 “televisions” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “televisions”(in English)      television                                                    تَلْفْزَة                          talfza  I have a plasma TV in my living room.             عندي تلفزة بلازما في بيت الصالة 3ndy tlfz blzm fy byt sl    televised, television (adjective)                                                                           تَلْفَزِي                          talfaziy  He took part in a TV program.             شارك في برنامج تلفزي chrk fy brnmj tlfzy                                           channel (television or other)                                                                           قَنَاةْ                          9ana  This channel shows movies.             القَنَاةْ هَذِي مْتَعْ أَفْلَامْ l9ana hathiy mta3 2aflam                                           plasma television                                                    پْلَازْمَا                          plazma  I want to get a new plasma TV.             نحب ناخو تلفزة بلازما جديدة n7b n5w tlfz blzm jdyd                                           astronomer                                                                           عَالِمْ فَلَكِي                          3alim falakiy  There was an astronomer on television.             جابو في التلفزة عالم فلكي jbw fy tlfz 3lm flky                                           to make something work, turn on                                                                           خَدِّمْ                          5addim  Turn on the television so that we can watch the film.             خدّم إتّلفزا خلّينا نتفرجو فلْفيلم 5ddm 2ittlfz 5llyn ntfrjw flfylm                                           to lower the volume                                                                           طَيَّحْ فِي الفُولُومْ                          tayya7 fiy lfouwlouwm  He turned the volume down on the television.             طيح في الفولوم متاع التلفزة ty7 fy lfwlwm mt3 tlfz                                           plug (cable)                                                                           فِيشَةْ                          fiycha  He plugged in the television.             رَكِّبْ الفِيشَةْ مْتَاعْ التَلْفْزَا rakkib lfiycha mta3 talfza                                           remote control                                                                           كُومُونْدْ                          kouwmouwnd  I forgot where I put the remote control for the television.             نْسِيتْ وِينْ حَطِّيت الكُومُونْدْ مْتَعْ التَّلْفْزَا nsiyt wiyn 7attiyt lkouwmouwnd mta3 ttalfza                                           to be broken easily                                                                           تْكَسِّرْ فِيسَعْ                          tkassir fiysa3  The television we bought broke quickly.             التلفزة إلي شريناها تكسرت فيسع tlfz 2ily chrynh tksrt fys3                                           fuzzy, unclear                                                                           مْدَغْدْشَةْ                          mdaghdcha  The television is fuzzy.             التَّلفْزا مْدَغْدْشَةْ ttalfz mdaghdcha                                           to furnish a house                                                                           جَهِّزْ الدَّارْ                          jahhiz ddar  Before he got married he bought a television and refrigerator for the house.             جهّز الدار شرا تلفزة و فريجيدار قبل ما يعرّس jhhz dr chr tlfz w fryjydr 9bl m y3rrs                                           credits (in movie)                                                                           جِينِيرِيكْ                          jiyniyriyk  At the end of the television credits they name the show's director.             في آخر الجينيريك متاع المسلسل كتبو شكون المخرج fy 25r jynyryk mt3 lmslsl ktbw chkwn lm5rj                                           to watch, view                                                                           تفرّج                          tfrrj  Watch a movie on the television.             تفرج في فيلم في التيلا tfrj fy fylm fy tyl