 “crazy” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “crazy”(in English)      crazy                                                    مَهْبُولْ                          mahbouwl  What a crazy person; he's doing totally strange things.             ملاّ مهبول يعمل في عمايل ماهيش نورمال ml mhbwl y3ml fy 3myl mhych nwrml    crazy                                                    مْتَكْتِكْ                          mtaktik  That is crazy.             هَذَاكَا مْتَكْتِكْ hathaka mtaktik                                           to become crazy, go crazy                                                    تْجَنْ                          tjan  He went crazy due to stress in life and poverty and unemployment.             مالستراس متاع الدنيا و الفقر والبطالة و صل تجن mlstrs mt3 dny w lf9r wlbtl w sl tjn    crazy, gone wild, has crazy ideas                                                                           مِجُوجِمْ                          mijouwjim  I feel like you've gone wild today.             إِنْتِي تْحِسِّكْ مِجُوجِمْ لْيُوم 2iintiy t7issik mijouwjim lyouwm                                           to go crazy                                                    شب الخلاء                          chb l5l2  He's always talking to himself; I think he's gone crazy.             ديما يتكلم وحدو، ظاهر فيه شب الخلا dym ytklm w7dw, dhhr fyh chb l5l                                           he joined in something crazy and active                                                                           دْخَلْ فِي المَعْمْعَة                          d5al fiy lma3m3a  He would like to join us in something crazy and active.             هاو دخل معانا فلْمعمعة hw d5l m3n flm3m3                                           he made him crazy                                                    دَخِّلْ فِي مُخُّو غُولَة                          da55il fiy mou55ouw ghouwla  He came and told him things about his wife, and he went crazy.             جا حكالو كلام على مرتو ياخي دخّل في مُخّو غولة j 7klw klm 3la mrtw y5y d55l fy mou55w ghwl                                           to go crazy, mad                                                                           هْبِلْ                          hbil  Has he gone crazy? Why is he doing that?             ياخي هبل؟شبيه عمل هكا y5y hbl?chbyh 3ml hk    crazy, unorganized                                                                           مَخَرْبَقْ                          ma5arba9  Eisam is crazy in his mind.             عِصَامْ مْخَرْبَقْ فِيمُخُّو 3isam m5arba9 fiymou55ouw    crazy, possessed                                                                           كَالِبْ                          kalib  Aziz is crazy about life.             عزيز كالب عالدنيا 3zyz klb 3ldny                                           to drive crazy, annoy a lot                                                                           يْمَخْوِجْ                          yma5wij  The music is driving me crazy.             الصُّوتْ مْتَعْ المُوزِيكَا يْمَخْوِجْ ssouwt mta3 lmouwziyka yma5wij                                           wild, crazy                                                    مَسْعُورْ                          mas3ouwr  He eats like a crazy person.             ياكل كالمسعور ykl klms3wr                                           to go crazy, lose it                                                                           إخْتَلْ                          2i5tal  His mental faculties went crazy.             اختلت مداركو العقلية 5tlt mdrkw l39ly                                           mad about something, crazy about it, in love with                                                                           مَهْبُولْ بْحَاجَةْ                          mahbouwl b7aja  Ahmed is crazy about one thing.             أحمد مَهْبُولْ بْحَاجَةْ وحدة 27md mahbouwl b7aja w7d    crazy for her, can't stop thinking about her                                                                           مْهَلْوِسْ بِيهَا                          mhalwis biyha  Hamadi is crazy for marijuana.             حمّادي مْهَلْوِسْ بِيهَا الزطلة 7mmady mhalwis biyha ztl                                           he loves it, is crazy for it                                                                           هَابِلْ عْلِيهْ                          habil 3liyh  Why are you crazy for it? What do you like about it?             شْبِيكْ هابِلْ عْلِيهْ؟ شِمْعَجْبِكْ فِيهْ؟ chbiyk hbil 3liyh? chim3ajbik fiyh?                                           to drive crazy                                                    هَبِّلْ                          habbil  Your son drove the teacher crazy.             وِلْدِكْ هَبِّلْ الأُسْتَاذْ wildik habbil l2oustath    craziness, madness                                                                           هَبْلَةْ                          habla  Sometimes it's good to be crazy.             الهَبْلَةْ بَاهْيَا سَاعَاتْ lhabla bahya sa3at    craziness, messing up                                                                           تْبَلْبِيزَة                          tbalbiyza  What craziness there is in the room.             ملا تبلبيزة في البيت ml tblbyz fy lbyt                                           to become crazy, to have been raped (crass)                                                                           تبَعْبِصْ                          tba3bis  Why have you gotten so crazy since a little bit ago?             فاش تبعبص من قبيليكا؟ fch tb3bs mn 9bylyk?                                           to go crazy                                                    تلّه                          tllh  Has he gone crazy or what?             تلّه و لا شبيه؟ tllh w l chbyh?                                           to love someone a ton, be crazy about                                                                           مَاتْ عْلَاهَا                          mat 3laha  The man is crazy about her, but she hates him.             الرَّاجِل مَاتْ عْلَاهَا أَمَا هِيَّا تَكْرْهُو rrajil mat 3laha 2ama hiyya takrhouw    crazy, demon-possessed                                                                           مَجْنُونْ                          majnouwn  Walid is crazy; he does strange things.             وليد مجنون يعمل في حاجات موش نورمال wlyd mjnwn y3ml fy 7jt mwch nwrml                                           to have a complex, go crazy, have trouble with something                                                                           تْعَقِّدْ                          t3a99id  He's gone crazy over girls.             تعقّد م البنات t399d m lbnt                                           state of being a little crazy                                                    ضُرْبَانْ                          dhourban  This man is a little crazy in the head.             الراجل هاذا ضربان في مخو rjl hth dhrbn fy m5w    crazy, nuts                                                                           ظَارْبَةْ                          dharba  She's crazy in the head.             ظربة في مخها dhrb fy m5h                                           amazing, blows you away, crazy                                                    هْبَالْ                          hbal  I bought an amazing dress.             شْريت رُوبَا هْبَالْ chryt rouwba hbal    craziness, madness                                                                           جُنُونْ                          jounouwn  He went mad, so they took him to the psychiatric hospital.             أصابو الجنون ياخي هزوه لصبيطار المهبلة 2sbw jnwn y5y hzwh lsbytr lmhbl                                           to go insane, lose it, go crazy                                                    ضَبَّعْ                          dhabba3  He went insane by himself.             ضبّع وحدو dhbb3 w7dw    crazy, messed up (crass)                                                                           مَبَعْبِسْ                          maba3bis  Ashref is messed up in his head.             أَشْرِفْ مَبَعْبِسْ فِي مُخُّو 2achrif maba3bis fiy mou55ouw    crazy, nuts                                                                           مَقَرْبَعْ                          ma9arba3  Sami is nuts.             سامي مَقَرْبَعْ smy ma9arba3                                           upheaval, chaos, craziness                                                    هِيجَةْ                          hiyja  What chaos he caused.             مَلَّا هِيجَةْ هَاجُوهَا malla hiyja hajouwha                                           to make someone crazy, wild                                                                           خَرِّجْ مِالعْقَلْ                          5arrij mil39al  The thing I heard is wild and unbelievable.             الحكاية إلي سمعتها تخرج من العقل ما تتصدقش l7ky 2ily sm3th t5rj mn l39l m ttsd9ch                                           to go crazy, lose it                                                                           تْمَسْ                          tmas  His manhood was affected.             تنمس في رجوليتو tnms fy rjwlytw                                           things are quite crazy, hot right now (lots of problems)                                                                           دِنْيَة شِعْلِتْ فِيهَا النَّارْ                          dinya chi3lit fiyha nnar  Things are hot right now after the forest caught on fire.             الدنيا شعلت فاها النار بعد ما تحرقت الغابة dny ch3lt fh nr b3d m t7r9t lghb                                           to be crazy, wild, unruly                                                                           هَاجْ                          haj  The sea is rough.             البْحَرْ هَاجْ lb7ar haj                                           wild, crazy, unruly                                                                           هَايِجْ                          hayij  Why is that dog wild?             شْبِيهْ الكَلْبْ هَايِجْ chbiyh lkalb hayij                                           nosy                                                                           نَسْنَاسْ                          nasnas  Don't tell him anything; he is nosy like crazy.             ما تحكيلو شيء راهو نسناس مش نورمال m t7kylw chy2 rhw nsns mch nwrml                                           strong                                                                           قْوِيّْ                          9wiyy  The wind is crazy strong today.             الريح اليوم قويّ مش نورمال ry7 lywm 9wyy mch nwrml                                           shoot, wow, holy cow                                                                           أزَحِّي                          2za77iy  Shoot, that's crazy.             أزحّي مش نورمال لحكاية 2z77y mch nwrml l7ky