 “starring” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “starring”(in English)      stars                                                    نْجُومْ                          njouwm  There are a lot of night stars.             فَمَا بَرْشَا نْجُومْ اللِّيْلَةَ fama barcha njouwm lliylaa    star                                                    نِجْمَةْ                          nijma  When the sky is clear, we can see stars clearly.             كي تبدى السماء صافية انجّمو نشوفو النجوم واضحين ky tbda sm2 sfy njjmw nchwfw njwm wdh7yn                                           south star                                                    نِجْمَةِ الجَنُوبْ                          nijmai janouwb  The south star is brighter than the other stars.             نِجْمِةِ الْجَنُوبْ أَضْوَى مِالنْجُومْ لُخْرِينْ nijmiti ljanouwb 2adhwaa minjouwm lou5riyn                                           shooting star                                                    نِجْمَةْ طَايْحَةْ                          nijma tay7a  A shooting star passed by.             فَمَّا نِجْمَةْ طَايْحَةْ تْعَدَّاتْ famma nijma tay7a t3addat                                           polar star                                                    نِجْمَةْ قُطْبِيَّةْ                          nijma 9outbiyya  That is a polar star.             هَاذِيكَا النَّجْمَة القُطْبِيَّةْ hathiyka nnajma l9outbiyya                                           comedy star                                                    نَجْمْ الكُومِيدْيَا                          najm lkouwmiydya  We watched a movie with the comedy star Ahmed Halmi.             تْفَرِّجْنَا فِي فِيلِمْ مْتَعْ نَجْم الكُومِيدْيَا أَحْمِدْ حِلْمِي tfarrijna fiy fiylim mta3 najm lkouwmiydya 2a7mid 7ilmiy                                           heartthrob, star                                                    مُتَيِّمْ الجَمَاهِيرْ                          moutayyim jamahiyr  This artist is a star.             الفَنَّان هَذَا مُتَيِّمْ الجَمَاهِيرْ lfannan hatha moutayyim jamahiyr                                           to predict by stars, practice astronomy                                                                           تْكَهِّنْ بِالنُّجُومْ                          tkahhin binnoujouwm  He predicts things by the stars.             يتكهن بالنجوم ytkhn blnjwm                                           north star                                                    نِجْمَةِ الشَّمَالْ                          nijmai chamal  The north star is shining brightly in the sky.             نجمة الشمال ساطعة برشة في السماء njm chml st3 brch fy sm2                                           he's counting stars: doesn't have anything to do                                                                           حْسِبْ النْجُومْ                          7sib njouwm  He has nothing to do except count stars.             ما عندو مايعمل كان يحسب في النجوم m 3ndw my3ml kn y7sb fy njwm                                           idol, celebrity, star                                                    إدُولْ                          2idouwl  That artist is her idol.             الفنان اذايا هو الادول متاعها lfnn thy hw ldwl mt3h                                           meteor, shooting star                                                    نَيْزِكْ                          nayzik  A meteor fell in the desert.             فما نيزك طاح في الصحرا fm nyzk t7 fy s7r    stars in daylight (I'll give you quite a beating)                                                                           نْجُومْ فِي القَايْلَةْ                          njouwm fiy l9ayla  I'm going to give you quite a beating.             بَاشْ نْوَرَيْكَ النْجُومْ فِي القَايْلَةْ bach nwarayka njouwm fiy l9ayla                                           astronomy                                                                           عِلْمْ الفَلَكْ                          3ilm lfalak  Astronomy explains the positions of stars.             علم الفلك يفسّر مواقع النّجوم 3lm lflk yfssr mw93 nnjwm                                           telescope, scope                                                                           مِنْظَارْ                          mindhar  I was watching stars with a telescope.             كنت نتفرج في النجوم بالمنظار knt ntfrj fy njwm blmndhr                                           hotel                                                                           نُزُلْ                          nouzoul  The conference was organized at a five-star hotel.             تم تنظيم المؤتمر في نزل من فئة خمس نجوم tm tndhym lm2tmr fy nzl mn f2 5ms njwm                                           telescope                                                                           تَالَاسْكُوبْ                          talaskouwb  I want to buy a telescope so I can follow the movement of stars.             نحب نشري تالاسكوب باش نتبع حركة النجوم n7b nchry tlskwb bch ntb3 7rk njwm                                           to shine, reflect, become popular                                                                           لَمَعْ                          lama3  That star became popular quickly.             الفَنَّانْ هَذَا لْمَعْ فِيسَعْ lfannan hatha lma3 fiysa3                                           hero, main character, champion                                                                           بَطِّلْ                          battil  The star of the film won an Oscar.             بطل الفيلم خذا أوسكار btl lfylm 5th 2wskr                                           Ursula Minor (a constellation in the northern sky)                                                                           دُبْ الأَصْغَرْ                          doub l2asghar  Ursula minor is a group of stars which, if you connect them, makes the shape of a bear.             إدّب الأصغر هيّ مجموعة من النجوم كان تربطها ببعضها تشكّل صورة دُب 2iddb l2sghr hyy mjmw3 mn njwm kn trbth bb3dhh tchkkl swr doub