 “blood” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “blood”(in English)      blood                                                    دَمْ                          dam  I want to go donate blood.             نحب نمشي نتبرّع بدّم n7b nmchy ntbrr3 bddm                                           lots of blood, puddles of blood                                                    ڨِلْتَةْ دَمّْ                          gilta damm  His wound made a puddle of blood.             جُرْحُو عْمَلْ ڨِلْتَةْ دَمّْ jour7ouw 3mal gilta damm                                           to have blood drawn, to do blood analysis                                                                           عَدِّي عَالدَّمْ                          3addiy 3addam  The doctor gave me a prescription to have blood drawn.             الطبيب عطاني باش نمشي نعدّي على الدمّ tbyb 3tny bch nmchy n3ddy 3la dmm    blood bank                                                                           بَنْكْ الدَّمْ                          bank ddam  Every hospital has a blood bank to gathe blood donations and preserve them.             كل مستشفى فيه بنك الدم لجمع تبرعات الدم وحفظها kl mstchfa fyh bnk dm ljm3 tbr3t dm w7fdhh                                           to shed blood                                                    سَيِّلْ الدَمّْ                          sayyil damm  On the big holiday, people want to shed blood and slaughter sheep.             في العيد لكبير إنّاس يحبّو يسيلو إدّم ويذبحو لعلالش fy l3yd lkbyr 2innas y7bbw ysylw 2iddm wythb7w l3llch    blood type                                                                           نَوْعْ الدَّمْ                          naw3 ddam  What is your blood type?             شْنُوَّا نَوْعْ الدَّمْ مْتَاعِكْ chnouwwa naw3 ddam mta3ik    blood-stained                                                                           مَطْشُوشْ بِالدَّمْ                          matchouwch biddam  The trousers are blood-stained.             السروال مَطْشُوشْ بِالدَّمْ srwl matchouwch biddam                                           to let a wound heal, dry up, to drain of blood                                                    إشَيَّحْ الدَّمْ                          2ichayya7 ddam  These shoes are really tight and don't let blood flow.             الصباردرى يشيح الدم sbrdra ychy7 dm                                           covered in blood                                                    مْدَمْدِمْ                          mdamdim  My son came to me covered in blood.             ولْدِي جَانِي مْدَمْدِمْ wldiy janiy mdamdim                                           covered in blood                                                    مَدْمُومْ                          madmouwm  The boy's whole face is covered in blood.             الطْفُلْ وِجْهُو لْكُلُّو مَدْمُومْ tfoul wijhouw lkoullouw madmouwm                                           drop of blood                                                    قُطْرِةْ دَمّْ                          9outrit damm  There is a drop of blood on the ground.             فَمَّا قُطْرِةْ دَمّْ فٍالقَاعَا famma 9outrit damm fl9a3a                                           music is in his blood                                                    مُوزِيكَة تِجْرِي فِي دَمُّو                          mouwziyka tijriy fiy dammouw  Adel has music in his blood.             عادل مُوزِيكَة تِجْرِي فِي دَمُّو 3dl mouwziyka tijriy fiy dammouw                                           O- blood type                                                                           أُو نِيڨَاتِيفْ                          2ouw niygatiyf  My dad's blood type is O-.             نوع الدم متاع بابا هو أُو نِيڨَاتِيفْ. nw3 dm mt3 bb hw 2ouw niygatiyf.    blood donation                                                                           تبرع الدم                          tbr3 dm  Donating blood is the greatest donation.             التبرع بالدم أجمل تبرع tbr3 bldm 2jml tbr3    blood type                                                                           فَصِيلَةْ الدَّمْ                          fasiyla ddam  I don’t know his blood type.             فصيلة الدّم متاعو ما نعرفوهاش fsyl ddm mt3w m n3rfwhch                                           to check one's blood pressure                                                                           قَاسْ الدَّمْ                          9as ddam  The doctor checked the patient's blood pressure.             الطْبِيبْ قَاسْ الدَّمْ tbiyb 9as ddam                                           my flesh and blood                                                    لَحْمِي وْ دَمِّي                          la7miy w dammiy  Yes, I am Ahmed in the flesh and blood.             أي نعم أنا هة أحمد بلحمي و دمي 2y n3m 2n h 27md bl7my w dmy    blood boiling out of anger, extreme anger                                                                           فَوَرَاْن دَمْ                          fawaran dam  That kid will really get your blood boiling.             الطْفُلْ هَذَا يعْمِلِّك فَوَرَاْن دَمْ tfoul hatha y3millik fawaran dam                                           pressure, tension, blood pressure                                                                           تُونْسْيُونْ                          touwnsyouwn  His blood pressure went up.             طلعتلو التونسيون tl3tlw twnsywn                                           high blood pressure, partially-blocked arteries                                                                           غُلْضُ الدَمّْ                          ghouldhou damm  Walid is sick; he has high blood pressure.             وليد مريض عندو غلض الدمّ wlyd mrydh 3ndw ghldh dmm                                           the same family, same blood                                                    دَمْ وَاحِدْ                          dam wa7id  We are from the same family and have the same blood.             نحنا من فرد عايلة وعنّا دمْ واحد n7n mn frd 3yl w3nna dm w7d    blood clot                                                                           دَمْ مَحْصُورْ                          dam ma7souwr  He has a blood clot in his leg; he needs to have an operation.             عندو دم محصور في ساقو، لازمو يعمل عملية 3ndw dm m7swr fy s9w, lzmw y3ml 3mly    blood stops running, coagulates                                                                           دَمْ يكِفّْ                          dam ykiff  Raise your head so the blood stops and quits flowing out of your nose.             طلّع راسك لفوق باش إدّم يكف وما عادش ينزف من خشمك tll3 rsk lfw9 bch 2iddm ykf wm 3dch ynzf mn 5chmk                                           to donate blood                                                    عْطَى الدَّمْ                          3taa ddam  I'm going to donate blood today.             باش نمشي نعطي الدمّ ليوم bch nmchy n3ty dmm lywm    blood vessel                                                                           شَرَيَانْ                          charayan  He has a blocked blood vessel; they're going to operate on him.             عندو شريان مسدود باش يعمل عليه عملية 3ndw chryn msdwd bch y3ml 3lyh 3mly                                           a lot of blood                                                    شَبْعَةْ دَمّْ                          chab3a damm  The patient lost a lot of blood before they did the operation.             المريض خسر شبعة دم قبل ما يعملولو العملية lmrydh 5sr chb3 dm 9bl m y3mlwlw l3mly                                           white with fear, drained of blood                                                    مْلَخْلِخْ                          mla5li5  Why is your face white?             شبيه وجهك ملخلخ chbyh wjhk ml5l5                                           apathetic, cold-blooded (crass)                                                                           زَعْكَة بَارْدَة                          za3ka barda  He is always apathetic.             ديما زعكة باردة dym z3k brd                                           analysis, blood test                                                                           أنَالِيزْ                          2naliyz  On TV, The Sunday sports show analyzes the match so the audience can understand things well.             في التلفزة, برنامج الأحد الرياضي يعمل الاناليز متاع الماتش باش الجمهور يفهم بلقدا fy tlfz, brnmj l27d rydhy y3ml lnlyz mt3 lmtch bch jmhwr yfhm bl9d                                           O+ blood type                                                                           أو بُوزِيتِيفْ                          2w bouwziytiyf  My brother's bloodtype is O+.             خويا نوع الدم متاعو أو بُوزِيتِيفْ. 5wy nw3 dm mt3w 2w bouwziytiyf.                                           dialysis, blood purification, cleansing                                                                           تَصْفِيَة الدَّمْ                          tasfiya ddam  He went to the hospital to do dialysis.             مشى لصبطار باش يعمل تصفية دم mcha lsbtr bch y3ml tsfy dm                                           menstrual blood                                                    حَيْضْ                          7aydh  It's necessary that a woman not have sexual relations while she is in her menstrual period.             ملمفروض أنو لمرا متمارسش العلاقة الجنسية في فترة الحيض متاعها mlmfrwdh 2nw lmr mtmrsch l3l9 jnsy fy ftr l7ydh mt3h                                           laboratory                                                                           مِخْبَرْ                          mi5bar  I was in the blood lab getting blood work done.             كنت في مخبر تحاليل الدم نعمل في تحليل knt fy m5br t7lyl dm n3ml fy t7lyl                                           to lose consciousness, pass out                                                                           دَاخْ                          da5  His blood sugar went down and he fainted.             طاحلو إسّكر ياخي داخ t7lw 2isskr y5y d5                                           the condition when the individual has not yet taken his breakfast                                                                           خْوَى                          5waa  I need to go get my blood tested while fasting.             لازم نمشي نحلّل إدّم علْخوى lzm nmchy n7lll 2iddm 3l5wa                                           proof, percentage of alcohol                                                                           نِسْبَةْ الكُحُولْ                          nisba lkou7ouwl  They found he had a high percentage of blood alcohol.             لقاو عندو نسبة الكحول مرتفعة في الدم l9w 3ndw nsb lk7wl mrtf3 fy dm                                           to bleed, bleed out a lot                                                                           نْزِفْ                          nzif  He lost a lot of money and needs someone to donate blood.             نزف من الدم لازم شكون يتبرّعلو nzf mn dm lzm chkwn ytbrr3lw                                           bloodbath                                                                           حَمَّامْ دَمْ                          7ammam dam  World War II caused a blood bath.             الحرب العالمية الثانيا تسببت في حمّام دم l7rb l3lmy thny tsbbt fy 7mmam dm                                           to have anemia                                                                           عَنْدُو فَقْرْ الدَّمْ                          3andouw fa9r ddam  He got blood work done and found that he has anemia.             عمل تحاليل و طلع عندو فقر الدم 3ml t7lyl w tl3 3ndw f9r dm                                           to check out a situtation, take pulse, to do something in order to reveal another thing                                                                           جَسْ النَّبْضْ                          jas nnabdh  The doctor checked the patient for high blood pressure.             الطبيب جس النبض متاع المريض باش يشوف كان عندو التونسيون tbyb js nbdh mt3 lmrydh bch ychwf kn 3ndw twnsywn