 “sees” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “sees”(in English)                                            you'll see, one day this will come back on you, you're gonna get it                                                                           إمِينْ البَكُّوشْ فِي صِدْرُو                          2imiyn lbakkouwch fiy sidrouw  I can't do anything because the government doesn't help young people; but you'll see what will happen.             ما نجم نعمل شي على خاطر الحكومة ما تعاونش الشباب أما إمين البكوش في صدرو m njm n3ml chy 3la 5tr l7kwm m t3wnch chbb 2m 2imyn lbkwch fy sdrw                                           from what I see                                                    حَسْبْ مَا نْشُوفْ                          7asb ma nchouwf  Based on what I can see, we lack equipment.             حسب ما نشوف عندنا نقص في التجهيزات 7sb m nchwf 3ndn n9s fy tjhyzt                                           goodbye, see you                                                                           بِسْلَامَة                          bislama  Goodbye, I'll see you next week God willing.             بِسْلَامَة، نشوفك الجمعة الجّاية إن شاء الله. bislama, nchwfk jm3 jjay 2in ch2 lh.                                           Isn't that what I said?  See? Told you so!                                                                           جيناهاشي                          jynhchy  See? Didn't I tell you that it's going to get hot out today. Now you're carrying your coat around.             جيناهاشي ؟ موش قتلك راهو الدنيا باش تسخن ليوم هاك توّا ترسيلك شادد كبوتك في يدّك jynhchy ? mwch 9tlk rhw dny bch ts5n lywm hk twwa trsylk chdd kbwtk fy yddk                                           Take a chance, and see what God does                                                                             رِيسْكَي وْ مُولَاهَا رَبِّي                          riyskay w mouwlaha rabbiy  You don't have a choice, man. Take a risk and see what God does.  ما عندكش الشوا خويا رِيسْكَي وْ مُولَاهَا رَبِّي m 3ndkch chw 5wy riyskay w mouwlaha rabbiy                                           to act like you didn't see or hear someone, to not pay attention to                                                                           تلّف                          tllf  He acted like he hadn't seen her.             تلّفها tllfh                                           Do you get it? Don't you see?                                                                           رِيتْ                          riyt  Do you get it, Samah?             ريت سماح؟ ryt sm7?                                           to ignore, pretend you didn't see                                                    مَرِّقْ                          marri9  My brother ignored his friend.             خُويَا مَرِّقْ بْصَاحْبُو 5ouwya marri9 bsa7bouw                                           to see someone from afar                                                                           صْمُرْ                          smour  He saw him from a distance.             صمرو من بعيد smrw mn b3yd                                           someone who does things without seeing well                                                                           دَهْدَاصْ                          dahdas  What's his name, that half-blind guy, he always runs into things and doesn't know exactly what he's doing.             آشسمو دهداص ديما يصدم و ما يعرفش فاش يعمل بالضبط 2chsmw dhds dym ysdm w m y3rfch fch y3ml bldhbt                                           to not see well                                                                           طُمِّشْ                          toummich  That guy has such bad eyesight.             ملاّ طمش ml tmch                                           to see and be certain, have confidence                                                                           تْيَقِّنْ                          tya99in  He became confident of the truth after having seen it with his eyes.             تيقّن بالحقيقة بعد ما شاف بعينيه ty99n bl79y9 b3d m chf b3ynyh                                           hallucinating, seeing things                                                                           مْهَلْوِسْ                          mhalwis  Wajdi is always hallucinating.             وجدي ديما مْهَلْوِسْ wjdy dym mhalwis                                           to see                                                    شَافْ                          chaf  He saw himself in the mirror and was surprised.             شاف روحو فلْمرايا ياخي تفجع chf rw7w flmry y5y tfj3                                           to notice, remark, see                                                    لَاحِظْ                          la7idh  The teacher noted that the students' scores improved.             المعلم لاحظ انو نتائج التلامذة تحسنت lm3lm l7dh nw nt2j tlmth t7snt                                           viewing, seeing something, treatment                                                                           مُعَايْنَةْ                          mou3ayna  The doctor did a full check-up of the patient.             الطبيب عمل معاينة كاملة للمريض tbyb 3ml m3yn kml llmrydh                                           to have a lazy eye, to not see well and have a strange appearance due to the eyes                                                                           أبْعِسْ                          2b3is  Why are you moving your eyes like you have a lazy eye?             شبيك تعمل في عينيك كي لبعس chbyk t3ml fy 3ynyk ky lb3s                                           awful person you don't want to see                                                    عِثَّةْ                          3iththa  What an awful person that guy is; where did he come from?             ملا عثة هاذا منين خرجلي توا ml 3th hth mnyn 5rjly tw    seeing, dating, in a relationship                                                                           لَاحِمْ                          la7im  Aymen is dating a new rich girl.  أيمن لاحم طفلة جديدة لباس بيها 2ymn l7m tfl jdyd lbs byh                                           to walk around without seeing well, groping around                                                                           دَهْدِصْ                          dahdis  The lightbulb burned out, and I had to grope around in the dark.             لمبوبة متاع الضو تحرقت رصاتلي ندهدص في الضلام lmbwb mt3 dhw t7r9t rstly ndhds fy dhlm                                           to miss, want to see                                                    تْوَحِّشْ                          twa77ich  He misses his family.             توحّش عايلتو tw77ch 3yltw                                           to see                                                    رَا                          ra  He saw the red light and stopped.             رَا الفو روج ياخي وقف ra lfw rwj y5y w9f                                           to disregard, act like you didn't see someone                                                                           تَجَاهِلْ                          tajahil  The director disregarded his employees' requests and acted like he didn't know what was going on.             المدير تجاهل مطالب الخدامة متاعو وعامل فيها مولا الدار موش هوني lmdyr tjhl mtlb l5dm mt3w w3ml fyh mwl dr mwch hwny                                           to see again, reconsider                                                                           عَاوِدْ شَافْ                          3awid chaf  Ahmed reconsidered the product, but didn't like it.             أحمد عاود شاف السلعة اما ما عجبتوش 27md 3wd chf sl3 m m 3jbtwch                                           to see unclear                                                                           مْذَبِّبْ                          mthabbib  Everything seems unclear to me.             نشوف في كل شيء مذبب nchwf fy kl chy2 mthbb                                           Ciao, bye, see you                                                                           تْشَاو                          tchaw  Ciao, I'll leave you now.             تشاو، نخلّيك توّا tchw, n5llyk twwa                                           darkness                                                                           دْحِيسَة                          d7iysa  I just see darkness; I don't see anything.             نشوف فيه دحيسة، منرا في شيْ nchwf fyh d7ys, mnr fy chy                                           lips                                                                           شْفَايِفْ                          chfayif  He watched your lips to see what they were saying.             عس على شفايفك شنوّا يقولو 3s 3la chfyfk chnwwa y9wlw                                           gulf                                                                           خَلِيجْ                          5aliyj  You can see the Gulf of Gabes in Tunisia's map.             تجّم تشوف خليج قابس على خريطة تونس tjjm tchwf 5lyj 9bs 3la 5ryt twns                                           the main street                                                                           شارع رئيسي                          chr3 r2ysy  Turn right and you'll see the main street.             دور علّمين توّا يُعرضك إشّارع إرّئيسي dwr 3llmyn twwa you3rdhk 2ichar3 2irr2ysy                                           to stay at home, always be at home                                                                           شَادْ الدَّارْ                          chad ddar  He stayed at home always and doesn't want to see people.             شاد إدّار وما يحب يقابل حتّى حدْ chd 2iddar wm y7b y9bl 7tta 7d                                           out of reach, bigger than we are                                                                           خَارْجَة عاَلنِّطَاقْ                          5arja 3alnnita9  Your problem is beyond the scope of the municipality; go see the Ministry of the Environment. They might be able to help you.             المشكلا متاعك خارجا على نطاق البلدية، برّا شوف معَ وزارة البيئة بالكشي يعاونوك lmchkl mt3k 5rj 3la nt9 lbldy, brra chwf m3a wzr lby2 blkchy y3wnwk                                           please                                                                           سِيلْفُوبْلَا                          siylfouwbla  Sir, could you please let me see your ticket?             سيلفوبلا خويا أعطيني نشوف إتّسكرة متاعك sylfwbl 5wy 23tyny nchwf 2ittskr mt3k                                           as he thinks is best, on his own                                                                           زَيّْ                          zayy  He acts as he alone sees fit.             يتصرّف على زي راسو ytsrrf 3la zy rsw                                           to take someone's attention or time                                                                           لَهِّي                          lahhiy  Go get my son's attention so when I leave he won't see me and start to cry.             إمشي لهّي ولدي باش كي نخرج ما يرانيش و يولّي يبكي 2imchy lhhy wldy bch ky n5rj m yrnych w ywlly ybky                                           reflection                                                                           رُوفْلَا                          rouwfla  Did they see the reflection of the sunlight in the water?             شافوا انعكاس ضوء الشمس في الماء chfw n3ks dhw2 chms fy lm2                                           divinity, divineness                                                                           ألوهية                          2lwhy  We see divinity in our master Jesus, Prophet of God.             الوهية نبي الله سيدنا عيسى lwhy nby lh sydn 3ysa                                           disorder, unrest, instability                                                                           إضْطِرَابْ                          2idhtirab  The weather is going to see major instability next week.             الطقس باش يشهد إضطرابات كبير الجمعة الجاية t9s bch ychhd 2idhtrbt kbyr jm3 jy                                           direction behind you                                                                           ظْهَرْ                          dhhar  See what's behind your back.  شوف اش فما ورا ضهرك chwf ch fm wr dhhrk                                           to wilt, fade, languish                                                                           ذْبِلْ                          thbil  He is afraid of his mom; when he sees her, he wilts.             هو يخاف من أمو كيف يشوفها يذبل hw y5f mn 2mw kyf ychwfh ythbl