 “arms” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “arms”(in English)      armed                                                    مُسَلِّحْ                          mousalli7  The armed branch of the organization.             الجناح المُسَلِّحْ للتنظيم jn7 lmousalli7 lltndhym    arm in arm                                                    بْرَا دْسِي بْرَا دْسُو                          bra dsiy bra dsouw  He is walking with his fiancee arm in arm.             يمشي هو و خطيبتو بْرَا دْسِي بْرَا دْسُو. ymchy hw w 5tybtw bra dsiy bra dsouw.                                           Robbery, armed robbery                                                                           سَطُو                          satouw  An armed robbery took place at a bank branch.             تمت عملية سطو على فرع بنكي tmt 3mly stw 3la fr3 bnky                                           to lead an armed attack                                                                           قَادْ هُجُومْ مُسَلَّحْ                          9ad houjouwm mousalla7  The leader led the armed attack.             القَائِدْ قَادْ هُجُومْ مُسَلَّحْ l9a2id 9ad houjouwm mousalla7                                           his arm is amputated                                                                           يَدُّو مَقْصُوصَةْ                          yaddouw ma9souwsa  The poor guy we saw in the hospital's arm is amputated.             مسكين إلّي ريناه في الصبيطار يدّو مقصوصة mskyn 2illy rynh fy sbytr yddw m9sws    Armed struggle                                                                           كِفَاحْ مُسَلَّحْ                          kifa7 mousalla7  France left after an armed struggle.             فرانسا خرجت بالكِفَاحْ المُسَلَّحْ frns 5rjt blkifa7 lmousalla7    armed forces                                                                           قُوَّاتْ مُسَلْحَةْ                          9ouwwat mousal7a  The Tunisian armed forces are a wall for the nation.             القوات المسلحة التونسية سور للوطن l9wt lmsl7 twnsy swr llwtn    arm (crass)                                                                           مَكْسُورَةْ                          maksouwra  Lift your arm.             هز مَكْسُورتك hz maksouwrtk    arm, forearm                                                                           ذْرَاعْ                          thra3  It's your arms that work for you.             ذراعك يا علاف thr3k y 3lf                                           to fold one's arms                                                    رَبَّعْ إيدِيهْ                          rabba3 2iydiyh  The man folded his arms and sat down.             الراجل ربع إيديه وقعد rjl rb3 2iydyh w93d    armed revolution                                                                           ثَوْرَة مُسَلْحَة                          thawra mousal7a  There was an armed revolution in Libya.             صارت ثورة مسلحة في ليبيا srt thwr msl7 fy lyby                                           his arm is asleep                                                                           يَدُّو رَقْدِتْ                          yaddouw ra9dit  His arm is asleep due to writing so much.             يدّو رقدت من كثرة الكتيبة yddw r9dt mn kthr lktyb    armed resistance                                                                           مُقَاوْمَةْ مُسَلْحَةْ                          mou9awma mousal7a  Armed resistance fought terrorism.             المقاومة المسلحة حاربت الإرهاب lm9wm lmsl7 7rbt l2irhb                                           commander, leader of armed forces                                                                           قَائِدْ القُوَّاتْ                          9a2id l9ouwwat  The leader of the land forces ordered them to open fire.             قائد القوّات البريّة آمر بإطلاق النار 92d l9wwat lbryy 2mr b2itl9 nr                                           weapons, arms                                                    سْلَاحْ                          sla7  America has advanced weapons.             أمريكا عندها سلاح متطور 2mryk 3ndh sl7 mttwr                                           hand, arm                                                    يِدْ                          yid  Handiicrafts are traditional things made by hand.             الأرتيزانا هي الحاجات التقليدية المصنوعة باليد l2rtyzn hy l7jt t9lydy lmsnw3 blyd                                           to put something in your pocket, under your arm, hide something                                                                           حَطْهَا تَحْتُو                          7atha ta7touw  He took his wallet and hid it because it has money in it.             هز كرتابتو و حطها تحتو خاتر فاها فلوس hz krtbtw w 7th t7tw 5tr fh flws    armed Tunisian groups that fought against France during French colonization                                                                           فَلَّاقَة                          falla9a  The Tunisian freedom fighters liberated Tunisia.             الفَلَّاقَة حَرُّو تُونِسْ lfalla9a 7arrouw touwnis                                           to tie up, especially arms and legs                                                                           كَتِّفْ                          kattif  He tied up the thief until the police came.             كَتِّفْ السارق للي تجي البوليسية kattif sr9 lly tjy lbwlysy                                           under the rule of                                                                           تَحْتْ سِيَادَة                          ta7t siyada  Mosul is still under the control of armed groups.             مدينة الموصل لاتزال تحت سيطرة الجماعات المسلحة mdyn lmwsl ltzl t7t sytr jm3t lmsl7                                           wasp                                                                           بُو زِمْزِمْ                          bouw zimzim  A wasp stung me on my arm until it swelled up.             قرصني بو زمزم في يدي لين تنفخت 9rsny bw zmzm fy ydy lyn tnf5t                                           to settle in a land, take over a land, commandeer                                                                           إسْتَوْطِنْ                          2istawtin  The Jews took over Palestine by armed force.             اليهود إستوطنوا في فلسطين بقوة السلاح lyhwd 2istwtnw fy flstyn b9w sl7                                           bracelet                                                                           بْرَاسْلِي                          brasliy  He wears a silver bracelet on his arm.             هو يلبس بْرَاسْلِي فضّة في يدّو. hw ylbs brasliy fdhdh fy yddw.                                           to slosh around (as water in a container)                                                                           طَلْفَحْ                          talfa7  Control your arms and don't slosh the water around.  ركح ايديك ما طلفحش الماء rk7 ydyk m tlf7ch lm2                                           to splint                                                                           جَبِّرْ                          jabbir  Osama plays rough house, so he ended up breaking his arm and getting it in a splint.             أسامة يلعب في لعب متاع فراع ياخي رصاتلو مكسّر و يدو بالجبيرة 2sm yl3b fy l3b mt3 fr3 y5y rstlw mkssr w ydw bljbyr                                           to get a cold shiver, feel like you're about to get sick                                                                           تْزِيلْفْ                          tziylf  His arm is shivering and he felels like he's going to get sick.             يدى يتزيلف وحس روحو باش يمرض yda ytzylf w7s rw7w bch ymrdh                                           the edge of the stairs                                                                           حَرْفْ الدْرُوجْ                          7arf drouwj  He tripped over the edge of the steps and broke his arm.             اتدثر في حرف الدروج ياخي كسر يدو tdthr fy 7rf drwj y5y ksr ydw                                           to shoot with a bullet                                                                           كَرِتْشُوهْ                          karitchouwh  If the terrorist isn't going to lay down his arms, they'll shot him.             الإرهابي كان باش موش باش يسيّب السلاح باش يكرطشوه l2irhby kn bch mwch bch ysyyb sl7 bch ykrtchwh                                           traditional silver bracelet for women                                                                           خُلْخَالْ                          5oul5al  She's wearing a bracelet to decorate her arm.             عاملا خلخال مزينلها يدها 3ml 5l5l mzynlh ydh                                           to mobilize, prepare, get ready                                                                           إسْتَنِفرْ                          2istanifr  He prepared all the armed forces.             إستنفر كل القوات المسلحة 2istnfr kl l9wt lmsl7                                           to twist                                                                           لْوَى                          lwaa  He twisted his friend's arm.             لْوَى يِدْ صَاحبُو lwaa yid sa7bouw                                           weight                                                                           رْزَانَة                          rzana  He dropped it from his arms with all his weight.             طيح لي فيديه الكل مالرزانة ty7 ly fydyh lkl mlrzn                                           civil, civilian                                                                           سيفيل                          syfyl  Terrorists don't distinguish between civilians and armed forces.             الإرهابي ما يفرّقش بين إسّيفيل والقوّات المسلحة l2irhby m yfrr9ch byn 2issyfyl wl9wwat lmsl7                                           a red band/armband                                                                           شَارَة حَمْرَاء                          chara 7amra2  He's wearing a red band on his arm to protest his situation in the factory.             حاطط شارة حمراء في يدّو ويحتج على وضعيتو فلْمعمل 7tt chr 7mr2 fy yddw wy7tj 3la wdh3ytw flm3ml                                           bone                                                                           عْضَمْ                          3dham  The leg bone is stronger than the arm bone.             عضم السّاق اقوى من عضم اليدّ 3dhm ssa9 9wa mn 3dhm lydd                                           bandage, wrap                                                                           بُنْدَاجْ                          boundaj  He fell on his arm and it came out of place some; he wrapped it with a bandage.             طاح على يدو تفسعت شوي كبسها بالبنداج t7 3la ydw tfs3t chwy kbsh blbndj                                           to be kidnapped, taken                                                                           تِخْطَفْ                          ti5taf  The well-known businessman was kidnapped by an armed group.             رجل أعمال مشهور تخطف من قبل جماعة مسلحة rjl 23ml mchhwr t5tf mn 9bl jm3 msl7                                           scooter                                                                           تْرُوتِينَاتْ                          trouwtiynat  He fell from the scooter and broke his arm.             طاح مترونتينات ياخي كسر يدّو t7 mtrwntynt y5y ksr yddw                                           to be caught                                                                           تْشِدْ                          tchid  The thief was caught by the arm.             تشد في السارق من يدّو tchd fy sr9 mn yddw                                           to be fractured, have a small break                                                                           تشعر                          tch3r  He fell on his arm and it was fractured.             طاح على يدّو ياخي تشعرت t7 3la yddw y5y tch3rt