 “maternity” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “maternity”(in English)      maternity                                                    مَاتِيرْنِيتَا                          matiyrniyta  My wife got maternity leave.             مرتي خذات كونجي ماتيرنيتا mrty 5tht kwnjy mtyrnyt                                           my cousin (maternal aunt)                                                                           وِلْدْ خَالْتِي                          wild 5altiy  My cousin lives overseas.             ولد خالتي يعيش البرّا wld 5lty y3ych lbrra                                           cousin (on maternal uncle's side)                                                                           بِنْتْ خَالْ                          bint 5al  Ahlam is Wajdi's cousin.             أحلام هي بنت خال وجدي 27lm hy bnt 5l wjdy                                           cousin (on maternal aunt's side)                                                                           بِنْتْ خَالْتِي                          bint 5altiy  Jihane is my cousin.             جيهان هي بنت خالتي jyhn hy bnt 5lty                                           elder uncle                                                                           خَالْ الكْبِيرْ                          5al lkbiyr  The elder (maternal) uncle is the oldest of the (maternal) uncles.             الخال لكبير هوّا أكبر واحد في لخوال l5l lkbyr hwwa 2kbr w7d fy l5wl                                           elder aunt                                                                           خَالَة الكْبِيرَة                          5ala lkbiyra  The elder (maternal) aunt is the oldest of the (maternal) aunts.             الخالة لكبيرا هيّا أكبر وحدا في الخالات l5l lkbyr hyya 2kbr w7d fy l5lt                                           the aunt (mother's sister)                                                                           خَالَة                          5ala  Your (maternal) aunt is your mother's sister.             خالتك هيّا أخت أمّك 5ltk hyya 25t 2mmk                                           uncle (mother's brother)                                                                           خَالْ                          5al  The best (maternal) uncle is the one who worries about his sister's children and treats them like his own.             أحسن خال هوّا إلّي يخاف على ولاد أختو ويعاملهم كيف أولادو 27sn 5l hwwa 2illy y5f 3la wld 25tw wy3mlhm kyf 2wldw