 “verses” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “verses”(in English)      verse                                                    آيَة                          2ya  Read the first verse from the Fatha sura.             أقرى الآية الأولى من سورة الفاتحة. 29ra l2y l2wla mn swr lft7.                                           a small book in which there are Quranic verses or others for spiritual protection                                                                           حِرْزْ                          7irz  His grandmother wrote him Quranic verses to protect him.             مماتو عملتلو حرز mmtw 3mltlw 7rz                                           passage, group of verses (usually from the Quran)                                                                           وِرْدْ                          wird  I read a passage from the Quran.             قْرِيتْ وِرْدْ مِالقُرْآنْ 9riyt wird mil9our2n                                           to know a topic well, be well-versed                                                    مُلِمّْ بِالمَوْضُوعْ                          moulimm bilmawdhouw3  I know the topic well in all its details.             أنا ملم بالموضوع و التفاصيل الكل 2n mlm blmwdhw3 w tfsyl lkl                                           a ritual consisting of giving supernatural power to water by reading Quranic verses                                                    قْرَاوْ عَلْ المَاءْ                          9raw 3al lma2  They read the Quran over water so it would be blessed.             قراو على الماء باش يولّي مبارك 9rw 3la lm2 bch ywlly mbrk                                           well-versed in, well-educated in                                                                           مُلِمّْ                          moulimm  Doctor Amer is well-educated in everything.             الدكتور عامرمُلِمّْ بكل شي dktwr 3mrmoulimm bkl chy                                           Qu'ran (the holy book of Muslims)                                                                           قُرْآنْ                          9our2n  He is memorizing Quranic verses.             يحفظ في آيات مل القرآن y7fdh fy 2yt ml l9r2n                                           to recite, quote (especially Quran)                                                                           تْلَا يَتْلُو                          tla yatlouw  He recited the verse.             تلا الآية tl l2y