 “regret” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “regret”(in English)      regret                                                    نْدَمْ                          ndam  Regret no longer benefits us.             الندم معادش ينفعنا توّة ndm m3dch ynf3n tww    regrets                                                    نْدَامَةْ                          ndama  Regrets won't help us now.             تَوَّا مُوشْ بَاشْ تَنْفَعْنَا الندَامَةْ tawwa mouwch bach tanfa3na ndama    regretful for                                                                           نَادِمْ عْلَى                          nadim 3laa  He regrets what he did.             نادم علّي عملو ndm 3lly 3mlw                                           he'll regret it, he'll bite his fingers out of regret                                                    بَاشْ يعَضْ صْوَابْعٌو مِالنْدَمْ                          bach y3adh swab3w mindam  He'll regret it considerably.             ماش يعض صوابعو من الندم mch y3dh swb3w mn ndm                                           he regretted the day…                                                                           نْدِمْ عَ النّْهَارْ إِلِّي                          ndim 3a nnhar 2iilliy  Ahmed regretted the day he was born.             أَحْمِدْ نْدِمْ عَ النّْهَارْ إِلِّي تُولِدْ فِيهْ 2a7mid ndim 3a nnhar 2iilliy touwlid fiyh                                           he regretted what he did                                                                           نْدِمْ عَلِّي عَمْلُو                          ndim 3alliy 3amlouw  The crimnal regretted what he had done.             المُجْرِمْ نْدِمْ عَلِّي عَمْلُو lmoujrim ndim 3alliy 3amlouw                                           felt regret                                                    حَسْ بِالنْدَمْ                          7as bindam  He felt regret after making a big mistake.             حس بالندم بعد ما غلط غلطة كبيرة 7s blndm b3d m ghlt ghlt kbyr                                           to regret                                                    نْدِمْ                          ndim  He regretted what he had done.             ندم علّي عملو ndm 3lly 3mlw                                           to regret not doing something, rue                                                                           تحمص                          t7ms  He regretted his action.             تحمص مل الفازا t7ms ml lfz    regretting the past, rueful                                                                           نَادِمْ عَلِّي فَاتْ                          nadim 3alliy fat  Aisam regretted what had happened.             عِصَامْ نَادِمْ عَلِّي فَاتْ 3isam nadim 3alliy fat                                           sorry, I regret that                                                                           آسِفْ                          2sif  I am sorry for the mistake I made.             أنا آسف عل الغلطة إلي عملتها 2n 2sf 3l lghlt 2ily 3mlth                                           sorry, regretful                                                    مِتْأَسِّفْ                          mit2assif  I am very sorry about what happened.             أَنَا مِتْأَسِّفْ بَرْشَا عَلِّي صَارْ 2ana mit2assif barcha 3alliy sar                                           oh, expression of emotion, regret                                                    هِيهْ                          hiyh  Oh, the good old days.             هِيهْ، يَا حَسْرَة hiyh, ya 7asra                                           sorrow, regret                                                    أسَفْ                          2saf  Regrettably, I can't help you.             للأسف ما نجّمش نعاونك ll2sf m njjmch n3wnk                                           nostalgia, regret, missing the past                                                                           حَسْرَة                          7asra  Oh, the good old days.  ياحسرة على أيام زمان y7sr 3la 2ym zmn                                           the best goods, top notch                                                                           سِلْعَةْ مَمُّو                          sil3a mammouw  These are top-notch goods; buy them and you won't regret it.             سلعة ممّو إشري و ماتندمش sl3 mmmw 2ichry w mtndmch                                           evil                                                                           شِرِّيرْ                          chirriyr  That is an evil man; he kills animals with no regret.             هاذا إنسان شرّير يقتل في الحيوانات بدم بارد hth 2insn chrryr y9tl fy l7ywnt bdm brd                                           to say inappropriate things                                                                           جْلِغْ                          jligh  When Mohammed got angry, he started to say inappropriate things and said things he regretted.             محمد كيف تنرفز ولّا جلغ و قال كلام ندم عليه m7md kyf tnrfz wlla jlgh w 9l klm ndm 3lyh