 “يديه” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يديه” (بالتونسي)   he got what he deserved   جنى إلي عملتو يديه jnaa 2iliy 3amlitouw ydiyh He failed the school year because he didn't do his studies at all; he got what he deserved.   ما دخلش عام كامل يقرى ياخي دوبل يتسمى جنى إلي عملتو يديه m d5lch 3m kml y9ra y5y dwbl ytsma jna 2ily 3mltw ydyh he didn't bring anything; he's empty-handed   يديه فارغة ydiyh fargha Jawher didn't bring anything.   جوهر يديه فارغة jawhir ydiyh fargha pawn (chess)   بيدق bayda9 He controls him like a pawn in his hands.   يتحكم فيه كيما البيدق في يديه yt7km fyh kym lbyd9 fy ydyh leprosy   برص bras He has leprosy on his hand.   هو عندو برص في يديه . hw 3ndw bras fy ydyh. he does miracles   تصير على إيديه معجزات tsiyr 3alaa 2iydiyh mou3jzat Many miracles were done by the hands of Jesus.   المسيح كانت تصير على يديه معجزات . lmsy7 knt tsyr 3la ydyh m3jzt . to oblige, force   جبر jbar The police forced the man to lift his hands up so they could search him.   البوليس جبر الراجل باش يهز يديه الفوق باش يفركسو lbwlys jbr rjl bch yhz ydyh lfw9 bch yfrksw bag (plastic, canvas, etc.)   شكارة chkr He put the butter in the middle of the bag so that it wouldn't melt in his hands.   حط إزبدة في وسط إشكارة باش ما دذوبش بين يديه . 7at 2izbd fy wst 2ichkr bch m dthwbch byn ydyh . to sterilize   عقم 3a99im Doctors need to sterilize their hands before starting to do an operation.   الطبيب لازم يعقم يديه قبل ما يدخل يعمل عملية tbyb lzm y399m ydyh 9bl m yd5l y3ml 3mlyy to be crucified   تصلب tslab He was crucified with nails in his hands and feet. تصلب بالمسامر في يديه وسقيه tslb blmsmr fy ydyh ws99yh to greet, handshake, hold tightly   كبس عليه kbis 3aliyh He held the ball tightly in his hands.   كبس على الكرة بين يديه kbs 3la lkr byn ydyh small boy's penis   دلدولة daldouwla He dirtied his hands by touching his penis.   وسخ يديه خاترو مس إدلدولة متاعو wss5 ydyh 5trw ms 2iddldwl mt3w