 “mix” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “mix”(in English)      mixed                                                    مْخَلِّطْ                          m5allit  The good is mixed with the bad.             البَاهِي مْخَلِّطْ مْعَ الخَايِبْ lbahiy m5allit m3a l5ayib                                           not mixed gender                                                                           مِشْ مُخْتَلْطَةْ                          mich mou5talta  This school is not mixed gender.             المدرسة هاذي مِشْ مُخْتَلْطَةْ lmdrs hthy mich mou5talta                                           to mix                                                    تْخَلِّطْ                          t5allit  The tomatoes were mixed with oil in the pot.             تخلط الطماطم بالزيت في الطنجرة t5lt tmtm blzyt fy tnjr                                           he mixed it with sauce                                                                           خَلَّطْهَا بِالصُّوصْ                          5allatha bissouws  Mix that pasta with sauce and let it have a good taste.             خلّطها بسّوس كلْمقرونة خلّيها تعطي مطعم بنين 5llth bssws klm9rwn 5llyh t3ty mt3m bnyn    mixed breed                                                                           مَشَتِّلْ                          machattil  My father brought a new mixed breed of apples.             بابا جاب مشتلة جديدة متاع تفاح bb jb mchtl jdyd mt3 tf7                                           co-ed, mixed gender                                                                           مِيكْسْتْ                          miykst  We sat in the mixed-gender café.             قعدنا في قهوة ميكست 93dn fy 9hw mykst    mixed, varied                                                                           مُخْتَلِطْ                          mou5talit  I am studying in a mixed high school.             نقرا في معهد مختلط n9r fy m3hd m5tlt                                           together, mixed                                                    عَلَى بَعْضُو                          3alaa ba3dhouw  I filled up the goods in the truck all mixed together.             عبّيت الدبش على بعضو في الكميون 3bbyt dbch 3la b3dhw fy lkmywn    mixed school                                                                           إيكُولْ مِيكْسْتْ                          2iykouwl miykst  When I was young, I studied in a mixed school with boys and girls.             وقتلّي كنت صغير قريت في إيكُولْ مِيكْسْتْ، فيها أولاد و بنات. w9tlly knt sghyr 9ryt fy 2iykouwl miykst, fyh 2wld w bnt.                                           to mess up, mix up, strew about                                                                           عْبَثْ                          3bath  The little boy messed up his mom's clothes.             الطفل الصغير عبث بالدبش متاع امو tfl sghyr 3bth bldbch mt3 mw                                           to mix, beat                                                                           رْكَضْ                          rkadh  He beat the egg in the bowl.             رْكَضْ العضم في صحفة rkadh l3dhm fy s7f                                           meal of rice mixed with meat and vegetables                                                                           رُوزْ جِرْبِي                          rouwz jirbiy  Would you like Jerbi rice?             تحب رُوزْ جِرْبِي؟ t7b rouwz jirbiy?    mixed, thicker yogurt                                                                           يَاغُرْتْ مَمْزُوجْ                          yaghourt mamzouwj  Give me a thick yogurt.             أَعْطِينِي كعبا يَاغُرْتْ مَمْزُوجْ 2a3tiyniy k3b yaghourt mamzouwj                                           shake with grains and nuts, mixed with milk and oil                                                                           بْسِيسَة                          bsiysa  Every morning I eat two spoonfuls of bsisa with coffee.             كل صباح ناكل مغرفتين بْسِيسَة مع القهوة. kl sb7 nkl mghrftyn bsiysa m3 l9hw.                                           to know, mix with, associate with                                                                           خَالِطْ                          5alit  I've known that guy for years.  الطفل هاذكا خالطو عندي سنين tfl hthk 5ltw 3ndy snyn                                           to confuse something, mix it up, mess it up, not concentrate                                                                           فَرْفِشْ                          farfich  Saleh messes things up at work and doesn't know how to do anything.             صالح يفرفش فالخدمة وما يعرف يعمل شيْ sl7 yfrfch fl5dm wm y3rf y3ml chy                                           kitchen hand appliance, mixer                                                                           روبو                          rwbw  Put the ingredients there and mix them with the appliance.  حط المكونات و خلطهم بالروبو 7t lmkwnt w 5lthm blrwbw                                           inconsistency, difference, confusion                                                                           تَضَارُبْ                          tadharoub  When the director speaks, he mixes things up. I feel like he's confused about his ideas.             المذيع كيف يتكلّم يدخّلها بعضها . نحس عندو تضارب في الأفكار . lmthy3 kyf ytkllm yd55lh b3dhh . n7s 3ndw tdhrb fy l2fkr .                                           cement (made with lime and clay)                                                                           خَلْطَة مْتَاعْ سِيمَانْ                          5alta mta3 siyman  He's mixing the cement before laying the bricks.             هاو يعمل في خلطة سيمان قبل لا يبدى يحط إلْياجور hw y3ml fy 5lt symn 9bl l ybda y7t 2ilyjwr                                           powder                                                                           بُودْرْ                          bouwdr  Mix the powder with milk and then drink it.             خلط البودر بالحليب و بعد اشرب 5lt lbwdr bl7lyb w b3d chrb                                           flour                                                                           طْحِينَةْ                          t7iyna  Mix the flour and butter well.             خلط الطحينة والزبدة بالباهية 5lt t7yn wlzbd blbhy                                           cement                                                                           سِيمَانْ                          siyman  Mix the cement well beore starting to put it on the bricks.             خلّط مليح إسّيمان قبل لا تبدا في حَطّان إلياجور 5llt mly7 2issymn 9bl l tbd fy 7attan 2ilyjwr                                           to crack an egg                                                                           كَسِّرْ لَعْظَمْ                          kassir la3dham  He cracked the egg and mixed it with the flour.  كسر لعطم و خلطوا مع الفارينة ksr l3tm w 5ltw m3 lfryn                                           unpleasant persons, bad people                                                                           سْلِعْ                          sli3  What bad people you mix with.             ملاّ سلع تخالط فيهم ml sl3 t5lt fyhm                                           two                                                                           دو                          dw  Two mixed espressos, please.             دو إكسبريس الونجي عيشك dw 2iksbrys lwnjy 3ychk                                           to stir                                                                           خَلِّطْ                          5allit  I saw him mix water with the buttermilk and cheat people.             ريتو يخلّط إلْبن بلْماء ويغُش فنّاس rytw y5llt 2ilbn blm2 wyghouch fnnas                                           to get to know, get involved with, hang out with                                                                           تْخَلِّطْ                          t5allit  To make good juice, you need to mix bananas and milk and chocolate and then drink it.             باش تعمل عصير حلو لازم تخلط البنان و الحليب و الشكلاطة و بعد اشرب bch t3ml 3syr 7lw lzm t5lt lbnn w l7lyb w chklt w b3d chrb