 “hope” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “hope”(in English)      hope                                                    آسْپْوَارْ                          2spwar  I have hope to travel this year.             عندي آسبوار بش نسافر السنة 3ndy 2sbwr bch nsfr sn    hope                                                    أمَالْ                          2mal  The trainer has a lot of hope that he'll win the championship this year.             االمدرّب عندو أمال كبيرة باش يهزّ البطولة السنة lmdrrb 3ndw 2ml kbyr bch yhzz lbtwl sn    hope                                                    آمَالْ                          2mal  I have hope that I willl achieve what I want.  عندي امل بش نحقق الي نحب عليه 3ndy ml bch n799 ly n7b 3lyh    hope                                                    إسبوار                          2isbwr  I have hope that it's very possible I'll pass the test.             عندي إسبوار إلّي ممكن ياسر ننجح في الامتحان 3ndy 2isbwr 2illy mmkn ysr nnj7 fy lmt7n    hope                                                    رَجَاءْ                          raja2  My greatest hope is that I do well in school.  أكبر رجاء ليا اني ننجح في قرايتي 2kbr rj2 ly ny nnj7 fy 9ryty                                           to hope for, hope                                                    ترجّى                          trjja  He hopes they would do it for his sake.             ترجّى أنهم ياخذو بخاطرو trjja 2nhm y5thw b5trw                                           they have hope in him that he'll reach their goals for him, they have high hopes for him                                                                           عَاقِدْ فِيهْ النَوَّارَةْ                          3a9id fiyh nawwara  They have high hopes for him.             عَاقِدْ فِيهْ النَوَّارَةْ 3a9id fiyh nawwara                                           to lose one's hope, to have one's hope shattered                                                                           تْحَطْمَتْ أَمَالُو                          t7atmat 2amalouw  Real Madrid lost the match and and its hope of winning the Cup was lost.             ريال مدريد خسر المبارة و تحطمت أمالو بالفوز بالكأس ryl mdryd 5sr lmbr w t7tmt 2mlw blfwz blk2s                                           something you hope for                                                                           حَاجَة مَرْجُوَّة                          7aja marjouwwa  A pay raise is something every employee hopes for.             الزيادة في الشهريّة حاجة مرجوّة مالخدامة الكل zyd fy chhryy 7j mrjww ml5dm lkl                                           to lose hope                                                    فْقِدْ الأَمَلْ                          f9id l2amal  Karim lost hope in life.             كَرِيمْ فْقِدْ الأَمَلْ فِالحَيَاة kariym f9id l2amal fil7aya                                           to lose hope                                                    أيِّسْ                          2yyis  He spent a lot of time unemployed until he lost hope of finding work.             قعد برشة وقت بطّال حتّى لين أيِّسْ باش يلقى خدمة. 93d brch w9t bttal 7tta lyn 2yyis bch yl9a 5dm.                                           he has hope                                                    عَنْدُو أَمَلْ                          3andouw 2amal  The doctor has hope that the operation will be successful.             الطبيب عندو أمل الّي العمليّة باش تنجح tbyb 3ndw 2ml lly l3mlyy bch tnj7                                           to have high hopes for, think well of                                                                           مِتْوَسِّمْ فِيهْ الخِيرْ                          mitwassim fiyh l5iyr  This boy is a great student, and I have high hopes for him.             الطْفُلْ هَذَاكَا قَرّاي، و أَنَا مِتْوَسِّمْ فِيهْ الخِيرْ tfoul hathaka 9array, w 2ana mitwassim fiyh l5iyr                                           I hope, may a bad thing happen to that person                                                                           يَرَّاهْ                          yarrah  I hope he suffers in this life and the next.             يرّاه يعاني دنيا و آخرة yrrah y3ny dny w 25r                                           The Protector, I hope you're fine                                                                           سَتَّارْ                          sattar  Protect, oh Protector.             يا ستّار أستر y sttar 2str                                           despair, lack of hope                                                    يَأْسْ                          ya2s  What destroys people more than anything else is despair.             أكثر حاجة تدمّر الانسان هي اليأس 2kthr 7j tdmmr lnsn hy ly2s                                           optimistic, hopeful                                                    مِتْفَائِلْ                          mitfa2il  I am very optimistic about the future.             أنا متفائل برشة بالمستقبل 2n mtf2l brch blmst9bl                                           no hope, no way out, stuck, beaten up                                                                           مَغْلُوبْ عَلَى أَمْرُو                          maghlouwb 3alaa 2amrouw  The poor person had no way out.             الزوّالي مَغْلُوبْ عَلَى أَمْرُو zwwaly maghlouwb 3alaa 2amrouw                                           expectation, hope, goal                                                                           تْطَلَّعْ                          ttalla3  The company expects to add new employees.             الشركة عندها تطلع بش تزيد خدامة جدد chrk 3ndh ttl3 bch tzyd 5dm jdd                                           to be tired emotionally, worn out, lack hope                                                    تْمَرْمِدْ                          tmarmid  He wore himself out emotionally in order to accomplish it.             تمرمد بش وصل tmrmd bch wsl                                           being tired emotionally, worn out, lacking hope                                                    تْمَرْمِيدْ                          tmarmiyd  You have to wear yourself out emotionally.             التمرميد لازم منو tmrmyd lzm mnw                                           to wish, desire, hope                                                    تمنّى                          tmnna  He wished he were still young.             تمنّى كان جا مزال صغير tmnna kn j mzl sghyr                                           he hates, has lost hope, is bitter, resents                                                                           حَاقِدْ                          7a9id  He resented his country and became an extremist.             حاقد على بلادو ياخي ولا متطرف 79d 3la bldw y5y wl mttrf                                           I wish…, I hope…                                                                           يرَّاهْ                          yrrah  I wish he would die.             يرَّاهْ يْمُوتْ yrrah ymouwt                                           hopeless                                                                           دَازِيسْپَارَى                          daziysparaa  Why is he hopeless when he didn't give himself any hope to succeed?             آش بيه دازسبيري وموش حاطط لروحو حتّى أمل باش ينجح 2ch byh dzsbyry wmwch 7tt lrw7w 7tta 2ml bch ynj7                                           happiness                                                                           بَهْجَة                          bahja  I hope that next year will be all happiness.             نتمنى أنو العام الجديد يكون بكله بهجة ntmna 2nw l3m jdyd ykwn bklh bhj                                           to give up, leave                                                                           تْخَلَّى                          t5allaa  Be careful not to lose hope and give up on your dream.             رد بالك تأيس و تتخلى على الحلم متاعك rd blk t2ys w tt5la 3la l7lm mt3k                                           positive                                                                           بُوزِيتِيفْ                          bouwziytiyf  You need to always think positively and not lose hope.             لازمك تخمم ديما بوزيتيف و متأيسش lzmk t5mm dym bwzytyf w mt2ysch                                           comfortable, good, at ease                                                                           هْنِيَّةْ                          hniyya  I hope I can live a comfortable life.             نتمنى نعيش عيشة هنية ntmna n3ych 3ych hny