 “التّلفزة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “التّلفزة” (بالتونسي)   doing something currently   قاعد 9a3id I'm fixing the TV. هاني قاعد نصلح في التلفزة hny 93d nsl7 fy tlfz to be broken easily   تكسر فيسع tkassir fiysa3 The television we bought broke quickly.   التلفزة إلي شريناها تكسرت فيسع tlfz 2ily chrynh tksrt fys3 specialist in lighting techniques   أكليغاجيست 2kliyghajiyst I work as a lighting specialist for the TV.   نخدم إكليغاجيست في التلفزة n5dm 2iklyghjyst fy tlfz alligator   آليڨاتور 2liygatouwr He really likes the documentary about the alligator on TV.   يعجبو برشا الدوكيمونتارعل الأليقاتور في التلفزة y3jbw brch dwkymwntr3l l2ly9twr fy tlfz car race   سباق الكراهب siba9 lkrahib We watched a car race on TV.   تفرجنا في سباق الكراهب في التلفزة tfrjn fy sb9 lkrhb fy tlfz analysis, blood test   أناليز 2naliyz On TV, The Sunday sports show analyzes the match so the audience can understand things well.   في التلفزة , برنامج الأحد الرياضي يعمل الاناليز متاع الماتش باش الجمهور يفهم بلقدا fy tlfz, brnmj l27d rydhy y3ml lnlyz mt3 lmtch bch jmhwr yfhm bl9d good taste, delight, good thing   بنة binna Delight is when someone watches TV at home and drinks a cup of tea.   البنة كي يبدا الواحد في دارو يتفرج في التلفزة ويشرب في كويس تاي lbn ky ybd lw7d fy drw ytfrj fy tlfz wychrb fy kwys ty living room, sitting room   بيت القعاد biyt l93ad We went in and kept partying in the sitting room and watched TV.   دخلنا كملنا سهرنا في بيت القعاد وتفرجنا في التلفزة d5ln kmln shrn fy byt l93d wtfrjn fy tlfz commercial, advertisement   پيبليسيتا piybliysiyta I watched yesterday on TV an ad about new milk.   البارحة تفرجت في التلفزة علي بيبليسيتا متاع الحليب الجديد lbr7 tfrjt fy tlfz 3ly byblysyt mt3 l7lyb jdyd Quality   كاليتا klyt The TV is good quality.   التلفزة كاليتا باهية tlfz klyt bhy to emit, send out (a signal)   بث bath The TV reran it late at night.   التلفزة عاودو بثوه في الليل امخر tlfz 3wdw bthwh fy lyl m5r button   بوطون bouwtouwn Press the red buttom to turn off the TV.   انزل على البوطون الحمرا باش تسكر التلفزة nzl 3la lbwtwn l7mr bch tskr tlfz to be useful, helpful   صلح sla7 That TV is still useful.   التلفزة هاذي مزالت تصلح tlfz hthy mzzt tousl7 at the same time   في نفس لوقت fiy nafs lwa9t You shop and watch TV at the same time.   تقضي و تتفرج في التلفزة في نفس لوقت t9dhy w ttfrj fy tlfz fy nfs lw9t reporter, correspondent   مراسل mourasil The TV reporter was at the site of the event.   مراسل التلفزة كان على عين المكان mrsl tlfz kn 3la 3yn lmkn astronomer   عالم فلكي 3alim falakiy There was an astronomer on television.   جابو في التلفزة عالم فلكي jbw fy tlfz 3lm flky to be taken care of, fixed, handled   تريڨل triygl You need to adjust the volume on the TV.   لازم تريڨل الفولوم متع التلفزة lzm trygl lfwlwm mt3 tlfz he ran like Gamoudi (an old Tunisian runner who won many races)   جرى كيما القمودي jraa kiyma l9ammouwdiy My son doesn't like school; he leaves class running like Gamoudi so he can come home and watch TV.   ولدي ما يحبش القراية يخرج مالقسم يجري كي القمودي باش يروح للدار يتفرج في التلفزة wldy m y7bch l9ry y5rj ml9sm yjry ky l9mwdy bch yrw7 lldr ytfrj fy tlfz things are hot, tense, difficult   جو سخون jaww s5ouwn It's tense on the TV studio; the host fought with the guest about a certain matter.   الجو سخون في البلاطو متاع التلفزة ,المذيع تعارك مع الضيف على مسألة معينة jw s5wn fy lbltw mt3 tlfz,lmthy3 t3rk m3 dhyf 3la ms2l m3yn to repair, to fix   صلح salla7 I need to fix the TV to watch the soccer match tonight.   لازم نصلح التلفزة باش نتفرج في ماتش كورة الليلة . lzm nsll7 tlfz bch ntfrrj fy mtch kwr lyl . a show   شو chw That was quite the show we watched on TV yesterday.   ملا شو تفرجنا فيه البارحة في التلفزة ml chw tfrjn fyh lbr7 fy tlfz to lower the volume   طيح في الفولوم tayya7 fiy lfouwlouwm He turned the volume down on the television.   طيح في الفولوم متاع التلفزة ty7 fy lfwlwm mt3 tlfz to raise the volume   على في الصوت 3allaa fiy ssouwt Raise the volume of the TV so we can hear.   علي في صوت التلفزة باش نجمو نسمعو 3lly fy swt tlfz bch njjmw nsm3w to nap, sleep a little   غفى ghfaa Walid took a nap while watching TV.   وليد غفى و هوا يتفرج في التلفزة wlyd ghfa w hw ytfrrj fy tlfz nap, siesta   قايلة 9ayla In the afternooon I hang out at home and watch TV.   في القايلة نبقى راكش في الدار و نتفرج في التلفزة fy l9yl nb9a rkch fy dr w ntfrj fy tlfz screen (TV, computer)   إكرون 2ikrwn How big is the TV screen?   قداه كبرها الاكرون متاع التلفزة 9dh kbrh lkrwn mt3 tlfz other أخرى 2ou5raa The TV broke; I need to buy a new one. التلفزة تكسرت , لازمني نشري وحدة أخرى . tlfz tkssrt , lzmny nchry w7d 25ra .