 “tomorrow” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tomorrow”(in English)      tomorrow                                                    غُدْوَةْ                          ghoudwa  Tomorrow is going to be hot.             غدوة باش يجي نهار سخون ghdw bch yjy nhr s5wn    tomorrow                                                    غُدْوِيكَا                          ghoudwiyka  Tomorrow I'm going to the Hafsia market.             غدويكا باش نمشي لسوق الحفصيّة ghdwyk bch nmchy lsw9 l7fsyy                                           starting tomorrow                                                    مِنْ غُدْوَا                          min ghoudwa  You'll start work tomorrow.             من غدوا تبدى الخدمة mn ghdw tbda l5dm                                           the day after tomorrow                                                    بَعْدْ غُدْوَة                          ba3d ghoudwa  Today is Friday and the day after tomorrow is Sunday.             اليوم جمعة، بَعْدْ غُدْوَة أحد. lywm jm3, ba3d ghoudwa 27d.                                           to reach the end, summarize                                                                           حَاصِلْ                          7asil  In summary, I'm not coming with you tomorrow.             الحاصل أنا غدوا مانيش باش نجي معاكم l7sl 2n ghdw mnych bch njy m3km                                           according to expectations, the report                                                                           حَسْبْ التَوَقُّعَاتْ                          7asb tawa99ou3at  According to the weather report, the weather will change tomorrow.             حسب التوقعات الجويّة غدوة الطقس باش يتبدل 7sb tw93t jwyy ghdw t9s bch ytbdl                                           to submit to, comply with                                                                           إمْتَثَلْ                          2imtathal  I'm going to appear before the judge tomorrow.             غدوة باش نمتثل قدّام القاضي ghdw bch nmtthl 9ddam l9dhy                                           Rendez vous, meet up                                                                           رُنْدِيفُو                          roundiyfouw  I have a meet-up tomorrow morning.             عندي رُنْدِيفُو غدوة الصباح 3ndy roundiyfouw ghdw sb7                                           going                                                                           مَاشِي                          machiy  Tomorrow I'm going to study.             غُدوا مَاشِي نَقْرَا ghoudw machiy na9ra                                           holiday                                                                           نْهَارْ عُطْلَةْ                          nhar 3outla  Tomorrow is a holiday.             غُدْوَا  نْهَارْ عُطْلَةْ ghoudwa  nhar 3outla                                           meeting                                                                           إجْتِمَاعْ                          2ijtima3  I have a meeting tomorrow.             عندي إجتماع غدوة 3ndy 2ijtm3 ghdw                                           exam, test                                                                           إكْزَامَانْ                          2ikzaman  I have a test tomorrow.             غدوة عندي إكزامان ghdw 3ndy 2ikzmn                                           presentation, exposition                                                                           إكْسْبُوزِي                          2iksbouwziy  I have a presentation at work tomorrow.             غدوة عندي إكسبوزي في الخدمة ghdw 3ndy 2iksbwzy fy l5dm                                           on time                                                                           فِي الوَقْتْ                          fiy lwa9t  Don't forget to come on time for the meeting tomorrow.             ماتنساش غدوا باش تجي في الوقت متاع الإجتماع mtnsch ghdw bch tjy fy lw9t mt3 l2ijtm3                                           exam, test                                                                           إمْتِحَانْ                          2imti7an  I have a physics test tomorrow.             ليوم عندي إمتحان فيزيك lywm 3ndy 2imt7n fyzyk                                           information, data                                                                           أنْفُورْمَاسْيُونْ                          2nfouwrmasyouwn  I got some information that there is a train strike tomorrow.             جاتني أنْفُورْمَاسْيُونْ إلّي فمّة إضراب متاع ترينوات غدوة. jtny 2nfouwrmasyouwn 2illy fmm 2idhrb mt3 trynwt ghdw.                                           future marker                                                                           بَاشْ                          bach  I'm going to go to the town hall tomorrow to take care of my papers.             غدوة بَاشْ نمشي للبلديّة نڨد أوراقي. ghdw bach nmchy llbldyy ngd 2wr9y.                                           well, of course!                                                                           بَهِيشِي                          bahiychiy  Of course, now. You'll have your money tomorrow.             بهيشي عاد غدوا فلوسك يكونو عندك bhychy 3d ghdw flwsk ykwnw 3ndk                                           reference                                                                           مَرْجَعْ                          marja3  I'm goig to the national library tomorrow to look for references.             غدوة نمشي للمكتبة الوطنية بش نلوّج عل المراجع ghdw nmchy llmktb lwtny bch nlwwj 3l lmrj3                                           quick spot on TV                                                                           فْلَاشْ                          flach  They did a quick TV spot on the program they're going to show tomorrow.  عدّاو فلاش صغير فالتّلفزفة عالبرنامج إلّي باش يعدّيوه غدوة 3ddaw flch sghyr flttlfzf 3lbrnmj 2illy bch y3ddywh ghdw                                           to solve a problem, snatch victory out of defeat                                                                           تْسَلِّكْ                          tsallik  God willing you'll figure it out tomorrow in the test.             إنشالله تسلكها غدوة في الإكزامان 2inchllh tslkh ghdw fy l2ikzmn                                           Thursday                                                                           خْمِيسْ                          5miys  Today is Thursday and tomorrow is Friday.             إلْيوم خميس وغدوة جمعة 2ilywm 5mys wghdw jm3                                           he always puts things off, procrastinates, discourages                                                                           دِيمَا مْوَخَّرْهَا لْتَالِي                          diyma mwa55arha ltaliy  He always puts things off; if you tell him to come and do something, he tells you, 'Let's do it tomorrow.'             ديما موخرها التالي,تقلو إيجا نعملو أكا الحاجة يقلك توا غدوة dym mw5rh tly,t9lw 2iyj n3mlw 2k l7j y9lk tw ghdw                                           radiologist                                                                           رَادْيُولُوقْ                          radyouwlouw9  I need to go to the radiologist tomorrow morning.             يلزمني نمشي لرَادْيُولُوقْ غدوة الصباح ylzmny nmchy lradyouwlouw9 ghdw sb7                                           morning                                                                           صْبَاحْ                          sba7  We will meet tomorrow morning, Lord willing.             نتقابلو غدوا الصباح انشاء الله nt9blw ghdw sb7 nch2 lh                                           rising, going (up)                                                                           طَالَعْ                          tala3  I'm going to France tomorrow.             غدوة طالع لفرنسا ghdw tl3 lfrns                                           to think, assume, believe, doubt something                                                                           ظَنْ                          dhan  I assume tomorrow will be the first day of Ramadan.             نظن انو غدوا أول يوم في رمضان ndhn nw ghdw 2wl ywm fy rmdhn                                           they pardoned him                                                                           عْفَاوْ عْلِيهْ                          3faw 3liyh  The man who robbed the house was pardoned; he leaves jail tomorrow             الراجل الّي سرق الدار عفاو عليه و غدوة يخرج من الحبس rjl lly sr9 dr 3fw 3lyh w ghdw y5rj mn l7bs                                           a gift given by the bridegroom to the bride                                                                           عْقِيرَة                          39iyra  We're going to take the bride's gift tomorrow.             غدوة باش نهزّو العقيرة للعروسة ghdw bch nhzzw l39yr ll3rws                                           flag                                                                           عَلَمْ                          3alam  Bring a Tunisian flag tomorrow.             غدوة جيب معاك عَلم تونس ghdw jyb m3k 3alm twns                                           feast, vacation                                                                           عِيدْ                          3iyd  Tomorrow is the sacrifice holiday.             غُدْوَا عِيدْ الإضْحَى ghoudwa 3iyd l2idh7aa                                           independence day                                                                           عِيدْ الإِستِقْلَالْ                          3iyd l2iisti9lal  Tomorrow is independence day.             غُدْوَا عِيدْ الإِستِقْلَالْ ghoudwa 3iyd l2iisti9lal                                           sample                                                                           سَامْپِلْ                          sampil  Tomorrow we're going to bring a sample of the new product.             غدوة باش نمشي للمعمل نجيب عيّنة من البرودوي الجديد ghdw bch nmchy llm3ml njyb 3yyn mn lbrwdwy jdyd                                           in the set, planned location                                                                           فِي المَكَانْ المُحَدَّدْ                          fiy lmakan lmou7addad  Let's meet in the set place tomorrow.             نتقبلوا غدوا في المكان المحدد nt9blw ghdw fy lmkn lm7dd                                           soon, I'll go do that                                                                           آتَوّا                          2tawwa  I'll finish working on it tomorrow.             آتوّا نكمّل نخدمها غدوة 2twwa nkmml n5dmh ghdw                                           to check up on, examine                                                                           فْحَصْ                          f7as  I'm going to do the car inspection tomorrow.             غدوة باش نمشي نعمل الفحص الفنّي للكرهبة ghdw bch nmchy n3ml lf7s lfnny llkrhb                                           federation                                                                           فِدَارَاسْيُونْ                          fidarasyouwn  I'm going to the federation tomorrow to bring the prizes for the players.             غدوة باش نمشي للفيديراسيون باش نجيب الاجازات متع الملاعبية ghdw bch nmchy llfydyrsywn bch njyb ljzt mt3 lml3by                                           festival                                                                           فَسْتِفَالْ                          fastifal  There is a festival in Hammamat tomorrow.             فَمَّا فَسْتِفَالْ فِالحَمَّامَاتْ غُدْوَا famma fastifal fil7ammamat ghoudwa                                           there is a possibility                                                                           فَمَّا إِمْكَانِيَّةْ                          famma 2iimkaniyya  There is a possibility we'll meet tomorrow.             فَمَّا إِمْكَانِيَّةْ نِتْقَابْلُو غُدْوَا famma 2iimkaniyya nit9ablouw ghoudwa                                           someone gave him his word                                                                           فَمَّا شُكَونْ عَاطِيهْ كِلْمَةْ                          famma choukawn 3atiyh kilma  Someone gave him his word that he'll come tomorrow.             فَمَّا شُكَونْ عَاطِيهْ كِلْمَةْ بَاشْ يجِيه غُدْوَا famma choukawn 3atiyh kilma bach yjiyh ghoudwa