 “properties” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “properties”(in English)      properties                                                    مُمْتَلَكَاتْ                          moumtalakat  The country put up the previous rule's properties for sale.             الدولة صادرت ممتلكات النظام السابق dwl sdrt mmtlkt ndhm sb9    property                                                    مِلْكْ                          milk  We own the house; it's not rented.             الدار مِلْكْ مش كرا dr milk mch kr                                           rich, well-off, has lots of properties                                                    مَارْكَانْتِي                          markantiy  Anwer is well off and doesn't even know where some of his properties are.             أنور ماركانتي كبير ما يعرفش طرف خلاه وين 2nwr mrknty kbyr m y3rfch trf 5lh wyn                                           confiscation of property                                                    مُصَادَرَةْ أَمْلاَكْ                          mousadara 2amlak  He faced confiscation of his property after he was charged with theft.             تعرّض لمصادرة أملاك بعد اتّهامو بالسرقة t3rrdh lmsdr 2mlk b3d tthmw blsr9                                           ownership, property rights                                                                           مِلْكِيَّة                          milkiyya  This is a property deed.             هاذي شهادة مِلْكِيَّة hthy chhd milkiyya                                           place, property                                                    لُوكَالْ                          louwkal  I rented a property to open my new venture.             كريت لوكال باش نحل فيه مشروعي الجديد kryt lwkl bch n7l fyh mchrw3y jdyd                                           he has tons of money and property, such that he doesn't know where some of it is                                                                           مَا يَعْرِشْ عَلَى طَرْفْ خْلَاهَا وِينْ                          ma ya3rich 3alaa tarf 5laha wiyn  Faris has lots of property such that he doesn't know where some of it is.             فَارِسْ عَنْدُو برْشَا أَمْلَاكْ، مَا يَعْرِشْ عَلَى طَرْفْ خْلَاهَا وِينْ faris 3andouw brcha 2amlak, ma ya3rich 3alaa tarf 5laha wiyn                                           to divide one's property                                                    قْسِمْ أَمْلَاكُو                          9sim 2amlakouw  The father divided his property.             البُو قْسِمْ أَمْلَاكُو lbouw 9sim 2amlakouw                                           they requisitioned all his property                                                     صَادِرْولُو أَمْلَاكُو                          sadirwlouw 2amlakouw  They requisitioned all of Ben Ali's property.  بن علي صادرولو أملاكو الكل bn 3ly sdrwlw 2mlkw lkl                                           to infringe property rights                                                                           تْعَدِّي عَلْ المِلْكِيَّة                          t3addiy 3al lmilkiyya  He violated the other's property rights.             تعدى ع ملكيّة الغير t3da 3 mlkyy lghyr                                           tangible and intangible value of a commercial property                                                    أصْلْ تِجَارِي                          2sl tijariy  Our neighbor sold the commercial rights of his café.             جارنا باع  الأصل التجارة متاع القهوة متاعو jrn b3  l2sl tjr mt3 l9hw mt3w                                           unregistered land, public property                                                    أرْضْ عَل الشْيَاعْ                          2rdh 3al chya3  He bought unregistered land.             شرى أرض ع الشياع chra 2rdh 3 chy3                                           of or relating to real estate                                                                           عَقَّارِي                          3a99ariy  This apartment building is the property of my wife.             العمارة هاذي هي ملك عقاري لمرتي l3mr hthy hy mlk 39ry lmrty                                           justice                                                                           عَدْلْ                          3adl  Justice is the fondation of property.             العدل أساس الملك l3dl 2ss lmlk                                           to set up, raise, put up (as tent or makeshift structure)                                                                           تْنَصِّبْ                          tnassib  He put up property.             تنصّب ملك tnssb mlk                                           real estate                                                                           عَقَّارِيَّةْ                          3a99ariyya  The court froze all his property.             المحكمة جمدتلو أملاكو العقارية الكل lm7km jmdtlw 2mlkw l39ry lkl