 “harsh” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “harsh”(in English)      harsh, rough                                                                           قَاسِي                          9asiy  You're really harsh.             إِنتِي قَاسِي بَرْشَا 2iintiy 9asiy barcha    harsh language                                                                           لُغَةْ حَرْشَةْ                          lougha 7archa  You spoke to him with harsh language.             إِنْتي حْكِتْ مْعَاهْ بْلُغَةْ حَرْشَةْ 2iinty 7kit m3ah blougha 7archa                                           stronger or taking a firm position, harsh                                                    حْرَاشْ                          7rach  He saw a guy hitting on his girlfriend, so he was really harsh and tough with him.             شاف طفل يبزنسلو في صاحبتو ياخي حراش و ولّا يقحرو chf tfl ybznslw fy s7btw y5y 7rch w wlla y97rw    harsh language                                                                           لُغَةْ كَاسْحَةْ                          lougha kas7a  He spoke to him with harsh language.             حْكَا مْعَهْ بْلُغَةْ كَاسْحَةْ 7ka m3ah blougha kas7a                                           to grow harsh with, evil with (usually women against men)                                                                           تْعَقْرِبْ                          t3a9rib  He got really harsh with him.             تعقرب عليه t39rb 3lyh    harsh, not open-minded                                                                           مْسَكِّرْ                          msakkir  Anwar is harsh and close-minded.  أنور حزار ومخو مسكر 2nwr 7zr wm5w mskr                                           woman who has low, harsh voice, often overweight, butch                                                                           لَغْلُوغَةْ                          laghlouwgha  That is a butch woman with a low, harsh voice.             ملا مرا لغلوغة هاذي ml mr lghlwgh hthy                                           to turn against, be harsh                                                    حَرِّشْ                          7arrich  He spoke harshly to his boss, so he kicked him out of work.             حرّش اللغة مع عرفو ياخي طردو مالخدمة 7rrch lgh m3 3rfw y5y trdw ml5dm                                           to treat someone harshly, hurt someone's feelings severely                                                                           شْوَى                          chwaa  His feelings were deeply hurt over his mother when she died in the accident.  تشوات أمو عليه بعد ما مات في حادث tchwt 2mw 3lyh b3d m mt fy 7dth                                           to be oppressed, be under harsh rule                                                                           تِقْمَعْ                          ti9ma3  The people were oppressed during the dictatorship.             الشعب تقمع وقت الديكتاتورية ch3b t9m3 w9t dykttwry    harshness, roughness                                                                           حْرُوشِيَّة                          7rouwchiyya  The roughness of the shirt bothered my skin.             الحروشيّة متاع المريول قلقتلي الجلدة متاعي l7rwchyy mt3 lmrywl 9l9tly jld mt3y                                           to speak, utter, especially harsh or tough words                                                                           لْفَظْ                          lfadh  The Muslim uttered the Muslim testimony.             المُسْلِمْ لْفَظْ الشَهَادَةْ lmouslim lfadh chahada    harsh, rough, not smooth                                                                           أحْرِشْ                          27rich  He scraped the wall with sandpaper.             حكّ الحيط بالكاغت الأحرش 7kk l7yt blkght l27rch                                           to insult, speak harshly to                                                                           سَمْعُو وْسَخْ وِذْنِيهْ                          sam3ouw wsa5 withniyh  He said bad things to him.             سمعو وسخ وذنيه sm3w ws5 wthnyh                                           evil, harsh woman                                                                           أفْعَى بو سَبْعَة رْيُوسْ                          2f3aa bw sab3a ryouws  Manel is a dragon; anyone who goes near her gets bitten.  منال أفعى بة سبعة ريوس إلي يقربلها تلسعو mnl 2f3a b sb3 ryws 2ily y9rblh tls3w                                           difficult, harsh, overwhelming, unfair                                                                           قَاهْرَةْ                          9ahra  Those are unfair reasons.             هذِيَّا أسْبَابْ قَاهْرَةْ hthiyya 2sbab 9ahra                                           cruelty, harshness                                                    قَسْوَة                          9aswa  You are very cruel.             مَلَّا قَسْوَة عَنْدِكْ malla 9aswa 3andik                                           he has a heart of stone, he's harsh                                                    قَلْبُو كِلَحْجَرْ                          9albouw kila7jar  Malek has a heart of stone.             مَالِكْ قَلْبُو كِلَحْجَرْ malik 9albouw kila7jar    harsh voice, rough/scratchy voice                                                                           مِبْحَاحْ                          mib7a7  Fadi's voice is rough.             فَادِي صُوتُو مِبْحَاحْ fadiy souwtouw mib7a7                                           violent, tough, harsh                                                    خْنِيفْرِي                          5niyfriy  He hit him really violently.             يضرب في ضرب خنيفري ydhrb fy dhrb 5nyfry                                           boss (female)                                                                           بَاتْرُونَة                          batrouwna  The company's boss is really harsh with the employees.  الباترونة متاع الشركة صعيبة برشة مع الخدامة lbtrwn mt3 chrk s3yb brch m3 l5dm                                           jealous                                                                           مِغْيَارْ                          mighyar  Her husband is harsh and jealous.             راجلها حزّار و مغيار rjlh 7zzar w mghyr                                           teacher, professor                                                                           أُسْتَاذْ                          2oustath  The math teacher is really harsh.             أستاذ المات صعيب برشا 2stth lmt s3yb brch                                           he went in a disciplined manner                                                                           مْشَى سِتْرِيكْتْ                          mchaa sitriykt  They told him the director was harsh, so he went in a disciplined manner.             قالولو المدير صعيب ياخي مْشَى سِتْرِيكْتْ 9lwlw lmdyr s3yb y5y mchaa sitriykt