 “girlfriend” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “girlfriend”(in English)      girlfriend                                                    مُوجِيرَة                          mouwjiyra  My girlfriend is taking a walk.             المُوجِيرَة تحوّس lmouwjiyra t7wws                                           he has a girlfriend                                                    عَنْدُو صَاحْبَةْ                          3andouw sa7ba  Walid has a girlfriend from Tunis.             وليد عَنْدُو صَاحْبَةْ مِنْ تُونِسْ wlyd 3andouw sa7ba min touwnis                                           ex-girlfriend or -boyfriend                                                                           أَكْسْ                          2aks  She's not my girlfriend anymore; she's just my ex.             معاش صاحبتي ولاّت الأكس متاعي m3ch s7bty wlt l2ks mt3y                                           a guy and his girlfriend                                                    صَاحِبْ وْ صَاحْبَةْ                          sa7ib w sa7ba  Problems happen between every guy and his girlfriend.             كل صاحب وصاحبة تصير بيناتهم مشاكل kl s7b ws7b tsyr bynthm mchkl                                           To meet up with a girlfriend                                                    رَنْدِفْ                          randif  He met up with his girlfriend quickly.             فيسع فيسع رَنْدِفْ معاها fys3 fys3 randif m3h                                           friend (female) or girlfriend                                                    صَاحْبَةْ                          sa7ba  My sister's friend spent the night at our house yesterday.             صاحبة أختي بايتا في دارنا البارحة s7b 25ty byt fy drn lbr7                                           he got a girlfriend                                                    صُوحِبْ                          souw7ib  He got in a relationship with a high-class girl.             صوحب بنت كلاسو sw7b bnt klsw                                           nice clothes                                                                           حَطَّة                          7atta  I put on nice clothes because I'm going to meet my girlfriend.             أنا حاطت الحطة خاتر باش نقابل صاحبتي 2n 7tt l7t 5tr bch n9bl s7bty                                           to insist, urge                                                                           لَحْ                          la7  My friend kept insisting that I go with him to his girlfriend's birthday.             صاحبي قعد يلحّ عليّ باش نمشي معاه لعيد ميلاد صاحبتو s7by 93d yl77 3lyy bch nmchy m3h l3yd myld s7btw                                           perfumery                                                                           پَارْفُومُورِي                          parfouwmouwriy  On Valentine's Day, I went with my girlfriend to the perfumery and we bought gifts.             في عيد الحب مشيت أنا و صاحبتي للبارفوموري شرينا الكادوات fy 3yd l7b mchyt 2n w s7bty llbrfwmwry chryn lkdwt                                           confused, worried                                                                           مِتْحَيِّرْ                          mit7ayyir  Fadi is worried about his girlfriend.             فَادِي مِتْحَيِّرْ عَلاَ صَاحِبْتُو fadiy mit7ayyir 3ala sa7ibtouw                                           Hind (woman's name)                                                                           هند                          hnd  My girlfriend's name is Hind.             صَاحِبْتِي إِسْمْهَا هِنْدْ sa7ibtiy 2iismha hind                                           to stand next to, stand with, support                                                                           وْقِفْ بِجْنَبْ                          w9if bijnab  Sami stood next to his girlfriend.             سَامِي وْقِفْ بِجْنَبْ صَاحِبْتُو samiy w9if bijnab sa7ibtouw                                           nuns                                                                           بَبَّاصَاتْ                          babbasat  My girlfriend studied in the Catholic school.             صاحبتي قرات في مدرسة متاع بَبَّاصَاتْ . s7bty 9rt fy mdrs mt3 babbasat .                                           unseen, distant, far, in secret                                                                           بْعِيدْ عَلْ العِينِينْ                          b3iyd 3al l3iyniyn  He went to meet his girlfriend in secret.             مشا باش يقابل صاحبتو بْعِيدْ عَلْ العِينِينْ. mch bch y9bl s7btw b3iyd 3al l3iyniyn.                                           to cry                                                                           بْكَى                          bkaa  He cried day and night after his girlfriend left him.             بكى ايام وليالي بعد ماهجرتو صحبتو bka ym wlyly b3d mhjrtw s7btw                                           to french kiss (crass)                                                                           بَوِّشْ                          bawwich  He went with his girlfriend to a romantic place on the beach and french kissed her.             مشى مع صاحبتو لبقعة رومنسية على البحر وبوشلها mcha m3 s7btw lb93 rwmnsy 3la lb7r wbwchlh                                           going in the same way                                                                           مَاشِينْ فَرْدْ ثْنِيَّةْ                          machiyn fard thniyya  My girlfriend and I are going the same way.             أنا وصاحبتي ماشين فرد ثنية 2n ws7bty mchyn frd thny                                           to have had an ejaculation                                                                           مْبَزِّعْ                          mbazzi3  Fadi ejaculated in his girlfriend.  فَادِي مْبَزِّعْ فِي صَاحِبْتُو fadiy mbazzi3 fiy sa7ibtouw                                           to ejaculate (crass)                                                                           بزّع                          bzz3  Mounir's girlfriend aroused him so much that he ejaculated in his pants.  منير هيجتو صاحبتو لين بزع في سروالو mnyr hyjtw s7btw lyn bz3 fy srwlw                                           he hurt her heart, feelings                                                                           جْرَحِلْهَا قَلْبْهَا                          jra7ilha 9albha  Mounir yelled at his girlfriend in anger and hurt her feelings             منير كش على صاحبتو ياخي جرحلها مشاعرها mnyr kch 3la s7btw y5y jr7lh mch3rh                                           stronger or taking a firm position, harsh                                                                           حْرَاشْ                          7rach  He saw a guy hitting on his girlfriend, so he was really harsh and tough with him.             شاف طفل يبزنسلو في صاحبتو ياخي حراش و ولّا يقحرو chf tfl ybznslw fy s7btw y5y 7rch w wlla y97rw                                           it touched a nerve                                                                           ضْرَبْلُو عَلْ الوَتْرْ الحَسَّاسْ                          dhrablouw 3al lwatr l7assas  It touched a nerve when he asked him about his old girlfriend.             ضربلو على الوتر الحساس كي يجبدلو على صاحبتو القديمة dhrblw 3la lwtr l7ss ky yjbdlw 3la s7btw l9dym                                           to sit next to                                                                           قْعَدْ بِجْنَبْ                          93ad bijnab  He sat next to his girlfriend.             قْعَدْ بِجْنَبْ صَاحِبْتُو 93ad bijnab sa7ibtouw                                           she made him sexually aroused                                                                           هَيْجِتُّو                          hayjittouw  He hung out with his girlfriend yesterday evening and she got him really aroused.             البارح سهر هو وصاحبتو هيجتو ع الأخر lbr7 shr hw ws7btw hyjtw 3 l25r                                           to leave something                                                                           بَقِّي                          ba99iy  Hichem wants to keep his girlfriend with him.             هِشَامْ يْحِبْ صَاحِبْتُو يْبَقِّيهَا بَحْذَاهْ hicham y7ib sa7ibtouw yba99iyha ba7thah                                           to touch a tender spot, rekindle sad feelings                                                                           حَيّرْلُو مْوَاجْعُو                          7ayyrlouw mwaj3ouw  That touches a tender spot he talks to him about his old girlfriend.             يحيّرلو مواجعو وقتلّي يحكيلو على صاحبتو القديمة y7yyrlw mwj3w w9tlly y7kylw 3la s7btw l9dym                                           they set some distance between them, distanced themselves from each other                                                                           خَلِيُوو دِيسْتُونْسْ بِينَاتْهُمْ                          5aliyouww diystouwns biynathoum  Anwer and his girlfriend set some distance between them; they're not as close as before.             أنور وصاحبتو خليو ديوستونس بيناتهم معاش قراب كيما قبل 2nwr ws7btw 5lyw dywstwns bynthm m3ch 9rb kym 9bl                                           beautician                                                                           إسْتَاتِيسْيَانْ                          2istatiysyan  His girlfriend works as a beautician.             صاحبتو تخدم إستيتيسيان s7btw t5dm 2istytysyn                                           to ejaculate                                                                           قْذِفْ                          9thif  His girlfriend aroused him until he ejaculated.  هايجتو صاحبتو لين قذف hyjtw s7btw lyn 9thf                                           to tell on, embarrass, let someone's secret out                                                                           شهّر                          chhhr  Samir told on his girlfriend and talked about her to everybody.             سمير شهر بصاحبتو حكى عليها للناس الكل smyr chhr bs7btw 7ka 3lyh llns lkl                                           pretty woman                                                                           قَطُّوسَةْ                          9attouwsa  Look at his girlfriend; she's really pretty.  شوف صحبتو ملا قطوسة chwf s7btw ml 9tws                                           to give oral sex                                                                           لَكْلِكْ                          laklik  Fadi got down and gave his girlfriend oral sex.  فادِي هْبَطْ يْلَكْلِكْ لْصَاحِبْتُو fdiy hbat ylaklik lsa7ibtouw                                           intimate                                                                           حَمِيمَة                          7amiyma  The relationship between him and his girlfriend became very intimate.             العلاقا بينو هوّا وصديقتو ولات حميمة برشا l3l9 bynw hwwa wsdy9tw wlt 7mym brch                                           gymnastics                                                                           جِيمْنَسْتِيكْ                          jiymnastiyk  My girlfriend does gymnastics.             صَاحِبْتِي تِتْرَانَا جِيمْنَسْتِيكْ sa7ibtiy titrana jiymnastiyk                                           wearing really nice clothes, dressed up                                                                           حَاطِتْ الحَطَّة                          7atit l7atta  He's wearing nice clothes because he's going to meet his girlfriend.             حاطت الحطة باش يقابل صاحبتو 7tt l7t bch y9bl s7btw                                           very sensitive                                                                           حَسَّاسْ عَلِّخِرْ                          7assas 3alli5ir  Samir is really sensitive; his girlfriend she wanted to break up, and he cried.             سمير حساس علّخر قاتلو صاحبتو نقصوها ياخي ولا يبكي smyr 7ss 3ll5r 9tlw s7btw n9swh y5y wl ybky