 “slow” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “slow”(in English)                                            to slow down the game or something else                                                                           رَكَّحْ اللَّعْبْ                          rakka7 lla3b  He slowed down the game because someone got hurt.             ركح اللعب علي تضرب rk7 l3b 3ly tdhrb                                           to reduce speed, slow down                                                                           إنَقِّصْ فِي السُّرْعَة                          2ina99is fiy ssour3a  When a speed bump comes along and you are driving, you need to slow down.             وقتلّي يعرضك دودان ونتي تسوق لازمك تْنَقِّصْ فِي السُّرْعَة. w9tlly y3rdhk dwdn wnty tsw9 lzmk tna99is fiy ssour3a.                                           to block, slow down, hinder                                                                           عَطِّلْ                          3attil  The traffic slowed me down; that's why I came late.             عطّلتني السيركولاسيون هذاكا علاش جيت مخّر 3ttltny syrkwlsywn hthk 3lch jyt m55r                                           he's slow of mind, not quick on his feet                                                                           فِكْرُو رْزِينْ                          fikrouw rziyn  That kid is slow of mind.             الطْفُلْ هَذَا فِكْرُو رْزِينْ tfoul hatha fikrouw rziyn                                           he was slow                                                    خْذَا وَقْتُو                          5tha wa9touw  To be honest, he was slow memorizing that paragraph, and he still hasn't finished.  بصاراحا ذا وقتو باش يحفظ إلفقرا ولْتوّا لا كمّل bsr7 th w9tw bch y7fdh 2ilf9r wltwwa l kmml    slow death                                                                           مَوْتْ بَطِيءْ                          mawt batiy2  He died a slow death.             مات مَوْتْ بَطِيءْ mt mawt batiy2                                           it is slow, long                                                                           سِي لُونْ                          siy louwn  It's slow; you wait for it to come for an hour and it still hasn't come.             سي لون، إلْواحد يستنّا ليه ساعة في طريقو ولتوّا مزّإل sy lwn, 2ilw7d ystnna lyh s3 fy try9w wltwwa mzza2il    slow motion, slowly                                                                           رَالُونْتِي                          ralouwntiy  Why are you going so slowly?             شبيك تمشي بالرَالُونْتِي chbyk tmchy blralouwntiy                                           he kept moving, didn't slow down                                                                           مَرْكَحِّشْ                          marka77ich  The picture didn't stay in its place.             الكْوَاتْرُ مَرْكَحِّشْ فِي بُقَعْتُو lkwatrou marka77ich fiy bou9a3touw                                           he won't get it in the way, block something, he doesn't slow something down                                                                           مَيْعَرْقِلِّشْ                          may3ar9illich  Players must  not block their competitors.             اللَاعِبْ لَازْمُو مَيْعَرْقِلِّشْ مُنَافْسُو la3ib lazmouw may3ar9illich mounafsouw                                           take it easy, careful, slow down                                                                           بِشْوَيَّة                          bichwayya  Take it easy; don't get yourself angry.             بِشْوَبَّة، ما تنرفزش روحك. bichwabba, m tnrfzch rw7k.                                           to walk very slowly, shuffle                                                                           دَهْدَهْ                          dahdah  Quit being so slow; you're shuffling around.             خف روحك وإنت إدهده 5f rw7k w2int 2idhdh                                           speed bump                                                                           بُولِيسْ مْكَتّفْ                          bouwliys mkattf  A lot of accidents happen on that road; they need to do a speed bump so the cars slow down.             الطريق هذا تصير فيه برشة حوادث لازم يعملو فيه بوليس مكتف باش الكراهب تنقص من السرعة try9 hth tsyr fyh brch 7wdth lzm y3mlw fyh bwlys mktf bch lkrhb tn9s mn sr3                                           internet                                                                           أنْتَرْنَاتْ                          2ntarnat  The internet at home is really slow; sometimes I can't open Google!             الأنْتَرْنَاتْ في داري رزينة برشة. ساعات ما نجمش نحل غوغل ! l2ntarnat fy dry rzyn brch. s3t m njmch n7l ghwghl !                                           someone with Down's syndrome                                                                           تْرَازُومِيكْ                          trazouwmiyk  The percentage of kids who suffer from slow development, or whom we call Down's syndrome kids, has gone up.             نسبة الاولاد الي يعانيو من النمو والا الي نسميوهم ترازوميك ارتفعت nsb lwld ly y3nyw mn nmw wl ly nsmywhm trzwmyk rtf3t                                           quick hands                                                                           خِفَّةْ يْدِينْ                          5iffa ydiyn  In order to type on a keyboard quickly, you need to have quick hands, not slow ones.             باش تكتب علْكلافيا فيسّع لازم تكون عندك خفّة يدين وما تكونش رزين bch tktb 3lklfy fyss3 lzm tkwn 3ndk 5ff ydyn wm tkwnch rzyn                                           traffic                                                                           سيركولاسيون                          syrkwlsywn  Traffic downtown is always slow due to how many cars there are.             إسيركولاسيون متع وسط لبلاد ديما معطلة من كثرة لكراهب 2isyrkwlsywn mt3 wst lbld dym m3tl mn kthr lkrhb                                           to lower, reduce your speed                                                                           طَيَّحْ فِي الفِيتَاسْ                          tayya7 fiy lfiytas  He slowed down a little bit.             طيح في الفيتاس شوية ty7 fy lfyts chwy                                           decreasing, going down                                                                           مَطَيَّحْ                          matayya7  Kamel is slowing down his rhythm at work.             كمال مَطَيَّحْ الريتم في الخدمة kml matayya7 rytm fy l5dm                                           means of transportation                                                                           مُوَاصْلاَتْ                          mouwaslat  I was slowed down in transport.             تعطّلت في المُوَاصْلاَتْ t3ttlt fy lmouwaslat                                           to stop, hinder, block, delay                                                                           تْعَطِّلْ                          t3attil  OK, don't slow me down.             أيا ما تعطلناش 2y m t3tlnch