 “hometown” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “hometown”(in English)      hometown                                                    مَسْقِطْ رَاسُو                          mas9it rasouw  His hometown is Amman.             مَسْقِطْ رَاسُو عمّان mas9it rasouw 3mman                                           country, hometown                                                    بْلَادْ                          blad  Tunisia is an Arab country.             تونس بلاد عربية twns bld 3rby                                           homemade bread made in some areas                                                                           جَرْدْڨَة                          jardga  When I go to my hometown for a visit, I always buy homemade bread and have it with olives.             كيف نطل للبلاد ديما نشري خبز جردقة و نعديه بالزيتون kyf ntl llbld dym nchry 5bz jrd9 w n3dyh blzytwn                                           beauty                                                                           جَمَالْ                          jamal  The beauty of nature in my hometown is the most astounding.             جمال الطبيعة في بلادي أروع جمال jml tby3 fy bldy 2rw3 jml                                           traditional                                                                           تَقْلِيدِي                          ta9liydiy  I had a traditional wedding in my hometown.             عملت عرس تقليدي في البلاد 3mlt 3rs t9lydy fy lbld                                           funeral                                                                           جْنَازَة                          jnaza  My grandfather died at an old age, and we went to his funeral in our hometown.             جدي توفى في عمر كبير ياخي مشينالو لجنازتو في البلاد jdy twfa fy 3mr kbyr y5y mchynlw ljnztw fy lbld                                           academic failure                                                                           فَشَلْ دِرَاسِي                          fachal dirasiy  There is a lot of academic failure in my hometown.             فَمَّا فَشَلْ دِرَاسِي كْبِيرْ فِالبْلَاد famma fachal dirasiy kbiyr filblad                                           Everything but                                                                           كُلْ شَيْ إِلاَّ                          koul chay 2iila  You can talk about everything but my hometown.             كُلْ شَيْ إِلاَّ بلادي ما تجبدهاش koul chay 2iila bldy m tjbdhch                                           Colt                                                                           جَحْشْ                          ja7ch  Out in my hometown, there is a field next to us with a colt that always brays at night; it doesn't let us sleep.             في البلاد بحذانا سانية فيها جحش ديما ينهّق في الليل ما يخليناش نرقدو fy lbld b7thn sny fyh j7ch dym ynhh9 fy lyl m y5lynch nr9dw