 “lieutenant” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “lieutenant”(in English)      lieutenant                                                    مُلَازِمْ                          moulazim  He finished the training and graduated as a leiutenant.             كمّل التدريب و تخرّج ملازم kmml tdryb w t5rrj mlzm    lieutenant colonel                                                                           مْقَدِّمْ                          m9addim  The lieutenant was promoted and became a lieutenant colonel.             الملازم ترقى و ولى مقدم lmlzm tr9a w wla m9dm                                           colonel lieutenant                                                    كُولُونَالْ لْيُوتْنُو                          kouwlouwnal lyouwtnouw  That is the colonel lieutenant.             هَذَكَا كُولُونَالْ لْيُوتْنُو hathaka kouwlouwnal lyouwtnouw                                           second lieutenant                                                    سو ليوتنو                          sw lywtnw  His rank is second lieutenant.             قرادو سو ليوتنو 9rdw sw lywtnw                                           first lieutenant                                                    مُلَازِمْ أَوَّلْ                          moulazim 2awwal  My dad is a first lieutenant.             بابا مُلَازِمْ أَوَّلْ bb moulazim 2awwal                                           grade (military), ranking                                                                           رُتْبَة                          routba  That is a soldier with a ranking of First Lieutenant.             هاذا عسكري برتبة ملازم أول hth 3skry brtb mlzm 2wl