 “efforts” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “efforts”(in English)                                            extra effort, more                                                                           پلُوسْ                          plouws  Slim is not giving extra effort at work and his productivity is going down.             سليم ماهوش قاعد يعطي في البلوس في الخدمة و البروديكتيفيتاي متاعو طايحة slym mhwch 93d y3ty fy lblws fy l5dm w lbrwdyktyfyty mt3w ty7    effort, hard work                                                                           مَجْهُودْ                          majhouwd  He made significant effort.             قام بمجهود كبير 9m bmjhwd kbyr                                           to try hard, make an effort, exert                                                                           بْذِلْ                          bthil  He made lots of efforts and succeeded.             بْذِلْ برشة مجهود ياخي نجح. bthil brch mjhwd y5y nj7.                                           work, effort, what's needed to be done                                                                           بْلَلْ و شْيَاحْ                          blal w chya7  Taking care of kids is always hard work.             البلل و الشياح ديما عند الصغار lbll w chy7 dym 3nd sghr                                           to climb with effort (i.e. wall, rock face)                                                                           تْشَعْبِطْ                          tcha3bit  He is climbing up the wall.             يتشعبط في الحيط ytch3bt fy l7yt                                           to persevere, work hard, give effort                                                    جَاهِدْ                          jahid  Someone with a family works very hard in order to provide for its daily needs.             الواحد كيف تبدى عندو عايلة يبدى يجاهد باش يلبيلها احتياجاتها اليوميّة lw7d kyf tbda 3ndw 3yl ybda yjhd bch ylbylh 7tyjth lywmyy                                           less                                                                           مْوَانْ                          mwan  I passed with less effort than last year.             نجحت بمْوَانْدِايفور من عام ناول nj7t bmwandiyfwr mn 3m nwl                                           unit                                                                           وِحْدَةْ                          wi7da  The anti-terrorism unit made extreme efforts.             وحدة مكافحة الإرهاب قامت بمجهود كبير w7d mkf7 l2irhb 9mt bmjhwd kbyr                                           unification                                                                           تَوْحِيدْ                          taw7iyd  All the efforts were unified.             تمّ توحيد كل الجهود tmm tw7yd kl jhwd                                           to value, calculate, recognize worth                                                                           ثَمِّنْ                          thammin  The boss valued the efforts that all the workers made.             المسؤول ثمن المجهودات إلي قاموا بيها العمال lms2wl thmn lmjhwdt 2ily 9mw byh l3ml                                           to trip, knock down, stop, block                                                                           عَرْقِلْ                          3ar9il  It blocked the peace efforts.             عرقل عملية السلام 3r9l 3mly slm                                           respected, appreciated                                                                           مُقَدِّرْ                          mou9addir  The director appreciates the efforts  you're making.  المدير مقدر مجهودك الي تبذل فيه lmdyr m9dr mjhwdk ly tbthl fyh