 “metro” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “metro”(in English)      metro                                                    مِتْرُو                          mitrouw  I took the metro to get to downtown.             خذيت المترو بش نهبط لوسط البلاد 5thyt lmtrw bch nhbt lwst lbld                                           tramway (metro)                                                                           تْرَامْوَايْ                          tramway  We went by tramway.             مشينا بالترماي mchyn bltrmy                                           crowd, lots of people                                                                           زَحْمَة                          za7ma  It's really crowded in the metro today.             اليوم زحمة في المترو lywm z7m fy lmtrw                                           handicapped                                                                           أنْدِيكَاپَا                          2ndiykapa  In the bus, the metro or in the train, handicapped people have priority to sit on the seats.             في الكار، في الميترو ولّا في التران، العباد الأنْدِيكَاپَا عندهم الأولويّة باش يقعدوا في الكراسي. fy lkr, fy lmytrw wlla fy trn, l3bd l2ndiykapa 3ndhm l2wlwyy bch y93dw fy lkrsy.                                           to grope someone's behind                                                                           بَعْبِصْ                          ba3bis  He groped the girl's behind in the metro so she slapped him.             بَعْبِصْ البنيّة في الميترو ياخي ضربتّو بكف. ba3bis lbnyy fy lmytrw y5y dhrbttw bkf.                                           final station, last station                                                                           تَارْمِينُوسْ                          tarmiynouws  The next stop is the last stop on the metro.             المحطة الجاية هي التارمينوس متاع المترو lm7t jy hy trmynws mt3 lmtrw                                           taxi, cab                                                                           تَاكْسِي                          taksiy  I missed the metro this morning, and I had to take a taxi to get to work.             الصباح فاتني المترو كان ما خذيت تاكسي باش وصلت للخدمة sb7 ftny lmtrw kn m 5thyt tksy bch wslt ll5dm                                           to prepare, take care, be ready                                                                           مَاخِذْ حِذْرُو                          ma5ith 7ithrouw  Walid is prepared for thefts on the metro.             وليد ماخذ حذرو من السرقة في المتروات wlyd m5th 7thrw mn sr9 fy lmtrwt                                           terminal, last station                                                                           تِّرْمِينُوسْ                          ttirmiynouws  The last station of the metro is in Barecelona.             الترمينوس متع المترو في برشلونة trmynws mt3 lmtrw fy brchlwn                                           Old man                                                                           رَاجِلْ كْبِيرْ                          rajil kbiyr  When I see an old man on the metro, I give him my seat.             ديما كي نرا رَاجِلْ كْبِيرْ فالمترو نخليلو بقعتي dym ky nr rajil kbiyr flmtrw n5lylw b93ty                                           rail, train track                                                                           سِكَّة                          sikka  They extended the metro rail and now it reaches to Manouba.             طولو في سكة المترو ولّى يوصل لمنوبة twlw fy sk lmtrw wlla ywsl lmnwb                                           to line up, get in line                                                                           شَدّْ الصَفّْ                          chadd saff  He got in line to buy a ticket for the metro.             شد الصف باش يقص إتّسكرَ متع إلْمترو chd sf bch y9s 2ittskra mt3 2ilmtrw                                           itinerary, plan                                                                           آتِينَارَارْ                          2tiynarar  He got on the metro without knowing his itinerary.             ركب في المترو من غير ما يعرف الآتينارار متاعو rkb fy lmtrw mn ghyr m y3rf l2tynrr mt3w                                           someone who comes from a rough place                                                                           جَايْ مِالهِيهْ                          jay milhiyh  I saw someone who had come from a rough place taking a sheep with him on the metro.             شفت واحد جاي مالهيه مطلّع معاه علوش في المترو chft w7d jy mlhyh mtll3 m3h 3lwch fy lmtrw                                           Passage (transportation hub in Tunis)                                                                           پاساج                          psj  I took the metro from Passage.             خذيت المترو مل الباساج 5thyt lmtrw ml lbsj                                           to put out a cigarette (to finish later)                                                                           جَيِّفْ سِيقَارُو                          jayyif siy9arouw  His metro came, so he put out his cigarette to finish it later.             جا طالع في المترو ياخي جيّف سيقارو باش يتكيفو مباعد j tl3 fy lmtrw y5y jyyf sy9rw bch ytkyfw mb3d