 “south” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “south”(in English)      south                                                    جَنُوبْ                          janouwb  Borj Al Khadhra is the southernmost place in Tunisia.             برج الخضراء هي آخر نقطة في الجنوب التونسي brj l5dhr2 hy 25r n9t fy jnwb twnsy                                           toward the south                                                    فِي اتِّجَاهْ لْجَنُوبْ                          fiy ttijah ljanouwb  The caravan is going toward the south.             القافلة تسير في إتجاه الجنوب l9fl tsyr fy 2itjh jnwb    south star                                                                           نِجْمَةِ الجَنُوبْ                          nijmai janouwb  The south star is brighter than the other stars.             نِجْمِةِ الْجَنُوبْ أَضْوَى مِالنْجُومْ لُخْرِينْ nijmiti ljanouwb 2adhwaa minjouwm lou5riyn    South America                                                                           أمَرِيكْيَا الجَنُوبِيَّة                          2mariykya janouwbiyya  I used to live in South America.             كنت نسكن في أمريكيا الجنوبيّة knt nskn fy 2mryky jnwbyy    South Africa                                                                           جَنُوبْ افْرِيقْيَا                          janouwb friy9ya  His family is originally from South Africa.             أَصْلُو مِنْ جَنُوبْ افْرِيقْيَا 2aslouw min janouwb friy9ya    south pole                                                                           قُطْبْ جَنُوبِي                          9outb janouwbiy  The south pole is colder than the north pole.             القُطْبْ الجَنُوبِي أَبْرِدْ مِالقُطْبْ الشَمَالِي l9outb janouwbiy 2abrid mil9outb chamaliy    South Korea                                                                           كُورْيَا الجَنُوبِيَّةْ                          kouwrya janouwbiyya  Seoul is the capital of South Korea.             سِيئُولْ هِيَ عًاصْمِةْ  كُورْيَا الجَنُوبِيَّةْ siy2ouwl hiya 3smit  kouwrya janouwbiyya                                           peninsula south of Tunis (Hammammat, Nabeul, etc.)                                                                           مِنْطَقَةْ الوَطَنْ القِبْلِي                          minta9a lwatan l9ibliy  The Tunis peninsula reas are known for traditional handicrafts.             مناطق الوطن القبلي مناطق معروفة بصناعات التقليدية mnt9 lwtn l9bly mnt9 m3rwf bsn3t t9lydy                                           Jerba: island in south of Tunisia                                                                           جِرْبَة                          jirba  Jerba is known as the island of dreams because it's really beautiful.             جربة يسميوها جزيرة الأحلام خاترها مزيانة برشا jrb ysmywh jzyr l27lm 5trh mzyn brch                                           Zaghouan: city just south of Tunis                                                                           زَغْوَانْ                          zaghwan  The eagle festival is in Zaghouan.             مهرجان النسري في زغوان mhrjn nsry fy zghwn                                           Mahdia (city south of Sousse)                                                                           مَهْدِيَّةْ                          mahdiyya  The Mahdia beach is mesmerizing.             بحر المَهْدِيَّةْ يعشّق b7r lmahdiyya y3ch9                                           two-peaked mountain in south Tunis                                                                           بُوڨَرْنِينْ                          bouwgarniyn  Bougernine Mountain is the symbol of Hamammlif.             جبل بوقرنين هو رمز مدينة حمام الأنف jbl bw9rnyn hw rmz mdyn 7mm l2nf                                           people from the south, usually referring to street vendors                                                                           جْلَامَة                          jlama  The Jalema are people who come from Jalma.             الجلامة هوما إلي يجيوو من جلمة jlm hwm 2ily yjyww mn jlm                                           Hot desert wind (usually coming from the south)                                                                           شْهِيلِي                          chhiyliy  There's quite a hot desert wind today, God have mercy.             نهار شهيلي يا لطيف ليوم nhr chhyly y ltyf lywm                                           dark dress worn by women in the south                                                    مَلْيَةْ                          malya  She's wearing a dark dress.             لابسة مَلْيَةْ lbs malya                                           any wrap for head (especially in south, countryside)                                                                           تَقْرِيطَة                          ta9riyta  He wrapped his head in a special way.             أعمللها تقريطة و أنفا 23mllh t9ryt w 2nf                                           after three days                                                                           بَعْدْ ثْلَاثَة أيَّامْ                          ba3d thlatha 2yyam  I'm going to the south and I'll come back after three days.             ماشي للجنوب و نرجع بَعْدْ ثْلَاثَة أيَّامْ. mchy lljnwb w nrj3 ba3d thlatha 2yyam.                                           April                                                                           أفْرِيلْ                          2friyl  I'm going to the south in April.             في أفريل باش نمشي للجنوب fy 2fryl bch nmchy lljnwb                                           tradition                                                                           تْرَادِيسْيُونْ                          tradiysyouwn  Jahfa is a tradition in weddings in the south of Tunisia.             الجحفة تراديسيون موجود في الأعراس بالجنوب التونسي j7f trdysywn mwjwd fy l23rs bljnwb twnsy                                           Tatouine (state in southern Tunisia)                                                                           تَطَاوِينْ                          tatawiyn  Tataouine is in the south of Tunisia.             تطاوين موجودة في جنوب تونس ttwyn mwjwd fy jnwb twns                                           example                                                                           مِثَالْ                          mithal  South Korea is a good example for economic success.             كوريا الجنوبية مثال باهي للنجاح الاقتصادي kwry jnwby mthl bhy llnj7 l9tsdy                                           the first time                                                                           أوّلْ مَرَّة                          2wwl marra  The first time in my life I went to the south was last year.             أوّلْ مَرَّة في حياتي نمشي للجنوب كانت عمناول. 2wwl marra fy 7yty nmchy lljnwb knt 3mnwl.                                           Yemen                                                                           يَمَنْ                          yaman  Yemen was divided into south and north.             اليمن كانت مقسّمة جنوب و شمال lymn knt m9ssm jnwb w chml                                           dates (fruit)                                                                           تْمَرْ                          tmar  I brought some dates from the south.             جبت شويا تمر م الجنوب jbt chwy tmr m jnwb                                           camel                                                                           جْمَلْ                          jmal  When we go to the south, we always ride on the backs of camels.             كيف نمشيوو للجنوب ديما نركبو على ظهر متاع جمل kyf nmchyww lljnwb dym nrkbw 3la dhhr mt3 jml                                           north pole                                                                           قُطْبْ شَمَالِي                          9outb chamaliy  The north pole is farther than the south pole.             القُطْبْ الشَمَالِي أَبْعِدْ مالقُطْبْ الجَنُوبِي l9outb chamaliy 2ab3id ml9outb janouwbiy                                           masses, crowds, lots of people                                                                           جْمُوعْ                          jmouw3  Crowds from the south came to the capital to protest against the government.             جموع الجنوب هبطو للعاصمة باش يتضاهرو ضد الحكومة jmw3 jnwb hbtw ll3sm bch ytdhhrw dhd l7kwm                                           palm leaves                                                                           جْرِيدْ                          jriyd  In the south, you find palm leaves wherever you go.             في الجنوب تلقى الجريد متاع النخل وين ما تدور fy jnwb tl9a jryd mt3 n5l wyn m tdwr                                           Colombia                                                                           كُولُومْبْيَا                          kouwlouwmbya  Colombia is in South America.             كولمبيا في أمريكا الجنوبية kwlmby fy 2mryk jnwby                                           I (southern)                                                                           نَايْ                          nay  I live in the south.             ناي نسكن في الجنوب ny nskn fy jnwb                                           tropic of capricorn                                                                           مَدَارْ الجَدْيْ                          madar jady  The Tropic of Capricorn is in the south.             مَدَارْ الجَدْيْ يْجي فِالجَنُوبْ madar jady yjy fijanouwb                                           hosting, hospitality                                                                           إسْتِضَافَة                          2istidhafa  People from the south are known for hospitality.             أهل الجنوب معروفين بحسن الإستضافة 2hl jnwb m3rwfyn b7sn l2istdhf                                           Indonesia                                                                           أنْدُونِيسْيَا                          2ndouwniysya  Indonesia is a country in south Asia with a very beautiful island called Bali.             أنْدُونِيسْيَا هي بلاد في جنوب آسيا فيها جزيرة مزيانة برشة إسمها بالي. 2ndouwniysya hy bld fy jnwb 2sy fyh jzyr mzyn brch 2ismh bly.                                           Brazil                                                                           بْرَازِيلْ                          braziyl  Brazil is a country in South America.             البرازيل بلاد في أمريكا الجنوبيّة. lbrzyl bld fy 2mryk jnwbyy.