 “madness” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “madness”(in English)                                            craziness, madness                                                    جُنُونْ                          jounouwn  He went mad, so they took him to the psychiatric hospital.             أصابو الجنون ياخي هزوه لصبيطار المهبلة 2sbw jnwn y5y hzwh lsbytr lmhbl                                           he drove him mad                                                    نْفُخْهُمْلُو                          nfou5houmlouw  Ssaleh made fun of him until he drove him mad.             صَالَحْ تْمَنْيِكْ عْلِيهْ لِينْ نْفُخْهُمْلُو sala7 tmanyik 3liyh liyn nfou5houmlouw    mad cow disease                                                                           جُنُونْ البَقَرْ                          jounouwn lba9ar  Mad Cow Disease was a disease that was spreading in the 90's.             جنون البقر هو مرض تفشى في التسعينات jnwn lb9r hw mrdh tfcha fy ts3ynt                                           he became mad                                                    خْرَجْ مِنْ عَقْلُو                          5raj min 3a9louw  He faced really serious psychological shock and went mad, the poor guy.             جاتو صدْمَ نفسيَّ قويّا ياسر ياخي خرج من عقلو إلْمسكين jtw sdma nfsyya 9wyya ysr y5y 5rj mn 39lw 2ilmskyn                                           to be greedy, jealous, get mad about losing                                                                           نْغَرْ                          nghar  Aisam got mad over the game.             عِصَامْ نْغَرْ مِاللُّعْبَة 3isam nghar millou3ba                                           craziness, madness                                                    هَبْلَةْ                          habla  Sometimes it's good to be crazy.             الهَبْلَةْ بَاهْيَا سَاعَاتْ lhabla bahya sa3at    mad about something, crazy about it, in love with                                                                           مَهْبُولْ بْحَاجَةْ                          mahbouwl b7aja  Ahmed is crazy about one thing.             أحمد مَهْبُولْ بْحَاجَةْ وحدة 27md mahbouwl b7aja w7d                                           angry, mad                                                    وَاجِمْ                          wajim  Why is your face angry today?             شْبِي وِجْهِكْ وَاجِمْ لْيُومْ chbiy wijhik wajim lyouwm                                           becoming angry, mad                                                    تْنَرْفِيزْ                          tnarfiyz  It's not good for you to get angry.             مش باهيلك التنرفيز mch bhylk tnrfyz                                           angry, mad                                                    مِتْغَشِّشْ                          mitghachich  He is angry because he lost money.             متغشّش على خاترو خسر لفلوس mtghchch 3la 5trw 5sr lflws                                           to go crazy, mad                                                    هْبِلْ                          hbil  Has he gone crazy? Why is he doing that?             ياخي هبل؟شبيه عمل هكا y5y hbl?chbyh 3ml hk                                           to grow angry, mad                                                    عَاقِدْهَا                          3a9idha  Why are you so angry? Laugh a little.             شبيك عاقدها أضحك شويا chbyk 39dh 2dh7k chwy                                           to get mad, frustrated, bored                                                                           فَدّْ                          fadd  Mounir got angry with Tarekk because he yelled at him in public.             منير فدّ على طارق على خاطرو عيّط عليه قدّام الناس mnyr fdd 3la tr9 3la 5trw 3yyt 3lyh 9ddam ns                                           to become angry, mad                                                    تْنَرْفِزْ                          tnarfiz  He always gets angry easily.             ديما يتنرفز فيسع dym ytnrfz fys3                                           angry, mad                                                    مْنَرْفِزْ                          mnarfiz  He is frustrated and really angry.             على أعصابو منرفز علخّر 3la 23sbw mnrfz 3l55r                                           to be angry, mad                                                    تْغَشِّشْ                          tghachich  He got really angry over the words I said to him.             تغشش برشا مل الكلام إلي قلتهولو tghchch brch ml lklm 2ily 9lthwlw                                           mundane, normal, simple                                                                           بَانَالْ                          banal  The studen always does mundane acts at school; that's why his teacher gets mad at him.             التلميذ ديما يعمل عاجات بَانَالْ في القسم، هذاكة علاش المعلمة تتغشّش عليه. tlmyth dym y3ml 3jt banal fy l9sm, hthk 3lch lm3lm ttghchch 3lyh.                                           to be transformed, transferred, changed                                                                           تْحَوِّلْ                          t7awwil  When he gets mad, he becomes a monster.             كي يتغشش يتحول لوحش ky ytghchch yt7wl lw7ch                                           calm, unfazable                                                                           دَمُّو بَارِدْ                          dammouw barid  He is calm; no one can make him mad.             دمّو بارد حتا حد ما ينجم ينرفزو dmmw brd 7t 7d m ynjm ynrfzw                                           to come back to one's senses                                                                           رْجَعْلُو شَاهِدْ العْقَلْ                          rja3louw chahid l39al  After he got mad and insulted everyone, he came back to his senses.             بعد ما تغشش و سب الناس الكل رْجَعْلُو شَاهِدْ العْقَلْ b3d m tghchch w sb ns lkl rja3louw chahid l39al                                           to ruin, mess up                                                                           كَرِّبْ                          karrib  Ahmed always ruins things at home when he gets mad.             أحمد وين يتنرفز ديما يكرب الجو في الدار 27md wyn ytnrfz dym ykrb jw fy dr                                           to bite one's tongue, to be patient                                                                           عَضّْ عْلَى لْسَانُو                          3adhdh 3laa lsanouw  Walid bites his tongue when he gets mad.             وليد يعضّ على لسانو وقتلّي يتغشّش wlyd y3dhdh 3la lsnw w9tlly ytghchch