 “tunisia” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “tunisia”(in English)      Tunisia                                                    توْنسْ                          twns  I really like Tunisian food.             نحب برشا الماكلة متاع تونس n7b brch lmkl mt3 twns                                           Tatouine (state in southern Tunisia)                                                                           تَطَاوِينْ                          tatawiyn  Tataouine is in the south of Tunisia.             تطاوين موجودة في جنوب تونس ttwyn mwjwd fy jnwb twns                                           ruling group after the Ottoman Empire in Tunisia                                                    حَفْصِيُّونْ                          7afsiyyouwn  The Hafsiun ruled Tunisia for a long time.             الحفصيون حكموا تونس لفترة طويلة l7fsywn 7kmw twns lftr twyl                                           the first modern secondary school in Tunisia (near Kasba)                                                                           صَادْقِيَّة                          sad9iyya  I studied in the first modern secondary school in Tunisia.             أنا قريت في المدرسة الصادقية 2n 9ryt fy lmdrs sd9y                                           Marzouki (old president of Tunisia)                                                                           مَرْزُوقِي                          marzouw9iy  Mohammed Marzouki was the first president of Tunisia after the revolution.             محمد المرزوقي أول رئيس لتونس بعد الثورة m7md lmrzw9y 2wl r2ys ltwns b3d thwr                                           Central Tunisia                                                    تُونِسْ الوُسْطَى                          touwnis lwoustaa  Kasserine is one of the central states of Tunisia.             القصرين من ولايات تونس الوسطى l9sryn mn wlyt twns lwsta                                           National health insurance of Tunisia, CNAM                                                                           كْنَامْ                          knam  The health insurance asociation reimbursed me late.             الكْنَامْ رجعتلي فلوسي إمخر lknam rj3tly flwsy 2im5r                                           someone or something from El Hamma (southern Tunisia)                                                                           حَامِّي                          7ammiy  A Hammi is someone who is originally from El Hamma.             حامي أصلو مالحامّة 7my 2slw ml7mm                                           large valley/river in Tunisia                                                    مَجْرْدَةْ                          majrda  The Mejarda River is very big.             وَادْ مَجْرْدَةْ كْبِيرْ بَرْشَا wad majrda kbiyr barcha                                           someone from Beja (northwest Tunisia)                                                                           بَاجِيَّة                          bajiyya  My mom is originally from Beja.             أُمِّي أَصْلْهَا بَاجِيَّة 2oummiy 2aslha bajiyya                                           Gbelli, city in southern Tunisia                                                    ڨْبِلِّي                          gbilliy  It's hot in Gbelli right now.             ڨْبِلِّي سْخُونَ تَوَّا gbilliy s5ouwna tawwa                                           Beja (city in northwest Tunisia)                                                                           بَاجَة                          baja  The state of Beja is between Binzerte and Jendouba.             ولاية بَاجَة موجودة مابين بنزرت و جندوبة. wly baja mwjwd mbyn bnzrt w jndwb.                                           old Bachelor's degree in Tunisia                                                    مِتْرِيزْ                          mitriyz  I have a bachelor's degree.             أَنَا عَنْدِي المِتْرِيزْ 2ana 3andiy lmitriyz                                           Gabes, city in southern Tunisia                                                    ڨَابِسْ                          gabis  I'm from Gabes.             أَنَا مِنْ ڨَابِسْ 2ana min gabis                                           Jerba: island in south of Tunisia                                                    جِرْبَة                          jirba  Jerba is known as the island of dreams because it's really beautiful.             جربة يسميوها جزيرة الأحلام خاترها مزيانة برشا jrb ysmywh jzyr l27lm 5trh mzyn brch                                           Atlas Mountains: a range of mountains in North Africa that extends from Morocco to Tunisia                                                    جْبَالْ الأَطْلِسْ                          jbal l2atlis  The Atlas are a range of mountains in North Africa.             الأطلس هوما سلسلة جبال في شمال افريقيا l2tls hwm slsl jbl fy chml fry9y                                           red pepper found especially in Tunisia and used in many foods                                                                           هَرِيسَةْ                          hariysa  Food with harissa is good.             الماكلة بالهريسة بنينة lmkl blhrys bnyn                                           a touristic region in Tunisia                                                    حَمَّامَاتْ                          7ammamat  Hammamet is a Tunisian tourist town.             الحمامات مدينة سياحية تونسية l7mmt mdyn sy7y twnsy                                           river in northwest Tunisia                                                    وَادْ مَلَّاقْ                          wad malla9  Where is the Malak River?             ويْن يْجِي وَادْ مَلَّاقْ wyn yjiy wad malla9                                           river in Tunisia                                                    وَادْ وِدْرَانْ                          wad widran  The Wadran River overflowed.             وَادْ وِدْرَانْ  فَاضْ wad widran  fadh                                           Monastir, city in coastal Tunisia                                                    مِسْتِيرْ                          mistiyr  I was swimming in Monastir.             كنت نبحر في المستير knt nb7r fy lmstyr                                           Kaf (governorate in northwest Tunisia)                                                                           كَافْ                          kaf  I'm from Kef.             انا مالكاف n mlkf                                           Bizerte (city in northern Tunisia)                                                                           بِنْزَرْتْ                          binzart  Bizerte is a Tunisian city in the north.             بنزرت هي مدينة تونسية تقع في شمال البلاد bnzrt hy mdyn twnsy t93 fy chml lbld                                           Habib Bourguiba, first president of Tunisia                                                    بُورْقِيبَة                          bouwr9iyba  Habib Bourguiba was the first president of the Tunisian Republic.             الحبيب بورقيبة هو أول رئيس للجمهورية التونسية l7byb bwr9yb hw 2wl r2ys lljmhwry twnsy                                           Jendouba, city in Tunisia's northwest                                                                           جَنْدُوبَة                          jandouwba  The natural surroundings of Jendouba are beautiful.             جندوبة فيها مناظر طبيعية مزيانة jndwb fyh mndhr tby3y mzyn                                           Cap Bon, Nabuel peninsula                                                                           شِبْهْ جَزِيرَةْ الوَطَنْ القِبْلِي                          chibh jaziyra lwatan l9ibliy  The Cap Bon peninsula in Tunisia is known for producing citrus fruits.             شبه جزيرةالوطن القبلي في تونس معروفة عليها إنتاج القوارص chbh jzyrlwtn l9bly fy twns m3rwf 3lyh 2intj l9wrs                                           folklore                                                                           فٌولِكْلٌورْ                          fwliklwr  That group protects Tunisia's folklore.             هاذي جمعية إدّافع عالفلكلور إتوّنسي hthy jm3y 2iddaf3 3lflklwr 2itwwnsy                                           following the Shia doctrines/ways, Shiite                                                                           مِتْشَيْعِينْ                          mitchay3iyn  There are many Shiites in Tunisia.             فما برشة متشيعين في تونس fm brch mtchy3yn fy twns                                           poppy (Paver somiferum)                                                                           خُشْخَاشْ                          5ouch5ach  Poppies are a plant found in Tunisia.             الخشخاش نبتت موجودَ في تونس l5ch5ch nbtt mwjwda fy twns                                           to swell, get higher through inflation                                                                           تْضَخِّمْ                          tdha55im  The prices in Tunisia have gone up a lot.             الأَسْوَامْ فِي تُونِسْ تْضَخِّمِت بَرْشَا l2aswam fiy touwnis tdha55imit barcha                                           armed Tunisian groups that fought against France during French colonization                                                                           فَلَّاقَة                          falla9a  The Tunisian freedom fighters liberated Tunisia.             الفَلَّاقَة حَرُّو تُونِسْ lfalla9a 7arrouw touwnis                                           agricultural                                                                           فِلَاحِيَةْ                          fila7iya  Tunisia has a lot of agricultural land.             تُونِسْ فاهَا بَرْشَا أَرَاضِي فِلَاحِيَةْ touwnis fha barcha 2aradhiy fila7iya                                           squirrel                                                                           سِنْجَابْ                          sinjab  Squirrels don't live in Tunisia.             السنجاب ميعيشش في تونس snjb my3ychch fy twns                                           Amari (last name)                                                                           عْمَارِي                          3mariy  The Amari family is known in Tunisia.             دار عماري معروفين في تونس dr 3mry m3rwfyn fy twns                                           marginalized, living on the edge of society                                                                           عَلْ هَامِشْ                          3al hamich  A lot of young people in Tunisia are living on the margins of society.  برشة شباب في تونس عايشين على هامش المجتمع brch chbb fy twns 3ychyn 3la hmch lmjtm3                                           Romans                                                                           رُومَانْ                          rouwman  The Romans were in Tunisia.             الرومان كانو في تونس rwmn knw fy twns                                           carob, bean clover                                                                           خَرُّوبْ                          5arrouwb  Carobs are a plant found in Tunisia.             الخروب نبتة موجودة في تونس l5rwb nbt mwjwd fy twns                                           secular                                                                           لَائِكِي                          la2ikiy  The governing system in Tunisia is secular.             نظام الحكم في تونس لائكي ndhm l7km fy twns l2ky                                           obstacles                                                                           عْطَايَلْ                          3tayal  When you want to get something done in Tunisia, you only found obstacles.             في تونس وقتلّي تحب تقضي قضية ما تلقى كان لعطايل fy twns w9tlly t7b t9dhy 9dhy m tl9a kn l3tyl                                           time period                                                                           طَوْرْ                          tawr  Tunisia is passing through an important time period as it moves to democracy.             تونس تمر بطور مهم في الانتقال الديمقراطي twns tmr btwr mhm fy lnt9l dym9rty