 “virgin” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “virgin”(in English)      virgin                                                    فْيَارْجْ                          fyarj  Asma was still a virgin until after the wedding.             أسماء مازالت فيارج حتى بعد العرس 2sm2 mzlt fyrj 7ta b3d l3rs    virgin                                                    عَذْرَاءْ                          3athra2  The girl is still a virgin and no man wanting to rape her has touched her.             الطفلو مازالت عذراء وممسهاش الراجل الي حب يغتصبها tflw mzlt 3thr2 wmmshch rjl ly 7b yghtsbh    virginity                                                    بَكَارَة                          bakara  A girl needs to preserve her virginity and honor before the wedding.             لازم لبنية قبل العرس تحافظ على البكارة متاعها وعلى شرفها lzm lbny 9bl l3rs t7fdh 3la lbkr mt3h w3la chrfh    virginity                                                    عُذْرِيَّةْ                          3outhriyya  Any girl needs to protect her virginity and stay away from adultery.             أي بنية لازمها تحافظ على العذرية متاعها وتبعد على الزنا 2y bny lzmh t7fdh 3la l3thry mt3h wtb3d 3la zn                                           maiden, virgin (esp Mary)                                                                           بَتُولْ                          batouwl  Mary was a virgin.             مريم البتول mrym lbtwl    Virgin (cold press) olive oil                                                                           زِيتْ بِكْرْ                          ziyt bikr  The virgin oil is still not pure.             زيت بكر مزال متصفاش zyt bkr mzl mtsfch                                           she lost her virginity                                                    فِقْدِتْ غِشَاءْ البِكَارَةْ                          fi9dit ghicha2 lbikara  The girl lost her virginity.             الطُّفْلَة فِقْدِتْ غِشَاءْ البِكَارَةْ ttoufla fi9dit ghicha2 lbikara                                           woman who recently lost her virginity                                                    مْكَسْرَةْ جْدِيدَةْ                          mkasra jdiyda  Salma recently lost her virginity.             سلمى مْكَسْرَةْ جْدِيدَةْ slma mkasra jdiyda    Virgin Mary                                                                           مَرْيَمْ العَذْرَاءْ                          maryam l3athra2  The Virgin Mary is the mother of our Lord Jesus.             مريم العذراء هي أم السيد المسيح mrym l3thr2 hy 2m syd lmsy7                                           Gabriel                                                                           جِبْرِيلْ                          jibriyl  Gabriel gave the virgin Mary the good news that a child would come to her despite the fact that she was a virgin.             جبريل بشّر مريم العذراء باش يجيها طفل رغم إنها عذراء jbryl bchr mrym l3thr2 bch yjyh tfl rghm 2inh 3thr2                                           temple                                                                           هَيْكِلْ                          haykil  The Virgin Mary was always praying in the temple.  مريم العذراء كانت ديما تصلي في الهيكل mrym l3thr2 knt dym tsly fy lhykl                                           wedding night relations                                                                           دُخْلة                          dou5l  He learned that she hadn't been a virgin on the wedding night.             عرف إلّي هيّا ميش فيارْج ليلة إدّخلة 3rf 2illy hyya mych fyrj lyl 2idd5l                                           blessed                                                                           مُبَارْك                          moubark  The Virgin Mary is a blessed girl.             مَرْيِمْ العَذْرَاءْ هِيَ بِنْتْ مُبَارْكَةْ maryim l3athra2 hiya bint moubarka