 “counts” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “counts”(in English)                                            to calculate, count                                                    كَلْكِلْ                          kalkil  Mounir counted all the new goods.             منير كلكل السلعة الجديدة الكل mnyr klkl sl3 jdyd lkl                                           to count, gather statistics                                                                           حْصَى                          7saa  He counted how much money he had.  حصى قداش عندو فلوس 7sa 9dch 3ndw flws                                           you can count on him                                                                           تْنَجِّمْ تعمل عْلِيهْ                          tnajjim t3ml 3liyh  You can count on that doctor to treat you well.             إطبيب هاذاكا تنجم تعمل عليه باش يداويك مليح 2itbyb hthk tnjm t3ml 3lyh bch ydwyk mly7                                           he's counting stars: doesn't have anything to do                                                                           حْسِبْ النْجُومْ                          7sib njouwm  He has nothing to do except count stars.             ما عندو مايعمل كان يحسب في النجوم m 3ndw my3ml kn y7sb fy njwm                                           to count on, depend on                                                                           عَمِّلْ                          3ammil  I can count on Walid at work.             وليد نجّم نعمّل عليه في الخدمة wlyd njjm n3mml 3lyh fy l5dm                                           the goal didn't count                                                    مَا حْسِبِشْ البُونْتُو                          ma 7sibich lbouwntouw  The referee didn't count the goal.             الحَكَمْ مَا حْسِبِشْ البُونْتُو l7akam ma 7sibich lbouwntouw                                           to count                                                    عَدْ                          3ad  Count your money carefully.             عد فلوسك بالباهي 3d flwsk blbhy                                           to be considered, count                                                    تِحْسِبْ                          ti7sib  Brazil is considered the most likely team to win the World Cup.             البرازيل تحسب أكثر منتخب ربح كأس العالم lbrzyl t7sb 2kthr mnt5b rb7 k2s l3lm                                           they don't count, aren't part of it                                                                             مَا يِتْحِسْبُوشْ                          ma yit7isbouwch  There are so many that they're uncountable.  مِنْ كَثْرتْهُمْ مَا يِتْحِسْبُوشْ min kathrthoum ma yit7isbouwch                                           calculated the time                                                                           حْسِبْ الوَقْتْ                          7sib lwa9t  The P.E. teacher counted the time of the race on his stopwatch.             أستاذ السبور حسب الوقت متاع الكورس بالكرونوماتر 2stth sbwr 7sb lw9t mt3 lkwrs blkrwnwmtr                                           syllable                                                                           سِيلَابْ                          siylab  Count how many syllables are in that word for me.             إحسبلي هلْكلمة هاذي قدّاش فاها من سيلاب 2i7sbly hlklm hthy 9ddach fh mn sylb                                           total, sum                                                                           تُوتَالْ                          touwtal  Count up for me how much the total reached.  إحسبلي التوتال قداش يطلع 2i7sbly twtl 9dch ytl3                                           twenty                                                                           عِشْرِينْ                          3ichriyn  My little brother knows how to count to twenty.             خويا الصغير يعرف يعد حتى للعشرين 5wy sghyr y3rf y3d 7ta ll3chryn                                           to be wrong for, unclean to                                                                           حْرِمْ                          7rim  Your fasting in Ramadan doesn’t count if you cheat people.  يحرم صيامك كان تغش لعباد في رمضان y7rm symk kn tghch l3bd fy rmdhn                                           a stupid person                                                                           حْمَّيِّرْ                          7mmayyir  Why are you so stupid? Do you not even know how to count to ten?  شبيك حميّر، ياخي ماتعرش تحسب حتّى لعشرا ؟ chbyk 7myyr, y5y mt3rch t7sb 7tta l3chr ?                                           he calculated his steps                                                                           حْسِبْلُو قَدَّاهْ عْمَلْ مِنْ خُطْوَة                          7siblouw 9addah 3mal min 5outwa  He counted how many steps he had taken and took his pulse.             حسبلو قداه عمل من خطوة و قاسلو دقات قلبو 7sblw 9dh 3ml mn 5tw w 9slw d9t 9lbw                                           fifteen                                                                           خْمُسْتَاشْ                          5moustach  Count up to fifteen in French.             إحسبلي حتّى لخُمستاش بالسّوري 2i7sbly 7tta l5oumstch blsswry                                           offsides (soccer)                                                                           أورْ جُو                          2wr jouw  The player was happy and thought that his goal counted, but the referee removed it and whistled for offsides.             الملاعبي فرح فيبالو البونتو صحيح، أما الحكم نحّى البونتو و زفّر أورْ جُو. lml3by fr7 fyblw lbwntw s7y7, 2m l7km n77a lbwntw w zffr 2wr jouw.                                           inventor                                                                           أنْفُونْتَارْ                          2nfouwntar  The company does inventory every year and counts how much money and equipment it has.             كل عام، الشركة تعمل أنْفُونْتَارْ و تحسب قداش عندها فلوس و ماتريال. kl 3m, chrk t3ml 2nfouwntar w t7sb 9dch 3ndh flws w mtryl.                                           amount                                                                           مُونْتُونْ                          mouwntouwn  Count the total amount for me, please.             احسبلي المونتون توتال براس أمّك 7sbly lmwntwn twtl brs 2mmk                                           ten                                                                           عَشْرَةْ                          3achra  My son can count to ten.             ولدي يحسب حتّى لعشرة wldy y7sb 7tta l3chr