 “white” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “white”(in English)      white                                                    أبْيِضْ                          2byidh  She wore a white dress today.             اليوم لبست روبة بيضة lywm lbst rwb bydh    white                                                    بْلُونْ                          blouwn  He is wearing a white shirt.             لابس مريول بلون lbs mrywl blwn    whiteness                                                    بْيُوضِيَّة                          byouwdhiyya  That soap preserves the whiteness of clothes.             الصابون هذا يحافظ على البيوضية متاع الحوايج sbwn hth y7fdh 3la lbywdhy mt3 l7wyj    white gets dirty easily, white doesn't stay white                                                    أبْيِضْ وَسَّاخْ                          2byidh wassa5  Don't buy white sneakers; white gets dirty easily.             ماتشريش سبادري أبيض راهو الأبيض وسّاخ mtchrych sbdry 2bydh rhw l2bydh wssa5                                           very white, beautiful, pure                                                                           كِي الحْلِيبْ                          kiy l7liyb  Manel's face is as white as milk.             وِجْهْ منَالْ أَبْيِضْ كِي الحْلِيبْ wijh mnal 2abyidh kiy l7liyb                                           The White House                                                                           بَيْتْ الأَبْيَضْ                          bayt l2abyadh  The White House is where the American president lives.             البيت الابيض وين يسكن رئيس أمريكا lbyt lbydh wyn yskn r2ys 2mryk                                           to surrender, raise the white flag                                                                           هِزْ الدْرَابُو لَبِيِضْ                          hiz drabouw labiyidh  In war, the army that loses, raises the white flag.             في الحرب الجيش إلّي يخسر إِهِزْ الدْرَابُو لَبِيِضْ. fy l7rb jych 2illy y5sr 2iihiz drabouw labiyidh.    white cement                                                                           سِيمَانْ أَبْيِضْ                          siyman 2abyidh  White cement is used in construction projects.             إسّيمان لبْيض يعملو بيه لمرمّة 2issymn lbydh y3mlw byh lmrmm    white wine                                                                           فَانْ بْلُونْ                          fan blouwn  Frank drinks white wine.             فرانك يشرب فان بلون frnk ychrb fn blwn                                           egg white                                                    فَصّْ الأَبْيِضْ                          fass l2abyidh  He took out the white of the egg.             خَرِّج الفَصّْ الأَبْيِضْ متَاعْ العَضْمة 5arrij lfass l2abyidh mta3 l3adhm    white with fear, drained of blood                                                                           مْلَخْلِخْ                          mla5li5  Why is your face white?             شبيه وجهك ملخلخ chbyh wjhk ml5l5                                           type of white incense                                                                           جَاوِي                          jawiy  In the morning in the market the vendors start putting out white incense and other kinds of incense in order to start the day off right.             في السوق عالصباح البياعة يبداو يحطو في الجاوي و البخور باش يستفتحو fy sw9 3lsb7 lby3 ybdw y7tw fy jwy w lb5wr bch ystft7w    white part of a bagette on the inside                                                                           بَابَة الخُبْزْ                          baba l5oubz  When I eat bread, I take out the white part because I don't like it much.             كي ناكل الخبز إنّحّي بَابَة الخُبْزْ على خاطر ما نحبهاش برشة. ky nkl l5bz 2inn77y baba l5oubz 3la 5tr m n7bhch brch.                                           his hair has become white, gray                                                                           شَعْرُو شَابْ                          cha3rouw chab  His hair became white when he got old.             شعرو شاب كيف كبر ch3rw chb kyf kbr                                           to go gray, to have your hair turn white                                                    شاب                          chb  His hair went gray when he passed forty years of age.             شعرو شاب وقتلّي عمرو فات لربعين سنا ch3rw chb w9tlly 3mrw ft lrb3yn sn                                           traditional men's white slippers                                                                           بَلْغَة                          balgha  On the national folk traditions day, a lot of people wear traditional clothes like slippers and robes.             في اليوم الوطني للتراث برشة ناس يلبسو لباس تقليدي كيما البلغة و الجبة fy lywm lwtny lltrth brch ns ylbsw lbs t9lydy kym lblgh w jb                                           fainting, white, without color                                                                           بْاهِتْ                          bhit  He is speaking in a faint voice; I couldn’t hear him.             يتكلم بصوت باهت مانجمتش نسمعو ytklm bswt bht mnjmtch nsm3w    white hair                                                                           شيبة                          chyb  A grey hair has shown up in my hair.             طلعتلي شيبة في شعري tl3tly chyb fy ch3ry    white, gray hair                                                                           شَعَرْ شَايِبْ                          cha3ar chayib  When he reached sixty years of age, all his hair turned grey.             كيف وصل عمرو ستّين شعرو لكلّو ولّى شايب kyf wsl 3mrw sttyn ch3rw lkllw wlla chyb                                           Food that isn't red or cooked with tomatoes/harissa                                                                           أَزْعِرْ                          2az3ir  My mom made me potatoes in white sauce today.             اليوم أمّي طيبتلنا بطاطا زعرة lywm 2mmy tybtln btt z3r                                           rice                                                                           رُوزْ                          rouwz  Do you eat white rice?             تاكل رُوز أبيض؟ْ tkl rouwz 2bydh?                                           broccoli, cauliflower                                                                           بْرُوكْلُو                          brouwklouw  Cauliflower is a type of white vegetable.             البروكلو نوع متاع خضرة لونو أبيض. lbrwklw nw3 mt3 5dhr lwnw 2bydh.                                           square                                                                           كَارُو                          karouw  Draw me a square on the white paper.             أرسملي كارو في الورقة البيضا 2rsmly krw fy lwr9 lbydh                                           zebra                                                                           حِمَارْ وَحْشِي                          7imar wa7chiy  The zebra has black and white stripes.             الحمار الوحشي لونو مخطّط بالأبيض والأكحل l7mr lw7chy lwnw m5ttt bl2bydh wl2k7l                                           dove, pigeon                                                                           حْمَامَة                          7mama  I saw a white dove flying in the air.             ريت حماما بيضا إطّير فلْهوا ryt 7mm bydh 2ittyr flhw                                           shroud, cloth for corpse                                                                           كْفَنْ                          kfan  Death shrouds are white.             كفن الميت أبيض kfn lmyt 2bydh                                           a flag                                                                           دْرَابُو                          drabouw  The Tunisian flag is red and white.             درابو تونس لونو أحمر وبيض drbw twns lwnw 27mr wbydh