 “شهادة” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “شهادة” (بالتونسي)   certificate, diploma   شهادة chhada I got my PhD.   تحصلت على شهادة دكتورا فلفلسفة t7sslt 3la chhd dktwr flflsf Muslim testimony   شهادة chhada He said the testimony before he died. نطق الشهادة قبل مايموت nt9 chhd 9bl mymwt certificate of residency   شهادة إقامة chhad 2ii9ama You need to have your certificate of residency in Tunis in order to be able to stay here.   لازم تكون عندك شهادة إقامة في تونس باش تجم تقعد لهنا lzm tkwn 3ndk chhd 2i9m fy twns bch tjjm t93d lhn false testimony   شهادة زور chhada zouwr He gave a false testimony to save his friend from jail.   شهد شهادة زور باش يمنع صاحبو ملحبس chhid chhd zwr bch ymnn3 s7bw ml7bs doctorate, PhD   دكتواراه douktouwrah He wants to get his doctorate this year.   يحب يتحصل على شهادة الدكتوراه متاعو عام إسنا y7b yt7ssl 3la chhd dktwrh mt3w 3m 2isn scientific   علمي 3ilmiy I passed the practicum and then received my doctorate.   نجحت في التحصيل العلمي حتي لين تحصلت على شهادة الدكتوراة nj7t fy t7syl l3lmy 7ty lyn t7slt 3la chhd dktwr ownership, property rights   ملكية milkiyya This is a property deed.   هاذي شهادة ملكية hthy chhd milkiyya