 “guards” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “guards”(in English)      guard                                                    حَارِسْ                          7aris  The office guard always sleeps at night instead of staying up and guarding.             حارس الإدارة  ديما يرقد في الليل فيعوض ما يبات يعس 7rs l2idr  dym yr9d fy lyl fy3wdh m ybt y3s                                           National Guard                                                    حَرَسْ وَطَنِي                          7aras wataniy  The National Guard is charged with protecting everything outside the city.             الحرس الوطني مكلف بحماية كل ما هو خارج المدينة l7rs lwtny mklf b7my kl m hw 5rj lmdyn                                           to have your guard up, to put up your fists (boxing)                                                                           شاد قارد                          chd 9rd  He has his guard up and doesn't let anyone get close to him.             شاد ڨارد وما يخلّي حد يقرّبلو chd grd wm y5lly 7d y9rrblw                                           to guard, keep watch                                                                           شَادْ لْعَسَّةْ                          chad l3assa  The guard is keeping watch in front of the door and doesn’t let anyone in.             إلعسّاس شاد إلْعسّ قدّام إلْباب وما يخلّي حتّى حد يدخل 2il3ssas chd 2il3ss 9ddam 2ilbb wm y5lly 7tta 7d yd5l                                           to put up your guard                                                    شَدّْ ڨَارْدْ                          chadd gard  I felt like he was on guard and didn't want anyone to come near him or talk with him.             حسّيتو شاد ڨارد وما يحبّش حتّى حد يقربلو والا يحكي معاه 7ssytw chd grd wm y7bbch 7tta 7d y9rblw wl y7ky m3h    guard, watchman                                                                           عَسَّاسْ                          3assas  There isn't a guard in the neighborhood.             مافمّاش عسّاس في الحومة mfmmach 3ssas fy l7wm    guard, gatekeeper                                                                           بَوَّابْ                          bawwab  The guard took the door and closed it today and didn't let me go meet the director.             اليوم البواب شد الباب سكرو ماخلنيش ندخل نقابل المدير lywm lbwb chd lbb skrw m5lnych nd5l n9bl lmdyr    guard house                                                                           مَرْكِزْ الحِرَاسَةْ                          markiz l7irasa  The policeman works in the guard house.             البُولِيسْ يِخْدِمْ فِي مَرْكِزْ الحِرَاسَةْ lbouwliys yi5dim fiy markiz l7irasa    guard, bodyguard                                                                           ڨَارْدْيَانْ                          gardyan  He works as a guard at an apartment building.  يخدم ڨارديان متع بالاص y5dm grdyn mt3 bls                                           apartment building guard                                                    حَارِسْ العِمَارَة                          7aris l3imara  The apartment building guard has the names of the residents.             حارس العمارة عندو أسامي المتساكنين 7rs l3mr 3ndw 2smy lmtsknyn    guarding, responsibility to watch something                                                                           حِرَاسَة                          7irasa  The soldier was killed wen he was serving guard.             الجندي تقتل وقتلي يقوم بدورو في الحراسة jndy t9tl w9tly y9wm bdwrw fy l7rs    guarding, watching                                                                           عَسَّةْ                          3assa  Guarding at night is easy.             العسّة في الليل ساهلة l3ss fy lyl shl                                           security guard                                                    سوجيقارد                          swjy9rd  I work as a security guard.             نخدم سوجيقارد n5dm swjy9rd                                           watch tower, guard tower                                                                           قَارِيتَا                          9ariyta  The soldier was standing in the guard tower all day.             الجندي  نهار كامل واقف في القاريتا jndy  nhr kml w9f fy l9ryt                                           gatekeeper, guard                                                    بُورْتْيَا                          bouwrtya  The guard didn’t let us go to the night club.             البورتيا ماخلناش ندخلو للبواتا lbwrty m5lnch nd5lw llbwt    guard, guardian, post                                                                           پُوسْتْ دُوڨَارْدْ                          pouwst douwgard  The guard's post is always at night.             العساس لبوست دوقارد متاعو ديما باليل l3ss lbwst dw9rd mt3w dym blyl                                           to guard, watch                                                                           عَسْ                          3as  Watch what youre saying, woman.             عسْ على روحك فاش قاعدة تقول يا مراة 3s 3la rw7k fch 93d t9wl y mr                                           to guard something that was entrusted to you by someone else                                                                           خَلّاَهَا عْلَى ذِمْتُو                          5allaaha 3laa thimtouw  He left that place in his hands and will come back and stay there after two hours.             لبلاصا هاذيكا خلاّها على ذمتو وباش يرجع يُقعد فيها بعد ساعتين lbls hthyk 5lh 3la thmtw wbch yrj3 you93d fyh b3d s3tyn                                           shed, lean-to, guard stand                                                                           بَرَّاكَة                          barraka  They set up a shed on the beach.             عمل براكة في البحر 3ml brk fy lb7r                                           someone who assures that the fire keeps burning                                                                           حَارِسْ النَّارْ                          7aris nnar  The scouts always light a light at night that stays on guard; they call it the night guard.             حي الكشافة ديما يشعلو نار في الليل يبقى يحرس فاها إلي يسميوه حارس النار 7y lkchf dym ych3lw nr fy lyl yb9a y7rs fh 2ily ysmywh 7rs nr                                           to be a spy or to brown nose                                                                           قَفِّفْ                          9affif  The guard always informs the director so he'll add to his salary.             العساس ديما يقفف للمدير باش يزيدو في الشهرية l3ss dym y9ff llmdyr bch yzydw fy chhry                                           to beat, overcome, defeat                                                                           تِغْلِبْ                          tighlib  The thief beats out the guard.             إلي يسرق يغلب إلي يحاحي 2ily ysr9 yghlb 2ily y77y                                           bayonet                                                                           حَرْبَة                          7arba  The guard at the construction site had a bayonet in his hand.             العساس متاع الشانتي شاد في يدو حربة l3ss mt3 chnty chd fy ydw 7rb                                           door                                                                           پُورْتْ                          pouwrt  The guard left the door of the warehouse open.             العساس خلا بورت الدبو محلول l3ss 5l bwrt dbw m7lwl                                           wearing                                                                           لَابِسْ                          labis  The guard is wearing a traditional coat.             البَوَّابْ لَابِسْ قَشَبِيَّة lbawwab labis 9achabiyya                                           they fed him                                                                           مْوَكْلِينُو                          mwakliynouw  They fed the guard.             العسّاس مْوَكْلِينُو l3ssas mwakliynouw                                           province, region                                                                           إقليم                          2i9lym  He works in the guarded region.             يخدم في اقليم الحرس y5dm fy 9lym l7rs                                           someone with poor eyesight                                                                           أعْمِشْ                          23mich  The guard has poor eyesight; he doesn’t see well.             العسّاس أعمش ما يراش بالقدى l3ssas 23mch m yrch bl9da                                           ministry (government)                                                                           وْزَارَةْ                          wzara  The Mnister of the Interior offered a test to become a guard.             وزارة الدخلية هبطت كونكور حرس wzr d5ly hbtt kwnkwr 7rs                                           state of alert                                                                           حَالَةْ تَأَهُّبْ                          7ala ta2ahhoub  The border guards are in a state of alert after information was sent that there are escapees who are going to cross the border.             الحرس الحدودي في حالة تأهب بعد صدور معلومات إلي فما مهربين باش يشقو الحدود l7rs l7dwdy fy 7l t2hb b3d sdwr m3lwmt 2ily fm mhrbyn bch ych9w l7dwd                                           function, role                                                                           فُونْكْسْيُونْ                          fouwnksyouwn  Your role is to guard the institution at night.             فونكسيون متاعك ان تحرس المؤسسة في الليل fwnksywn mt3k n t7rs lm2ss fy lyl                                           he's taking care of the child                                                                           عِينِيهْ عَ الصْغِيرْ                          3iyniyh 3a sghiyr  The dog has his eye on the child and is guarding him.             أهوكا الكلب حاطط عينيه ع الصغير ويعس عليه 2hwk lklb 7tt 3ynyh 3 sghyr wy3s 3lyh                                           a policeman(or a policewoman)wearing ordinary civilian clothing                                                                           سيفيل                          syfyl  Those are plainclothes police officers guarding the ministry.  هاذوكم جماعا سيفيل يعسّو قدّام لوزارة hthwkm jm3 syfyl y3ssw 9ddam lwzr