 “متواصل” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “متواصل” (بالتونسي)   continuous, ongoing   متواصل moutwasil The movie is stil going on.   الفيلم مزإل متواصل lfylm mzza2il mtwsl bloody conflict   صراع دموي sira3 damawiy The bloody conflict in Syria is still continuing.   الصراع الدموي في سوريا مازال متواصل sr3 dmwy fy swry mzl mtwsl process, trajectory   مسار masar The modernization process is continuing.   المسار التحديثي متواصل lmasar t7dythy mtwsl curve, graphline   كورب kouwrb The graph shows that the Tunisian economy is continuing to recede.   كورب تبين انو الاقتصاد التونسي في تراجع متواصل kwrb tbyn nw l9tsd twnsy fy trj3 mtwsl