 “pictures” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “pictures”(in English)                                            to have taken a picture                                                    مِتْصَوِّرْ                          mitsawwir  Bilal is having his picture taken with his friend.             بِلَالْ مِتْصَوِّرْ مْعَا صَاحْبُو bilal mitsawwir m3a sa7bouw    picture, image                                                                           تَصْوِيرَة                          taswiyra  I found a picture of my dad and mom in our house when they were young.             نلقى في دارنا تصويرة بابا و أمي كيف كانو صغار. nl9a fy drn tswyr bb w 2my kyf knw sghr.                                           to get your picture taken                                                                           تصوّر                          tswwr  Amal has been taking pictures of herself since she got the new phone.  أمال ملي خذات تليفون جديد وهي تصور في روحها 2ml mly 5tht tlyfwn jdyd why tswr fy rw7h    picture, image, photo                                                                           صُورَةْ                          souwra  He gave off a good image of himself.             قدم صورة باهية على روحو 9dm swr bhy 3la rw7w                                           painting, picture, something framed                                                                           كْوَاتْرُو                          kwatrouw  I hung the painting on the wall.             علَّقت الكْوَاتْرُو فِالحِيط 3lla9t lkwatrouw fil7iyt                                           angle                                                                           أونْڨْلْ                          2wngl  You need to take a picture of it from a good angle so the picture turns out nice.             لازم تصوّر من أونْڨْلْ باهية باش التّصويرة تطلع مزيانة. lzm tswwr mn 2wngl bhy bch ttswyr ttl3 mzyn.                                           to paint, photograph, draw                                                                           صَوِّرْ                          sawwir  He painted a beautiful picture.             صوّر تصويرة مزيانة swwr tswyr mzyn                                           Bab Bhar, Porte de France (main gate of Tunis medina)                                                                           بَابْ بْحَرْ                          bab b7ar  Tourists want to take pictures at Porte de France.             التوريست يحبّوا يعملو تصاور في باب بحر . twryst y7bbw y3mlw tswr fy bb b7r .                                           postal                                                                           بَرِيدِيَّة                          bariydiyya  I sent a post card with a beautiful picture to my grilfriend.             بعثت بطاقة بَرِيدِيَّة لصاحبتي فيها تصويرة مزيانة. b3tht bt9 bariydiyya ls7bty fyh tswyr mzyn.                                           leaning                                                                           مَايِلْ                          mayil  It seems to me that the picture frame is leaning a little bit.             الكْوَاتْرُو ضْهُرْلِي مَايِلْ شْوَيَّا lkwatrouw dhhourliy mayil chwayya                                           stuck together, right next to each other, glued                                                                           مْلَصْقِينْ                          mlas9iyn  The pictures are stuck together.             التصاور مْلَصْقِينْ tswr mlas9iyn                                           fountain                                                                           نَافُورَةْ                          nafouwra  I took a picture by the fountain.             عْمَلْتْ تَصْوِيرَا بَحْذاَ النَافُورَةْ 3malt taswiyra ba7tha nafouwra                                           to share                                                                           إپَرْتَاجِي                          2ipartajiy  I always share pictures on Facebook.             ديما نبرتاجي تصاور على الفايس بوك dym nbrtjy tswr 3la lfys bwk                                           camera                                                                           كَامِيرَا                          kamiyra  The surveillance camera took a picture of the thief.             كاميرا المراقبة صورت السّارق kmyr lmr9b swrt ssar9                                           the Eiffel tower                                                                           تُورْ إِيفَالْ                          touwr 2iiyfal  He took a picture next to the Eiffel Tower.             عمل تصويرة بحذا التور إيفال 3ml tswyr b7th twr 2iyfl                                           family register                                                                             دَفْتِرْ العَايْلِي                          daftir l3ayliy  We did our family register and put all our pictures in it.  عملنا دفتر عائلي حطّينا فيه تصاورنا لكُلْ 3mln dftr 32ly 7ttyn fyh tswrn lkoul                                           to have the same fond feelings for something, grow nostalgic                                                                           رَجَّعْلُو الحَنِينْ                          rajja3louw l7aniyn  He hadn't seen her in 10 years; when he saw her picture, the same fond feelings came back.             قعد10سنين ما راهاش’ كي را تصويرتها رَجَّعْلُو الحَنِينْ 93d10snyn m rhch’ ky r tswyrth rajja3louw l7aniyn                                           to decorate, make more beautiful                                                                           زَيِّنْ                          zayyin  He decorated the picture with colored pencils.             زين التصويرة بأقلام الزينة zyn tswyr b29lm zyn                                           blackmail                                                                           شُونْطَاجْ                          chouwntaj  He blackmailed him and told him, "Give me a thousand dinars or else I will put your pictures on the internet."             عمَلّو شونطاج وقالو هاتلي مليون وإلاّ نهبّطلك تصاورك علْأنترنات 3mallw chwntj w9lw htly mlywn w2il nhbbtlk tswrk 3l2ntrnt                                           to keep a collection                                                                           عْمَلْ كُولَكْسْيُونْ                          3mal kouwlaksyouwn  He made a collection of pictures.             عْمَلْ كُولَكْسْيُونْ مْتَعْ تْصَاوِرْ 3mal kouwlaksyouwn mta3 tsawir                                           facial features                                                                           مَلاَمِحْ الوَجْهْ                          malami7 lwajh  His facial features are not clear in the picture.             ملامح الوجة متاعو ماهيش باينة في التصويرة mlm7 lwj mt3w mhych byn fy tswyr                                           to glue                                                                           لَصِّقْ                          lassi9  The boy glued the picture.             الطّْفُلْ لَصِّقْ  التْصَاوِرْ ttfoul lassi9  tsawir                                           he kept moving, didn't slow down                                                                           مَرْكَحِّشْ                          marka77ich  The picture didn't stay in its place.             الكْوَاتْرُ مَرْكَحِّشْ فِي بُقَعْتُو lkwatrou marka77ich fiy bou9a3touw                                           putting something in place, fixing it in place                                                                           تَثْبِيتْ                          tathbiyt  Fixing the picture on the wall  تثبيت الصورة ع الحيط tthbyt swr 3 l7yt                                           facebook "like" button                                                                           جَامْ                          jam  His friends always "like" his pictures on Facebook.             أصحابو ديما يحطولو جام على تصاور الفايسبوك, 2s7bw dym y7twlw jm 3la tswr lfysbwk,                                           to shine (make something shine)                                                                           لَمَّعْ                          lamma3  This newspaper's work makes the President's picture shine.             الجريدة هذي خدمتها تلمّع في تصويرة الرّئيس jryd hthy 5dmth tlmm3 fy tswyr rr2ys                                           to draw, paint                                                                           رْسِمْ                          rsim  He drew a very beautiful picture.             رسم تبلو مزيان برشا rsm tblw mzyn brch                                           giraffe                                                                           زَرَافَة                          zarafa  I got a picture with the giraffe at Belevedere Zoo.             تصورت مع الزرافة في البلفيدير tswrt m3 zrf fy lblfydyr