 “عمل؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “عمل؟” (بالتونسي)   he did good deeds without expecting something in return   عمل الخير ومحسبش 3mal l5iyr wma7sibch He did good without expecting anything in return.   عمل الخير ومحسبش 3mal l5iyr wma7sibch to do evil   عمل الشر 3mal char Pharoah did evil to a lot of people.   فرعون عمل الشر في برشا ناس fr3wn 3ml chr fy brch ns he got a good deal   عمل آفار 3mal 2far Walid got a good deal when he bought the new car.   وليد عمل افار كي شرى الكرهبة الجديد wlyd 3ml fr ky chra lkrhb jdyd to do someone a favor   عمل عليه مزية 3mal 3liyh mziyya Yasma did him a favor by getting him work.   يسمى عمل عليه مزية كي دبرلو خدمة ysma 3ml 3lyh mzy ky dbrlw 5dm to do a shooting, film   عمل طورناج 3mal touwrnaj Jaafer Guesmi shot a film in all Tunisia's theaters.   جعفر القاسمي عمل طورناج في مسارح تونس الكل j3fr l9smy 3ml twrnj fy msr7 twns lkl to practice magic   عمل السحر 3mal ssi7r The magician performed magic on the man.   السحار عمل السحر على الراجل s77ar 3ml ss7r 3la rrajl to dive, take a dive   عمل بلونجون 3mal blouwnjouwn He took a dive in the water.   عمل بلونجون في الماء 3ml blwnjwn fy lm2 to do genealogical research   عمل بحث جينولوجي 3mal ba7th jiynouwlouwjiy Ali did some genealogical research.   علي عمل بحث جينولوجي 3liy 3mal ba7th jiynouwlouwjiy to commit a sin   عمل خطيئة 3mal 5atiy2a He committed a big sin and God willing he'll forgive him.   عمل خطيئة كبيرة و انشاء الله ربي يسامحو 3ml 5ty2 kbyr w nch2 lh rby ysm7w to smoke a hookah pipe   عمل شيشة 3mal chiycha He smoked an apple hookah.   عمل شيشة تفاح 3ml chych tf7 to imitate, mock, do an imitation   عمل إيميتاسيون 3mal 2iiymiytasyouwn Lotfi Abdelli imitated Charlie Chaplain.   لطفي العبدلي عمل ايميتاسيون لشخصية شارلي شابلين ltfy l3bdly 3ml ymytsywn lch5sy chrly chblyn to choose, select, make a selection   عمل سلكسيون 3mal sliksyouwn He made a selection of the whole text.   عمل سلكسيون على النص الكل 3ml slksywn 3la ns lkl he made himself forget certain events   عمل فيدونج لمخو 3mal fiydouwnj lmou55ouw He washed his mind and forgot all his past. عمل فيدونج لمخو ونسى الماضي لكل 3ml fydwnj lm55w wnsa lmdhy lkl to make a short call without the other answering   عمل آبال 3mal 2bal He made a short call yesterday.   هاو عمل آبال لبارح hw 3ml 2bl lbr7 to calculate, to do the math, add up   عمل كلكول 3mal kalkouwl He made a calculation and it turned out correct.   عمل كلكول طلع صحيح 3ml klkwl tl3 s7y7 to create an association, organization   عمل جمعية 3mal jam3iyya He started an association that cares for orphans.   عمل جمعية تتلهى بالأيتام 3ml jm3yy ttlha bl2ytm to file a report, write a report   عمل تقرير 3mal ta9riyr He filed a report about the current situation.   عمل تقرير على الوضع الحالي 3ml t9ryr 3la lwdh3 l7ly to make a photocopy   عمل فوتوكوبي 3mal fouwtouwkouwbiy He made of a copy of the lesson.   عمل فوتوكوبي للكور 3ml fwtwkwby llkwr to describe, make a description   عمل وصف 3mal wasf He described the new project.   عمل و صف للمشروع الجديد 3ml w sf llmchrw3 jdyd he did his best   عمل إلي عليه 3mal 2iilliy 3liyh Ali did his best.   علي عمل إلي عليه 3liy 3mal 2iilliy 3liyh to make a relationship, form a relationship   عمل علاقة 3mal 3ala9a He formed good relationships with the neighbors.   عمل علاقة طيبة مع الجيران 3ml 3l9 tyyb m3 jyrn to hold a wedding or party   عمل فرح 3mal far7 He held a party and invited everyone.   عمل فرح استدعا فيه الناس الكل 3ml fr7 std3 fyh ns lkl he took a look   عمل طلة 3mal talla He took a look at Facebook before leaving the house. عمل طلة عالفايسبوك قبل لا يخرج مدار 3ml tll 3lfysbwk 9bl l you5rj mddar to form a team   عمل إيكيب 3mal 2iiykiyb He formed a soccer team.   عمل ايكيب متاع كورة 3ml ykyb mt3 kwr to lay the foundation   عمل الفونداسيون 3mal lfouwndasyouwn He laid the foundation of his house.   عمل الفونداسيون متاع الدار تاعو 3ml lfwndsywn mt3 dr t3w to report, to give a report   عمل رابور 3mal rabouwr He made an internship report.   عمل رابور دو ستاج 3ml rbwr dw stj to take a shower   عمل دوش 3mal douwch My brother took a shower and he left quickly for the café.   خويا عمل دوش وخرج فيسع للقهوة 5wy 3ml dwch w5rj fys3 ll9hw to be scared of or watch out for someone   عمل حساب لغيرو 3mal 7sab lghiyrouw Real Madrid was very careful to watch out for Barcelona. ريال مدريد عمل حساب كبير لفريق برشلونة ryl mdryd 3ml 7sb kbyr lfry9 brchlwn to set an ambush, set a trap   عمل كمين 3mal kamiyn The police set an ambush for the gang members.   الحاكم عمل كمين لأفراد العصابة l7km 3ml kmyn l2frd l3sb to take a great nap (or possibly sleep at night)   عمل نومة هايلة 3mal nouwma hayla He took a great nap yesterday.   عمل نومة هايلة لبارح 3mal nouwma hayla lbara7 to have a follow-up with the doctor   عمل كونترول 3mal kouwntrouwl My dad went back for a follow-up at the doctor's office. بابا  رجع عمل كونترول عند الطبيب bb  rj3 3ml kwntrwl 3nd tbyb to do it, have sex   عمل واحد 3mal wa7id He had sex with his wife.   عمل واحد مع مرطو 3ml w7d m3 mrtw to make a cancellation   عمل أنولاسيون 3mal 2anouwlasyouwn He cancelled the meeting.   عمل أنولاسيون للرونديفو 3ml 2nwlsywn llrwndyfw to contact, get in touch with   عمل كنطاكت مع 3mal kountakit m3a He got in contact.   عمل كونطاكت 3ml kwntkt he calculated his steps   حسبلو قداه عمل من خطوة 7siblouw 9addah 3mal min 5outwa He counted how many steps he had taken and took his pulse.   حسبلو قداه عمل من خطوة و قاسلو دقات قلبو 7sblw 9dh 3ml mn 5tw w 9slw d9t 9lbw to take care of one's hygiene   عمل توالات أنتيم 3mal twalat 2antiym He went to take care of his hygiene.   مشى عمل تواليت أنتيم mcha 3ml twlyt 2ntym to enroll, sign up   عمل أنسكريبسيون 3mal 2anskriybsyouwn He enrolled in the university.   عمل أنسكريبسيون في الفاك 3ml 2nskrybsywn fy lfk to hold a meeting about   عمل إجتماع ب 3mal 2iijtima3 bi The director held a meeting with the employees.   المدير عمل اجتماع بالخدامة lmdyr 3ml jtm3 bl5dm a work plan, action plan   خطة عمل 5outta 3amal We need to make a plan of action for the company's future.   لازم نعملو خطة عمل للمستقبل متع إشركة lzm n3mlw 5tt 3ml llmst9bl mt3 2ichrk he did as much as he could   عمل الماكسيموم بوسيبل 3mal lmaksiymouwm bouwsiybil Walid did as much as he could to finish the project on time.   وليد عمل الماكسيموم بوسيبل باش نجم يكمل البروجي في الوقت wlyd 3ml lmksymwm bwssybl bch njjm ykmml lbrwjy fy lw9t