 “بكل” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “بكل” (بالتونسي)   he pushed with all his might   دز بكل قوتو daz bkoul 9ouwtouw He pushed the mule with all his might in order to get it in the truck.   دز لبغل بكل قوتو باش يطلعو فلكميونة dz lbghl bkl 9wtw bch ytl3w flkmywn aware of everything, knowing everything   على دراية بكل شي 3alaa diraya bkoul chay The police know everything.   الشرطة على دراية بكل شي chrt 3la dry bkl chy honestly, in all honesty   بكل صراحة bkoul sara7a We discussed together in all honesty.   تناقشنا مع بعضنا بكل صراحة tn9chn m3 b3dhn bkl sr7 by all means   بكل الوسائل bkoul lwasa2il We need to accomplish victory today by any means.   ليوم لزمنا نحققو الانتصار بكل الوسائل lywm lzmn n799w lntsr bkl lws2l pleasure, happiness   سرور sourouwr He accepted the invitation gladly.   قبل الدعوة بكل سرور 9bl d3w bkl srwr goal   هدف hadaf He is trying to reach his goal by any means.   يحاول يوصل للهدف متاعو بكل الوسائل y7wl ywsl llhdf mt3w bkl lws2l with out any doubt   من غيرحتى شك min ghiyr7attaa chakk I'm working with you in all trust with out any doubt or fear.   نتعامل معاك بكل ثقة من غير حتى شك ولا خوف nt3ml m3k bkl th9 mn ghyr 7ta chk wl 5wf honesty   صراحة sara7a Give me your opinion in complete honesty.   أعطيني رايك فيا بكل صراحة 23tyny ryk fy bkl sr7 under his responsibility, at his service   على ذمتو 3alaa thimtouw That trip is under his responsibility; he is the one who'll take care of everything.   راهي الرحلة هاذي على ذمتو هوا ، هوا باش يتكفل بكل شي rhy rr7l hthy 3la thmtw hwwa, hwwa bch ytkffl bkl chy someone who knows everything   عليم 3aliym God knows everything.   الله عليم بكل شيء lh 3lym bkll chy2 to say the truth   قال لحقيقة 9al la79iy9a The suspect said the truth and confessed everything.   المتهم قال الحقيقة وإعترف بكل شي lmthm 9l l79y9 w2i3trf bkl chy to acknowledge, admit   قر 9r He admitted everything.   قر بكل شي 9r bkoul chy well-versed in, well-educated in   ملم moulimm Doctor Amer is well-educated in everything.   الدكتور عامرملم بكل شي dktwr 3mrmoulimm bkl chy to interact, deal with, face   تعامل t3ml He dealt with the situation very calmly.   تعامل مع الوضعية بكل برودة دم t3ml m3 lwdh3y bkl brwd dm to face something   خاض 5adh He faced life's struggle bravely.   هاو خاض معركة الحياة بكل شجاعة hw 5dh m3rk l7y bkl chj3 to push the door   دز الباب daz lbab Push the door with all your might and go in.   دز الباب بكل قوتو ودخل dz lbb bkoul 9ouwtw wd5l