 “remove” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “remove”(in English)                                            animal (often rooster) with its feathers removed                                                    مْرَيِّشْ                          mrayyich  The rooster has its feathers removed.             السَّرْدُوكْ مْرَيِّشْ ssardouwk mrayyich                                           action of removing oils from the body                                                                           شْفَطْ                          chfat  He removed oils from the body.             قام بعملية شفط دهون 9m b3mly chft dhwn    removal, relieval, taking away                                                                           تَجْرِيدْ                          tajriyd  The President removed the minster from his post after he was charged with corruption.             الرئيس قام بتجريد الوزير من مهامه بعد اتهامه بالفساد r2ys 9m btjryd lwzyr mn mhmh b3d thmh blfsd                                           to be deleted, removed                                                    تْفَسَّخْ                          tfassa5  I saw you erasing the writing on the wall.             ريتك تفسّخ فالكتيبة إلّي موجودة عالحيط rytk tfss5 flktyb 2illy mwjwd 3l7yt                                           to remove dirty water, dirt around water sources                                                                           نَحَّى لِغْرَمْ                          na77aa lighram  The Lunas employee got rid of the sewer water from the road.             عَامِلْ لُونَاسْ نَحَّى لِغْرَمْ مِالثّْنِيَّة 3amil louwnas na77aa lighram miththniyya                                           to remove seeds, pits                                                                           نَحِّي لِقْلُوبْ                          na77iy li9louwb  Get the seeds out of your hand.             نَحِّي لِقْلُوبْ مِنْ يِدِّكْ na77iy li9louwb min yiddik                                           to be removed, taken off, knocked down                                                                           تخلع                          t5l3  How did the door get knocked off its hinges?             الباب كيفاش تخلع lbb kyfch t5l3                                           specific type hair brush that is used to remove dandruff                                                                           فَلَّايَةْ                          fallaya  Brush your hair with the dandruff brush.             أُمْشِطْ شَعْرِك بِالفَلَّايَةْ 2oumchit cha3rik bilfallaya                                           to be taken from, forcefully removed                                                    إنْتَزَعْ                          2intaza3  His possessions were taken and confiscated.             انتزع منو املاكو و صادرهالو ntz3 mnw mlkw w sdrhlw                                           taken away, removed, stretched, pulled                                                                           مَجْبُودْ                          majbouwd  The spring was very stretched.             الرُّوسُولْ مَجْبُودْ بَرْشَا rrouwsouwl majbouwd barcha                                           to remove, take away                                                                           نَحَّى                          na77aa  Ahmed took off his clothes.             أَحْمِدْ نَحَّى حْوَايْجُو 2a7mid na77aa 7wayjouw                                           expulsion, removal                                                    إقْصَاءْ                          2i9sa2  The player was kicked out of the game.             تم إقصاء الاعب من الماتش tm 2i9s2 l3b mn lmtch                                           fall, removal                                                    إسْقَاطْ                          2is9at  The President announced the fall of the military rule.             الرَّئِيسْ أَعْلِنْ إِسْقَاطْ الحُكْمْ العَسْكَرِي rra2iys 2a3lin 2iis9at l7oukm l3askariy                                           to relax, remove stress, take care of oneself, improve one's looks                                                                           إسْتِجْمَامْ                          2istijmam  After the fatigue of work, you need to relax a little and change things up.             بعد تعب الخدمة لازم شوية إستجمام وتبديل جو b3d t3b l5dm lzm chwy 2istjmm wtbdyl jw                                           to take off, remove                                                    نَحِّي                          na77iy  When you go to the mosque to pray, you need to take off your shoes.             وقتلّي تدخل للجامع باش تصلّي، لازمك تْنَحِّي صبّاطك. w9tlly td5l lljm3 bch tslly, lzmk tna77iy sbbatk.                                           dethroned, removed, ripped out                                                                           مَخْلُوعْ                          ma5louw3  I found the door ripped out.             نَلْقَا البَابْ مَخْلُوعْ nal9a lbab ma5louw3                                           to take off, remove                                                    نْزَعْ                          nza3  He took off his clothes and took a shower.             نزع حوايجو و دخل للدوش nz3 7wyjw w d5l lldwch                                           action of taking out, removing                                                    تَنْحِيَة                          tan7iya  Getting rid of him is not easy.             تنحية متاعو مهيش ساهلة tn7y mt3w mhych shl                                           governor                                                                           وَالِي                          waliy  The Jendouba governor was removed from his post.             والي جندوبة أقالوه wly jndwb 29lwh                                           to step down from power                                                                           تَنَحِّي م السُّلْطَة                          tana77iy m ssoulta  He was removed from power.             تنحى م السلطة tn7a m slt                                           something inside, internal                                                                           جْوَاجِي                          jwajiy  After he slaughtered the sheep, he opened its belly to remove the organs.             بعد ما ذبح العلوش حلو كرشو باش يجبدلو الجواجي متاعو b3d m thb7 l3lwch 7lw krchw bch yjbdlw jwjy mt3w                                           slippers (footwear)                                                                           شلاكة                          chlk  In the house I remove my shoes and wear slippers.             فدّار إنّحي إصبّاط ونلبس إشلاكا fddar 2inn7y 2isbbat wnlbs 2ichlk                                           offsides (soccer)                                                                           أورْ جُو                          2wr jouw  The player was happy and thought that his goal counted, but the referee removed it and whistled for offsides.             الملاعبي فرح فيبالو البونتو صحيح، أما الحكم نحّى البونتو و زفّر أورْ جُو. lml3by fr7 fyblw lbwntw s7y7, 2m l7km n77a lbwntw w zffr 2wr jouw.                                           tonsils                                                                           لُوزَاتْ                          louwzat  Emin removed his tonsils.             أَيْمِنْ نَحَّا اللُوزَاتْ 2aymin na77a louwzat                                           tongue of shoe                                                                           لْسَانْ السَبَّاطْ                          lsan sabbat  The tongue of my shoe is removed.             لْسَانْ السَبَّاطْ مْتَاعِي مْنَحِّي lsan sabbat mta3iy mna77iy                                           to clean up one's image, whitewash it                                                                           إبَيِّضْ صُورْتُو                          2ibayyidh souwrtouw  They're trying to clean up the image of the removed president.             الرئيس المخلوع قاعدين إبيضولو في صورتو r2ys lm5lw3 93dyn 2ibydhwlw fy swrtw                                           to step down, leave                                                                           تْنَحَّى                          tna77aa  He was removed from the presidency after the coup.             تنحى م الرئاسة بعد عملية انقلاب tn7a m r2s b3d 3mly n9lb                                           isolation, quarantine                                                                           عُزْلَةْ                          3ouzla  The removed president lives in isolation from society.             الرئيس المخلوع يعيش في عزلة عن المجتمع r2ys lm5lw3 y3ych fy 3zl 3n lmjtm3                                           huge problem (crass)                                                                           حَشْوَة لَقْضَا                          7achwa la9dha  He had a huge problem; they went on to fire him and removed all his authority.             تحشالو حشوة القضا زادو كمو طردوه من خدمتو و نحاولو صلاحياتو الكل t7chlw 7chw l9dh zdw kmw trdwh mn 5dmtw w n7wlw sl7ytw lkl                                           turkish bath (the Turkish variant of the Roman bath)                                                                           حَمَّامْ                          7ammam  In the hammam the air is very hot and this is how the body's dirt is removed easily.             في الحمّام لهوا يبدا سخون وهكّاكا لوسخ متع لبدن يُخرج بسهولا fy l7mmam lhw ybd s5wn whkkak lws5 mt3 lbdn you5rj bshwl                                           fear, terror                                                                           رَهْبَة                          rahba  You need to remove the fear from your hearts.             يلزم تنحيو الرهبة من قلوبكم ylzm tn7yw rhb mn 9lwbkm                                           butane gas tanks                                                                           ڨَازْ دْبَابِزْ                          gaz dbabiz  Butange gas tanks were removed.             الڨَازْ دْبَابِزْ تْنَحَّا lgaz dbabiz tna77a                                           to weed out                                                                           نَحَّى لَعْرَافْ الزَّايْدَةْ                          na77aa la3raf zzayda  The gardener removed the extra branches from the tree.             الْجَنَّانْ نَحَّى لَعْرَافْ الزَّايْدَةْ مِالشُّجْرَة ljannan na77aa la3raf zzayda michoujra                                           to take out seeds                                                                           نَحَّى مِنْهَا الزُرِّيعَةْ                          na77aa minha zourriy3a  The farmer took the tree and removed the seeds.             الْفَلَّاحْ شَدْ الشَّجْرَة وْ نَحَّى مِنْهَا الزُرِّيعَةْ lfalla7 chad chajra w na77aa minha zourriy3a