 “فَوْقَ” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “فَوْقَ” (بالتونسي)   up or above, on top of   فوق fouw9 The cup is on the table.   الكاس فوق الطاولة lkas fouw9 tawl against his will   فوق من قلبو fouw9 min 9albouw He gave him his money against his willl.   عطاه فلوسو فوق من قلبو 3taha flouwsouw  fouw9 min 9albouw unbelievable, imaginary   فوق لعقل fouw9 la39al This invention is unbelievable.   الإختراع هذا فوق لعقل l2i5tr3 hth fw9 l39l above the sky, living in the clouds   فوق السحاب fouw9 s7ab The plane flies above the clouds.   الطيارة إطير فوق السحاب tyyar 2ittyr fw9 s7b from head to toe, top to bottom   مل فوق للوطا mil fouw9 lillouwta He looked at him from head to toe.   غزرلو مل فوق للوطا ghzrlw mil fouw9 lillouwta above the sky, living in the clouds   فوق السماء fouw9 ssma2 If he could, he would fly over the sky.   كان يلقى يطير فوق السماء kn yl9a ytyr fw9 sm2 to jump off of   نقز من فوق na99iz min fouw9 He jumped from the wall.   نقز من فوق الحيط n9z mn fw9 l7yt from the top   مل فوق mil fouw9 He fell from the top.   طاح مل فوق t7 mil fouw9 he's proud, thinks he's better than others   إحس في روحو فوق لعباد 2i7is fiy rouw7ouw fouw9 l3bad Amir is proud and feels he's better than people.   أمير منفوخ ويحس في روحو فوق لعباد 2myr mnfw5 wy7s fy rw7w fw9 l3bd to get up on the stage   طلع فوق الركح tla3 fouw9 rouk7 He got up on stage.   طلع فوق الركح tla3 fouw9 rouk7 unimaginable, suprarational, amazing   فوق لخيال fouw9 l5ayal God's ability is unimaginable.   قدرة ربي فوق الخيال 9dr rby fw9 l5yl up and down   فوق و لوطة fouw9 w llouwtaa Why are you looking at me up and down?   شبيك تخزرلي من فوق و لوطة chbyk t5zrly mn fw9 w lwt person who climbs   شعباطة cha3bata Look at those people climbing; they want to climb up the wall.   شوف ها الشعباطة يحبو يطلعو فوق الحيط chwf h ch3bt y7bw ytl3w fw9 l7yt one hair   شعرة cha3ra She found a dog hair on top of the bed.   لقات شعرة متع كلب فوق إلفرش l9t ch3r mt3 klb fw9 2ilfrch to rise up high   شمخ chm5 The Tunisian flag rises high above the building.   علم تونس يشمخ فوق المبنى 3lm twns ychm5 fw9 lmbna table   طابل tabil Put the phone on the table.   حط التليفون فوق الطابل 7t tlyfwn fw9 tbl floating   طافي tafiy The dead body is floating on the water.   الجثة طافية فوق الماء jth tfy fw9 lm2 to evaporate, burn off, disappear   تبخر tba55ir He forgot the water on the stove until it all evaporated.   نسى الماء فوق النار لين تبخر الكل nsa lm2 fw9 nr lyn tb5r lkl placed, put, set   محطوط ma7touwt The key is set on the table.   المفتاح محطوط فوق الطاولة lmifta7 ma7touwt fouw9 ttawl stage, raised podium/platform   منبر manbar The imam is on the platform.   الإمام فوق المنبر l2imm fw9 lmanbar to jump   نڨز naggiz Rami jumped over the hole.   رامي نڨز فوق الحفرة ramiy naggiz fouw9 l7oufra to vaporize, evaporate   تبخر tb5r I put the water on the fire and it evaporated quickly.   الماء حطيتو فوق النار تبخر فيسع lm2 7tytw fw9 nr tb5r fys3 to bounce   بمبي bambiy I found a little kid bouncing on the car.   لقيت وليد صغير يبمبي فوق الكرهبة l9yt wlyyd sghyr ybmby fw9 lkrhb to put, place   حط 7t Put the bottle on the table.   حط الدبوزة فوق الطاولة 7tt dbbwz fw9 twl funny hat   برطلة bartalla He is wearing a funny hat on his head.   لابس فوق راسو برطلة. lbs fw9 rsw bartalla. owl   بومة bouwma There is an owl on top of the tree.   فما بومة فوق الشجرة fm bwm fw9 chjr nightstand   تابل دونوي tabl douwnwiy Put the cup on the nightstand.   حطلي كاس فوق تابل دونوي 7tly ks fw9 tabl douwnwiy it can be taken out/off easily   تتنحى بالساهل titna77aa bissahil The coffee stain can be easily taken out of the shirt.   البقعة متاع القهوة تتنحى بالساهل من فوق المريول lb93 mt3 l9hw ttn7a blshl mn fw9 lmrywl to come in slowly without anyone noticing, sneak in   تسرسب tsarsib He snuck in on top of the bed and fell.   تسرسب من فوق الفرش وطاح tsrsb mn fw9 lfrch wt7 to go up, climb up, ascend   تطلع ttalla3 Dad got up on the roof to fix the satellite dish.   بابا تطلع فوق السطح باش يصلح البارابول bb ttl3 fw9 st7 bch ysl7 lbrbwl mosquito   نموسة nammouwsa There has been a mosquito flying above my head for a while.   فما نموسة دور فوق راسي من قبيلة fm nmws dwr fw9 rsy mn 9byl touch   لمسة lamsa He touched him slightly and knocked him off the chair.   لمسو لمسة صغيرة طيحوا من فوق الكرسي lmsw lms sghyr ty7w mn fw9 lkrsy wheelchair   فوتوي رولون fouwtouwy rouwlouwn Samir started to always go in a wheelchair after the accident.   سمير بعد الحادث ولا ديما فوق الفوتوي رولون smyr b3d l7dth wl dym fw9 lfwtwy rwlwn to be a couch potatoe, sit around all day   كارك karik The guy is lazing on the couch. الراجل كارك فوق البنك rjl krk fw9 lbnk jumprope   كوردة kouwrda I jumped over the jumprope and almost broke my leg. نقزت من فوق الكوردة ساقي قريب تتكسر n9zt mn fw9 lkwrd s9y 9ryb ttksr a rock   حجرة 7ajra There's a large rock that fell from the top of the mountain.   فما حجرة كبيرة طاحت من فوق الجبل fmma 7jr kbyr t7t mn fw9 jbl a crowd   حضبة 7adhba I climbed on top of the roof and saw a crowd of people going in the street and I said that it is either a demonstration or someone died.   طلعت فوق السطع ريت حظبة متاع عباد يمشيو في الشارع,قلت يا مظاهرة ولا فما شكون مات tl3t fw9 st3 ryt 7dhb mt3 3bd ymchyw fy chr3,9lt y mdhhr wlla fm chkwn mt to set lunch/breakfast on the table   حط الفطور 7at lftouwr My father put the meal on the table, and the cat ate it.   بابا حط الفطور فوق الطاولة ياخي كلاه القطوس bb 7t lftwr fw9 twl y5y klh l9tws worker, hard worker   خدام 5addam The worker climbed to the top of the roof to paint it.   إلخدام طلع فوق إسطح باش يدهنو 2il5ddam tl3 fw9 2ist7 bch ydhnw to dangle   دلدل daldil He got up the tree and started to dangle his legs.   طلع فوق إشجرة وبدا يدلدل في سقيه tl3 fw9 2ichjr wbd ydldl fy s99yh