 “شيرة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “شيرة” (بالتونسي)   a place, region, side   شيرة chiyra The boutique is on the right side of the road.   البوتيك موجود في الشيرة ليمين متاع الشارع lbwtyk mwjwd fy chyr lymyn mt3 chr3 put it aside   خلاها على شيرة 5allaha 3laa chiyra Leave that merchandise to the side; its owner will come later and take it.   السلعة هاذيكا خلاها على شيرة باش يجي مولاها بعديكا وياخوها ssl3 hthyk 5lh 3la chyr bch yjy mwlh b3dyk wy5wh everyone went away, they're far from each other   كل واحد في شيرة koul wa7id fiy chiyra We slept far from each other.   رقدنا كل واحد في شيرة r9dn koul wa7id fiy chiyra to put aside   حط على الجنب 7at 3laa jnab He put his to the side and that of the people to the other side.   حط متاعو على جنب و متاع العباد في شيرة أخرى 7t mt3w 3la jnb w mt3 l3bd fy chyr 25ra division (often for the purpose of building), zone   تقسيم ta9siym There's a new zoning division near Morouj.   فما تقسيم جديد شيرة المروج fm t9sym jdyd chyr lmrwj