 “conditions” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “conditions”(in English)      condition                                                    حَالْ                          7al  The state of the country makes you cry after the terrorist bombings.             حال البلاد يبكي بعد التفجيرات الإرهابية 7l lbld ybky b3d tfjyrt l2irhby                                           (air) conditioning                                                    تَكْيِيفْ                          takyiyf  The room has a central air conditioning unit.             القاعة فيها تكييف مركزي l93 fyh tkyyf mrkzy    condition, stipulation                                                                           كُونْدِيسْيُونْ                          kouwndiysyouwn  He makes tough conditions.             تحط في كونديسيون صعيبة t7t fy kwndysywn s3yb    condition, stipulation                                                                           شَرْطْ                          chart  I'm ready to take you to spend the evening on the condition you come back before midnight.             مستعد نهزكم تسهرُو على شرط تروحو قبل نص اللّيل mst3d nhzkm tshrouw 3la chrt trw7w 9bl ns llyl                                           to be picky, have a lot of conditions                                                    تْشَرِّطْ                          tcharrit  He had a lot of conditions for him.             تشرطت عليه tchrtt 3lyh    Conditional release                                                                           سَرَاحْ شَرْطِي                          sara7 chartiy  He is under conditional release.             هو في حالة سراح شرطي hw fy 7l sr7 chrty                                           critical condition                                                    حَالَة حَرِجَة                          7ala 7arija  There was an accident; two people died, and three are in critical condition.             صار أكسيدون زوز ماتو فيه و تلاثة في حالة حرجة sr 2ksydwn zwz mtw fyh w tlth fy 7l 7rj                                           provision, condition                                                    پْرُوفِيزْيُونْ                          prouwfiyzyouwn  What is your condition for the future?             شنيا البروفيزيون متاعك للمستقبل؟ chny lbrwfyzywn mt3k llmst9bl?                                           the condition when the individual has not yet taken his breakfast                                                                           خْوَى                          5waa  I need to go get my blood tested while fasting.             لازم نمشي نحلّل إدّم علْخوى lzm nmchy n7lll 2iddm 3l5wa                                           satisfied with his condition, accepting                                                                           رَاضِي بِالوَضْعْ                          radhiy bilwadh3  I'm not satisfied with the situation.             مانيش راضي عل وضع mnych rdhy 3l wdh3                                           circumstances, conditions, situation                                                                           ظُرُوفْ                          dhourouwf  It was the circumstances that controlled him.             الظروف هي إلي حكمت عليه dhrwf hy 2ily 7kmt 3lyh    condition, situation                                                                           حَالَة                          7ala  The sickness that he got was a rare case, so they sent him to another country to be treated.             المرض لي جاه حالة نادرة دونك خرجوه مالبلاد باش يتداوى lmrdh ly jh 7l ndr dwnk 5rjwh mlbld bch ytdwa                                           to require, be picky, have conditions                                                    تْشَرِّطْ                          tcharrit  He was pickky with us; he required two thousand dinars to accept the offer.             تشرّط علينا زوز ملاين باش يقبل العرض tchrrt 3lyn zwz mlyn bch y9bl l3rdh                                           land suitable for building                                                                           أرْضْ صَالِحَة للبِنَاء                          2rdh sali7a llbina2  Land isn't good for building unless certain conditions are met.             الأرض ما تولّي صالحة للبناء إلاّ ما تتوفّر فيها شروط معيّنة l2rdh m twlly sl7 llbn2 2il m ttwffr fyh chrwt m3yyn                                           central                                                                           مَرْكَزِي                          markaziy  Central air conditioning is installed in company offices.             التَكْيِيفْ مَرْكَزِي يِتْرَكِّب فِالشَّرِكَاتْ takyiyf markaziy yitrakkib ficharikat                                           to ask for clarification, ask about                                                                           إسْتَوْضَحْ                          2istawdha7  The patient asked for clarification about his health condition.             المريض إستوضح على حالتو الصحية lmrydh 2istwdh7 3la 7ltw s7y                                           to acclimate, adapt                                                                           تأقلم                          t29lm  Acclimating to new life conditions was difficult.             التأقلم مع ظروف العيش الجديدة كان صعب t29lm m3 dhrwf l3ych jdyd kn s3b                                           challenge                                                                           تَحَدِّي                          ta7addiy  Facing difficulties is one of the conditions of success.             تحدي المصاعب شرط من شروط النجاح t7dy lms3b chrt mn chrwt nj7                                           reminder                                                                           تَذْكِيرْ                          tathkiyr  The Interior Ministry issued a warning to citizens to be careful due to the weather conditions.             وزارة الداخلية أصدرت تذكير للمواطنين بتوخي الحذر بسبب سوء الأحوال الجوية wzr d5ly 2sdrt tthkyr llmwtnyn btw5y l7thr bsbb sw2 l27wl jwy                                           accepting, ok with                                                                           قَابِلْ                          9abil  He accepts our conditions.             هوّا قابل بالشروط متاعنا hwwa 9bl blchrwt mt3n                                           miners                                                                           عُمَّالْ المَنَاجِمْ                          3oummal lmanajim  The miners work in difficult conditions.             عمال المناجم يخدموا في ظروف صعيبة 3ml lmnjm y5dmw fy dhrwf s3yb