 “disciplines” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “disciplines”(in English)      discipline                                                    دِيسِيپْلِينْ                          diysiypliyn  Discipline is necessary; if not, we live like animals.             الديسيبلين حاجة لازمة,مكانش نعيشو ي الحيوانات dysyblyn 7j lzm,mknch n3ychw y l7ywnt    disciplined                                                    دِيسِپْلِينَا                          diysipliyna  The class I study in is really disciplined.             القسم إلي أنا نقرا فيه ياسر ديسيبلينا l9sm 2ily 2n n9r fyh ysr dysyblyn    disciplined                                                    مُنْضَبِطْ                          moundhabit  My son is very disciplined in school.             ولدي منضبط ياسر في القسم wldy mndhbt ysr fy l9sm                                           military discipline                                                    إنْضِبَاطْ عَسْكَرِي                          2indhibat 3askariy  There is military discipline in the army; that is, everyone listens to his leader.             في الجيش فمة إنْضِبَاطْ عَسْكَرِي، معناها الناس الكل تسمع كلام القائد. fy jych fm 2indhibat 3askariy, m3nh ns lkl tsm3 klm l92d.                                           to require, ensure discipline                                                    فْرَضْ الإِنْضِبَاطْ                          fradh l2iindhibat  The teacher enforced discipline in the class.             المعلم فرض الانضباط في القسم lm3lm frdh lndhbt fy l9sm                                           alignment, being straight, correct, discipline                                                    إسْتِقَامَة                          2isti9ama  All the students are asked to be disciplined in the classroom.             التلامذة الكل مطلوب منهم الإستقامة في القسم tlmth lkl mtlwb mnhm l2ist9m fy l9sm                                           he went in a disciplined manner                                                                           مْشَى سِتْرِيكْتْ                          mchaa sitriykt  They told him the director was harsh, so he went in a disciplined manner.             قالولو المدير صعيب ياخي مْشَى سِتْرِيكْتْ 9lwlw lmdyr s3yb y5y mchaa sitriykt    discipline, self-control                                                                           إنْضِبَاطْ                          2indhibat  In this school, there is a lot of discipline; all the students are well-behaved and study well             في المدرسة هاذي فمة برشة إنْضِبَاطْ، التلامذة الكل عاقلين و يقراو بالقدا. fy lmdrs hthy fm brch 2indhibat, tlmth lkl 39lyn w y9rw bl9d.                                           order, discipline                                                    رِيڨْلَة                          riygla  All the students are disciplined this year.             السنا التلامذة الكل شادين الريقلة sn tlmth lkl chdyn ry9l                                           upbringing, raising, discipline                                                    تَنْشِئةْ                          tanchi2  Raising children starts from a young age.             تنشئة متاع الصغار تبدى م الصغرة tnch2 mt3 sghr tbda m sghr                                           to be raised, educated, disciplined, spanked                                                                           تْرَبَّى                          trabbaa  The kid was raised by his uncle.             الطْفُلْ تْرَبَّى عَنْدْ خَالُو tfoul trabbaa 3and 5alouw                                           to be consistent, devoted, disciplined, persevere                                                                           وَاظِبْ                          wadhib  He was devoted to coming to lessons.             واظب على الدروس wdhb 3la drws                                           education, discipline, politeness                                                                           تُرْبِيَة                          tourbiya  That guy is impolite and doesn't know how to interact with people.             السيّد هاذاكا ناقص تربيا وما يعرش يتعامل مع الناس syyd hthk n9s trby wm y3rch yt3ml m3 ns                                           productive, efficient                                                                           پْرُودِيكْتِيفْ                          prouwdiyktiyf  The new employees are very productive and disciplined.             الخدامة الجديد بروديكتيف برشة ومنضبطين l5dm jdyd brwdyktyf brch wmndhbtyn                                           imposed, obligated, required                                                                           مَفْرُوضْ                          mafrouwdh  Discipline is required.             الانضباط مَفْرُوضْ lndhbt mafrouwdh                                           behavior, way of acting                                                                           سُلُوكْ                          soulouwk  You need to be disciplined in your behavior.             لازم تنضبط في سلوكك lzm tndhbt fy slwkk