 “الأرض” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الأرض” (بالتونسي)   land area, surface area   مساحة الأرض misaa7 l2ardh The surface area is very large.   مساحة الأرض كبيرة ياسر misaa7 l2ardh kbyr ysr to wipe off the earth, get rid of   فسخهم مل الأرض fassa5ahoum mil l2ardh He grabbed them and wiped them off the earth.   شدهم فسخهم مل الأرض chadhoum fassa5ahoum mil l2ardh to tear things apart out of anger   قلب الأرض 9lib l2ardh My dad tore things apart when he didn't find lunch ready.   بابا قلب الأرض كي مالقاش الفطور حاضر bb 9lb l2rdh ky ml9ch lftwr 7dhr hanging/stuck in the air   ما بين السماء و الأرض ma byn ssama2 w l2ardh It is hanging in the air.   معلق ما بين السماء و الأرض m3alla9 ma byn ssama2 w l2ardh to fertilize the land   خصب الأرض 5assib l2ardh Put a lot of manure to mulch the land.   حط بزايد سماد باش تخصب الأرض 7out bzyd smd bch t5ssb l2rdh shape, form   شكل chkl The shape of the earth is circular.   الأرض شكلها دائري l2rdh chklh d2ry inside, belly   باطن batin Volcanoes are formed in the belly of the earth.   البركان يتكون في باطن الأرض . lbrkn ytkwwn fy batin l2rdh. selling   بيوع byouw3 Selling of the piece of land happened in secret and no one knew about it.   عملية بيوع قطعة الأرض صارت تحت حس مس و ما فاق بيها حد 3mly byw3 9t3 l2rdh srt t7t 7s ms w m f9 byh 7d spherical   كروية karwiyya The earth is spherical.   الأرض كروية l2rdh karwiyya buried   مطمور matmouwr The treasure is buried in the ground.   الكنز مطمور في الأرض lknz matmouwr fy l2rdh we'll build on it, based on it   نبنيو عليها nibniyw 3liyha We're going to build our house on this land.   الأرض هذي باش نبنيو عليها دارنا l2ardh hathiy bacha nibniyw 3liyha darana red dirt   تراب أحمر trb 27mr This land's soil is red.   الأرض هذي ترابها أحمر l2ardh hathiy trabha 2a7mir land, earth   أرض 2ardh This piece of land is good for agriculture.   قطعت الأرض هذي تصلح للزراعة . 9t3t l2rdh hthy tsl7 llzr3 . arable land, fertile land   أرض صالحة للزراعة 2rdh sali7a llzzira3a This land is arable; we can farm on it.   الأرض صالحة للزراعة انجمو نزرعوها l2rdh sl7 llzr3 njjmw nzr3wh the earth has been weakend, it's not as fertile   أرض ضعفت 2rdh dhou3fit The land weakened in the drought year.   الأرض ضعفت في عام الجفاف l2rdh dh3ft fy 3m jff thirsty, dry land   أرض عطشانة 2rdh 3outchana The land is thristy; it needs a lot of water.   الأرض عطشانة لازمها برشا ماء l2rdh 3tchn lzmh brch m2 hard, unfertile land   أرض ميتة 2rdh mayta This land is next to the ocean, so it is unfertile. It has a lot of salt.   الأرض هذي جاية بحذا البحر دونك أرض ميتة فيها برشا ملح . l2rdh hthy jy b7th lb7r dwnk 2rdh myyt fyh brch ml7 . fertilization   تخصيب ta5siyb Manure fertilizes the ground and improves its quality.   السماد يخصب الأرض ويزيد من الجودة متاعها smd y5sb l2rdh wyzyd mn jwd mt3h light   نور nouwr God is the light of the heavens and the earth.   الله نور السماوات و الأرض lh nwr smwt w l2rdh hectare   هكتار hiktar The land is 3 hectares wide.   الأرض تمتد على 3 هكتارات l2rdh tmtd 3la 3 hktrt Mars   مارس maris Mars is far from earth.   كوكب مارس بعيد عن الأرض kwkb mrs b3yd 3n l2rdh planet   كوكب kawkab The earth is a very beautiful planet.   الأرض كوكب مزيان برشا l2rdh kwkb mzyn brch gravity, attraction   جاذبية jathibiyya Earth's gravity is no more in space.   جاذبية الأرض تتنحى في الفضاء jthby l2rdh ttn7a fy lfdh2 fertility   خصوبة 5ousouwba Fertility is necessary for land to produce.   إلخصوبة حاجا ضرورية باش تكون الأرض منتجة 2il5swb 7j dhrwry bch tkwn l2rdh mountj to purchase land not previously registered or zoned   شيع chya3 Dad needs to register the land that he just bought.   بابا لازم يشيع الأرض الي شراها جديدة bb lzm ychy3 l2rdh ly chrh jdyd sciences   علوم 3oulouwm I am watching a show about geology.   نتفرج في برنامج على علوم الأرض ntfrrj fy brnmj 3la 3lwm l2rdh border   فرونتيار frouwntyar The ground border ends here.   الفرونتيار متاع الأرض توفا هنا lfrouwntyar mta3 l2ardh touwfa hna arid, barren, not fertile   قاحلة 9a7la This land is barren.   الأرض هاذي قاحلة l2ardh hathiy 97la he granted it to him   منحهالو mna7halouw He granted him the land for free.   منحهالو الأرض ببلاش mna7halouw l2rdh bblch crack, split   تشقت tcha99it The earth was opened up and swallowed him.   تشقت الأرض و بلعاتو tch9t l2rdh w bl3tw he prays, but is bad towards people: hypocrite; he does what he's supposed to do but causes lots of problems   أدى الفرض و ينقب لرض 2ddaa lfaridh w youn9ib laridh A lot of people in this world live by the slogan: do what you're supposed to but cause a lot of problems.   برشا شعارهم في الدنيا أدي الفرض و أنقب الأرض brch ch3rhm fy dny 2ddy lfrdh w 2n9b l2rdh land suitable for building   أرض صالحة للبناء 2rdh sali7a llbina2 Land isn't good for building unless certain conditions are met.   الأرض ما تولي صالحة للبناء إلا ما تتوفر فيها شروط معينة l2rdh m twlly sl7 llbn2 2il m ttwffr fyh chrwt m3yyn barren, not fertile   عجرودة 3ajrouwda This land is barren.   الأرض هاذي عجرودة l2rdh hthy 3jrwd fertile   خصبة 5isba This land is really fertile and brings high returns.   الأرض هاذي خصبة ياسر وتجيب صاب كبير l2rdh hthy 5sb ysr wtjyb sba kbyra to create   خلق 5la9 God is the one who created the world.   الله هوا إلي خلق الأرض lh hwwa 2illy 5l9 l2rdh owners   إمالي 2immaliy Those are the landowners.   هذوما أمالي الأرض hthwm 2mmaly l2rdh