 “prepares” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “prepares”(in English)      preparation                                                    إعْدَادْ                          2i3dad  we started to prepare the scholastic schedule today.             ليوم بدينا في إعداد البرنامج الدراسي lywm bdyn fy 2i3dd lbrnmj drsy    preparation                                                    تَحْضِيرْ                          ta7dhiyr  Preparing for tests requires a lot of time and a lot of focus.             التحضير للامتحانات يتطلب برشة وقت وبرشة تركيز t7dhyr llmt7nt yttlb brch w9t wbrch trkyz    preparation                                                    پْرِيبَارَاسْيُونْ                          priybarasyouwn  We started preparation yesterday for the New Year's party.             أمس بدينا البريباراسيون للحفلة متاع راس العام 2ms bdyn lbrybrsywn ll7fl mt3 rs l3m    prepared                                                    مُعَدْ                          mou3ad  The office is made for work.             المكتب مُعَدْ للخدمة lmktb mou3ad ll5dm                                           to be prepared for anything, to be on alert                                                                           إسْتَنْفِرْ                          2istanfir  The security forces were prepared to face terrorism.             القوات الأمنية إستنفرت لمواجهة الإرهاب l9wt l2mny 2istnfrt lmwjh l2irhb                                           to prepare, get ready                                                                           تْهَيَّأْ                          thayya2  Prepare like you should for the test.             تهيّأ كيما يلزم للامتحان thyya2 kym ylzm llmt7n                                           ready, prepared                                                    مِتْأَهِّبْ                          mit2ahhib  Ahmed is prepared for what will happen.             أَحْمِد مِتْأَهِّبْ لِلِّي بَاشْ يْصِيرْ 2a7mid mit2ahhib lilliy bach ysiyr                                           to mobilize, prepare, get ready                                                                           إسْتَنِفرْ                          2istanifr  He prepared all the armed forces.             إستنفر كل القوات المسلحة 2istnfr kl l9wt lmsl7                                           initial preparations                                                    تحْضِيرَاتْ أوَّلِيَّة                          t7dhiyrat 2wwaliyya  We're making initial preparations for the wedding.             قاعدين نعملوا في التحضيرات الاولية للعرس 93dyn n3mlw fy t7dhyrt lwly ll3rs                                           to prepare, take care, be ready                                                                           مَاخِذْ حِذْرُو                          ma5ith 7ithrouw  Walid is prepared for thefts on the metro.             وليد ماخذ حذرو من السرقة في المتروات wlyd m5th 7thrw mn sr9 fy lmtrwt                                           to prepare for the final judgement                                                                           قْرَى حِساَبْ نَهَارْ آخِرْ                          9raa 7isab nahar 25ir  You need to pray and prepare for judgment day.  لازمك تصلي وتقرى حساب نهار اخر lzmk tsly wt9ra 7sb nhr 5r    prepared for something                                                                           حَاضِرْ لْحَاجَة                          7adhir l7aja  He always puts money away so he'll find himself prepared for something difficult.             ديما يخبي فلوس باش يلقى روحو حاضر لحاجة صعيبة dym y5by flws bch yl9a rw7w 7dhr l7j s3yb                                           to prepare                                                    حَضِّرْ                          7adhdhir  The nurse prepares the medicines that the doctor uses in surgery.             الفرملي يحضّر الأدوات إلي يستعملهم الطبيب في الجراحة lfrmly y7dhdhr l2dwt 2ily yst3mlhm tbyb fy jr7                                           to prepare something                                                                           حَضِّرْ حَاجَة                          7adhdhir 7aja  Prepare something at home and take it with you to work; that's better than  having to go out to eat.             حضّر حاجة في الدار و هزها معاك للخدمة,خير ملي تشري ماكلة مالشارع 7dhdhr 7j fy dr w hzh m3k ll5dm,5yr mly tchry mkl mlchr3                                           to prepare a little bit of food                                                                           رَكِّبْ فُمْ                          rakkib foum  Prepare a little beans so when we come home we'll find it ready, please.             رَكِّبْ فُمْ لوبية بش كي نروحو نلقاوها حاضرة عيشك rakkib foum lwby bch ky nrw7w nl9wh 7dhr 3ychk                                           to make preparations                                                    عْمَلْ تَحْضِيرَاتْ                          3mal ta7dhiyrat  He made preparations for the wedding.             عْمَلْ تَحْضِيرَاتْ لِلْعِرْسْ 3mal ta7dhiyrat lil3irs    prepared food                                                                           غْدَى                          ghdaa  I prepared lunch for you; come eat.             هاني حضّرتلك لغدى، إيجا كول hny 7dhdhrtlk lghda, 2iyj kwl                                           to prepare an army                                                                           أعَدْ جَيِشْ                          23ad jayich  He prepared a large army for the war.             أعدّ جيش كبير بش يدخل بيه الحرب 23dd jych kbyr bch yd5l byh l7rb                                           to prepare for the future                                                                           قْرَى حِساَبْ نَهَارْ آخِرْ                          9raa 7isab nahar 25ir  Save your money and quit spending; you need to prepare for the future.             خبي فلوسك و ماعاش تصرف لازمك تقرا حساب نهار اخر 5by flwsk w m3ch tsrf lzmk t9r 7sb nhr 5r                                           he prepared himself                                                                           قْرَى حْسَابُو                          9raa 7sabouw  He prepared himself for everything.             قْرَى حْسَابُو فِي كُلْ شَي 9raa 7sabouw fiy koul chay                                           to prepare for something, be ready                                                                           قْرَى حِسَابْ حَاجَةْ                          9raa 7isab 7aja  He was ready for something else.             قْرَى حِسَابْ حَاجَةْ أُخْرَا 9raa 7isab 7aja 2ou5ra                                           to review the lesson, prepare the lesson                                                                           حَضِّرْ فِي الكُورْ                          7adhdhir fiy lkouwr  He reviewed the lesson and didn't see the exercises and so he got a bad score.             يحضّر في الكور و ماشافش التمارين ياخي خذى عدد خايب y7dhdhr fy lkwr w mchfch tmryn y5y 5tha 3dd 5yb                                           to prepare something, get ready                                                                           هَيَّأْ                          hayya2  The player got himself ready for the match.             اللاَّعِبْ هَيَّأْ رُوحُو لِطُّرْحْ la3ib hayya2 rouw7ouw littour7                                           to practice, prepare for concert                                                                           يْبَرّفْ                          ybarrf  Karim came in and practiced for the concert; may God be with him.             كَرِيمْ دْخَلْ يْبَرّفْ، نْشَالَّهْ رَبِّي ْمَعاهْ kariym d5al ybarrf, nchallah rabbiy ma3h                                           to get ready, prepare                                                    إسْتْعَدْ                          2ist3ad  The Tunisian national team got ready to play against the Egyptian national team.             المنتخب التونسي إستعد باش يلعب ضدّ المنتخب المصري lmnt5b twnsy 2ist3d bch yl3b dhdd lmnt5b lmsry                                           to get prepared for the wedding                                                                           حَضِّرْ لِلْعِرْسْ                          7adhdhir lil3irs  He got ready for his wedding at the last minute.             حضّر للعرس متاعو في آخر وقت 7dhdhr ll3rs mt3w fy 25r w9t                                           to clean a fish, prepare it for cooking                                                                           نَظِّفْ الحُوتْ                          nadhdhif l7ouwt  The fishmonge cleaned the fish and sold it.             الحَوَّاتْ نَظِّفْ الحُوتْ وْ بَاعُو l7awwat nadhdhif l7ouwt w ba3ouw                                           to knead, prepare dough                                                                           ڨَدّْ لَعْجِينَةْ                          gadd la3jiyna  He kneaded the pizza dough.             ڨَدّْ لَعْجِينَةْ متع البيتزا gadd la3jiyna mt3 lbytz                                           to heat up, prepare breakfast                                                                           سَخِّنْ الفْطُورْ                          sa55in lftouwr  We heated up breakfast.             سخننا الفطور s5nn lftwr                                           equipping, preparing, installing                                                                           تَجْهِيزْ                          tajhiyz  Equipping the hospital with the necessary materials requires a long time.             تجهيز المستشفى بالمعدات الضرورية يحتاج الى وقت طويل tjhyz lmstchfa blm3dt dhrwry y7tj la w9t twyl    prepared physically and psychologically                                                                           حَاظِرْ بَدَنِيَّا وْ نَفْسِيَّا                          7adhir badaniyya w nafsiyya  The boxer is ready physically and psychologically for the final match tonight.             البوكسور حاظر بدنيا و نفسيا باش يلعب الفينال اليوم lbwkswr 7dhr bdny w nfsy bch yl3b lfynl lywm                                           editor, preparer, writer                                                                           مُحَرَّرْ                          mou7arrar  The article's editor was bold in his journalistic writing.             محرر المقال جرئ في كتابته الصحفية m7rr lm9l jr2 fy ktbth s7fy                                           procedure                                                                           دِيمَارِشْ                          diymarich  We're making preparations for the wedding procedures.             قاعدين نحظّرو في إجراءات العرس 93dyn n7dhdhrw fy 2ijr2t l3rs                                           thesis, dissertation, final paper/research                                                                           أطْرُوحَة                          2trouw7a  I'm preparing my thesis on sociology.             نحضّرفي الأطروحة متاعي على علم الإجتماع n7dhdhrfy l2trw7 mt3y 3la 3lm l2ijtm3                                           tray                                                                           سِينِيَّةْ                          siyniyya  I prepared a tray of baclava for the holiday.             هاني حضّرت سينيّة متع بقلاوة للعيد hny 7dhdhrt synyy mt3 b9lw ll3yd                                           exchange of prisoners (in war)                                                                           تَبَادُلْ أَسْرَى                          tabadoul 2asraa  After the end of the war between Hamas and Israel, there will be preparations for an agreement on exchanging prisoners between the two parties.             بعد انتهاء الحرب بين حركة حماس و اسرائيل يتم الاعداد لاتفاقية تبادل أسرى بين الطرفين b3d nth2 l7rb byn 7rk 7ms w sr2yl ytm l3dd ltf9y tbdl 2sra byn trfyn                                           equipment, materials, supplies                                                                           عَتَادْ                          3atad  The army is preparing its equipment so it can attack.             الجيش يحضر في العتاد متاعو باش يقوم بالهجوم jych y7dhr fy l3td mt3w bch y9wm blhjwm                                           needs                                                                           مُسْتَلْزْمَاتْ                          moustalzmat  I'm preparing the requirements for the wedding.             قاعد نحضّر في مستلزمات العرس 93d n7dhdhr fy mstlzmt l3rs                                           requirements                                                                           مُتَطَلِّبَاتْ                          moutatallibat  What are the things needed to prepare for the party?             شنوما المتطلبات اللازمة باش نحضرو للحفلة chnwm lmttlbt lzm bch n7dhrw ll7fl                                           surprise                                                                           مُفَاجْأَةْ                          moufaj2a  I prepared a surprise for him on his birthday.             حظّرتلو مفاجأة في عيد ميلادو 7dhdhrtlw mfj2 fy 3yd myldw