 “الفلوس،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الفلوس،” (بالتونسي)   he isn't stingy, generous   ميشدش الفلوس maychiddich lflouws That man is very generous; he isn't stingy.   الراجل هذا كريم برشا ، ميشدش الفلوس على حد rrajil hatha kriym barcha, maychiddich lflouws 3alaa 7ad he has a ton of money, he stuffs it in containers   رص في الفلوس رصان rous fiy lflouws rassan Walid has a ton of money; good for him.   وليد يرص في الفلوس رصان صحه ليه wlyd yrs fy lflws rsn s7h lyh he became someone who has money   دارت في يدو الفلوس darit fiy yiddouw lflouws He made a great business venture so he became someone who has money.   عمل مشروع باهي ياخي دارت في يدو لفلوس 3ml mchrw3 bhy y5y drt fy yddw lflws to become very rich   دز الفلوس بالركبة daz lflouws birroukba He was successful in his business ventures such that he became very rich.   نجح فلمشاريع متاعو لكل حتى لين ولى يدز فلفلوس بركبة nj7 flmchry3 mt3w lkl 7tta lyn wlla ydz flflws brrkb he hid the money   خبى الفلوس 5abbaa lflouws I saw him hide the money in his pocket.   ريتو يخبي بفلوس في جيبو rytw y5by bflws fy jybw please, please forgive me   بجاه ربي سامحني bjah rabbiy sama7niy I forgot your money at home; please forgive me.   نسيت الفلوس متاعك في الدار ، بجاه ربي سامحني. nsyt lflws mt3k fy ddar, bjah rabbiy sama7niy. mugging, robbery   براكاج brakaj Two criminals mugged a girl yesterday and took her money and her phone.   البارح زوز مجرمين عملوا براكاج للطفلة و فكولها الفلوس و البرطابل. lbr7 zwz mjrmyn 3mlw brakaj llttfl w fkkwlh lflws w lbrtbl. to get stuck in a big problem, issue   تباصا tbasa After he stole money, they caught him and he was in a big problem; they were going to put him in jail.   بعد ما سرق الفلوس شدوه و تباصا فيها باش يحطوه في الحبس b3d m sr9 lflws chdwh w tbs fyh bch y7twh fy l7bs to hide something   كفن kaffin He hid the money in the sack.   كفن الفلوس فالساك kaffin lflws flsk everything, all   لكل lkoul All the money was stolen.   الفلوس لكل  تسرقو lflouws lkoul  tsar9ouw to give, hand over, stick out   مد madd My father handed the money over to the vendor.   بابا مد الفلوس للبياع baba madd lflouws lilbayya3 he flew off, went really quickly   مشى ساقيه أعلى من راسو mchaa sa9iyh 2a3laa min rasouw They told him they're distributing money over there and he went really quickly.   قالولو يفرقو في الفلوس غادي مشى ساقيه أعلى من راسو 9lwlw yfr9w fy lflws ghdy mchaa sa9iyh 2a3laa min rasouw everyone   ناس الكل nas lkoul Everyone loves money.   الناس الكل يحبو الفلوس nas lkoul y7ibbouw lflws to spend a lot of money, spend wildly   إشندق 2ichanda9 Mourad spent money however he wanted.   مراد إشندق في الفلوس كيما يجي mrd 2ichnd9 fy lflws kym yjy I, me   أنا 2na I have your money.   الفلوس متاعك عندي أنا lflws mt3k 3ndy 2n opportunism   إنتهازية 2intihaziyya Opportunism is when you do anything to make money.   الإنتهازية هي وقتلي تعمل كل شي باش تربح الفلوس . l2intihaziyya hy w9tly t3ml kl chy bch trb7 lflws. Oh, oh no   أوه 2wh Oh, I forgot the money at home.   أوه! نسيت الفلوس في الدار. 2wh! nsyt lflws fy dr. to do something deserving prison   باصى basaa The man went to prison because they caught him stealing money from the company he was working for.   الرجل باصى على خاطر فاقو بيه يسرق في الفلوس من الشركة إلي يخدم فيها. rjl basaa 3la 5tr f9w byh ysr9 fy lflws mn chrk 2illy y5dm fyh. pimp   بترون batrouwn In the brothel, the pimp takes money from clients.   في الكارتي ، البترون ياخذ الفلوس من عند الكليونات. fy lkrty, lbatrouwn y5th lflws mn 3nd lklywnt. of course   بطبيعة الحال bitbiy3a l7al Of course, give me the money and and I'll sell you the car.   بطبيعة الحال ، تعطيني الفلوس نبيعلك الكرهبة. bitbiy3a l7al, t3tyny lflws nby3lk lkrhb. multiplication, growth   تضاعف tdha3if When you form a good project, the money you spend will multiply in income.   كيف تعمل مشروع باهي , الفلوس لي تصرفهم عليه تولي تتضاعف في الربح . kyf t3ml mchrw3 bhy , lflws ly tsrfhm 3lyh twly ttdh3f fy rb7 . he has a hole in his pocket, spends a lot, can't hang on to money   جيبومنقوب jiybouwman9ouwb He has a hole in his pocket and is throwing money around.   جيبو منقوب ويطيح في الفلوس jybw mn9wb wytyy7 fy lflws from where   منين mniyn Where did all this money come from?   منين جاه الفلوس هذي لكل mnyn jh lflws hthy lkll that is, I mean, like, you know   معناها ma3naha That is, money isn't everything.   معناها الفلوس مش كل شي m3nh lflws mch kl chy it's not enough, insufficient   ما تكفيش ma takaffiych Money alone isn't enough to live comfortably.   الفلوس وحدها ما تكفيش باش تعيش متهني lflws w7dh m tkfych bch t3ych mthny safe, safe box   كوفر فور kouwfir fouwr Put the money in the safe box.   حط الفلوس في الكوفر فور 7t lflws fy lkwfr fwr goal, purpose, intent   قصيد 9asiyd The purpose of what he's saying is that he wants you to give him more money. القصيد متاع كلامو انو يحبك تزيدو في الفلوس l9syd mt3 klmw nw y7bk tzydw fy lflws to always ask for things, keep bothering someone   لز laz He's always bothering me every day; he always asks me for money and is making me really frustrated. لزلي برشة كل يوم هو يطلب فيا في الفلوس فددني في روحي lzly brch kl ywm hw ytlb fy fy lflws fddny fy rw7y proof   پروف prouwf I caught him with proof that he had been stealing money. شديتو بالبروف يسرق في الفلوس chdytw blbrwf ysr9 fy lflws to win someone to your side   جلبو ليه jilbouw liyh Moaz's son isn't very well behaved, so he started giving him money to win him over.   معز ولدو بليد شويا ياخي ولا يعطي فيه في الفلوس باش يجلبو ليه m3z wldw blyd chwyya y5y wlla y3ty fyh fy lflws bch yjlbw lyh it attracted him, it looked good to him   حلات في عينو 7lat fiy 3iynouw Money was attractive to him, so he fell into spending wildly.   حلات في عينو الفلوس طاح يصر و يفندق 7lt fy 3ynw lflws t7 ysr w yfnd9 Happiness   سعادة sa3ada Happiness does not come from money.   السعادة ما هيش في الفلوس s3d m hych fy lflws to give something under the table, illegally   عطاه تحت الطاولة 3tah ta7t ttawla He gave him money under the table.   عطاه الفلوس تحت الطاولة 3th lflws t7t twl fifty fifty   فيفتي فيفتي fiyftiy fiyftiy We need to divide the money fifty fifty.   لازمنا نقسموا الفلوس فيفتي فيفتي lzmn n9smw lflws fyfty fyfty custody, under the guardianship of   عهدة 3ouhda That money is under my stewardship.   الفلوس هذي عهدة عندي lflouws hathiy 3ouhda 3andiy money   فلوس flouws Money has become the most important thing in this world.   الفلوس أهم حاجة في الدنيا ولات lflws 2hm 7j fy dny wlt nickel   نيكال niykal Nickel is the metal they use to make money.   النيكال هو المعدن الي يصنعو بيه الفلوس nykl hw lm3dn ly ysn3w byh lflws sure, certain   متيقن mitya99in I am sure that Sami is the one who stole the money.   أنا متيفن إنو سامي هو إلي سرق الفلوس 2n mtyfn 2inw smy hw 2ily sr9 lflws to transfer, insert, deposit   صب sab He deposited money in the bank. صب الفلوس في البانكة sb lflws fy lbnk materialist   مادي madiy Samir is such a materialist that all he wants is money.   سمير مادي برشة و يحب كان الفلوس smyr mdy brch w y7b kn lflws