 “sections” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sections”(in English)                                            part, section                                                    جُزْءْ                          jouz2  The book I'm reading has a section in Arabic and a translated section.             الكتاب إلي نقرى فيه فيه جزء بالعربي و جزء مترجم lktb 2ily n9ra fyh fyh jz2 bl3rby w jz2 mtrjm                                           she had a C-section                                                    وِلْدِتْ بِالعَمَلِيَّةْ                          wildit bil3amaliyya  Karima had a C-section.             كَرِيمَا وِلْدِتْ بِالعَمَلِيَّةْ kariyma wildit bil3amaliyya                                           the best part, section                                                    أعَزْ طَرْفْ                          23az tarf  I gave the best section of the cake to mom.             عطيت أعزّ طرف من الڨاطّو لأمّي 3tyt 23zz trf mn lgttw l2mmy                                           C-section                                                    وْلَادَةْ قَيْصِرِيَّةْ                          wlada 9aysiriyya  C-sections make women tired.             الولادة القيصرية إتعّب المراة lwld l9ysry 2it33b lmr                                           piece, section, one of something                                                                           قِطْعَةْ                          9it3a  Give me a section of cheese.             هَاتْ قِطْعَةْ  جْبِنْ hat 9it3a  jbin    section, topic (in newspaper or on web site)                                                                           رُوبْرِيكْ                          rouwbriyk  All I read in any of the newspapers is the sports section.             مالجريدة الكل ما نقرا كان رُوبْرِيكْ سبور mljryd lkl m n9r kn rouwbriyk sbwr                                           caesarean (C-section)                                                                           سيزَارْيَانْ                          syzaryan  She gave birth by c-section.             ولدت بعملية سيزاريان wldt b3mly syzryn                                           piece, section                                                    مُورْصُو                          mouwrsouw  Cut a piece of cake.             قصّ مورصو قطّو 9ss mwrsw 9ttw                                           scene, section                                                    سَاكُونِسْ                          sakouwnis  He watched a scene on YouTube.             تفرج في السكونس عل اليوتوب tfrj fy skwns 3l lywtwb                                           central section of Arab house                                                                           سْقِيفَة                          s9iyfa  Let's go sit in the center plaza.             أيا نقعدو في السقيفة 2y n93dw fy s9yf                                           piece, section                                                    مَقْطَعْ                          ma9ta3  We heard a short piece of the song.             سمعنا مقطع صغير من الغنّاية sm3n m9t3 sghyr mn lghnnay                                           branches, sections                                                    شُعَبْ                          chou3ab  If you go to university and enter higher education, you need to choose one of the scientific branches.             كيف تمشي للجامعَا وتدخل في التعليم العالي لازمك تختار شُعْبَ من بين إشُّعَبْ إلْعلميّة kyf tmchy lljm3a wtd5l fy t3lym l3ly lzmk t5tr chou3ba mn byn 2ichou3ab 2il3lmyy                                           hole, carved out section                                                    دُغْرَارَة                          doughrara  He has a hold in his mattress.             عندو دُغرارة فلْجرّاية متاعو 3ndw doughrr fljrray mt3w                                           branch, section, specialty                                                                           بْرُونْشْ                          brouwnch  There is a branch in the university called English and International Relations.             في الجامعة فمّة بْرُونْشْ إسمو إنقليزيّة و علاقات دوليّة. fy jm3 fmm brouwnch 2ismw 2in9lyzyy w 3l9t dwlyy.                                           part of, section                                                    پَارْتِي                          partiy  I read a long part of the story.             قريت بارتي طويلة من القضة 9ryt brty twyl mn l9dh                                           clip, section, sketch                                                                           لَقْطَةْ                          la9ta  That sketch is great.             اللقطة هاذي حلوّة l9t hthy 7lww                                           extract, section from something                                                                           مُقْتَطَفْ                          mou9tataf  We read an extract of the Acts of the Apostles.             قرينا مقتطف من أعمال الرسل 9ryn m9ttf mn 23ml rsl                                           Manouba (western section of Tunis)                                                                           مَنُّوبَةْ                          mannouwba  Tabourba is part of the state of Manouba.             طبربة تابعة ولاية منوبة tbrb tb3 wly mnwb                                           automobile                                                                           أوتوموبيل                          2wtwmwbyl  He put up a post in the cars section.             هبط انونس في سكسيون اوتوموبيل hbt nwns fy sksywn wtwmwbyl                                           to do ablutions, to wash before prayer in the mosque                                                                           توضّى                          twdhdha  He did ablutions in the mosque's washing section.             توضّى في الميضة twdhdha fy lmydh                                           separated, divided                                                                           مْفَرِّقْ                          mfarri9  The lesson is divided into two sections.             الدرس مفرق لزوز أجزاء drs mfr9 lzwz 2jz2                                           Gymnastics                                                                           جُمْبَازْ                          joumbaz  You have to take the gymnastics test in the final high school test's sports section.             في الباك سبور لازم تعدي جومباز fy lbk sbwr lzm t3dy jwmbz