 “suspect” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “suspect”(in English)      suspect                                                    مُشْتَبَهْ بِهِ                          mouchtabah bihi  Salem is a suspect.             سالم مُشْتَبَهْ بِهِ slm mouchtabah bihi                                           to suspect someone                                                                           إشُكْ فِي شَخْصْ                          2ichouk fiy cha5s  The vicitim can't suspect a certain person to have stolen her wallet.             الضحية متنجمش تشك في شخص معين أنو سرقلها فلوسها dh7y mtnjmch tchk fy ch5s m3yn 2nw sr9lh flwsh                                           something is suspected                                                    فَمَّا شُبْهَةْ                          famma choubha  I feel like there is something suspicious in this.             أَنَا حَاسِسْ فَمَّا شُبْهَةْ فِالحْكَايَة 2ana 7asis famma choubha fil7kaya                                           a prison where suspects are kept                                                                           جِيُورْ                          jiyouwr  Before sending him to a regular prison, they put the accused in a temporary jail until he is convicted.             قبل ما يعديو المتهم للحبس يحطوه في الجييور حتى لين يتحاكم 9bl m y3dyw lmthm ll7bs y7twh fy jyywr 7ta lyn yt7km                                           regarding execution, to be carried out                                                                           مَعَ التَّنْفِيذْ                          ma3a ttanfiyth  The suspect was sentenced to be executed.             تم الحكم على المتهم بالإعدام مع التنفيذ tm l7km 3la lmthm bl2i3dm m3 tnfyth                                           condemnation, conviction, verdict                                                                           إدَانَة                          2idana  The court decided to convict the suspect and sentenced him to jail.             المحكمة قرّرت إيدَانَة المتّهم و حكمت عليه بالحبس. lm7km 9rrrt 2iydana lmtthm w 7kmt 3lyh bl7bs.                                           inspector, detective, investigator                                                                           بَحَّاثْ                          ba77ath  The inspector is questioning the suspect and he's answering.             البَحَّاثْ يسأل و المتّهم يجاوب. lba77ath ys2l w lmtthm yjwb.                                           allegation, claim                                                                           إدِّعَاءْ                          2iddi3a2  The suspect says that he was charged falsely.             المشتبه به يقول إنو تعرض لإدعاء باطل lmchtbh bh y9wl 2inw t3rdh l2id32 btl                                           to bring witnesses                                                                           إسْتَشْهِدْ                          2istachhid  The suspect brought witnesses with lots of proofs before the court.             المشتبه به إستشهد ببرشة أدلة قدام المحكمة lmchtbh bh 2istchhd bbrch 2dl 9dm lm7km                                           to disclaim, to claim someone is lying, to disagree                                                                           إكَذِّبْ                          2ikathib  The suspect disclaimed the charges against him.             المشتبة به إكذب الإدعاءات الموجهة ليه lmchtb bh 2ikthb l2id32t lmwjh lyh                                           innocent                                                                           بَرِيءْ                          bariy2  The judge ruled that the suspect is innocent and can go free.             القاضي حكم إلّي المتّهم بَرِيءْ و ينجّم يروّح. l9dhy 7km 2illy lmtthm bariy2 w ynjjm yrww7.                                           to check one's identity                                                                           تَثَبُّتْ مِالهَوِيَّة                          tathabbout milhawiyya  The police checked the identity of the suspects implicated in the crime.             الشرطة تثبت مالهوية متاع المتهمين في التوررط  في الجريمة chrt tthbt mlhwy mt3 lmthmyn fy twrrt  fy jrym                                           accused, charged                                                                           مُتَّهَمْ                          mouttaham  The suspect stood before the judge.             المتّهم وقف قدّام القاضي lmtthm w9f 9ddam l9dhy                                           in front of                                                                           قُدّامْ                          9ouddam  The suspect is standing before the judge.             المتهم و اقف قدام القاضي lmthm w 9f 9dm l9dhy                                           to present proof                                                                           قَدِّمْ دَلِيلْ                          9addim daliyl  The suspect gave proof of his innocence.             المتهم قدم دليل برأتو lmthm 9dm dlyl br2tw                                           proof of innocence                                                                           دَلِيلْ بَرَاءَة                          daliyl bara2a  The lawyer brough proof of the suspect's innocence.             المحامي جاب دليل البراءة متاع المتهم lm7my jb dlyl lbr2 mt3 lmthm                                           Criminal Court                                                                           مَحْكَمَةِ الجِنَايَاتْ                          ma7kamai jinayat  The Criminal Court issued a decree to put the suspects in prison.             محكمة الجنايا أصدرت قرارا بسجن المتهمين m7km jny 2sdrt 9rr bsjn lmthmyn                                           in conflict with, contradict, not in agreement                                                                           فِي تَضَارُبْ مْعَ                          fiy tadharoub m3a  The suspect's statements contradict the witnesses' testimony.             أقوال المتهم في تضارب مع أقوال الشهود 29wl lmthm fy tdhrb m3 29wl chhwd                                           anti-terrorist squad                                                                           فرقة مكافحة الإرهاب                          fr9 mkf7 l2irhb  The anti-terrorist squad caught two suspects yesterday.             فِرْقَةْ مُكَافَحَةْ الإِرْهَابْ شَدِّتْ زُوزْ مَشْبُوهِينْ البَارَحْ fir9a moukafa7a l2iirhab chaddit zouwz machbouwhiyn lbara7                                           to say the truth                                                                           قَالْ لَحْقِيقَة                          9al la79iy9a  The suspect said the truth and confessed everything.             المتهم قال الحقيقة وإعترف بكل شي lmthm 9l l79y9 w2i3trf bkl chy                                           meeting, sitting, hearing                                                                           جَلْسَة                          jalsa  The suspect's hearing was delayed.             الجلسة متاع المتهم تأجلت jls mt3 lmthm t2jlt                                           to stop, hail, pull over                                                                           إسْتَوْقِفْ                          2istaw9if  The police pulled over a suspect.             الشرطة إستوقفت شخص مشتبه به chrt 2istw9ft ch5s mchtbh bh                                           device, walkie talkie                                                                           جِهَازْ                          jihaz  The policeman stated on the walkie talkie that there were three people suspected to be hiding.             البوليس بلّغ عالجهاز وجود تلاثة عباد مشتبه بيهم متخبين lbwlys bllgh 3ljhz wjwd tlth 3bd mchtbh byhm mt5byn                                           proof / evidence                                                                           حُجَّة                          7oujja  He didn't find any evidence on the suspect.             ما لقى عالمتهم حتى حجّة m l9a 3lmthm 7ta 7jj                                           in the presence of someone                                                                           حُضُورِيَّا                          7oudhouwriyya  The court ruled in the presence of the suspect that he was to be released.             حكمت المحكمة حضوريا بالإفراج عالمتهم 7kmt lm7km 7dhwry bl2ifrj 3lmthm