 “feet” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “feet”(in English)                                            hardly standing on his feet                                                    وَاقِفْ عَلَى سَاقِيهْ بِالسِّيفْ                          wa9if 3alaa sa9iyh bissiyf  The patient can hardly stand on his feet.             المْرِيضْ وَاقِفْ عَلَى سَاقِيهْ بِالسِّيفْ lmriydh wa9if 3alaa sa9iyh bissiyf                                           he's terrible at football (two left feet)                                                                           سَاقِيهْ الزُّوزْ إسَارْ                          sa9iyh zzouwz 2isar  What an idiot. Do you have two left feet?             ملا بهيم ياخي ساقيك الزوز يسار؟ ml bhym y5y s9yk zwz ysr?                                           get up on your feet (forceful command)                                                                           تْقَعِّدْ مِلْ البْلَاصَة                          t9a33id mil lblasa  Get up on your feet from there!             تقعّد مل البلاصة t933d ml lbls                                           dish made with cows' feet                                                    هَرْقْمَةْ                          har9ma  We had a cows' feet dish for lunch.             فْطَرْنَا صَحْفَة هَرْقْمَةْ ftarna sa7fa har9ma                                           he can't stand on his feet                                                    مَا يَنَجِّمِشْ يَاقِفْ عَلَى سَاقِيهْ                          ma yanajjimich ya9if 3alaa sa9iyh  The child can't stand on his feet.             الطْفُلْ مَا يَنَجِّمِشْ يَاقِفْ عَلَى سَاقِيهْ tfoul ma yanajjimich ya9if 3alaa sa9iyh                                           to muddy, dirty with one's feet                                                    هْلِكْهَا بْسَاقِيهْ                          hlikha bsa9iyh  Karim dirtied the floor with his feet.             كَرِيمْ هْلِكْهَا القَاعَا بْسَاقِيهْ kariym hlikha l9a3a bsa9iyh                                           he's slow of mind, not quick on his feet                                                    فِكْرُو رْزِينْ                          fikrouw rziyn  That kid is slow of mind.             الطْفُلْ هَذَا فِكْرُو رْزِينْ tfoul hatha fikrouw rziyn                                           to make yourself or someone else comfortable                                                                           رَيَّحْ                          rayya7  Make yourself comfortable and put your feet up.             رَيَّحْ روحك و مد ساقيك rayya7 rw7k w md s9yk                                           shock, surprise                                                                           شوك                          chwk  Those who walk on thorns get their feet hurt.             إلّي يمشي عشّوك توجعو سقّيه 2illy ymchy 3chwk twj3w s99yh                                           to step on                                                                           عَفِّسْ                          3affis  He stepped on the rag and wiped his feet before going in.             عفّس على الخيشة و امسح ساقيك قبل ما تدخل 3ffs 3la l5ych w ms7 s9yk 9bl m td5l                                           to step on something                                                                           عَفِّسْ بْسَاقِيهْ عْلَى                          3affis bsa9iyh 3laa  Aymen steped on the bread with his feet, but not on purpose.             أيمن عفّس بساقيه على الخبز موش بالعاني 2ymn 3ffs bs9yh 3la l5bz mwch bl3ny                                           he helped you to stand up, take care of things on your own                                                                           وَقْفِكْ عَلَى ساَقِيكْ                          wa9fik 3alaa sa9iyk  Who helped you stand on your feet?             شكون إلي وقّفك على ساقيك chkwn 2ily w99fk 3la s9yk                                           to stand on one's legs, to stabilize, grow strong                                                                           وُقِفْ عَلَى سَاقِيهْ                          wou9if 3alaa sa9iyh  Ahmed stood on his feet again and improved his circumstances.             أحمد وقف على سقيه من جديد وتحسنت الظروف متاعو 27md w9f 3la s9yh mn jdyd wt7snt dhrwf mt3w                                           to be crucified                                                                           تصْلَبْ                          tslab  He was crucified with nails in his hands and feet.  تصلب بالمسامر في يديه وسقّيه tslb blmsmr fy ydyh ws99yh                                           they arrested him, detained him                                                                           وَقْفُوهْ                          wa9fouwh  The group stood him on his feet and took him home.             الجْمَاعَا وَقْفُوهْ عَالَا سَاقِيهْ وْ رَوْحُو بِيهْ jma3a wa9fouwh 3ala sa9iyh w raw7ouw biyh                                           to rinse                                                                           شلّل                          chlll  Go and rinse your feet, they're full of sand.             إمشي شلّل ساقيك، كُلهُم رمل 2imchy chlll s9yk, koulhoum rml                                           his shoes hurt him                                                                           صَبَّاطْ ضَارْبُو                          sabbat dharbouw  His shoes hurt his feet; they were tight on him.             صباط ضاربو في ساقو جاه ضيق sbt dhrbw fy s9w jh dhy9                                           to strut, walk slowly                                                                           تبختر                          tb5tr  Pick up your feet; why are you dragging them?             هز ساقيك شبيك تتبختر hz s9yk chbyk ttb5tr                                           high boots worn with uniforms                                                                           بْرُوتْكَانْ                          brouwtkan  He's wearing high, thick boots on his feet.             لابس بْرُوتْكَانْ خشين في ساقو. lbs brouwtkan 5chyn fy s9w.                                           to give off a smell, to smell                                                                           سَيِّبْ فِي رَاحَة                          sayyib fiy ra7a  His feet are giving off a bad smell.             ساقيه تسيّب في ريحة خايبة s9yh tsyyb fy ry7 5yb                                           poor quality, no good                                                                           ذَرُّوحْ                          tharrouw7  The sandals he's wearing are poor quality; they make your feet smell.             شلاكة إلي لابسها بو ذروح تعمل راحة في الساقين chlk 2ily lbsh bw thrw7 t3ml r7 fy s9yn