 “able” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “able”(in English)      able                                                    قَادِرْ                          9adir  I am able to succeed.             أَنَا قَادِرْ إِنِّي نِنْجَحْ 2ana 9adir 2iinniy ninja7                                           to be able to control something                                                                           تْمَكِّنْ مِن السَيْطَرَة عْلَى                          tmakkin min saytara 3laa  He was able to control the situation.             تمكن من السيطرة على الوضع tmkn mn sytr 3la lwdh3                                           to become able to                                                                           تْمَكِّنْ                          tmakkin  He was able to get a university degree.             تمكن م الحصول عل الشهادة الجامعية tmkn m l7swl 3l chhd jm3y                                           what you can do, what you're able to do                                                                           إلِّي تَقْدِرْ عْلِيهْ                          2illiy ta9dir 3liyh  Do what you're able.             أعمل إلّي تقدر عليه 23ml 2illy t9dr 3lyh                                           to barely be able to get up, move                                                                           هِز ْرُوحُو بِالسِّيفْ                          hiz rouw7ouw bissiyf  My grandfather got really tired and could barely get up.             جدّي تعب برشة، إهِزْ في رُوحُو بِالسِّيفْ. jddy t3b brch, 2ihiz fy rouw7ouw bissiyf.                                           to lose something, not be able to find it                                                                           ضَيَّعْ                          dhayya3  He lost the house keys.             ضيع مفاتح الدار dhy3 mft7 dr                                           to look for something and not be able to find it (sometimes with regard to an addiction)                                                                           ضَبْضِبْ                          dhabdhib  He's been wanting a cigarette and looking for one for a while.  من قبيلا يضبصب محشش على سيقارو mn 9byl ydhbsb m7chch 3la sy9rw                                           to barely be able to move                                                                           تْحَرِّكْ بِالسِّيفْ                          t7arrik bissiyf  The truck barely moves.             الكميون تحرك بالسيف lkmywn t7rk blsyf                                           trained, educated, able                                                    مِتْكَوِّنْ                          mitkawwin  Ahmed is trained in media.  أحمد متكون في الاعلامية 27md mtkwn fy l3lmy                                           he has no energy, is not able to                                                                           مَا عَنْدُوشْ جُهْدْ                          ma 3andouwch jouhd  My grandfather doesn't have energy to run.             جَدِّي مَا عَنْدُوشْ جُهْدْ بَاشْ يِجْرِي jaddiy ma 3andouwch jouhd bach yijriy                                           to be able to, allowed to, can                                                                           نَجِّمْ                          najjim  Can you come with me?             تْنَجِّمْ تْجِي مْعَايَا؟ tnajjim tjiy m3aya?                                           to invent                                                                           خْتَرَعْ                          5tara3  You need to be smart to be able to invent something new that no one else has done.             لازمك تكون ذكي باش تنجّم تخترع حاجا جديدَ ماعملها حدْ lzmk tkwn thky bch tnjjm t5tr3 7j jdyda m3mlh 7d                                           he worked in order to meet his children's need                                                                           خْدِمْ عَلى الصغار                          5dim 3ala sghr  He worked for his children - so that he would be able to pay for their studies and their food and their clothes.             خدم عَصْغار ، بش ينجّم يخلصلهم حق لقرايا متاعهم وماكلتهم وحوايجم. 5dm 3asghr , bch ynjjm y5lslhm 79 l9ry mt3hm wmklthm w7wyjm.                                           transparent, clear                                                                           شَفَّافْ                          chaffaf  Transparent paper lets you to be able to see anything behind it.             إلْورق إشّفّاف يخلّيك تجّم تشوف أيِّ حاجا وراه 2ilwr9 2ichffaf y5llyk tjjm tchwf 2yyi 7j wrh                                           paralysis                                                                           شَلَلْ                          chalal  This cat is paralyzed and isn't able to move.             إلقطوس هاذا عندو شلل وما ينجمش يتحرك 2il9tws hth 3ndw chll wm ynjmch yt7rk                                           certificate of residency                                                                           شْهَادةْ إِقَامَةْ                          chhad 2ii9ama  You need to have your certificate of residency in Tunis in order to be able to stay here.             لازم تكون عندك شهادة إقامة في تونس باش تجّم تقعد لهنا lzm tkwn 3ndk chhd 2i9m fy twns bch tjjm t93d lhn                                           his health betrayed him                                                                           صَحْتُو خَانِتُّو                          sa7touw 5anittouw  He grew up and his health betrayed him; he is no longer able to move like before.             كبر و صحتو خانتو ما عاش ينجم يتحرك كيما قبل kbr w s7tw 5ntw m 3ch ynjm yt7rk kym 9bl                                           to diagnose a sickness                                                                           طَلَّعْ المَرْضْ                          talla3 lmardh  The doctor ordered a certain test for her so that he would be able to diagnose the illness.             الطبيب عطاها تعمل تحاليل معينة باش ينجم يطلع المرض شنوا tbyb 3th t3ml t7lyl m3yn bch ynjm ytl3 lmrdh chnw                                           to paralyze, make incapable,  stop                                                                           عَجِّزْ                          3ajjiz  He wasn’t able to achieve his desires.             عجز ف تحقيق طموحاتو 3jz f t79y9 tmw7tw                                           he's athletic and flexible                                                                           عَنْدُو لِيَاقَةْ بَدَنِيَّةْ                          3andouw liya9a badaniyya  You need to have great physical agility to be able to climb up the mountain with us.             لازم تكون عندك لياقة بدنيّة باهية باش تنجّم تطلع معانا للجبل lzm tkwn 3ndk ly9 bdnyy bhy bch tnjjm ttl3 m3n lljbl                                           primary principles of religion                                                                           أصُولْ الدِّينْ                          2souwl ddiyn  The old experts used to be able to explain the primary principles of religion.             كان العلماء الكبار يقدروا يفسروا أصول الدين kn l3lm2 lkbr y9drw yfsrw 2swl dyn                                           proud of himself                                                                           فَخُورْ بْرُوحُو                          fa5ouwr brouw7ouw  He is very proud of himself because he started from nothing and in a short time was able to create considerable wealth.             فخور بروحو برشة خاطرو بدا من الصفر و في وقت قصير قدر يكون ثروة كبيرة f5wr brw7w brch 5trw bd mn sfr w fy w9t 9syr 9dr ykwn thrw kbyr                                           out of reach, bigger than we are                                                                           خَارْجَة عاَلنِّطَاقْ                          5arja 3alnnita9  Your problem is beyond the scope of the municipality; go see the Ministry of the Environment. They might be able to help you.             المشكلا متاعك خارجا على نطاق البلدية، برّا شوف معَ وزارة البيئة بالكشي يعاونوك lmchkl mt3k 5rj 3la nt9 lbldy, brra chwf m3a wzr lby2 blkchy y3wnwk                                           to think incorrectly                                                                           خْسَايِبْ                          5sayib  He imagined himself able to succed on the first try, but it didn't work for him.             يخسايب روحو ينجّم ينجح مضّربا لولة ياخي ما خطفتلوش y5syb rw7w ynjjm ynj7 mdhdhrb lwl y5y m 5tftlwch                                           incapable, unable                                                                           أنْكَاپَابِلْ                          2nkapabil  That student is not good in school and not able to make a correct sentence.             التلميذ هذا ضعيف في العريّة و أنْكَاپَابِلْ باش يعمل جملة صحيحة. tlmyth hth dh3yf fy l3ryy w 2nkapabil bch y3ml jml s7y7.                                           backboard (in basketball)                                                                           پَانُو بَاسْكَاتْ                          panouw baskat  Basketball players are easily able to put the ball on the backboard from far away.             لاعبين كرة السلة قادرين بسهولة يحطوا الكرة في بانو الباسكات من بعيد l3byn kr sl 9dryn bshwl y7tw lkr fy bnw lbskt mn b3yd                                           he doesn't have what he needs to depend on himself                                                                           مَا يَنَجِّمِشْ يَاقِفْ عَلَى سَاقِيهْ                          ma yanajjimich ya9if 3alaa sa9iyh  If Anwer's dad hadn't helped him to start a business venture, he wouldn't be able to stand on his own.  أنور كان مش من بوه عاونوا باش حل مشروع ما ينجمش ياقف على ساقيه 2nwr kn mch mn bwh 3wnw bch 7l mchrw3 m ynjmch y9f 3la s9yh                                           slam, smack or hit by the hand that makes noise, noise of a door shutting                                                                           تْلَاطِيخْ                          tlatiy5  Were you able to hit hard?             دقد روحك في التلاطيخ؟ d9d rw7k fy tlty5?                                           someone who keeps himself from spending much money                                                                           حَازَقْ رُوحُو فِي المَصْرُوفْ                          7aza9 rouw7ouw fiy lmasrouwf  He keeps himself from spending too much money so that he'll be able to buy a computer.             حازق روحو في المصروف باش ينجم شيري أرديناتور 7z9 rw7w fy lmsrwf bch ynjm chyry 2rdyntwr                                           a trick, deception                                                                           حِيلَة                          7iyla  He who isn't able to win the war by strength can win it by deception.             إلّي ما ينجّمش يربح الحرب بلْقوّا ينجّم يربحّا بالحيلة 2illy m ynjjmch yrb7 l7rb bl9wwa ynjjm yrb77a bl7yl                                           a domestic animal                                                                           حَيَوَانْ ألِيفْ                          7ayawan 2liyf  The cat is a domestic animal - it is able to live with people.             القطّوس حيوان أليف ينجّم يعيش مع الإنسان l9ttws 7ywn 2lyf ynjjm y3ych m3 l2insn                                           sperm                                                                           حَيَوَانَاتْ مَنَوِيَّة                          7ayawanat manawiyya  The man who does not have sperm is not able to have children.             الراجل إلّي ماعندوش حيوانات منوية مينجّمش يجيب إصغار rjl 2illy m3ndwch 7ywnt mnwy mynjjmch yjyb 2isghr