 “answering” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “answering”(in English)                                            he answered the explanation, gave his comments                                                                           رَدْ عَلَى إسْتِفْسَارْ                          rad 3alaa 2istifsar  The host answered the question that came by phone.             المذيع رد على إستفسار جاه عن طريق الهاتف lmthy3 rd 3la 2istfsr jh 3n try9 lhtf                                           to answer, react                                                                           رَدْ                          rad  Answer your father's questions.  رد على أسئلة بوك rd 3la 2s2l bwk                                           he didn't know how to answer                                                    مَعْرِفِشْ كِفَاشْ إِجَاوِبْ                          ma3rifich kifach 2iijawib  He couldn't figure out how to answer the question.             مَعْرِفِشْ كِفَاشْ إِجَاوِبْ عالسؤال ma3rifich kifach 2iijawib 3ls2l                                           to answer, respond                                                                           جأوِبْ                          j2wib  I lifted my finger to answer the teacher's question in class.             هزيت صبعي باش نجاوب في القسم على سؤال الأستاذ hzyt sb3y bch njwb fy l9sm 3la s2l l2stth                                           to find the answer                                                    لْقَى الجَوَابْ                          l9aa jawab  The student found the answer to the question.             التِّلْمِيذْ لْقَى الجَوَابْ لِلسُّؤَال ttilmiyth l9aa jawab lilssou2al                                           ignoring, avoid giving an answer, not helping out                                                                           تَتْلِيفَة                          tatliyfa  Quit answering his calls; find a way to ignore him well and keep away from him.             ماعش تهز عليه التليفون لوجلو عى تتليفة باهية و طفيه m3ch thz 3lyh tlyfwn lwjlw 3a ttlyf bhy w tfyh                                           to answer someone, respond                                                                           رُدْ عْلِيهْ                          roud 3liyh  Dad is calling you on the phone; answer him.             بابا يطلب فيك ع التليفون رد عليه bb ytlb fyk 3 tlyfwn rd 3lyh                                           to answer the phone                                                                           هِزْ                          hiz  Answer the phone.  هز ع تلفون hz 3 tlfwn                                           Hello (answering phone)                                                                           ألُو                          2louw  Hello, who is this?             ألو شكون معايا؟ 2lw chkwn m3y?                                           to meet needs, answer                                                    لَبَّى                          labbaa  It is the lioness who hunts.             اللَّبَّةْ هِيَ إِلِّي تَصْطَادْ llabba hiya 2iilliy tastad                                           ring once or twice without answering                                                    تَلْ                          tal  Ring my phone when you get home.             أعملي تل كي توصل للدار 23mly tl ky twsl lldr                                           to find a solution, answer to problem                                                                           حَلْ المَسْأْلَة                          7al lmas2la  He solved the problem in a short amount of time.             حل المسألة في وقت وجيز 7l lms2l fy w9t wjyz                                           to make a short call without the other answering                                                    عْمَلْ آبَالْ                          3mal 2bal  He made a short call yesterday.             هاو عمل آبال لبارح hw 3ml 2bl lbr7                                           a formal way to say ''answer me'', usually used by the military and the police when using their walkie-talkies; "over"                                                                           حَوِّلْ                          7awwil  We are in front of the police office and have caught the criminal. Over.  نحنا قدّام مركز الشرطة وشدّينا المجرم، حوّل n7n 9ddam mrkz chrt wchddyn lmjrm, 7wwl                                           to answer, let someone know                                                                           رَدّْ خَبَرْ                          radd 5abar  Let us know when you get to Tunis; don’t let us worry about you.             رد خبر كي توصل لتونس ما تخليناش حايرين عليك rd 5br ky twsl ltwns m t5lynch 7yryn 3lyk                                           to respond, answer                                                    تْجَاوِبْ                          tjawib  The donation drives for the victims received considerable response from society.             حملات التبرع لفائدة الضحايا لقات تجاوب كبير في المجتمع 7mlt tbr3 lf2d dh7y l9t tjwb kbyr fy lmjtm3    answer, response                                                                           إجَابَة                          2ijaba  Give me a clear response.             أعطيني إجابة واضحة 23tyny 2ijb wdh7                                           Detailed Answer                                                    جَوَابْ مُفَصَّلْ                          jawab moufassal  Looking for a job, I emailed a company.  Their response detailed the skills and qualifications they are looking for.             بعث إيمايل لشركة باش نخدم ياخي بعثولي جواب مفصّل على شنوا حاجتهم بيه b3th 2iymyl lchrk bch n5dm y5y b3thwly jwb mfssl 3la chnw 7jthm byh                                           off-topic                                                                           خَارِجْ عَنْ المَوْضُوعْ                          5arij 3an lmawdhouw3  You got a zero on the philosophy exam because your answer was off-topic.             إنتتي خذيت صفر فلْإمتحان متع الفلسفة خاتر جوابك كان خارج عن الموضوع 2intty 5thyt sfr fl2imt7n mt3 lflsf 5tr jwbk kn 5rj 3n lmwdhw3                                           he took a moment                                                                           خْذا لَحْظَة                          5th la7dha  He took a moment to think before he answered us.             خذا لحظة متع تفكير قبل لا يجاوبنا 5th l7dh mt3 tfkyr 9bl l yjwbn                                           let me think about it                                                                           خَلِّينِي نَعْمِلْ رَايِي                          5alliyniy na3mil rayiy  Let me think about it and then I'll answer you in two days.             خلّيني نعمل رايي وتوّا نجاوبك بعد نهارين 5llyny n3ml ryy wtwwa njwbk b3d nhryn                                           to reply/react to something or someone                                                                           رَدْ عْلِيهْ                          rad 3liyh  After what he did, he wasn't quiet; he answered him forcefully.             بعد العملة الي عملها ما سكتلوش,رَدْ عْلِيهْ بالوقت b3d l3ml ly 3mlh m sktlwch,rad 3liyh blw9t                                           to call, ask for                                                                           طْلَب                          tlab  I called him on the phone but he didn't answer.             طلبتو على التليفون ماهزش tlbtw 3la tlyfwn mhzch                                           immediate                                                                           فَوْرِي                          fawriy  They answered my email immediately.             جاوبوني بشكل فوري على الايميل jwbwny bchkl fwry 3la lymyl                                           in its right time                                                                           فِي وَقْتُو                          fiy wa9touw  The answer came at the right time.             الجْوَابْ جَا فِي وَقْتُو jwab ja fiy wa9touw                                           oppressed, victimized                                                                           مَظْلُومْ                          madhlouwm  The prayer of the oppressed is answered.             دعوة المظلوم مستجابة d3w lmdhlwm mstjb                                           to study and respond/answer                                                                           قْرَى وِرْدْ                          9raa wird  Aymen read the text and answered.             أيمن قرى المساج ورد 2ymn 9ra lmsj wrd                                           hesitant, unsure                                                                           مِتْرَدِّدْ                          mitraddid  Tarek is unsure of his answer.             طَارِقْ مِتْرَدِّدْ فِي إِجَابْتُو tari9 mitraddid fiy 2iijabtouw                                           incomprehensible                                                                           مُوشْ مَفْهُومْ                          mouwch mafhouwm  The answer is in comprehensible.             الجواب مُوشْ مَفْهُومْ jwb mouwch mafhouwm                                           he doesn't focus, doesn't pay attention                                                                           مَاْيثَبِتِشْ                          maythabitich  His problem is that he doesn't pay attention to his answers on the test.             مُشْكِلْتُو مَيْثَبِتِشْ مِنْ أَجْوِبْتُ فِالإِمْتِحَانْ mouchkiltouw maythabitich min 2ajwibtou fil2iimti7an                                           scrap paper, practice sheets, drafts                                                                           بْرِيُونْ                          briyouwn  Write on scrap paper before answering.             اكتب في البريون قبل ما تجاوب ktb fy lbrywn 9bl m tjwb                                           to change the topic of conversation, avoid something                                                                           إتلّفْ                          2itllf  Why are you changing the conversation? Answer me honestly when I ask you.             شبيك إتلف فيا جاوبني بصراحة كي نسألك chbyk 2itlf fy jwbny bsr7 ky ns2lk                                           to select, choose                                                                           سَالَاكْسْيُونِي                          salaksyouwniy  Choose the correct answer.             سالاكسيوني الإجابة الصحيحة slksywny l2ijb s7y7                                           neither one                                                                           لَا هَكَّا لَا هَكَّا                          la hakka la hakka  Both your answers are wrong; it's neither one.  اجاباتك زوز غالطين لا هكا لا هكا jbtk zwz ghltyn l hk l hk                                           to check (a box)                                                                           إكُوشِي                          2ikouwchiy  Check the correct answer.             كوشي الجواب الصحيح kwchy jwb s7y7                                           to think                                                                           خمِّمْ                          5mmim  Think carefully before answering.             خمّم مليح قبل لتجاوب 5mmm mly7 9bl ltjwb                                           take your time                                                                           خُوذْ وَقْتِكْ                          5ouwth wa9tik  Take your time and think carefully about the question before answering.             خوذ وقتك وخمّم مليح فسّؤال قبل لدجاوب 5wth w9tk w5mmm mly7 fss2l 9bl ldjwb                                           a prayer, request                                                                           دُعَاءْ                          dou3a2  He said a prayer and God answered him.             قال دعاء ياخي إستجابلو ربّي 9l d32 y5y 2istjblw rbby                                           brain                                                                           دْمَاغْ                          dmagh  Use your brain and you'll find the answer.             خدّم دماغك تو تلقى إلْحلْ 5ddm dmghk tw tl9a 2il7l                                           response                                                                           رِيپُونِسْ                          riypouwnis  I couldn't figure out the right answer on the test.             ما لقيتش الرِيپُونِسْ الصحيحة فالإمتحان m l9ytch riypouwnis s7y7 fl2imt7n