 “المدرسة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المدرسة” (بالتونسي)   the school yard   ساحة متاع المدرسة sa7a mta3 lmadrsaa The students saluted the flag in the school yard.   التلامذة حياو العلم في ساحة المدرسة tlmth 7yw l3lm fy s7 lmdrs trip   رحلة ri7la The school is doing a field trip for the kids.   المدرسة عاملة رحلة للصغار lmdrs 3ml r7l llsghr to merge, be integrated, combined   إندمج 2indamaj The new student integrated into the new school quickly and had a lot of friends   التلميذ الجديد فيسع إندمج في المدرسة الجديدة و ولاو عندو برشة صحاب. tlmyth jdyd fys3 2indamaj fy lmdrs jdyd w wllaw 3ndw brch s7b. discipline, self-control   إنضباط 2indhibat In this school, there is a lot of discipline; all the students are well-behaved and study well   في المدرسة هاذي فمة برشة إنضباط ، التلامذة الكل عاقلين و يقراو بالقدا. fy lmdrs hthy fm brch 2indhibat, tlmth lkl 39lyn w y9rw bl9d. without   بلا bla The student went to study at school without his bookbag.   التلميذ مشا يقرا في المدرسة بلا المحفظة متاعو tlmyth mch y9r fy lmdrs bl lm7fdh mt3w to be embarassed   تحرج ti7rij The father was embarassed of the bad thing his son did in school.   الأب تحرج من العملة الخايبة الي عملها ولدو في المدرسة l2b t7rj mn l3ml l5yb ly 3mlh wldw fy lmdrs to diversify   نوع nawwi3 The director diversified the cultural activities in the school.   المدير نوع من الأنشطة الثقافية في المدرسة lmdyr nw3 mn l2ncht th9fy fy lmdrs from over there, from the other side   مشيرا لخرا michiyra lou5ra There are kids playing on the other side of the school.   فما ولاد يلعبو مشيرا لخرا متاع المدرسة fm wld yl3bw mchyr l5r mt3 lmdrs middle school, junior high   مدرسة إعدادية madrsa 2ii3dadiya My son is studying in the middle school.   ولدي يقرا في المدرسة الاعدادية wldy y9r fy lmdrs l3ddy school   مدرسة madrsa Aziz studies in school.   عزيز يقرا في المدرسة 3zyz y9r fy lmdrs companion   رفيق rafiy9 Aymen has been my companion since our school days. أيمن رفيقي من أيامات المدرسة 2ymn rfy9y mn 2ymt lmdrs student, disciple   تلميذ tilmiyth He's still a student in elementary school.   مزال تلميذ في المدرسة mzl tlmyth fy lmdrs restoration, improvement   ترميم tarmiym That school needs to be restored.   المدرسة هاذي لازمها ترميم lmdrs hthy lzmh trmym the first modern secondary school in Tunisia (near Kasba)   صادقية sad9iyya I studied in the first modern secondary school in Tunisia.   أنا قريت في المدرسة الصادقية 2n 9ryt fy lmdrs sd9y Norah (woman's name)   نورا nouwra Norah is studying at school.   نورا مشت تقرا في المدرسة nwr mcht t9r fy lmdrs not mixed gender   مش مختلطة mich mou5talta This school is not mixed gender.   المدرسة هاذي مش مختلطة lmdrs hthy mich mou5talta to work, be employed   إشتغل 2ichtaghal The schol principal worked as a teacher in the Gulf for ten years.   مدير المدرسة إشتغل أستاذ في الخليج عشرة سنين mdyr lmdrs 2ichtghl 2stth fy l5lyj 3chr snyn rigid, serious   حازم 7azim The school's principal is rigid regarding time.   مدير المدرسة حازم في ما يتعلق باحترام الوقت mdyr lmdrs 7zm fy m yt3l9 b7trm lw9t yearning, longing for, missing   إشتياق 2ichtiya9 I have a strong desire for the school days.   عندي إشتياق كبير لأيامات المدرسة 3ndy 2ichty9 kbyr l2ymt lmdrs