 “known” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “known”(in English)      known for                                                                           مَعْرُوفْ بِ                          ma3rouwf bi  That man is known for his good deeds.             الراجل أذاكا معروف بسيرتو الباهية rjl 2thk m3rwf bsyrtw lbhy                                           well-known and respected Hadith                                                                           حَدِيثْ مِتْوَاتِرْ                          7adiyth mitwatir  That is a well-known hadith.             هَذَاحَدِيثْ مِتْوَاتِرْ hatha7adiyth mitwatir                                           he became well-known ("buzz")                                                                           خْذَا بُوزْ                          5tha bouwz  This film became well-known and everybody saw it.             الفيلم هاذا خذا بوز ونّاس لكل تفرجت فيه lfylm hth 5th bwz wnnas lkl tfrjt fyh    known, popular                                                                           مَعْرُوفْ                          ma3rouwf  Lotfi Bouchnak is a well-known artist.             لطفي بوشناق فنان معروف ltfy bwchn9 fnn m3rwf                                           AKA, known by the name, with the nickname                                                                           مَعْرُوفْ بِإْسْمْ                          ma3rouwf bi2ism  He is known by the name Sohbi.             مَعْرُوفْ بِإْسْمْ الصحبي ma3rouwf bi2ism s7by                                           famous, well-known                                                    بِإسْمُو                          bi2ismouw  Michael Jackson was well-known in Tunisia and in America and the whole world.             مايكل جاكسون بإسمو في تونس و في أمريكيا و في العالم الكل . mykl jkswn b2ismw fy twns w fy 2mryky w fy l3lm lkl .    known for, has a reputation for                                                                           مَنْعُوطْ                          man3ouwt  I became known for stealing in the neighborhood.             ولّيت مَنْعُوطْ بالسرقة في الحومة wllyt man3ouwt blsr9 fy l7wm                                           Jaidi (last name, shared by known footballer)                                                                           جْعَايْدِي                          j3aydiy  Jaidi won the game for us.             الجْعَايْدِي رَبّحْنَا المَاتْشْ j3aydiy rabb7na lmatch                                           indicates introduction of known information                                                                           مَاو                          maw  As you know, I went with him.             مَانِي أَنَا مْشِيتْ مْعَاه maniy 2ana mchiyt m3ah                                           La Marsa town hall, known for weddings                                                                           بَلَدِيَّة المَرْسَى                          baladiyya lmarsaa  I got married in the Marsa town hall.             عرست في بلدية المرسى 3rst fy bldy lmrsa    Known trick, old-fashioned                                                                           كَارْطَةْ قْدِيمَةْ                          karta 9diyma  That's an old trick; get something new.             الحكاية هاذي كَارْطَةْ قْدِيمَةْ شوف حاجة أخرى l7ky hthy karta 9diyma chwf 7j 25ra                                           to introduce, make known                                                    عَرِّفْ                          3arrif  Introduce yourself.             عرّف بروحك 3rrf brw7k                                           to become visible, known                                                    ظُهْرِتْ لِلْعِيَانْ                          dhouhrit lil3iyan  The truth appeared in his eyes.             لحقيقة ظهرت للعيان l79y9 dhhrt ll3yn                                           called, known as, invited                                                                           مَدْعُو                          mad3ouw  Mr. Sami is invited to come to the wedding.             سي سامي مدعو باش يجي للعرس sy smy md3w bch yjy ll3rs                                           type of sheep known by its tail                                                                           بَرْكُوسْ                          barkouws  On the sacrifice festival we'll buy a sheep.             في العيد الكبير باش نشريو بَرْكُوسْ. fy l3yd lkbyr bch nchryw barkouws.                                           between them, not known outside of them                                                                           مَابِينَاتْهُمْ                          mabiynathoum  Leave that situation between them.             خلّيها لحكاية ما بيناتهم 5llyh l7ky m bynthm                                           to publicize, make known, spread                                                                           نْشَرْ                          nchar  The journalist publicized the news.             الصَّحَافِي نْشَر الْخْبَر ssa7afiy nchar l5bar                                           familiar, known                                                    مَأْلُوفْ                          ma2louwf  Protests have become a familiar thing in Tunisia after the revolution.             الأحتجاجات ولت شئ مألوف في تونس مابعد الثورة l27tjjt wlt ch2 m2lwf fy twns mb3d thwr                                           famous, well-known, celebrity                                                                           سَالَابِرْ                          salabir  He is an African celebrity.             هو أكريفان سالابر hw 2kryfn slbr                                           unclear, not known                                                    لَا إِنْسْ لَا جِنّْ                          la 2iins la jinn  I didn't understand that guy; he's not clear.             ها الشخص مفهمتوش لا انس لا جن h ch5s mfhmtwch l ns l jn                                           traveller, someone always on the move                                                                           رَحَّالْ                          ra77al  Ibn Batouta is a well-known traveler.             ابن بطوطة رحال معروف bn btwt r7l m3rwf                                           narrator                                                                           رَاوِي                          rawiy  The narrator of that story isn't well-known.             رَاوِي القصة هاذي مش معروف rawiy l9s hthy mch m3rwf                                           Jdidi (last name)                                                                           جْدِيدِي                          jdiydiy  The Jdidi family is well-known.             عَايِلْتْ الجْدِيدِي مَعْرُوفَا بَرْشَا 3ayilt jdiydiy ma3rouwfa barcha                                           Ayoub (man's name)                                                                           أيُّوبْ                          2yyouwb  The prophet Job is known for patience.             النبيّ أيُّوبْ معروف بالصّبر. nbyy 2yyouwb m3rwf blssbr.                                           Italy                                                                           إيطَالْيَا                          2iytalya  Italy is a country in Europe known for pizza and for good pasta.             إيطَالْيَا بلاد في أوروبا معروفة بالبيتزا و الباستا البنينة. 2iytalya bld fy 2wrwb m3rwf blbytz w lbst lbnyn.                                           Dakar (Capital of Senegal)                                                                           دَاكَارْ                          dakar  The Dakar Rally is very well-known.             إرّلي متع داكار معروف برشا 2irrly mt3 dkr m3rwf brch                                           windmill                                                                           طَاحُونَة الَهْوَاءْ                          ta7ouwna lahwa2  Holland is known for windmills.             هولاندا معروفة بطواحين الهواء hwlnd m3rwf btw7yn lhw2                                           Ben Ammar (last name)                                                                           بِنْ عَمَّارْ                          bin 3ammar  Tarek Ben Omar is the director of well-known movies.             طارق بن عمار هو منتج أفلام معروف tr9 bn 3mr hw mntj 2flm m3rwf                                           Generosity, hospitality                                                                           كَرَمْ                          karam  Arabs are known for hospitality.             العرب معروفين بالكَرَمْ l3rb m3rwfyn blkaram                                           his nickname is… (I don't want to name him)                                                                           شهرا كذا                          chhr kth  That kid is known for being really active and trouble-making.             الطفل اذاكا شهر بالنمس tfl thk chhr blnms                                           Jamaica                                                                           جَامَايِيكْ                          jamayiyk  Jamaica is a country known for music.             الجاماييك بلاد معروفة بالموسيقى, jmyyk bld m3rwf blmwsy9a,                                           pottery                                                                           فخُّارْ                          f55our  Nabeul is known for pottery.             نابل معروفة بالفخّار nbl m3rwf blf55ar                                           personalities, characters                                                                           شَخْصِيَّاتْ                          cha5siyyat  He knows a lot of well-known personalities in society.             يعرف برشا شخصيات معروفة فلْمجتمع y3rf brch ch5syt m3rwf flmjtm3                                           poet                                                                           شَاعِرْ                          cha3ir  Abu Kassem Chabi was a well-known Tunisian poet.             أبو القاسم الشابي شاعر تونسي معروف 2bw l9sm chby ch3r twnsy m3rwf                                           Germany                                                                           ألْمَانْيَا                          2lmanya  Germany is an advanced country known for mechanics.             ألمانيا بلد متقدّم معروف بالميكانيك 2lmny bld mt9ddm m3rwf blmyknyk                                           tourism                                                                           سِيَاحَةْ                          siya7a  Jerba is known for tourism.             جربة معروفة بالسياحة jrb m3rwf blsy7                                           writer, author                                                                           أَدِيبْ                          2adiyb  Mahmoud Masaadi is the best known contemporary Tunisian author.             محمود المسعدي أشهر أديب تونسي معاصر m7mwd lms3dy 2chhr 2dyb twnsy m3sr                                           landmark                                                                           رُوپَارْ                          rouwpar  Ropert was a very well-known teacher.             روبار معلم معروف برشة rwbr m3lm m3rwf brch                                           academic                                                                           أكَاديمِي                          2kadymiy  A well-known academic professor gave the lecture.             قدم المحاظرة أستاذ أكاديمي معروف 9dm lm7dhr 2stth 2kdymy m3rwf                                           boxer                                                                           بُوكْسُورْ                          bouwksouwr  He is a well-known boxer.             بوكسور معروف bwkswr m3rwf