 “money” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “money”(in English)      money                                                    فْلُوسْ                          flouws  Money has become the most important thing in this world.             الفلوس أهم حاجة في الدنيا ولات lflws 2hm 7j fy dny wlt                                           to make extra money, invest one's money                                                    دَوِّرْ الزِّيرُو                          dawwir zziyrouw  Make some extra money and invest your money in a project; that would be better.             دور الزيرو وإستثمر فلوسك في مشروع أحسن dwr zyrw w2istthmr flwsk fy mchrw3 27sn                                           to waste money, spend a lot of money                                                    لَوَّحْ فْلُوسْ                          lawwa7 flouws  Housam wasted the people's money.             حُسَامْ لَوَّحْ فْلُوسْ النَّاسْ 7ousam lawwa7 flouws nnas                                           to give money to the poor, to donate money                                                    عْطَى فْلُوسُو لِزْوَاوْلَةْ                          3taa flouwsouw lizwawla  The rich man gave his money to the poor.             الرّاجل لغنيّ عطى فلوسو للزواولة rrajl lghnyy 3ta flwsw llzwwl                                           old currency (millime), money, small amount of money                                                    صُورْدِي                          souwrdiy  I remember the days when the old currency had worth.             يا حسرة كي كان الصوردي يقضي y 7sr ky kn swrdy y9dhy                                           deposited money, saved money at the bank                                                                           وَدِيعَةْ                          wadiy3a  Leave a deposit at the bank.             خلّى وديعة في البانكا 5lla wdy3 fy lbnk                                           to win/earn lots of money                                                    رْبَحْ بَرْشَا فْلُوسْ                          rba7 barcha flouws  Yassine won a lot of money this month.             ياسين رْبَحْ بَرْشَا فْلُوسْ الشهر هاذا ysyn rba7 barcha flouws chhr hth                                           he is out of money                                                    وْفَاتْ فْلُوسُو                          wfat flouwsouw  Aymen ran out of money so he went home.             أَيْمِنْ وْفَاتْ فْلُوسُو يَاخِي رَوَّحْ 2aymin wfat flouwsouw ya5iy rawwa7                                           to spend money                                                    صْرَفْ                          sraf  He spent a lot of money at the party.             صرف برشة فلوس في السهرية srf brch flws fy shry    money, diminuitive form                                                                           فَلَيْسَاتْ                          falaysat  He has money.             عَنْدُو الفَلَيْسَاتْ 3andouw lfalaysat    money (older word)                                                                           صْوَارِدْ                          swarid  Save your money and keep them for a rainy day.             دس صوارديك و خبيهم لوقت الغصرة ds swrdyk w 5byhm lw9t lghsr                                           he hid the money                                                    خَبَّى الفْلُوسْ                          5abbaa lflouws  I saw him hide the money in his pocket.             ريتو يخبي بفلوس في جيبو rytw y5by bflws fy jybw                                           someone who keeps himself from spending much money                                                    حَازَقْ رُوحُو فِي المَصْرُوفْ                          7aza9 rouw7ouw fiy lmasrouwf  He keeps himself from spending too much money so that he'll be able to buy a computer.             حازق روحو في المصروف باش ينجم شيري أرديناتور 7z9 rw7w fy lmsrwf bch ynjm chyry 2rdyntwr                                           he received a money order                                                                           خْذَا مَانْدَا                          5tha manda  He received a money order from the post office worth two hundred dinars.             خذا ماندا ملْبوسطا فيها ميتين ألف 5th mnd mlbwst fyh mytyn 2lf                                           to donate one's money                                                    تبرع بفلوسو                          tbr3 bflwsw  He donated his money so they could build a school.             تبرع بفلوسو باش يبنوا مدرسة tbr3 bflwsw bch ybnw mdrs                                           to spend money wildly, splurge                                                                           فَنْدَقْ                          fanda9  My friend splurged and spent all his money.             صَاحْبِي فَنْدَقْ فْلُوسُو الكُلْ sa7biy fanda9 flouwsouw lkoul                                           he spent a lot of money: credit card upon credit card                                                                           حُطْ كَارْطَا تْحُكْ فِي كَارْطَة                          7out karta t7ouk fiy karta  Ok, give me my money back; you've spent a lot.             هيا رجعلي فلوسي كارطة تحك في كارطة hy rj3ly flwsy krt t7k fy krt                                           he has a ton of money, he stuffs it in containers                                                                           رُصْ فِي الفْلُوسْ رَصَّانْ                          rous fiy lflouws rassan  Walid has a ton of money; good for him.             وليد يرص في الفلوس رصان صحه ليه wlyd yrs fy lflws rsn s7h lyh                                           large amount of money                                                    مُرْشَانَةْ                          mourchana  What did you get today, now? It's a good amount of money.             شنوا قبضت ليوم عاد مرشانة باهية chnw 9bdht lywm 3d mrchn bhy                                           loan, small amount of money to be lent                                                                           سُلْفَةْ                          soulfa  Could you possibly lend me some money until the end of the month?             فماشي سلفة لآخر الشهر fmchy slf l25r chhr                                           he lost a lot of money                                                    خْسِرْ بَرْشَا فْلُوسْ                          5sir barcha flouws  He lost a lot of money over stupid things.             خسر برشا فلوس على حكايات فارغا 5sr brch flws 3la 7kyt frgh                                           to get a little money with simple, ad hoc jobs                                                                           تَفْتِفْ                          taftif  Beware of thieves; they try to get a little money here and there, especially at the market.             رد بالك من السراق يتفتفو برشا خاصة في الأسواق rd blk mn sr9 ytftfw brch 5s fy l2sw9                                           he knows nothing but money, cares only about it                                                                           مَيَعْرِفْ شَيْ مَعَ لِفْلُوسْ                          maya3rif chay ma3a liflouws  That kid doesn't know anything but money.             الطْفُلْ هَذَا مَيَعْرِفْ شَيْ مَعَ لِفْلُوسْ tfoul hatha maya3rif chay ma3a liflouws                                           someone owes him money                                                    مَرْهُونْ                          marhouwn  Someone owes my father money.             بَابَا مَرْهُونْ فِي فْلُوسْ baba marhouwn fiy flouws                                           a small amount of money                                                    طَرْفْ فْلُوسْ                          tarf flouws  I need a little bit of money to complete my building project.             حاشتي بطرف فلوس بش نكمل مرمتي 7chty btrf flws bch nkml mrmty    money transfer                                                                           مَانْدَا                          manda  I'm going to see if they've deposited the money transfer.             نمشى نشوف صبوليش الماندا nmcha nchwf sbwlych lmnd                                           to win a lot of money, earn a lot                                                                           طَيَّحْ بَرْشَا فْلُوسْ                          tayya7 barcha flouws  He earned a lot of money from the new project.             طيح برشة فلوس من مشروعو الجديد ty7 brch flws mn mchrw3w jdyd                                           to gather money                                                    جَمِّلْ                          jammil  I want to save some money and travel.  نحب نجمل شوية فلوس و نسافر n7b njml chwy flws w nsfr    money (informal)                                                                           حْنَيْنَاتْ                          7naynat  He who has money buys anything he wants to have.             إلّي عندو لحنينات يشري أيّ حاجا يحب عليها 2illy 3ndw l7nynt ychry 2yy 7j y7b 3lyh                                           he has a lot of money                                                    عَنْدُو بَرْشَا فْلُوسْ                          3andouw barcha flouws  The President of the Republic has a lot of money.             رئيس الجمعيّة عندو برشة فلوس r2ys jm3yy 3ndw brch flws                                           to use, invest one's money                                                    خدّمْ فْلُوسُو                          5ddm flouwsouw  Mounir invested his money in a new venture.             منير خدم فلوسو في مشروع جديد mnyr 5dm flwsw fy mchrw3 jdyd                                           to spend a lot of money, spend wildly                                                                           إشَنْدَقْ                          2ichanda9  Mourad spent money however he wanted.             مراد إشندق في الفلوس كيما يجي mrd 2ichnd9 fy lflws kym yjy                                           he has a hole in his pocket, spends a lot, can't hang on to money                                                    جِيبُومَنْقُوبْ                          jiybouwman9ouwb  He has a hole in his pocket and is throwing money around.             جيبو منقوب ويطيّح في الفلوس jybw mn9wb wytyy7 fy lflws                                           he has extra money on his phone                                                                           عندو بونوس                          3ndw bwnws  If you have extra money, call me now.  كان عندك بونوس كلمني توا kn 3ndk bwnws klmny tw                                           he has no money to eat, no food                                                                           مَا عِنُوشْ بِشْ يَاكِلْ                          ma 3inouwch bich yakil  Fuad has no money for food.             فُؤادْ مَا عِنُوشْ بِشْ يَاكِلْ fou2d ma 3inouwch bich yakil                                           to beg, ask for money                                                    تْسَوِّلْ                          tsawwil  He begged for money.             تسول في الاسواق tswl fy lsw9                                           spending money                                                    مَصْرُوفْ                          masrouwf  He took our extra spending money.             فك علينا مالمَصْرُوفْ الزايد fk 3lyn mlmasrouwf zyd                                           to save money, hide it under the mattress                                                                           إخَبِّي تَحْتْ رَاسُو                          2i5abbiy ta7t rasouw  Walid has a little money saved under his mattress.             وليد عندو شوية فلوس مخبيهم تحت راسو wlyd 3ndw chwy flws m5byhm t7t rsw                                           has no money, bankrupt                                                                           فَالِسْ                          falis  I'm not going to go with you because I'm bankrupt; I have no money.             موش باش نخرج معاكم على خاطرني فالس ما عنديش فلوس mwch bch n5rj m3km 3la 5trny fls m 3ndych flws                                           extremely tight with money, stingy, Scrooge                                                                           كَمُّوشَةْ عَلْ لِفْلُوسْ                          kammouwcha 3al liflouws  My boss is good, but he is extremely tight with money.             عرفي باهي أما كَمُّوشَةْ عَلْ لِفْلُوسْ 3rfy bhy 2m kammouwcha 3al liflouws