 “hated” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “hated”(in English)      hated                                                    مَكْرُوهْ                          makrouwh  Why is he hated? Why doesn't anyone like him?             شبيه مكروه و ما يحبو حد chbyh mkrwh w m y7bw 7d                                           to hate something and never want to do it again based on a bad experience                                                                           شعف                          ch3f  He hates it and doesn't want to ride in that bus again because every time he gets in it he feels nautious.             شعف وما عادش يحب يركب فلْكار هاذيكا خاتر كل ما يطلع فيها يجيه إرّدّان ch3f wm 3dch y7b yrkb flkr hthyk 5tr kl m ytl3 fyh yjyh 2irrddan                                           to hate, abhor                                                                           بْغَضْ                          bghadh  He hated his neighbor because of an old problem.             بْغَضْ جارو على خاطر مشكلة قديمة. bghadh jrw 3la 5tr mchkl 9dym.                                           He hated his job                                                                           كْرَهْ خِدْمْتُو                          krah 5idmtouw  He hated his job and his life, too.             كْرَهْ خِدْمْتُو وعيشتو زادا krah 5idmtouw w3ychtw zd                                           against, hates                                                    مُعَادِي                          mou3adiy  He hates the Israel occupation policy.             هو مُعَادِي لسياسة الاستيطان الإسرائيليّة hw mou3adiy lsys lstytn l2isr2ylyy    hated, abhorred                                                                           مَمْقُوتْ                          mam9ouwt  The director is hated by everyone.             المدير مَمْقُوتْ مالنّاس الكل lmdyr mam9ouwt mlnnas lkl                                           to turn bad, hate                                                    دْوَان                          dwan  When he discovered his wife's secrets, he hated her.             كيف كشف أسرار مرتو دوانت عليه kyf kchf 2srr mrtw dwnt 3lyh                                           to hate something, not believe in it, leave it                                                                           كْفَرْ بْحَاجَةْ                          kfar b7aja  He hated anything to do with the state.             كْفَرْ بْحَاجَةْ اسمها دولة kfar b7aja smh dwl                                           to look down on, hate                                                    حَاقِرْ                          7a9ir  He spent all morning looking down on his friend and didn't answer the phone.             عدى صباح كامل حاقر صاحبو ما هزش عليه التلفون 3da sb7 kml 79r s7bw m hzch 3lyh tlfwn                                           to disgust, make someone hate something                                                                           عَيِّفْ                          3ayyif  The young boy made me disgusted of my food.             الطفل الصغير عيّفني في الماكلة tfl sghyr 3yyfny fy lmkl                                           greedy/jealous person, someone who hates to lose                                                                           نَغَّارْ                          naghar  You are so jealous.             قَدَّاكِشْ نَغَّارْ 9addakich naghar    hateful, jealous, angry with                                                                           مْغَلْغِلْ                          mghalghil  He has been jealous of him for a long time.             مغلغل عليه عندو برشا mghlghl 3lyh 3ndw brch                                           to abhor, totally hate                                                    نْقِمْ عَلِيهْ                          n9im 3aliyh  He abhorred him after he joked inappropriately with him.             نقم عليه ملّي فدلكو تفدليك خايب n9m 3lyh mlly fdlkw tfdlyk 5yb                                           dirty, hated person                                                                           وَبْشْ                          wabch  He turned out to be dirty.             طلع وبش tl3 wbch                                           he hates, has lost hope, is bitter, resents                                                                           حَاقِدْ                          7a9id  He resented his country and became an extremist.             حاقد على بلادو ياخي ولا متطرف 79d 3la bldw y5y wl mttrf                                           avoiding it/her, trying to keep away                                                                           نَافِرْ مِنْهَا                          nafir minha  Aimad hates school and is always avoiding it.             عِمَادْ يَكْرَهْ القْرَايَا وْ دِيمَا نَافِرْ مِنْهَا 3imad yakrah l9raya w diyma nafir minha                                           holding of a grudge                                                                           حِقْدْ                          7i9d  Holding grudges and hate are not good things.             الحقد و الكره ماهمش باهين l79d w lkrh mhmch bhyn                                           stepmother                                                                           مَرْطْ بَابَا                          mart baba  My stepmother hates me.             مَرْطْ بَابَا تَكْرَهنِي mart baba takrahniy                                           being greedy/jealous                                                                           نَغْرَةْ                          naghra  I hate greed.             أَنَا نَكْرَهْ النَغْرَةْ 2ana nakrah naghra                                           the devil                                                                           بْلِيسْ                          bliys  The devil hates human beings.             بْلِيسْ يَكْرَهْ بَنِي آدِمْ bliys yakrah baniy 2dim                                           might, may, could be                                                                           عَسَى                          3asaa  It may be that you hate something, and it's good for you.             عسى ان تكرهو شيء و هو خير لكم 3sa n tkrhw chy2 w hw 5yr lkm                                           ungratefulness                                                                           قِلَّةْ المَعْرُوفْ                          9illa lma3rouwf  I hate ungratefulness.             أَنَا نَكْرَهْ قِلَّةْ المَعْرُوفْ 2ana nakrah 9illa lma3rouwf                                           he's tired of life, really angry                                                                           كَارِهْ رُوحُو                          karih rouw7ouw  Chaouki hates his life.             شوقي كاره روحو chw9y krh rw7w                                           to love someone a ton, be crazy about                                                                           مَاتْ عْلَاهَا                          mat 3laha  The man is crazy about her, but she hates him.             الرَّاجِل مَاتْ عْلَاهَا أَمَا هِيَّا تَكْرْهُو rrajil mat 3laha 2ama hiyya takrhouw                                           turnip                                                                           لْفِتْ                          lfit  I hate turnips.             أَنَا نَكْرَه اللِّفِتْ 2ana nakrah llifit