 “metering” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “metering”(in English)                                            to stop the meter                                                    وَقِّفْ كُونْتَارْ                          wa99if kouwntar  The taxi driver stopped the meter.             التَّكْسِيسْتِي وَقِّفْ الكُونْتَارْ ttaksiystiy wa99if lkouwntar                                           one square meter of land                                                                           مِيتْرُو تْرَابْ                          miytrouw trab  One square meter of land in this area is expensive.             المِيتْرُو تْرَابْ فِالمَنْطْقَا هذِي غَالِي lmiytrouw trab filmant9a hthiy ghaliy                                           taxi meter                                                    كُونْتُورْ                          kouwntouwr  The taxi meter is running.             الكُونْتُورْ مْتَعْ لتَاكْسِي يِمْشِي lkouwntouwr mta3 ltaksiy yimchiy                                           tough guy, rough person                                                                           بَانْدِي                          bandiy  The neighborhood tough guy is a meter and ninety centimeters tall and weighs 100 kilograms.             البَانْدِي متاع حومتنا طولو ميترو و تسعين و يوزن 100 كيلو lbandiy mt3 7wmtn twlw mytrw w ts3yn w ywzn 100 kylw                                           pliers                                                                           پَانْسْ                          pans  Tighten the gas bottle meter well with pliers.             اكبس منقالة دبوزة الغاز بالباهي بالبانس kbs mn9l dbwz lghz blbhy blbns                                           three hundred                                                                           ثْلَاثَمْيَاتْ                          thlathamyat  I bought 3000 meters.             شريت ثلاثميات ميترو chryt thlthmyt mytrw                                           someone or something really big                                                                           جْهامة                          jhm  I have a friend who's really big; he weighs a hundred kilograms and he's two meters tall.             عندي صاحبي جهامة يوزن ميات كيلو و طولو زوز ميترو 3ndy s7by jhm ywzn myt kylw w twlw zwz mytrw                                           very tall (informal and can be disrespectful)                                                                           حَنْطَاوِيلَة                          7antawiyla  The girl is very tall - she is two meters tall.             ملاّ طفلة حنطاويلة، طولها زوز ميترو ml tfl 7ntwyl, twlh zwz mytrw                                           cloth                                                                           قْمَاشْ                          9mach  How much is a meter of cloth?             بْقَدَّاشْ المِيتْرُو قْمَاشْ؟ b9addach lmiytrouw 9mach?                                           depth                                                                             عُمْقْ                          3oum9  The depth of the well is about ten meters.  عمق البئر يتجاوز 10 أمتار 3m9 lb2r ytjwz 10 2mtr                                           metre                                                                           مَاتْرْ                          matr  The athlete jumped nine meters.             الرِّيَاضِي نَقِّزْ نُوفْ مَاتْرْ rriyadhiy na99iz nouwf matr                                           squared                                                                           أو كَارَى                          2w karaa  I bought a piece of land that is 150 meters squared large.             شريت قطعة أرض مساحتها 150 ميترو أو كَارَى. chryt 9t3 2rdh ms7th 150 mytrw 2w karaa.