 “presence” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “presence”(in English)      presence                                                    حُضُورْ                          7oudhouwr  The foreman lists who is present among the workers in the morning and in the afternoon.             المسؤول يقيّد الحضور متاع الخدامة في الصباح و في العشيّة lms2wl y9yyd l7dhwr mt3 l5dm fy sb7 w fy l3chyy                                           in the presence of someone                                                                           حُضُورِيَّا                          7oudhouwriyya  The court ruled in the presence of the suspect that he was to be released.             حكمت المحكمة حضوريا بالإفراج عالمتهم 7kmt lm7km 7dhwry bl2ifrj 3lmthm                                           to request the presence of God                                                                           طْلَبْ حُضُورَ اللّهْ                          tlab 7oudhouwra llh  He requested the presence of God.             طْلَبْ حُضُورَ اللّهْ tlab 7oudhouwra llh                                           to request someone's presence                                                    طْلَبْ مِنُّو لْحُضُورْ                          tlab minnouw l7oudhouwr  He requested his presence.             طْلَبْ مِنُّو لْحُضُورْ tlab minnouw l7oudhouwr                                           in the presence of                                                                           فِي حُضُورْ                          fiy 7oudhouwr  The meeting happened with the rpesence of the commpany's diretor.             الاجتماع صار بحضور مدير الشركة ljtm3 sr b7dhwr mdyr chrk                                           to brighten, delight, honor with presence                                                    نوّر                          nwwr  My friend is going to start working in my place at work; God willing he'll honor me.             صاحبي باش يولّي يخدم في بلاصتي في الشّركة، إن شاء الله إِنَوِّرْنِي. s7by bch ywlly y5dm fy blsty fy chrk, 2in ch2 lh 2iinawwirniy.                                           dense                                                                           كَثِيفْ                          kathiyf  There is a heavy police presence in the neighborhood,.             فما تواجد كثيف للشرطة في الحي fm twjd kthyf llchrt fy l7y                                           to inform                                                                           بَلَّغْ                          ballagh  People informed the police of the presence of criminals in the city.             الناس بلغت الشرطة بوجود مجرمين في المدينة ns blght chrt bwjwd mjrmyn fy lmdyn                                           full, full of movement                                                                           عَامْرَةْ                          3amra  It's full of your presence.             عامرة بوجودك 3mr bwjwdk                                           remarkable                                                                           رُومَارْكَابِلْ                          rouwmarkabil  That guy has quite a remarkable presence.             عندو حضور رُومَارْكَابِلْ السيد هاذا 3ndw 7dhwr rouwmarkabil syd hth