 “الفوق،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الفوق،” (بالتونسي)   a supreme order, order from the top   أوردر مل الفوق 2wrdir mil lfouw9 The police didn't want to forgive me because I broke the law; he said to me, "We have an order from above that anyone who makes a mistake must pay."   البوليس ما حبش يسامحني على خاطر عملت مخالفة ، قال لي:عندنا أوردر مل الفوق لازم أي عبد يغلط يخلص. lbwlys m 7bbch ysm7ny 3la 5tr 3mlt m5lf, 9l ly:3ndn 2wrdir mil lfouw9 lzm 2y 3bd yghlt y5lls. to throw, kick something very far   شيع بعيد chayya3 b3iyd Mourad kicked the ball way up high.   مراد شيع الكورة بعيد الفوق mrd chy3 lkwr b3yd lfw9 something that props something else up   كالة kala Prop me up so I can get up.   عملي كالا بش نطلع الفوق 3mly kl bch ntl3 lfw9 to oblige, force   جبر jbar The police forced the man to lift his hands up so they could search him.   البوليس جبر الراجل باش يهز يديه الفوق باش يفركسو lbwlys jbr rjl bch yhz ydyh lfw9 bch yfrksw