 “sorry” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sorry”(in English)      sorry                                                    سَمَحْنِي                          sama7niy  Sorry, it wasn't on purpose.             سمحني مش بلعاني sm7ny mch bl3ny                                           can I just say something to you?, sorry to bother you                                                                           خُويَا سَامَحْنِي فِي كِلْمَة                          5ouwya sama7niy fiy kilma  Hey, sorry to bother you, do you know if there is a house for rent?             خويا سامحني في كلمة، بالله تعرفشِ دارْ للكرَا 5wy sm7ny fy klm, bllh t3rfchi dr llkra    sorry, I regret that                                                                           آسِفْ                          2sif  I am sorry for the mistake I made.             أنا آسف عل الغلطة إلي عملتها 2n 2sf 3l lghlt 2ily 3mlth    sorry, regretful                                                                           مِتْأَسِّفْ                          mit2assif  I am very sorry about what happened.             أَنَا مِتْأَسِّفْ بَرْشَا عَلِّي صَارْ 2ana mit2assif barcha 3alliy sar                                           too bad, sorry                                                    دِيزُولَا                          diyzouwla  Sorry if I've bothered you; could you give me a lighter?             ديزولا كان قلقتك,تنجمشي تعطيني شعول dyzwl kn 9l9tk,tnjmchy t3tyny ch3wl                                           forgive me, sorry, have mercy on your father                                                                           بْرَحْمِة بُوكْ سَامَحْنِي                          bra7mit bouwk sama7niy  The car didn't hit you on purpose; please, please forgive me.             ضربتلك الكرهبة موش بلعاني، بْرَحْمِة بُوكْ سَامَحْنِي! dhrbtlk lkrhb mwch bl3ny, bra7mit bouwk sama7niy!                                           unfortunately, sorry                                                    دُومَاجْ                          douwmaj  Unfortunately we didn't meet when I came to Tunis.             دوماج ما تقابلناش كيف هبطت لتونس dwmj m t9blnch kyf hbtt ltwns    Sorry, can you show me how to get to…                                                                           سَمَحْنِي تْنَجِمْ تْوَرِّينِي مْنِينْ نِمْشِي لِ                          sama7niy tnajim twarriyniy mniyn nimchiy li  Excuse me, can you show me how to get to Jendouba?             سَمَحْنِي تْنَجِمْ تْوَرِّينِي مْنِينْ نِمْشِي لِجندوبة sama7niy tnajim twarriyniy mniyn nimchiy lijndwb                                           inconvenience, trouble, bother                                                                           إزْعَاجْ                          2iz3aj  Sorry for the trouble.             اسف على الإزعاج sf 3la l2iz3j                                           reserved                                                                           أوكِيپَا                          2wkiypa  Sorry, sir, this table is reserved; try another table.  سامحني خويا الطّاولة هاذيكة أوكِيپَا، شوف طاولة أخرى. sm7ny 5wy ttawl hthyk 2wkiypa, chwf twl 25ra.                                           commitment                                                                           أنْڨَاجْمُونْ                          2ngajmouwn  Sorry, I can't go with you to the café; I have a commitment with my friend and need to see him.             سامحني ما نجمش نمشي معاك للقهوة، عندي أنْڨَاجْمُونْ مع صاحبي لازمني نشوفو. sm7ny m njmch nmchy m3k ll9hw, 3ndy 2ngajmouwn m3 s7by lzmny nchwfw.