 “servings” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “servings”(in English)      serve yourself                                                                           سَرْبِي رُوحِكْ                          sarbiy rouw7ik  Serve yourself.             سربي روحك srby rw7k                                           he served the Lord                                                                           خْدِمْ الرَّبْ                          5dim rrab  Paul served the Lord and spread his Word.             بولس خدم الرب وبشّر بكلمتو bwls 5dm rb wbchr bklmtw                                           to serve (at restaurant, café)                                                                           سَرْبَى                          sarbaa  Serve everyone pop.             سربى الجماعة قازوز srba jm3 9zwz                                           to have served one's year in the army and to continue in the army                                                                           ڨَاجَى                          gajaa  My dad served his year in the army and continued.             بَابَا ڨَاجَى فِالجَيْشْ baba gajaa fijaych    serve someone or something quickly                                                                           سَقدْ                          sa9d  Serve us quickly, God bless your mother.             سقدنا براس أمك s9dn brs 2mk                                           to serve a jail term                                                                           عَدَّى رَبْطِيَّةْ                          3addaa rabtiyya  He served a good long time in prison.             عدّى ربطية باهية في الحبس 3dda rbty bhy fy l7bs                                           to serve a plate/dish                                                                           قَدِّمْ طْبَقْ                          9addim tba9  He served a tray of sweets.             قَدِّمْ طْبَقْ حْلُوْ 9addim tba9 7louw                                           they served baclava                                                                           فَرْقُو لْبَقْلَاوَةْ                          far9ouw lba9lawa  The familiy served baclava to the guests.             العَايْلَة فَرْقُو لْبَقْلَاوَةْ عَلَى الضِّيَافْ l3ayla far9ouw lba9lawa 3alaa dhdhiyaf                                           to serve, help, benefit                                                                           نَفِّعْ                          naffi3  Always help out people along with you.             دِيمَا نَفِّعْ لَعْبَادْ مْعَاكْ diyma naffi3 la3bad m3ak                                           Tunisian vegetable soup often served to sick people                                                                           بْرُودُو                          brouwdouw  My mom cooked soup with vegetables.             أمّي طيبت بْرُودُو بالخضرة. 2mmy tybt brouwdouw bl5dhr.                                           to worship, honor, serve                                                    تْعَبِّدْ                          t3abbid  He worships God a lot.             تعبد ربي برشا t3bd rby brch                                           to serve, work for                                                                           خْدِمْ                          5dim  The radio's working; turn it on for me and let me listen to it.             هاو الردْيو خدم، أيّا حطلي خنّسمع hw rdyw 5dm, 2yya 7tly 5nnsm3                                           He served her                                                                           خْدِمْهَا                          5dimha  She brought a servant and he worked for her his whole life and was very loyal.             جابت خديم خدمها حياتو كاملا وكان مُخلص jbt 5dym 5dmh 7ytw kml wkn mou5ls                                           to serve alcohol in a glass                                                                           دَوِّزْ                          dawwiz  He had a really strong dose of whiskey and fainted.             دوّز دوزة قويّة برشا مالوسكي ياي داخ dwwz dwz 9wyy brch mlwsky yy d5                                           food made out of mashed fruits, served as breakfast                                                                           رْفِيسَة                          rfiysa  My grandma would make food out of mashed fruits.             مماتي كانت تعمل رفيسة mmty knt t3ml rfys                                           food cooked in large quantities and served at military base, prison                                                                           صُبَّةْ                          soubba  The police only ever use goods in large quantities.             الحاكم ديما يستعمل كان السلعة الصبة l7km dym yst3ml kn sl3 sb                                           dessert made with nuts, honey and butter (served when baby is born)                                                                           زْرِيرْ                          zriyr  We ate zrir when she had a baby.             كلينا الزرير كي جابت صغير klyn zryr ky jbt sghyr                                           guarding, responsibility to watch something                                                                           حِرَاسَة                          7irasa  The soldier was killed wen he was serving guard.             الجندي تقتل وقتلي يقوم بدورو في الحراسة jndy t9tl w9tly y9wm bdwrw fy l7rs                                           bartender                                                                           بَارْ مَانْ                          bar man  The bartender serves at the bar.             البَارْ مَانْ يخدم يسرفي في البار. lbar man y5dm ysrfy fy lbr.                                           police                                                                           شُرْطَةْ                          chourta  Police are there to serve citizens.             إشرطة مجعولة لخدمة إلْمواطن 2ichrt mj3wl l5dm 2ilmwtn                                           to host for dinner, feed someone dinner                                                                           عَشَّى                          3achaa  Walid served five hundred people dinner for his wedding.             وليد عشّى خمسة ميات واحد في عرسو wlyd 3cha 5ms myt w7d fy 3rsw