 “realizing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “realizing”(in English)                                            he realized what he had done was wrong                                                                           فَاقْ إِلِّي تْصَرِّفْ بِلْغَالِطْ                          fa9 2iilliy tsarrif bilghalit  Ahmed came to ask forgiveness from me when he realized that he had acted wrongly.             احمد جاء طلب منّي السماح كي فاق الّي هوّا تصرّف بالغالط 7md j2 tlb mnny sm7 ky f9 lly hwwa tsrrf blghlt                                           he realized he had made a mistake, was wrong                                                                           فْهِمْ رُوحُو غَالِطْ                          fhim rouw7ouw ghalit  The kid was embarassed and realized his mistake.             الطْفلْ حْشِمْ و فْهِمْ رُوحُو tfl 7chim w fhim rouw7ouw                                           actualization, realization                                                    تَحْقِيقْ                          ta79iy9  Accomplishing one's dreams  تحقيق الاحلام t79y9 l7lm                                           to be silent, quiet, calm                                                                           خْنِسْ                          5nis  When he realized he was wrong, he became quiet.             كيف فهم إلّي هوّا كان غالط خنِسْ kyf fhm 2illy hwwa kn ghlt 5nis                                           to withdraw, pull out                                                                           سَلّْ                          sall  He lent money to the man from his pocket without realizing what was going on.             سل فلوس لراجل من جيبو من غير ما يشلق بيه sl flws lrjl mn jybw mn ghyr m ychl9 byh                                           to move forward slowly                                                                           قَدِّمْ بِالسْيَاسَةْ                          9addim bisyasa  He moved forward slowly so they wouldn't realize he was coming towards them.             قَدِّمْ بِالسْيَاسَةْ باش ما يحسّوش بيه يقربلهم 9addim bisyasa bch m y7sswch byh y9rblhm