 “keys” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “keys”(in English)      key                                                    مِفْتَاحْ                          mifta7  I forgot the key at home.             نسيت المفتاح في الدار nsyt lmft7 fy dr                                           dissonant sound, off-key voice                                                                           صُوتْ نَشَازْ                          souwt nachaz  All the competitors in the singing competition had off-key voices.             المترشحين الكل في مسابقة الغناء أصواتهم نشاز lmtrch7yn lkl fy msb9 lghn2 2swthm nchz                                           to be dissonant, out of tune, off key                                                    نَشِّزْ                          nachiz  That artist was out of tune while he was singing.             الْفَنَّانْ هَذَا نَشِّزْ كِيفْ غَنًّا lfannan hatha nachiz kiyf ghanan                                           placed, put, set                                                                           مَحْطُوطْ                          ma7touwt  The key is set on the table.             المِفْتَاحْ مَحْطُوطْ فُوقْ الطَّاوْلة lmifta7 ma7touwt fouw9 ttawl                                           to be placed, put                                                                           تْحَطْ                          t7at  Where did you put the keys?             وين حطيت المفاتح wyn 7tyt lmft7                                           to remember                                                                           تْذَكِّرْ                          tthakkir  Keep trying to remember where you put the keys.             زيد تذكر وين حطيت المفاتح zyd tthkr wyn 7tyt lmft7                                           here it is / here he is                                                                           أهَوَّا                          2hawwa  Here's the key! Praise God I found it.             أهَوَّا المفتاح ! الحمد لله لقيتو. 2hawwa lmft7 ! l7md llh l9ytw.                                           searching, looking                                                                           تْفَرْكِيسْ                          tfarkiys  I turned the house upside down looking for my key and found it.             قلبتها الدار بالتفركيس بش لقيت المفتاح 9lbth dr bltfrkys bch l9yt lmft7                                           simple, naïve                                                                           دِيبِيلْ                          diybiyl  My friend is really naïve in his thinking. I told him to bring me the keys, and he brought me a bottle of water.             صاحبي ياسر ديبيل في مخو قتلو جيب المفاتح ياخي جابلي دبوزة ماء s7by ysr dybyl fy m5w 9tlw jyb lmft7 y5y jbly dbwz m2                                           relief, solution to a problem                                                                           فْرَجْ                          fraj  Patience is the key to finding a solution.             الصبر مفتاح الفرج sbr mft7 lfrj                                           nightstand                                                                           كُومِيدِينُو                          kouwmiydiynouw  I put the keys on the nightstand.             حَطِّيتْ المْفَاتَحْ فُوقْ الكُومِيدِينُو 7attiyt lmfata7 fouw9 lkouwmiydiynouw                                           to forget                                                                           نْسَا                          nsa  Achref forgot where he put his keys.             أَشْرِفْ نْسَا وِينْ حَطْ مْفَاتْحُو 2achrif nsa wiyn 7at mfat7ouw                                           give it to me, come one                                                                           هَاتْ جَايْ                          hat jay  Come give me the car keys.             هَاتْ جَايْ المْفَاتَحْ مْتَعْ الكَرَهْبَا hat jay lmfata7 mta3 lkarahba                                           to get stuck                                                                           وْحِلْ                          w7il  The key got stuck in the door.             المِفْتَاحْ وْحِلْ فِالبَابْ lmifta7 w7il filbab                                           to remember                                                                           تْفَكِّرْ                          tfakkir  Do you remember where you put the key?             تفكّر وين حطيت المفتاح tfkkr wyn 7tyt lmft7                                           will                                                                           إرَادَة                          2irada  The will is the key to success.             الإرادة هي سر النجاح l2ird hy sr nj7                                           God knows, I don't know                                                                           اللَّهُ أَعْلَمْ                          llahou 2a3lam  God alone knows who gave him the key.             الله أعلم شكون عطاه المفتاح lh 23lm chkwn 3th lmft7                                           to lose something, not be able to find it                                                                           ضَيَّعْ                          dhayya3  He lost the house keys.             ضيع مفاتح الدار dhy3 mft7 dr