 “developing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “developing”(in English)      development                                                    دِيفْلُوپْمُونْ                          diyflouwpmouwn  Development of human intelligence begins with the first stages of life.             الديفلوبمون متاع ذكا الإنسان يبدى في المراحل الأولى من حياتو dyflwbmwn mt3 thk l2insn ybda fy lmr7l l2wla mn 7ytw    development                                                    دِفْلُوپْمُونْ                          diflouwpmouwn  There has been a very dangerous development, and we must not be silent about it.             صار ديفلوبمون خطير ياسر وما لازمناش نسكتو عليه sr dyflwbmwn 5tyr ysr wm lzmnch nsktw 3lyh    development, growth, investment                                                                           تَنْمِيَة                          tanmiya  Internal regions lack development.             المناطق الداخلية ناقصة تنمية lmnt9 d5ly n9s tnmy                                           to develop                                                    قَدّمْ                          9addm  Morocco is developing in all areas.  المغرب قاعدة تقدم في المجالات الكل lmghrb 93d t9dm fy lmjlt lkl                                           advanced, developed                                                    مُتَطَوِّرْ                          moutatawwir  This computer is very developed.             الكمبيوتر هذا متطوّر ياسر lkmbywtr hth mttwwr ysr                                           to develop, improve, grow                                                                           دِفْلُوپِي                          diflouwpiy  Samsung is always developing its telephone programs.             سامسونغ قاعدة ديما دفلوبي في البرامج متاع التليفونات متاعها smswngh 93d dym dflwby fy lbrmj mt3 tlyfwnt mt3h                                           to develop, increase, grow                                                                           طَوِّرْ                          tawwir  He developed his mental capacities.             طوّر قدراتو الذهنية twwr 9drtw thhny                                           to grow, develop, improve                                                                           تطوّر                          ttwwr  Science and technology have developed.             العلم و التكنولوجيا تطوروا . l3lm w tknwlwjy ttwrw .                                           to develop, grow, increase                                                                           تْنَامَى                          tnamaa  The number of refugees in Europe has grown.             تنامى عدد اللاجئين في أوروبا tnma 3dd lj2yn fy 2wrwb                                           advanced, developed                                                    مِتْقَدِّمْ                          mit9addim  The boy is ahead of the girl.             الطْفُلْ مِتْقَدِّمْ لِلْطُفْلَة tfoul mit9addim liltoufla                                           growth, development                                                    نُمُو                          noumouw  The economy is growing.             الإقْتِصَادْ فِي نُمُو l2i9tisad fiy noumouw                                           to develop, grow, improve                                                                           تْطَوِّرْ                          ttawwir  Tunisians' mentality is improving.             عقلية التونسي قاعدة تطور 39ly twnsy 93d ttwr                                           to cause a new development in a legal case                                                                           حَيِّرْ القَضِيَّة                          7ayyir l9adhiyya  We thought the issue was over and that the criminal was unknown, and then someone came and caused us anxiety.             في بالنا لحكايا وفات والمجرم قعد مجهول، ياخي يعمل هكّا يطلعلنا شخص يحيّر القضية fy bln l7ky wft wlmjrm 93d mjhwl, y5y y3ml hkka ytl3ln ch5s y7yyr l9dhy                                           an economic leap forward, development                                                    قَفْزَةْ إِقْتِصَادِيَّةْ                          9afza 2ii9tisadiyya  China has made a significant economic leap forward.             الصِّينْ عَمْلِتْ قَفْزَةْ إِقْتِصَادِيَّةْ كْبِيرَا ssiyn 3amlit 9afza 2ii9tisadiyya kbiyra                                           improvement, development, growth                                                                           تَطَوُّرْ                          tatawwour  There is noticable improvement in the tourism sector.             فما تطور ملحوض في قطاع السياح fm ttwr ml7wdh fy 9t3 sy7                                           hellish, awful, terrible                                                                           جهنّمي                          jhnnmy  The weapons they've developed are awful; they killl lots of people in a short time.             السلاح إلي طوروه جهنمي,يقتل برشا عباد في وقت قصير sl7 2ily twrwh jhnmy,y9tl brch 3bd fy w9t 9syr                                           model, example, standard                                                                           نَمُوذَجْ                          namouwthaj  The development model in Tunisia is not succeeding.             نموذج التنمية في تونسي ماهوش ناجح nmwthj tnmy fy twnsy mhwch nj7                                           to underestimate, treat lightly                                                                           سُوزَاسْتِيمِي                          souwzastiymiy  The Prime Minister underestimated the issue of regional development.             رئيس الحكومة سوزاستيمي مسألة التنمية الجهوية r2ys l7kwm swzstymy ms2l tnmy jhwy                                           popular movement, people's demonstration                                                                           تحَرُّكْ شَعْبِي                          t7arrouk cha3biy  There is a big popular movement to demand development and anti-corruption measures.             فما تحرك شعبي كبير للمطالبة بالتنمية و محاربة الفساد fm t7rk ch3by kbyr llmtlb bltnmy w m7rb lfsd                                           medical profession                                                                           طِبّْ                          tibb  The medical profession develops every day.             الطب قاعد يتطور كل يوم tb 93d yttwr kl ywm                                           to establish                                                                           أقَامْ                          29am  Tunisia established a lot of development projects.             تونس أقامت برشة مشاريع تنموية twns 29mt brch mchry3 tnmwy                                           to come up with ideas                                                                           عْمَلْ أَفْكَارْ                          3mal 2afkar  He came up with new ideas and developed his project.             عمل أفكار جدد و طور مشروعو 3ml 2fkr jdd w twr mchrw3w                                           African                                                                           إفْرِيقِي                          2ifriy9iy  He works in the African Development Bank.             يخدم في البنك الإفريقي للتنمية y5dm fy lbnk l2ifry9y lltnmy                                           system, government                                                                           نِظَامْ                          nidham  The education system in America is developed.             نظام التعليم في أمريكا متطوّر ndhm t3lym fy 2mryk mttwwr                                           to have the same idea                                                                           عَنْدْهُمْ نَفْسْ لْفِكْرَةْ                          3andhoum nafs lfikra  My brother and I think the same way about developing our project.             أنا وخويا عندنا نفس لفكرة باش نطوروا المشروع متاعنا 2n w5wy 3ndn nfs lfkr bch ntwrw lmchrw3 mt3n                                           skills, ability                                                                           مَهَارَةْ                          mahara  He needds to develop his skills.             لازم يطور مهاراتو lzm ytwr mhrtw                                           someone with Down's syndrome                                                                           تْرَازُومِيكْ                          trazouwmiyk  The percentage of kids who suffer from slow development, or whom we call Down's syndrome kids, has gone up.             نسبة الاولاد الي يعانيو من النمو والا الي نسميوهم ترازوميك ارتفعت nsb lwld ly y3nyw mn nmw wl ly nsmywhm trzwmyk rtf3t                                           to hold a census, survey                                                                           عْمَلْ سُونْدَاجْ                          3mal souwndaj  Sigma Consulting did a census about economic development.             سيغما كونساي عملت سونداج حول التنمية الاقتصادية syghm kwnsy 3mlt swndj 7wl tnmy l9tsdy