 “tracks” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tracks”(in English)      track and field                                                                           أتْلاتِيزْمْ                          2tltiyzm  Tunisia won a lot of medals in track and field.             تونس هزّت برشا ميداليات في الأتلاتيزم twns hzzt brch mydlyt fy l2tltyzm                                           to track down, follow                                                                           إقتفى الأثر متاعو                          2i9tfa l2thr mt3w  He tracked down his steps.             اقتفى الاثر متاعو 9tfa lthr mt3w                                           to trace, track down, follow                                                                           إقتفى الأثر                          2i9tfa l2thr  Dogs know how to track someone's path.             الكلب يعرف يقتفي الأثر lklb y3rf y9tfy l2thr                                           rail, train track                                                    سِكَّة                          sikka  They extended the metro rail and now it reaches to Manouba.             طولو في سكة المترو ولّى يوصل لمنوبة twlw fy sk lmtrw wlla ywsl lmnwb                                           to leave the right path, go off track                                                    إنْحَرَفْ                          2in7araf  That kid left the right path; he started drinking and smoking and quit school.             الوليّد هذاكة إنحرف، ولّى يشرب و يتكيّف و خرج من القراية. lwlyyd hthk 2in7rf, wlla ychrb w ytkyyf w 5rj mn l9ry.                                           to catch a liar, thief, etc. all the way to the end: track carefully and prove clearly                                                                           تَبَّعْ السّارَقْ حَتّى بَابْ الدَّارْ                          tabba3 ssara9 7atta bab ddar  He kept following the thief to the door of the house and then discovered who he was.             بقى يتبع في السارق لباب الدار لين كشفو b9a ytb3 fy sr9 lbb dr lyn kchfw                                           path, pathway, route                                                                           مَسْلِكْ                          maslik  I went on the health track.             مشيت للمَسْلِكْ الصحّي mchyt llmaslik s77y                                           literature                                                                           آدَابْ                          2dab  I'm doing a literature track for the high school exam.             نقرى باكالوريا شعبة اداب n9ra bklwry ch3b db                                           be froze where he stood, couldn't do anything                                                                           جْمِدْ فِي بْلَاصْطُو                          jmid fiy blastouw  Adnan was shocked by the dog and froze in his tracks.             عدنان تفجع مالكلب ياخي جمد في بلاصتو 3dnn tfj3 mlklb y5y jmd fy blstw                                           Railway                                                                           سِكَّة مْتَاعْ التْرَانْ                          sikka mta3 tran  Be careful when you cross the train tracks.             رد بالك كي تقص سكة التران rd blk ky t9s sk trn