 “systemic” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “systemic”(in English)      system                                                    سِيسْتَامْ                          siystam  They've set up a very strong security system; no thief can get through.             عاملين سيستام متع ساكوريتي قوي ياسر وحتّى سارق ما ينجّم يدخل 3mlyn systm mt3 skwryty 9wy ysr w7tta sr9 m ynjjm yd5l    system                                                    مَنْظُومَة                          mandhouwma  The judicial system is corrupt.             المَنْظُومَة القضائيّة فاسدة lmandhouwma l9dh2yy fsd                                           respiratory system                                                    جِهَازْ التَّنَفُّسِي                          jihaz ttanaffousiy  Smoking destroys the respiratory system.             التدخين يهلك الجهاز التنفسي td5yn yhlk jhz tnfsy                                           party with a dj and sound system                                                    سهريّة شان ستاريو                          shryy chn stryw  We had a party with a dj and sound system.             عملنا سهرية شان ستاريو 3mln shry chn stryw                                           operating system                                                    مَنْظُومَةْ التَّشْغِيلْ                          mandhouwma ttachghiyl  I need to study the book to understand the operating system.             لازمني نقرى الكتاب بش نفهم منظومة التشغيل lzmny n9ra lktb bch nfhm mndhwm tchghyl    system, government                                                                           نِظَامْ                          nidham  The education system in America is developed.             نظام التعليم في أمريكا متطوّر ndhm t3lym fy 2mryk mttwwr                                           work system                                                    نِظَامْ العَمَلْ                          nidham l3amal  The work system changes in the summer.             نِظَامْ العَمَلْ تْبَدِّلْ فِالصِّيفْ nidham l3amal tbaddil fissiyf                                           golden goal (goal scored in extra time in old system)                                                                           هَدَفْ ذَّهَبِي                          hadaf thahabiy  The match ended with a golden goal.             الماتش وفى بالهدف الذهبي lmtch wfa blhdf thhby                                           mechanism, program, system                                                    آلِيَّة                          2liyya  The employment office is using a lot of mechanisms for those looking for work.             بيرو الشغل عامل برشا آليات لباحثي الشغل byrw chghl 3ml brch 2lyt lb7thy chghl                                           parliamentary                                                                           بَرْلَمَانِي                          barlamaniy  The system in Britain is a parliamentary system.             النّظام في بريطانيا و إيطاليا بَرْلَمَانِي. nndhm fy brytny w 2iytly barlamaniy.                                           warning, alarm                                                                           إنْذَارْ                          2inthar  This house has an alarm system; if a thief goes in, the system goes off.             الدار هاذي فيها جهاز إنْذَارْ، لوكان يدخل سارق الجهاز ينوقز. dr hthy fyh jhz 2inthar, lwkn yd5l sr9 jhz ynw9z.                                           secular                                                                           لَائِكِي                          la2ikiy  The governing system in Tunisia is secular.             نظام الحكم في تونس لائكي ndhm l7km fy twns l2ky                                           Absolute rule                                                                           حُكْمْ مُطْلَقْ                          7oukm moutla9  Saudi Arabia is ruled by a full kingdom system.             السعوديّة نظام حكمها ملكي مطلق s3wdyy ndhm 7kmh mlky mtl9                                           students                                                                           طُلَاّبْ                          toulab  The students are furious over the new education system.             الطلاب مستائين من نظام القراية الجديد tlb mst2yn mn ndhm l9ry jdyd                                           Neptune                                                                           نِبْتُونْ                          nibtouwn  Neptune is one of the planets in the solar system.             نبتون كوكب من كواكب المجموعة الشمسية nbtwn kwkb mn kwkb lmjmw3 chmsy                                           presidential                                                                           رئاسيّ                          r2syy  They operate under a presidential system in France.             في فرانسا يمشيو بالنظام الرئاسيّ fy frns ymchyw blndhm r2syy                                           secular                                                                           عِلْمَانِي                          3ilmaniy  The governing system in Tunisia is secular.             نظام الحكم في تونس علماني ndhm l7km fy twns 3lmny                                           capitalistic                                                                           رَأْسْمَالِي                          ra2smaliy  The capital system makes people poor.             النظام الراسمالي فقر الناس ndhm rsmly f9r ns                                           legitimacy, legality                                                                           شَرْعِيَّةْ                          char3iyya  In a democratic system, rulers draw their legitimacy from the people.             في النظام الديمقراطي إلْحاكم يستمد شرعيتو من الشعب fy ndhm dym9rty 2il7km ystmd chr3ytw mn ch3b                                           reform                                                                           إصْلَاحْ                          2isla7  The Ministry of Education reformed the education system.             وزارة التربية قامت بإصلاح المنظومة التربوية wzr trby 9mt b2isl7 lmndhwm trbwy                                           Uranus                                                                           أورَانُوسْ                          2wranouws  Uranus is the third largest planet in the solar system.             كوكب أورَانُوسْ هو ثالث أكبر كوكب في المجموعة الشمسيّة. kwkb 2wranouws hw thlth 2kbr kwkb fy lmjmw3 chmsyy.                                           legitimacy, legality                                                                           مَشْرُوعِيَّةْ                          machrouw3iyya  The system doesn't have legitimacy.             النظام ما عندوش مَشْرُوعِيَّةْ ndhm m 3ndwch machrouw3iyya