 “يفهم؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يفهم؟” (بالتونسي)   he is a hard worker, doesn't mess around or play   مع الخدمة ما يفهم شي ma3a l5idma ma yifhim chay Sami doesn't mess around at work.   سامي مع الخدمة ما يفهم شي smy ma3a l5idma ma yifhim chay to explain extremely simply for someone who isn't getting it   صبلو بالقمع sablouw bil9ma3 He is really simple and stupid; he doesn't understand anything; pour it into his mind with a funnel and God willing he'll understand.   راهو مصطك و ما يفهم شئ صبلو بالقمع و انشاء الله يفهم rhw mstk w m yfhm ch2 sblw bl9m3 w nch2 lh yfhm analysis, blood test   أناليز 2naliyz On TV, The Sunday sports show analyzes the match so the audience can understand things well.   في التلفزة, برنامج الأحد الرياضي يعمل الاناليز متاع الماتش باش الجمهور يفهم بلقدا fy tlfz, brnmj l27d rydhy y3ml lnlyz mt3 lmtch bch jmhwr yfhm bl9d great person, helpful, cool   وليدها wliydha Aymen is a great person and gets it.   أيمن وليدها و يفهم 2aymin wliydha w yifhim to listen in, eavesdrop   تصنت tsnnt He was listening carefully to the song so he would understand the words.   قعد يتتصنت في الغناية باش يفهم الكلمات . 93d yttsnnt fy lghny bch yfhm lklmt . application, practice of تطبيق tatbiy9 Reviewing without applying the lessons is pointless; students need to apply the rules they learn in the lesson on their own in order to understand. المراجعة مغير تطبيق للدروس حكاية فارغة , لازم التلميذ يطبق القواعد إلي تعلمهم في الدرس وحدو في الدار باش ينجم يفهم . lmrj3 mghyr ttby9 lldrws 7ky frgh , lzm tlmyth ytbb9 l9w3d 2ily t3llmhm fy drs w7dw fy dr bch ynjm yfhm . person with expertise, knows his stuff   ولد ربط wild rbat Ahmed is experienced and understands.   أحمد ولد ربط و يفهم 2a7mid wild rbat w yifhim to contact someone, catch up to someone   إلتحق بشخص 2ilt79 bch5s Zied contacted a person who understands how to help him.   زياد إلتحق بشخص يفهم باش يعاونو ziyad 2iilta7a9 bcha5s yifhim bach y3awnouw table/ Schedule   جدول jadwal He made an approximate table with the information so he could understand.   عمل جدول تقريبي فيه المعلومات باش يفهم 3ml jdwl t9ryby fyh lm3lwmt bch yfhm hydrology   إيدرولوجي 2iydrouwlouwjiy The machine needs someone who understands hydrology.   الماكينة لازمها واحد يفهم في الايدرولوجي lmkyn lzmh w7d yfhm fy lydrwlwjy the Tunisian dialect   دارجة darja He is learning the Tunisian dialect to understand people in the street.   يتعلم فدارجة التونسية باش يفهم الناس فشارع yt3llm fddarj twnsy bch yfhm ns fchar3