 “أشرف” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “أشرف” (بالتونسي)   Achref (man's name)   أشرف 2chrif I went with Achref to look for work.   مشيت أنا و أشرف نلوجو على خدمة mchyt 2n w 2chrf nlwjw 3la 5dm he's stupid, doesn't understand   مخو ساكن فيه جرانة mou55ouw sakin fiyh jrana Ashraf is stupid - he doesn't understand.   أشرف مخو ساكنة فيه جرانة 2achrif mou55ouw sakin fiyh jrana to warn, rebuke   نهر nhar Achref warned his friend.   أشرف نهر صاحبو 2achrif nhar sa7bouw angry with someone   هاز خشمو haz 5achmouw Achref was angry with someone.   أشرف هاز خشمو 2achrif haz 5achmouw to fit, go with, become   واتى wataa The shirt becomes Achref.   المريول واتى أشرف lmaryouwl wataa 2achrif used to, accustomed   والف walif Achref is used to work.   أشرف والف عل خدمة 2achrif walif 3al 5idma he has potential, giftings   عندو إمكانيات 3andouw 2iimkaniyyat Achref has a lot of giftings.   أشرف عندو برشا إمكانيات 2achrif 3andouw barcha 2iimkaniyyat to make a call, call someone   عمل تلفون 3mal talifouwn Achref called his friends.   أشرف عمل تلفون لصاحبو 2achrif 3mal talifouwn lsa7bouw to replace, substitute, repay   عوض 3awwidh Malek took Achref's place at work.   مالك عوض أشرف فالخدما malik 3awwidh 2achrif fil5idma to lose self-confidence   فقد الثقة في روحو f9id ththi9a fiy rouw7ouw Achref lost trust in himself.   أشرف فقد الثقة في روحو 2achrif f9id ththi9a fiy rouw7ouw to play a joke on   قرط 9arrit Karim played a joke on Achref.   كريم قرط أشرف kariymm 9arrit  2achrif to consider small, unimportant (negative connotation)   قزم 9azzim Ali didn't treat Achref as important.   علي قزم أشرف 3ly 9azzim 2achourif in a fight with   متعارك mit3arik Tarek is in a fight with Ashraf.   طارق متعارك مع أشرف tari9 mit3arik ma3a 2achrif they don't look alike   ميشبهوش لبعضهم maychabhouwch lib3adhhoum Wassim and Achref are brothers but they don't look like each other at all.   وسيم و أشرف خوات أما ميشبهوش لبعضهم جملا wasiym w 2achrif 5wt 2ama maychabhouwch lib3adhhoum jimla marrying, married to (esp regarding in-laws)   ناسب nasib Aimad is engaged to a woman in Achref's family.   عماد ناسب عايلت أشرف 3imad nasib 3ayilt 2achrif dumb, unintelligent   ناقص ذكاء na9is thka2 Achref is unintelligent.   أشرف ناقص ذكاء 2achrif na9is thka2 to offend, treat with disrespect   نبز nbiz Ahmed offended Achref.   أحمد نبز أشرف 2a7mid nbiz 2chrif to forget   نسا nsa Achref forgot where he put his keys.   أشرف نسا وين حط مفاتحو 2achrif nsa wiyn 7at mfat7ouw extra time, overtime, free time   وقت الزايد wa9t zzayid Achref knows how to use his free time.   أشرف يعرف كيفاش يستغل الوقت الزايد متاعو 2achrif ya3rif kiyfach yistghal lwa9t zzayid mta3ouw where have you been, how are you?   وين حيك wiyn 7ayyik Hi Achref; how have you been?   أهلا أشرف ، وين حيك 2ahlan 2achrif, wiyn 7ayyik crazy, messed up (crass)   مبعبس maba3bis Ashref is messed up in his head.   أشرف مبعبس في مخو 2achrif maba3bis fiy mou55ouw go to hell, curse (crass)   برا يعطك بشولة على راسك barra ya3tik bachouwla 3alaa rasik Go to hell, Achref.   برا يعطك بشولة على راسك يا أشرف barra ya3tik bachouwla 3alaa rasik ya 2achrif