 “health” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “health”(in English)      health                                                    صِحَّةْ                          si77a  May God give you health and wellness.             ربي يعطيك الصحة و العافية rby y3tyk s7 w l3fy    health to you, greetings, cheers                                                                           صَحَّا                          sa77a  Health to you after your haircut.             صحا الحجامة s7 l7jm                                           to get back into shape, health                                                    رْجَعْ فِي فُورْمَة                          rja3 fiy fouwrma  He went to the Korbis baths and got back into health.             مشى لحمام قربص ياخي رْجَعْ فِي فُورْمَة mcha l7mm 9rbs y5y rja3 fiy fouwrma                                           healing, health                                                    شفاء                          chf2  The thing that a sick person wishes for most is health.             أكثر حاجا يتمناها لمريض هيّا إشفاء 2kthr 7j ytmnh lmrydh hyya 2ichf2                                           good health                                                    صِحَّةْ جَيْدَةْ                          si77a jayda  The baby was born in good health.             الصغير تولد في صحة جيدة sghyr twld fy s7 jyd    health insurance                                                                           تَأمِينْ عَلَى المَرَضْ                          ta2miyn 3alaa lmaradh  The health insurance fund supplies financial reimbursements for patients.             صندوق التأمين على المرض يقدم تعويضات مالية للمرضى sndw9 t2myn 3la lmrdh y9dm t3wydht mly llmrdha                                           to be still in good health                                                    شاد روحو                          chd rw7w  He's eighty years old, but he's still in good health and can play sports.  عمرو ثمانين سنا آما مزّإل شاد روحو وينجّم يلعب إسبور 3mrw thmnyn sn 2m mzza2il chd rw7w wynjjm yl3b 2isbwr                                           good physical health, strength                                                                           صَحَّةْ أَبْدَانْ                          sa77a 2abdan  May God keep you in good health.             ربي يشدك بصحة الأبدان rby ychdk bs7 l2bdn                                           his health betrayed him                                                                           صَحْتُو خَانِتُّو                          sa7touw 5anittouw  He grew up and his health betrayed him; he is no longer able to move like before.             كبر و صحتو خانتو ما عاش ينجم يتحرك كيما قبل kbr w s7tw 5ntw m 3ch ynjm yt7rk kym 9bl                                           He gained his health                                                    كْسِبْ صَحْتُو                          ksib sa7touw  The one who eats well gains his health.             إلي كلا مليح كْسِبْ صَحْتُو 2ily kl mly7 ksib sa7touw                                           National health insurance of Tunisia, CNAM                                                                           كْنَامْ                          knam  The health insurance asociation reimbursed me late.             الكْنَامْ رجعتلي فلوسي إمخر lknam rj3tly flwsy 2im5r                                           taking care of his health                                                    لَاهِي بْصَحْتُو                          lahiy bsa7touw  Amin is taking care of his health.             أَمِينْ لَاهِي بْصَحْتُو 2amiyn lahiy bsa7touw                                           harmful to one's health                                                    مُضِرّْ بِالصِحَّةْ                          moudhirr bisi77a  Sugar is harmful to one's health.             السكّر مُضِرّْ بِالصِحَّةْ skkr moudhirr bisi77a                                           it's harmful to one's health, to one's body                                                                           تْضُرْ بْصَحَّة الأَبْدَانْ                          tdhour bsa77a l2abdan  Smoke harms the body's health.             الدخان يضر بصحة الابدان d5n ydhr bs7 lbdn                                           thanks a lot, may God give you health                                                    يَعْطِيكْ الصَحَّةْ                          ya3tiyk sa77a  Thanks a lot, thank you.             يعطيك الصحّة مرسي عليك y3tyk s77 mrsy 3lyk                                           to come back to life, be resurrected, be restored to health                                                    حْيَى                          7yaa  He was going to die, but when he took the medicine he came back to life.             كان باش يموت آما كيف شرب كلْحربوشا حيَى من جديد kn bch ymwt 2m kyf chrb kl7rbwch 7yaa mn jdyd                                           he came back to health, life                                                                           رَجْعِتْ فِيه الرُّوحْ                          raj3it fiyh rrouw7  He came back to life after hearing that he had passed.             رجعت فيه الروح كي سمع انو نجح rj3t fyh rw7 ky sm3 nw nj7                                           his body is weak, he is in poor health, he has a weak constitution                                                                           بَدْنُو خَايَخْ                          badnouw 5aya5  His body is weak; there's nothing left to it.             بدنو خايخ ما فيه شي bdnw 5y5 m fyh chy                                           CNSS (health care and retirement) card                                                                           كَرْنِي سِنِسْسْ                          karniy siniss  I lost my CNSS card.             ضيعت كَرْنِي سِنِسْسْ dhy3t karniy siniss                                           egg yolk                                                                           مُخّْ العَظَمْ                          mou55 l3adham  Egg yolks are good for your health.             مُخّْ العَظَمْ فِيهْ مَنْفْعَةْ mou55 l3adham fiyh manf3a                                           salt                                                                           يُودْ                          youwd  Salt is bad for your health.             اليود مضر بالصحة lywd mdhr bls7                                           to ask for clarification, ask about                                                                           إسْتَوْضَحْ                          2istawdha7  The patient asked for clarification about his health condition.             المريض إستوضح على حالتو الصحية lmrydh 2istwdh7 3la 7ltw s7y                                           to be healed, get better                                                                           تبرى                          tbra  God willing you'll get better soon and your health will return as before.             انشاء الله تبرى فيسع و ترجعلك صحتك كيما قبل nch2 lh tbra fys3 w trj3lk s7tk kym 9bl                                           to smoke a hookah pipe                                                                           تْشَيِّشْ                          tchayyich  If you smoke hookah, you harm your health.             كان تشيّش تضر صحتك kn tchyych tdhr s7tk                                           fast food                                                                           فَاسْتْ فود                          fast fwd  Fast food is bad for your health.             فاست فود مضرة بالصحة fst fwd mdhr bls7                                           to perish, destroy                                                                           هْلِكْ                          hlik  He destroyed his health with smoking and drinking.             هلك صحتو من الدخان و الشرب hlk s7tw mn d5n w chrb                                           soy                                                                           سوجا                          swj  Soy has a lot of health benefits.  السوجا عندها برشة فوائد للبدن swj 3ndh brch fw2d llbdn                                           young man                                                                           شاب                          chb  He's still a young man: young and in good health.  مازال شاب صغير و بصحتو mzl chb sghyr w bs7tw                                           fund, office                                                                           صُنْدُوقْ                          soundouw9  I need to register with the health insurance fund.  لازمني ننخرط في صندوق التأمين على المرض lzmny nn5rt fy sndw9 t2myn 3la lmrdh                                           to be strong, still alive and well                                                                           طَنْطِنْ                          tantin  Oh, the good old days, when I was young and humming with good health.  يا حسرة كي كنت صغير بصحتي نطنطن y 7sr ky knt sghyr bs7ty ntntn                                           to cover, pay for                                                                           تْغَطَّي                          tghattay  Insurance is going to cover the health care costs.             الآسيرونس بش تغطي مصاريف العلاج l2syrwns bch tghty msryf l3lj                                           to perish, be destroyed                                                                           تِهْلِكْ                          tihlik  Smoking destroys bodily health.             الدخان يهلك صحة البدن d5n yhlk s7 lbdn                                           to go jogging                                                                           جْرَى فُوتِينْغْ                          jraa fouwtiyngh  My friend went running this morning because he quit smoking and wants to get back into health.             صاحبي جرى فوتينق اليوم الصباح,خاتر بطّل الدخان و حب يسترجع صحتو s7by jra fwtyn9 lywm sb7,5tr bttl d5n w 7b ystrj3 s7tw                                           one hundred percent iron, very strong                                                                           حْدِيدْ فِي حْدِيدْ                          7diyd fiy 7diyd  His health is really strong and excellent.             الصَحَّة حْدِيدْ فِي حْدِيدْ sa77a 7diyd fiy 7diyd                                           he worked well                                                                           خْدِمْ بِالبَاهِي                          5dim bilbahiy  He worked well, may God give him health, his work is very good.             هاو خدِمْ بلْباهي ، يعتيه الصّحّه ، خدمتو باهيا hw 5dim blbhy , y3tyh ss77h , 5dmtw bhy                                           to took into consideration                                                                           خْذَا بْعِينْ الإعْتِبَارْ                          5tha b3iyn l2i3tibar  He took his health into consideration and exempted him from the sports exam.             خذالو بعين لعتبار الوضعيّا الصحيّة متاعو وعطاه إعفاء من إمتحان الرياضة 5thlw b3yn l3tbr lwdh3yya s7yy mt3w w3th 2i3f2 mn 2imt7n rydh                                           sorghum                                                                           دْرُعْ                          drou3  Have a cup of sorghum in the morning; it's good for your health.             كول كاس درُع إصباح راو باهي لصحتك kwl ks drou3 2isb7 rw bhy ls7tk                                           homemade, homeopathic medicine                                                                           دْوَاء عَرْبِي                          dwa2 3arbiy  Traditional homeopathic medicine only ruined his health more.             الدوا العربي زاد كمّل هلكلو صحتو dw l3rby zd kmml hlklw s7tw                                           sports, atheltics, exercise                                                                           سْپُورْ                          spouwr  Sports are good for people's health.             السبور مفيد لصحة البشر sbwr mfyd ls7 lbchr                                           ginger                                                                           سْكِنْجْبِيرْ                          skinjbiyr  Ginger is good for people's health.             سكنجيبر باهي لصحة الانسان sknjybr bhy ls7 lnsn