 “lazy” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lazy”(in English)      Lazy                                                    كَسُولْ                          kasouwl  Amin is lazy.             أمين كسول 2myn kswl                                           to be lazy, not work hard                                                                           إكَرْكِرْ                          2ikarkir  They fired him because he is lazy at work.             طرّدوه على خاطر يكركر في الخدمة trrdwh 3la 5tr ykrkr fy l5dm                                           to be lazy                                                    بْخِلْ                          b5il  He got up in the morning and was lazy about going to work, so he kept sleeping.             قام الصباح و بْخِلْ باش يمشي يخدم، ياخي كمّل رقد. 9m sb7 w b5il bch ymchy y5dm, y5y kmml r9d.                                           inability to get up, extreme laziness that keeps one from moving                                                                           بُوتِلِّيسْ                          bouwtilliys  Why are you drowsy and lacking sleep? It's like you got hit with extreme laziness.             شبيك دايخ ومكابيك النوم تقول ضاربك بوتليس chbyk dy5 wmkbyk nwm t9wl dhrbk bwtlys                                           to work slowly, be lazy                                                    يدْرِيبِلْ                          ydriybil  That worker is being lazy.             الخَدَّامْ هَذَا قَاعِدْ يدْرِيبِلْ l5addam hatha 9a3id ydriybil    lazy, specially at work or at school                                                                           كَرْكَارْ                          karkar  You're lazy.             انت كركار nt krkr    lazy, doesn't want to work                                                                           بُخْلِي                          bou5liy  That man is really lazy; he doesn't like to work             الراجل هذا بُخْلِي برشة، ما يحبّش يخدم. rjl hth bou5liy brch, m y7bbch y5dm.    lazy, doesn't want to work                                                                           بْخِيلْ                          b5iyl  That man is really lazy; he doesn't work or do anything.             الرّاجل هذا بْخِيلْ برشة، لا يخدم لا يعمل شي. rrajl hth b5iyl brch, l y5dm l y3ml chy.                                           someone who loves to sleep, lazy                                                    نَوَّامْ                          nawwam  He is a lazy person; don't depend on him to work hard.             راهو نوّام ما تعمّلش عليه بش يسهر rhw nwwam m t3mmlch 3lyh bch yshr                                           to be lazy                                                    كَرْكِرْ                          karkir  He was always lazy at work, so they fired him.  ديما يكركر فالخدمة ياخي طردوه dym ykrkr fl5dm y5y trdwh    laziness, procrastination                                                                           تَقَاعِسْ                          ta9a3is  Laziness at work lowers productivity.             التقاعس في العمل ينقص في البروديكسيون t93s fy l3ml yn9s fy lbrwdyksywn                                           act of being lazy                                                    تْكَرْكِيرْ                          tkarkiyr  You, dude, are the king of laziness.             إنتي عاد ما يقدك حد في التكركير 2inty 3d m y9dk 7d fy tkrkyr                                           to have a lazy eye, to not see well and have a strange appearance due to the eyes                                                                           أبْعِسْ                          2b3is  Why are you moving your eyes like you have a lazy eye?             شبيك تعمل في عينيك كي لبعس chbyk t3ml fy 3ynyk ky lb3s                                           lying down, sleeping, being reallly lazy, lazing around                                                                           مْبَطَّحْ                          mbatta7  Why are you sleeping on your bed all day?             شْبِيكْ نْهَارْ كَامِلْ مْبَطَّحْ فِالفَرْشْ chbiyk nhar kamil mbatta7 filfarch                                           he's always lazy, tired, worn out                                                                           عَنْدُو الفَشْلَةْ                          3andouw lfachla  Osama is sick; he is tired and hot.             اسامة مريض عندو الفشلة و السخانة sm mrydh 3ndw lfchl w s5n                                           to slack off, relax, take it easy, be lazy                                                    تْرَاخَى                          tra5aa  The employee slacked off in his work, which caused him to face administrative penalties.             المواظف تراخى في عمله مما عرضه الى عقوبة ادارية lmwdhf tr5a fy 3mlh mm 3rdhh la 39wb dry                                           surely, definitely                                                                           أكِيدْ                          2kiyd  Ahmed is lazy; he'll definitely come late.             أحمد كركار أكيد باش يجي مخّر 27md krkr 2kyd bch yjy m55r                                           loosening, not being serious/tough                                                                           رَّخْفَة                          rra5fa  Lack of concentration in school teaches laziness.             الرَّخْفَة فالقراية تعلم البخل rra5fa fl9ry t3lm lb5l                                           to loosen, slacken, grow inactive                                                                           تِرْخَى                          tir5aa  When he took medicine for the nerves, he felt lazy.             كيف شرب دواء لعصاب حس روحو ترخى kyf chrb dw2 l3sb 7s rw7w tr5a