 “dirty” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “dirty”(in English)      dirty, unclean                                                                           مسّخْ                          mss5  My shirt got dirty.             مريولي مسّخ mrywly mss5    dirty person, rude, impolite                                                                           أخْلَاقُو فَاسْدَة                          25la9ouw fasda  Stay away from that guy; he's dirty and causes problems.             إبعدك من فلان راهو أخلاقو فاسدة و ماركا مشاكل . 2ib3dk mn fln rhw 25l9w fsd w mrk mchkl .                                           white gets dirty easily, white doesn't stay white                                                                           أبْيِضْ وَسَّاخْ                          2byidh wassa5  Don't buy white sneakers; white gets dirty easily.             ماتشريش سبادري أبيض راهو الأبيض وسّاخ mtchrych sbdry 2bydh rhw l2bydh wssa5    dirty, unethical                                                                           قَذِرْ                          9athir  Pigs are dirty animal.             الخِنْزِيرْ حَيَوَانْ قَذِرْ l5inziyr 7ayawan 9athir    dirty spot, clod of dirt                                                                           وَسْخَةْ                          was5a  There is a dirty spot on the wall.             فَمَّا وَسْخَةْ فِالحِيطْ famma was5a fil7iyt    dirty person, evil and perverted                                                                           فُلَانْ زَبّالْ                          foulan zabbal  That guy is dirty and perverted.             فُلَانْ زَبّالْ foulan zabbal                                           to dirty, make unclean                                                                           وَسِّخْ                          wassi5  The dog dirtied the house.             الكَلْبْ وَسِّخْ  الدَّارْ lkalb wassi5  ddar    dirty, hated person                                                                           وَبْشْ                          wabch  He turned out to be dirty.             طلع وبش tl3 wbch                                           to muddy, dirty with one's feet                                                                           هْلِكْهَا بْسَاقِيهْ                          hlikha bsa9iyh  Karim dirtied the floor with his feet.             كَرِيمْ هْلِكْهَا القَاعَا بْسَاقِيهْ kariym hlikha l9a3a bsa9iyh    dirty, trashy, garbage                                                                           زْبَالَة                          zbala  He turned out to be dirty.             طلع زبالة tl3 zbl    dirty person                                                                           صَالُو                          salouw  Your friend is dirty and quite the hypocrite.             ملا صالو و منافق صاحبك ml slw w mnf9 s7bk    dirty, unclean food                                                                           مَاكْلَةْ مَسّْخَةْ                          makla mass5a  This is dirty food.             لمَاكْلَةْ هَذِي مَسّْخَةْ lmakla hathiy mass5a                                           moldy, dirty                                                    خَامِجْ                          5amij  This yogurt is bad; it spoiled in the heat.             الياغُرت هاذا خامج ، فسد مسخانا lyghourt hth 5mj , fsd ms5n                                           to avoid, not on you (when saying dirty or possibly offensive word)                                                                           حَاشَى                          7achaa  He insulted my mom and then said, "Not on your mom."             سبلي أمي مباعد قالي حاشى أمّك sbly 2my mb3d 9ly 7cha 2mmk                                           smell of human waste, something dirty                                                    رِيحَةْ نْزَاسَة                          riy7a nzasa  The dog smells like poop.             الكلب فيه رِيحَةْ نْزَاسَة lklb fyh riy7a nzasa    dirty, gone bad, has a bad smell                                                                           مَعَفِّنْ                          ma3affin  The boutique has a bad smell.             البوتيك مَعَفِّنْ lbwtyk ma3affin                                           stained, dirty                                                    مْلَطَّخْ                          mlatta5  His shirt is blood-stained.             مريولو مْلَطَّخْ بالدّم mrywlw mlatta5 blddm                                           full of dirt, really dirty                                                    مِلْيَانْ بِالوْسَخْ                          milyan bilwsa5  His store is filled witih dirt.             محلو مِلْيَانْ بِالوْسَخْ m7lw milyan bilwsa5                                           to remove dirty water, dirt around water sources                                                                           نَحَّى لِغْرَمْ                          na77aa lighram  The Lunas employee got rid of the sewer water from the road.             عَامِلْ لُونَاسْ نَحَّى لِغْرَمْ مِالثّْنِيَّة 3amil louwnas na77aa lighram miththniyya                                           he hasn't bathed in a year, he's dirty                                                    عَنْدُو عَامْ مَامْشَاشْ لِلْحَمَّامْ                          3andouw 3am mamchach lil7ammam  He smells really bad; it's like he hasn't taken a bath in a year.             مخيب ريحتو كاينّو عندو عام ما مشاش للحمّام m5yb ry7tw kynnw 3ndw 3m m mchch ll7mmam                                           profane, dirty, wrong                                                                           قْبَاحَةْ                          9ba7a  Quit using profanity.             مَاعَادِشْ تْقُولْ لِقْبَاحَةْ ma3adich t9ouwl li9ba7a                                           bad, dirty, impolite                                                                           قْبِيحْ                          9biy7  The scene I saw in the movei was awful and really bad.             المشهد الي شوفتو في الفيلم قبيح وخايب برشة lmchhd ly chwftw fy lfylm 9by7 w5yb brch                                           dirt, dirtiness                                                    وْسَخْ                          wsa5  My sister cleaned off the dirt.             أُخْتِي نَضْفِتْ الوْسَخْ 2ou5tiy nadhfit lwsa5                                           gross, yuck, disgusting                                                                           إخِّيتْ                          2i55iyt  Gross, how dirty he is; he eats with dirty hands.             إخّيت مخمجو, ياكل بيديه المسّخين 2i55yt m5mjw, ykl bydyh lmss5yn                                           that (relative pronoun)                                                                           إنُّو                          2innouw  The reason for his sickness is that he ate a dirty sandwich.             السبب متاع المرض متاعو إنُّو كلا كسكروت موش نظيف. sbb mt3 lmrdh mt3w 2innouw kl kskrwt mwch ndhyf.                                           small boy's penis                                                                           دَلْدُولَة                          daldouwla  He dirtied his hands by touching his penis.             وسّخ يديه خاترو مسْ إدّلدولة متاعو wss5 ydyh 5trw ms 2iddldwl mt3w                                           shirt collar                                                                           كُولْ مْتَاعْ سُورِيَّةْ                          kouwl mta3 souwriyya  The shirt collar got dirty.             كول متاع سورية تمسخ kwl mt3 swry tms5                                           very bad person (slang)                                                                           خْرَى                          5raa  What a dirty person; he's the most sarcastic person I know.  ملاّ خرى هاذايا ، أبلد منّو ما فمّاش ml 5ra hthy , 2bld mnnw m fmmach                                           honor, name, reputation                                                                           عْرَضْ                          3radh  That vendor is a cheat and he has a dirty reputation in the market.  البياع هاذا غشاش وعرضوا مسخ في السوق lby3 hth ghchch w3rdhw ms5 fy sw9                                           excrement (slang)                                                                           خَرْيَة                          5arya  That toilet is dirty with crap.             الميحاض هذا إمّسخ بلْخَرْيَة lmy7dh hth 2imms5 bl5arya                                           excrement (slang)                                                                           خْرَى                          5raa  That toilet is dirty with crap.             الميحاض هذا إمّسخ بلْخرى lmy7dh hth 2imms5 bl5ra                                           to smash, mash, stomp on                                                                           رَفِّسْ                          raffis  He stomped on the carpet with his dirty shoes.             رفس الموكات بصباطو المصخ rfs lmwkt bsbtw lms5                                           hall                                                                           قَاعَةْ                          9a3a  The hall is dirty.             القَاعَةْ مَسخَةْ l9a3a mas5a                                           to empty                                                                           فَرَّغْ                          farragh  You need to empty the dirty water first and then fill up the clean water.             لازم تفرّغ الماء لمسّخ قبل و بعد تعبّي الماء النظيف lzm tfrrgh lm2 lmss5 9bl w b3d t3bby lm2 ndhyf                                           very bad person (slang)                                                                           خَرْيَة                          5arya  What a dirty person; he's the most sarcastic person I know.  ملاّ خَرْيَة هاذايا ، أبلد منّو ما فمّاش ml 5arya hthy , 2bld mnnw m fmmach                                           toilet bowl                                                                           قَصْرِيَّةْ                          9asriyya  The toilet bowl is dirty             القصرية تاع التوالات مسخة l9sry t3 twlt ms5                                           ink                                                                           حْبَارْ                          7bar  My coat got dirty; ink was spilled on it.             كبوتي تمسخ تبزع عليه لحبار kbwty tms5 tbz3 3lyh l7br                                           rotten, moldy, stagnant                                                                           عَافِنْ                          3afin  It is rotten and dirty.             عافن إمسّخ 3fn 2imss5                                           toilet                                                                           مِرْحَاضْ                          mir7adh  That toilet is dirty.             المِيحَاضْ هَذَا مْمَسِّخْ lmiy7adh hatha mmassi5                                           small black insect                                                                           بق                          b9  The house is dirty and full of small black insects.             الدار مسخة معبية بالبق dr ms5 m3by blb9