 “الشّغل،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الشّغل،” (بالتونسي)   mechanism, program, system   آلية 2liyya The employment office is using a lot of mechanisms for those looking for work.   بيرو الشغل عامل برشا آليات لباحثي الشغل byrw chghl 3ml brch 2lyt lb7thy chghl to submit a document or file   صب دوسي soub douwsiy Ahmed submitted a file at the employment office and is waiting for them to call him.   أحمد صب دوسي في بيرو الشغل ويستنى لين يكلموه 27md sb dwsy fy byrw chghl wystna lyn yklmwh office   بيرو biyrouw The employment office is closed.   بيرو الشغل مغلق byrw chghl mghl9 worldwide, in the whole world   في العالم أجمع fiy l3alim 2ajma3 Labor day is celebrated throughout the world.   عيد الشغل يحتفلو بيه في العالم أجمع 3yd chghl y7tflw byh fy l3lm 2jm3 to protest, hold a protest   تظاهر tdhahir People got together in front of the employment office and protested.   العباد لمو رواحهم قدام بيرو الشغل و تظاهرو l3bd lmw rw7hm 9ddam byrw chghl w tdhhrw to merge, bring together   دمج damj The government is getting ready to integrate people with degrees in the labor market.   الحكومة تحضر باش تدمج أصحاب الشهايد في سوق الشغل l7kwm t7dhdhr bch tdmj 2s7b chhyd fy sw9 chghl union   إتحاد 2itt7ad The Labor Union is going to hold a protest today.   إتحاد الشغل ليوم باش يعمل مظاهرة 2itt7d chghl lywm bch y3ml mdhhr creative solution, plan B   إستنباط 2istinbat The country is strying to come up with new creative solutions to create work for its citizens.   الدولة تحاول إستنباط طرق جديدة لخلق مواطن الشغل dwl t7wl 2istnbt tr9 jdyd l5l9 mwtn chghl