 “kindly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “kindly”(in English)                                            gentle, kind, compassionate                                                                           لَطِيفْ                          latiyf  Ali is very kind and compassionate.             عْلِي لَطِيفْ بَرْشَا 3liy latiyf barcha                                           to be careful, watch out for, be kind to                                                                           سَايِسْ                          sayis  Be kind to me.             سايس خوك sys 5wk                                           he's sensitive, soft, kind                                                    قَلْبُو رْهَيِّفْ                          9albouw rhayyif  Aymen has a kind heart.             أَيْمِنْ قَلْبُو رْهَيِّفْ 2aymin 9albouw rhayyif                                           social, kind person                                                                           صُوصْيَالِيسْتْ                          souwsyaliyst  Aymen is very kind and open.  أيمن صوصياليست و متفتح برشة 2ymn swsylyst w mtft7 brch                                           being well-mannered, polite, kind                                                    طِيبَة                          tiyba  Kindness is a very good thing in human relationships.             الطيبة حاجة باهية برشة في العلاقات الانسانية tyb 7j bhy brch fy l3l9t lnsny    kind, type of                                                                           زِنِسْ                          zinis  He is quite the fornicator.             زنس زبور مش نورمال zns zbwr mch nwrml    kinds, types                                                                           أنْوَاعْ                          2nwa3  There are a lot of types of cars, like Peugeot, Volkswagen, Ford and others.             فمّة برشة أنواع متاع كراهب كيما.: بيجو، فولسفاغن، فورد.. fmm brch 2nw3 mt3 krhb kym.: byjw, fwlsfghn, fwrd..                                           to make someone or something kind, gentle                                                                           لَطِّفْ                          lattif  Hamza calmed himself down and was kinder in his words.             حَمزَه هَدَا رُوحُو و لَطِّفْ كْلَامُو 7amzah hada rouw7ouw w lattif klamouw                                           unique, one of a kind                                                    مَعَنْدْهَاشْ أُخْتْهَا                          ma3andhach 2ou5tha  Salma is unique.             سلمى مَا عَنْدْهَاشْ أُخْتْهَا slma ma 3andhach 2ou5tha                                           not aggressive, kind                                                    مَهُوشْ أَقْرِسِيفْ                          mahouwch 2a9risiyf  Kamal is not aggressive.             كمال مَاهُوشْ أَقْرِسِيفْ kml mahouwch 2a9risiyf                                           very small kind of fish                                                                           وْزَفْ                          wzaf  I had couscous with fish for lunch.             فْطَرْتْ كُسْكْسِي بالوْزَفْ ftart kousksiy blwzaf    kind, nice                                                                           جُونْتِي                          jouwntiy  That kid is really nice.             إطفل هذا جونتي ياسر 2itfl hth jwnty ysr    kind of bird                                                                           بْرَادِلْ                          bradil  Those birds have such beautiful sounds.             برادل على محلا صوتو brdl 3la m7l swtw                                           tender, gracious, kind                                                    حْنِينْ                          7niyn  I am tender toward my mom.             عندي حنين لأمي 3ndy 7nyn l2my                                           generous, kind, noble                                                                           كَرِيمْ                          kariym  That man is very generous.  راجل هذاكا كريم برشا rjl hthk krym brch                                           ideas that comes to mind (usually these kind of ideas have to do with emotions)                                                                           خَوَاطِرْ                          5awatir  Some ideas came to mind; that's why I was off in another world.             جاتني خواطر آذاكا علاش كُنت سارح jtny 5wtr 2thk 3lch kount sr7                                           a kind of spear used in war                                                                           دَبُّوزْ                          dabbouwz  He hit him with a spear and killed him.             ضربو بدّبوز ياخي قتلو dhrbw bddbwz y5y 9tlw                                           someone who always knows certain kinds of people, meets them                                                                           طْيُوحِي                          tyouw7iy  He's always meeting girls.             طيوحي بالبنات tyw7y blbnt                                           nice person, kind, well-behaved                                                                           لَا يْخَبِّشْ لَا يْدَبِّشْ                          la y5abbich la ydabbich  It's not Ahmed's fault; he's a well behaved person.             أَحْمِد خَاطِيهْ ،لَا يْخَبِّشْ لَا يْدَبِّشْ 2a7mid 5atiyh ,la y5abbich la ydabbich                                           a kind of gummy candy                                                                           حَلْقُومْ                          7al9ouwm  The pipe of the house gutter is broken.  حلقوم متاع الماجل تكسر 7l9wm mt3 lmjl tksr                                           five                                                                           خَمْسَة                          5amsa  Bring me back five  yogurts of two kinds.             جيبلي معاك خمسة ياغرطات منوعين jybly m3k 5ms yghrtt mnw3yn                                           type of white incense                                                                           جَاوِي                          jawiy  In the morning in the market the vendors start putting out white incense and other kinds of incense in order to start the day off right.             في السوق عالصباح البياعة يبداو يحطو في الجاوي و البخور باش يستفتحو fy sw9 3lsb7 lby3 ybdw y7tw fy jwy w lb5wr bch ystft7w                                           varied, diversified music                                                                           مُوزِيكَا مِتْنَوْعَةْ                          mouwziyka mitnaw3a  There are various kinds of music.             فمّا مُوزِيكَا مِتْنَوْعَةْ fmma mouwziyka mitnaw3a                                           waiter                                                                           ڨَارْصُونْ                          garsouwn  The waiter was kind to us.             الڨَارْصُونْ فْرَحْ بِينَا lgarsouwn fra7 biyna                                           diversified, varied                                                                           مِتْنَوِّعْ                          mitnawwi3  There are lots of kinds of nuts.             الفاكية مْنَوْعَةْ lfky mnaw3a                                           someone who gets bored easily                                                                           قْلُوقِي                          9louw9iy  I am the kind of person who gets bored easily.             أَنَا إنْسَانْ قْلُوقِي 2ana 2insan 9louw9iy                                           something repeated, mass-produced                                                                           حَاجَة مْعَاوْدَة                          7aja m3awda  There's a difference between a one-of-a-kind item and a mass-produced item.             فمّا فرق بين سلعة أوريجينال و سلعة معاودة fmma fr9 byn sl3 2wryjynl w sl3 m3wd                                           to set the table                                                                           حَضِّرْ الطَّاوْلَة                          7adhdhir ttawla  He set the table and put on it all kinds of food.             حضّر الطاولة حط فاها جميع أنواع المأكولات 7dhdhr twl 7t fh jmy3 2nw3 lm2kwlt                                           a very bad person (slang, bad connotation)                                                                           خْرَاوَاتْ                          5rawat  What, is he some kind of real jerk? I told him to get in line like everyone else, but he didn't want to.             آش بيه خراوات ياخي، قتلو شد إصّف كينّاس لكل وما حبّش 2ch byh 5rwt y5y, 9tlw chd 2issf kynnas lkl wm 7bbch