 “impact” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “impact”(in English)                                            your blood/history always has an impact, you always remember/love your relatives and home                                                                           دَمْ يِجْبِدْ                          dam yijbid  They became friends without knowing that they are related distantly; blood has an impact.             ولاّو أصحاب من غير لا يعرفو إلّي هوما يُقربو لبعضهم من بعيد، دم يجبد wlw 2s7b mn ghyr l y3rfw 2illy hwm you9rbw lb3dhhm mn b3yd, dm yjbd    impact, effect                                                                           أَمْپَاكِتْ                          2ampakit  The impact of the collission was significant.             تأثير الصدمة قوي t2thyr sdm 9wy                                           influence, impact                                                    تَأْثِيرْ                          ta2thiyr  Education has a big impact on raising children.             التربية عندها تأثير كبير على تربية الصغار trby 3ndh t2thyr kbyr 3la trby sghr                                           to be affected by, impacted                                                    تْأَثِّرْ                          t2aththir  He was really impacted by the sad scene he saw in the movie.             تأثر برشة بالمشهد المحزن الي شافه في الفيلم t2thr brch blmchhd lm7zn ly chfh fy lfylm                                           effect, impact                                                    تَأثٍيرْ                          ta2thyr  The impact of the political instability on the Tunisian economy was negative.             تأثير الاضظربات السياسية على الاقتصاد التونسي كان سلبي t2thyr ldhdhrbt sysy 3la l9tsd twnsy kn slby                                           effect, impact                                                    أثَرْ                          2thar  The murderer didn't leave any trace behind.             القاتل ما خلّى حتّى أثر وراه l9tl m 5lla 7tta 2thr wrh                                           to impact, affect                                                                           أثِّرْ عْلِيهْ                          2ththir 3liyh  The medicine made him dizzy.             أثّر عليه الدواء بالدوخة . 2ththr 3lyh dw2 bldw5 .                                           under the impact of                                                                           تَحْتْ تَأْثِيرْ                          ta7t ta2thiyr  He committed a crime under the influence of drugs.             قام بارتكاب الجريمة تحت تأثير المخدرات 9m brtkb jrym t7t t2thyr lm5drt                                           to leave a trace, impact                                                    خَلّي تْرَاسْ                          5ally tras  Be careful not to pour out the oil on your clothes, because it leaves a spot that doesn’t come out of clothes.             رد بالك تكب الزيت على دبشك خاطرو يخلي تراس مايتنحش من الدبش rd blk tkb zyt 3la dbchk 5trw y5ly trs mytn7ch mn dbch    impact (usually in negative sense: he brings bad with him)                                                                           جُرَّة                          jourra  If you follow what Ghazi does, he'll always bring us problems.             غازي جرتو حرفة ديما يجيبلنا المشاكل ghzy jrtw 7rf dym yjybln lmchkl                                           effects, impact                                                    أَثَارْ                          2athar  The earthquake that hit left devastating effects.             الزلزال إلّي ضرب خلّى آثار مدمّرة zlzl 2illy dhrb 5lla 2thr mdmmr                                           to influence, impact                                                    عْمَلْ أَنْفْلُيُونْسْ                          3mal 2anflouyouwns  The media influenced public opinion.             الاعلام عمل أنفليونس على الرأي العام l3lm 3ml 2nflywns 3la r2y l3m                                           pre-Islamic era of ignorance                                                                           جَاهِلِيَّة                          jahiliyya  During the era of ignorance, Arabs were impacted by Greek civilization.             في فترة الجاهليّة كان العرب متأثرين بالحضارة اليونانيّة fy ftr jhlyy kn l3rb mt2thryn bl7dhr lywnnyy                                           he's really sensitive/vulnerable, everything affects him                                                                           أقَلْ حَاجَة تْأَثِّرْ فِيهْ                          29al 7aja t2aththir fiyh  Ahmed is sensitive; even the smallest thing impacts him.             أحمد حسّاس, أقلّ حاجة تأثّر فيه 27md 7ssas, 29ll 7j t2ththr fyh                                           trace, effects                                                                           تْرَاسْ                          tras  That wound will leave an impact.             الجُرْحْ هَذَا بَاشْ يْخَلِّي تْرَاسْ jour7 hatha bach y5alliy tras                                           things were wiped out, left desolate                                                                           خْلَاتْ                          5lat  Two hundred people died and five hundred people were injured; what an impact.             ميتين ماتو وخمسمياتن واحد دجرحو، هاي خلات mytyn mtw w5msmytn w7d djr7w, hy 5lt                                           public                                                                           پُوبْلِيكْ                          pouwbliyk  TV programs always try to impact the public.             البرامج التلفزية ديما تحاول تأثر على البوبليك lbrmj tlfzy dym t7wl t2thr 3la lbwblyk                                           side, aspect                                                                           جَانِبْ                          janib  The financial side of things always impacts relationships.             الجانب المادي ديما يأثّر عالعلاقات jnb lmdy dym y2ththr 3l3l9t