 “hidden” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “hidden”(in English)      hidden                                                    مْخُبِّي                          m5oubbiy  I find my son has money hidden in his room.             نَلْقَا وِلْدِي مْخُبِّي فْلُوسْ فِي بِيتُو nal9a wildiy m5oubbiy flouws fiy biytouw    hidden                                                    مُتْخُبِّي                          mout5oubbiy  Malik is hidden behind the door.             مَالِكْ مُتْخُبِّي وْرَا البَابْ malik mout5oubbiy wra lbab    hidden                                                    مْكَفْنَةْ                          mkafna  The food is hidden in the pantry.             الماكلة مْكَفْنَةْ في الخزانة lmkl mkafna fy l5zn    hidden, kept secret                                                                           مْغَيْبَةْ                          mghayba  The truth is hidden.             الحقيقة مْغَيْبَةْ l79y9 mghayba                                           he has tricks or bad intentions hidden                                                    شِيطَانُو فِي مَكْتُوبُو                          chiytanouw fiy maktouwbouw  There are no good people; everyone has bad, hidden intentions.             ما فما حتى انسان باهي كل واحد شيطانو في مكتوبو m fm 7ta nsn bhy kl w7d chytnw fy mktwbw    hidden, protected                                                                           مَسْتُورْ                          mastouwr  What is hidden will be revealed.             المستور تفضح lmstwr tfdh7                                           to reveal something hidden, make open                                                                           كْشِفْ لِمْخُبِّي                          kchif lim5oubbiy  Aymen told me everything and discovered what was hidden.             أيمن حكالي كل شي و كشف لمخبي 2ymn 7kly kl chy w kchf lm5by                                           to reveal something hidden                                                    كْشِفْ المَسْتُورْ                          kchif lmastouwr  Ale revealed the secret in the other episode.             علاء كْشِفْ المَسْتُورْ فالحلقة لخرى 3l2 kchif lmastouwr fl7l9 l5ra                                           to hide, be hidden                                                    تْخَبَّى                          t5abbaa  He hid behind the door.             تخبى وراء الباب t5ba wr2 lbb                                           underground, hidden under the ground, covered with earth                                                                           مَرْدُومْ                          mardouwm  The well is filled in with rocks.             البير مردوم بالحجر lbyr mrdwm bl7jr                                           to roam, snoop (sometimes with a hidden intention and sometimes without any purpose)                                                                           حَوِّمْ                          7awwim  I saw a man snooping next to the house, he went and came and returned again - maybe he's a thief?             ريت راجل يحوّم بجنب الدّار، يمشي ويجي ويعاود يرجع، زعما سارق؟ ryt rjl y7wwm bjnb ddar, ymchy wyjy wy3wd yrj3, z3m sr9?                                           to be hidden in                                                                           كْتِمْ                          ktim  Adem quieted down and slept.             عادل كتم صوتو ورقد 3dl ktm swtw wr9d                                           to be hidden                                                    خْفَى                          5faa  Where did that loser hide? I just saw him.             وين خفى السخطة توا كنت نشوف فيه wyn 5fa s5t tw knt nchwf fyh                                           to reveal, uncover                                                                           كْشِفْ                          kchif  Samir revealed what had been hidden.             سمير كشف لمخبي smyr kchf lm5by                                           to reveal a secret                                                                           كْشَفْ السِّرْ                          kchaf ssir  He revealed the secret that had been hidden for years.             كشف السر المخبي عندو سنين kchf sr lm5by 3ndw snyn