 “replace” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “replace”(in English)                                            to take someone's place, replace                                                    خْلِفْ                          5lif  Sibsi took Marzouki's place as the President of the Republic.             السبسي خلف المرزوقي في رئاسة الجمهورية sbsy 5lf lmrzw9y fy r2s jmhwry                                           to replace, substitute, repay                                                                           عَوِّضْ                          3awwidh  Malek took Achref's place at work.             مَالِكْ عَوِّضْ أَشْرِفْ فِالخِدْمَا malik 3awwidh 2achrif fil5idma                                           gear box                                                                           بْوَاتْ فِيتَاسْ                          bwat fiytas  The car's gear box is broken and I need to replace it with a new one.             بوات فيتاس متاع الكرهبة تكسرت ولازمني نبدل وحدة جديدة bwt fyts mt3 lkrhb tksrt wlzmny nbdl w7d jdyd                                           sleep                                                                           نُومْ                          nouwm  Sleeping at night can't be replaced.             النوم في الليل ما يعوّضو شي nwm fy lyl m y3wwdhw chy                                           dishes, cookware                                                                           مَاعُونْ الكُوجِينَةْ                          ma3ouwn lkouwjiyna  I will replace all of our dishes and cookware.             مَاعُونْ الكُوجِينَةْ الكُلْ بَاشْ نْبَدْلُو ma3ouwn lkouwjiyna lkoul bach nbadlouw                                           vice, deputy                                                                           نَائِبْ                          na2ib  The deputy director is the one who replaced the director.             نائب المدير هو إلي عوّض الديريكتور n2b lmdyr hw 2ily 3wwdh dyryktwr