 “cheats” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “cheats”(in English)      cheating                                                    غَشَّةْ                          ghacha  He won by cheating.             ربح بالغشّة rb7 blghch    cheating                                                    غِشّْ                          ghich  Cheating is foolishness, not intelligence.             الغِشّْ غَبَاءْ مُوشْ ذْكَا lghich ghaba2 mouwch thka                                           to wink at each other in order to cheat in a game                                                                           تشاماوو في اللّعبة                          tchmww fy ll3b  They cheated in the game and won by cheating.             تشاماوو في اللعبة وربحو بالغشّة tchmww fy l3b wrb7w blghch                                           to cheat, rip off                                                                           غَشْ                          ghach  They kicked Walid out of high school because he cheated on the test.             وليد طرّدوه من الليسي على خاطر غشّ في الامتحان wlyd trrdwh mn lysy 3la 5tr ghch fy lmt7n                                           to cheat in cards or on a test (look at notes or someone else's cards)                                                                           فَسْكى                          faska  My friend cheated on his paper.             صَاحْبِي فَسْكى عَلَى وَرْقْتُو sa7biy faska 3alaa war9touw                                           to cheat someone, rip someone off and run                                                                           بَقِّتْ                          ba99it  He played with his money and then cheated him.             لعبلو بفلوسه و بعد بقت بيه l3blw bflwsh w b3d b9t byh                                           to cheat (on a test/homework)                                                                           نْقِّلْ                          n99il  The professor caught Akrem cheating off his friend in the homework.  أكرم شدو البروف ينقل من صاحبو في الدفوار 2krm chdw lbrwf yn9l mn s7bw fy dfwr                                           to use intelligence to cheat people, to come up with a selfish solution                                                                           خَدِّمْ مُخُّو                          5addim mou55ouw  He used intelligence to cheat people and to confuse them.             خدّم مُخّو عنّاس وتحيّل علاهم 5ddm mou55w 3nnas wt7yyl 3lhm                                           to cheat in card games                                                                           سْرِقْ في الكَارْطَة                          sri9 fy lkarta  You're cheating at cards.             انت قاعد تسرق في الكارطة nt 93d tsr9 fy lkrt                                           adulterous, cheating on his wife                                                                           مْصُوحِبْ عَلَى مَرْتُو                          msouw7ib 3alaa martouw  Sameh is cheating on his wife.             سامح مْصُوحِبْ عَلَى مَرْتُو sm7 msouw7ib 3alaa martouw                                           to play the right way, to not cheat                                                    لْعَبْ الرِيقْلَةْ                          l3ab riy9la  Play the right way; no cheating.             لعب الريقلة الزايد لا l3b ry9l zyd l                                           to cheat, deceive                                                                           قْلِبْ                          9lib  The vendor cheated us out of a dinar.  البياع قلبنا في دينار lby3 9lbn fy dynr                                           to cheat, trick                                                                           حَايِلْ                          7ayil  The referee was in league with the club.             لاربيتر حايل مع الجمعيّة lrbytr 7yl m3 jm3yy                                           tricking, cheating                                                    تْحَيِّلْ                          t7ayyil  The businessman faced a significant fraud attempt.             رجل الاعمال تعرض لعملية تحيل كبيرة rjl l3ml t3rdh l3mly t7yl kbyr                                           betrayal, cheating                                                    خِيَانَة                          5iyana  That's clear betrayal without a doubt.             هاذي خيانة واضحة وما فيهاش شك hthy 5yn wdh7 wm fyhch chk                                           street vendor                                                                           نَصَّابْ                          nassab  The street vendor turned out to be quite the cheat.             طلع نصاب و محتال كبير tl3 nsb w m7tl kbyr                                           promiscuous woman (offensive word)                                                                           خِنْزِيرَة                          5inziyra  That swine is always cheating on her husband.  هاذيكا خنزيرة ديما تخون في راجلها hthyk 5nzyr dym t5wn fy rjlh                                           to stir                                                                           خَلِّطْ                          5allit  I saw him mix water with the buttermilk and cheat people.             ريتو يخلّط إلْبن بلْماء ويغُش فنّاس rytw y5llt 2ilbn blm2 wyghouch fnnas                                           I no longer respect him, he's lost respect                                                                           طَاحْ مِنْ عِينُو                          ta7 min 3iynouw  She lost respect for him since she heard that he was cheating on her.             طاح من عينها ملي سمعت بيه يخون فيها t7 mn 3ynh mly sm3t byh y5wn fyh                                           illegal trafficking                                                                           تْرَافِيكْ                          trafiyk  Illegal trafficking and cheating is happening in all sectors, with no exception.             الترافيك و الغش قاعد صاير في القطاعات الكل بدون استثناء trfyk w lghch 93d syr fy l9t3t lkl bdwn stthn2                                           honor, name, reputation                                                                           عْرَضْ                          3radh  That vendor is a cheat and he has a dirty reputation in the market.  البياع هاذا غشاش وعرضوا مسخ في السوق lby3 hth ghchch w3rdhw ms5 fy sw9                                           respectable, chaste, modest woman                                                                           شْرِيفَةْ                          chriyfa  That seller is honorable and doesn't cheat with his goods.             هاذي بيّاعَ شريفَ وما تغشّش في السلعَ hthy byya3a chryfa wm tghchch fy sl3a                                           to be wrong for, unclean to                                                                           حْرِمْ                          7rim  Your fasting in Ramadan doesn’t count if you cheat people.  يحرم صيامك كان تغش لعباد في رمضان y7rm symk kn tghch l3bd fy rmdhn