 “prayers” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “prayers”(in English)      prayer                                                    صَلَاةْ                          sala  The dusk prayers have three bows.             صلاة المغرب فيها 3 ركعات sl lmghrb fyh 3 rk3t                                           to face, look toward (esp for prayers)                                                                           ڨَبِّلْ                          gabbil  He faced Mecca for prayers.             ڨَبِّلْ لِلْقِبلة gabbil lil9ibl                                           they did the Lord's Prayer                                                    عَمْلُو الصَلَاةْ الرَبَّانِيَّةْ                          3amlouw sala rabbaniyya  He went to the church and was there for the Lord's Prayer.             مشى للكنيسة وحضر على الصلاة الربانية mcha llknys w7dhr 3la sl rbny                                           evening prayers                                                    عْشَاءْ                          3cha2  He's praying the evening prayers.  يصلي في العشاء ysly fy l3ch2    prayers done before sitting in the mosque                                                                           تَحِيَّة المَسْجِدْ                          ta7iyya lmasjid  Pray the opening prayers in the mosque before sitting down.             صلّي تحية المسجد قبل ما تقعد slly t7y lmsjd 9bl m t93d    prayer meeting                                                                           إجتمَاعْ صَلَاةْ                          2ijtma3 sala  He went to the prayer meeting.             مشى لإجتماع صلاة mcha l2ijtm3 sl                                           to make the call to prayer                                                    أذّنْ                          2thn  The one making the call to prayer did so from the mosque.             المؤذّن أذن من الجامع lm2thn 2thn mn jm3                                           they held the post-breaking of the fast prayers in Ramadan                                                                           أقامو التَرَاوِيحْ                          29mw tarawiy7  The people praying held the post-breking of the fast prayers in Ramadan.             المصلين أقامو التراويح طيلة شهر رمضان lmslyn 29mw trwy7 tyl chhr rmdhn                                           after evening prayers, do whatever you want                                                                           بَعْدْ العَشَاءْ أَفْعَلُ مَا أَشَاءْ                          ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2  There is a saying, "After evening prayers, do whatever you want."             فمّة مثل يقول: بَعْدْ العَشَاءْ أَفْعَلُ مَا أَشَاءْ. fmm mthl y9wl: ba3d l3acha2 2af3alou ma 2acha2.                                           a prayer, request                                                                           دُعَاءْ                          dou3a2  He said a prayer and God answered him.             قال دعاء ياخي إستجابلو ربّي 9l d32 y5y 2istjblw rbby    prayer without heart or understanding, to be seen by people                                                                           صْلَاةْ التِبِّيبْ                          sla tibbiyb  He's just praying meaningless, outward prayers.             صلاة التبيب إلي يصلي فيها sl tbyb 2ily ysly fyh                                           extra prayers                                                    صَلَّاوْ النَّوَافِلْ                          sallaw nnawafil  They did extra prayers.             صَلَّاوْ النَّوَافِلْ sallaw nnawafil                                           mid-day Muslim prayers                                                    ظُهْرْ                          dhouhr  Let's meet after mid-day prayers.             نتقابلو بعد الظهر nt9blw b3d dhhr                                           to wash, typically before prayers                                                    إغْتَسَلْ                          2ightasal  He washed on Friday before prayers.             إغتسل نهار الجمعة قبل الصلاة 2ightsl nhr jm3 9bl sl                                           small prayer book for day and night                                                                           أذْكَارْ اللّيْلْ و النَّهَارْ                          2thkar llyl w nnahar  Muslims have prayer books to use in the morning and at night.             المسلم عندو أذكار يذكرها في الصباح و أذكار في الليل lmslm 3ndw 2thkr ythkrh fy sb7 w 2thkr fy lyl    prayer for rain                                                                           إسْتِسْقَاءْ                          2istis9a2  Our imam did prayers for rain today.             الإمام متاعنا ليوم عمل صلاة الإستسقاء l2imm mt3n lywm 3ml sl l2ists92                                           funeral prayer                                                    صَلَاةْ الجَنَازَةْ                          sala janaza  They prayed the funeral prayers for him.             صلاو عليه صلاة الجنازة slw 3lyh sl jnz                                           funeral prayer for person whose body isn't present                                                                           صَلَاةْ الجَنَازَةْ عَلْ غَائِبْ                          sala janaza 3al gha2ib  They did the absent funeral prayers for him.             صلاو صلاة الجنازة عل الغايب slw sl jnz 3l lghyb                                           Eid prayers                                                    صْلَاةْ العِيدَيْنْ                          sla l3iydayn  We did the Eid prayers.             صلينا صلاة العيدين slyn sl l3ydyn                                           after dinner or the evening prayers                                                    بَعْدْ العْشَا                          ba3d l3cha  We always meet after the evening prayers. I want to go out for a walk.             ديما نتقابلوا بَعْدْ صلاة العْشَا. نحب نخرج نعمل دورة. dym nt9blw ba3d sl l3cha. n7b n5rj n3ml dwr.                                           his prayers are pointless                                                                           كِي صْلاَتُو كِي بْلاَشْ                          kiy slatouw kiy blach  Malek is corrupt; his prayers are pointless.             مَالِكْ فَاسِدْ، كِي صْلاَتُو كِي بْلاَشْ malik fasid, kiy slatouw kiy blach    prayer time                                                                           وَقْتْ صَلاَةْ                          wa9t sala  It's time to pray; let's pray together.             توا وقت صلاة خلينا نصلّيو مع بعضنا tw w9t sl 5lyn nsllyw m3 b3dhn    prayer for guidance                                                                           صَلَاةْ الِإسْتِخَارَةْ                          sala li2isti5ara  They prayed for guidance.             صلاو صلاة الإستخارة slw sl l2ist5r                                           to bow to God, usually in prayer                                                    رْكَعْ                          rka3  He kneeled and bowed down all night.             رْكَعْ و سجد الليل الكل rka3 w sjd lyl lkl                                           to wake up to pray the optional midnight prayers                                                    قَامْ اللِّيلْ                          9am lliyl  My dad gets up at night and prays for us.             بابا يقوم الليل و يدعيلنا bb y9wm lyl w yd3yln                                           ablutions, washing before prayers                                                    وُضُوءْ                          woudhouw2  He washed before praying.             قام بالوضوء قبل الصلاة 9m blwdhw2 9bl sl                                           to do ablutions, to wash before prayer in the mosque                                                                           توضّى                          twdhdha  He did ablutions in the mosque's washing section.             توضّى في الميضة twdhdha fy lmydh                                           everyone, all people (said in prayers)                                                                           أجْمَعِينْ                          2jma3iyn  May God make us all successful, Amen everyone.             ربّي ينجّحنا الناس الكل , آمين أجمعين . rbby ynjj7n ns lkl , 2myn 2jm3yn .                                           Group prayers                                                    صْلَاةْ جَمَاعَةْ                          sla jama3a  They prayed in a group.             صلاو جماعة slw jm3    Prayers for rain                                                                           صْلَاةْ الِإسْتَسْقَاءْ                          sla li2istas9a2  They prayed for rain.             صلاو صلاة الإستسقاء slw sl l2ists92                                           Oh God (beginning of prayer)                                                                           اللَّهُمَّ                          llahoumma  Oh God, I'm fasting.             اللهمّ إنّي صائم lhmm 2inny s2m                                           to wash one's private/intimate parts (usually before praying)                                                                           إسْتَنْجَى                          2istanjaa  You need to wash your private parts before washing for prayers.             لازمك تستنجى قبل ما تتوضى lzmk tstnja 9bl m ttwdha                                           biblical                                                                           كِتَابِي                          kitabiy  Prayer is a biblical thing.  الصلاة هي شئ كتابي sl hy ch2 ktby                                           to preach, exhort                                                                           وْعِضْ                          w3idh  The elder exhorted the prayer attendees.             الشِّيخْ وْعِضْ المُصَلِّينْ chiy5 w3idh lmousalliyn                                           to conserve, preserve, keep                                                                           مْحَافِظْ                          m7afidh  He makes sure to do his prayers.             محافظ على صلواتو m7fdh 3la slwtw                                           early morning at dawn                                                                           ضُحَى                          dhou7aa  I got up this morning and prayed the early morning prayers.  اليوم قمت صليت الضحى lywm 9mt slyt dh7a                                           Mosque                                                                           جَامَعْ                          jama3  The mosque by our house always does the call to prayer before the other mosques             الجامع إلى بحذا دارنا يذّن قبل الجوامع لخرين ديما, jm3 2ila b7th drn ythn 9bl jwm3 l5ryn dym,                                           oppressed, victimized                                                                           مَظْلُومْ                          madhlouwm  The prayer of the oppressed is answered.             دعوة المظلوم مستجابة d3w lmdhlwm mstjb                                           purity                                                                           نْقَاوَةْ                          n9awa  Prayer and doing good deeds is purity for people from sins.             الصلاة و فعل الخير هي نقاوة للانسان من الذنوب sl w f3l l5yr hy n9w llnsn mn thnwb