 “fashions” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “fashions”(in English)                                            the latest fashion                                                    مُوظَة لِخْرَا                          mouwdha li5ra  That is the latest fashion.             هاذي المُوضَة لِخْرَا hthy lmouwdha li5ra                                           old-fashioned, no longer used or sold                                                                           مَعَاشْ طَالْعَةْ                          ma3ach tal3a  Those shirts are no longer in fashion at all.             المراول هاذوم معاش طالعين بالكل lmrwl hthwm m3ch tl3yn blkl    fashion, style                                                                           مُوضَةْ                          mouwdha  That is a new fashion.             هاذي مُوظَةْ جديدة hthy mouwdha jdyd                                           outdated, out of fashion                                                    دِيمُودِى                          diymouwdia  The shirt he's wearing is out of fashion.             المريول إلي لابسو ديمودا lmrywl 2ily lbsw dymwd    fashionable, stylish                                                                           ألاَمُودْ                          2lamouwd  The audience always dress fashionable.             المشاهير ديما يلبسو ألامود lmchhyr dym ylbsw 2lmwd    fashionable person, someone who knows how to dress well                                                                           لَبَّاسْ                          labbas  Emin is a fashionable person and he takes very good care of himself.             أيمن لباس ولاهي بروحو برشة 2ymn lbs wlhy brw7w brch                                           Known trick, old-fashioned                                                    كَارْطَةْ قْدِيمَةْ                          karta 9diyma  That's an old trick; get something new.             الحكاية هاذي كَارْطَةْ قْدِيمَةْ شوف حاجة أخرى l7ky hthy karta 9diyma chwf 7j 25ra                                           neck-warmer (old- fashioned word)                                                                           شان (على الشتا)                          chn (3la cht)  Put a neck-warmer on your neck; it's really cold.             حط شان على رقبتك ،راهي باردا ياسر 7t chn 3la r9btk ,rhy brd ysr                                           old-fashioned, for old people                                                                           مَتَاعْ شِيَّابْ                          mata3 chiyyab  This outfit is for old people.             اللِّبْسَا هَذِي مَتَاعْ شِيَّابْ llibsa hathiy mata3 chiyyab                                           the chief of merchants (very old fashioned word)                                                                           شَهْبَنْدِرْ التُّجَارْ                          chahbandir ttoujar  The chief of merchants controls the entire market.             شهبندر التجار يتحكم في السوق الكل chhbndr tjr yt7km fy sw9 lkl                                           parade                                                                           دَافِيلِي                          dafiyliy  I watched a fashion show for the summer collection.             كنت نتفرّج في دافيلي متع موضة الصّيف knt ntfrrj fy dfyly mt3 mwdh ssyf                                           tendency, leaning                                                                           مَيْلْ                          mayl  There is a real tendency in Tunisia toward fashion and elegance.             في تونس فما ميل كبير للموضة والأناقة fy twns fm myl kbyr llmwdh wl2n9                                           to follow the new fad                                                                           رْكِبْ المُوجَة                          rkib lmouwja  All the young people are following the new fashion fad.  الشباب الكل ركبو الموجة الجديدة متاع الموضة chbb lkl rkbw lmwj jdyd mt3 lmwdh                                           uncool, out of style/fashion                                                                           دَاپَاسَا                          dapasa  That style of clothing is out of fashion; I want something new.             ستيل لبسة هاذا داباسا نحب حاجة جديدة styl lbs hth dbs n7b 7j jdyd                                           outdated, uncool, out of style                                                                           دَامُودَا                          damouwda  That shirt is really old-fashioned, it was worn in the 1960s.             إسّورية هاذيكا دامودا ياسر وكانو يلبسوها فسّتينات 2isswry hthyk dmwd ysr wknw ylbswh fsstynt                                           traditional, like old times                                                                           زِمْنِي                          zimniy  He's a person who likes old-fashioned things.             زمني يحب الأصالة zmny y7b l2sl