 “olive” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “olive”(in English)      olive                                                    زِيتُونْ                          ziytouwn  Put a few olives on the sandwich.             حطلي شويا زيتون في السندويتش 7tly chwy zytwn fy sndwytch                                           to reap olives                                                    جْنَى الزّيتُونْ                          jnaa zzytouwn  The farmer harvested his olives in order to sell them to the mill.             الفلاح جنى الزيتون باش يبيعو للمعصرة lfl7 jna zytwn bch yby3w llm3sr    olive harvest                                                                           مَحْصُولْ الزِيتُونْ                          ma7souwl ziytouwn  The olive harvest this year was abundant.             محصول الزيتون عام السنا كان وفير m7swl zytwn 3m sn kn wfyr    olive coals                                                                           فَحْمْ زَيْتُونْ                          fa7m zaytouwn  The best coal is olive wood coals.             احسن فحم هوا فحم الزيتون 7sn f7m hw f7m zytwn                                           to crush, mill, grind, typically with traditional olive grinder                                                                           ڨَرْڨِبْ                          gargib  My mom was grinding the olives in the machine.             أمي كانت تڨَرْڨِبْ في الزيتون في الماكينة 2my knt tgargib fy zytwn fy lmkyn                                           the olive crop                                                                           صَابَةْ الزِّيتُونْ                          saba zziytouwn  We gathered the olive crop.             جمعنا صابة الزيتون jm3n sb zytwn    Olive oil                                                                           زِيتْ زِيتُونَة                          ziyt ziytouwna  Salad with olive oil is so good.             مبنها السلاطة بزيت الزيتونة mbnh slt bzyt zytwn    olive tree                                                                           زيتونة                          zytwn  It's not good to pull out an olive tree from your house.             مش باهي تقلع زيتونة م الدار mch bhy t9l3 zytwn m dr                                           Virgin (cold press) olive oil                                                                           زِيتْ بِكْرْ                          ziyt bikr  The virgin oil is still not pure.             زيت بكر مزال متصفاش zyt bkr mzl mtsfch                                           pure, highest quality, first press (referring to olive oil)                                                                           نْضُوحْ                          ndhouw7  First press oil is very expensive.             زيت النضوح غالي برشة zyt ndhw7 ghly brch                                           brown, darker skinned, olive                                                    أسْمِرْ                          2smir  I bought red sugar.             شريت سكّر أسمر chryt skkr 2smr                                           starling bird found in olive trees                                                                           عَصْفُورْ زِيتُونْ                          3asfouwr ziytouwn  The starling bird is black.             عصفور الزيتون لونو اكحل 3sfwr zytwn lwnw k7l                                           press (olives, etc.)                                                                           مَعِصْرَة                          ma3isra  Take the oil to the press.             هز الزيت للمَعِصْرَة hz zyt llma3isra                                           face                                                                           وْجْهْ                          wjh  Mourad's face is olive-colored.             وْجْهْ مُرَادْ أَسْمِرْ wjh mourad 2asmir                                           trunk of a tree                                                                           قَعْمُورَة                          9a3mouwra  We cut the trunk of the olive tree.  قصينا القعمورة متاع الزيتونة 9syn l93mwr mt3 zytwn                                           benefit, bonus                                                                           إستفادة                          2istfd  The benefit of agriculture was received upon the big crop of olives.             حصلت إستفادة للفلاحة من صابة الزيتون الكبيرة 7slt 2istfd llfl7 mn sb zytwn lkbyr                                           It's harvest time                                                                           جَا وَقْتْ الجَنِي                          ja wa9t janiy  It's time to harvest olives.             جا وقت جني الزيتون j w9t jny zytwn                                           homemade bread made in some areas                                                                           جَرْدْڨَة                          jardga  When I go to my hometown for a visit, I always buy homemade bread and have it with olives.             كيف نطل للبلاد ديما نشري خبز جردقة و نعديه بالزيتون kyf ntl llbld dym nchry 5bz jrd9 w n3dyh blzytwn                                           oil                                                                           زِيتْ                          ziyt  We made salad with olive oil.             طيبنا سلاطة بزيت الزيتونة tybn slt bzyt zytwn                                           breed, strain (plants)                                                                           شتلة                          chtl  This is a new strain of olives.             هاذي شتلة جديدة متع زيتون hthy chtl jdyd mt3 zytwn                                           more available, present                                                                           أوفْرْ                          2wfr  The olive crop in Tunisia's agriculture is more abundant than the grape harvest.             في الفلاحة في تونس، المحصول متاع الزّيتون أوفْرْ من المحصول متاع العنب. fy lfl7 fy twns, lm7swl mt3 zzytwn 2wfr mn lm7swl mt3 l3nb.                                           to estimate, value                                                                           إقَدِّرْ                          2i9addir  The olive crop this year is estimated to be thirty thousand tons.             صابة الزيتون السنة مقدّرة بثلاثين ألف طنّ sb zytwn sn m9ddr bthlthyn 2lf tnn                                           God bless, how amazing, that's great, wow                                                                           تْبَارْكْ الَلْه                          tbark lalh  How wonderful the olive crop is.             تبارك الله على صابة الزيتون tbrk lh 3la sb zytwn                                           harvest                                                                           حْصَادْ                          7sad  The harvest season of olives is almost here.             موسم حصاد الزيتون قريب ينتهي mwsm 7sd zytwn 9ryb ynthy                                           he extracted oil from things                                                                           خَرِّجْ مِنْهُمْ الزِّيتْ                          5arrij minhoum zziyt  He got a large quantity of olives and pressed out the oil.  خذا كميّات كبيرا متع زيتون وخرّج منهم إزّيت 5th kmyyat kbyr mt3 zytwn w5rrj mnhm 2izzyt                                           abundance, lots of something                                                                           وَفْرَةْ                          wafra  There is an abundance of olive crop this year.             السنة فمّا وفرة في صابة الزيتون sn fmma wfr fy sb zytwn                                           folding ladder                                                                           صَرَّافَة                          sarrafa  He climbed the folding ladder to gather the olives.             طلع على الصرافة باش يجمع الزيتون tl3 3la srf bch yjm3 zytwn                                           trunk of a tree                                                                           ڨَعْمُورَةْ                          ga3mouwra  I was cutting the trunk of the olive tree.             كنت نقص في ڨَعْمُورَةْ الزيتونة knt n9s fy ga3mouwra zytwn