 “poor” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “poor”(in English)      poor                                                    قْلِيلْ                          9liyl  Samir is a poor, simple man.  سمير راجل قليل و زوالي smyr rjl 9lyl w zwly    poor                                                    فْقِيرْ                          f9iyr  Mali is a poor country and suffers from war.             مالي بلد فقير و يعاني من الحرب mly bld f9yr w y3ny mn l7rb    poor thing, poor, weak                                                                           مِسْكِينْ                          miskiyn  The poor guy lost his money.             مِسْكِينْ ضيّع فلوسو miskiyn dhyy3 flwsw                                           he's poor                                                    مَا فِي حَالُوشْ                          ma fiy 7alouwch  This man is poor, the poor guy.             الرَّاجِلْ هَذَا مَا فِي حَالُوشْ مِسْكِينْ rrajil hatha ma fiy 7alouwch miskiyn    poor, dying, worn out                                                                           مَحَتْحِتْ                          ma7at7it  Poor him; he's poor and doesn't have any money.             مِسْكِينْ مْحَتْحِتْ مَاعَنْدُوشْ فْلُوسْ miskiyn m7at7it ma3andouwch flouws    poor, having nothing                                                                           مْنَتِّفْ                          mnattif  My friend is totally poor.             صاحبي مْنَتِّفْ s7by mnattif                                           weak, tired, low, poor                                                    مْهَلْهِلْ                          mhalhil  Rami's level is poor.             رامي مستواه مْهَلْهِلْ rmy mstwh mhalhil                                           someone with poor eyesight                                                                           أعْمِشْ                          23mich  The guard has poor eyesight; he doesn’t see well.             العسّاس أعمش ما يراش بالقدى l3ssas 23mch m yrch bl9da                                           in bad shape, doing poorly                                                    فِي حْوِيلَةْ                          fiy 7wiyla  He's quite sick, the poor guy.             مْرِيضْ فِي حْوِيلَةْ مِسْكِينْ mriydh fiy 7wiyla miskiyn                                           to give to the poor                                                    صَدِّقْ لِلْفًقَرَاءْ                          saddi9 lilfan9ara2  Giving to the poor earns you favor with God and blessings.             صدق للفقراء تربح اجر وثواب sd9 llf9r2 trb7 jr wthwb                                           near-sighted, has poor eyesight                                                                           نَاقِصْ نْظَرْ                          na9is ndhar  My son has somewhat poor eyesight.             وِلْدِي نَاقِصْ نْظَرْ شْوَيَّا wildiy na9is ndhar chwayya    poor quality, junk                                                                           تِرْوَازْيَامْ شْوَا                          tirwazyam chwa  That car is poor quality.             الكرهبا هاذي تروازيام شوا lkrhb hthy trwzym chw                                           a poor-mannered woman, woman with a foul tongue                                                                           شَمْطَةْ                          chamta  His wife is a very poor-mannered woman and she is always yelling at him.             مرتو شمطا ياسر وكل ديما تصيح عليه mrtw chmt ysr wkl dym tsy7 3lyh    poor, humble, simple                                                                           زَوَّالِي                          zawwaliy  It's not the poor guy's fault.             زوّالي خاطيه zwwaly 5tyh    poorly written                                                                           مَكْتُوبْ بِالخَايِبْ                          maktouwb bil5ayib  The letter was poorly written.             الجواب مَكْتُوبْ بِالخَايِبْ jwb maktouwb bil5ayib                                           to give to charity, give to poor                                                    عْطَى صَدْقَةْ                          3taa sad9a  Mounir gave alms to the poor man.             منير عطى صدقة للراجل لفقير mnyr 3ta sd9 llrjl lf9yr                                           Gastroparesis, poor digestion                                                                           عْصَبْ فِي لْمِعْدَةْ                          3sab fiy lmi3da  Walid is sick; he has poor digestion.             وليد مريض عندو العصب في المعدة wlyd mrydh 3ndw l3sb fy lm3d                                           to give money to the poor, to donate money                                                                           عْطَى فْلُوسُو لِزْوَاوْلَةْ                          3taa flouwsouw lizwawla  The rich man gave his money to the poor.             الرّاجل لغنيّ عطى فلوسو للزواولة rrajl lghnyy 3ta flwsw llzwwl                                           he always helps the poor, generous                                                                           مَيْخَلِهَاشْ بِالزَوَّالِي                          may5alihach bizawwaliy  My dad is very generous and always helps the poor.             بَابَا كْرِيمْ بَرْشَا وْ مَيْخَلِهَاشْ بِالزَوَّالِي baba kriym barcha w may5alihach bizawwaliy    poorly-behaved child, delinquent                                                                           بَذْرَة خَايْبَة                          bathra 5ayba  That kid is a poorly-behaved child; he's not polite.             الفرخ هذاكة بَذْرَة خَايْبَة، موش متربّي. lfr5 hthk bathra 5ayba, mwch mtrbby.                                           to lie, do something quickly and poorly                                                    بَلْفِطْ                          balfit  The carpenter fixed the door quickly and poorly for me, and after two days, it broke.             النجار خدملي الباب فيسع بلفطو وبعد نهارين تكسر njr 5dmly lbb fys3 blftw wb3d nhryn tksr                                           to act poorly, behave badly                                                                           تصرّف بالخايب                          tsrrf bl5yb  Despite the fact that he has a lot of money and is acting poorly, he doesn't help his family with their expenses.             رغم إلي ولّا عندو فلوس برشا و قعد يتصرّف بالخايب ما يعاونش دارهم عالمصروف . rghm 2ily wlla 3ndw flws brch w 93d ytsrrf bl5yb m y3wnch drhm 3lmsrwf .                                           to act like you're poor, in need, pathetic                                                                           تْمَسْكِنْ                          tmaskin  He's acting poor, as if he's a simple guy.             يتمسكن لاعب فيها زوالي ytmskn l3b fyh zwly                                           that poor, pitiable person                                                                           لَعْزَا                          la3za  I pity that poor guy; he breaks my heart.  سخفني لعزا حمملي قلبي s5fny l3z 7mmly 9lby                                           humble, poor, simple                                                                           زَوَّالِي عَلَى رُوحُو                          zawwaliy 3alaa rouw7ouw  He's a poor, unassuming guy.             زوّالي على روحو zwwaly 3la rw7w                                           to do poor work, do something quickly and get rid of                                                                           كعْوِر                          k3wir  Do quick, poor work and get out.             كعْوِر ودز للأعور k3wir wdz ll23wr    poor quality, no good                                                                           ذَرُّوحْ                          tharrouw7  The sandals he's wearing are poor quality; they make your feet smell.             شلاكة إلي لابسها بو ذروح تعمل راحة في الساقين chlk 2ily lbsh bw thrw7 t3ml r7 fy s9yn                                           bad, poorly done, junk                                                                           مْزَبِّلْ                          mzabbil  The homework was poorly done.             الدُّفْوَارْ خْدِمْتُو مْزَبِّلْ ddoufwar 5dimtouw mzabbil                                           all he has is God, he's very poor                                                    مَا يَكْسَابْ كَانْ وِجْهْ رَبِّي                          ma yaksab kan wijh rabbiy  All the man has is God; he's very poor.             الرَّاجِلْ مَا يَكْسَابْ كَانْ وِجْهْ رَبِّي rrajil ma yaksab kan wijh rabbiy                                           cursed by poverty, he'll always be poor                                                    مِبْلِي بِالفَقْرْ                          mibliy bilfa9r  Fadi is cursed by poverty, the poor guy.             فَادِي مِبْلِي بِالفَقْرْ مِسْكِينْ fadiy mibliy bilfa9r miskiyn                                           to be treating each other poorly, mistreating each other, feuding                                                                           عَامْلِينْ الدْوَانَةْ مَعَ بْعَضْهُمْ                          3amliyn dwana ma3a b3adhhoum  They are treating each other poorly.             عَامْلِينْ الدْوَانَةْ مَعَ بْعَضْهُمْ 3amliyn dwana ma3a b3adhhoum                                           in bad shape, doing poorly                                                    فِي حَالَةْ                          fiy 7ala  He is in bad shape, the poor guy.             مْرِيضْ فِي حَالَةْ مِسْكِينْ mriydh fiy 7ala miskiyn    poor, has nothing                                                                           مْزَمِّرْ                          mzammir  You are very poor.             إِنْتِي مْزَمِّرْ بَرْشَا 2iintiy mzammir barcha    poorly dressed, wearing torn/dirty clothes                                                                           مْهَنْتِلْ                          mhantil  Saleh is always poorly dressed.             صالح ديما مْهَنْتِلْ sl7 dym mhantil    poor, doesn't have much                                                                           خْصِيصْ                          5siys  That guy is poor and doesn't have anything in this world.             إلْمسكين خصيص وماعندو شيْ فدّنيا هاذي 2ilmskyn 5sys wm3ndw chy fddny hthy                                           to do poorly, mess up                                                                           حَمِّمْ                          7ammim  He messed up the assignment sheet with scratches.             حمم ورقة الدفوار بالتشطيب 7mm wr9 dfwr bltchtyb                                           to treat poorly, defeat out of disrespect, humiliate                                                                           حْمَصْ                          7mas  He died of humiliation and envy.             موت بالحمص والغيرة mwt bl7ms wlghyr                                           to not work out well, go poorly                                                    تْكَعْبِرْ                          tka3bir  It didn't work out for him; he ran into a problem.  تكعبرتلو tk3brtlw                                           to do something in a broken, poor manner: just a little bit                                                                           طَشّْ طَشَّانْ                          tach tachan  He doesn't know how to work well; he just does it in a simple, broken manner, that's all.             ما يعرفش يخدم بالباهي اوكا يطش طشان و برا m y3rfch y5dm blbhy wk ytch tchn w br                                           to treat poorly, like animals                                                                           عامَلْهُمْ كِي الحَيَوَانَاتْ                          3malhoum kiy l7ayawanat  He is treating them like animals.             عامَلْهُمْ كِي الحَيَوَانَاتْ 3malhoum kiy l7ayawanat