 “glasses” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “glasses”(in English)      glasses                                                    مْرَيّاتْ                          mrayyat  I bought new glasses.             شْرِيتْ مْرَيّاتْ جْدِيدَا chriyt mrayyat jdiyda    glass                                                    بُلّارْ                          boullar  The window's glass broke.             البلار متاع الشباك تكسّر lblr mt3 chbk tkssr    glasses with thick frames, coke bottle glasses                                                    مْرَايَاتْ قَاعْ دَبُّوزَةْ                          mrayat 9a3 dabbouwza  The girl wears glasses with thick frames.             الطُّفْلَة لَابْسَا مْرَايَاتْ قَاعْ دَبُّوزَةْ ttoufla labsa mrayat 9a3 dabbouwza                                           piece of glass                                                    ڨْزَازَةْ                          gzaza  I was injured by a piece of glass.             تِجرَحْت بڨْزَازَةْ tijra7t bgzaza                                           frameless glasses                                                    لُونَاتْ سُونْ كَادِرْ                          louwnat souwn kadir  I have frameless glasses in the house.             عَنْدِي لُونَاتْ سُونْ كَادِرْ فِادَّارْ 3andiy louwnat souwn kadir fiddar    glass, cup (rural)                                                                           آمْبَة                          2mba  Pour milk in the glass.             صب الحليب في الآمبة sb l7lyb fy l2mb                                           to break glass                                                    كَسِّرْ البِلاَّرْ                          kassir lbilar  He broke the glass by punching it.             كَسِّرْ البِلاَّرْببونية kassir lbilarbbwny                                           lenses for glasses or car mirrors                                                                           بِلَّارَاتْ                          billarat  The car was in an accident and I need to change all the glass in it.             لكرهبة عاملة حادث ولازم نبدلولها البلارات الكل lkrhb 3ml 7dth wlzm nbdlwlh lblrt lkl    glass worker                                                                           بِلَاّرْجِي                          bilarjiy  I want to take the wardrobe to the glass worker so he can put a mirror on it.             نحب نهز الخزانة للبلارجي يركبلها مرايا n7b nhz l5zn llblrjy yrkblh mry                                           cup, glass, mug                                                                           كَاسْ                          kas  I want to drink a glass of red tea.             نحب نشرب كاس تاي أحمر n7b nchrb ks ty 27mr                                           magnifying glass                                                    مُكَبْرَةْ                          moukabra  I need a magnifying glass.             حاجتي بمُكَبْرَةْ 7jty bmoukabra                                           pane of glass                                                    فِيتْرْ                          fiytr  I threw the ball at the window and broke a pane.             رميت الكورة عشّبّاك ياخي كسّرت الفيتر rmyt lkwr 3chbbak y5y kssrt lfytr                                           prescription glasses                                                    لُونَاتْ مْتَاعْ نْظَرْ                          louwnat mta3 ndhar  I need to get prescription eyeglasses.             لَازِمْنِي نَعْمِل لُونَاتْ مْتَاعْ نْظَرْ lazimniy na3mil louwnat mta3 ndhar                                           to serve alcohol in a glass                                                    دَوِّزْ                          dawwiz  He had a really strong dose of whiskey and fainted.             دوّز دوزة قويّة برشا مالوسكي ياي داخ dwwz dwz 9wyy brch mlwsky yy d5    glass beer bottle                                                                           بِيرَّة ڨْزَازْ                          biyrra gzaz  I drank a bottle of beer and quickly was buzzed.             شرب كعبة بيرة قزاز فيسع ما شاخ في مخه chrb k3b byr 9zz fys3 m ch5 fy m5h                                           Tunisian liquor made from figs                                                                           بُوخَة                          bouw5a  Let's go drink a glass of liquor and have some fun.             هيا بمشيو نشربو كاس بوخة ونشيخو شوية hy bmchyw nchrbw ks bw5 wnchy5w chwy                                           tea                                                                           تَايْ                          tay  I want to drink a glass of tea that will calm my nerves.             نحب تشرب كويس تاي يرتحلي أعصابي n7b tchrb kwys ty yrt7ly 23sby                                           green tea                                                                           تَايْ أَخْضِرْ                          tay 2a5dhir  I always drink a glass of green tea after lunch.             بعد الفطور نشرب ديما كاس تاي أخضر b3d lftwr nchrb dym ks ty 25dhr                                           Fanta (orange soda)                                                                           فَانْتَا                          fanta  I want to drink a glass of Fanta.             نحب نشرب كاس فانتا n7b nchrb ks fnt                                           buttermilk                                                                           لْبَنْ                          lban  Pour me a glass of buttermilk.             صبلي كاس لبن sbly ks lbn                                           mint                                                                           نَعْنَاعْ                          na3na3  Give me a glass of tea with mint.             اعطينا كاس تاي بالنعناع 3tyn ks ty bln3n3                                           to make things messy                                                                           خَمِّجْ                          5ammij  He went into the kitchen to pour a glass of milk, and made a big mess and went out.  دخل للكوجينا باش يعمل كاس حليب ياخي خمّجها الدنيا وخرج d5l llkwjyn bch y3ml ks 7lyb y5y 5mmjh dny w5rj                                           to drink (slang)                                                                           ڨَبّْ                          gabb  He drank the glass of water on his head.  قب كاس الماء على راسو 9b ks lm2 3la rsw                                           barefoot                                                                           حِفْيَانْ                          7ifyan  He went barefoot and so his foot was cut by a shard of glass.             مشى حفيان ياخي ساقو تضربت في قزازة mcha 7fyn y5y s9w tdhrbt fy 9zz                                           milk                                                                           حْلِيبْ                          7liyb  Every morning I drink a glass of milk.             كُل صباح نُشرُب كاس حليب koul sb7 nouchroub ks 7lyb                                           to become heavy                                                                           رزان                          rzn  I drank a glass of tea and felt like my head was heavy.             شربت كاس تاي حسيت راسي رزان chrbt ks ty 7syt rsy rzn                                           strong shaking, shifting                                                                           زَعِزْعَة                          za3iz3a  The bomb shook the window and broke the glass.             زعزعة متاع الضربة طرشقت بلاّر الشبابك z3z3 mt3 dhrb trch9t blr chbbk                                           to give someone something to drink                                                                           شرِّبْ                          chrrib  He had his son drink a glass of milk before bedimte.             شرّب ولدو كاس حليب قبل وقت إنّوم chrrb wldw ks 7lyb 9bl w9t 2innwm                                           to drink a little water                                                                           شْرَبْ شَرْبَةْ مَاءْ                          chrab charba ma2  He drank a glass of water before eating.             شرب شربة ماء علْخوا chrb chrb m2 3l5w                                           to choke on, to have a liquid go down the wrong pipe                                                                           شْرِقْ                          chri9  He drank a glass of water while he was taling on the phone, so it went down the wrong pipe.             شرب كاس ماء وهوّا يحكي في التاليفون ياخي شرق chrb ks m2 whwwa y7ky fy tlyfwn y5y chr9                                           to feel pity for, have compassion on                                                                           شْعُرْ                          ch3our  He felt like he was going to pass out, so he drank a glass of water.             شعُر بروحو باش يدوخ ياخي شرب كاس ماء ch3our brw7w bch ydw5 y5y chrb ks m2                                           to fast without eating breakfast                                                                           صَامْ عَ الشَّايَحْ                          sam 3a chaya7  He fasted without having eaten breakfast; he didn't even have a glass of water at breakfast time.             صام ع الشايح حتى شربة ماء ما شربهاش في السحور sm 3 chy7 7ta chrb m2 m chrbhch fy s7wr                                           to have a drink (especially tea)                                                                           عْمَلْ كَاسْ                          3mal kas  Walid had a glass of whiskey at the bar.             وليد عمل كاس وسكي في البار wlyd 3ml ks wsky fy lbr                                           strawberry                                                                           فْرَازْ                          fraz  I want to drink a glass of strawberry juice.             نحب نشرب كاس جي دو فراز n7b nchrb ks jy dw frz                                           protective glasses/helmet                                                                           لُونَاتْ مْتَاعْ وِقَايَةْ                          louwnat mta3 wi9aya  Protective glasses are necessary.             اللُونَاتْ مْتَاعْ الوِقَايَةْ لَازْمَا louwnat mta3 lwi9aya lazma                                           since, as long                                                                           مَادَامْ                          madam  Since you're up, bring a glass of water.             مَادَامْ إِنْتِي وَاقِفْ جِيبْ كَاسْ مَاء madam 2iintiy wa9if jiyb kas ma2                                           tongue                                                                           لْسَانْ                          lsan  I drank a glass of warm milk that burned my tongue.             شربت كاس حليب سخون حرقلي لساني chrbt ks 7lyb s5wn 7r9ly lsny                                           protected, covered                                                                           مْصَفَّحْ                          msaffa7  The glass of the car is protected.             بلّار الكرهبة مْصَفَّحْ bllar lkrhb msaffa7                                           Do not touch!                                                                           مَمْنُوعْ اللَّمْسْ                          mamnouw3 llams  Get away from the glass; do not touch it!             ابعد عالبلّار مَمْنُوعْ اللَّمْسْ b3d 3lbllar mamnouw3 llams                                           to break into pieces                                                                           هَبْطِتْ قْزَازْ                          habtit 9zaz  Aisam hit the glass and broke it into pieces.             عِصَامْ ضْرَبْ البِلَّارْ هَبْطِتْ قْزَازْ 3isam dhrab lbillar habtit 9zaz