 “القانون،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “القانون،” (بالتونسي)   according to the law   حسب القانون 7asb l9anouwn The judge rules according to the law.   الحاكم يحكم حسب القانون l7km y7km 7sb l9nwn to void a law   لغى القانون lghaa l9anouwn The council voided Law number 9.   المجلس لغى القانون رقم 9 lmjls lgha l9nwn r9m 9 to violate or break the law   خالف القانون 5alif l9anouwn When you break the law, you are punished.   وقتلي تخالف القانون تتعاقب w9tlly t5lf l9nwn tt39b they endorsed, ratified the law   صادقو عل القانون sad9ouw 3al l9anouwn The Parliamentary members approved the law as a whole.   نواب المجلس صادقوا على القانون بالاجماع nwb lmjls sd9w 3la l9nwn bljm3 revision of the law, amending   تنقيح القانون tan9iy7 l9anouwn The amendment to the law was agreed upon in Parliament.   تمت المصادقة على تنقيح القانون في مجلس النواب tmt lmsd9 3la tn9y7 l9nwn fy mjls nwb unlawful, illegal, against the law   ضد القانون dhidd l9anouwn J-walking is against the law.   قطع الطريق هو شئ ضد القانون 9t3 try9 hw ch2 dhd l9nwn to violate the law, transgress the law   تعدى ع القانون t3dda 3 l9nwn If you break the law, you'll go to jail.   كان تتعدى على القانون باش تشد الحبس kn tt3dda 3la l9nwn bch tchdd l7bs to amend a law, change an article in the law   تعديل فصل من القانون ta3diyl fasla mina l9anouwn An amendment to an article in the law was agreed upon.   تمت المصادقة على تعديل فصل م القانون tmt lmsd9 3la t3dyl fsl m l9nwn to break the law, transgress the law   تجاوز القانون tjwz l9nwn Everyone who breaks the law will face judicial proceedings.   كل شخص تجاوز القانون باش يتعرض لتتبعات عدلية kl ch5s tjwz l9nwn bch yt3rdh lttb3t 3dly law enforcement, execution   تنفيذ القانون tanfiyth l9anouwn The law will be enforced in full.   بش يتم تنفيذ القانون بحذافيره bch ytm tnfyth l9nwn b7thfyrh application of the law, execution   تطبيق القانون tatbiy9 l9anouwn Applying the law needs to be for all people, not just the poor.   تطبيق القانون لازم يكون على العباد الكل موش كان الفقراء . ttby9 l9nwn lzm ykwn 3la l3bd lkl mwch kn lf9r2 . amending the law   تحوير القانون ta7wiyr l9anouwn The protestors are protesting to demand a change in the law.   المحتجين متظاهرين للمطالبة بتحوير القانو ن lm7tjyn mtdhhryn llmtlb bt7wyr l9nw n to oppose, be against   تعارض t3aridh The Prime Minister disagreed with the President regarding applying the new law.   الوزير الأول تعارض مع الرئيس في ما يخص تطبيق القانون الجديد . lwzyr l2wwl t3rdh m3 r2ys fy m y5s ttby9 l9nwn jdyd . to need to, must happen, required   يجب yajib You need to obey the law.   يجب إحترام القانون yjb 2i7trm l9nwn recently, just recently   مؤخرا mou2a55aran The statues were amended recently.   تم تعديل القانون الأساسي مؤخرا tm t3dyl l9nwn l2ssy m25r to be refused, rejected   ترفض tirfadh He was kicked out of the high school because he didn't obey the law.   ترفض مالليسا خاترو ما يحترمش القانون trfdh mlllys 5trw m y7trmch l9nwn mental state   حالة ذهنية 7ala thihniyya According to the law, you can't sign a contract unless you're in a good mental state.   في القانون ما تنجم تصحح كونتراتو كان في حالة ذهنية جيدة fy l9nwn m tnjm ts77 kwntrtw kn fy 7l thhny jyd large number of   عدد كبير من 3dad kbiyr min A large number of people don't obey the law.   عدد كبير من الناس ما يحترموش القانون 3dd kbyr mn ns m y7trmwch l9nwn a person who gives a bribe   راشي rachiy The law punishes both the giver and the receiver of a bribe.   القانون يعاقب الزوز الراشي و المرتشي l9nwn y39b zwz rchy w lmrtchy illegal marriage   زواج غير شرعي zawaj ghayr char3iy Illegal marriages are outside the scope of the law.   الزواج الغير الشرعي هو إلي خارج إطار القانون zwj lghyr chr3y hw 2ily 5rj 2itr l9nwn the voice of the law, power of the law   صوت لقانون sawwt li9anouwn No voice is louder than the voice of the law.   لا صوت يعلو فوق صوت القانون l swt y3lw fw9 swt l9nwn violence against women   عنف ع النساء 3ounf 3a nsa2 Violence against women is punishable by the law.   العنف على النساء يعاقب عليه القانون l3nf 3la ns2 y39b 3lyh l9nwn to execute, carry out the law   فرض لقانون fradh l9anouwn The new director carrie doubt the law on everyone.   المدير الجديد فرض القانون على الناس لكل lmdyr jdyd frdh l9nwn 3la ns lkll statutes, articles of association/incorporation   قانون أساسي 9anouwn 2asasiy Read the statutes.   أقرا القانون الأساسي 2a9ra l9anouwn l2asasiy to make a petition   قدم عريضة 9addim 3ariydha He made a petition against the new law.   قدم عريضة ضد القانون الجديد 9addim 3ariydha dhd l9nwn jdyd banned things, items, activities   ممنوعات mamnouw3at Drunk driving is one of the things banned by Tunisian law.   السياقة في حالة سكر من الممنوعات في القانون التونسي sy9 fy 7l skr mn lmmnw3t fy l9nwn twnsy to cancel   لغى lghaa The king cancelled this law.   الملك لغى القانون هذا lmalik lghaa l9anouwn hatha to be in violation of   خالف 5alif He's in violation of the law.   خالف القانون 5lf l9nwn custom, tradition   عرف 3ourf Let's come to an agreement based on custom and the law. ايجا نتفاهمو كيما يقول العرف و القانون yj ntfhmw kym y9wl l3rf w l9nwn polyandry, to have more than one husband   تعدد الأزواج ta3addoud l2azwaj The law forbids polyandry.   القانون يمنع تعدد الأزواج l9nwn ymn3 t3dd l2zwj a crime   جرم jourm Rape is a crime which the law penalizes severely.   الإغتصاب جرم يعاقب عليه القانون بشدة l2ightsb jrm y39b 3lyh l9nwn bchdd according to the law   طبقا لقانون tib9an l9anouwn He followed the law exactly.   طبق القانون بحذافيره tbb9 l9nwn b7thfyrh polygamy   پوليڨامي pouwliygamiy Tunisian law bans polygamy.   القانون التونسي يمنع البوليقامي l9nwn twnsy ymn3 lbwly9my made for   مجعول maj3ouwl The law is made for your own good.   القانون مجعول لمصلحتك l9anouwn maj3ouwl lmasla7tik applicable   معمول بيه ma3mouwl biyh That is the applicable law.   هاذا هو القانون المعمول بيه hth hw l9nwn lma3mouwl biyh discussion, deliberation   مناقشة mouna9cha The law deliberation session ended.   جلسة مناقشة القانون وفات jls mouna9cha l9nwn wft they protested   إحتجو 2i7tjjw They protested the new law.   احتجو على القانون الجديد 7tjw 3la l9nwn jdyd raped   إغتصاب 2ightisab Rape is punishable by the law.   الإغتصاب يعاقب عليه القانون l2ightsb y39b 3lyh l9nwn