 “tax” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tax”(in English)      tax                                                    ضَرِيبَةْ                          dhariyba  He paid the tax.             دفع الضريبة df3 dhryb    taxes                                                    تَاكْسْ                          taks  If you're going to start a venture, you need to pay a tax to the financial tax office every month.             باش تحل مشروع لازمك تخلص كل شهر تاكس للقباضة المالية bch t7l mchrw3 lzmk t5ls kl chhr tks ll9bdh lmly    taxes                                                    أدَاءَاتْ                          2da2at  Any citizen must pay taxes to the country.             أي مواطن لازم يدفع الأداءات للدولة 2y mwtn lzm ydf3 l2d2t lldwl                                           vendor's tax                                                    مَكْسْ                          maks  The municipality enforced a new vendor's tax on the street vendors in the market.  البلدية فرضت مكس جديد على النصابة في السوق lbldy frdht mks jdyd 3la nsb fy sw9    Tax office                                                                           قْبَاضَةْ                          9badha  We went to the tax office.             مْشِينَا للقْبَاضَةْ mchiyna ll9badha    tax (outdated)                                                                           إتَاوَة                          2itawa  You need to pay the car tax.             لازم تدفع إتاوة على الكرهبة lzm tdf3 2itw 3la lkrhb                                           tariff, fee, tax                                                    مَعْلُومْ                          ma3louwm  Pay the traffic tax.             خلّص مَعْلُومْ الجولان 5lls ma3louwm jwln                                           under the table, by bribe, without taxes                                                    تَحْتْ الطَّاوْلَة                          ta7t ttawla  They agreed under the table.             تفاهمو تحت الطاولة tfhmw t7t twl                                           annual income statement                                                                           تَصْرِيحْ عَلَى الدَّخْلْ السَّنَوِي                          tasriy7 3alaa dda5l ssanawiy  I requested an income report from the tax office.             طلعت تصريح على الدخل مل القباضة tl3t tsry7 3la d5l ml l9bdh                                           to amend a contract                                                                           نَقَّحْ عَقْدْ                          na99a7 3a9d  The country is going to amend its contract with that company and add taxes.             الدولة باش تْنَقَّحْ العقد متاعها مع الشركة هاذي، باش تزيد في الضرائب. dwl bch tna99a7 l39d mt3h m3 chrk hthy, bch tzyd fy dhr2b.                                           unexempt                                                                           مَهُوشْ مُعْفَى                          mahouwch mou3faa  Lawyers are not exempt from taxes.             المحامي مَهُوشْ مُعْفَى مالضرايب lm7my mahouwch mou3faa mldhryb                                           to pay                                                                           خَلِّصْ                          5allis  You need to pay all your taxes.             لازمك تخلص الأداءات متاعك الكل lzmk t5ls l2d2t mt3k lkl                                           revenues, income                                                                           مَدَاخِيلْ                          mada5iyl  The state's revenues are mostly from taxes             مداخيل الدولة أغلبها من الضرائب md5yl dwl 2ghlbh mn dhr2b                                           debt                                                                           إلْتِزَامْ                          2iltizam  I have a lot of debts at the tax office; I need to pay them.  عندي برشة إلتزامات تجاه القباضة لازمني نخلصهم 3ndy brch 2iltzmt tjh l9bdh lzmny n5lshm