُّو أُمُّو                          kiyma wildittouw 2oummouw  He went on the pilgrimage and returned pure - without sin.             مْشَا حج، رْجَعْ كِيمَا وِلْدِتُّو أُمُّو mcha 7j, rja3 kiyma wildittouw 2oummouw                                           serious sin, major mistake                                                                           فَاحْشَةْ                          fa7cha  Adultery is a major mistake and serious sin.             الزنا فاحشة و ذنب كبير zn f7ch w thnb kbyr                                           forbidden act, serious sin                                                    مُنْكَرْ                          mounkar  What you did is a serious sin and God willing  you'll be forgiven.             الشي الي عملتو منكر كبير و انشاء الله ربي يسامحك chy ly 3mltw mnkr kbyr w nch2 lh rby ysm7k    sin, disobedience to God's law                                                                           مَعْصِيَةْ                          ma3siya  Adultery is serious disobedience and a sin.             الزنا معصية و ذني كبير zn m3sy w thny kbyr                                           to do a purifying wash after having committed a significant sin                                                    غُسْلْ                          ghousl  I did the purifying washing after sinning.             عْمَلْت غُسْلْ 3malt ghousl    sin, evil action                                                                           مُوبْقَةْ                          mouwb9a  The Subutex drug is a serious sin.             السوبيتاكس مُوبْقَةْ كبيرة swbytks mouwb9a kbyr                                           a sin                                                    خَطِيئَة                          5atiy2a  He committed a bad sin, so he asked God to forgive him.             إرتكب خطيئة موش باهيا ياخي طلب من ربّي باش يسامحو 2irtkb 5ty2 mwch bhy y5y tlb mn rbby bch ysm7w                                           full of sins                                                    مِلْيَانْ بِالخْطَايَا                          milyan bil5taya  His heart is full of sin.  قلبو مِلْيَانْ بِالخْطَايَا 9lbw milyan bil5taya                                           to wash away sins                                                    غْسَلْ لْخَطَايَا                          ghsal l5ataya  He did good and washed away all his sins.             فِعْلْ الخِيرْ غْسَلْ لْخَطَايَا الكُلْ fi3l l5iyr ghsal l5ataya lkoul                                           guilt, sin                                                    ذَنْبْ                          thanb  You need to bear your guilt, friend.             ذنبك على جنبك يا صاحبي thnbk 3la jnbk y s7by                                           mistake, sin                                                    غَلْطَة                          ghalta  I made one mistake on the test.             عملت غلطة وحدة في الامتحان 3mlt ghlt w7d fy lmt7n                                           he prayed for the forgiveness of someone else's sins                                                    دْعَالُو بِالمَغْفِرَة                          d3alouw bilmaghfira  He prayed for forgiveness in case God might forgive him.             دعالو بالمغفرة فمّاش ما ربّي يسامحو d3lw blmghfr fmmach m rbby ysm7w                                           a deadly feeling of guilt                                                                           ذَنْبْ قَاتِلْ                          thanb 9atil  Sometimes someone does a little sin and sometimes a deadly sin.             ساعات واحد يعمل ذنب صغير و ساعات ذَنْبْ قَاتِلْ s3t w7d y3ml thnb sghyr w s3t thanb 9atil                                           excuse                                                                           عُذْرْ                          3outhr  Making excuses is worse than sinning.             رب عذر أقبح من ذنب rb 3thr 29b7 mn thnb                                           to kneel, go down                                                                           جْثِمْ                          jthim  When his sins became too much for him, he knelt down and surrendered his life to God.             كي كثرت عليه الذنوب جثم على ركايبو و سلم روحو لربي ky kthrt 3lyh thnwb jthm 3la rkybw w slm rw7w lrby                                           to prohibit, ban                                                                           مَنْعْ                          man3  Islam bans and makes bribes a sin.             الاسلام منع الرشوة و حرمها lslm mn3 rchw w 7rmh                                           purity                                                                           نْقَاوَةْ                          n9awa  Prayer and doing good deeds is purity for people from sins.             الصلاة و فعل الخير هي نقاوة للانسان من الذنوب sl w f3l l5yr hy n9w llnsn mn thnwb                                           Jesus Christ                                                                           يَسُوعْ المَسِيحْ                          yasouw3 lmasiy7  Christians believe in Jesus Christ to save them from their sins.  يؤمنوا المسيحيين بيسوع المسيح بش يخلّصهم من الخطايا y2mnw lmsy7yyn bysw3 lmsy7 bch y5llshm mn l5ty                                           impeccable, perfect, blameless                                                                           مَعْصُومْ                          ma3souwm  God is blameless and does not sin.             الله معصوم من الخطأ lh m3swm mn l5t2                                           the people of Lot, homosexuals                                                                           أهْلْ لُوطْ                          2hl louwt  Lot's people were committing a lot of sins, and the prophet Lot came to correct them.             أهْلْ لُوطْ كانو يعملوا في برشة ذنوب، و النبي لوط جاء باش يصلّحهم. 2hl louwt knw y3mlw fy brch thnwb, w nby lwt j2 bch ysll7hm.                                           to admit, confess                                                                           إستعرف                          2ist3rf  He admitted his sin.             استعرف بذنبو st3rf bthnbw