 “meanings” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “meanings”(in English)                                            to mean something, to matter                                                                           تَعْنِيلُو حَاجَة                          ta3niylouw 7aja  This story means something to him.             القصة هاذي تعنيلو حاجة l9s hthy t3nylw 7j                                           by any means                                                    بالطُّرُقْ الكُلْ                          blttourou9 lkoul  That team wants to win the match by any means, legal or illegal,             الفريق هذا يحب يربح الماتش بالطُّرُقْ الكُلْ الشّرعيّة و الموش شرعيّة. lfry9 hth y7b yrb7 lmtch blttourou9 lkoul chr3yy w lmwch chr3yy.                                           what does this mean                                                    آشْمَعْنَاهَا                          2chma3naha  What does that word mean?             آشمعناها الكلمه هاذي؟ 2chm3nh lklmh hthy?                                           by all means                                                    بْكُلْ الوَسَائِلْ                          bkoul lwasa2il  We need to accomplish victory today by any means.             ليوم لزمنا نحققو الانتصار بكل الوسائل lywm lzmn n799w lntsr bkl lws2l                                           that means                                                    بِمَا مَعْنَاهْ                          bima ma3nah  They said the tests were delayed, meaning the teachers' strike is still going even longer.             قالوانو الامتحانات تأجلت بما معناه انو اظراب الاساتذة مازال باش يتواصل أكثر 9lwnw lmt7nt t2jlt bm m3nh nw dhrb lstth mzl bch ytwsl 2kthr                                           to have a double meaning                                                    عَنْدْهَا زُوزْ مَعَانِي                          3andha zouwz ma3aniy  Sometimes there are words with two meanings.             ساعات فمّا كلمات عندهم زوز معاني s3t fmma klmt 3ndhm zwz m3ny                                           sense, meaning                                                    مَعْنَى                          ma3naa  What does the expression written on the page mean?             شنوا معنى العبارة المكتوبة في الورقة chnw m3na l3br lmktwb fy lwr9                                           to have meaning                                                    عَنْدْهَا مَعْنَى                          3andha ma3naa  This song has great meaning.             الغناية هاذي عندها معنى كبير lghny hthy 3ndh m3na kbyr                                           concept, definition, meaning                                                    مَفْهُومْ                          mafhouwm  What does the concept of being mean?             ما معنى مفهوم الكونية m m3na mfhwm lkwny                                           it's lost its meaning                                                    فَاقْدَةْ لِلْمَعْنَى                          fa9da lilma3naa  Life has lost its meaning.             الحَيَاة وَلَّاتْ فَاقْدَةْ لِلْمَعْنَى l7aya wallat fa9da lilma3naa    means, ways                                                                           وَسَائِلْ                          wasa2il  Use all means to reach the goal.             إستعمل الوسائل الكل بش يوصل للهدف 2ist3ml lws2l lkl bch ywsl llhdf    means of transportation                                                                           مُوَاصْلاَتْ                          mouwaslat  I was slowed down in transport.             تعطّلت في المُوَاصْلاَتْ t3ttlt fy lmouwaslat                                           to change the meaning, corrupt                                                                           حَرِّفْ                          7arrif  Jews corrputed the New Testament.             اليهود حرفوا الانجيل lyhwd 7rfw lnjyl                                           exactly, that's right, that's what I mean                                                    جُوسْتُومُونْ                          jouwstouwmouwn  I felt like my friend was in trouble and I was right.  When I called him I found out he was in the hospital.             حسيت إلي صاحبي في خطر ياخي جوستومون كيف كلمتو نلقاه في السبيطار 7syt 2ily s7by fy 5tr y5y jwstwmwn kyf klmtw nl9h fy sbytr                                           to act very rudely and in a mean way to someone                                                                           تصوقت معه                          tsw9t m3h  Marouen is angry because his friend acted rudely with him; he left him waiting for him for three hours while it was raining.             مروان متغشّش خاتر صاحبو تصوقت معاه , خلّاه يستنى فيه 3 سوايع و المطر تصب . mrwn mtghchch 5tr s7bw tsw9t m3h , 5llah ystna fyh 3 swy3 w lmtr tsb .                                           that is to say, I mean                                                    سي تادير                          sy tdyr  He's pleased, that is to say, happy.             جوايُو سي تادير فرحان jwyouw sy tdyr fr7n                                           that is, I mean, like, you know                                                                           مَعْنَاهَا                          ma3naha  That is, money isn't everything.             معناها الفلوس مش كل شي m3nh lflws mch kl chy                                           double meaning, two-way                                                                           دُوبْلْ سُونْسْ                          douwbl souwns  There are a lot of accidents in this street because it's narrow and two-ways.             الكياس هذا يصيرو فيه برشا أكسيدونات خاترو ضيق و دوبل سونس lkys hth ysyrw fyh brch 2ksydwnt 5trw dhy9 w dwbl swns                                           to mean, intend                                                                           قْصَدْ                          9sad  My dad meant what he said.             بَابَا قْصَدْ اللِّي قالُو baba 9sad lliy 9louw                                           to mean something to, be significant to                                                                           عْنَاتْلُو                          3natlouw  His mother was everything in the world to him.             أُمُّو عْنَاتْلُو كُلْ شَيْ فِالدِّنْيَا 2oummouw 3natlouw koul chay fiddinya                                           a little bit of food for taste                                                                           ذّْواقَة                          thw9a  Tasting a little bit of food during Ramadan means you're not fasting.             الذْوِيقَة في رمضان تفطر thwiy9a fy rmdhn tftr                                           symbol                                                                           سامبول                          smbwl  What does he mean by that symbol?             شنوا يقصد بالسامبول أذايا chnw y9sd blsmbwl 2thy                                           evangelical                                                                           إنْجٍيلٍي                          2injyly  Evangelicals are Christians who hold to the full meaning of the Bible.             الإنْجٍيلٍيين هوما المسيحيّين إلّي يكبشو في المعنى الكامل متاع الكتاب المقدس. l2injylyyn hwm lmsy7yyyn 2illy ykbchw fy lm3na lkml mt3 lktb lm9ds.                                           synonym                                                                           سِينُونِيمْ                          siynouwniym  If two words have the same meaning, we can say they are synonyms.             كيف زوز كلمات عندهم نفس إلْمعنا نجمو نقولو عليهم إلي هوما سينونيم kyf zwz klmt 3ndhm nfs 2ilm3n njmw n9wlw 3lyhm 2ily hwm synwnym                                           in parentheses, parenthetically                                                                           بِينْ قَوْسَيْنْ                          biyn 9awsayn  What does the sentence in parentheses mean?             ما معنى الجملة الموجودة بين قوسين m m3na jml lmwjwd byn 9wsyn                                           comma                                                                           فِيرْقْولْ                          fiyr9wl  Put a comma so you can clarify the meaning.             حط فيرڨول باش توضّح المعنى 7t fyrgwl bch twdhdh7 lm3na                                           pointless, silly, useless, dumb                                                                           تَافَهْ                          tafah  All what he said is sillly and has no meaning.             الكلام الي حكاه الكل تافه و ما عنده حتى معنى lklm ly 7kh lkl tfh w m 3ndh 7ta m3na                                           goal                                                                           هَدَفْ                          hadaf  He is trying to reach his goal by any means.             يحاول يوصل للهدف متاعو بكل الوسائل y7wl ywsl llhdf mt3w bkl lws2l                                           to become meaningless                                                                           فْقِدْ لْمَعْنَى                          f9id lma3naa  Love has lost its meaning.             الحُبْ فْقِدْ لْمَعْنَى مْتَاعُو l7oub f9id lma3naa mta3ouw                                           term, technical word                                                                           مُصْطَلَحْ                          moustala7  What does the term "globalization" mean?             شمعناه مصطلح العولمة chm3nh mstl7 l3wlm                                           unclear                                                                           مٌوشْ وَاضِحْ                          mwch wadhi7  The meaning of the sentence is not clear.             المعنى متاع الجملة موش واضح lm3na mt3 jml mwch wdh7                                           diagram                                                                           دْيَاڨْرَامْ                          dyagram  What does this diagram mean?             شنوا يعني الديقرام هذا chnw y3ny dy9rm hth                                           phrase, expression                                                                           عِبَارَةْ                          3ibara  What does the expression written on the page mean?             شنوا معنى العبارة المكتوبة في الورقة chnw m3na l3br lmktwb fy lwr9                                           sex, gender                                                                           جِنْسْ                          jins  Gender means that you are male or female.             الجنس هو إنك تكون ذكر ولا أنثى jns hw 2ink tkwn thkr wl 2ntha                                           sexually impotent                                                                           حَاوِي                          7awiy  He's impotent, meaning he can't have kids.             حاوي معناها ما يجيبش الصغار 7wy m3nh m yjybch sghr