 “arte” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “arte”(in English)                                            fine arts                                                    تَشْكِيلِيَّة                          tachkiyliyya  We studied fine arts in school.             التربية التشكيلية قريناها في المكتب trby tchkyly 9rynh fy lmktb                                           painting, piece of art                                                    لَوْحَةْ                          law7a  Leonardo Davinci was the painter of the Mona Lisa.             ليوناردو دا فنشي هو الي رسم لوحة المونليزا lywnrdw d fnchy hw ly rsm lw7 lmwnlyz    art of speech, way of speaking                                                                           فَنْ الخَطَابَةْ                          fan l5ataba  He knows how to speak eloquently.             عَنْدُو فَنْ الخَطَابَةْ 3andouw fan l5ataba                                           folk art, music (especially mizoued)                                                                           فَنّْ شَعْبِي                          fann cha3biy  I like folk music.             أَنَا نْحَبْ الفَنّْ شَعْبِي 2ana n7ab lfann cha3biy                                           to produce excellent art, literature, or any other performance (including sports)                                                                           عْبُرْ                          3bour  Messi was an artist in the match yesterday.             ميسي عبر في ماتش البارحة mysy 3br fy mtch lbr7    art, music                                                                           فَنّْ                          fann  I'm listening to music.             قَاعِدْ نَسْمَعْ فالفَنّْ 9a3id nasma3 flfann                                           Musical choir                                                                           جَوْقَة مُوسِيقِيَّة                          jaw9a mouwsiy9iyya  I sometimes go to the art institute to watch the musical choir there.             ساعات نمشي لمعهد الفنون باش نتفرج في الجوقة الموسيقيّة لي غادي s3t nmchy lm3hd lfnwn bch ntfrj fy jw9 lmwsy9yy ly ghdy                                           technical or artistic                                                                           فَنِّي                          fanniy  I bought a work of art.             شْرِيتْ عمَلْ فَنِّي chriyt 3mal fanniy