 “بنت” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “بنت” (بالتونسي)   daughter   بنت bint Yes, she is my sister's daughter.   أية هي بنت أختي 2y hy bnt 25ty niece   بنت لخو bint l5ouw There's nothing like a niece who brightens the house.   بنت لخو ماكيفها  شي كان هي تزهي الدار bnt l5w mkyfh  chy kn hy tzhy dr cousin (on maternal aunt's side)   بنت خالتي bint 5altiy Jihane is my cousin.   جيهان هي بنت خالتي jyhn hy bnt 5lty a girl who stays at home, helps at home, well-behaved, good girl   بنت دار bint dar I want to marry a girl who stays at home so she'll help my mom with the chores.   نحب ناخو مرا بنت دار باش تعاون أمي في القضية n7b n5w mr bnt dr bch t3wn 2my fy l9dhy girl from a good family   بنت عايلة bint 3ayla A girl from a good family is a woman who can be depended on in difficult times.   بنت العايلة هي المرا الي يتعمل عليها في الاوقات الصعيبة bnt l3yl hy lmr ly yt3ml 3lyh fy lw9t s3yb girl from a good family   بنت فاميليا bint famiylya Houda is a girl from a good and rich family; she lives like a queen in her father's house.   هدى بنت فاميليا ولابس عليهم عايشة كلملكة في دار بوها hda bnt fmyly wlbs 3lyhm 3ych klmlk fy dr bwh niece   بنت أخت bint 2ou5t Hadil is Rami's niece.   هديل هي بنت أخت رامي hdyl hy bnt 25t rmy bad girl   بنت حرام bint 7ram What a bad girl; she insulted the man and accused him falsely.   ملا بنت حرام تبلات على الراجل وتهمتو بالباطل ml bnt 7rm tblt 3la rjl wthmtw blbtl cousin (on maternal uncle's side)   بنت خال bint 5al Ahlam is Wajdi's cousin.   أحلام هي بنت خال وجدي 27lm hy bnt 5l wjdy he kidnapped somone's daughter   خطف بنت الناس 5taf bint nnas He kidnapped someone's daughter and went to jail.   خطف بنت الناس ياخي شد إلحبس 5tf bnt ns y5y chd 2il7bs respectful, polite woman   مرا بنت عايلة mra bint 3ayla Ferial is a respectful, polite woman.   فريال مرا بنت عايلة firyal mra bint 3ayla to cover over a woman's sins/mistakes so she won't be shamed   ستر بنت الناس star bint nnas He covered over the woman's mistakes.   ستر بنت الناس str bnt ns cousin (on paternal aunt's side)   بنت عمة bint 3mma Saha is Wafa's cousin.   سهى هي بنت عمة وفاء sha hy bnt 3m wf2 cousin (on paternal uncle's side)   بنت عم bint 3am Samar is Wajdi's cousin.   سمر هي بنت عم وجدي smr hy bnt 3m wjdy blessed   مبارك moubark The Virgin Mary is a blessed girl.   مريم العذراء هي بنت مباركة maryim l3athra2 hiya bint moubarka woman   مرية mrayya I need a woman, a good woman.   لازمني مرية بنت حلال lazimniy mrayya bint 7lal princess   أميرة 2miyra In stoires, the princess, daughter of the king, is always a beautiful girl with a big castle.   في القصص, ديما الأميرة - بنت الملك - هي طفلة مزيانة و عندها قصر كبير fy l9ss, dym l2myr - bnt lmlk - hy tfl mzyn w 3ndh 9sr kbyr Hinda (woman's name)   هندة hinda My cousin's name is Hinda.   بنت خالي اسمها هندة bnt 5ly smh hnd Madiha (woman's name)   مديحة madiy7a My cousin's name is Madiha.   بنت خالي اسمها مديحة bnt 5ly smh mdy7 Meriem (woman's name), Mary   مريم maryam My cousin's name is Meriem.   بنت خالي اسمها مريم bnt 5ly smh mrym Monia (woman's name)   منية mounya My cousin's name is Monia.   بنت عنتي اسمها منية bnt 3nty smh mny Yamna (woman's name)   يامنة yamna Yamna is my cousin and she got married this year.   يامنة بنت خالي عرست السنا ymn bnt 5ly 3rst sn Zina (woman's name)   زينة ziyna My cousin's name is Zina. بنت خالي اسمها زينة bnt 5ly smh zyn Safa (woman's name)   صفاء safa2 My cousin's name is Safa. بنت خالي اسمها صفاء bnt 5ly smh sf2 Alia (woman's name)   علياء 3alya2 Our neighbor's daughter's name is Alia.   بنت جارتنا اسمها علياء bnt jrtn smh 3alya2 Samah (woman's name)   سماح sama7 Samah is my cousin's daughter.   سماح تجي بنت ولد عمي sm7 tjy bnt wld 3my Sofia (woman's name)   صوفية swfiyya My cousin's name is Sofia.   بنت عمي اسمها صوفية bnt 3my smh swfy Dhoha (woman's name)   ضحى dhou7aa My cousin's name is Dhoha.   بنت خالي اسمها ضحى bnt 5ly smh dh7a Afaf (woman's name)   عفاف 3afaf Our neighbor's daughter's name is Afaf.   بنت جارتنا اسمها عفاف bnt jrtn smh 3ff trouble, sickness, something wrong   علة 3illa Ahmed is nosy and wants to know everything that's going on.   احمد نسناس يحب يعرف العلة و بنت العلة 7md nsns y7b y3rf l3ll w bnt l3ll to have epilepsy   عندها صرع 3andha sar3 Our neighbor's daughter is very sick; she has epilepsy.   بنت جارتنا مريضة برشة,عندها الصرع bnt jrtn mrydh brch,3ndh sr3 it's time to get married   وقيت متاع عرس w9ayyit mta3 3irs We need to find him a good woman; it's time for him to marry.   لازمنا نشوفولو بنت حلال وقيت متاع عرس lzmn nchwfwlw bnt 7ll w9yyt mt3 3rs Kawther (woman's name)   كوثر kawthir My cousin's name is Kawther.   بنت خالي اسمها كوثر bnt 5ly smh kwthr Lamia (woman's name)   لمياء lamya2 My cousin's name is Lamia.   بنت خالي اسمها لمياء bnt 5ly smh lmy2 May God solve your problem, provide a way out   فرج علاها ربي farrij 3laha rabbiy God opened the door for my cousin today and she passed the high school exam.   بنت عمتي ليوم فرج عليها ربي و نجحت في الباك bnt 3mty lywm frrj 3lyh rbby w nj7t fy lbk to enjoy, cheer   فرح farra7 My cousin passed the high school exam and made her mom happy.   بنت عمتي نجحت و فرحت امها bnt 3mmty nj7t w frr7t mmh named   متسمي mitsammiy That boy was named after the daughter of his uncle from childhood.   الطفل هكا متسمي على بنت عمو من الصغرة tfl hk mtsmy 3la bnt 3mw mn sghr family relations, origins, coming from a good family   نسب nsab Miryem is a girl froma good family.   مريم طفلا بنت حسب و نسب maryim toufla binti 7sab w nsab Souha (woman's name)   سهى sha My cousin's name is Souha. بنت خالي اسمها سهى bnt 5ly smh sha Ibtissem (woman's name)   إبتسام 2ibtisam Our neighbor's daughter's name is Ibtissem.   بنت جارتنا إسمها إبتسام bnt jrtn 2ismh 2ibtsm