 “found” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “found”(in English)                                            he left it as he found it                                                                           خَلَّاهَا كِيمَا لْقَاهَا                          5allaha kiyma l9aha  He left it as he found it and didn’t want to change anything in it.             خلاّها كيف ما لقاها وما حبّش يبدّل فيها حتّى شيْ 5lh kyf m l9h wm 7bbch ybddl fyh 7tta chy                                           to strike where the fighters were found                                                    ضْرَبْ مَوَاقِعْ المُقَاتْلِينْ                          dhrab mawa9i3 lmou9atliyn  The army struck where the fighters were found.             الجيش ضرب مواقع المقاتلين jych dhrb mw93 lm9tlyn                                           to has found a solution for himself                                                                           دَبِّرْ رَاسُو                          dabbir rasouw  He figured it out on his own and found a solution.             أهوكا دبّر راسو ولْقى إلْحل 2hwk dbbr rsw wl9a 2il7l                                           he has found a solution by himself                                                                           دَبِّرْ رَاسُو وَحْدُو                          dabbir rasouw wa7douw  He found a solution by himself and nobody helped him.             دبّر راسو وحدو وما عاونو حدْ dbbr rsw w7dw wm 3wnw 7d                                           he's found a way to earn money                                                                           دَبِّرْ رَاسُو                          dabbir rasouw  He figured out how to make a living and earned blessing and good things.  هاو دبّر راسو وكسب إلْخير ولْبركة hw dbbr rsw wksb 2il5yr wlbrk                                           Sufi sect found especially in Egypt                                                                           إسْمَاعِيلِيَّة                          2isma3iyliyya  Ismailia is a city in Egypt.             الإسماعيلية مدينة موجودة في مصر l2ism3yly mdyn mwjwd fy msr                                           brown insect often found in toilets                                                                           بُوڨْرِلُّو                          bouwgrillouw  I am afraid of brown insects in toilets.             نخاف مل البوقرلو n5f ml lbw9rlw                                           small bird found in mountains                                                                           مِنْيَارْ                          minyar  The small mountain bird is beautiful.             طير المِنْيَارْ مزيان tyr lminyar mzyn                                           to make, form, create, start, found                                                    كَوِّنْ                          kawwin  Ahmed formed a shape with the clay.             أَحْمِدْ كَوِّنْ شَكْلْ بِالصَّلْصَال 2a7mid kawwin chakl bissalsal                                           to found, start, establish                                                                           أسِّسْ                          2ssis  Bill Gates is the founder of Microsoft.             بيل قايتس هو مؤسّس مايكروسوفت . byl 9yts hw m2sss mykrwswft .                                           sect of islam (found in Ghardaia, city in Algeria, and in Jerba)                                                                           أبَاضِيَّة                          2badhiyya  Most Ibadites live in Jerba.             أغلبية الأباضية يعيشو في جربة 2ghlby l2bdhy y3ychw fy jrb                                           He ate a ton, anything he found                                                    كْلَى عَلَى بَعْضُو                          klaa 3alaa ba3dhouw  Aymed ate a ton - he didn't leave anything.             عماد كْلَى عَلَى بَعْضُو ما خلى شي 3md klaa 3alaa ba3dhouw m 5la chy                                           insect found on plants                                                                           بُوسَاقْ                          bouwsa9  Look at the insect in the grass how it's moving.             شوف البوساق في الحشيش كيفاش chwf lbws9 fy l7chych kyfch                                           red pepper found especially in Tunisia and used in many foods                                                                           هَرِيسَةْ                          hariysa  Food with harissa is good.             الماكلة بالهريسة بنينة lmkl blhrys bnyn                                           starling bird found in olive trees                                                                           عَصْفُورْ زِيتُونْ                          3asfouwr ziytouwn  The starling bird is black.             عصفور الزيتون لونو اكحل 3sfwr zytwn lwnw k7l                                           in the last place                                                                           فِي آخِرْ بْلَاصَةْ                          fiy 25ir blasa  We found found him in the last place we expected.             لْقِينَاهْ فِي آخِرْ بْلَاصَةْ كُنَّا نِتْوَقْعُوهَا l9iynah fiy 25ir blasa kounna nitwa93ouwha                                           she betrayed him with an other man                                                                           خَانِتُّو مْعَ رَاجِلْ آخِرْ                          5anittouw m3a rajil 25ir  He considered her to be a good girl, but he found out she betrayed him with another man.             فيبالو طفلة عاقلة ياخي إكتشف إلّي هيّا خانتّو معا راجل آخر fyblw tfl 39l y5y 2iktchf 2illy hyya 5nttw m3 rjl 25r                                           to keep slapping someone                                                                           كَفَّخْ فِيهْ                          kaffa5 fiyh  I went in and found the police slapping a man.             دخلت نلقى البوليس يكفّخ في الرّاجل بالكفّ d5lt nl9a lbwlys ykff5 fy rrajl blkff                                           to gather together, form a coalition (for purpose of attacking, competing)                                                                           تْكَتْلُو                          tkatlouw  They got together against him and found him alone.             تكتلو عليه شافوه وحدو tktlw 3lyh chfwh w7dw                                           to set a trap for someone, trick someone into something                                                                           حْفَرْلُو                          7farlouw  He set a trap for him without his noticing; he found himself fired from work.             حفرلو مغير ما يشلق على روحو كان مطرد مالخدمة 7frlw mghyr m ychl9 3la rw7w kn mtrd ml5dm                                           homosexuality                                                                           شُذُوذْ                          chouthouwth  Homosexuality is found among some people.             إشّذوذ موجود عند بعض إنّاس 2ichthwth mwjwd 3nd b3dh 2innas                                           the sidewalk                                                                           حَاشِيَة الطَّرِيقْ                          7achiya ttariy9  I found a wallet that had been discarded on the sidewalk.             نَلْقَا صْطُوشْ مْطَيّشْ عْلَى حَاشِيَة الطَّرِيقْ nal9a stouwch mtayych 3laa 7achiya ttariy9                                           jobless                                                                             بنّاك                          bnnak  Since he finished his studies, he's been stayingn at home and hasn't found work.  ملي كمل قرايتو وهو بناك في الدار مالقاش خدمة mly kml 9rytw whw bnk fy dr ml9ch 5dm                                           one hair                                                                           شَعْرَةْ                          cha3ra  She found a dog hair on top of the bed.             لقات شعرة متع كلب فوق إلْفرش l9t ch3r mt3 klb fw9 2ilfrch                                           to accelerate, go faster                                                                           زَادْ فِي الفِيتَاسْ                          zad fiy lfiytas  He found the street empty, so he accelerated.             لقى الكياس فارغ,ياخي زَادْ فِي الفِيتَاسْ l9a lkys frgh,y5y zad fiy lfiytas                                           to find the sum, total                                                                           طَلَّعْ التُوتَالْ                          talla3 touwtal  He found the sum total.             طَلَّعْ التُوتَالْ talla3 touwtal                                           to spend the night                                                                           بَاتْ                          bat  When he traveled to Paris, he found all the hotels full, so he stayed at his friend's house.             وقتلّي سافر لباريس،  يلقى الوتلة الكل معبين ياخي بَاتْ في دار صاحبو. w9tlly sfr lbrys,  yl9a lwtl lkl m3byn y5y bat fy dr s7bw.                                           to begin immediately, just start                                                                           بَاشِرْ                          bachir  I found a new job and am going to start on Monday, God willing             لقيت خدمة جديدة و باش نْبَاشِرْ نهار الإثنين إن شاء الله. l9yt 5dm jdyd w bch nbachir nhr l2ithnyn 2in ch2 lh.                                           by chance, luckily                                                                           بِالزْهَرْ                          bizhar  By chance I found ten dinars yesterday that had been lost.             البارح بِالزْهَرْ نلقى 10 دينارات كانو ضايعين. lbr7 bizhar nl9a 10 dynrt knw dhy3yn.                                           mailbox                                                                           بْوَاتَالَاتِرْ                          bwatalatir  I found a letter in the mailbox that had arrived a month ago.             لقيت جواب في البواتالاتر عندو شهر ملي وصل l9yt jwb fy lbwtltr 3ndw chhr mly wsl                                           a stab                                                                           دَغْرَة                          daghra  They found the effects of the stab wound to be significant on the corpse.             لقاو آثار دغرة قويّة علْجُثّة l9w 2thr dghr 9wyy 3ljouthth                                           to wash away one's impurity from something wrong/unclean before praying                                                                           إغتسل                          2ightsl  I found out I had had a wet dream and got up and washed and prayed.             نلقى روحي إحتلمت قمت إغتسلت وصليت nl9a rw7y 2i7tlmt 9mt 2ightslt wslyt                                           type of frog                                                                           أمْ ڨُرْڨُرْ                          2m gourgour  I found a frog in the garden.             لقيت أمّ  ڨرڨرفي الجنينة l9yt 2mm  grgrfy jnyn                                           skull                                                                           جُمْجْمَة                          joumjma  When we were about to start to build our house, we found the skull of a man who had died a long time ago.             كيف جينا نبنيوو في دارنا لقينا جمجمة متاع راجل ميت ليه برشا kyf jyn nbnyww fy drn l9yn jmjm mt3 rjl myt lyh brch                                           upside down, inside out, flipped over                                                                           مَقْلُوبْ                          ma9louwb  He found his desk overturned.  لقى بيروه مَقْلُوبْ l9a byrwh ma9louwb                                           mocking, making fun of                                                                           مْدَوِّرْهَا                          mdawwirha  I came and found him making fun of him.             جِيتْ نَلْقَاهْ مْدَوِّرْهَا عْلِيهْ jiyt nal9ah mdawwirha 3liyh                                           messy, unorganized, in disorder                                                                           مِخْلِيَّةْ                          mi5liyya  I came and found it messy.             جِيت نَلْقَاهَا مِخْلِيَّةْ jiyt nal9aha mi5liyya                                           tucked away, in a corner, not easily discoverabe                                                                           مْتَرْكِنْ                          mtarkin  I found it tucked away behind the door.             نَلْقَاه مْتَرْكِنْ وْرَا البَابْ nal9ah mtarkin wra lbab                                           to be confused, worried about                                                                           تْحَيِّرْ                          t7ayyir  That problem is confusing and I haven't found a solution for it.             المسألة هاذي تحير وملقيتلهاش حل lms2l hthy t7yr wml9ytlhch 7l                                           to find a solution                                                                           لْقَى الحَلّْ                          l9aa l7all  The boy found the solution to the question.             الطّْفُلْ لْقَى الحَلّْ لِلْمَسئلَة ttfoul l9aa l7all lilmas2la