 “revealing” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “revealing”(in English)                                            to reveal the truth                                                                           كْشِفْ لَحْقِيقَةْ                          kchif la79iy9a  Khaled revealed the whole truth.             خالد كْشِفْ لَحْقِيقَةْ الكل 5ld kchif la79iy9a lkl                                           to unveil, reveal                                                    دَافْوَالَا                          dafwala  Don't reveal it.             إيل نو فو با  دافوالا  لحكايا 2iyl nw fw b  dfwl  l7ky                                           to appear, be revealed                                                    ظْهَرْ                          dhhar  God willing God will reveal the truth.             انشاء الله ربي يضهر الحق nch2 lh rby ydhhr l79                                           to reveal, uncover                                                                           كْشِفْ                          kchif  Samir revealed what had been hidden.             سمير كشف لمخبي smyr kchf lm5by                                           to take off a lid, reveal the truth                                                                           عَرَّى                          3arraa  The police revealed the truth and showed who the criminal is.  الشرطة عرات الحقيقة وكشفت المجرم chrt 3rt l79y9 wkchft lmjrm                                           to reveal spiritual forces, spirits                                                                           تْكَشِّفْ عَلىَ العْبَادْ لُخْرَى                          tkachif 3alaa l3bad lou5raa  He revealed spiritual beings.             تكشّف ع العباد الأخرى tkchf 3 l3bd l25ra                                           He did what he did, and soon God will reveal the truth                                                                           شق شق و ربّي إجيب الحق                          ch9 ch9 w rbby 2ijyb l79  And as they say, "He did what he did, and soon God will reveal the truth."             و كيما يقولو شق شق و ربي اجيب الحق w kym y9wlw ch9 ch9 w rby jyb l79                                           to reveal a secret                                                                           كْشَفْ السِّرْ                          kchaf ssir  He revealed the secret that had been hidden for years.             كشف السر المخبي عندو سنين kchf sr lm5by 3ndw snyn                                           to reveal something hidden                                                                           كْشِفْ المَسْتُورْ                          kchif lmastouwr  Ale revealed the secret in the other episode.             علاء كْشِفْ المَسْتُورْ فالحلقة لخرى 3l2 kchif lmastouwr fl7l9 l5ra                                           he betrayed by revealing a secret he was supposed to protect                                                                           خَانْ السِّرْ                          5an ssir  He told the secret and embarassed us all in the neighborhood.             هاو خان السّر وفضحنا فلْحوما لكُلْ hw 5n ssr wfdh7n fl7wm lkoul                                           to be revealed, discovered, shown                                                                           تِكْشِفْ                          tikchif  The truth was discovered.             الحقيقة تكشفت l79y9 tkchft                                           to reveal something hidden, make open                                                                           كْشِفْ لِمْخُبِّي                          kchif lim5oubbiy  Aymen told me everything and discovered what was hidden.             أيمن حكالي كل شي و كشف لمخبي 2ymn 7kly kl chy w kchf lm5by                                           to check out a situtation, take pulse, to do something in order to reveal another thing                                                                           جَسْ النَّبْضْ                          jas nnabdh  The doctor checked the patient for high blood pressure.             الطبيب جس النبض متاع المريض باش يشوف كان عندو التونسيون tbyb js nbdh mt3 lmrydh bch ychwf kn 3ndw twnsywn                                           to tell a secret, to reveal a secret                                                                           بَاحْ                          ba7  He told him the secret.             باحلو بسر b7lw bsr                                           autopsy                                                                           تَشْرِيحْ                          tachriy7  The autopsy of the alligator's body revealed the reason for its death.             تشريح جثة التمساح كشف سبب الموت متاعو tchry7 jth tms7 kchf sbb lmwt mt3w                                           hidden, protected                                                                           مَسْتُورْ                          mastouwr  What is hidden will be revealed.             المستور تفضح lmstwr tfdh7