 “يبكّي” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “يبكّي” (بالتونسي)   condition   حال 7al The state of the country makes you cry after the terrorist bombings.   حال البلاد يبكي بعد التفجيرات الإرهابية 7l lbld ybky b3d tfjyrt l2irhby very sensitive   حساس علخر 7assas 3alli5ir Samir is really sensitive; his girlfriend she wanted to break up, and he cried.   سمير حساس علخر قاتلو صاحبتو نقصوها ياخي ولا يبكي smyr 7ss 3ll5r 9tlw s7btw n9swh y5y wl ybky to take someone's attention or time   لهي lahhiy Go get my son's attention so when I leave he won't see me and start to cry.   إمشي لهي ولدي باش كي نخرج ما يرانيش و يولي يبكي 2imchy lhhy wldy bch ky n5rj m yrnych w ywlly ybky crocodile tears   دموع تماسيح doumouw3 tamasiy7 He thinks he's crying but he just has crocodile tears.   حاسب روحو يبكي و هوا يهبط في دموع تماسيح 7sb rw7w ybky w hw yhbt fy dmw3 tmsy7 to tap on someone's shoulder   هدهد عليه hadhid 3liyh The baby started crying, so his mother started to pat him.   البيبي ولى يبكي ياخي أمو بدات إتهدهد عليه. lbyby wlla ybky y5y 2mmw bdt 2ithadhid 3liyh. to remember one's old neighborhood, miss old times   بكى عل الأطلال bkaa 3al l2atlal He kept crying over his old city after the war destroyed it.   بقى يبكي على أطلال مدينتو بعد مادمرتها الحرب b9a ybky 3la 2tll mdyntw b3d mdmrth l7rb my nephew   ولد خويا wild 5ouwya My nephew is crying.   ولد خويا يبكي wild 5ouwya yibkiy to remember and cry over the old days   بكى على أيامات زمان bkaa 3alaa 2ayyamat zman After he lost his money and everything turned against him, he started to cry over the old days.   بعد ماخسر فلوسو ودارت بيه الدنيا بدا يبكي على أياما b3d m5sr flwsw wdrt byh dny bd ybky 3la 2ym to keep on saying the same thing, repeating the same thing   نغنغ naghnagh Whenever I take my son out to have fun, he starts whining and saying the same things and doesn't like anything. ديما وقتلي نخرج ولدي باش يتفرهد ، يبدى إنغنغ و يبكي و ما يعجبو حتى شي. dym w9tly n5rrj wldy bch ytfrhd, ybda 2inaghnagh w ybky w m y3jbw 7ta chy. dramatic   دراماتيكي dramatiykiy That's a really dramatic scene; it makes you cry.   مشهد دراماتيكي ياسر يبكي mchhd drmtyky ysr ybkky to kick (rare)   شفر chffr He kicked his little brother with his foot so he woke up crying.   شفر خوه إصغير بساقو ياخي قام يبكي chffr 5wh 2isghyr bs9w y5y 9m ybky suddenly   فجأة faj2a We were joking around normally and then all of the sudden he started to cry.   كنا نفدلكو نورمال و فجأة ولى يبكي knna nfdlkw nwrml w fj2 wlla ybky