 “المحامي؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “المحامي؟” (بالتونسي)   office   مكتب maktib I went to the lawyer's office today. مشيت لمكتب المحامي اليوم mchyt lmktb lm7my lywm to plead   رافع rafa3 The lawyer went to plead a case at the court today.   المحامي مشى رافع ليوم فالمحكمة lm7my mcha rf3 lywm flm7km unexempt   مهوش معفى mahouwch mou3faa Lawyers are not exempt from taxes.   المحامي مهوش معفى مالضرايب lm7my mahouwch mou3faa mldhryb to doubt, question   إشكك 2ichakkak The lawyer doubts the truth of what the witnesses said.   المحامي إشكك في صحة أقوال الشهود lm7my 2ichkk fy s7 29wl chhwd he attenuated the punishment (or difficuly) that someone else is facing   خفف عليه 5affif 3liyh His lawyer told him he would ask the judge to attenuate his sentence. المحامي متاعو قالو إلي باش يطلب ملحاكم يحفف عليه الحكم lm7my mt3w 9lw 2illy bch ytlb ml7km y7fff 3lyh l7oukm procedure, process   تمشي tamachiy The lawyer's procedure was good; he knew how to take care of the case.   إتمشي متع المحامي كان باهي وعرف كيفاش يخدم القضية 2ittmchy mt3 lm7my kn bhy w3rf kyfch y5dm l9dhyy proof of innocence   دليل براءة daliyl bara2a The lawyer brough proof of the suspect's innocence.   المحامي جاب دليل البراءة متاع المتهم lm7my jb dlyl lbr2 mt3 lmthm ground floor   را دو شو سا ra dw chw s The lawyer's office is on the ground floor.   بيرو المحامي فالرا دو شو سا byrw lm7my flra dw chw s attorney, lawyer   محامي mou7amiy The lawyer raised the charges.   المحامي رفع القضية lm7my rf3 l9dhyy to provide evidence   ورى الأدلة warraa l2adilla The lawyer provided evidence to the judge.   المحامي ورى الأدلة للقاضي lmou7amiy warraa l2adilla lil9adhiy to mitigate, lessen a punishment/sentence   إخففلو في الحكم 2i5ffflouw fiy l7oukm The lawyer presented new proofs to reduce the sentence of his client.   المحامي قدم أدلة جديدة باش يخفف الحكم على المنوب متاعو lm7my 9dm 2dl jdyd bch y5ff l7km 3la lmnwb mt3w