 “angry” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “angry”(in English)      angry                                                    عَلَى أَعْصَابُو                          3alaa 2a3sabouw  My boss came to work angry today.             عرفي جا للخدمة على أعصابو ليوم 3rfy j ll5dm 3la 23sbw lywm                                           he got very angry                                                    شْعِلْ                          ch3il  They insulted his mother, so he got really angry.  سبّولو أمّو ياخي شعل sbbwlw 2mmw y5y ch3l                                           to become angry, mad                                                                           تْنَرْفِزْ                          tnarfiz  He always gets angry easily.             ديما يتنرفز فيسع dym ytnrfz fys3                                           to make someone angry, get someone to do something stupid through anger                                                                           رَكِّبْهَالُو                          rakkibhalouw  Ahmed made his friend angry and he was furious.             أحمد ركبهالو صحابو وتنرفز 27md rkbhlw s7bw wtnrfz                                           she made him angry                                                    شَعِلْتُّو                          cha3ilttouw  I told him, "You're a hypocritical person," so I made  him angry.             قتلو إنتِ إنسان منافق ياخي شعلتو 9tlw 2inti 2insn mnf9 y5y ch3ltw                                           to get really angry, be furious                                                                           شَنَّعْ                          channa3  The neighborhood guys got really angry and fought with each other.             شنعت بين ولاد الحومة تعاركوا بينات بعضهم chn3t byn wld l7wm t3rkw bynt b3dhhm                                           to get angry                                                    ضَبْضِبْ                          dhabdhib  He's been getting angry for a while.             يضبضب من قبيلا ydhbdhb mn 9byl                                           to grow very angry and to go wild and evil                                                                           تَأَبَّطَ شَرْ                          ta2abbata char  Aymen grew very angry and still wants to cause problems and fights.             أيمن تأبط شرا و مازال يحب يشري المشاكل و العرك 2ymn t2bt chr w mzl y7b ychry lmchkl w l3rk                                           to get angry (crass)                                                                           كَرِّزْ                          karriz  Aziz got really angry.             عزيز كَرِّزْ برشا 3zyz karriz brch    angry, annoyed                                                                           مْكَرِّزْ                          mkarriz  Ali is angry.             علي مْكَرِّزْ 3ly mkarriz    angry with someone                                                                           هَازْ خَشْمُو                          haz 5achmouw  Achref was angry with someone.             أَشْرِفْ هَازْ خَشْمُو 2achrif haz 5achmouw    angry, mad                                                                           وَاجِمْ                          wajim  Why is your face angry today?             شْبِي وِجْهِكْ وَاجِمْ لْيُومْ chbiy wijhik wajim lyouwm    angry, mad                                                                           مْنَرْفِزْ                          mnarfiz  He is frustrated and really angry.             على أعصابو منرفز علخّر 3la 23sbw mnrfz 3l55r    angry, frowning                                                                           عَبُوسْ                          3abouws  Why are you angry and frowning today?             شبيك عبوس و قالب و جهك نهار اليوم chbyk 3bws w 9lb w jhk nhr lywm                                           to make someone angry                                                    نَرْفِزْ                          narfiz  He made him angry, so he left him and went away.             نرفزو ياخي خلاه و مشى nrfzw y5y 5lh w mcha                                           to make someone angry, tease                                                                           طَيِّرْهَالُو                          tayyirhalouw  He made him angry by teasing him.             طيّرهالو بالتفدليك tyyrhlw bltfdlyk                                           to feel really angry                                                    شاعل                          ch3l  Why are you so angry? Calm yourself down a little.  شبيك شاعل هدي روحك شوية chbyk ch3l hdy rw7k chwy                                           very angry                                                    شَانْعِ                          chan3i  He came to the office angry and was fighting with everyone.  داخل للبيرو شانع ويعارك فنّاس لكل d5l llbyrw chn3 wy3rk fnnas lkl                                           to be angry, mad                                                                           تْغَشِّشْ                          tghachich  He got really angry over the words I said to him.             تغشش برشا مل الكلام إلي قلتهولو tghchch brch ml lklm 2ily 9lthwlw                                           He gets angry easily (lit. "Touch him and listen to his noise.")                                                                           تْمِسُّو تَسْمَعْ حِسُّو                          tmissouw tasma3 7issouw  That guy didn't want anyone to criticize him; he gets angry easily.             إسيّد هاذاكا ما يحبّش شكون ينتقدو، تْمِسُّو تَسْمَعْ حِسُّو 2isyyd hthk m y7bbch chkwn ynt9dw, tmissouw tasma3 7issouw                                           becoming angry, mad                                                                           تْنَرْفِيزْ                          tnarfiyz  It's not good for you to get angry.             مش باهيلك التنرفيز mch bhylk tnrfyz                                           he is feeling angry                                                    دْجَاجْ لَكْحِلْ دَايِرْ بِيهْ                          djaj lak7il dayir biyh  Leave him alone; he's really angry.             أخطاك منّو، إدجاج لكحل داير بيه 25tk mnnw, 2idjj lk7l dyr byh    angry, mad                                                                           مِتْغَشِّشْ                          mitghachich  He is angry because he lost money.             متغشّش على خاترو خسر لفلوس mtghchch 3la 5trw 5sr lflws                                           he's always angry                                                    دِيمَا عْلَى أعْصَابُو                          diyma 3laa 23sabouw  He's always angry; he can't bear even two nice words.             ديما على أعصابو ما يحملش كلمتيين خوات dym 3la 23sbw m y7mlch klmtyyn 5wt                                           to grow angry, mad                                                                           عَاقِدْهَا                          3a9idha  Why are you so angry? Laugh a little.             شبيك عاقدها أضحك شويا chbyk 39dh 2dh7k chwy                                           to get angry, to add to someone's anger                                                                           غَزِّلْ                          ghazzil  He got angry because they were unjust to him.             غزّل خاتر ضلموه ghzzl 5tr dhlmwh                                           to make someone angry                                                    غَشِشُّوهْ                          ghachichouwh  They didn't give him his money, so they made him angry.             ما عطاوهش فلوسو ياخي غششوه m 3twhch flwsw y5y ghchchwh                                           to get angry inside, start to churn                                                                           غْلَى مِنْ دَاخِلْ                          ghlaa min da5il  I felt like he was getting angry inside when they were making fun of him.             حسّيتو غلى من داخل كيف تبولدو عليه 7ssytw ghla mn d5l kyf tbwldw 3lyh                                           to make angry                                                    غَشْش                          ghachch  They made him angry and he got up and left.             غششوه و لاى هز روحو و مشى ghchchwh w la hz rw7w w mcha                                           he gets angry easily                                                                           فِيسَعْ مَا يَتْنَرْفِزْ                          fiysa3 ma yatnarfiz  My dad gets angry easily.             بَابَا فِيسَعْ مَا يَتْنَرْفِزْ baba fiysa3 ma yatnarfiz                                           he gets angry easily                                                                           فِيسَعْ مَا يْدُورْ بِيهْ دْجَاجْ لَكْحِلْ                          fiysa3 ma ydouwr biyh djaj lak7il  My friend gets angry easily.             صَاحْبِي فِيسَعْ مَا يْدُورْ بِيهْ دْجَاجْ لَكْحِلْ sa7biy fiysa3 ma ydouwr biyh djaj lak7il                                           he died angry and frustrated with life                                                                           مَاتْ مَقْهُورْ                          mat ma9houwr  The father is angry and frustrated with his son.             الأَبْ مَاتْ مَقْهُورْ عَلَى وِلْدُو l2ab mat ma9houwr 3alaa wildouw                                           to get frustrated, angry                                                    طِيقِرْ                          tiy9ir  He got frustrated with the situation.             طيقر مل الوضع ty9r ml lwdh3                                           to get angry, frown                                                                           كَشْبِرْ                          kachbir  He frowned and left.             كَشْبِرْ وجهو ومشى kachbir wjhw wmcha                                           to complain against, blame, get someone angry with someone else                                                                           مْحَرْشِينُو                          m7archiynouw  Bilal complained against us.             بِلَالْ مْحَرْشِينُو عْلِينَا bilal m7archiynouw 3liyna                                           he becomes aggressive or angry very quickly                                                                           فِيسَعْ مَا يَتْهَزّْ وْ يَتِنْفَضْ                          fiysa3 ma yathazz w yatinfadh  My friend becomes aggressive quickly.             صَاحْبِي فِيسَعْ مَا يَتْهَزّْ وْ يَتِنْفَضْ sa7biy fiysa3 ma yathazz w yatinfadh                                           it made him frustrated, angry                                                    طَلّعْلُو رُوحُو                          tall3louw rouw7ouw  It frustrated him.             طَلّعْلُو رُوحُو tall3louw rouw7ouw    angry, hot-headed                                                                           نَرْفُوزِي                          narfouwziy  To be honest, you shouldn't get too close to him; he's hot-headed.             برجولية ما يتقربش ياسر نرفوزي brjwly m yt9rbch ysr nrfwzy                                           hot head, gets angry easily                                                                           مُغْشَاشْ                          moughchach  He is quite the hot head; don't get near him.             ياسر مغشاش مايتقربش ysr mghchch myt9rbch                                           to spasm, go wild, get very angry                                                    تْشَنِّجْ                          tchannij  His nerves were in a spasm.             اعصابو تشنجت 3sbw tchnjt