 “meal” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “meal”(in English)      meal                                                    وَجْبَةْ غِذَائِيَّةْ                          wajba ghitha2iyya  He ate a balanced meal.             كلى وجبة غذائية متوازنة kla wjb ghth2y mtwzn    meal                                                    وَجْبَةْ                          wajba  We ate a meal and came.             كْلِينَا وَجْبَةْ وْجِينَا kliyna wajba wjiyna                                           enjoy your meal, bon appetit                                                                           أيَّا صَحَّا لِيكْمْ                          2yya sa77a liykm  Are you eating leblabi? Yes, health to you.             تاكلو في اللبلابي؟ أيَّا صَحَّا لِيكْمْ. tklw fy lblby? 2yya sa77a liykm.    meal, food                                                                           أُكْلَة                          2oukla  If you want to lose weight, you need to eat light foods at night.             إذا كان تحب تضعف لازم تاكل أكلة خفيفة في اللليل 2ith kn t7b tdh3f lzm tkl 2kl 5fyf fy llyl                                           Tunisian meal with onions                                                                           مِرْمِزْ                          mirmiz  My mom made us mermez for lunch today.             ليوم أمي طيبتلنا مرمز في الفطور lywm 2my tybtln mrmz fy lftwr    meal of rice mixed with meat and vegetables                                                                           رُوزْ جِرْبِي                          rouwz jirbiy  Would you like Jerbi rice?             تحب رُوزْ جِرْبِي؟ t7b rouwz jirbiy?                                           I finished my meal, my dish, my food                                                                           كَمِّلْتْ صَحْنِي                          kammilt sa7niy  I finished my plate of pasta and I'm still hungry.             كملت صحني متاع المقرونة و مازلت جيعان kmlt s7ny mt3 lm9rwn w mzlt jy3n                                           he's lucky; he came just when we were eating and gets to eat with us                                                                           لَحْمْتُو جَرَّايَةْ                          la7mtouw jarraya  Ahmed is lucky - he arrived just as we set out the meal.             أحمد لحمتو جراية وصل لاقنا دوب كي حطينا الفطور 27md l7mtw jry wsl l9n dwb ky 7tyn lftwr                                           to finish, continue                                                                           كَمِّلْ                          kammil  Finish your meal.             كَمِّلْ فطورك kammil ftwrk                                           not how he wanted                                                                           مِشْ عَلَى كِيفُو                          mich 3alaa kiyfouw  The meal today is not how he wanted it.             الفطور اليوم مِشْ عَلَى كِيفُو lftwr lywm mich 3alaa kiyfouw                                           paid                                                                           خالص                          5ls  You don't need to pay for your meal; everything is paid for by me.             من غير ما تخلّص فطورك، كل شيْ خالص من عندي mn ghyr m t5lls ftwrk, kl chy 5ls mn 3ndy                                           to light on fire                                                                           شعّل النّار                          ch33l nnar  He lit the fire to cook the meal.             شعّل إنّار باش يطيّب لفطور ch33l 2innar bch ytyyb lftwr                                           casserole dish, sealable dish                                                                           كُوكُوتْ                          kouwkouwt  I cooked the meal in a casserole dish.             طَيَّبْتْ الفْطُورْ بِالكُوكُوتْ tayyabt lftouwr bilkouwkouwt                                           eagerness, desire, ambition                                                                           لَهْفَةْ                          lahfa  Ahmed ate his meal with eagerness.             أَحْمِدْ كْلَا فْطُورُو بْلَهفَة 2a7mid kla ftouwrouw blahfa                                           balanced                                                                           أكِيلِيبْرَا                          2kiyliybra  He eats balanced meals.             ياكل في ماكلة أكيليبرا . ykl fy mkl 2kylybr .                                           to set lunch/breakfast on the table                                                                           حَطْ الفْطُورْ                          7at lftouwr  My father put the meal on the table, and the cat ate it.             بابا حط الفطور فوق الطاولة ياخي كلاه القطوس bb 7t lftwr fw9 twl y5y klh l9tws