 “المكتوب” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المكتوب” (بالتونسي)   their relationship ended, they broke up   وفى المكتوب بيناتهم wfaa lmaktouwb biynathoum Oh well, what God wrote for us has ended.   الله غالب وفى المكتوب بيناتهم llh ghlb wfa lmktwb bynthm they broke up, got divorced, it's over   وفى المكتوب wfaa lmaktouwb Hadia and Mounir broke up.   هادية و منير  وفى المكتوب بيناتهم hadya w mouniyr  wfaa lmaktouwb biynathoum fate, what God determined   مكتوب maktouwb That was written by God. هاذاكا المكتوب hthk lmaktouwb written contract   عقد مكتوب 3a9d maktouwb You need to go sign the written contract at the town hall.   لازمك تمشي تصحح العقد المكتوب في البلدية lzmk tmchy ts77 l39d lmktwb fy lbldy