 “risen” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “risen”(in English)                                            the sun has risen                                                    شَمْسْ طَلْعِتْ                          chams tal3it  The sun rose early in the morning.             هاي إشّمس طلعت عصباح بكري hy 2ichms tl3t 3sb7 bkry                                           the sun has risen                                                    شَمْسْ بِزْغِتْ                          chams bizghit  The sun rose at six in the morning.             إشمس بزغت معا إستّا متع إصباح 2ichms bzght m3 2istta mt3 2isb7                                           diesel                                                                           ڨَزْوَالْ                          gazwal  The price of diesel has risen lately.             سعر القزوال ارتفع في الفترة الاخيرة s3r l9zwl rtf3 fy lftr l5yr