 “مطّلع” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي    “مطّلع” (بالتونسي)   onset, beginning, rising   مطلع matla3 The rising of the sun is going to be at five in the morning.   مطلع الشمس باش يكون الخمسة متاع الصباح mtl3 chms bch ykwn l5ms mt3 sb7 someone who comes from a rough place   جاي مالهيه jay milhiyh I saw someone who had come from a rough place taking a sheep with him on the metro.   شفت واحد جاي مالهيه مطلع معاه علوش في المترو chft w7d jy mlhyh mtll3 m3h 3lwch fy lmtrw