 “راسو،” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “راسو،” (بالتونسي)   to hit your head on the wall, give up   ضرب راسو عل حيط dhrab rasouw 3al 7iyt He hit his head on the wall.   ضرب راسو عل حيط dhrab rasouw 3al 7iyt to face a major catastrophe   كلا راسو kla rasouw The poor guy lost all his money and faced a major catastrophe. مسكين خسر فلوسو لكل كلا راسو mskyn 5sr flwsw lkl kl rsw to hide your face from someone   تڨى راسو عند tagga rasouw 3and He's hiding; he's afraid of the police.   تڨى راسو في الجبل, خايف من البوليس tagga rsw fy jbl, 5yf mn lbwlys he hid his head under the sand   خبا راسو في الرمل 5abba rasouw fiy rmal He hid his head under the sand as if he's an ostrich.   خبا راسو تحت الرمل تقول نعام 5bba rsw t7t rml t9wl n3ma to has found a solution for himself   دبر راسو dabbir rasouw He figured it out on his own and found a solution.   أهوكا دبر راسو ولقى إلحل 2hwk dbbr rsw wl9a 2il7l reserved, quiet person   راسو راس روحو rasouw ras rouw7ouw He's living alone; he's a reserved person.   ساكن في دار وحدو راسو راس روحو skn fy dr w7dw rsw rs rw7w stubborn   راسو صحيح rasouw s7iy7 That guy is stubborn; he doesn't want to listen to people.   هالفرخ راسو صحيح ما يحبش يسمع الكلام hlfr5 rasouw s7iy7 m y7bch ysm3 lklm he's poor, lost everything   راسو عريان rasouw 3iryan His company went bankrupt and he lost everything.   الشريكة متاعو فلست و خرج راسو عريان chryk mt3w flst w 5rj rasouw 3iryan dumb/stupid   راسو ملحم rasouw mla77im That man is stupid; I spent an hour explaining it to him, and he didn't understand.   السيد هاذا راسو ملحم ساعة نفسرلو و ما فهمنيش syd hth rasouw mla77im s3 nfsrlw w m fhmnych he's found a way to earn money   دبر راسو dabbir rasouw He figured out how to make a living and earned blessing and good things. هاو دبر راسو وكسب إلخير ولبركة hw dbbr rsw wksb 2il5yr wlbrk to honor, lift up someone's head   هزلو راسو hizlouw rasouw Every father wants to have a child who studies well and succeeds in school; it honors him before others.   كل بو يحب يجيب صغير يقرى بالڨدا و ينجح ، و إهزلو راسو مابين الناس. kl bw y7b yjyb sghyr y9ra blgd w ynj7, w 2ihizlouw rasouw mbyn ns. to die   كلا راسو kla rasouw Poor guy; he died.   مسكين مات كلا راسو mskyn mt kla rasouw to be defeated, be chewed up, criticized   كلا على راسو kla 3alaa rasouw Club Afrique was totally destroyed.   النادي الافريقي كلا على راسو ndy lfry9y kla 3alaa rasouw he flew off, went really quickly   مشى ساقيه أعلى من راسو mchaa sa9iyh 2a3laa min rasouw They told him they're distributing money over there and he went really quickly.   قالولو يفرقو في الفلوس غادي مشى ساقيه أعلى من راسو 9lwlw yfr9w fy lflws ghdy mchaa sa9iyh 2a3laa min rasouw to make someone proud   هازلو راسو hazlouw rasouw Good for him; his friend always makes him proud.   صحا ليه ، ولدو ديما هازلو راسو sa77a liyh, wildouw diyma hazlouw rasouw to sleep somewhere, use it as just a place to sleep   إحط راسو عند 2i7out rasouw 3and Saleh wants to sleep on his mom.   صالح يحب إحط راسو عند أمو sala7 y7ib 2i7out rasouw 3and 2oummouw to forget something, never think of it again   خرجها من راسو 5rrjha min rasouw Ahmed never again thought about emigrating illegally.   أحمد خرج حكاية الحرقة من راسو 27md 5rj 7ky l7r9 mn rsw to be stubborn, unmoving, inflexible   كسح راسو kassa7 rasouw Walid was stubborn and didn't want to listen to his father.   وليد كسح راسو ومحبش يسمع كلام بوه wlyd ks7 rsw wm7bch ysm3 klm bwh to have something in mind   عندو حاجة في راسو 3andouw 7aja fiy rasouw He has something in mind that he wants to do.   عندو حاجة في راسو يحب يعملها 3ndw 7j fy rsw y7b y3mlh to make something up, create it out of nowhere   جابها من راسو jabha min rasouw He made it up from his head; it's not true.   جابها من راسو لحكاية ماهيش صحيحة jbh mn rsw l7ky mhych s7y7 he has found a solution by himself   دبر راسو وحدو dabbir rasouw wa7douw He found a solution by himself and nobody helped him.   دبر راسو وحدو وما عاونو حد dbbr rsw w7dw wm 3wnw 7d prideful, stuck up, head held high   راسو عالي rasouw 3aliy True, he lost the round, but he left with his head held high   صحيح خسر الطرح اما خرج راسو عالي s7y7 5sr tr7 m 5rj rsw 3ly stubborn   راسو كاسح rasouw kasa7 Uncle Mouldi is really stubborn; there's no point talking with him.   راسو كاسح عم المولدي من غير ما تحكي معاه rasouw kasa7 3m lmwldy mn ghyr m t7ky m3h he ran away as fast as he could   ڨطع ساقيه أعلى من راسو gatta3 sa9iyh 2a3laa min rasouw He ran away as quickly as he could.   ڨطع ساقيه أعلى من راسو gatta3 sa9iyh 2a3laa min rasouw to drop one's head out of fatigue, fall asleep sitting up   كب راسو kab rasouw My dad dropped his head and slept.   بابا كب راسو ورقد bb kab rasouw wr9d hometown   مسقط راسو mas9it rasouw His hometown is Amman.   مسقط راسو عمان mas9it rasouw 3mman stubborn, unmoving   مكسح راسو mkassa7 rasouw The kid is stubborn.   مكسح راسو الطفل mkassa7 rasouw tfl to remember, to keep in mind   حطها في راسو 7outha fiy rasouw Aymen remembered the problem and won't forget it.   أيمن حط المشكلة في راسو وماهوش باش ينساها 2ymn 7t lmchkl fy rsw wmhwch bch ynsh to save money, hide it under the mattress   إخبي تحت راسو 2i5abbiy ta7t rasouw Walid has a little money saved under his mattress.   وليد عندو شوية فلوس مخبيهم تحت راسو wlyd 3ndw chwy flws m5byhm t7t rsw he does what he thinks is right, what he wants   تصرف على زي راسو tsrrf 3la zy rsw He did what he thought was best; he didn't ask anyone.   تصرف على زي راسوما شاور حد tsrrf 3la zy rswm chwr 7d to turn one's head to indicate one doesn't like or agree with something   دوح راسو daww7 rasouw Why are you turning away? Does nothing every please you?   شبيك دوح في راسك موش عجبك شي ديما chbyk dw7 fy rsk mwch 3jbk chy dym to be wounded in the head   تدمغ tdmgh The neighbors' son was hit in the head with a rock.   و لد الجيران تدمغ بحجرة في راسو w ld jyrn tdmgh b7jr fy rsw totally bald   شعرة لا cha3ra l He's totally bald; there isn't a hair on his head. أصلع شعرة لا في راسو 2sl3 ch3r l fy rsw to be hit   تضرب tidhrab The neighborhood kids were playing by their house, and one of them was hit by a rock in the head.   ولاد الحومة يلعبو بحذا دارهم ياخي فما واحد منهم تضرب بحجرة على راسو . wld l7wm yl3bw b7th drhm y5y fm w7d mnhm tdhrb b7jr 3la rsw . feeling   حس 7as He felt pain in his head.   حس بوجيعة في راسو 7ss bwjy3 fy rsw to cover   غطى ghattaa He covered his head with a cap.   غطى راسو بكاسكات ghtta rsw bkskt closed, dogmatic   مغلق maghalli9 His mind is shut tight like a rock.   راسو مغلق كي الحجرة rsw mghll9 ky l7jr to smash (especially nose)   فطس fattis He grabbed him and smashed his face.   شدو فطسلو راسو chaddouw fattislouw rasouw to drink (slang)   ڨب gabb He drank the glass of water on his head. قب كاس الماء على راسو 9b ks lm2 3la rsw to split, open up (negative connotation)   تفرشخ tfarcha5 His head was split open by the rock.   راسو تفرشخ عل الحجرة rsw tfrch5 3l l7jr