 “neighbor” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “neighbor”(in English)                                            to throw something over the neighbor's wall or on the roof                                                                           سَطَّحْ                          satta7  He got the ball up onto the neighbors' roof.             سطّح الكورة في دار الجيران stt7 lkwr fy dr jyrn                                           to be next to, to become a neighbor                                                    تْجَاوِرْ                          tjawir  He became his neighbor.             تجاورو في السكنى tjwrw fy skna                                           close neighbor, good friend                                                                           جَارْ السَّاسْ                          jar ssas  That's our close neighbour.             أذايا جار الساس 2thy jr ss                                           of or relating to neighbors                                                    جُورَا                          jouwra  I'm connected to him with neighborliness and considerable affection.             تجمعني بيه جورا و محبة كبيرة tjm3ny byh jwr w m7b kbyr                                           he transgress the limits, exceed, go overboard                                                                           عَوّْرِلْهَا                          3awwrilha  Our new neighbor has made way too much noise, and all the neighbors are bothered.             جارنا الجديد عوّرلها بالحسّ والجيران لكلهم تقلقو jrn jdyd 3wwrlh bl7ss wljyrn lklhm t9l9w                                           parakeet                                                                           بَبَغَيُّو                          babaghayyouw  My neighbor's parakeet always sings and mimics people.             البَبَغَيُّو متاع جاري ديما يغنّي و يعاود الأصوات. lbabaghayyouw mt3 jry dym yghnny w y3wd l2swt.                                           he changed how he acts, his lifestyle                                                                           بَدِّلْ طْبِيعْتُو                          baddil tbiy3touw  My neighbor changed how he acts and started smiling and saying good morning.             جاري بَدِّلْ طْبِيعْتُو و ولّى يبتسم و يقلّي صباح الخير. jry baddil tbiy3touw w wlla ybtsm w y9lly sb7 l5yr.                                           to bless                                                                           تْبَارِكْ                          tbarik  My mom went to bless our neighbor who passed the high school exam.             أمي مشت تبارك لجارتنا نجاحها في الباك 2my mcht tbrk ljrtn nj7h fy lbk                                           to try to pick up girls, flirt inappropriately, bother                                                                           تْبُولِدْ                          tbouwlid  He was flirting with the neighbor girls until the guys in the neighborhood caught him and gave him a beating.             تبولد على بنت الجيران لين شدوه ولاد الحومة عطوه طريحة tbwld 3la bnt jyrn lyn chdwh wld l7wm 3twh try7                                           to get into trouble, cause problems for                                                                           كَعْبِرْهَالُو                          ka3birhalouw  He caused problems for his neighbor and so they arrested him.             كَعْبِرْهَالُو جارو ياخي شدوه ka3birhalouw jrw y5y chdwh                                           sterile, infertile couple                                                                           كُوبِلْ مَيْجِبُوشْ الصّْغَارْ                          kouwbil mayjibouwch ssghar  Our neighbors are an infertile couple.             جِيرَانَّا كُوبِلْ مَيْجِبُوشْ الصّْغَارْ jiyranna kouwbil mayjibouwch ssghar                                           he's very rich, healthy                                                                           لَابَاسْ عْلِيهْ بَرْشَا                          labas 3liyh barcha  Our neighbor is very rich.             جَارْنَا لَابَاسْ عْلِيهْ بَرْشَا jarna labas 3liyh barcha                                           demon-possessed                                                                           لَابْسُو جِنّْ                          labsouw jinn  The son of our neighbors is demon-possessed.             وِلدْ جِيرَانَّا لَابْسُو جِنّْ wild jiyranna labsouw jinn                                           he was stabbed to death                                                                           مَاتْ مَدْغُورْ                          mat madghouwr  Our neighbor was stabbed to death.             جَارْنَا مَاتْ مَدْغُورْ jarna mat madghouwr                                           to become ill, sick                                                                           مْرُضْ                          mroudh  Our neighbor has become a little bit sick.             جَارْنَا مْرُضْ شْوَيَّا jarna mroudh chwayya                                           wife of…                                                                           مَرْطْ                          mart  The wife of our neighbor is nice.             مَرْطْ جَارْنَا نَاسْ مْلَاحْ mart jarna nas mla7                                           Manal (woman's name)                                                                           مَنَالْ                          manal  Manal is our neighbor.             مَنَالْ جارتنا manal jrtn                                           mental, mentally                                                                           مُنْطَالْ                          mountal  My neighbor is mentally handicapped.             جاري أونديكابي مُنْطَالْ jry 2wndykby mountal                                           wearing the niqab, fully covered                                                                           مُنَقْبَةْ                          mouna9ba  My neighbor wears the niqab.             جارتي مُنَقْبَةْ jrty mouna9ba                                           importation                                                                           إسْتِيرَادْ                          2istiyrad  My neighbor has a company that imports marble from Italy.             جاري عندو شركة متع إستيراد الرّخام من إيطاليا jry 3ndw chrk mt3 2istyrd rr5m mn 2iytly                                           to ask, question                                                                           إسَقْسِي                          2isa9siy  Our neighbor in front of us asks people things all day long.             الجار الي قدامنا نهار كل اسقسي على العباد jr ly 9dmn nhr kl s9sy 3la l3bd                                           to jog, run                                                                           هَرْوِلْ                          harwil  My neighbor goes jogging from his house to the park every day.             جاري كل صباح إهَرْوِلْ من دارو حتى للبارك. jry kl sb7 2iharwil mn drw 7ta llbrk.                                           BMW car                                                                           بَايَامْ                          bayam  My neighbor bought a new BMW.             جاري شرى كرهبة بَايَامْ جديدة. jry chra krhb bayam jdyd.                                           to hate, abhor                                                                           بْغَضْ                          bghadh  He hated his neighbor because of an old problem.             بْغَضْ جارو على خاطر مشكلة قديمة. bghadh jrw 3la 5tr mchkl 9dym.                                           to be wounded in the head                                                                           تدمغ                          tdmgh  The neighbors' son was hit in the head with a rock.             و لد الجيران تدمغ بحجرة في راسو w ld jyrn tdmgh b7jr fy rsw                                           to make a relationship, form a relationship                                                                           عْمَلْ عَلَاقَةْ                          3mal 3ala9a  He formed good relationships with the neighbors.             عمل علاقة طيّبة مع الجيران 3ml 3l9 tyyb m3 jyrn                                           Alia (woman's name)                                                                           عَلْيَاءْ                          3alya2  Our neighbor's daughter's name is Alia.             بنت جارتنا اسمها عَلْيَاءْ bnt jrtn smh 3alya2                                           Habiba (woman's name)                                                                           حبِيبَة                          7biyba  Our neighbor's name is Habiba.             جَارِتْنَا إِسْمْهَا حبِيبَة jaritna 2iismha 7biyba                                           Espionage-related matters, spying                                                                           جَوْسَسَة                          jawsasa  Every country in the world uses espionage to get information about their neighbors.             كل بلاد في العالم تستعمل الجوسسة باش تاخو معلومات على جيرانها kl bld fy l3lm tst3ml jwss bch t5w m3lwmt 3la jyrnh                                           a religious music group that comes to chant the Quran over a new house, party, etc.                                                                           حِزْبْ اللّطِيفْ                          7izb lltiyf  They built a house and had a religious music group come to it, and then gave meat to the neighbors.             بناو دار ياخي عملو حزب اللطيف فاها و فرقو اللحم على الجيران bnw dr y5y 3mlw 7zb ltyf fh w fr9w l7m 3la jyrn                                           to deliberately make someone feel very angry (usually by defeating him)                                                                           غَاضْ                          ghadh  He infuriated his neighbor by taking his son.             غاض جارو كيف خطفلو ولدو ghdh jrw kyf 5tflw wldw                                           to greet, salute                                                                           حَيَّا                          7ayya  Yesterday I was passing by our neighbor's house, and so he greeted me from far away.             إلبارح متعدي بحذا دار جارنا ياخي حيّاني من بعيد 2ilbr7 mt3dy b7th dr jrn y5y 7yyany mn b3yd                                           screaming, yelling                                                                           صْيَاحْ                          sya7  I heard a sound of screaming in the neighbor's room.             نسمع في حس صياح في بيت الجيران nsm3 fy 7s sy7 fy byt jyrn                                           emnity                                                                           عُدُوَّةْ                          3oudouwwa  There is persistent emnity between the neighbors.             العدوة بين الجيران ماحبتش توفى l3dw byn jyrn m7btch twfa                                           pure honey                                                                           عْسَلْ حُرّْ                          3sal 7ourr  My neighbor sells pure honey.             جاري يبيع في العسل الحرّ jry yby3 fy l3sl l7rr                                           old woman                                                                           عْزُوزَة                          3zouwza  My neighbor, the elderly woman, died yesterday.             جارتي المراة العزوزة ماتت لبارح jrty lmr l3zwz mtt lbr7                                           to give a bribe                                                                           عْطَاهْ رَشْوَةْ                          3tah rachwa  My neighbor gave a bribe to get his son out of prison.             جاري عطى رشوة باش خرّج ولدو من الحبس jry 3ta rchw bch 5rrj wldw mn l7bs                                           Afaf (woman's name)                                                                           عَفَافْ                          3afaf  Our neighbor's daughter's name is Afaf.             بنت جارتنا اسمها عفاف bnt jrtn smh 3ff                                           to have epilepsy                                                                           عَنْدْهَا صَرْعْ                          3andha sar3  Our neighbor's daughter is very sick; she has epilepsy.             بنت جارتنا مريضة برشة,عندها الصرع bnt jrtn mrydh brch,3ndh sr3                                           Fakhri (man's name)                                                                           فَخْرِي                          fa5riy  My neighbor's name is Fakhri.             جاري إسمو فخري jry 2ismw f5ry