 “high” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “high”(in English)      high                                                    عَالِي                          3aliy  The fence is high.             السور عالي swr 3ly    high school diploma and its test                                                                           بَاكَالُورْيَا                          bakalouwrya  The high school exam is in the last year of high school.             البَاكَالُورْيَا هي آخر عام في اللّيسي. lbakalouwrya hy 25r 3m fy llysy.                                           magnet high school                                                                           لِيسَا بِلُوطْ                          liysa bilouwt  I study in a magnet high school.             نَقْرَا فِي لِيسَا بِلُوطْ na9ra fiy liysa bilouwt                                           heels (high heeled shoes)                                                                           تَالُونْ                          talouwn  The girl is wearing high heels and can barely walk in them.             البنية لابسا تالون عالي بالسيف تمشي بيه lbny lbs tlwn 3ly blsyf tmchy byh    high blood pressure, partially-blocked arteries                                                                           غُلْضُ الدَمّْ                          ghouldhou damm  Walid is sick; he has high blood pressure.             وليد مريض عندو غلض الدمّ wlyd mrydh 3ndw ghldh dmm                                           people of high class                                                                           نَاسْ هَايْ                          nas hay  Malek's family are high class.             عَايِلْتْ مَالِكْ نَاسْ هَايْ 3ayilt malik nas hay                                           to have high hopes for, think well of                                                                           مِتْوَسِّمْ فِيهْ الخِيرْ                          mitwassim fiyh l5iyr  This boy is a great student, and I have high hopes for him.             الطْفُلْ هَذَاكَا قَرّاي، و أَنَا مِتْوَسِّمْ فِيهْ الخِيرْ tfoul hathaka 9array, w 2ana mitwassim fiyh l5iyr    high school                                                                           لِيسَا                          liysa  This is my high school.             هَذا هُوَ اللِيسَا مْتَاعِي hath houwa liysa mta3iy    highly flammable, easily angered                                                                           لِفْ لِفْ مَا يَشْعِلْ                          lif lif ma yach3il  Straw is highly flammable.             القش لف لف ما يشعل l9ch lf lf m ych3l    high boots worn with uniforms                                                                           بْرُوتْكَانْ                          brouwtkan  He's wearing high, thick boots on his feet.             لابس بْرُوتْكَانْ خشين في ساقو. lbs brouwtkan 5chyn fy s9w.                                           someone who can jump high (nickname based on old goalkeeper)                                                                           عَتُّوڨَةْ                          3attouwga  He jumps high for the ball like Atuka.             ينقزع الكورة كيما عتوقة yn9z3 lkwr kym 3tw9                                           it contains a high percentage or rate of                                                                           فِيهَا نِسْبَةْ عَالْيَةْ مِلْ                          fiyha nisba 3alya mil  Milk has a high percentage of calcium.             الحليب فيه نسبة عالية من الكالسيوم l7lyb fyh nsb 3ly mn lklsywm    high class                                                                           هَايْ كْلاَسْ                          hay klas  Your house is very high class.             الدار متاعك هاي كلاس برشة dr mt3k hy kls brch    high court                                                                           قَصْرْ العَدَالَةْ                          9asr l3adala  The high court is large.             قَصْرْ العَدَالَةْ كْبِيرْ 9asr l3adala kbiyr                                           contains a high percentage of                                                                           فَاهَا بُورْسُونْتَاجْ كْبِيرْ مِنْ                          faha bouwrsouwntaj kbiyr min  Vodka has a high percentage of alcohol.             الفودكا فيها بورسونطاج كبير من الالكول lfwdk fyh bwrswntj kbyr mn llkwl                                           acting all high and mighty, haughty, cocky                                                                           مِتْرَفِّعْ                          mitraffi3  Saif acts all high and mighty toward people.             سَيْفْ مِتْرَفِّعْ عَلَى النَّاس sayf mitraffi3 3alaa nnas                                           rich people, high class people                                                                           وْلَادْ بُمْ بُمْ                          wlad boum boum  Those are high class people.             هَاذُومَا وْلَادْ بُمْ بُمْ hathouwma wlad boum boum    high class                                                                           طَبَقَةْ رَاقْيَةْ                          taba9a ra9ya  Only the high class live in Nasser.             حي النصر يسكنوا فيه كان الطبقة الراقية 7y nsr ysknw fyh kn tb9 r9y    high on marijuana                                                                           مَزْطُولْ                          maztouwl  The police caught someone high on marijuana.             البُولِيسْ شَدْ وَاحِدْ مَزْطُولْ lbouwliys chad wa7id maztouwl    high treason                                                                           خِيَانَة عُظْمَى                          5iyana 3oudhmaa  High treason can lead to capital punishment.             إلْخيانة العظمى تجّم توصل عقوبتها للإعدام 2il5yn l3dhma tjjm twsl 39wbth ll2i3dm                                           to kick high and hard, put a ball where it needs to go                                                                           تْسَنْطِرْ                          tsantir  You're just kicking the ball high and hard wherever.             هاك تسنطر في الكورة كيما جات جات hk tsntr fy lkwr kym jt jt                                           prideful, stuck up, head held high                                                    رَاسُو عَالِي                          rasouw 3aliy  True, he lost the round, but he left with his head held high             صحيح خسر الطرح اما خرج راسو عالي s7y7 5sr tr7 m 5rj rsw 3ly    high school diploma and its test                                                                           بَاكْ                          bak  You need to pass the high school exam in order to study at university.             لازم تنجح في البَاكْ باش تولّي تقرى في الجامعة. lzm tnj7 fy lbak bch twlly t9ra fy jm3.                                           middle school, junior high                                                    كُولَاجْ                          kouwlaj  I studied in middle school and then in high school.             قريت في الكولاج وبعديكا في اللّيسا 9ryt fy lkwlj wb3dyk fy llys                                           to rise up high                                                    شمخ                          chm5  The Tunisian flag rises high above the building.             علم تونس يشمخ فوق المبنى 3lm twns ychm5 fw9 lmbna                                           they have hope in him that he'll reach their goals for him, they have high hopes for him                                                                           عَاقِدْ فِيهْ النَوَّارَةْ                          3a9id fiyh nawwara  They have high hopes for him.             عَاقِدْ فِيهْ النَوَّارَةْ 3a9id fiyh nawwara    high school principal                                                                           مُدِيرْ لِيسَا                          moudiyr liysa  Ahmed's dad works as a high school principal.             بو أحمد يخدم مدير ليسا bw 27md y5dm mdyr lys    high-class, respectable, looking good                                                                           مَوَهِّرْ                          mawahhir  The groom is wearing a very high-class suit.             العريس لابس كوستيم موهر برشة l3rys lbs kwstym mwhr brch                                           the sound of women's high heels                                                                           حِسْ الطَّالُونْ                          7is ttalouwn  I heard the sound of high heels and knew it was my mom coming home.             نسمع في حس الطالون عرفت إلي أمي روحت nsm3 fy 7s tlwn 3rft 2ily 2my rw7t    high heels                                                                           طَالُونْ                          talouwn  The shoes' heels are very high.             طالون متاع الصباط عالي tlwn mt3 sbt 3ly    high class, respectful                                                                           كْلَاسْ                          klas  That artists is high class.  الفنّانة هاذي كلاس lfnnan hthy kls                                           ebb and flow, low tide and high tide                                                                           مَدْ وْ جَزْرْ                          mad w jazr  The ebb and flow of the tide is a natural phenomenon that happens at seas and oceans.             حركة المد و الجزر هي ظاهرة طبيعية تحدث في البحار و المحيطات 7rk lmd w jzr hy dhhr tby3y t7dth fy lb7r w lm7ytt    high-ranking attorney with greater powers, works for state                                                                           وَكِيلْ الجُمْهُورِيَّة                          wakiyl joumhouwriyya  The case went to the head prosecutor.             القَضِيَّةْ تْعَدَّاتْ لْوَكِيلْ الجُمْهُورِيَّة l9adhiyya t3addat lwakiyl joumhouwriyya                                           the price is very high                                                    سُومْ طَالَعْ بَرْشَا                          souwm tala3 barcha  The price of meat is going up a lot these days.             سوم اللحم طالع برشا ليامات swm l7m tl3 brch lymt                                           to please, give a good time, put into a drunken or high state                                                                           شَيَّخْ                          chayya5  That beer makes you have a good time.             البيرّة هاذي تشيّخ المُخ lbyrr hthy tchyy5 lmou5                                           someone who helps you out, contact, friend in high places                                                                           پِيسْتُونْ                          piystouwn  He has a great contact that intervened so they would accept him for the job.  عنده بيستون صحيح تدخل باش قبلوه في الخدمة 3ndh bystwn s7y7 td5l bch 9blwh fy l5dm                                           student (high school or college)                                                                           طَالِبْ                          talib  Mounir is a student at the College of Law.             منير طالب في كلية الحقوق mnyr tlb fy kly l79w9                                           secondary, less important, high school                                                                           ثَانَوِيَّة                          thanawiyya  My son is still studying in secondary school.             ولدي مزال يقرى في المرحلة الثانوية wldy mzl y9ra fy lmr7l thnwy                                           King of high society/refined music                                                                           سُلْطَانْ الطَّرَبْ                          soultan ttarab  George Wassuf is the king of refined music.             سلطان الطرب جورج وسوف sltn trb jwrj wswf                                           institute, high school                                                                           مَعْهِدْ                          ma3hid  I'm studying in the language institute.             نقرا في معهد للغات n9r fy m3hd llght