 “tested” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tested”(in English)      test                                                    تَاسْتْ                          tast  I took a math test today.             اليوم عديت تاست ماط lywm 3dyt tst mt                                           to test, put to the test                                                    إمْتَحِنْ                          2imta7in  He is testing my abilities.             قاعد يمتحن في قدراتو 93d ymt7n fy 9drtw                                           temptation, test                                                    تَجْرْبَة                          tajrba  Japan held a successful test to launch a new satellite.  اليابان قامت بتجربة ناجحة في اطلاق قمر صنلعي جديد lybn 9mt btjrb nj7 fy tl9 9mr snl3y jdyd                                           exam, test                                                    إخْتِبَارْ                          2i5tibar  The teacher gave us a test yesterday.             الأستاذ عمللنا إختبار لبارح l2stth 3mlln 2i5tbr lbr7                                           exam, test                                                    إكْزَامَانْ                          2ikzaman  I have a test tomorrow.             غدوة عندي إكزامان ghdw 3ndy 2ikzmn                                           exam, test                                                    دُوفْوَارْ                          douwfwar  I have a test and I haven't studied anything for it.             عندي دوفوار ماني مريفز منو شيء 3ndy dwfwr mny mryfz mnw chy2                                           exam, test                                                    إمْتِحَانْ                          2imti7an  I have a physics test tomorrow.             ليوم عندي إمتحان فيزيك lywm 3ndy 2imt7n fyzyk                                           to test, try out, check                                                                           تستى                          tsta  The electrician tested the current.             الإِلِكْتْرِيسْيَانْ تَسْتَى الكُورُونْ l2iiliktriysyan tastaa lkouwrouwn                                           checking, testing accuracy                                                                           تَدْقِيقْ                          tad9iy9  The French embassy carefully checks the personal data of every person who asks for a visa.             السفارة  الفرنسية تقوم بتدقيق المعطيات الشخصية بشدة  لكل شخص يطلب الفيزا sfr  lfrnsy t9wm btd9y9 lm3tyt ch5sy bchd  lkl ch5s ytlb lfyz                                           sample, test sample                                                                           إيشُنْتِيوُن ْ                          2iychountiywoun   Before buying perfume, you can try a sample.             قبل ما تشري البارفان، تنجّم تجرّب الإيشُنْتِيوُن 9bl m tchry lbrfn, tnjjm tjrrb l2iychountiywoun                                           high school diploma and its test                                                    بَاكْ                          bak  You need to pass the high school exam in order to study at university.             لازم تنجح في البَاكْ باش تولّي تقرى في الجامعة. lzm tnj7 fy lbak bch twlly t9ra fy jm3.                                           to analyze, test                                                    حَلِّلْ                          7allil  Economic experts always analyze the financial situation of the country.             خبراء الإقتصاد ديما يحلّلوا في الوضعية المالية متع لبلاد. 5br2 l2i9tsd dym y7lllw fy lwdh3y lmly mt3 lbld.                                           high school diploma and its test                                                    بَاكَالُورْيَا                          bakalouwrya  The high school exam is in the last year of high school.             البَاكَالُورْيَا هي آخر عام في اللّيسي. lbakalouwrya hy 25r 3m fy llysy.                                           to case, figure out, test                                                    جَسْ                          jas  The thief is casing the house before he robs it to see if there's anyone home.             السارق قعد يجس كان فمّا عباد في الدار قبل ما يهبط علاها يسرقها sr9 93d yjs kn fmma 3bd fy dr 9bl m yhbt 3lh ysr9h                                           analysis, blood test                                                    أنَالِيزْ                          2naliyz  On TV, The Sunday sports show analyzes the match so the audience can understand things well.             في التلفزة, برنامج الأحد الرياضي يعمل الاناليز متاع الماتش باش الجمهور يفهم بلقدا fy tlfz, brnmj l27d rydhy y3ml lnlyz mt3 lmtch bch jmhwr yfhm bl9d                                           temptation, test (often from God)                                                                           إبْتِلَاءْ                          2ibtila2  It was a temptation from God.             إبتلاء من عند الله 2ibtl2 mn 3nd lh                                           to cheat in cards or on a test (look at notes or someone else's cards)                                                                           فَسْكى                          faska  My friend cheated on his paper.             صَاحْبِي فَسْكى عَلَى وَرْقْتُو sa7biy faska 3alaa war9touw                                           to cause affliction, hardship as a test (done by God)                                                                           ابْتَلَى                          btalaa  Sometimes God causes us hardship to see the strength of our faith.             ربّي يبتلينا ساعات باش يشوف قوّة إيماننا rbby ybtlyn s3t bch ychwf 9ww 2iymnn                                           Gymnastics                                                                           جُمْبَازْ                          joumbaz  You have to take the gymnastics test in the final high school test's sports section.             في الباك سبور لازم تعدي جومباز fy lbk sbwr lzm t3dy jwmbz                                           rocket                                                                           صَارُوخْ                          sarouw5  North Korea performed a rocket launch test.             كوريا الشمالية قامت بتجربة اطلاق صاروخ kwry chmly 9mt btjrb tl9 srw5                                           dictation                                                                           إمْلَاءْ                          2imla2  The students have a dictation test today.             التلامذة اليوم عندهم إمتحان إملاء tlmth lywm 3ndhm 2imt7n 2iml2                                           kidney stones                                                                           حْجَرْ الكْلَاوِي                          7jar lklawiy  He had a test and the results showed he has kidney stones.             عمل أناليز طلع عندو حجر في الكلاوي 3ml 2nlyz tl3 3ndw 7jr fy lklwy                                           analysis                                                                           تَحْلِيلْ                          ta7liyl  The doctor said, "You need to get a blood test."             الطبيب قال لازمك تعمل تحليل الدم tbyb 9l lzmk t3ml t7lyl dm                                           very easy                                                                           سَاهِلْ حَلْوَى                          sahil 7alwaa  The test is very easy.             الإكزامان ساهل حلوى l2ikzmn shl 7lwa                                           hard, stubborn, unswerving                                                                           كَاسِحْ                          kasi7  The test was really hard.             الامتحان كَاسِحْ برشا lmt7n kasi7 brch                                           very well                                                                           بِلْڨْدَا                          bilgda  We did well on the test and God willing everyone will pass.             خدمنا الامتحان بلقدا وإنشاله ننجحو الناس الكل 5dmn lmt7n bl9d w2inchlh nnj7w ns lkl                                           to bypass, get around, evade                                                                           إجْتَازْ                          2ijtaz  He passed the test easily.             إجتاز الإختبار بسهولة 2ijtz l2i5tbr bshwl                                           response                                                                           رِيپُونِسْ                          riypouwnis  I couldn't figure out the right answer on the test.             ما لقيتش الرِيپُونِسْ الصحيحة فالإمتحان m l9ytch riypouwnis s7y7 fl2imt7n                                           tube                                                                           تُوبْ                          touwb  She put the sample in the tube to test it.             حطت العينة في التوب بش تحللها 7tt l3yn fy twb bch t7llh                                           in one way or another                                                                           بِطَرِيقَة أوْ بِأُخْرَى                          bitariy9a 2w bi2ou5raa  In one way or another we need to pas the test.             بِطَرِيقَة أوْ بِأُخْرَى لازمو ينجح في الإمتحان. bitariy9a 2w bi2ou5raa lzmw ynj7 fy l2imt7n.                                           to create, do something with skill                                                                           بْدَعْ                          bda3  The student was creative in the language test; he'll get a great score.             الطّالب أَبْدَعْ في إمتحان اللغة، باش يجيب نوت طيّارة. ttalb 2abda3 fy 2imt7n lgh, bch yjyb nwt tyyar.                                           someone with an exemption                                                                           دِيسْبُونْسَا                          diysbouwnsa  I'm excepted; I don't have to take the sports test.             أنا ديسبونسا,ما نعديش سبور 2n dysbwns,m n3dych sbwr                                           to appear, stand out                                                                           بَانْ                          ban  The test seems easy at first.             الإمتحان يْبَانْ ساهل من الأوّل. l2imt7n yban shl mn l2wwl.                                           driver's licence                                                                           پِيرْمِي                          piyrmiy  I want to take the driver's test and buy a car.             نحب نعدي البيرمي و نشري كرهبة n7b n3dy lbyrmy w nchry krhb                                           to go off topic                                                                           خْرَجْ عَلْ المَوْضُوعْ                          5raj 3al lmawdhouw3  He got a zero on the test because he was off topic.             خذا صفر فلْإمتحان خاترو خرج علْموضوع 5th sfr fl2imt7n 5trw 5rj 3lmwdhw3                                           to prepare, get ready                                                                           تْهَيَّأْ                          thayya2  Prepare like you should for the test.             تهيّأ كيما يلزم للامتحان thyya2 kym ylzm llmt7n                                           most of, mostly, majority                                                                           پْلُوپَارْ                          plouwpar  Most of the students passedd the tests.             بلوبار متاع التلامذة نجحوا في الامتحانات blwbr mt3 tlmth nj7w fy lmt7nt                                           biology                                                                           بْيُو                          byouw  I took a biology test yesterday.             أمس عديت امتحان في مادة البيو 2ms 3dyt mt7n fy md lbyw                                           that means                                                                           بِمَا مَعْنَاهْ                          bima ma3nah  They said the tests were delayed, meaning the teachers' strike is still going even longer.             قالوانو الامتحانات تأجلت بما معناه انو اظراب الاساتذة مازال باش يتواصل أكثر 9lwnw lmt7nt t2jlt bm m3nh nw dhrb lstth mzl bch ytwsl 2kthr                                           stupidly                                                                           بِبْهَامَة                          bibhama  In the English test, my friend copied off me stupidly.             في الإمتحان متاع اللغة الانقلييزيّة، صاحبي نقّل عليّا بِبْهَامَة. fy l2imt7n mt3 lgh ln9lyyzyy, s7by n99l 3lyya bibhama.