 “general” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “general”(in English)      generally, most of it                                                                           فِي مُعْظَمْهَا                          fiy mou3dhamha  The situation is good in general.             الوَضْعِيَّا فِي مُعْظَمْهَا  بَاهْيَا lwadh3iyya fiy mou3dhamha  bahya    generally, in general, roughly                                                                           قْرُوسُومُودُو                          9rouwsouwmouwdouw  In general, things cost a lot of money.             قْرُوسُومُودُو الْحْكَايَا تْكَلْفِت بَرْشَا فْلُوسْ 9rouwsouwmouwdouw l7kaya tkalfit barcha flouws    general administration, general management                                                                           إدَارَة عَامَّة                          2idara 3amma  Dad works in the general administratoin of prisons and reform.             بابا يخدم في الإدارة العامة للسجون والإصلاح bb y5dm fy l2idr l3m llsjwn wl2isl7    generally, in general                                                    عُمُومَا                          3oumouwma  The security situation in Tunisia is generally stable.             الوضع الأمني في تونس عموما مستتب lwdh3 l2mny fy twns 3mwm msttb                                           in general, generally                                                    بْصِفَة عَامَّة                          bsifa 3amma  In general, the weather in Tunisia is great.             بْصِفَة عَامَّة، الطّقس في تونس مزيان. bsifa 3amma, tt9s fy twns mzyn.    general, in theory                                                                           أبْسُولُو                          2bsouwlouw  He's speaking in general; he isn't referring to something specific.             يحكي في الابسولو ما يقصدش حاجة معينة . y7ky fy lbswlw m y9sdch 7j m3yn .    general practitioner                                                                           طْبِيبْ جينيراليست                          tbiyb jynyrlyst  I went to the general practitioner.             مشيت لطبيب جينيراليست mchyt ltbyb jynyrlyst                                           Tunisian General Labor Federation                                                                           إتِّحَادْ العَامْ التُّونُسِي لِلْشُغْلْ                          2itti7ad l3am ttouwnousiy lilchoughl  You are a member of the Tunisian General Labor Federation.             أنت عضو في الإتّحاد العام التونسي للشغل 2nt 3dhw fy l2itt7d l3m twnsy llchghl    General Secretary                                                                           كَاتِبْ عَامْ                          katib 3am  The General Secretary of the union has affirmed that the strike is ongoing.             كاتب عام النقابة يؤكد على مواصلة الاضراب ktb 3m n9b y2kd 3la mwsl ldhrb                                           in general                                                    فِي المُجْمَلْ                          fiy lmoujmal  Your work is good in general.             في المجمل خدمتك باهية fy lmjml 5dmtk bhy    general (military)                                                                           جَنَرَالْ                          janaral  The general gives orders for the soldiers to retreat.             الجنرال يعطي الأوامر باش الجنود ينسحبو jnrl y3ty l2wmr bch jnwd yns7bw                                           he has general knowledge of                                                                           عْرَفْ حَاجَاتْ عَامَّةْ                          3raf 7ajat 3amma  He has general knowledge.             عْرَفْ حَاجَاتْ عَامَّةْ 3raf 7ajat 3amma    general (military)                                                                           عَمِيدْ                          3amiyd  The general has great powers in the army.             العميد عندو صلاحيات كبيرة في الجيش l3myd 3ndw sl7yt kbyr fy jych    general practitioner                                                                           طْبِيبْ جِنِرَالْ                          tbiyb jiniral  Before you go to a specialist, you need to see a general practitioner.             قبل ما تمشي لطبيب اختصاص لازم يعاينك طبيب جنرال 9bl m tmchy ltbyb 5tss lzm y3ynk tbyb jnrl    general, public                                                                           عَامَّةْ                          3amma  He got a general idea.             خذا فكرة عامة 5th fkr 3m    general strike                                                                           إضْرَابْ عَامْ                          2idhrab 3am  The transport company is going to hold a general strike tomorrow.             شركة النقل باش تعمل إضراب عامّ غدوة chrk n9l bch t3ml 2idhrb 3mm ghdw                                           in general, in public                                                                           فِي العُمُومْ                          fiy l3oumouwm  The meeting happened in publc.             اللقاء جرى في العموم l92 jra fy l3mwm                                           to generalize                                                    عَمِّمْ                          3ammim  Habib Bourguiba made school and free education public for all people.             الحبيب بورقيبة عمم التعليم و الصحة المجانية على الناس الكل l7byb bwr9yb 3mm t3lym w s7 lmjny 3la ns lkl                                           in form, generally                                                    شكلِيَّا                          chkliyya  The leaders' visit was a formality, but they're not planning to do anything for our region.             زيارة إلْمسْؤولين كانت شكليّا آما هوما ماهمش ناوين يعملو حتّى شيْ للمنطقة متاعنا zyr 2ilms2wlyn knt chklyya 2m hwm mhmch nwyn y3mlw 7tta chy llmnt9 mt3n                                           moderate, average                                                                           مُعْتَدِلْ                          mou3tadil  The weather in Tunisa is generally moderate.             الطقس في تونس معتدل عموما t9s fy twns m3tdl 3mwm                                           soldier called for service                                                                           جُنْدِي مَدْعُو                          joundiy mad3ouw  In general, it's not bad.             أُونْ جَنَرَالْ مَاهِشْ خَيبَا 2ouwn janaral mahich 5ayba                                           regional offices, branches, regionalism                                                                           جِهَاوِيَّاتْ                          jihawiyyat  Regionalism damages general relations in the country.             الجهاويات تظر العلاقات العامة في البلاد jhwyt tdhr l3l9t l3m fy lbld                                           order                                                                           أمْرْ                          2mr  The general gave orders to open fire.             الجنرال عطى أمر بإطلاق النّار jnrl 3ta 2mr b2itl9 nnar                                           preoccupation, distraction, things that keep one busy                                                                           إنْشِغَالْ                          2inchighal  The General Secretary of the United Nations expressed his concern with the events taking place in Palestine.             أمين عام الأمم المتّحدة عبّر على إنْشِغَالُو بإلّي صاير في فلسطين. 2myn 3m l2mm lmtt7d 3bbr 3la 2inchighalouw b2illy syr fy flstyn.