 “two” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “two”(in English)      two                                                    دو                          dw  Two mixed espressos, please.             دو إكسبريس الونجي عيشك dw 2iksbrys lwnjy 3ychk    two                                                    زُوزْ                          zouwz  I have two children.             عندي زوز صغار 3ndy zwz sghr    two                                                    ثْنِينْ                          thniyn  I got a grade of 2 in French.             جبت ثنين في الفرنسي jbt thnyn fy lfrnsy    two against two card game                                                                           أدْوَاسْ                          2dwas  Let's play a two against two card game.             أيّا نلعبو طرح أدواس 2yya nl3bw tr7 2dws                                           double meaning, two-way                                                                           دُوبْلْ سُونْسْ                          douwbl souwns  There are a lot of accidents in this street because it's narrow and two-ways.             الكياس هذا يصيرو فيه برشا أكسيدونات خاترو ضيق و دوبل سونس lkys hth ysyrw fyh brch 2ksydwnt 5trw dhy9 w dwbl swns                                           to light two candles in the Saint's tomb, visit the saint                                                                           شعّل شمعتين في قبر الولي                          ch33l chm3tyn fy 9br lwly  He lit two candles in the holy man's tomb in Sidi Bilhassen in case the door to prosperity might open to him.             شعّل شمعتين في قبر الولي سيدي بالحسن فمّاش ما يتحل باب إرّزق في وجهو ch33l chm3tyn fy 9br lwly sydy bl7sn fmmach m yt7l bb 2irrz9 fy wjhw                                           song sung by young children ("one, two, three, sunshine")                                                                           آنْ دُو تْرْوَا سُولَايْ                          2n douw trwa souwlay  When we were young at school, we always played "One, Two, Three, Sunlight."             وقتلي كنا صغار في المكتب كنا ديما نلعبو آنْ دُو تْرْوَا سُولَايْ w9tly kn sghr fy lmktb kn dym nl3bw 2n douw trwa souwlay                                           to split, divide into two parts                                                                           قْسِمْ عَلَى زُوزْ                          9sim 3alaa zouwz  Moses split the sea in two.             مُوسَا قْسِمْالبْحَرْ عَلَى زُوزْ mouwsa 9simlb7ar 3alaa zouwz                                           quickly: "boom boom" or "one two"                                                                           تِيكْ تَاكْ                          tiyk tak  One, two, in the bag it went.             تيك تاك حط في الصاك tyk tk 7t fy sk                                           2 thousand, two dinars                                                                           ألْفينْ                          2lfyn  Give me back two dinars.             رجعلي ألفين فرنك rj3ly 2lfyn frnk                                           he's terrible at football (two left feet)                                                                           سَاقِيهْ الزُّوزْ إسَارْ                          sa9iyh zzouwz 2isar  What an idiot. Do you have two left feet?             ملا بهيم ياخي ساقيك الزوز يسار؟ ml bhym y5y s9yk zwz ysr?    two dinars                                                                           أَلْفِينْ                          2alfiyn  Give me two dinars.  أعطيني ألفين 23tyny 2lfyn                                           double, has two of something                                                                           مُزْدَوَجْ                          mouzdawaj  This path is two-way.             الطْرِيقْ هَذَا مُزْدَوَجْ triy9 hatha mouzdawaj    two pieces of bread                                                                           خُبْزْتِينْ                          5oubztiyn  Go bring two pieces of bread - one for me and one for you.             برّا جيب خبزتين، وحدا ليّا و وحدا ليك brra jyb 5bztyn, w7d lyya w w7d lyk                                           it's super rural (you only find two houses and a dog)                                                                           زُوزْ دِيَارْ وْ كَلِبْ                          zouwz diyar w kalib  It's super rural; all you find are two houses and a dog.             خلاء مخلي زوز ديار و كلب 5l2 m5ly zwz dyr w klb    two-faced                                                                           بُو وِجْهِينْ                          bouw wijhiyn  A two-faced person is someone who laughts with you and gossips about you behind your back.             بوجهين هو الي في وجهك يضحك وفي قفاك يقطع ويريش bwjhyn hw ly fy wjhk ydh7k wfy 9fk y9t3 wyrych    two-way road                                                                           كَيَّاسْ يِهْزْ وِ يْجِيبْ                          kayyas yihz wi yjiyb  This road is two-way.             هَذَا كَيَّاسْ يِهْزْ وِ يْجِيبْ hatha kayyas yihz wi yjiyb    two thousand                                                                           أَلْفِينْ                          2alfiyn  Two thousand people live in my town.             القرية متاعي يعيشوا فيها ألفين شخص l9ry mt3y y3ychw fyh 2lfyn ch5s                                           pair, even, two                                                    زْوَازْ                          zwaz  We got a pair in cards.             جبنا زوزا في الكارطة jbn zwz fy lkrt                                           pair, even, by two                                                    زَوْجِي                          zawjiy  It's an even number.             رقم زوجي r9m zwjy    two days before yesterday                                                                           وِلْتْ البَارْحِينْ                          wilt lbar7iyn  Three days ago I took a vacation.             ولت البارحين خذيت كونجي wlt lbr7yn 5thyt kwnjy    two small coins (next to nothing)                                                                           زُوزْ صُورْدِي                          zouwz souwrdiy  He makes practically nothing.             يخلص في زوز صوردي y5ls fy zwz swrdy    two-peaked mountain in south Tunis                                                                           بُوڨَرْنِينْ                          bouwgarniyn  Bougernine Mountain is the symbol of Hamammlif.             جبل بوقرنين هو رمز مدينة حمام الأنف jbl bw9rnyn hw rmz mdyn 7mm l2nf                                           brown-noser, liar, two-faced                                                                           مِتْمَلِّقْ                          mitmalli9  You're such a brown-noser.             قَدَّاكِشْ إنْسَانْ مِتْمَلِّقْ 9addakich 2insan mitmalli9    two (diminutive form)                                                                           زْوَيِّزْ                          zwayyiz  Even they are quite the pair.             ملاّ زويّز حتى هوما ml zwyyz 7ta hwm                                           one of the pilgrimage activities (walking between two springs)                                                                           سَعي بَيْنَ الصَّفَا وَ المَرْوَا                          sa3y bayna ssafa wa lmarwa  Going between Safa and Marwa is one of the pillars of the Muslim pilgrimage.             السعي بين الصفا و المروة من أركان الحج عند المسلمين s3y byn sf w lmrw mn 2rkn l7j 3nd lmslmyn                                           couples, duos, doubles                                                                           أزْوَاجْ                          2zwaj  In order to increase the number of animals, he put them two by two so they would mate.             باش يكبّر العدد متاع الماشية ولّا حطهم أزواج أزواج باش يتكاثرو . bch ykbbr l3dd mt3 lmchy wlla 7thm 2zwj 2zwj bch ytkthrw .                                           outbound                                                                           إيَّابْ                          2iyyab  The train ticket from Tunis to Rades for both ways is two dinars two hundred.             التسكرة متاع التران من تونس لرادس ذهاب و إيَّابْ بدينار و ميتين. tskr mt3 trn mn twns lrds thhb w 2iyyab bdynr w mytyn.                                           fins (on fish)                                                                           زْعَانِفْ                          z3anif  Sardines have two fins.             السردينة عندها زوز زعانف srdyn 3ndh zwz z3nf                                           to calm down, settle down, to be convinced                                                                           رْكَحْ                          rka7  We talked with him for two hours to calm him down.             ساعتين نحكيو معاه بش ركح s3tyn n7kyw m3h bch rk7                                           baker                                                                           خَبَّازْ                          5abbaz  Go and bring back two baguettes from the baker.             إمشي جيب زوز خُبز من عند الخبّاز 2imchy jyb zwz 5oubz mn 3nd l5bbaz                                           critical condition                                                                           حَالَة حَرِجَة                          7ala 7arija  There was an accident; two people died, and three are in critical condition.             صار أكسيدون زوز ماتو فيه و تلاثة في حالة حرجة sr 2ksydwn zwz mtw fyh w tlth fy 7l 7rj                                           to nurse, breastfeed (baby's action)                                                                           رْضَعْ                          rdha3  He was breastfed for two years and then was weaned.             رضع عامين مبعد فطموه rdh3 3myn mb3d ftmwh                                           to introduce people, let them get to know each other                                                                           رْبَطْ مَا بِينَاتْهُمْ                          rbat ma biynathoum  Those two got to know each other through Salah.             الزوز هاذوما صالح رْبَطْ مَا بِينَاتْهُمْ zwz hthwm sl7 rbat ma biynathoum                                           a man and his wife                                                                           رَاجِلْ وْ مَرْتُو                          rajil w martouw  A man and his wife need two cars, to be honest.             رَاجِلْ وْ مَرْتُو يلزمهم زوز كراهب بصراحة rajil w martouw ylzmhm zwz krhb bsr7                                           direction                                                                           دِيرَاكْسْيُونْ                          diyraksyouwn  My plane is going to leave in two hours on the way to California.             طيارتي باش تطلع بعد ساعتين ديراكسيون كاليفورنيا tyrty bch ttl3 b3d s3tyn dyrksywn klyfwrny                                           extra, more                                                                           إكْسْتْرَا                          2ikstra  That price includes two nights in the hotel and a trip on camels, but the quads are extra.             السوم هذا فيه ليلتين في الوتيل و دورة بالجمل أمّا الكواد إكسترا swm hth fyh lyltyn fy lwtyl w dwr bljml 2mma lkwd 2ikstr                                           shamlessly, out in the open                                                                           جَعْرَة                          ja3ra  With no shame or embarassment, two men were saying curse words on the street.             لا حشمة لا جعرة زوز رجال يقولو في الكلام الزايد في الشارع l 7chm l j3r zwz rjl y9wlw fy lklm zyd fy chr3                                           double                                                                           دُوبِلْ                          douwbil  I ate a sandwich with two omelets.             كليت كسكروت فيه دوبل أوملات klyt kskrwt fyh dwbl 2wmlt                                           less                                                                           أقَلْ                          29al  I drink less than two liters of water in a day.             نشرب أقلّ من ليترتين ماء في النهار nchrb 29ll mn lytrtyn m2 fy nhr