 “ضيّع” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “ضيّع” (بالتونسي)   to lose something, not be able to find it   ضيع dhayya3 He lost the house keys.   ضيع مفاتح الدار dhy3 mft7 dr he lost his balance   ضيع أكيليبر dhayya3 2akiyliybir He lost his balance, and so he fell.   ضيع الأكليبر ياخي طاح dhy3 l2klybr y5y t7 to lose your fortune, wealth, money   ضيع ثروتو dhayya3 tharwtouw He lost his fortune gambling.   ضيع ثروتو في القمار dhy3 thrwtw fy l9mr to lose time   ضيع الوقت dhayya3 lwa9t He wasted all his time in playing and in worthless things.   ضيع الوقت متاعو الكل في اللعب و الحكايات الفارغة dhy3 lw9t mt3w lkl fy l3b w l7kyt lfrgh to lose concentration   ضيع التركيز dhayya3 ttarkiyz He got confused on the assignment and lost concentration.   دخل بعضو في الدفوار و ضيع التركيز d5l b3dhw fy dfwr w dhy3 trkyz penalty, foul, penalty shot   پيلانتي piylantiy The player missed the penalty shot.   الجووار ضيع بيلانتي jwwr dhy3 bylnty to covet, try hard to get something   لهف lahhif He was covetous and lost the opportunity.   لهف ياخي ضيع الفرصة lhf y5y dhy3 lfrs poor thing, poor, weak   مسكين miskiyn The poor guy lost his money.   مسكين ضيع فلوسو miskiyn dhyy3 flwsw equilibrium, balance   آكيليبر 2kiyliybr He lost balance and fell.   ضيع الآكيليبر ياخي طاح dhyy3 l2kylybr y5y t7