 “grant” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “grant”(in English)      grant, scholarship                                                                           مِنْحَةْ                          min7a  When will they give you the production grant?             وقتاش يصبّولنا منحة الإنتاج w9tch ysbbwln mn7 l2intj                                           he granted his wishes                                                                           لَبَّالُو رَغَبَاتُو                          labbalouw raghabatouw  The genie granted all of his wishes.             الجِنِّي لَبَّالُو رَغَبَاتُو لْكُلْ jinniy labbalouw raghabatouw lkoul                                           he granted it to him                                                                           مْنَحْهَالُو                          mna7halouw  He granted him the land for free.             مْنَحْهَالُو الأرض ببلاش mna7halouw l2rdh bblch                                           production grant                                                    مِنْحَةْ الِإنْتَاجْ                          min7a li2intaj  The employees held a strike to remand higher production grants.             الخدامة عملوا اظراب للمطالبة بالترفيع في منحة الانتاج l5dm 3mlw dhrb llmtlb bltrfy3 fy mn7 lntj                                           to grant the kingly ring                                                                           عْطَاهَا خَاتِمْ العَهْدْ                          3taha 5atim l3ahd  The king gave her the royal ring.             المَلِكْ عْطَاهَا خَاتِمْ العَهْدْ lmalik 3taha 5atim l3ahd                                           to grant all powers                                                                           عْطَاهْ جَمِيعْ الصَلَاحِيَاتْ                          3tah jamiy3 sala7iyat  The President gave all powers to the Prime Minister.             الرئيس عطى جميع الصلوحيّات للوزير لوّل r2ys 3ta jmy3 slw7yyat llwzyr lwwl                                           to grant political asylum                                                                           عْطَاوَهْ اللُّجُوءْ السِيَاسِي                          3tawah lloujouw2 siyasiy  They gave the previous president political asylum.             الرئيس السابق عطاوه اللجوء السّياسي r2ys sb9 3twh ljw2 ssysy                                           he entrusted him with a responsibility                                                                           حَمْلُو المَسْؤُولِيَّة                          7amlouw lmas2ouwliyya  The people granted trust to a person and gave him the responsibility of being president of the republic.  الشعب عطى ثيقتو في شخص وحملو مسؤولية رئاسة الجمهورية ch3b 3ta thy9tw fy ch5s w7mlw ms2wly r2s jmhwry                                           writer or granter of the will                                                                           مُولَى الوْصِيَّةْ                          mouwlaa lwsiyya  Who is the one who granted the will?             شكون مولى الوصية chkwn mwla lwsy                                           security, safety                                                                           أَمَانْ                          2aman  God grants safety to those who believe in him.             ربي يمنح الأمان للمؤمنين بيه rby ymn7 l2mn llm2mnyn byh