 “title” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “title”(in English)                                            name, nomenclature, designation, title                                                    تَسْمِيَة                          tasmiya  His title is Prime Minister.             التسمية متاعو رئيس وزراء tsmy mt3w r2ys wzr2                                           to win a title                                                    هِزْ تِيتِرْ                          hiz tiytir  The team that wins more matches is the one that takes the title at the end.             الفريق إلّي يربح أكثر عدد من الماتشوات هو إلّي يْهِزْ التِيتْرْ في الآخر. lfry9 2illy yrb7 2kthr 3dd mn lmtchwt hw 2illy yhiz tiytr fy l25r.                                           he was rewarded a title                                                    خْذَا تِيتْرُو                          5tha tiytrouw  He took the title of best actor in the festival, and he won a big award.             خذا تيترو أحسن ممثّل في الدّورا وربح جايزا كبيرَ 5th tytrw 27sn mmththl fy ddwr wrb7 jyz kbyra                                           a Turkish title given to the governors of their Regencies in North Africa during the period of the Ottoman empire                                                                           دَايْ                          day  The Dey of Algiers had close links with Turkey.             داي الجزائر كانت عندو إرتباطات كبيرة بتركية dy jz2r knt 3ndw 2irtbtt kbyr btrky                                           old honorific title used in Ottoman Empire                                                                           آغَا                          2gha  During the Bey's time,there used to be Aghas in Tunisia.             قبل في عهد البايات كان فمّا آغا في تونس 9bl fy 3hd lbyt kn fmma 2gh fy twns                                           Lifi Lifi (title of old song)                                                                           لِفِّي لِفِّي                          liffiy liffiy  Lifi Lifi is an old song.             لِفِّي لِفِّي غُنَّايَا قْدِيمَا liffiy liffiy ghounnaya 9diyma    title, name, deed                                                                           تِيتْرْ                          tiytr  He got a house deed around Mhammedia.             خذى تيتر في شيرات المحمديّة 5tha tytr fy chyrt lm7mdyy                                           to keep, preserve something                                                                           إحْتَفَضْ بِه                          2i7tafadh bih  Taraji kept its title anew.             الترجي إحتفظ بلفب البطولة من جديد trjy 2i7tfdh blfb lbtwl mn jdyd