 “skin” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “skin”(in English)      skin                                                    جِلْدْ                          jild  It's really hot, so much that the sun burns your skin.             الطقس ياسر سخون لدرجة إنها الشمس تحرق الجلد t9s ysr s5wn ldrj 2inh chms t7r9 jld                                           to skin (an animal)                                                                           سْلَخْ                          sla5  He skinned the sheep.             سلخ العلوش sl5 l3lwch                                           relating to skin                                                    جِلْدِي                          jildiy  Leprosy is a skin disease.             البرص هو مرض جلدي lbrs hw mrdh jldy                                           raw/sensitive skin between the toes                                                                           بُوذُبِّيحْ                          bouwthoubbiy7  I got raw skin between my toes; I can't wear shoes.             طلعلي بوذبيح بين صوابع ساقاي مانجمتش نلبس الصباط tl3ly bwthby7 byn swb3 s9y mnjmtch nlbs sbt                                           really skinny, skin and bones                                                                           جِلْدْ عَلَى العْظَمْ                          jild 3alaa l3dham  When I got sick I lost weight; I was skin and bones.             كيف مرضت ضعفت و وليت جلد على عظم kyf mrdht dh3ft w wlyt jld 3la 3dhm                                           clay used for making skin smooth, brighter                                                                           طفَلْ                          tfal  I used clay when I showered.             دوّشت بالطفل dwwcht bltfl                                           extremely skinny, scrawny, skin and bones                                                                           مَسْبُوعْ                          masbouw3  My son is extremely skinny - he didn't want to get fat.             ولدي مسبوع ما حبش يسمن wldy msbw3 m 7bch ysmn                                           burn on the tongue or skin                                                    لَشْلُوشَةْ                          lachlouwcha  I have a burn on my tongue.             عَنْدِي لَشْلُوشَةْ فِي لْسَانِي 3andiy lachlouwcha fiy lsaniy                                           brown, darker skinned, olive                                                                           أسْمِرْ                          2smir  I bought red sugar.             شريت سكّر أسمر chryt skkr 2smr                                           fungus, skin disease                                                                           قُزْحِيَّةْ                          9ouz7iyya  I got fungus from eating fried foods.  طلعتلي قزحية من ماكلت المقلي tl3tly 9z7y mn mklt lm9ly                                           to scrape oneself, tear off the skin                                                    تزلع                          tzl3  His finger was scraped on the door.             صبعو تزلع في الباب sb3w tzl3 fy lbb                                           tan, being dark-skinned                                                    سُمُورِيَّةْ                          soumouwriyya  The sun made his face tan.             الشمس عملتلو السمورية في وجهو chms 3mltlw smwry fy wjhw                                           pupil of the eye                                                                           مَمُّو                          mammouw  That dark-skinned girl is the pupil of my eye.             الغنجة مَمُّو عينيّا lghnj mammouw 3ynyya                                           smallpox                                                                           جِدْرِي                          jidriy  Smallpox is an illness that affets the skin.             الجدري مرض يضرب الجلدة jdry mrdh ydhrb jld                                           harshness, roughness                                                                           حْرُوشِيَّة                          7rouwchiyya  The roughness of the shirt bothered my skin.             الحروشيّة متاع المريول قلقتلي الجلدة متاعي l7rwchyy mt3 lmrywl 9l9tly jld mt3y                                           to allow, to leave                                                                           خَلَّا                          5alla  He left everything and went out with his own skin.             خلاّ كُلْ شيْ وهرب بجلدو 5l koul chy whrb bjldw                                           dermatologist                                                                           دِرْمَاتُولُوڨْ                          dirmatouwlouwg  My skin is itching a lot; I need to go to a dermatologist.             عندي ياسر حكاك في جلدتي، لازمني نمشي لدرماتولوڨ 3ndy ysr 7kk fy jldty, lzmny nmchy ldrmtwlwg                                           old but does not appear to be so                                                                           شَارِفْ تَحْتْ الجِلْدَةْ                          charif ta7t jilda  He may look young, but he's old under his skin.             يظهرلك صغير آما هوّا شارف تحت إلْجلدة ydhhrlk sghyr 2m hwwa chrf t7t 2iljld                                           clothes, outfit                                                                           ثَوْبْ                          thawb  The snake changed his skin.             الحنش بدلو ثوبو l7nch bdlw thwbw