 “driving” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “driving”(in English)      driving                                                    كُونْدْوِيتْ                          kouwndwiyt  I'm doing my driving lesson hours.             قاعد نتعلم في سوايع كوندويت 93d nt3lm fy swy3 kwndwyt    driving instructor                                                                           مُونِيتُورْ                          mouwniytouwr  The driving instructor showed me how to drive a car well.             المونيتور علمني بالباهي كيفاش نسوق الكرهبة lmwnytwr 3lmny blbhy kyfch nsw9 lkrhb    driving school                                                                           لُوتُو إِيكُولْ                          louwtouw 2iiykouwl  I went to driving school to learn how to drive.             مْشِيتْ لِلْلُوتُو إِيكُولْ بَاشْ نِتْعَلَّمْ نْسُوقْ mchiyt lillouwtouw 2iiykouwl bach nit3allam nsouw9                                           to drive crazy, annoy a lot                                                                           يْمَخْوِجْ                          yma5wij  The music is driving me crazy.             الصُّوتْ مْتَعْ المُوزِيكَا يْمَخْوِجْ ssouwt mta3 lmouwziyka yma5wij                                           collection drive, donations                                                                           كُولَاكْتْ                          kouwlakt  We held a drive to help the poor.             عملنا كولاكت باش نعاونو زوّالي 3mln kwlkt bch n3wnw zwwaly                                           to drive                                                    إسُوقْ                          2isouw9  My friend doesn't have a driver's license; he doesn't know how to drive.             صاحبي ما عندوش برمي, ما يعرفش يسوق s7by m 3ndwch brmy, m y3rfch ysw9                                           CD drive                                                    لَاكْتُورْ سَادَا                          laktouwr sada  The CD drive broke - I need to take and fix it.             لاكتور سادا فسد لازمني نهز نصلحو lktwr sd fsd lzmny nhz nsl7w                                           to drive crazy                                                                           هَبِّلْ                          habbil  Your son drove the teacher crazy.             وِلْدِكْ هَبِّلْ الأُسْتَاذْ wildik habbil l2oustath                                           to drive                                                    سَاقْ                          sa9  Dad drove the car from Sfax to Tunis.             بابا ساق الكرهبة من صفاقس لتونس bb s9 lkrhb mn sf9s ltwns                                           to widen a road, to drive on the side of the road                                                                           وَسِّعْ فِي الطْرِيقْ                          wassi3 fiy triy9  The municipality widened the road.             البَلَدِيَّةْ وَسِّعِت فِي الطْرِيقْ lbaladiyya wassi3it fiy triy9                                           even me                                                                           حَتَّا أَنَا                          7atta 2ana  Even I know how to drive a car like Dad.             حتا انا نعرف نسوق كرهبة كيف بابا 7t n n3rf nsw9 krhb kyf bb                                           speed bump                                                                           دُودَانْ                          douwdan  When I drive at night, I am careful of speed bumps; they aren't very visible in the dark.             كيف نسوق في الليل نرد بالي عالدودان خاتر ما يتراوش مليح في الضلام kyf nsw9 fy lyl nrd bly 3ldwdn 5tr m ytrwch mly7 fy dhlm                                           (military) base, foundation                                                                           قَاعْدَةْ                          9a3da  I need to teach you to drive the right way.             لازم تعلمك تسوق على قاعدة صحيحة lzm t3lmk tsw9 3la 93d s7y7                                           Shtraf (the sound of a clash or smash or beating)                                                                           شتراف                          chtrf  He doesn't know how to drive at all; he got in his dad's car and all you hear is crash! As he runs into the wall.             ما يعرش يسوق جملة وحدة وركب في كرهبت بوه ياخي ما تسمع كان شتراف، دخل في حيط. m y3rch ysw9 jml w7d wrkb fy krhbt bwh y5y m tsm3 kn chtrf, d5l fy 7yt.                                           to give                                                                           عْطَى                          3taa  My dad gave me a car so I could drive it.             بابا عطاني الكرهبة باش نسوقها bb 3tny lkrhb bch nsw9h                                           forbidden, banned                                                                           مْحَجّْرَةْ                          m7ajjra  Driving is banned in these regions.             السياقة محجرة في هذه المناطق sy9 m7jr fy hthh lmnt9                                           luxurious                                                                           فَخْمَةْ                          fa5ma  Rich men always want to drive luxurious cars.             الراجل الغنيّ يحبّ ديما يسوق الكراهب الفخمة rjl lghnyy y7bb dym ysw9 lkrhb lf5m                                           penalty                                                                           عُقُوبَةْ                          3ou9ouwba  Anyone who drives drunk faces financial punishments.             السياقة في حالة سكر تعرض مرتكبها لعقوبة مالية sy9 fy 7l skr t3rdh mrtkbh l39wb mly                                           banned things, items, activities                                                                           مَمْنُوعَاتْ                          mamnouw3at  Drunk driving is one of the things banned by Tunisian law.             السياقة في حالة سكر من الممنوعات في القانون التونسي sy9 fy 7l skr mn lmmnw3t fy l9nwn twnsy                                           speed                                                                           فِيتَاسْ                          fiytas  If you drive on this road, don't go over 40 km/hour.             كي تسوق في الكياس هذا متفوتش 40 فِيتَاسْ ky tsw9 fy lkys hth mtfwtch 40 fiytas                                           to trespass, to go beyond, to advance                                                                           دُوبْلْ عْلِيهْ                          douwbl 3liyh  My friend was driving on the road, and a truck passed him and almost caused an accident.             صاحبي يسوق في الكياس دوبل عليه كميون شعرا لا رصاتلو في أكسيدون s7by ysw9 fy lkys dwbl 3lyh kmywn ch3r l rstlw fy 2ksydwn                                           he believed it, was naiive, to pay the price                                                                           شْرَبْهَا                          chrabha  He was driving the car at 150 kilometers per hour, and the tires spun out and he ate it.             يجري بلْكرهبا ميا وخمسين كيلومتر في السّاعة  ياخي زلقت لعجالي متاعو وشربها yjry blkrhb my w5msyn kylwmtr fy ssa3  y5y zl9t l3jly mt3w wchrbh                                           to store, gather, put away                                                                           ستوكى                          stwka  He stored the information in a flash drive.             ستوكي المعلومات في الفلاش ديسك stwky lm3lwmt fy lflch dysk                                           to reduce speed, slow down                                                                           إنَقِّصْ فِي السُّرْعَة                          2ina99is fiy ssour3a  When a speed bump comes along and you are driving, you need to slow down.             وقتلّي يعرضك دودان ونتي تسوق لازمك تْنَقِّصْ فِي السُّرْعَة. w9tlly y3rdhk dwdn wnty tsw9 lzmk tna99is fiy ssour3a.                                           quickly                                                                           بْسُرْعَةْ                          bsour3a  He is driving very quickly.             قاعد يسوق بسرعة كبيرة 93d ysw9 bsr3 kbyr                                           to respond, answer                                                                           تْجَاوِبْ                          tjawib  The donation drives for the victims received considerable response from society.             حملات التبرع لفائدة الضحايا لقات تجاوب كبير في المجتمع 7mlt tbr3 lf2d dh7y l9t tjwb kbyr fy lmjtm3                                           aggressive, oppressive                                                                           مِتْعَسِّفْ                          mit3assif  His driving is aggressive.             السياقة متاعو متعسفة sy9 mt3w mt3sf                                           helmet, hard hat                                                                           كَاسْكَا                          kaska  Wear the helmet before driving the moped.             ألبس الكاسكا قبل ما تسوق الموتور 2lbs lksk 9bl m tsw9 lmwtwr                                           tunnel                                                                           تُونَالْ                          touwnal  I like how the car drives in the tunnel.             تعجبني سياقة الكرهبة في التونال t3jbny sy9 lkrhb fy twnl                                           caution, care                                                                           حَذَرْ                          7athar  Be careful when you drive; there are slippery points.             خوذ الحذر متاعك كي تسوق فما داراباج 5wth l7thr mt3k ky tsw9 fm drbj