 “shame” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “shame”(in English)                                            something shameful, embarassment, losing face                                                                           عَارْ                          3ar  His daughter brought shame upon him.             بنتو جابتلو العار bntw jbtlw l3r    shame, decency, respect                                                                           حِشْمَة                          7ichma  Shame is necessary for all people to live respectfully.             الحشمة لازم منها باش الناس الكل تعيش بقدرها l7chm lzm mnh bch ns lkl t3ych b9drh                                           flaw, mistake, shame                                                    عِيبْ                          3iyb  It's shameful for a woman to sit between men.             عيب مراة تقعد في وسط الرجال 3yb mr t93d fy wst rjl                                           flagrant, severe, shameful                                                    فَاضِحْ                          fadhi7  He committed a flagrant mistake against his family.             أرتكب خطأ فاضح في حق دارهم 2rtkb 5t2 fdh7 fy 79 drhm                                           stain, shameful result of a bad action                                                                           وَصْمَةْ                          wasma  Bribes are a stain and a blemish on those who take them.             الرشوة وصمة عار علىّ ياخوها rchw wsm 3r 3laa y5wh                                           to cover over a woman's sins/mistakes so she won't be shamed                                                    سْتَرْ بِنْتْ النَّاسْ                          star bint nnas  He covered over the woman's mistakes.             ستر بنت الناس str bnt ns                                           to humiliate, embarrass, shame                                                    ذَلْ                          thal  Lionel Messi embarassed the Real Madrid defenders with his dribbling.             ليونيل ميسي ذل مدافعي الريال بالمراوغات ممتاعو lywnyl mysy thl mdf3y ryl blmrwght mmt3w                                           his face reddened from anger or shame                                                    وِجْهُو تْلَوِّنْ                          wijhouw tlawwin  Karim's face reddened.             كَرِيمْ وِجْهُو تْلَوِّنْ kariym wijhouw tlawwin                                           his face became red our of shame                                                    وِجُّو حْمَارْ مِلْ الحِشْمَةْ                          wijjouw 7mar mil l7ichma  Tawfik's face grew red from embarassment.             تَوْفيقْ وِجُّو حْمَارْ مِلْ الحِشْمَةْ tawfy9 wijjouw 7mar mil l7ichma                                           he's shameless                                                                           وِجْهُو فِي قْفَاهْ                          wijhouw fiy 9fah  Malek doesn't have any shame; he is shameless.             مَالِكْ مَايِحْشِمْشْ، وِجْهُو فِي قْفَاهْ malik mayi7chimch, wijhouw fiy 9fah                                           old man (informal)                                                                           شَيُّوبَةْ                          chayyouwba  What an old man that guy is; he's old and does shameful things.             ملا شيوبة هاذا الشيب و العيب ml chywb hth chyb w l3yb                                           stand up (forceful command)                                                                           تڨَعِّدْ                          tga33id  Come on, stand up and have some shame.             تقعّد عاد إحشم على روحك t933d 3d 2i7chm 3la rw7k                                           old man                                                                           شيباني                          chybny  That’s quite the old man; old, but does shameful things.             ملا شيباني الشيب و العيب ml chybny chyb w l3yb                                           shamlessly, out in the open                                                                           جَعْرَة                          ja3ra  With no shame or embarassment, two men were saying curse words on the street.             لا حشمة لا جعرة زوز رجال يقولو في الكلام الزايد في الشارع l 7chm l j3r zwz rjl y9wlw fy lklm zyd fy chr3