 “taxi” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “taxi”(in English)      taxi, cab                                                                           تَاكْسِي                          taksiy  I missed the metro this morning, and I had to take a taxi to get to work.             الصباح فاتني المترو كان ما خذيت تاكسي باش وصلت للخدمة sb7 ftny lmtrw kn m 5thyt tksy bch wslt ll5dm    taxi driver                                                                           تَاكْسِيسْتْ                          taksiyst  Anwer started to work as a taxi driver.             أنور ولى يخدم تاكسيست 2nwr wla y5dm tksyst                                           race, taxi ride                                                                           كُورْسْ                          kouwrs  The taxi ride is expensive.             الكُورْسَةْ مْتَع التَّاكْسِي غَالْيَا lkouwrsa mta3 ttaksiy ghalya    taxi meter                                                                           كُونْتُورْ                          kouwntouwr  The taxi meter is running.             الكُونْتُورْ مْتَعْ لتَاكْسِي يِمْشِي lkouwntouwr mta3 ltaksiy yimchiy    taxi ride, race                                                                           كُورْسَةْ                          kouwrsa  I went and looked for the horse race.             مْشِيتْ نِتْفَرِّجْ فِي كُورْسْ مْتَاعْ حْصُنّا mchiyt nitfarrij fiy kouwrs mta3 7sounna                                           to annoy, bother, frustrate                                                                           كَرْز                          karz  The taxi driver talks a lot; he bothered me.             شيفور التاكسي يحكي برشة, كرّزني chyfwr tksy y7ky brch, krrzny                                           oh, really! Oh, wow                                                                           أَوَخْ                          2awa5  Oh, wow, is there really a taxi strike today?             أَوَخْ ! بلحق فمة إضراب تاكسيات غدوة ؟ 2awa5 ! bl79 fm 2idhrb tksyt ghdw ?                                           to have labor pains                                                                           شَدْهَا الحِسّْ                          chadha l7iss  She was in labor and so I got a taxi for her and took her to the clinic.             شدها الحس ياخي خذيتلها تاكسي وهزّيتها للكلينيك chdh l7s y5y 5thytlh tksy whzzyth llklynyk                                           to prefer                                                                           حَبّذ                          7abbth  He preferred to go home by foot instead of taking a taxi home.             حبّذ إنو يروح على سقيه على إنو ياخو تكسي للدار 7bbth 2inw yrw7 3la s9yh 3la 2inw y5w tksy lldr                                           somebody who does many different jobs or tasks at the same time                                                                           حوكي وحرايري                          7wky w7ryry  In the morning he works as a taxi driver and at night as a nurse; does a bunch of things at the same time.             في الصباح يخدم تاكسيست وفي الليل فرملي، تي هاو طلعْ هوكي وحرايري. fy sb7 y5dm tksyst wfy lyl frmly, ty hw tl3 hwky w7ryry.                                           he had many jobs                                                                           خْدِمْ بَرْشَا خْدِمْ                          5dim barcha 5dim  My friend had many jobs - once as a farmer, once as a builder, and once as a taxi driver.             صاحبي خدم برشا خدم، مرّا فلاّح، مرّا بنّاي، مرّا تاكسيست s7by 5dm brch 5dm, mrra fl7, mrra bnnay, mrra tksyst                                           to end up, have to happen, be the case                                                                           رَصَّاتْ                          rassat  The bus didn't come, so I ended up having to take a taxi.             الكار ما جاتش رصاتلي ناخو في تكسي lkr m jtch rstly n5w fy tksy                                           to punch                                                                           عْطَى بُونْيَةْ                          3taa bouwnya  The taxi driver punched the customer because he didn't pay him.             التاكسيست عطى بونية للكلييون على خاطر ما خلّصوش tksyst 3ta bwny llklyywn 3la 5tr m 5llswch                                           near                                                                           خْطِيوَة                          5tiywa  It's just a few steps away and you'll find yourself there. No need to take a taxi, just go by foot.  تي هاي خطيوا وتلقى روحك غادي ، موش لازم تاخو تكسي برّا على سقّيك ty hy 5tyw wtl9a rw7k ghdy , mwch lzm t5w tksy brra 3la s99yk                                           to reverse, go backward                                                                           وخِّرْ                          w55ir  When you go backward by taxi, you need to look in your rearview mirror to see what there is behind.             وقتلّي الواحد إوخِّرْ بالكرهبة، لازمو يخزر في الريتروفيزور باش يشوف شنوّة فمّة وراه. w9tlly lw7d 2iw55ir blkrhb, lzmw y5zr fy rytrwfyzwr bch ychwf chnww fmm wrh.                                           luggage                                                                           بَاڨَاجْ                          bagaj  I got out of the plane and took my baggage and caught a taxi.             هبطت من الطّيّارة، هزّيت البَاڨَاجْ متاعي و خذيت تاكسي. hbtt mn ttyyar, hzzyt lbagaj mt3y w 5thyt tksy.                                           collective taxi/van                                                                           لُوَاجْ                          louwaj  I took a collective taxi from Tunis to Sousse.             خْذِيتْ لُوَاجْ مِنْ تُونِسْ لْسُوسَا 5thiyt louwaj min touwnis lsouwsa                                           to stop the meter                                                                           وَقِّفْ كُونْتَارْ                          wa99if kouwntar  The taxi driver stopped the meter.             التَّكْسِيسْتِي وَقِّفْ الكُونْتَارْ ttaksiystiy wa99if lkouwntar