 “الباك” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الباك” (بالتونسي)   Gymnastics   جمباز joumbaz You have to take the gymnastics test in the final high school test's sports section.   في الباك سبور لازم تعدي جومباز fy lbk sbwr lzm t3dy jwmbz grades in school   معدل mou3addil Ahmed got a great grade in the high school test. أحمد جاب معدل قوي في الباك 27md jb m3dl 9wy fy lbk to be proud of   إفتخر 2iifta5ir Dad was proud of me after I got a good grade in the high school exam.   بابا إفتخر بيا بعد ماجبت معدل باهي في الباك bb 2ift5r by b3d mjbt m3dl bhy fy lbk God willing   إنشاالله 2inchllh God willing you pass the high school exam.   إنشاالله تنجح في الباك . 2inchllh tinja7 fy lbk. high school diploma and its test   باك bak You need to pass the high school exam in order to study at university.   لازم تنجح في الباك باش تولي تقرى في الجامعة. lzm tnj7 fy lbak bch twlly t9ra fy jm3. he's super happy, walking on the clouds   بش إطير مل الفرحة bich 2itiyr mil lfar7a He passed the high school exam and is going to fly out of happiness.   نجح في الباك و بش إطير مل الفرحة. nj7 fy lbk w bich 2itiyr mil lfar7a. to bless   تبارك tbarik My mom went to bless our neighbor who passed the high school exam.   أمي مشت تبارك لجارتنا نجاحها في الباك 2my mcht tbrk ljrtn nj7h fy lbk specialization, specialty   تخصص t5assis Students choose the specialization they want in university after passing the high school exam.   التلامذة بعد ماينجحو في الباك يختارو أي تخصص يحبو عليه في الجامعة tlmth b3d mynj7w fy lbk y5trw 2y t5ss y7bw 3lyh fy jm3 to jump for joy   إڨز مل الفرحة 2aiggiz mil lfar7a When he passed the high school exam, my brother jumped for joy.   وقتلي نجح في الباك ، خويا نڨز مل الفرحة. w9tlly nj7 fy lbk, 5wy naggiz mil lfar7a. Mouna (woman's name)   منى mounaa Mouna passed the high school exam.   منى نجحت في الباك mna nj7t fy lbk to succeed, pass   نجح nji7 Walid passed the high school exam.   وليد نجح في الباك wlyd nj7 fy lbk someone who has a diploma   ديپلوما diyplouwma I have a diploma; I studied three years after high school.   أنا ديبلوما,قاري ثلاثة سنين بعد الباك 2n dyblwm,9ry thlth snyn b3d lbk Result, grades   رازولطا razouwlta Could you please tell me if the final high school test results have been issued yet?   طلعتشي الرازولطا متاع الباك بربي ، tl3tchy razouwlta mt3 lbk brby? the press, journalism   صحافة sa7afa I want to study journalism after high school.   نحب نقرا صحافة بعد الباك n7b n9r s7f b3d lbk to ask from God   طلب من ربي tlab min rabbiy He asked God that he would be successful in his high school exams.   طلب من ربي ينجحو في الباك tlb mn rby ynj7w fy lbk to fail a school year, repeat   عاود كرك 3awid karrik Aymen repeated the final high school year again.   أيمن عاود كرك من جديد في الباك 2ymn 3wd krk mn jdyd fy lbk impatience   فارغ الصبر faragh ssabr I'm waiting for the high school exam results with impatience.   نستنى في النتيجة متاع الباك بفارغ الصبر nstna fy ntyj mt3 lbk bfrgh sbr private univeristy   فاك ليبر fak liybir After high school, I'm going to study in a private university.   بعد الباك باش نمشي نقرى في فاك ليبر b3d lbk bch nmchy n9ra fy fk lybr proud   فخور fa5ouwr The mother is proud of her son because he passed his high school exam.   الام فخورة بولدها على خاطر نجح في الباك lmm f5wr bwldh 3la 5tr nj7 fy lbk May God solve your problem, provide a way out   فرج علاها ربي farrij 3laha rabbiy God opened the door for my cousin today and she passed the high school exam.   بنت عمتي ليوم فرج عليها ربي و نجحت في الباك bnt 3mty lywm frrj 3lyh rbby w nj7t fy lbk to be happy for someone   فرح لفلان fra7 liflan I was happy for him when he passed the high school exam.   فرحت لفلان وقتلي نجح في الباك fr7t lfln w9tlly nj7 fy lbk middle, center   وسطاني wistaniy I have my middle son taking the high school exam this year.   عندي ولدي الوسطاني بش يعدي الباك السنا 3ndy wldy lwstny bch y3dy lbk sn repeating a school year   مدوبل mdouwbil He failed the last year of high school.   مدوبل في الباك mdwbl fy lbk to be fearless, to be brave   كورج kouwrij Ok, be fearless, now, and pass the high school exam for us.   هيا كورج روحك عاد وأنجحلنا في الباك hy kwrj rw7k 3d w2nj7ln fy lbk to fail a school year   دوبل douwbl Anwer failed the high school final exam.   أنور دوبل في الباك 2nwr dwbl fy lbk