 “sir” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sir”(in English)                                            mister, sir                                                    مِيسْيُو                          miysyouw  Come in, sir, how can I help you?             تفضّل ميسيو كيفاش نجّم نعاونك tfdhdhl mysyw kyfch njjm n3wnk    Sir, Mr.                                                                           سي                          sy  Mr. Choukri, I need to talk to you about something.             سي شكري حاشتي بيك في قضية sy chkry 7chty byk fy 9dhy                                           mister, sir                                                    سَيِّدْ                          sayyid  Mr. Mohammed, please take your seat.             يا سيّد محمد من فضلك شد بلاصتك y syyd m7md mn fdhlk chd blstk                                           prohibited, banned, against the law                                                                           أنْتَارْدِي                          2ntardiy  Excuse me, sir, smoking is prohibited here. You may smoke outside.             سامحني خويا! الدخان أنْتَارْدِي هوني. تنجم تتكيف البرة sm7ny 5wy! d5n 2ntardiy hwny. tnjm ttkyf lbr                                           please, thank you                                                                           عَيِّشْ                          3ayyich  Please give me a piece of bread, sir.  عيّش خويا اعطيني خبزة 3yych 5wy 3tyny 5bz                                           reserved                                                                           أوكِيپَا                          2wkiypa  Sorry, sir, this table is reserved; try another table.  سامحني خويا الطّاولة هاذيكة أوكِيپَا، شوف طاولة أخرى. sm7ny 5wy ttawl hthyk 2wkiypa, chwf twl 25ra.                                           job, work, service                                                                           خِدْمَة                          5idma  Excuse me, sir, can you do a service for me? Could I leave the boy with you for five minutes?             سامحني خويا تجّمش تقدّملي خدمة، تجمّش تخلّي إطفل هذا عندك خمسا دقايق sm7ny 5wy tjjmch t9ddmly 5dm, tjmmch t5lly 2itfl hth 3ndk 5ms d9y9                                           someone with a good ear for music                                                                           ذَوَّاقْ فِي المُوسِيقَى                          thawwa9 fiy lmouwsiy9aa  Hey sir, people with good musical taste listen to malouf music.             الذَوَّاقْ فِي المُوسِيقَى يسمع المالوف يا بابا thawwa9 fiy lmouwsiy9aa ysm3 lmlwf y bb                                           please                                                                           سِيلْفُوبْلَا                          siylfouwbla  Sir, could you please let me see your ticket?             سيلفوبلا خويا أعطيني نشوف إتّسكرة متاعك sylfwbl 5wy 23tyny nchwf 2ittskr mt3k