 “authorized” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “authorized”(in English)      authorization                                                    لُوتُرِيزَاسْيُونْ                          louwtouriyzasyouwn  He is waiting for authorizaton from his director.             قْعَدْ يِسْتَنَّا فِاللُوتُرِيزَاسْيُونْ مِالمُدِيرْ مْتَاعُو 93ad yistanna filouwtouriyzasyouwn milmoudiyr mta3ouw                                           he authorized them, gave them the right                                                                           وَكِّلْهُمْ                          wakkilhoum  The Minister authorized them to do some work.             الوَزِيرْ وَكِّلْهُمْ بْ أَعْمَالْ lwaziyr wakkilhoum b 2a3mal                                           he has executive authority                                                    عَنْدُو السُلْطَةْ التَنْفِيذِيَّةْ                          3andouw soulta tanfiythiyya  The president has executive authority.             الرَّئِيسْ عَنْدُو السُلْطَةْ التَنْفِيذِيَّةْ rra2iys 3andouw soulta tanfiythiyya    authority, power                                                                           پُفْوَارْ                          poufwar  Layla Trabelsi's family had a lot of power and unhindered authority in the country.             عائلة ليلى الطرابلسي كان عندها بفوار و سلطة  مطلقة في البلاد 32l lyla trblsy kn 3ndh bfwr w slt  mtl9 fy lbld                                           Executive authority                                                    سُلْطَة تَنْفِيذِيَّة                          soulta tanfiythiyya  The executive authority is in the hands of the President of the Republic.             السلطة التنفيذية بيد رئيس الجمهورية slt tnfythy byd r2ys jmhwry                                           Supervising authority                                                    سُلْطَةْ الِإشْرَافْ                          soulta li2ichraf  The supervising authority made a decision.             سلطة الاشراف اتخذت قرار slt lchrf t5tht 9rr                                           body, authority, entity, committee                                                                           هَيْئَةْ                          hay2a  The authority is going to organize a conference.             الهيئة باش تنظّم مؤتمر lhy2 bch tndhdhm m2tmr                                           writer, author                                                    أَدِيبْ                          2adiyb  Mahmoud Masaadi is the best known contemporary Tunisian author.             محمود المسعدي أشهر أديب تونسي معاصر m7mwd lms3dy 2chhr 2dyb twnsy m3sr                                           under his authority, rulership                                                                           تَحْتْ الهَيْمْنَة مْتاعُو                          ta7t lhaymna mt3ouw  He lieved under his authority.             عاش تحت الهيمنة متاعو 3ch t7t lhymn mt3w                                           Power, authority                                                    سُلْطَة                          soulta  Authority is in the hands of the people.             السلطة في يد الشعب slt fy yd ch3b                                           subordinate, under authority                                                    مَرْؤُوسْ                          mar2ouws  In our company, the president and the subordinates have the same rights.             في الشركة متاعنا الرئيس والمرؤوس عندهم نفس الحقوق fy chrk mt3n r2ys wlmr2ws 3ndhm nfs l79w9                                           to have authority, powers                                                                           عَنْدُو صَلَاحِيَاتْ                          3andouw sala7iyat  The Presidnet of the Republic has limited powers.             رئيس الجمهورية عندو صلاحيات محدودة r2ys jmhwry 3ndw sl7yt m7dwd                                           Novelist, author                                                    رِوَائِي                          riwa2iy  Mahmoud Massaoudi is a well-known novelist.             محمود المسعدي روائي معروف m7mwd lms3dy rw2y m3rwf                                           to enter somewhere with force                                                                           دْهِمْ                          dhim  The authorities entered the thief's house by force.             الحاكم دهم على دار السارق l7km dhm 3la dr sr9                                           authorisation, approval                                                                           أوتُورِيزَاسْيُونْ                          2wtouwriyzasyouwn  You need authorization so you can go camping in the mountain.             لازمك أوتُورِيزَاسْيُونْ باش تنجّم تعمل كامبينج في الجبل. lzmk 2wtouwriyzasyouwn bch tnjjm t3ml kmbynj fy jbl.                                           huge problem (crass)                                                                           حَشْوَة لَقْضَا                          7achwa la9dha  He had a huge problem; they went on to fire him and removed all his authority.             تحشالو حشوة القضا زادو كمو طردوه من خدمتو و نحاولو صلاحياتو الكل t7chlw 7chw l9dh zdw kmw trdwh mn 5dmtw w n7wlw sl7ytw lkl                                           to say, tell story, talk about                                                                           حْكَا                          7ka  The author talked about the time of his childhood in the book.             الكاتب حكى على فترة الصغر متاعو في الكتاب lktb 7ka 3la ftr sghr mt3w fy lktb                                           expression, saying                                                                           تَعْبِيرْ                          ta3biyr  The author used a figurative expression.             الكاتب إستعمل تعبير مجازي lktb 2ist3ml t3byr mjzy                                           witness                                                                           شَاهِدْ                          chahid  The authorities summoned him as a witness in the case.             إستدعاه الحاكم كشاهد في القضية 2istd3h l7km kchhd fy l9dhy                                           he gave authorisation                                                                           عْطَى الأُوتُورِيزَاسْيُونْ                          3taa l2ouwtouwriyzasyouwn  He gave me authorization to use the work car.             عطاني الاوتوريزاسيون باش نستعمل كرهبة الخدمة 3tny lwtwryzsywn bch nst3ml krhb l5dm                                           legislative                                                                           تَشْرِيعِيَّة                          tachriy3iyya  The Parliament is the legislative authority.             مجلس النواب هو السلطة التشريعية mjls nwb hw slt tchry3y