 “slang” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “slang”(in English)      Slang                                                    كْلَامْ شَارِعْ                          klam chari3  Use less slang.             نقص هذا كْلَامْ شَارِعْ n9s hth klam chari3                                           very bad person (slang)                                                                           خَرْيَة                          5arya  What a dirty person; he's the most sarcastic person I know.  ملاّ خَرْيَة هاذايا ، أبلد منّو ما فمّاش ml 5arya hthy , 2bld mnnw m fmmach                                           darn, what's this about? (slang)                                                                           سْمَاءْ                          sma2  Come on, what's with you?  شبي سماك chby smk                                           someone very tall (slang)                                                                           جْبُودْ                          jbouwd  Moaz is really high up there; he's very tall.             معز ياسر جبود,طويل ياسر m3z ysr jbwd,twyl ysr                                           to deficate (slang)                                                                           خرا                          5r  They went and crapped in the woods.             مشاو خرو فلْغابة mchw 5rw flghb                                           excrement (slang)                                                                           خَرْيَة                          5arya  That toilet is dirty with crap.             الميحاض هذا إمّسخ بلْخَرْيَة lmy7dh hth 2imms5 bl5arya                                           marijuana (slang)                                                                           زَاكَاطَاكَا                          zakataka  Do you have marijuana?             عندك زَاكَاطَاكَا؟ 3ndk zakataka?                                           naked (slang)                                                                           زْڨَطْ                          zgat  He went out butt naked.             خرج عريان زقط 5rj 3ryn z9t                                           leave me alone, don't bother me (slang)                                                                           سيّب صالح                          syyb sl7  Come on, leave me alone.             سيّب صالح عاد syyb sl7 3d                                           to urinate (slang)                                                                           شغ                          chgh  He urinated under the wall.             شغ تحت الحيط chgh t7t l7yt                                           pretending to be someone awesome, good at everything (slang)                                                                           لَاعِبْهَا طَيِّبْ جِعْبَةْ                          la3ibha tayyib ji3ba  Fadi is pretending to be good at everything.             فَادِي لَاعِبْهَا طَيِّبْ جِعْبَةْ fadiy la3ibha tayyib ji3ba                                           street language, slang                                                    لُغِةْ شَارِعْ                          loughit chari3  Don't use street language in class.             مَاتِسْتَعْمَلْشْ لُغِةْ شَارِعْ  فِالكْلَاسْ matista3malch loughit chari3  filklas                                           very bad person (slang)                                                                           خْرَى                          5raa  What a dirty person; he's the most sarcastic person I know.  ملاّ خرى هاذايا ، أبلد منّو ما فمّاش ml 5ra hthy , 2bld mnnw m fmmach                                           to spend time, to eat lots (slang)                                                                           ضْرَبْ                          dhrab  He spent two hours at the café.  ضرب ساعتين في القهوة dhrb s3tyn fy l9hw                                           to drink (slang)                                                                           ڨَبّْ                          gabb  He drank the glass of water on his head.  قب كاس الماء على راسو 9b ks lm2 3la rsw                                           to be angry, grow frustrated (slang: bad connotation)                                                                           تْكَرِّزْ                          tkarriz  We really joked with him until he got furious.             كثرنا عليه بالتفدليك ياخي تكرز kthrn 3lyh bltfdlyk y5y tkrz                                           a very bad person (slang, bad connotation)                                                                           خْرَاوَاتْ                          5rawat  What, is he some kind of real jerk? I told him to get in line like everyone else, but he didn't want to.             آش بيه خراوات ياخي، قتلو شد إصّف كينّاس لكل وما حبّش 2ch byh 5rwt y5y, 9tlw chd 2issf kynnas lkl wm 7bbch                                           excrement (slang)                                                                           خْرَى                          5raa  That toilet is dirty with crap.             الميحاض هذا إمّسخ بلْخرى lmy7dh hth 2imms5 bl5ra                                           nude, naked (slang)                                                                           زنطا                          znt  He was totally nude.             عريان زنطا 3ryn znt                                           money (slang)                                                                           عَطّْ                          3att  Walid came back from Italy with a ton of cash.             وليد رجع من ايطاليا عندو برشة عطّ wlyd rj3 mn ytly 3ndw brch 3tt                                           liar (slang)                                                                           عَفَّاطْ                          3affat  Adnan is quite a liar.             عَدْنَانْ عَفَّاطْ كْبِيرْ 3adnan 3affat kbiyr                                           having a good time on your own (slang)                                                                           مِتِسْكَنْتِي                          mitiskantiy  I'm having a good time on my own and am having fun in my room.             هَانِي مِتِسْكَنْتِي وْ شَايِخْ فِي بِيتِي haniy mitiskantiy w chayi5 fiy biytiy                                           masturbation (slang)                                                                           خَرْطَة                          5arta  He went to masturbate on the toilet.  مشى يعمل في خرطة فتوالات mcha y3ml fy 5rt ftwlt                                           bad, not well-made, not right (slang)                                                                           مَعَفَّطَةْ                          ma3affata  The food is awful.             الماكلة مَعَفَّطَةْ lmkl ma3affata