 “winter” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “winter”(in English)                                            the intervening days between winter and spring                                                                           الحْسُوْم                          l7souwm  The intervening days between winter and spring always come at the end of winter.             الليالي الحسوم ديما تجي في أخر الشتا lyly l7swm dym tjy fy 25r cht                                           he started wearing winter clothes                                                                           شَتَّى                          chattaa  He's started wearing winter clothes early this year; he's already wearing wool clothes.             هاو شتّى على بكري إسنا، من توّا لبس حوايج إصوف hw chtta 3la bkry 2isn, mn twwa lbs 7wyj 2iswf    winter, rain                                                                           شتاء                          cht2  People need to buy wool clothing in the winter.             فشتاء لازم إلْواحد يشري مراول صوف fcht2 lzm 2ilw7d ychry mrwl swf    winter cap                                                                           بُونَا                          bouwna  The weather is cold; you need to wear a winter cap because of the cold.             الطقس بارد لازمك تلبس بونا على البرد t9s brd lzmk tlbs bwn 3la lbrd                                           wearing winter clothes                                                                           مْشَتِّي                          mchattiy  He is wearing winter clothes.             لابس مْشَتِّي lbs mchattiy                                           the arrival of winter                                                     دْخُولْ الشْتَاءْ                          d5ouwl chta2  I need to buy some good clothes before winter comes.  لازم نشري حوايج باهين قبل دخول إشتاء lzm nchry 7wyj bhyn 9bl d5wl 2icht2                                           to whitewash/plaster the roof                                                                           جَيّرْ السْطَحْ                          jayyr sta7  As winter approaches you should plaster the roof so it doesn't leak.             فصل الشتاء قرب لازم السطح يتجيّر باش السقف ما يوليش يقطر fsl cht2 9rb lzm st7 ytjyyr bch s9f m ywlych y9tr                                           something natural                                                                           حَاجَة طَبِيعِيَّة                          7aja tabiy3iyya  It's natural that it's colder today, because it's winter.             حاجة طبيعيّة كونو يبرد الطقس اليوم خاترنا في فصل الشتاء 7j tby3yy kwnw ybrd t9s lywm 5trn fy fsl cht2                                           sleeveless T-shirt                                                                           دِيبَارْدُورْ                          diybardouwr  I wear a sleeveless t-shirt under my shirt in the winter.             في الشتاء نلبس ديباردور تحت السوريّة fy cht2 nlbs dybrdwr t7t swryy                                           Lemonade                                                                           سِيتْرُونَادْ                          siytrouwnad  I want to drink lemonade in the winter.             نحب نشرب سيتروناد فشتا n7b nchrb sytrwnd fcht                                           reserve of food, stock                                                                           عُولَةْ                          3ouwla  My mom put together a winter reserve of food.             أمّي عملت إلْعولة متع إشتاء 2mmy 3mlt 2il3wl mt3 2icht2                                           in a deep sleep, hibernating                                                                           فِي سُبَاتْ عَمِيقْ                          fiy soubat 3amiy9  Wolves go into hibernation in the winter.             الدب في الشتا يدخل في سبات عميق db fy cht yd5l fy sbt 3my9                                           blanket                                                                           فَرَّاشِيَّةْ                          farrachiyya  I cover up with one blanket in the winter.             في الشتاء نتغطّى بفرّاشية وحدة fy cht2 ntghtta bfrrachy w7d                                           season (weather or academic)                                                                           فَصْلْ                          fasl  The winter is better than the summer.             فَصْلْ الشّْتَا خِير مِنْ فَصْلْ الصِّيف fasl chta 5iyr min fasl ssiyf                                           to inject, immunize                                                                           لَقَّحْ                          la99a7  I always get an injection in the winter so I don't get sick.  ديما في الشتاء نلقح باش ما نمرضش dym fy cht2 nl97 bch m nmrdhch                                           coming, next                                                                           قَادِمْ                          9adim  Winter is coing.             الشِّتَاءْ قَادِمْ chita2 9adim                                           thickness                                                                             خُشْنْ                          5ouchn  Look how thick the shirt is; tell me it isn't good for winter.  شوف خشن المريول وقلّي باهي لشتا هذا وإلاّ لا. chwf 5chn lmrywl w9lly bhy lcht hth w2il l.                                           clothes, things, stuff                                                                           دْبَشْ                          dbach  I am going to buy some clothes for winter.             ماشي نشري شويّا دبش لشتا mchy nchry chwyya dbch lcht                                           pasta, noodle-like                                                                           رِشْتَة                          richta  I absolutely love rishta pasta in the winter.             نموت عالرشتة فالشتا nmwt 3lrcht flcht                                           doll used in ceremonies/prayer to ask for rain                                                                           أمِّكْ تَنْڨُو                          2mmik tangouw  It didn't rain this winter, so kids made dolls to ask fro rain and started singing             الشتاء هذا ما صبتش مطر, ياخي الصغار صنعو أمك تنڨو و بداو يغنيو cht2 hth m sbtch mtr, y5y sghr sn3w 2mk tngw w bdw yghnyw                                           impermaeable, water-proof, water-proof jacket                                                                           أمْپَارْمِيَابْلْ                          2mparmiyabl  Wear a water-proof jacket in the winter.             إلبس أمبرميابل ع الشتاء 2ilbs 2mbrmybl 3 cht2