 “الثورة،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الثورة،” (بالتونسي)   event   حدث 7adath There was an event in the country; they had parties for the revolution.   صار حدث في البلاد,عملو احتفالات بعيد الثورة sr 7dth fy lbld,3mlw 7tflt b3yd thwr sound of gunfire, bullets   حس متاع كرطوش 7is mta3 kartouwch During the revolution, we heard the sound of gunfire.   في وقت الثورة نسمعو في حس متاع كرطوش fy w9t thwr nsm3w fy 7s mt3 krtwch the process, flow of events   تبعية الأحداث taba3iyya l2a7dath The flow of events led to the beginning of the revolution.   تبعية الاحداث ادت لاندلاع الثورة tb3y l7dth dt lndl3 thwr Democratic Constitutional Rally - RCD, Ben Ali's old party   تجمع الدستوري الديمقراطي tajammou3 ddoustouwriy diym9ratiy The RCD was dissolved after the revolution.   التجمع الدستوري الديمقراطي تحل بعد الثورة tjm3 dstwry dym9rty t7l b3d thwr partisanship   تحزب ta7azzoub Partisanship has become a major phenomenon after the Tunisian revolution.   التحزب ولات ظاهرة كبيرة بعد الثورة في تونس t7zb wlt dhhr kbyr b3d thwr fy twns revolution   ثورة thawra The revolution happened in 2011 in Tunisia.   الثورة في تونس صارت في2011 thwr fy twns srt fy2011 counter-revolution   ثورة مضادة thawra moudhadda The counter-revolution wants to take down the government.   الثورة المضادة تحب إطيح الحكومة thwr lmdhd t7b 2ityy7 l7kwm freedom, liberty   حرية 7ouriyya After the revolution, Tunisia became freer.   بعد الثورة تونس ولات فاها أكثر حرية b3d thwr twns wlt fh 2kthr 7ryy political party   حزب سياسي 7izb siyasiy The Constitutional Gathering was a well-known political party in the political domain. It was broken up after the revolution.   التجمع الدتوري كان حزب سياسي بارز في الساحة السياسية,تكسر بعد الثورة tjm3 dtwry kn 7zb sysy brz fy s7 sysyy,tksr b3d thwr temporary, interim government   حكومة مؤقتة 7kouwma mou2a9ta The government that controlled Tunisia after the revolution was temporary.   الحكومة إلي شدت تونس بعد الثورة كانت مؤقتة l7kwm 2ily chddt twns b3d thwr knt m29t slogan, motto, symbol   شعار chi3ar One of the slogans of the Tunisian revolution was: Work, freedom, national dignity!"   واحد من شعارات الثورة التونسية هوا : ''شغل ، حرية ، كرامة وطنية" w7d mn ch3rt thwr twnsy hwwa : ''chghl, 7ryy, krm wtnyy" chaos   فوضى fawdhaa During the days of the revolution, the country was living in considerable chaos.   أيامات الثورة البلاد عاشت في فوضى كبيرة 2ymt thwr lbld 3cht fy fwdha kbyr day   يوم youwm January 14th is the Revolutoin Day in Tunisia.   يوم 14 جانفي عيد الثورة في تونس ywm 14 jnfy 3yd thwr fy twns Egyptian   مصري masriy Mohammed Mursi was the first president of Egypt after the revolution.   محمد مرسي هو أول رئيس مصري بعد الثورة m7md mrsy hw 2wl r2ys msry b3d thwr familiar, known   مألوف ma2louwf Protests have become a familiar thing in Tunisia after the revolution.   الأحتجاجات ولت شئ مألوف في تونس مابعد الثورة l27tjjt wlt ch2 m2lwf fy twns mb3d thwr Kasserine   ڨصرين gasriyn Big protests happened in Kasserine during the revolution days.   صارت إحتجاجات كبيرة في الڨصرين أيامات الثورة srt 2i7tjjt kbyr fy lgsryn 2ymt thwr Marzouki (old president of Tunisia)   مرزوقي marzouw9iy Mohammed Marzouki was the first president of Tunisia after the revolution.   محمد المرزوقي أول رئيس لتونس بعد الثورة m7md lmrzw9y 2wl r2ys ltwns b3d thwr suppression, repression   قمع 9am3 We were living under repression before the revolution.   عشنا في قمع قبل الثورة 3ichna fiy 9am3 9bal thawra