 “punishment” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “punishment”(in English)      punishment                                                    عْقَابْ                          39ab  In religion, punishment for stealing is cutting off the hand.             في الدين العقاب متع السرقة هوا قصّان اليدّ fy dyn l39b mt3 sr9 hw 9ssan lydd    punished                                                    مُعَاقَبْ                          mou3a9ab  The student was punished.             التلميذ معاقب tlmyth m39b                                           to punish                                                    عَاقِبْ                          3a9ib  God punished the Jews for the bad things they did.             ربي عاقب اليهود على عمايلهم الخايبة rby 39b lyhwd 3la 3mylhm l5yb                                           he was punished                                                    قَلْعُولُو زْرُوسُو                          9al3ouwlouw zrouwsouw  Be well-behaved; that's better than having me come and punish you severely.  اقعد رايض خير ما نجي نقلعلك زروسك 93d rydh 5yr m njy n9l3lk zrwsk                                           he attenuated the punishment (or difficuly) that someone else is facing                                                                           خَفِّفْ عْلِيهْ                          5affif 3liyh  His lawyer told him he would ask the judge to attenuate his sentence.  المحامي متاعو قالو إلّي باش يطلب ملْحاكم يحفّف عليه الحُكم lm7my mt3w 9lw 2illy bch ytlb ml7km y7fff 3lyh l7oukm                                           he got his punishment                                                    خْذَا بَايُو                          5tha bayouw  That's enough; quit beating him. He's gotten what he deserves.  يزي ماعادش تضربو أكثر ، هاو خذا بايو yzy m3dch tdhrbw 2kthr , hw 5th byw                                           to let something go, not punish or intervene                                                                           سَيّبْ اللَّعْبْ                          sayyb lla3b  They teachers who supervised our test let us do what we wanted.             الأساتذة إلي عسوا علينا في الدفوار سيبو اللعب l2stth 2ily 3sw 3lyn fy dfwr sybw l3b                                           death sentence, capital punishment                                                    حُكْمْ بِالإعْدَامْ                          7oukm bil2i3dam  The judge gave the death sentence to the offender.             الحاكم عطى حكم بالإعدام للجاني l7km 3ta 7km bl2i3dm lljny                                           to be executed, to receive capital punishment                                                    تِعْدِمْ                          ti3dim  The terrorist was executed after his dossier went to the national Islamic leader.             الإرهابي تعدم بعد ما تعدات وراقو للمفتي l2irhby t3dm b3d m t3dt wr9w llmfty                                           to mock, insult, ridicule, pay back, punish                                                    عَرْعُورْ                          3ar3ouwr  I ridiculed him.             عملتلو عرعور 3mltlw 3r3wr                                           God caught him, repaid him                                                                           طَاحْ فِيهْ رَبِّي                          ta7 fiyh rabbiy  He kept up his actions until God punished him.             من عمايلو لين طاح فيه ربي mn 3mylw lyn t7 fyh rby                                           to violate or break the law                                                                           خَالِفْ القَانُونْ                          5alif l9anouwn  When you break the law, you are punished.             وقتلّي تخالف القانون تتعاقب w9tlly t5lf l9nwn tt39b                                           lash                                                                           جَلْدَة                          jalda  The punishment for adultery in Islam is 100 lashes.             حكم الزاني في الإسلام100جلدة 7km zny fy l2islm100jld                                           council, board                                                                           كُونْسَايْ                          kouwnsay  Samir went before the council to be punished.             سمير عدوه على الكونساي باش يعاقبوه smyr 3dwh 3la lkwnsy bch y39bwh                                           enemy area, side                                                                           جِهَة مُعَادْيَة                          jiha mou3adya  Leaking information to the enemy's side can lead to capital punishment.             تسريب معلومات لجهة معادية ينجم يؤدي للحكم بالإعدام tsryb m3lwmt ljh m3dy ynjm y2dy ll7km bl2i3dm                                           betraying one's country                                                                           خِيَانَةْ الوَطَنْ                          5iyana lwatan  Betraying one's country is punishable by the law.             خيانة إلْوطن يعاقب عليها إلْقانون 5yn 2ilwtn y39b 3lyh 2il9nwn                                           a person who gives a bribe                                                                           رَاشِي                          rachiy  The law punishes both the giver and the receiver of a bribe.             القانون يعاقب الزوز الراشي و المرتشي l9nwn y39b zwz rchy w lmrtchy                                           violence against women                                                                           عُنْفْ عَ النْسَاءْ                          3ounf 3a nsa2  Violence against women is punishable by the law.             العنف على النساء يعاقب عليه القانون l3nf 3la ns2 y39b 3lyh l9nwn                                           popping, popping sound, whacking                                                                           فَلْقَة                          fal9a  They punished him with a whacking.             عَاقْبو بفَلْقَة 3a9bw bfal9a                                           penalty                                                                           عُقُوبَةْ                          3ou9ouwba  Anyone who drives drunk faces financial punishments.             السياقة في حالة سكر تعرض مرتكبها لعقوبة مالية sy9 fy 7l skr t3rdh mrtkbh l39wb mly                                           raped                                                                           إغْتِصَابْ                          2ightisab  Rape is punishable by the law.             الإغتصاب يعاقب عليه القانون l2ightsb y39b 3lyh l9nwn                                           to flagellate, whip                                                                           جَلِّدْ                          jallid  People who commit adultery in Saudi Arabi are punished with whippings.             في السعوديّة إلي يزنى يعاقبوه بالجلد fy s3wdyy 2ily yzna y39bwh bljld                                           judge                                                                           حَاكِمْ                          7akim  The judge ruled for capital punishment.             الحاكم عطى حكم بالإعدام l7km 3ta 7km bl2i3dm                                           hangman's rope                                                                           حْبَلْ مَشْنْقَة                          7bal machn9a  They sentenced him to capital punishment and put the noose around his neck.             حكمو عليه بالإعدام و ركبولو حبل مشنقة 7kmw 3lyh bl2i3dm w rkbwlw 7bl mchn9                                           high treason                                                                           خِيَانَة عُظْمَى                          5iyana 3oudhmaa  High treason can lead to capital punishment.             إلْخيانة العظمى تجّم توصل عقوبتها للإعدام 2il5yn l3dhma tjjm twsl 39wbth ll2i3dm                                           Male genitals                                                                           ذْكَرْ مْتَاعُو                          thkar mta3ouw  They cut off his genitals as a punishment.             قصولو الذكر متاعو كعقاب 9swlw thkr mt3w k39b                                           stoning                                                                           رَجْمْ                          rajm  Stoning is not a legal punishment.             الرجم ماهوش عقوبة قانونية rjm mhwch 39wb 9nwny                                           to impose, to rule over                                                                           سَلِّطْ                          sallit  He imposed a strict punishment on him.             سلّط عليه عقوبة قاسية sllt 3lyh 39wb 9sy                                           abuse, misuse                                                                           سوء إستعمال                          sw2 2ist3ml  Misuse of medicine leads to serious punishment.             سوء إستعمال الدواء ينجر عنو عواقب وخيمة sw2 2ist3ml dw2 ynjr 3nw 3w9b w5ym                                           to hang (execute)                                                                           شنق                          chn9  He hung the criminal to punish him for the murder he committed.             شنق المجرم باش يعاقبو على جريمة إلْقتل إلّي عملها chn9 lmjrm bch y39bw 3la jrym 2il9tl 2illy 3mlh