 “expects” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “expects”(in English)      expected                                                    مُنْتَظَرْ                          mountadhar  It's supposed to rain today.             مالمُنْتَظَرْ تصب الشتا اليوم mlmountadhar tsb cht lywm                                           to not expect                                                    مَا تْوَقَّعِشْ                          ma twa99a3ich  It wasn't expected that he would pass.             ماتوقعش أنو باش ينجح mtw93ch 2nw bch ynj7                                           I didn't expect, predict                                                                           مَاكُنْتِشْ مِتْوَقْعَةْ                          makountich mitwa93a  I didn't expect to find you here.             مَاكُنْتِشْ مِتْوَقْعَةْ إِنِّي نَلْقَاكْ هْنَا makountich mitwa93a 2iinniy nal9ak hna                                           to expect, predict                                                                           توقّع                          tw993  He expected better, and that's what happened.             توقع الأحسن و أذاكا إلي صار tw93 l27sn w 2thk 2ily sr                                           to expect more                                                                           تْوَقَّعْ أَكْثَرْ                          twa99a3 2akthar  I had expected that more than that would happen.             نتوقع بش يصير أكثر من هكا ntw93 bch ysyr 2kthr mn hk    expected, anticipated                                                                           مِتْوَقْع                          mitwa93  The financial losses of the company were expected.             الخسائر المالية للشركة كانت متوقعة l5s2r lmly llchrk knt mtw93                                           he did good deeds without expecting something in return                                                                           عْمَلْ الخِيرْ وْمَحْسِبْشْ                          3mal l5iyr wma7sibch  He did good without expecting anything in return.             عْمَلْ الخِيرْ وْمَحْسِبْشْ 3mal l5iyr wma7sibch                                           to expect less                                                                           تْوَقَّعْ أَقَلْ                          twa99a3 2a9al  He expected the income to be less than last year.             توقّع يكون المحصول أقل من عمناول tw993 ykwn lm7swl 29l mn 3mnwl                                           life expectancy                                                    أمَلْ الحَيَاة                          2mal l7aya  The life expectancy at birth in Tunisia is approximately 74.             أمل الحياة عند الولادة في تونس تقريب 74 سنة 2ml l7y 3nd lwld fy twns t9ryb 74 sn    expectation, hope, goal                                                                           تْطَلَّعْ                          ttalla3  The company expects to add new employees.             الشركة عندها تطلع بش تزيد خدامة جدد chrk 3ndh ttl3 bch tzyd 5dm jdd                                           to anticipate, expect                                                    إسْتَسْبَقْ                          2istasba9  The police anticipated the events and prevented the crime.             الشرطة إستبقت الأحدات ومنعت وقوع الجريمة chrt 2istb9t l27dt wmn3t w9w3 jrym                                           to not do what others expect, to not keep your word, leave someone hanging                                                                           جْبِدْ بَاهَا                          jbid baha  She thought she was going to go to a café with her boyfriend, but he stood her up.             في بالها باش تعمل قهوة مع صاحبها ياخي جبد باها fy blh bch t3ml 9hw m3 s7bh y5y jbd bh                                           according to expectations, the report                                                                           حَسْبْ التَوَقُّعَاتْ                          7asb tawa99ou3at  According to the weather report, the weather will change tomorrow.             حسب التوقعات الجويّة غدوة الطقس باش يتبدل 7sb tw93t jwyy ghdw t9s bch ytbdl                                           to be possible, to expect                                                    إحتمل                          2i7tml  It is possible that what he says turns out to be true.             يحتمل كلامو يطلع صحيح y7tml klmw ytl3 s7y7                                           to expect, predict, foresee                                                                           إستبق                          2istb9  He predicted the events.             استبق الاحداث stb9 l7dth                                           His expectations were not realistic                                                                           حْلِمْ بَرْشَا                          7lim barcha  He dreamt a lot and imagined that life was easy; then he ran into reality.  حلم برشا وكان يستخايل الدنيا ساهلا، ياخي بعديكا تِصدم بالواقع 7lm brch wkn yst5yl dny shl, y5y b3dyk tisdm blw93    expectation, prediction                                                                           تْوَقَّعْ                          twa99a3  What are the predictions for this year?             شنوا توقعات لعام السنا chnw tw93t l3m sn                                           normally, one would expect…                                                                           نُورْمَالْمُونْ                          nouwrmalmouwn  I'm probably not coming tomorrow.             نُورْمَالْمُونْ مَانِيشْ جَايْ غُدْوَا nouwrmalmouwn maniych jay ghoudwa                                           to wait, expect                                                    إسْتَنَّى                          2istannaa  Wait your turn.             استنى الطور متاعك stna twr mt3k                                           the lowest level                                                                           أقَلْ مُسْتَوَى                          29al moustawaa  The government's performance was at the lowest level expected.             أداء الحكومة كان أقل مستوى من المنتظر 2d2 l7kwm kn 29l mstwa mn lmntdhr                                           something unexpected                                                                           حَاجَة مُوشْ مُتْوَقّْعَة                          7aja mouwch moutwa993a  The financial crisis wasn't expected at all.             الأزمة الماليّة ما كانتش متوقعة بالكل l2zm lmlyy m kntch mtw93 blkl                                           not optimistic, pessimistic                                                                           مُوشْ مُتْفَائِلْ                          mouwch moutfa2il  Why are you not optimistic; expect good.             شبيك موش متفائل سبق الخير chbyk mwch mtf2l sb9 l5yr                                           unexpected                                                                           مِشْ مِتْوَقْعَةْ                          mich mitwa93a  These results were not expected.             الريزولتا هاذي مش متوقعة ryzwlt hthy mch mtw93                                           in the last place                                                                           فِي آخِرْ بْلَاصَةْ                          fiy 25ir blasa  We found found him in the last place we expected.             لْقِينَاهْ فِي آخِرْ بْلَاصَةْ كُنَّا نِتْوَقْعُوهَا l9iynah fiy 25ir blasa kounna nitwa93ouwha