 “borders” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “borders”(in English)      border                                                    فْرُونْتْيَارْ                          frouwntyar  The ground border ends here.             الفْرُونْتْيَارْ مْتَاعْ الأَرْضْ تُوفَا هْنَا lfrouwntyar mta3 l2ardh touwfa hna                                           limits, border                                                    حُدُودْ                          7oudouwd  Tunisia has a border with Libya and Algeria.             تونس عندها حدود مع ليبيا و الدزاير twns 3ndh 7dwd m3 lyby w dzyr                                           on the border                                                    عَلْ الحُدُودْ                          3al l7oudouwd  The immigrants are on the border between Syria and Lebanon.             اللاجئين موجودين على الحدود بين سوريا و لبنان lj2yn mwjwdyn 3la l7dwd byn swry w lbnn                                           limit, end, border                                                    لِيمِيتْ                          liymiyt  Why is your thinking so limited?             شبييه التفكير متاعك ليميت برشة chbyyh tfkyr mt3k lymyt brch                                           state of alert                                                                           حَالَةْ تَأَهُّبْ                          7ala ta2ahhoub  The border guards are in a state of alert after information was sent that there are escapees who are going to cross the border.             الحرس الحدودي في حالة تأهب بعد صدور معلومات إلي فما مهربين باش يشقو الحدود l7rs l7dwdy fy 7l t2hb b3d sdwr m3lwmt 2ily fm mhrbyn bch ych9w l7dwd                                           in common, shared                                                                           مُشْتَرْكَةْ                          mouchtarka  The common units secured the Tunisian border.             وحدات مشتركة تأمّن في الحدود التونسية w7dt mchtrk t2mmn fy l7dwd twnsy                                           crossing point                                                                           نُقْطَةْ عُبُورْ                          nou9ta 3oubouwr  Ben Guerdane is the border crossing point.             بن قردان هي نقطة عبور حدودية bn 9rdn hy n9t 3bwr 7dwdy                                           stationing of forces                                                                           تَمَرْكُزْ القُوَّاتْ                          tamarkouz l9ouwwat  The military forces were stationed in the border region.             تمركز القوات العسكرية في المناطق الحدودية tmrkz l9wt l3skry fy lmnt9 l7dwdy                                           to give a bribe                                                                           جَعِّلْ                          ja33il  Whoever works in contraband goods must bring them in across the border.             إلي يخدم في الكونترا  جعّل باش يدخّل السلعة مالحدود 2ily y5dm fy lkwntr  j33l bch yd55l sl3 ml7dwd                                           customs                                                                           دِيوَانَة                          diywana  The customs officials supervise the borders.             الديوانة تراقب الحدود dywn tr9b l7dwd                                           huge number, a ton                                                                           عَدَدْ مَهُولْ                          3adad mahouwl  A huge number of emigrants crossed the border.             عدد مهول من النازحين عبروا الحدود 3dd mhwl mn nz7yn 3brw l7dwd                                           to control, be in control                                                                           إكُنْتْرُولِي                          2ikountrouwliy  The national army controls the Tunisian border.             الجيش الوطني إكنترولي الحدود التونسية jych lwtny 2ikntrwly l7dwd twnsy                                           improving defence                                                                           تحْصِينْ الدِّفَاعْ                          t7siyn ddifa3  The army is improving defence in the border regions in order to avoid any surprise attack.             الجيش قاعد يقوم بتحصين الدفاع في المناطق الحدودية لتجنب أي هجوم مفاجئ jych 93d y9wm bt7syn df3 fy lmnt9 l7dwdy ltjnb 2y hjwm mfj2                                           contraband, smuggled goods                                                                           سِلْعَةْ مُهَرْبَةْ                          sil3a mouharba  Goods smuggled across the border are sold in the markets.             السلعة المهربة م الحدود تتباع في الأسواق sl3 lmhrb m l7dwd ttb3 fy l2sw9                                           limitless                                                                           مِنْ غِيرْ حُدُودْ                          min ghiyr 7oudouwd  Syria no longer has borders.             سوريا ولّات مِنْ غِيرْ حُدُودْ swry wllat min ghiyr 7oudouwd