 “marijuana” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “marijuana”(in English)      marijuana                                                    مَرِيخْوَانَا                          mariy5wana  I want to have a marijuana joint and have a good time.             نحب نعمل سيقارو مريخوانا نشيخ في مخي n7b n3ml sy9rw mry5wn nchy5 fy m5y    marijuana                                                    زَطْلَة                          zatla  He smoked a little marijuana.             تكيّف طرف زطلة tkyyf trf ztl    marijuana joint                                                                           جُونْتَا                          jouwnta  They put him in jail because of smoking marijuana.             شدّوه في الحبس على خاتر جونتا chddwh fy l7bs 3la 5tr jwnt    marijuana (slang)                                                                           زَاكَاطَاكَا                          zakataka  Do you have marijuana?             عندك زَاكَاطَاكَا؟ 3ndk zakataka?                                           pinch of marijuana                                                    طَرْفْ زَطْلَةْ                          tarf zatla  The policeman caught him with a pinch of marijuana.             الشرطة شدت عندو طرف زطلة chrt chdt 3ndw trf ztl                                           high on marijuana                                                    مَزْطُولْ                          maztouwl  The police caught someone high on marijuana.             البُولِيسْ شَدْ وَاحِدْ مَزْطُولْ lbouwliys chad wa7id maztouwl                                           to smoke marijuana                                                    زَطِّلْ                          zattil  He spent all night smoking marijuana.             بايت يزطّل byt yzttl                                           Mornaguiya prison                                                                           حَبْسْ المُرْنَاقِيَّة                          7abs lmourna9iyya  They arrested him for marijuana and put him in Mornaguiya prison.             شدوه عالزطلة و حطوه في حبس المرناقيّة chdwh 3lztl w 7twh fy 7bs lmrn9yy                                           to have sleepy, sunken, droopy eyes                                                                           عِينِيهْ طَايْحَةْ                          3iyniyh tay7a  His eyes are sunken; it's like he's on marijuana or wants to sleep.             عينيه طايحة تقول مزطّل والا يحب يرقد 3ynyh ty7 t9wl mzttl wl y7b yr9d                                           to have influence on                                                                           عَنْدْهَا تَأْثِيرْ عْلَى                          3andha ta2thiyr 3laa  Marijuana has an influence on people's health.             الزطلة عندها تأثير على صحة الانسان ztl 3ndh t2thyr 3la s7 lnsn                                           they cancelled the follow-up/investigations                                                                           لْغَاوْ التَّتَبُّعَاتْ                          lghaw ttatabbou3at  He said that they cancelled the judicial procedures for marijuana.             قَلِّكْ لْغَاوْ التَّتَبُّعَاتْ العَدْلِيَّة عَلْ الزَّطْلَة 9allik lghaw ttatabbou3at l3adliyya 3al zzatla                                           euphemistic expression to avoid saying that something bad happened to someone (jail time, etc.)                                                                           مْشَى حَطَّبْ                          mchaa 7attab  They caught him in the act of using marijuana and the poor guy went to jail.             شدوه بالكمشة يبيع في الزطلة مشى حطب مسكين chdwh blkmch yby3 fy ztl mcha 7tb mskyn                                           crazy for her, can't stop thinking about her                                                                           مْهَلْوِسْ بِيهَا                          mhalwis biyha  Hamadi is crazy for marijuana.             حمّادي مْهَلْوِسْ بِيهَا الزطلة 7mmady mhalwis biyha ztl                                           juvenile prison                                                                           إصْلَاحِيَّة                          2isla7iyya  They caught Walid selling a little marijuana and took him to juvenile prison.             وليد شدوه يبيع في الزطلة شوية هزوه للإصلاحية wlyd chdwh yby3 fy ztl chwy hzwh ll2isl7y                                           it keeps you happy, having a good time                                                                           تْخَلِّيكْ هَايِمْ                          t5alliyk hayim  Marijuana always makes you happy and you don't understand anything.             الزطلة تخليك ديما هايم و ما فاهم شي ztl t5lyk dym hym w m fhm chy                                           addicted                                                                           مُدْمِنْ                          moudmin  Hassen is addicted to marijuana.             حسن مدمن على الزطلة 7sn mdmn 3la ztl                                           criminalize, penalize                                                                           جَرِّمْ                          jarrim  Tunisian law criminalizes the consumption of marijuana.             تونس قانونها يجرّم استهلاك مادّة الماريجوانا twns 9nwnh yjrrm sthlk mdd lmryjwn                                           police                                                                           حَاكِمْ                          7akim  The police caught him red-handed selling marijuana.  الحاكم شدو بالكمشة يبيع في الزطلة l7km chdw blkmch yby3 fy ztl