 “الشهود” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الشهود” (بالتونسي)   to bring witnesses   جاب الشهود jab chhouwd He brought witnesses with him.   جاب شهود معاه jb chhwd m3h there's still some doubt   بقى فما شك b9aa famma chak There is still some doubt about the witnesses' testimony.   بقى فما شك في كلام الشهود b9a fm chk fy klm chhwd to doubt, question   إشكك 2ichakkak The lawyer doubts the truth of what the witnesses said.   المحامي إشكك في صحة أقوال الشهود lm7my 2ichkk fy s7 29wl chhwd to state, give a statement   صرح sarri7 The witnesses stated important information in the case.   الشهود صرحوا بمعلومات مهمة في القضية chhwd sr7w bm3lwmt mhm fy l9dhy to not take into consideration   ما خذاهاش بعين الإعتبار ma 5thahach bi3ayn l2ii3tibar The judge did not take the witnesses' statements into consideration.   أقوال الشهود ما خذاهاش القاضي بعين الاعتبار 29wl chhwd m 5thhch l9dhy b3yn l3tbr in conflict with, contradict, not in agreement   في تضارب مع fiy tadharoub m3a The suspect's statements contradict the witnesses' testimony.   أقوال المتهم في تضارب مع أقوال الشهود 29wl lmthm fy tdhrb m3 29wl chhwd