 “mainly” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “mainly”(in English)                                            the main menu                                                                           مَانٌو بَرَانْسِيبَالْ                          manw baransiybal  Go to the main menu of the program.             أُدْخُل لِلْمَانٌو بَرَانْسِيبَالْ مْتَاعْ البْرُوغْرَامْ 2oud5oul lilmanw baransiybal mta3 lbrouwghram                                           the main street                                                                           شارع رئيسي                          chr3 r2ysy  Turn right and you'll see the main street.             دور علّمين توّا يُعرضك إشّارع إرّئيسي dwr 3llmyn twwa you3rdhk 2ichar3 2irr2ysy                                           summary, main points                                                                           مُلَخَّصْ                          moula55as  Tell me the main points of the book you read.             إحكيلي ملخّص الكتاب إلّي قريتو 2i7kyly ml55s lktb 2illy 9rytw    main actor, lead                                                                           بُطُولَة                          boutouwla  I don't want to play the role of main actor when I talk about myself.  ما نحبّش نلعب دور اللبُطُولَة كي نحكي على روحي. m n7bbch nl3b dwr lboutouwla ky n7ky 3la rw7y.                                           the main character                                                                           شَّخْصِيَّة الرَئْيسِيَّة                          cha5siyya ra2ysiyya  The main character in the sotry is the most important female character.             إشّخصية الرئيسية في القصّة هيّا أهم مشّخصيات إثّنوية 2ich5sy r2ysy fy l9ss hyya 2hm mch5syt 2iththnwy    main material, subject                                                                           مَاتْيَارْ بَرَنْسِبَالْ                          matyar baransibal  Tomorrow I will go over the main material.             غُدْوِيكَا نْعَدِّي مَاتْيَارْ بَرَنْسِبَالْ ghoudwiyka n3addiy matyar baransibal                                           Champs Elysées, main street of Paris                                                                           شُونْ زٍلِيزِي                          chouwn zliyziy  Camps Elysees is the longest street in Paris.             الشون زيليزي هو أطول شارع في باريز . chwn zylyzy hw 2twl chr3 fy bryz .                                           hero, main character, champion                                                                           بَطِّلْ                          battil  The star of the film won an Oscar.             بطل الفيلم خذا أوسكار btl lfylm 5th 2wskr                                           Bab Bhar, Porte de France (main gate of Tunis medina)                                                                           بَابْ بْحَرْ                          bab b7ar  Tourists want to take pictures at Porte de France.             التوريست يحبّوا يعملو تصاور في باب بحر . twryst y7bbw y3mlw tswr fy bb b7r .                                           Palmarium, mall on main avenue of Tunis                                                                           پلْمَارْيُومْ                          plmaryouwm  I went to get new clothes from Palmarium.             مشيت خذيت حوايج جدد من البلماريوم mchyt 5thyt 7wyj jdd mn lblmrywm                                           to make a woman change her direction in order to rape her or harm her                                                                           حَوْلِلْهَا الوِجْهَة                          7awlilha lwijha  The girl was walking on the main street, and a guy made her change directions and raped her.             كانت الطفلة تمشي في الكيّاس إرّئيسي ياخي حوْللها وجهتها راجل وإغتصبها knt tfl tmchy fy lkyyas 2irr2ysy y5y 7wllh wjhth rjl w2ightsbh                                           do not pass, no thoroughfare, stop                                                                           مَمْنُوعْ المُرُورْ                          mamnouw3 lmourouwr  It is illegal to pass through the main road due to the work they're doing.             ممنوع المرور من الطريق الرئيسي بسبب الأشغال mmnw3 lmrwr mn try9 r2ysy bsbb l2chghl                                           the owner, the big man, the head honcho                                                                           مُولَا المُولْ                          mouwla lmouwl  The main owner died.             مُولَا المُولْ مات mouwla lmouwl mt                                           writing down, taking notes, trancription                                                                           تَدْوِينْ                          tadwiyn  The students aren't asked to write down the lecture in its entirety, just to take down the main ideas.             الطلبة ماهمش مطالبين بكتابة المحاضرة الكل فقط تدوين الأفكار الرئيسية tlb mhmch mtlbyn bktb lm7dhr lkl f9t tdwyn l2fkr r2ysy                                           hors d'ouevre                                                                           مُفَتَّحَاتْ                          moufatta7at  Let's start with hors d'ouevres until he brings us the main dishes.             نبداو بالمفتّحات لين يجيبلنا الطبق الرئيسي nbdw blmftt7t lyn yjybln tb9 r2ysy                                           event                                                                           تَظَاهْرَة                          tadhahra  There is an event on Tunis' main street over done by artsy people; they put up paintings and are playing music.             في الشارع الرئيسي متاع تونس فمّا تظاهرة عاملينها جماعة البوزار , حاطين لوحات تشكيليّة و يعزفو في الموسيقى . fy chr3 r2ysy mt3 twns fmma tdhhr 3mlynh jm3 lbwzr , 7tyn lw7t tchkylyy w y3zfw fy lmwsy9a .