 “لعشية،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “لعشية،” (بالتونسي)   to relax, calm down   رولاكسى rouwlaksia Relax, and I'll call you to work in the evening.   رولاكسى تو نعيطلك تخدم لعشية rouwlaksia tw n3ytlk t5dm l3chy Ishmael   إسماعيل 2isma3iyl Ismail is giong to come to the office this afternoon.   إسماعيل باش يجي للبيرو لعشية 2ism3yl bch yjy llbyrw l3chyy good afternoon   بون اپرا ميدي bouwn pra miydiy I'll leave you now; we'll meet in the evening; good afternoon.   أيا نخليك توا نتقابلو لعشية بون ابرا ميدي 2y n5lyk tw nt9blw l3chy bwn br mydy he worked full-time   خدم وقت كامل 5dim wa9t kamil He worked full-time - from the morning until the end of the evening.   خدم وقت كامل مصباح لآخر لعشية 5dm w9t kml msb7 l25r l3chy he worked full-time   خدم وقت كومبلا 5dim wa9t kouwmbla He worked full-time - from the morning until the end of the evening.   خدم وقت كوبلي ، مصبااح لآخر لعشية 5dm w9t kwbly, msb7 l25r l3chy series, TV show   سيري syry I watch a new series they show on tv every day at six in the afternoon.   كل يومنتفرج في سيري جديدة يعديو فيها فتلفزة مع إست متع لعشية koul ywmntfrrj fy syry jdyd y3ddyw fyh fttlfz m3 2istta mt3 l3chyy the sun has set   شمس غابت chams ghabit The sun set at seven in the evening.   هاي إشمش غابت معا إسبعا متع لعشية hy 2ichmch ghbt m3 2issb3 mt3 l3chy to set (sun), hide, go away   غرب ghourb The sun set at seven in the evening.   الشمس غربت مع السبعة متع لعشية chms ghrbt m3 sb3 mt3 l3chy mathematics   ماط mat I have a math test this afternoon.   لعشية عندي دفوار ماط l3chy 3ndy dfwr mt