 “sectors” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sectors”(in English)      sector                                                    سَكْتُورْ                          saktouwr  I work in the private sector.             نخدم في السكتور بريفا n5dm fy sktwr bryf                                           judicial field or sector                                                    قَضَاءْ                          9adha2  The judicial sector in Tunisia  قَضَاءْ تُونِسْ 9adha2 touwnis    sector, field                                                                           قِطَاعْ                          9ita3  I work in the services sector.             نِخْدِمْ فِي قِطَاعْ الخَدَمَاتْ ni5dim fiy 9ita3 l5adamat                                           the businesses and institutions of the private sectors                                                    خواص                          5ws  Those companies are private; they're not under the state.             الشّركات هاذوكم خواص وماهمش تابعين إدّولة chrkt hthwkm 5ws wmhmch tb3yn 2iddwl                                           he's not allowed to work in the public sector                                                    مَعَنْدُوشْ الحَقّْ فِي الوَظِيفَةْ العُمُومِيَّةْ                          ma3andouwch l7a99 fiy lwadhiyfa l3oumouwmiyya  Amer isn't allowed to work for the state.             عامرمَا عَنْدُوشْ الحَقّْ فِي الوَظِيفَةْ العُمُومِيَّةْ 3mrma 3andouwch l7a99 fiy lwadhiyfa l3oumouwmiyya                                           improvement, development, growth                                                                           تَطَوُّرْ                          tatawwour  There is noticable improvement in the tourism sector.             فما تطور ملحوض في قطاع السياح fm ttwr ml7wdh fy 9t3 sy7                                           illegal trafficking                                                                           تْرَافِيكْ                          trafiyk  Illegal trafficking and cheating is happening in all sectors, with no exception.             الترافيك و الغش قاعد صاير في القطاعات الكل بدون استثناء trfyk w lghch 93d syr fy l9t3t lkl bdwn stthn2                                           to be marginalized                                                                           تْهَمِّشْ                          thammich  The agricultural sector has been marginalized and hasn't been cared for.             القطاع الفلاحي تهمّش و متلهاوش بيه l9t3 lfl7y thmmch w mtlhwch byh                                           to be harmed, hurt, damaged                                                                           تْضَرْ                          tdhar  The tourism sector in the country was harmed from the terrorist acts.             قطاع السياحة في البلاد تضر من جرّت العمليات الإرهابيّة . 9t3 sy7 fy lbld tdhr mn jrrt l3mlyt l2irhbyy .                                           marginalization                                                                           تَهْمِيشْ                          tahmiych  That sector is being marginalized.             فمّا تهميش للقطاع fmma thmych ll9t3