 “horses” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “horses”(in English)      horse                                                    زايْلَة                          zyla  My grandfather used to raise horses.  جدي كان يربي في الزوايل jdy kn yrby fy zwyl    horse                                                    حْصَانْ                          7san  This is a pure Arab horse.             هذا حصان عربي أصيل hth 7sn 3rby 2syl                                           mythological horse Mohammed rode on                                                                           بُرَاقْ                          boura9  The Bourak horse is the horse that the Prophet (PBUH) rode the night he had a vision of heaven, according to the Hadith  حصان البُرَاقْ هو الحصان إلّي ركب عليه الرّسول عليه الصّلاة و السّلام ليلة الإسراء و المعراج على حسب ما يقول الحديث. 7sn lboura9 hw l7sn 2illy rkb 3lyh rrswl 3lyh ssl w sslm lyl l2isr2 w lm3rj 3la 7sb m y9wl l7dyth.    horse racing                                                                           تْيَارْسَا                          tyarsa  He spends all day betting on horse racing in Qaser Said.  نهارالكل يلعب في التيارسا في قصر سعيد nhrlkl yl3b fy tyrs fy 9sr s3yd                                           stable (place for horses)                                                                           إسْطَبِلْ                          2istabil  Bring the horse from the stable.             جيب الحصان من الإسطبل jyb l7sn mn l2istbl                                           race horse                                                    حْصَانْ مْتَاعْ كُورِسْ                          7san mta3 kouwris  He thought he bought a race horse but it turned out to be a donkey.             مشى فيبالو شرى حصان متاع كورس طلع شرى بهيم mcha fyblw chra 7sn mt3 kwrs tl3 chra bhym                                           Coach drawn by horses                                                    كَرُّوسَةْ                          karrouwsa  The bride is in the horse-drawn coach.             العروسة في كَرُّوسَةْ l3rws fy karrouwsa                                           Arab horse                                                    حْصَانْ عَرْبِي                          7san 3arbiy  An Arab horse is very expensive.             الحصان العربي سومو غالي برشا l7sn l3rby swmw ghly brch                                           bridle (horse)                                                                           لْجَامْ                          ljam  The man put the bridle on the horse.             الرَّاجِلْ رَكِّبْ اللّْجَامْ لِلْحْصَانْ rrajil rakkib lljam lil7san    horse cart                                                                           كَالِيسْ                          kaliys  I got on the horsecart.             طلعت في كاليس tl3t fy klys    horse racing                                                                           كُورْسْ مْتَاعْ زْوَايِلْ                          kouwrs mta3 zwayil  I had a race with my friend.             عْمَلْتْ كُورْسْ مْعَ صْحَابِي 3malt kouwrs m3a s7abiy                                           to bridle a horse                                                    لَجِّمْ                          lajjim  The man bridled the donkey.             الرَّاجِلْ لَجِّمْ البْهِيمْ rrajil lajjim lbhiym    horse racing                                                                           كُورْسْ مْتَاعْ حْصُنّا                          kouwrs mta3 7sounna  He hung himself with a rope.             شنَقْ رُوحُو بْكُورْدَا chna9 rouw7ouw bkouwrda                                           they went in a coordinated way                                                                           مْشَاوْ بْتَنَاسًقْ                          mchaw btanas9  All the horses went in a coordinated way             الحصنيا الكل مْشَاوْ بْتَنَاسًقْ l7sny lkl mchaw btanas9                                           hoof                                                                           حَافِرْ                          7afir  Donkeys and horses have hooves.             البهيم و الحصان عندهم حافر lbhym w l7sn 3ndhm 7fr                                           tail                                                                           ذِيلْ                          thiyl  Horses' tails are long.             ذيل الحصان طويل thyl l7sn twyl                                           to run and jump, leap like a lamb                                                                           بَرْطَعْ                          barta3  The horse ran away and started to run and leap.             الحصان هرب و بدى يجري و يْبَرْطَعْ. l7sn hrb w bda yjry w ybarta3.                                           barn                                                                           كُورِي                          kouwriy  My grandfather has a horse barn.             جَدِّي عَنْدُو كُورِي مْتَاعْ زْوَايِلْ jaddiy 3andouw kouwriy mta3 zwayil                                           mule                                                                           بْغَلْ                          bghal  Mules are the children of horses and donkeys.             البْغَلْ هو ولد الفرس و البهيم. lbghal hw wld lfrs w lbhym.                                           to be kicked, beaten, hit by something                                                                           تْصَكْ                          tsak  He came close to the horse and it kicked.             قرب للحصان ياخي تصك 9rb ll7sn y5y tsk                                           hooves                                                                           حْوَافِرْ                          7wafir  A horse's hooves are very strong and they help him to climb hills.             حوافر لحصان قويين ياسر ويعاونوه باش يطلع الهضبة 7wfr l7sn 9wyyn ysr wy3wnwh bch ytl3 lhdhb                                           to give up, grow weary                                                                           رَخْ                          ra5  The horse grew weary and fell on its side.             الحصان رخ و طاح على جمبو l7sn r5 w t7 3la jmbw                                           to cut one's hair, get a haircut                                                                           قَصّْ شَعْرُو                          9ass cha3rouw  Aymen got a horse hair cut.             أيمن قص شعرو كوب شفال 2ymn 9s ch3rw kwb chfl                                           practice, activity                                                                           مُمَارْسَةْ                          moumarsa  I want to learn to do ride horses.             نحب نتعلم ممارسة الفروسية n7b nt3lm mmrs lfrwsy                                           taxi ride, race                                                                           كُورْسَةْ                          kouwrsa  I went and looked for the horse race.             مْشِيتْ نِتْفَرِّجْ فِي كُورْسْ مْتَاعْ حْصُنّا mchiyt nitfarrij fiy kouwrs mta3 7sounna                                           original, authentic, pure                                                                           أصِيلْ                          2siyl  My uncle has an authentic Arab horse.             عمّي عندو حصان عربي أصيل 3mmy 3ndw 7sn 3rby 2syl