 “offered” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “offered”(in English)                                            to make an offering                                                    قَدِّمْ قٌرْبَانْ                          9addim 9rban  He offered an offering to the god.             قَدِّمْ قٌرْبَانْ للآلهة 9addim 9rban ll2lh                                           he saw a job offer                                                    شَافْ أُوفِرْ دُومْبِلْوَا                          chaf 2ouwfir douwmbilwa  He saw a job offer in the newspaper.             شاف أوفر دومبلوا في الجريدة chf 2wfr dwmblw fy jryd                                           to offer, advertise                                                                           عَرْضْ                          3ardh  The director offered me a new plan for the company.             المدير عرض عليا خطة جديدة في الشركة lmdyr 3rdh 3ly 5t jdyd fy chrk                                           to make an offer, make a bid                                                                           عْمَلْ آبَالْ دُوفِرْ                          3mal 2bal douwfir  The Equipment Ministry made a tender offer.             وزارة التجهيز عملت ابال دوفر wzr tjhyz 3mlt bl dwfr                                           to prose, offer, suggest                                                                           پْرُوپُوزِى                          prouwpouwzia  There is a new offer out that is great.             فما عرض خدمة بروبوزي يعمل الكيف fm 3rdh 5dm brwbwzy y3ml lkyf                                           to make an offer                                                    قَدِّمْ عَرْضْ                          9addim 3ardh  He made a  job offer.             قَدِّمْ عَرْضْ شُغْل 9addim 3ardh choughl                                           to propose, bring up, offer                                                    عْرَضْ                          3radh  He offered his services to him.             عرض عليه خدماتو 3rdh 3lyh 5dmtw                                           to offer someone money                                                                           بروبوزى عليه فلوس                          brwbwza 3lyh flws  He told him he would rent him a car today and offered him money.             قلّو يكريلك الكرهبة اليوم و بروبوزى عليه فلوس. 9llw ykrylk lkrhb lywm w brwbwza 3lyh flws.                                           to offer assistance, help                                                                           مَدّْ يَدْ المُسَاعْدَةْ                          madd yad lmousa3da  He offered assistance to those in need.             مدّ يد المساعدة للمحتاجين mdd yd lms3d llm7tjyn                                           an offering                                                    عَطِيَّة                          3atiyya  He got an offering of two hundred dinars.             خذى عطيّة بميتين دينار 5tha 3tyy bmytyn dynr    offering, sacrifice                                                                           ضْحِيَّةْ                          dh7iyya  We bought a sheep to be our sacrifice for the holiday.             شرينا علوش ضحية العيد الكبير chryn 3lwch dh7y l3yd lkbyr                                           tender, offer for a job                                                                           مُنَاقْصَةْ                          mouna9sa  My company won the new tender in the market.             الشركة متاعي ربحت مناقصة جديدة في السوق chrk mt3y rb7t mn9s jdyd fy sw9                                           to offer a sale, propose a sale                                                                           إقترح البيوع                          2i9tr7 lbyw3  The rental agent suggested selling to a person who would pay more.             السمسار إقترح البيوع للشخص إلي يدفع أكثر smsr 2i9tr7 lbyw3 llch5s 2ily ydf3 2kthr                                           helpless, unable, blocked                                                                           عَاجِزْ                          3ajiz  He felt he was unable to offer assistance.             حس روحو عاجز على مد يد المساعدة 7s rw7w 3jz 3la md yd lms3d                                           less than                                                                           أقَلْ مِنْ                          29al min  The price he offered me is less than what I need.             السوم إلّي عرضوه عليّا أقل ملّي حاشتي بيه swm 2illy 3rdhwh 3lyya 29l mlly 7chty byh                                           to require, be picky, have conditions                                                                           تْشَرِّطْ                          tcharrit  He was pickky with us; he required two thousand dinars to accept the offer.             تشرّط علينا زوز ملاين باش يقبل العرض tchrrt 3lyn zwz mlyn bch y9bl l3rdh                                           condolence, consoling                                                                           تَعْزِيَة                          ta3ziya  We offered condolencense to our friend.             قدمنا التعزية لصاحبنا 9dmn t3zy ls7bn                                           unlimited                                                                           إلِيمِيتَا                          2iliymiyta  I have an unlimited internet offer.             عندي أوفر أنترنات إلّيميتا 3ndy 2wfr 2ntrnt 2illymyt                                           Classical                                                                           كْلَاسِيكِي                          klasiykiy  That offer is classical.             العرض هذا كْلَاسِيكِي l3rdh hth klasiykiy                                           time of making fun of someone, mocking him/her                                                                           مَسْخَرَةْ                          mas5ara  That offer mocks people.             العرض هاذا مَسْخَرَةْ l3rdh hth mas5ara                                           apology                                                                           إعْتِذَارْ                          2i3tithar  The police officer offered his apology.             البوليس قدّم الإعتذار متاعو lbwlys 9ddm l2i3tthr mt3w                                           altar                                                                           مَذْبَحْ                          mathba7  He offered the sacrifice to the gods on the altar.             قدّم القربان للآلهة في المذبح 9ddm l9rbn ll2lh fy lmthb7                                           ministry (government)                                                                           وْزَارَةْ                          wzara  The Mnister of the Interior offered a test to become a guard.             وزارة الدخلية هبطت كونكور حرس wzr d5ly hbtt kwnkwr 7rs                                           to accept                                                                           قبِلْ                          9bil  He accepted the offer they made to him.             قبِل العرض الّي اقترحوه عليه 9bil l3rdh lly 9tr7wh 3lyh                                           definition, explanation                                                                           تَعْرِيفْ                          ta3riyf  He offered a definition of the term.             قدم تعريف للمصطلح 9dm t3ryf llmstl7                                           engagement ring                                                                           خَاتِمْ الخُطُوبَة                          5atim l5outouwba  An engagement ring is the first ring a man offers to his wife before the wedding.             خاتم الخطوبة هو أوّل خاتم يقدمو أيّ راجل لمرتو قبل العرس 5tm l5twb hw 2wwl 5tm y9dmw 2yy rjl lmrtw 9bl l3rs                                           to present one's apologies, apologize                                                                           قَدِّمْ إِعْتِذَارَاتُو                          9addim 2ii3titharatouw  He offered his apologies for his repeated absences.             قدّم إعتذاراتو على الغيابات المتكرّرة 9ddm 2i3tthrtw 3la lghybt lmtkrrr                                           to propose services to someone                                                                           عْرَضْ عْلِيهْ خَدَمَاتُو                          3radh 3liyh 5adamatouw  He offered his services to him.             عْرَضْ عْلِيهْ خَدَمَاتُو 3radh 3liyh 5adamatouw