 “three” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “three”(in English)      three                                                    ثْلَاثَة                          thlatha  Give me three kilograms of peas.             أعطيني ثلاثة كيلو جلبانة 23tyny thlth kylw jlbn                                           rubber match, best out of three                                                    طُرْحِينْ وَ طْرَانْبَا                          tour7iyn wa tranba  Let's play best of three.             نلعبو طرحين و طرانبا nl3bw tr7yn w trnb                                           song sung by young children ("one, two, three, sunshine")                                                                           آنْ دُو تْرْوَا سُولَايْ                          2n douw trwa souwlay  When we were young at school, we always played "One, Two, Three, Sunlight."             وقتلي كنا صغار في المكتب كنا ديما نلعبو آنْ دُو تْرْوَا سُولَايْ w9tly kn sghr fy lmktb kn dym nl3bw 2n douw trwa souwlay                                           in three days                                                                           بَعْدْ غُدُوتِينْ                          ba3d ghoudouwtiyn  Today is Friday, and in three days it will be Monday.             اليوم جمعة، بَعْدْ غُدُوتِينْ إثنين. lywm jm3, ba3d ghoudouwtiyn 2ithnyn.                                           after three days                                                                           بَعْدْ ثْلَاثَة أيَّامْ                          ba3d thlatha 2yyam  I'm going to the south and I'll come back after three days.             ماشي للجنوب و نرجع بَعْدْ ثْلَاثَة أيَّامْ. mchy lljnwb w nrj3 ba3d thlatha 2yyam.    three hundred                                                                           ثْلَاثَمْيَاتْ                          thlathamyat  I bought 3000 meters.             شريت ثلاثميات ميترو chryt thlthmyt mytrw                                           he got a loan                                                                           خْذا قَرْضْ                          5th 9ardh  He got a loan to buy a new refridgerator and he will pay it in three months.             خذا قرض باش يشري فريجيدار جديدا ويخلصو على تلاثا شهور 5th 9rdh bch ychry fryjydr jdyd wy5lsw 3la tlth chhwr                                           chair                                                                           شاز                          chz  Bring me three chairs and a table.             جيبلي ترْوا شاز وطاولة jybly trw chz wtwl                                           room in a hotel                                                                           شومبر وتيل                          chwmbr wtyl  We stayed three days in the hotel room.             قعدنا تلاثا أيّام في شومبر وتيل 93dn tlth 2yyam fy chwmbr wtyl                                           unemployed, jobless                                                                           شُومُورْ                          chouwmouwr  He was unemployed for three years and he didn't find any work.             قعد شومور تلاثا سنين وما لقى حتّى خدما 93d chwmwr tlth snyn wm l9a 7tta 5dm                                           prayer                                                                           صَلَاةْ                          sala  The dusk prayers have three bows.             صلاة المغرب فيها 3 ركعات sl lmghrb fyh 3 rk3t                                           except, unless                                                                           إلَّا                          2illa  I ate three fourths of a baguette.             كليت خبزة إلاّ ربع klyt 5bz 2il rb3                                           abnormal, not normal                                                                           أنُورْمَالْ                          2nouwrmal  Not normal at all! Barcelona scored three goals in five minutes!             أنُورْمَالْ! برشلونة مركات 3 بونتوات في 5 دقايق ! 2nouwrmal! brchlwn mrkt 3 bwntwt fy 5 d9y9 !                                           briefly, in short                                                                           بإيجَازْ                          b2iyjaz  In short, we want you to summarize the lesson in three words.             بإيجاز نحبّوك تلخصلنا الدرس في ثلاث كلمات . b2iyjz n7bbwk tl5sln drs fy thlth klmt .                                           history                                                                           تَارِيخْ                          tariy5  Tunisia's history goes back three thousand years.             تاريج تونس يعود الى 3 الاف سنة tryj twns y3wd la 3 lf sn                                           member, part of                                                                           مُنْخَرِطْ                          moun5arit  Nida Tounis party has more than three thousand members.             حزب نداء تونس فيه أكثر من 3 الاف منخرط 7zb nd2 twns fyh 2kthr mn 3 lf mn5rt                                           since                                                                           مُنْذُ                          mounthou  I've worked here for three years.             نخدم هنا منذ 3 سنين n5dm hn mnth 3 snyn                                           two days before yesterday                                                                           وِلْتْ البَارْحِينْ                          wilt lbar7iyn  Three days ago I took a vacation.             ولت البارحين خذيت كونجي wlt lbr7yn 5thyt kwnjy                                           to act very rudely and in a mean way to someone                                                                           تصوقت معه                          tsw9t m3h  Marouen is angry because his friend acted rudely with him; he left him waiting for him for three hours while it was raining.             مروان متغشّش خاتر صاحبو تصوقت معاه , خلّاه يستنى فيه 3 سوايع و المطر تصب . mrwn mtghchch 5tr s7bw tsw9t m3h , 5llah ystna fyh 3 swy3 w lmtr tsb .                                           to knock                                                                           دَقّْ                          da99  Knock on the door three times so I know it's you.             دُق علْباب تلاثا مرّات باش نعرفك إلّي إنتي dou9 3lbb tlth mrrat bch n3rfk 2illy 2inty                                           someone who has a diploma                                                                           دِيپْلُومَا                          diyplouwma  I have a diploma; I studied three years after high school.             أنا ديبلوما,قاري ثلاثة سنين بعد الباك 2n dyblwm,9ry thlth snyn b3d lbk                                           cycle                                                                           سيكل                          sykl  People go through three cycles in life: childhood, adulthood, and old age.             الإنسان يمُرْ بترْوا سيكل في حياتو: الطفولة ، الكهولة ، الشيخوخة l2insn ymour btrw sykl fy 7ytw: tfwl , lkhwl , chy5w5                                           people, nation                                                                           شَعْبْ                          cha3b  The Tunisinan people have a three thousand-year old history.             شعب تونس عندو تاريخ متع تلاثالاف عام ch3b twns 3ndw try5 mt3 tlthlf 3m                                           lamb                                                                           عَلُّوشْ                          3allouwch  Walid slaughtered three sheep at his wedding.             وليد ذبح ثلاثة علالش في عرسو wlyd thb7 thlth 3llch fy 3rsw                                           age                                                                           عْمُرْ                          3mour  How old are yoU? I am twenty-three.             قدّاش عمرك انت؟ انا عمري ثلاثة و عشرين 9ddach 3mrk nt? n 3mry thlth w 3chryn                                           he gets a bonus (at work), you get extra                                                                           عندو بونوس                          3ndw bwnws  When you buy three, you get a nother free.             كيف تشري تلاثة تاخو وحدة بونوس kyf tchry tlth t5w w7d bwnws                                           to cock-a-doodle-do, crow                                                                           عُوعِشْ                          3ouw3ich  The rooster crowed at three in the morning today.             السردوك ليوم عوعش مع ماضي ثلاثة متع الصباح srdwk lywm 3w3ch m3 mdhy thlth mt3 sb7                                           he remained in failure                                                                           عَوّقْ                          3aww9  He failed school three years.             عوّق في قرايتو تلاثا سنين 3ww9 fy 9rytw tlth snyn                                           my nephew (sister's son)                                                                           وِلْدْ أُخْتِي                          wild 2ou5tiy  My cousin is three years old.             ولد أختي عمرو 3 سنين wld 25ty 3mrw 3 snyn                                           Muslim month                                                                           شَعْبَانْ                          cha3ban  I fasted three days in Chaaban just for God.  صمت 3 أيام في شعبان لوجه الله smt 3 2ym fy ch3bn lwjh lh                                           Category                                                                           كَاتِيقُورِي                          katiy9ouwriy  There are three categories in public service.             فالوظيفة العمومية فما 3 كَاتِيقُورِي flwdhyf l3mwmy fm 3 katiy9ouwriy                                           to subtract                                                                           طْرَحْ                          tra7  Subtract three thousand from the calculation.  اطرح ثلاث الاف من الحساب tr7 thlth lf mn l7sb                                           to lower the price, make a discount                                                                           أعْمْلِلنَّا رُومِيزْ                          23mlilnna rouwmiyz  Lower the price so we can buy three items from you.             أعمللنا روميز باش نشريو من عندك ثلاثة قطايع 23mlln rwmyz bch nchryw mn 3ndk thlth 9ty3                                           device, walkie talkie                                                                           جِهَازْ                          jihaz  The policeman stated on the walkie talkie that there were three people suspected to be hiding.             البوليس بلّغ عالجهاز وجود تلاثة عباد مشتبه بيهم متخبين lbwlys bllgh 3ljhz wjwd tlth 3bd mchtbh byhm mt5byn                                           critical condition                                                                           حَالَة حَرِجَة                          7ala 7arija  There was an accident; two people died, and three are in critical condition.             صار أكسيدون زوز ماتو فيه و تلاثة في حالة حرجة sr 2ksydwn zwz mtw fyh w tlth fy 7l 7rj                                           reservation (at restaurant)                                                                           حَجْزْ                          7ajz  He made a reservation for three people at a hotel.             عمل حجز متاع ثلاث عباد في وتيل 3ml 7jz mt3 thlth 3bd fy wtyl