 “walls” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “walls”(in English)      wall                                                    حيطْ                          7yt  He lost control of his car and rammed into the wall.             فقِدْ السيطرا على الكرهبا متاعو ياخي صدُم في حيط f9id sytr 3la lkrhb mt3w y5y sdoum fy 7yt                                           Weeping Wall in Israel                                                                           حَائِطْ المَبْكَى                          7a2it lmabkaa  In Israel they have a wall called the Weeping Wall.             فِي إِسْرَائيل، عَنْدْهُمْ حِيطْ إِسْمُو حَائِطْ المَبْكَى fiy 2iisra2yl, 3andhoum 7iyt 2iismouw 7a2it lmabkaa                                           tiles on a wall                                                    فَايُونْسْ                          fayouwns  The best tiles you can buy for your wall are from the Sfaxi counter.             احسن فايونس تنجّم تشريه من عند الكونتوار سفاكسيان 7sn fywns tnjjm tchryh mn 3nd lkwntwr sfksyn                                           to plaster a wall                                                    لَيَّقْ                          layya9  The builder plastered the wall.             البَنَّايْ لَيَّقْ الحِيطْ lbannay layya9 l7iyt                                           to scrape, get something off, especially paint from wall                                                    قَرْقِشْ                          9ar9ich  The builder scraped the paint off the wall.             البَنَّاي قَرْقِشْ الحِيط lbannay 9ar9ich l7iyt                                           to build a wall                                                    طَلَّعْ حِيطْ                          talla3 7iyt  He started a construction project to lengthen the wall inside the house.             حلّ مرمّة بش يطلّع حيط في وسط الدار . 7ll mrmm bch ytll3 7yt fy wst dr .                                           Great Wall of China                                                                           سور الصّين العظيم                          swr ssyn l3dhym  The Great Wall of China is one of the seven wonders of the world.             سور الصين العظيم من عجائب الدنيا السبعة swr syn l3dhym mn 3j2b dny sb3                                           to climb with effort (i.e. wall, rock face)                                                                           تْشَعْبِطْ                          tcha3bit  He is climbing up the wall.             يتشعبط في الحيط ytch3bt fy l7yt                                           to hit your head on the wall, give up                                                                           ضْرَبْ رَاسُو عَلْ حِيطْ                          dhrab rasouw 3al 7iyt  He hit his head on the wall.             ضْرَبْ رَاسُو عَلْ حِيطْ dhrab rasouw 3al 7iyt    wall, fence                                                                           سُورْ                          souwr  He jumped from the wall.             نقّز م السور n99z m swr    wall paint                                                                           سورفاسور                          swrfswr  I painted it with wall paint.             دهنتها بالسورفاسور dhnth blswrfswr                                           to knock out, break out a piece of a wall                                                    لْقِشْ                          l9ich  My brother dropped the piece of metal and so he knocked out a piece of the wall.             خُويَا طَيَّحْ الحْدِيدَا يَاخِي لْقِشْ الحِيطْ 5ouwya tayya7 l7diyda ya5iy l9ich l7iyt                                           on its way to disaster, about to crash into a wall                                                    داخل في حيط                          d5l fy 7yt  He felt he was on his way to disaster and lost.             حاسّو داخل في حيط ومضايع فيها 7ssw d5l fy 7yt wmdhy3 fyh                                           to throw something over the neighbor's wall or on the roof                                                                           سَطَّحْ                          satta7  He got the ball up onto the neighbors' roof.             سطّح الكورة في دار الجيران stt7 lkwr fy dr jyrn                                           caulking, filler for cars or walls                                                    مَاسْتِيكْ                          mastiyk  I covered the house with filler.             دْهِنْتْ الدّارْ بِالمَاسْتِيكْ dhint ddar bilmastiyk                                           to lean                                                                           مَالْ                          mal  The wall is leaning a little.             الحِيطْ مَالْ شوَيَّا l7iyt mal chwayya                                           lying down, leaning                                                                           مِتِّكِّي                          mittikkiy  The boy is leaning against the wall.             الطْفُل مِتِّكِّي عَالحِيطْ tfoul mittikkiy 3al7iyt                                           solid, dense, packed                                                                           مَرْصُوصْ                          marsouws  This wall is packed with cement.             الحِيطْ هَذا مَرْصُوصْ بِالسِّيمَانْ l7iyt hath marsouws bissiyman                                           set in place, fixed                                                                           مْفِكْسِي                          mfiksiy  The nail is fixed to the wall.             المسمار مْفِكْسِي في الحيط lmsmr mfiksiy fy l7yt                                           facing                                                                           مقبِّل                          m9bbil  Kassem is facing the wall.             قاسم مقبِّل للحيط 9sm m9bbil ll7yt                                           destruction, knocking down                                                                           هَدَّانْ                          haddan  Firas totally knocked down the wall.             فِرَاسْ هَدْ الحِيطْ هَدَّانْ firas had l7iyt haddan                                           stuck                                                                           وَاحِلْ                          wa7il  The nail is stuck in the wall.             المِسْمَارْ وَاحِلْ فِالحِيطْ lmismar wa7il fil7iyt                                           dirty spot, clod of dirt                                                                           وَسْخَةْ                          was5a  There is a dirty spot on the wall.             فَمَّا وَسْخَةْ فِالحِيطْ famma was5a fil7iyt                                           red brick                                                                           يَاجُورْ أَحْمِرْ                          yajouwr 2a7mir  We built a wall with red brick.             بْنِينَا الحِيطْ باليَاجُورْ لأَحْمِرْ bniyna l7iyt blyajouwr l2a7mir                                           large claw hammer                                                                           مَاسَّةْ                          massa  The builder broke the wall with a large claw hammer.             البَنَّايْ كَسِّرْ الحِيطْ بِالمَاسَّةْ lbannay kassir l7iyt bilmassa                                           salamander, small lizard                                                                           بوكشّاش                          bwkchach  Look at the salamander on the wall.             تفرج في البوكشاش في الحيط tfrj fy lbwkchch fy l7yt                                           to hit with a hammer                                                                           طَرِّقْ                          tarri9  Dad is nailing the nails in the wall.             بابا يطرق المسامر في الحيط bb ytr9 lmsmr fy l7yt                                           reinforced concrete                                                                           بَاتُونْ آرْمَا                          batouwn 2rma  This wall is built with reinforced concrete; it doesn't break.             الحيط هذا مبني من البَاتُونْ آرْمَا، ما يتكسّرش. l7yt hth mbny mn lbatouwn 2rma, m ytkssrch.                                           small lizard, gecko                                                                           بُو كَشَّاشْ                          bouw kachach  There is a gecko on the wall; it makes you shiver.             فما بو كشاش على الحيط منظرو يزوغب fm bw kchch 3la l7yt mndhrw yzwghb                                           to scratch against, scrape against                                                                           تْحَكْ                          t7ak  The car door is scraping against the wall.             باب الكرهبة تحك على الحيط bb lkrhb t7k 3la l7yt                                           to split, crack                                                                           تْشَقْ                          tcha9  The wall was split by the earthquake.             الحيط تشق بالزلزال l7yt tch9 blzlzl                                           ant                                                                           نِمَّالَةْ                          nimmala  The wall is all ants at the bottom.             الحيط من لوطا لكلّو نمّال l7yt mn lwt lkllw nmmal                                           harsh, rough, not smooth                                                                           أحْرِشْ                          27rich  He scraped the wall with sandpaper.             حكّ الحيط بالكاغت الأحرش 7kk l7yt blkght l27rch                                           to jump off of                                                                           نَقِّزْ مِنْ فُوقْ                          na99iz min fouw9  He jumped from the wall.             نقز من فوق الحيط n9z mn fw9 l7yt                                           scraps, pieces                                                                           فِرَايْ                          firay  He ran the car into a wall and left it in pieces; nothing was left to use.             دخل بالكرهبة في حيط خلاها فيراي مابقى فيها شي يصلح d5l blkrhb fy 7yt 5lh fyry mb9a fyh chy ysl7                                           tiles                                                                           كاَرْلَاجْ                          karlaj  We installed the tiles and the wall tiles in the new house.             ركبنا الكرلاج والفايونس في دارنا الجديدة rkbn lkrlj wlfywns fy drn jdyd                                           putting something in place, fixing it in place                                                                           تَثْبِيتْ                          tathbiyt  Fixing the picture on the wall  تثبيت الصورة ع الحيط tthbyt swr 3 l7yt                                           a crack                                                                           شق                          ch9  I found a crack in the wall that the cockroaches are coming in through.  لقيت شق فلْحيط يدخلو منّو لخنافس l9yt ch9 fl7yt yd5lw mnnw l5nfs                                           to be hit by something                                                                           تِصْدَمْ                          tisdam  The car rammed into the wall and was totally destroyed.  الكرهبة صدمت في الحيط تكيرت بكلها lkrhb sdmt fy l7yt tkyrt bklh                                           to sneak, pass by stealthily, slink                                                                           تْسَرْبِلْ                          tsarbil  He snuck along the wall and got away.             تسربل مع الحيط و فصع tsrbl m3 l7yt w fs3