 “polite” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “polite”(in English)      politics                                                    پوليتيك                          pwlytyk  Politics in Tunisia are all lies and hypocrisy.             البوليتيك في تونس كلها كذب و نفاق lbwlytyk fy twns klh kthb w nf9                                           front (political or in war)                                                                           جَبْهَة                          jabha  There are a lot of political fronts in Tunisia: the Salvation Front, the Popular Front, and a lot of others; they're all political parties.             في تونس فما برشا جبهات,جبهة الإنقاذ و الجبهة الشعبيّة و برشا أخرين,بكلهم أحزاب fy twns fm brch jbht,jbh l2in9th w jbh ch3byy w brch 25ryn,bklhm 27zb    political party                                                                           حِزْبْ سِيَاسِي                          7izb siyasiy  The Constitutional Gathering was a well-known political party in the political domain. It was broken up after the revolution.             التجمع الدتوري كان حزب سياسي بارز في الساحة السياسيّة,تكسر بعد الثورة tjm3 dtwry kn 7zb sysy brz fy s7 sysyy,tksr b3d thwr                                           to grant political asylum                                                                           عْطَاوَهْ اللُّجُوءْ السِيَاسِي                          3tawah lloujouw2 siyasiy  They gave the previous president political asylum.             الرئيس السابق عطاوه اللجوء السّياسي r2ys sb9 3twh ljw2 ssysy    political party                                                                           حِزْبْ                          7izb  They got together to start a new political party and win the elections.             لمو بعضهم باش يشكلو حزب جديد و يربحو الإنتخابات lmw b3dhhm bch ychklw 7zb jdyd w yrb7w l2int5bt                                           belonging to a political party                                                                           مِتْحَزْبِينْ                          mit7azbiyn  All of my friends belong to a political party.             صْحَابِي لْكُلْ مِتْحَزْبِينْ s7abiy lkoul mit7azbiyn                                           respectful, polite woman                                                                           مْرَا بِنْتْ عَايْلَةْ                          mra bint 3ayla  Ferial is a respectful, polite woman.             فِرْيَال مْرَا بِنْتْ عَايْلَةْ firyal mra bint 3ayla                                           the political map                                                                           خَارْطَة السِّيَاسِيَّة                          5arta ssiyasiyya  The political map of the Middle East is always changing as the result of wars.             الخارطة السياسية متع الشرق الأوسط ديما تتبدّل نتيجة الحروب l5rt sysy mt3 chr9 l2wst dym ttbddl ntyj l7rwb                                           to behave well, politely and respectfully                                                                           تصرّف بأسلوب راقي                          tsrrf b2slwb r9y  Despite the fact that they insulted him, he didn't answer them and acted with godo behavior because he is polite.             رغم إلي سبّوه , ما رجّعش عليهم و تصرّف بأسلوب راقي خاترو متربي . rghm 2ily sbbwh , m rjj3ch 3lyhm w tsrrf b2slwb r9y 5trw mtrby .                                           a man of politics                                                    رَجُلْ سِيَاسَة                          rajoul siyasa  Bourguiba was a man of politics.             بورقيبة رَجُلْ سِيَاسَة bwr9yb rajoul siyasa    political asylum                                                                           لُجُوءْ سِيَاسِي                          loujouw2 siyasiy  I want to get political asylum.             نْحِبْ نَاخِذْ اللُّجُوءْ السِّيَاسِي n7ib na5ith lloujouw2 ssiyasiy                                           not polite, poorly raised                                                                           قْلِيلْ أَصْلْ                          9liyl 2asl  That guy is not polite.             هَذَاكَا قْلِيلْ أَصْلْ hathaka 9liyl 2asl                                           Islamic political party                                                                           نَهْضَة                          nahdha  The Nahdha party won the elections.  حزب النهضة فاز بالانتخابات 7zb nhdh fz blnt5bt                                           well-mannered, polite                                                    مِتْخَلِّقْ                          mit5alli9  Your son is very well-mannered.             وِلْدِكْ مِتْخَلِّقْ بَرْشَا wildik mit5alli9 barcha                                           well-mannered, polite                                                    مُتْرُبِّي                          moutroubbiy  Ahmed is very well-mannered.             أَحْمِدْ مُتْرُبِّي بَرْشَا 2a7mid moutroubbiy barcha                                           to be nominated, voted in, become a political candidate                                                                           تْرَشَّحْ                          tracha7  Moncef Marzouki was nominated for the second round of the elections.             المنصف المرزوقي ترشح للدور الثاني من الانتخابات lmnsf lmrzw9y trch7 lldwr thny mn lnt5bt                                           Free National Union political party                                                                           إتِّحَادْ الوَطَنِي الحُرْ                          2itti7ad lwataniy l7our  Slim Riyahi is the president of the Free National Union Party.             سليم الرياحي رئيس الاتحاد الوطني الحر slym ry7y r2ys lt7d lwtny l7r                                           education, discipline, politeness                                                    تُرْبِيَة                          tourbiya  That guy is impolite and doesn't know how to interact with people.             السيّد هاذاكا ناقص تربيا وما يعرش يتعامل مع الناس syyd hthk n9s trby wm y3rch yt3ml m3 ns    polite, well-mannered                                                                           أخلاقُو عَالْيَةْ                          25l9ouw 3alya  The man we met is well-mannered.             الراجل إلّي قابلناه أخلاقو عالية rjl 2illy 9blnh 25l9w 3ly                                           Wafa Movement, Tunisian political party                                                                           حَرَكَةْ وَفَاءْ                          7araka wafa2  We voted for the Wafa movement.             إِنْتَخَبْنَا حَرَكَةْ وَفَاءْ 2iinta5abna 7araka wafa2                                           someone who supports a political party, used to refer to Ben Ali's RCD party                                                                           حِزْبِيسْتْ                          7izbiyst  A party supporter is someone who talks all day about his party and gets people into it and praises it.             حزبيست هو واحد نهار كامل يحكي عالحزب متاعو و يجيبلو في العباد و يشكر فيه 7zbyst hw w7d nhr kml y7ky 3l7zb mt3w w yjyblw fy l3bd w ychkr fyh                                           Policy, politics                                                    سِيَاسَة                          siyasa  The government adopted a successful policy.             الحكومة اعتمدت سياسة ناجحة l7kwm 3tmdt sys nj7    polite company, refined class                                                                           طبقة منحطة                          tb9 mn7t  What a refined class of people this is.             ملا طبقة منحطة هاذي ml tb9 mn7t hthy                                           civilized way, polite manner                                                                           أسْلُوبْ حَضَارِي                          2slouwb 7adhariy  They don't know how to act in a civilized manner.             ما يعرفوش يتصرّفو بأسلوب حضاري m y3rfwch ytsrrfw b2slwb 7dhry                                           The Popular Front: political party                                                                           جَبْهَة الشَّعْبِيَّة                          jabha cha3biyya  A lot of people voted for the Popular Front in the elections.             الجبهة الشعبيّة صوتولها برشا عباد في الإنتخابات jbh ch3byy swtwlh brch 3bd fy l2int5bt                                           being well-mannered, polite, kind                                                                           طِيبَة                          tiyba  Kindness is a very good thing in human relationships.             الطيبة حاجة باهية برشة في العلاقات الانسانية tyb 7j bhy brch fy l3l9t lnsny                                           good person, polite, well-behaved                                                                           وِلْدْ عَايْلَةْ                          wild 3ayla  He is a good person and warm.             ولد عايلة و دافي wld 3yl w dfy                                           Nida Tounis political party                                                                           نِدَاءْ تُونِسْ                          nida2 touwnis  Nida Tounis won the elections.             نداء تونس ربح في الإنتخابات nd2 twns rb7 fy l2int5bt                                           to be holding onto political office                                                                           شاد كرسيه                          chd krsyh  Despite the protests against him, the president is still holding on to his office.  رغم الاحتجاجات ضدّو، إرّئيس مازال شاد كرسيه rghm l7tjjt dhddw, 2irr2ys mzl chd krsyh                                           She's not polite, well-mannered                                                                           مَعَنْدْهَاشْ أَصْلْ                          ma3andhach 2asl  Lamia is not well-mannered.  لميا مَا عَنْدْهَاشْ أَصْلْ lmy ma 3andhach 2asl                                           asylum, refugee status                                                                           لُجُوءْ                          loujouw2  They gave him political asylum.             عْطَاوَهْ لُجُوءْ سِيَاسِي 3tawah loujouw2 siyasiy                                           righteous, good                                                                           صَالِحْ                          sali7  Ahmed is a righteous and polite man.  أحمد طفل صالح و متربي 27md tfl sl7 w mtrby                                           to teach, train young people                                                                           إلقّن                          2il99n  The teacher taught us a lesson on civil politeness.             الأستاذ لقنا درس في التربية المدنية l2stth l9n drs fy trby lmdny                                           someone who doesn't know how to act, ignorant                                                                           بُوجَادِي                          bouwjadiy  See how foolish he is; he doesn't even know how to speak politely.             شوف ملا بو جادي مايعرفش حتى كيفاش يتكلم بتربية chwf ml bw jdy my3rfch 7ta kyfch ytklm btrby                                           propaganda                                                                           پْرُوپَاڨَانْدَا                          prouwpaganda  All political parties are putting out propaganda before the elections.             الأحزاب السياسية الكل قاعدة تعمل في بروباقاندا قبل الانتخابات l27zb sysy lkl 93d t3ml fy brwb9nd 9bl lnt5bt                                           effect, impact                                                                           تَأثٍيرْ                          ta2thyr  The impact of the political instability on the Tunisian economy was negative.             تأثير الاضظربات السياسية على الاقتصاد التونسي كان سلبي t2thyr ldhdhrbt sysy 3la l9tsd twnsy kn slby                                           experience                                                                           تَجْرْبَة                          tajrba  Baji Kaidisibsi has a lot of experience in political life.             الباجي قايد السبسي عنده تجربة كبيرة في الحياة السياسية lbjy 9yd sbsy 3ndh tjrb kbyr fy l7y sysy                                           analyst                                                                           مُحَلِّلْ                          mou7allil  He works as a political analyst.             يِخْدِمْ مُحَلِّلْ سِيَاسِي yi5dim mou7allil siyasiy                                           shameless, bold                                                                           مَيَحْشِمِّشْ                          maya7chimmich  Nader is not polite and is shameless.             نَادِرْ موشْ مِترُبِّي وْ مَيَحْشِمِّشْ nadir mwch mitroubbiy w maya7chimmich                                           to have a vision for the future                                                                           إستشرف                          2istchrf  The political analyst understood the future and knew a crisis would take place in the country.             المحلل السياسي إستشرف المستقبل وعرف أنو فما أزمة باش تصير في البلاد lm7ll sysy 2istchrf lmst9bl w3rf 2nw fm 2zm bch tsyr fy lbld