 “four” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “four”(in English)      four                                                    أرْبْعَةْ                          2rb3a  Mom found four cats in the garden.             مّي لقات أربعة قطاطس في الجردة mmy l9t 2rb3 9tts fy jrd    four-by-four                                                    كَاتْ فْوَا كَاتْ                          kat fwa kat  What a four-by-four; that's a real car or nothing is.             ملاّ كات فوا كات هاو لكراهب ولاّ بلاش ml kt fw kt hw lkrhb wl blch                                           he went on all fours, crawled                                                                           مْشَى عَلَى أَرْبْعَةْ                          mchaa 3alaa 2arb3a  He went on all fours in the middle of the house.             مْشَى عَلَى أَرْبْعَةْ في الوسطيّة mchaa 3alaa 2arb3a fy lwstyy                                           to equal, make (in equation), amount to                                                                           تْسَاوَى                          tsawaa  Four and four make eight.             أربعة وربعة تساوي ثمنية 2rb3 wrb3 tswy thmny                                           to shove, push down                                                                           طَنْڨِرْ                          tangir  He pushed him down and made him fall on all fours.             دز طنقرو جابو ماد لربعة dz tn9rw jbw md lrb3                                           has no defence, a weak defence (sports)                                                                           بْلَاشْ دِيفُونْسْ                          blach diyfouwns  Club Afrique is playing without defense; the team scored four goals on them.             النادي الافريفي تلعب بلا ديفونس كلات 4 بونتو ndy lfryfy tl3b bl dyfwns klt 4 bwntw                                           boredom is killing him                                                                           بَاشْ إمُوتْ مِالقْلَقْ                          bach 2imouwt mil9la9  He has four hours of Philosophy, the poor guy; he's going to die of boredom.             يقرى 4 سوايع فلسفة مسكين، بَاشْ إمُوتْ مِالقْلَقْ. y9ra 4 swy3 flsf mskyn, bach 2imouwt mil9la9.                                           to lay an egg                                                                           بَاضْ                          badh  The chicken laid four eggs.             الدجاجة بَاضِتْ و جابت 4 كعبات عظم. djj badhit w jbt 4 k3bt 3dhm.                                           to get married                                                                           تزوّج                          tzwwj  He married four women.             تزوّج بأربعة نساء tzwwj b2rb3 ns2                                           to push, move up against someone                                                                           لِزْ                          liz  Shift a little and we can seat four people in the car in back.  لزّ شويّ باش نجّمو نقعدو أربعة في الكرهبة من تالي lzz chwyy bch njjmw n93dw 2rb3 fy lkrhb mn tly                                           4 items of something (e.g. eggs)                                                                           حَارَة                          7ara  Go to the store and bring me four eggs.             إمشي للعطار جيبلي حارة عظم 2imchy ll3tr jybly 7r 3dhm                                           a female pig                                                                           حَلُّوفَة                          7allouwfa  The female pig/sow gave birth to four piglets.             الحلّوفة ولدت أربعا صغار l7llwf wldt 2rb3 sghr                                           4 things (diminutive form)                                                                           حْوِيرَة                          7wiyra  Go and buy four eggs so that we can cook Aja.             برّا إشري حويرة عضم باش نطيبو عجّة brra 2ichry 7wyr 3dhm bch ntybw 3jj                                           absent, not present                                                                           غَايِبْ                          ghayib  He was absent from the family for four years.             غايب أربعة سنين على دارهم ghyb 2rb3 snyn 3la drhm                                           birth,birthing process                                                                           وْلَادَةْ                          wlada  Her birth will be after four months.             لولادة متاعها بعد أربعة شهر lwld mt3h b3d 2rb3 chhr                                           to wake up, be aware                                                                           فَاقْ                          fa9  I woke up at four in the morning today.             ليوم فقت مع لربعة متع الصباح lywm f9t m3 lrb3 mt3 sb7                                           mosaic                                                                           فُسَيْفُسَاءْ                          fousayfousa2  The origins of mosaics are from more than four thousand years ago.             الفُسَيْفُسَاءْ أَصْلْهَا أَقْدِمْ مِنْ أَرْبْعَالَافْ سْنَا lfousayfousa2 2aslha 2a9dim min 2arb3alaf sna                                           alphabet                                                                           أبَجَدِيّة                          2bajadiyy  The alphabet in Arabic has twenty-four letters.             الأبجديّة في العربي فيها أربع و عشرين حرف l2bjdyy fy l3rby fyh 2rb3 w 3chryn 7rf                                           workforce, labor, labor costs                                                                           يَدْ عَامْلَة                          yad 3amla  That factory employs four thousand employees.             المَعْمِلْ هَذَا يِخَدِّمْ فِي أَرْبْعَالَافْ يَدْ عَامْلَة lma3mil hatha yi5addim fiy 2arb3alaf yad 3amla                                           beer cans                                                                           بِيرَّة حْكُكْ                          biyrra 7kouk  I bought four beer cans.             شريت 4 بيرة حكك chryt 4 byr 7kk                                           astronaut                                                                           أَسْتْرُونُوتْ                          2astrouwnouwt  There is a rocket that takes four astronauts to a mission on the surface of the moon.             فمّا صاروخ هزّ أربعة أسترونوت في مهمّة على سطح القمر . fmma srw5 hzz 2rb3 2strwnwt fy mhmm 3la st7 l9mr .                                           he kept him waiting                                                                           خَلاَّهْ يِسْتَنَّى                          5alah yistannaa  He left him waiting four hours at the door.             خلاّه يستنّى أربعا سوايع قُدّام إلباب 5lh ystnna 2rb3 swy3 9ouddam 2ilbb                                           detected                                                                           دِيتِيكْتَى                          diytiyktaa  The radar detected four planes entering our air space.             الرادار داتكتى4طيارات داخلين للمجال الجوي متاعنا rdr dtkta4tyrt d5lyn llmjl jwy mt3n                                           to imprison, put in prison                                                                           سْجِنْ                          sjin  They put him in prison for four years.             سجنو أربعة سنين sjnw 2rb3 snyn