 “الشباب؟” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “الشباب؟” (بالتونسي)   youth day   عيد الشباب 3iyd chabab On Youth Day, I'm going to have fun with my friends.   في عيد الشباب باش نمشي نعمل جو مع صحابي fy 3yd chbb bch nmchy n3ml jww m3 s7by acne, zits   حب الشباب 7ab chbab My brother had an acne breakout.   خويا طلعلو حب الشباب 5ouwya tla3louw 7ab chbab youth center   دار الشباب dar chabab There is a concert at the youth center.   فما حفلة موسيقية في دار إشباب fmma 7fl mwsy9y fy dr 2ichbb to die young   مات صغير mat sghiyr The poor guy died young in the midst of his youth.   مسيكن مات صغير في عز الشباب msykn mt sghyr fy 3z chbb Europe   لوروب louwrouwb Tunisian young people want to live in Europe.   الشباب التونسي يحب يعيش في لوروب chbb twnsy y7b y3ych fy lwrwb to do jihad, terrorism   جاهد jahid Terrorists mess with young people's minds so they'll go perform jihad in Syria. الإرهابيين يلعبو بمخ الشباب باش يبعثوهم يجاهدو في سوريا, l2irhbyyn yl3bw bm5 chbb bch yb3thwhm yjhdw fy swry, to follow the new fad   ركب الموجة rkib lmouwja All the young people are following the new fashion fad. الشباب الكل ركبو الموجة الجديدة متاع الموضة chbb lkl rkbw lmwj jdyd mt3 lmwdh far from, not like something, don't practice it   عازف 3azif Tunisian young people are far away from agricultural work. الشباب التونسي عازف عن الاعمال الفلاحية chbb twnsy 3zf 3n l3ml lfl7y turning away, going bad   إنحراف 2in7iraf Our youth are really prone to rebellion. الشباب متاعنا عرضة برشة للإنحراف chbb mt3n 3rdh brch ll2in7rf to prod, encourage, encite   حفز 7ffz The government tries to encite the young people to start business projects.   الدولة تحاول تحفز الشباب باش يعملو مشاريع dwl t7wl t7fz chbb bch y3mlw mchry3 a look, view, concern for, interest in   لفتة lafta The President considered the concerns of the young people.   رئيس الجمهورية عمل لفتة لمشاغل الشباب r2ys jmhwry 3ml lft lmchghl chbb Chess tournament   تورنوا متاع شطرنج twrnw mt3 chtrnj The youth center organized a chess tournament.   دار الشباب تنظم تورنوا متاع شطرنج dr chbb tndhm twrnw mt3 chtrnj to attract, draw in   إستقطب 2ista9tib Terrorism is attracting young people.   الإرهاب قاعد يستقطب في الشباب l2irhb 93d yst9tb fy chbb young man (usually to criticize)   سي شباب siy chbab Where were you, young man?   وين كنت سي الشباب wyn knt sy chbb you'll see, one day this will come back on you, you're gonna get it   إمين البكوش في صدرو 2imiyn lbakkouwch fiy sidrouw I can't do anything because the government doesn't help young people; but you'll see what will happen.   ما نجم نعمل شي على خاطر الحكومة ما تعاونش الشباب أما إمين البكوش في صدرو m njm n3ml chy 3la 5tr l7kwm m t3wnch chbb 2m 2imyn lbkwch fy sdrw