 “آخر،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “آخر،” (بالتونسي)   the last   آخر 25ir The last bus leaves the station at eight.   آخر كار تخرج الثمنية من المحطة 25r kr t5rj thmny mn lm7tt she betrayed him with an other man   خانتو مع راجل آخر 5anittouw m3a rajil 25ir He considered her to be a good girl, but he found out she betrayed him with another man.   فيبالو طفلة عاقلة ياخي إكتشف إلي هيا خانتو معا راجل آخر fyblw tfl 39l y5y 2iktchf 2illy hyya 5nttw m3 rjl 25r his wife to be, future wife   مرطو نهار آخر martouw nhar 25ir Asma will be his future wife.   أسماء باش تكون مرطو نهار آخر 2asma2 bach tkouwn martouw nhar 25ir It takes him to another world, he loses himself in it   تهزو لعالم آخر thizouw l3alam 25ar Having fun takes him to another world.   الشيخة تهزو لعالم آخر chy5 thzw l3lm 25r the end of the week   آخر الجمعة 25ir jim3a At the end of the week we always go hang out.   آخر الجمعة ديما نمشيو نحوسو 25r jm3 dym nmchyw n7wsw the last/highest floor   آخر طاق 25ir ta9 He lives in the last floor of the building.   يسكن في آخر طاق متاع العمارة yskn fy 25r t9 mt3 l3mr final decision   آخر قرار 25ir 9arar Divorce was their final decision.   الطلاق كان آخر قرارهم tl9 kn 25r 9rrhm to switch topics, to change the conversation   تعدى لموضوع آخر t3da lmwdhw3 25r He went on to another more important subject.   تعدى لموضوع آخر ما أهم t3da lmwdhw3 25r m 2hm in the last place   في آخر بلاصة fiy 25ir blasa We found found him in the last place we expected.   لقيناه في آخر بلاصة كنا نتوقعوها l9iynah fiy 25ir blasa kounna nitwa93ouwha to prepare for the final judgement   قرى حساب نهار آخر 9raa 7isab nahar 25ir You need to pray and prepare for judgment day. لازمك تصلي وتقرى حساب نهار اخر lzmk tsly wt9ra 7sb nhr 5r to prepare for the future   قرى حساب نهار آخر 9raa 7isab nahar 25ir Save your money and quit spending; you need to prepare for the future.   خبي فلوسك و ماعاش تصرف لازمك تقرا حساب نهار اخر 5by flwsk w m3ch tsrf lzmk t9r 7sb nhr 5r end of the year party   حفلة آخر العام 7afla 25ir l3am At the end of the year party the prizes are distributed.   في حفلة اخر العام يوزعو الجوائز fy 7fl 5r l3m ywz3w jw2z street   نهج nahj At the end of the street there is an internet café.   في آخر النهج فما بوبلينات fy 25r nhj fmma bwblynt accompanying interpretation, attached commentary   تفسير ملحق tafsiyr moul7a9 You'll find an explanation included at the end of the book.   تلقى تفسير ملحق في آخر الكتاب tl9a tfsyr ml79 fy 25r lktb to become   ولى wallaa He became another person.   ولى عبد آخر wlla 3bd 25r the love of his life   حب حياتو 7oub 7yatouw The love of his life married another man.   حب حياتو عرست براجل آخر 7b 7ytw 3rst brjl 25r craft, trade   حرفة 7irfa Whoever wants to quit work needs to have a trade through which he can find work some day.   إلي يحب يبطل القراية لازم تكون عندو حرفة باش ينجم يلقى خدمة نهار آخر 2ily y7b ybtl l9ry lzm tkwn 3ndw 7rf bch ynjm yl9a 5dm nhr 25r breast milk   حليب الرضاعة 7liyb rdha3a Breast milk is very healthy for the newborn, and also it is better than any other milk.   حليب الرضاعة  صحي برشا للمولود إجديد وزادا خير برشا من أي حليب آخر 7lyb rdh3  s77y brch llmwlwd 2ijdyd wzd 5yr brch mn 2yy 7lyb 25r almost, nearly   شعيرة ch3yr He almost won a million dinars but he was unlucky at the last moment.   شعيرة لا ربح مليار آما مازهرتلوش في آخر لحظة ch3yr l rb7 mlyr 2m mzhrtlwch fy 25r l7dh oral   شفاهي chifahiy I'll take the oral exam and after that if I succeed I'll take another written test.   باش نعدي إمتحان شفاهي وبعد كيف ننجح نعدي واحد آخر كتابي bch n3ddy 2imt7n chfhy wb3d kyf nnj7 n3ddy w7d 25r ktby world   عالم 3alam America is another world.   أمريكا عالم آخر 2mryk 3lm 25r to do it upside down, backwards   عملها بلمقلوب 3malha bilma9louwb He did the work backwards and started with the last page.   عملها بالمقلوب الخدمة وبدا من آخر صفحة 3mlh blm9lwb l5dm wbd mn 25r sf7 from, since   من min You haven't changed since the last time I saw you.   ما تبدلش من آخر مرة ريتو m tbddlch min 25r mrr rytw it's right there   هاوينو hawiynouw The store is right there at the end of the street.   هاوينو العطار في آخر النهج hawiynouw l3attar fiy 25ir nnahj to join, become part of   إنتمى 2intma He joined another party.   انتمى لحزب آخر ntma l7zb 25r regional council   مجلس جهوي majlis jihawiy The regional council will meet at the end of the week.   آخر الجمعة بش ينعقد المجلس الجهوي 25r jm3 bch yn39d lmjls jhwy to be exiled, cast out   تنفى tinfaa He was exiled to the end of the world.   تنفى في آخر الدنيا tnfa fy 25r dny round, walk, tour   تورني touwrniy Let's go around again.   زيدنا تورني آخر zydn twrny 25r south   جنوب janouwb Borj Al Khadhra is the southernmost place in Tunisia.   برج الخضراء هي آخر نقطة في الجنوب التونسي brj l5dhr2 hy 25r n9t fy jnwb twnsy credits (in movie)   جينيريك jiyniyriyk At the end of the television credits they name the show's director.   في آخر الجينيريك متاع المسلسل كتبو شكون المخرج fy 25r jynyryk mt3 lmslsl ktbw chkwn lm5rj to extract, manage with difficulty, grasp from the jaws   إنتزع 2iintaza3 Taraji managed to get a win 1-0 with difficulty at the end of the match.   الترجي إنتزع الربح 1  0 بالسيف في آخر الماتش. trjjy 2iintaza3 rrb7 1 ـ 0 blssyf fy 25r lmtch. high school diploma and its test   باكالوريا bakalouwrya The high school exam is in the last year of high school.   الباكالوريا هي آخر عام في الليسي. lbakalouwrya hy 25r 3m fy llysy. in parallel   بالتوازي bitawaziy In parallel with the Tarraji and Club Afrique match, there is another match being played at the same time.   بالتوازي مع ماتش الترجي و الإفريقي ، فمة ماتش آخر يتلعب في نفس الوقت. bitawaziy m3 mtch trjjy w l2ifry9y, fmm mtch 25r ytl3b fy nfs lw9t. to give up, surrender   إستسلم 2istslm He gave up at the last moment.   استسلم في آخر لحظة stslm fy 25r l7dh appearing, showing up, being present   ظهور dhouhouwr The last time he showed up was on Saturday.   آخر ظهور ليه كان نهارة السبت 25r dhhwr lyh kn nhr ssbt may God put you on the right path   يهديك yahdiyk May Go put you on the right path; what else can I say to you?   ربي يهديك شعندي بش نقلك آخر rbby yhdyk ch3ndy bch n9llk 25r to get prepared for the wedding   حضر للعرس 7adhdhir lil3irs He got ready for his wedding at the last minute.   حضر للعرس متاعو في آخر وقت 7dhdhr ll3rs mt3w fy 25r w9t