 “difficulty” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “difficulty”(in English)      difficulty                                                    صُعُوبَةْ                          sou3ouwba  I didn't have any difficulty understanding the lesson.             مالقيتش صعوبة في فهم الدرس ml9ytch s3wb fy fhm drs                                           to breathe with difficulty                                                    تْنَفِّسْ بِالسِّيفْ                          tnaffis bissiyf  I feel like I'm being choked; I'm breathing with difficulty.             نحس في روحي مخنوق نتنفس بالسيف n7s fy rw7y m5nw9 ntnfs blsyf                                           to breathe with difficulty                                                    جْبِدْ النْفَسْ بِالسِّيفْ                          jbid nfas bissiyf  He has a problem; he's sick in his lungs. He takes breaths with difficulty.             عندو مشكل مريض برواريه جبدالنفس بالسيف 3ndw mchkl mrydh brwryh jbdlnfs blsyf                                           to extract, manage with difficulty, grasp from the jaws                                                                           إِنْتَزَعْ                          2iintaza3  Taraji managed to get a win 1-0 with difficulty at the end of the match.             الترجّي إِنْتَزَعْ الرّبح 1 ـ 0 بالسّيف في آخر الماتش. trjjy 2iintaza3 rrb7 1 ـ 0 blssyf fy 25r lmtch.                                           to have difficulty in childbirth, have labor pains                                                                           تِتْعَصِّرْ فِي الوِلَادَة                          tit3assir fiy lwilada  Women have difficulty in childbirth.             المرا تتعصر في الولادة lmr tt3sr fy lwld                                           to connect with difficulty                                                    كَبْطَى بِالسِّيفْ                          kabtaa bissiyf  The phone only connects with difficulty.             التليفون كبطى بالسيف الويفي tlyfwn kbta blsyf lwyfy                                           trouble, difficulties, suffering                                                                           هَمّْ                          hamm  May God protect us from difficulties and hardships.             ربي يبعد علينا الهم والغم rby yb3d 3lyn lhm wlghm                                           to speak with difficulty, say one sound after another                                                                           هَجَّى                          hajjaa  The kid said the sentence with difficulty.             الطْفُلْ هَجَّى الجُمْلَة tfoul hajjaa joumla                                           living in poverty and difficulty                                                    عَايِشْ فِي الهَمّْ                          3ayich fiy lhamm  He is living in poverty up to his eyes.             عايش في الهم لعينيه 3ych fy lhm l3ynyh                                           to make someone face difficulties, roll around in the ground                                                                           مَرْمِدْ                          marmid  The man pounded his son in the ground.             الرّاجل مرمد ولدو بطريحة rrajl mrmd wldw btry7    difficulties, sufferings                                                                           مَأْسَاوِيَّةْ                          ma2sawiyya  Syria's children are living in difficult, terrible circumstances.             أطفال سوريا يعيشوا في ظروف مأساوية صعيبة 2tfl swry y3ychw fy dhrwf m2swy s3yb                                           to walk slowly, with difficulty                                                    إدَهْدَهْ فِي المَشِي                          2idahdah fiy lmachiy  My grandfather walks slowly.             جَدِّي إدَهْدَهْ فِي المَشِي jaddiy 2idahdah fiy lmachiy    difficulties, tragedies                                                                           بْلَا                          bla  May God keep tragedies from you.             رَبِّي يْبَعّدْ البْلاَ عْلِيكْ rabbiy yba33d lbla 3liyk                                           to breathe in air                                                                           جْبِدْ الهْوَاءْ                          jbid lhwa2  His breathing was blocked and he started breathing with difficulty.             تسد عليه النفس ولّا يجبد في الهواء بالسيف tsd 3lyh nfs wlla yjbd fy lhw2 blsyf                                           to open up, free up                                                                           سَرَّحْ                          sarra7  The company let a lot of employees go after facing financial difficulties.             الشركة سرحت برشة خدامة بعد ماتعرضت لصعوبات مالية chrk sr7t brch 5dm b3d mt3rdht ls3wbt mly                                           phlegm                                                                           بَلْغِمْ                          balghim  He got bad bronchitis and was breathing with difficulty; his chest and his throat had phlegm.             خذا برنشيط قوي بسيف يتنفس صدرو وقراجمو بلبلغم 5th brnchyt 9wy bsyf ytnfs sdrw w9rjmw blblghm                                           diphtheria                                                                           بُوخَنَّاقْ                          bouw5anna9  Why is your voice raspy and you're speaking with difficulty? It's like you're sick with diphtheria.             شبيك صوتك مبحاح وبسيف تتكلم تقولش عليك مريض ببوخناق chbyk swtk mb77 wbsyf ttklm t9wlch 3lyk mrydh bbw5n9                                           breath                                                                           نْفَسْ                          nfas  Hadi is breathing with difficulty.             هَادِي يَاخُو فالنْفَسْ بِالسِّيفْ hadiy ya5ouw flnfas bissiyf                                           to get rid of, get free of                                                                           تخلّص                          t5lls  He got rid of him with difficulty.             تخلص منو بالسيف t5ls mnw blsyf                                           challenge                                                                           تَحَدِّي                          ta7addiy  Facing difficulties is one of the conditions of success.             تحدي المصاعب شرط من شروط النجاح t7dy lms3b chrt mn chrwt nj7                                           to get in contact with                                                                           تحصّل عليه                          t7ssl 3lyh  He got in contact with him by phone with difficulty.             تحصل عليه بالتليفون كان بالسيف t7sl 3lyh bltlyfwn kn blsyf                                           full, filled                                                                           مِلْيَانْ                          milyan  The market is full of people; we got in with difficulty.             السوق مليان بلعباد دخلنالو بالسيف sw9 mlyn bl3bd d5lnlw blsyf                                           Kufic (oldest form of calligraphy)                                                                           خَطّ كُوفِي                          5att kouwfiy  I always face difficulties in understanding Kufic calligraphy.             ديما نلْقى صعوبات باش نفهم إلْخط إلكوفي dym nl9a s3wbt bch nfhm 2il5t 2ilkwfy                                           to plan                                                                           خَطِّطْ                          5attit  He's planning a way to cross the sea without great difficulty.             يخطّط لطريقة يُعبر بيها لبحر من غير صعوبات كبيرة y5ttt ltry9 you3br byh lb7r mn ghyr s3wbt kbyr                                           ease, lack of complication, simplicity                                                                           يُسْرْ                          yousr  Islam is a religion of simplicity, not difficulty.             الاسلام دين يسر مش عسر lslm dyn ysr mch 3sr                                           one of us                                                                           وَاحِدْ مِنَّا                          wa7id minna  Ok, one of us can face difficult circumstances, but the important thing is that we overcome difficulties.             أيا واحد منا ينجم يمر بظروف صعيبة أما الفايدة كيفاش نتغلبوا على المصاعب 2y w7d mn ynjm ymr bdhrwf s3yb 2m lfyd kyfch ntghlbw 3la lms3b                                           to stand with someone, support                                                                           وْقِفْ مْعَاهْ                          w9if m3ah  He stood with him in his difficulty.             وقف معاه في المحنة متاعو w9f m3h fy lm7n mt3w