 “poverty” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “poverty”(in English)      poverty                                                    فَقْرْ                          fa9r  The interior regions in Tunisia suffer from poverty and marginalization.             المناطق الداخلية في تونس تعاني من الفقر و التهميش lmnt9 d5ly fy twns t3ny mn lf9r w thmych                                           living in poverty and difficulty                                                                           عَايِشْ فِي الهَمّْ                          3ayich fiy lhamm  He is living in poverty up to his eyes.             عايش في الهم لعينيه 3ych fy lhm l3ynyh                                           extreme poverty                                                    فَقْرْ مُدْقَعْ                          fa9r moud9a3  They're living in extreme poverty in Somalia.             عَايشِينْ فِي فَقْرْ مُدْقَعْ فِاصُومَالْ 3aychiyn fiy fa9r moud9a3 fisouwmal                                           destitution, poverty                                                    خَصَاصَة                          5asasa  Poverty and destitution are very common in rural, empty areas.             الفقر ولخصاصة موجود ياسر فلْبلايص الريفية إلنّائية lf9r wl5ss mwjwd ysr flblys ryfy 2ilnna2y                                           cursed by poverty, he'll always be poor                                                                           مِبْلِي بِالفَقْرْ                          mibliy bilfa9r  Fadi is cursed by poverty, the poor guy.             فَادِي مِبْلِي بِالفَقْرْ مِسْكِينْ fadiy mibliy bilfa9r miskiyn                                           absolute misery, poverty                                                    مِيزِيرْيَا زَرْقَةْ                          miyziyrya zar9a  Hatem is living in absolute poverty.             حَاتِمْ عَايِشْ فِي مِيزِيرْيَا زَرْقَةْ 7atim 3ayich fiy miyziyrya zar9a                                           living in misery, poverty                                                    مِيزْرَا                          miyzra  Our neighbor is living in misery.             جَارْنَا حَالْتُو مِيزْرَا jarna 7altouw miyzra                                           a bad life, life of poverty and problems                                                                           عِيشَةْ حَرْفَةْ                          3iycha 7arfa  What a bad life here in this country.             ملاّ عيشة حرفة في هالبلاد ml 3ych 7rf fy hlbld                                           living in misery, really suffering, in poverty                                                    عَايِشْ فِي شَقَاءْ                          3ayich fiy cha9a2  He is living in misery so he can provide his children with everything.             عايش في شقاء باش ينجم يوفر لأولادو كل شي 3ych fy ch92 bch ynjm ywfr l2wldw kl chy                                           misery, poverty                                                    شقاء                          ch92  There is a lot of misery in construction work.             خدمة لمرمّا فيها برشا شقاء. 5dm lmrmma fyh brch ch92.                                           to become crazy, go crazy                                                                           تْجَنْ                          tjan  He went crazy due to stress in life and poverty and unemployment.             مالستراس متاع الدنيا و الفقر والبطالة و صل تجن mlstrs mt3 dny w lf9r wlbtl w sl tjn                                           despite                                                                           رُغْمْ                          roughm  Despite poverty and everything, he didn't allow him to lack anything.             رغم الفقر و الحاجة,ما خلاها ناقصة شي rghm lf9r w l7j,m 5lh n9s chy                                           lower class                                                                           طَبْقَة سُفْلى                          tab9a soufla  The lower class of the population suffers from poverty.             الطبقة السفلى متاع المجتمع تعاني من الفقر tb9 sfla mt3 lmjtm3 t3ny mn lf9r                                           the public, everyone, most people                                                                           عَامَّةْ الشَّعْبْ                          3amma cha3b  Most people live in poverty.             عامة الشعب عايش في فقر 3m ch3b 3ych fy f9r                                           to give a definition, define                                                                           عْطَى دِيفِينِيسْيُونْ                          3taa diyfiyniysyouwn  Give me a definition of poverty.             أعطيني ديفينيسيون متع الفقر 23tyny dyfynysywn mt3 lf9r                                           very poor person who does evil and shows off                                                                           فَقْر و فَرَعْنَة                          fa9r w fara3na  They have such poverty and evil behavior.             مَلَّا فَقْر و فَرَعْنَة فِيهُم malla fa9r w fara3na fiyhoum                                           proportion, percentage                                                                           نِسْبَةْ                          nisba  The poverty rate in Tunisia is high.             نسبة الفقر في تونس مرتفعة nsb lf9r fy twns mrtf3                                           Mohammed Bouazizi, catalyst of Tunisian revolution                                                                           بُوعْزِيزِي                          bouw3ziyziy  Mohammed Bouazizi set himself on fire because of poverty and unemployment.             محمد البوعزيزي حرق روحو بسبب الفقر و البطالة m7md lbw3zyzy 7r9 rw7w bsbb lf9r w lbtl                                           overpowering, dominating, greater                                                                           قَاهِرْ                          9ahir  Poverty is overpowering.             الفقر قاهر lf9r 9hr                                           to push to do something, prod                                                                           لِزْ                          liz  Poverty pushed a lot of people to steal.             الفقر لز برشة عباد باش تسرق lf9r lz brch 3bd bch tsr9                                           deprivation, forbidding                                                                           حِرْمَانْ                          7irman  He spent his childhod in deprivation and poverty, so he studied hard and became a minister.             عاش صغرو في الحرمان و الفقر,ياخي قرا على روحو و ولى وزير 3ch sghrw fy l7rmn w lf9r,y5y 9r 3la rw7w w wla wzyr