 “promoting” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “promoting”(in English)      promotion                                                    تَرْقْيَة                          tar9ya  She received a promotion yesterday.             جاتو ترقية لبارح jtw tr9y lbr7                                           to be promoted                                                    ترقّى                          tr99a  When he was promoted he became a Colonel.             كيف ترقّى ولّى عميد kyf tr99a wlla 3myd                                           to promote, support                                                                           دَعِّمْ                          da33im  He's looking for someone to support his project.             يلوّج على شكون يدعّملو مشروعو ylwwj 3la chkwn yd33mlw mchrw3w                                           to become good at, to have been promoted                                                    مِتْلَنْصِيَةْ                          mitlansiya  Layla has become good.             لَيْلَى مِتْلَنْصِيَةْ وَلَّاتْ laylaa mitlansiya wallat                                           wanted to be promoted, succeed                                                                           حَبْ يِتلَنْسَى                          7ab yitlansaa  He wanted to advance in the company, so he came to work early and went home late.             حب يطلنسى في الشركة ولّا يجي قبل الوقت و يروح بعد الوقت 7b ytlnsa fy chrk wlla yjy 9bl lw9t w yrw7 b3d lw9t                                           to move up in the world, improve oneself, try to climb the ladder quickly                                                                           تْلَانْصَا                          tlansa  He was promoted at work.             تلانصا في خدمتو tlns fy 5dmtw                                           lecturing professor                                                                           مَاتِرْ كُونْفِيرُونْسْيَا                          matir kouwnfiyrouwnsya  I want to teach at the university and be promoted to the degree of lecturing professor.             نحب نقري في الفاك و نترقى لرتبة ماتر كونفيرونسيا n7b n9ry fy lfk w ntr9a lrtb mtr kwnfyrwnsy                                           Brigade Commander                                                                           آمِرْ لِوَاءْ                          2mir liwa2  He was promoted and became a Brigade Commander.             ترقّى ولّى آمر لواء tr99a wlla 2mr lw2                                           dedicated to work                                                                           مِتْفَانِي فِي العَمَلْ                          mitfaniy fiy l3amal  Uncle Hassan is very dedicated to his work and he deserves to be promoted.             عم حسن متفاني في العمل برشة و يستحق نرقوه 3m 7sn mtfny fy l3ml brch w yst79 nr9wh                                           to get a higher rank in the military                                                                           علْقُولُو قْرَادْ                          3l9ouwlouw 9rad  My dad got promoted; they raised his rank.             بابا ترقّى,علّقولو  ڨراد bb tr99a,3ll9wlw  grd                                           lieutenant colonel                                                                           مْقَدِّمْ                          m9addim  The lieutenant was promoted and became a lieutenant colonel.             الملازم ترقى و ولى مقدم lmlzm tr9a w wla m9dm