 “lowered” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lowered”(in English)                                            to lower someone into the grave, bury                                                                           هَبْطُوهْ فِي القْبَرْ                          habtouwh fiy l9bar  The group took the corpse and lowered it into the grave.             الجْمَاعَة هَزُّو المِيِّتْ وْ هَبْطُوهْ فِي القْبَرْ jma3a hazzouw lmiyyit w habtouwh fiy l9bar                                           to lower the price a little                                                                           طَيَّحْ شْوَيَّا فِي السُّومْ                          tayya7 chwayya fiy ssouwm  He lowered the price a little bit.             طَيَّحْ شْوَيَّا فِي السُّومْ tayya7 chwayya fiy ssouwm    lower back                                                                           مِسْلَانْ                          mislan  My lower back hurts a lot from the work.             مسلاني يوجع فيا برشة من الخدمة mslny ywj3 fy brch mn l5dm                                           to lower the price, make a discount                                                                           أعْمْلِلنَّا رُومِيزْ                          23mlilnna rouwmiyz  Lower the price so we can buy three items from you.             أعمللنا روميز باش نشريو من عندك ثلاثة قطايع 23mlln rwmyz bch nchryw mn 3ndk thlth 9ty3    lower class                                                                           طَبْقَة سُفْلى                          tab9a soufla  The lower class of the population suffers from poverty.             الطبقة السفلى متاع المجتمع تعاني من الفقر tb9 sfla mt3 lmjtm3 t3ny mn lf9r                                           please lower the price                                                                           رَاعِينَا فِي السُّومْ                          ra3iyna fiy ssouwm  Lower the price and let us buy the car, please, man.             رَاعِينَا فِي السُّومْ خنشريوها هالكرهبة عيش خويا ra3iyna fiy ssouwm 5nchrywh hlkrhb 3ych 5wy                                           the lower, lowest                                                                           لُوطَانِي                          louwtaniy  I live in the lower neighborhood.             نُسْكِنْ فِالْحَي اللُوطَانِي nouskin fil7ay louwtaniy    lowering, taking down                                                                           مْهَبِّطْ                          mhabbit  Bilal lowered his pants.             بلال مْهَبِّطْ سروالو bll mhabbit srwlw    lower class, average people                                                                           طَبَقَة شَعْبِيَّة                          taba9a cha3biyya  The lower class suffers from high prices.             الطبقة الشعبية تعاني من غلاء الأسعار tb9 ch3by t3ny mn ghl2 l2s3r                                           to lower the volume                                                                           نَقِّصْ فِي الصُّوتْ                          na99is fiy ssouwt  My dad lowered the sound of the TV.             بَابَا نَقِّصْ فِي الصُّوتْ مْتَعْ التَّلْفّزَا baba na99is fiy ssouwt mta3 ttalffza                                           to put down, lower                                                    هَبِّطْ                          habbit  Hadi got the cat down from the tree.             هَادِي هَبِّطْ القَطُّوسْ مِالشَّجْرَة hadiy habbit l9attouws michajra                                           falling, lower                                                    طَايَحْ                          taya7  He is falling from the ladder.             طايح م السلّوم ty7 m sllwm                                           can you lower the price for us?                                                                           بِشْ تْنَقْصِلْنَا فِي السُّومْ                          bich tna9silna fiy ssouwm  Brother, these shoes are really expensive; can youlower the price for us?             خويا، الصّبّاط هذا غالي برشة، بِشْ تْنَقْصِلْنَا فِي السُّومْ. 5wy, ssbbat hth ghly brch, bich tna9silna fiy ssouwm.    lower-quality carpet                                                                           مُوكَاتْ                          mouwkat  I laid out the carpet in the open room in the traditional house.             فرشت المُوكَاتْ فالمزاز frcht lmouwkat flmzz                                           to minimize, lower                                                    مِينِيمِيزِيهْ                          miyniymiyziyh  Please minimize this page so you can see something else on the computer.             بربي مينيميزي الباج هاذي باش نشوف حاجة أخرى في لورديناتور brby mynymyzy lbj hthy bch nchwf 7j 25ra fy lwrdyntwr                                           Hey man, lower it, turn it down                                                                           يَا مْعَلِّمْ نَقِّصْ                          ya m3allim na99is  Hey man, quit using so many bad words.             يا معلم نقّص من الكلام الزايد y m3lm n99s mn lklm zyd                                           to lower, bow down                                                                           حْنَى                          7naa  The wrestler hit his opponent and laid him down on the floor.             المصارع ضرب الخصم متاعو وحناه على القاعة lmsr3 dhrb l5sm mt3w w7nh 3la l93                                           to lower the volume                                                                           طَيَّحْ فِي الفُولُومْ                          tayya7 fiy lfouwlouwm  He turned the volume down on the television.             طيح في الفولوم متاع التلفزة ty7 fy lfwlwm mt3 tlfz                                           to lower, reduce your speed                                                                           طَيَّحْ فِي الفِيتَاسْ                          tayya7 fiy lfiytas  He slowed down a little bit.             طيح في الفيتاس شوية ty7 fy lfyts chwy                                           to wrap a corpse in a shroud                                                                           كَفِّنْ                          kaffin  The elder wrapped the corpse and lowered it in the grave.  الشيخ كفن الميت وهبطو للقبر chy5 kfn lmyt whbtw ll9br                                           he is diminishing the amount of food                                                                           قَاعِدْ إِنَقِّصْ فِي المَاكْلَةْ                          9a3id 2iina99is fiy lmakla  He's lowering the amount of food he gives to dogs.  قاعد إنقّص في الماكلة إلي يعطي فيها للكلب 93d 2in99s fy lmkl 2ily y3ty fyh llklb                                           to reduce its value                                                                           حِطِ مِلْ القِيمَة مْتَاعْهَا                          7iti mil l9iyma mta3ha  Aymen fought with his fiancee; he insulted her and lowered her reputation before people.             أمين تعارك مع خطيبتو سبها وحط من القيمة متاعها قدم لعباد 2myn t3rk m3 5tybtw sbh w7t mn l9ym mt3h 9dm l3bd                                           to decrease spending, expenses                                                                           نَقِّصْ فِي المَصْرُوفْ                          na99is fiy lmasrouwf  Kamal lowered expenses and was tight on himself with money.             كَمَالْ نَقِّصْ فِي المَصْرُوفْ وْ حْزَقْ رُوحُو kamal na99is fiy lmasrouwf w 7za9 rouw7ouw                                           help me out, give me a better price                                                                           سَاعِدْنَا شْوَيَّا                          sa3idna chwayya  Can't you lower the price a little?             ساعدنا شويّا في السوم عاد؟ s3dn chwyya fy swm 3d?                                           chaotic, messy                                                                           فَوْضَوِي                          fawdhawiy  The lower class neighborhoods have lots of unregulated building projects.             الأحياء الشعبية ينتشر فيها البناء الفوضوي l27y2 ch3by yntchr fyh lbn2 lfwdhwy                                           a (small) piece of something                                                                           لِقْشَةْ                          li9cha  He is going to lower a piece of the roof.             بَاش يْهَبِّط لِقْشَةْ مسْقَفْ bach yhabbit li9cha ms9af                                           laziness, procrastination                                                                           تَقَاعِسْ                          ta9a3is  Laziness at work lowers productivity.             التقاعس في العمل ينقص في البروديكسيون t93s fy l3ml yn9s fy lbrwdyksywn                                           that could be, maybe                                                                           إنَجِّمْ إكُونْ                          2inajjim 2ikouwn  My salary was a little lower. Could it be because there were two days I didn't work?             الشّهرية جاتني ناقصة شويّة فلوس. تْنَجِّمْ تْكونْ على خاطر فمة نهارين ما خدمتهمش. chhry jtny n9s chwyy flws. tnajjim tkwn 3la 5tr fm nhryn m 5dmthmch.                                           to reduce the price                                                                           رَخِّصْ                          ra55is  Lower the price and let us buy it.             رخص السوم خنشريو r5s swm 5nchryw