 “fails” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “fails”(in English)                                            to fail a school year, repeat                                                                           عَاوِدْ لْعَامْ                          3awid l3am  He failed the school year.             عَاوِدْ لْعَامْ 3awid l3am                                           to fail a year in school                                                                           كَرٍّكْ                          kark  Aimad failed the last year of high school.  عماد كرك فالباك 3md krk flbk                                           to fail a grade                                                                           دُوبِلْ                          douwbil  I passed, but my brother failed because he didn't study.  أنا نجحت و خويا دوبل خاترو مقراش على روحو 2n nj7t w 5wy dwbl 5trw m9rch 3la rw7w                                           to fail a school year                                                                           دُوبْلْ                          douwbl  Anwer failed the high school final exam.             أنور دوبل في الباك 2nwr dwbl fy lbk                                           to fail the school year                                                                           رْسِبْ                          rsib  Khamadi failed the school year.             خمادي رسب فالباك 5mdy rsb flbk                                           to fail, mistake, do wrongly                                                                           أَسَاءْ                          2asa2  He does wrong to his parents and always yells at them at home.             أساء لوالديه , ديما يكش عليهم في الدار . 2s2 lwldyh , dym ykch 3lyhm fy dr .                                           to fail a school year, repeat                                                                           عَاوِدْ كَرِّك                          3awid karrik  Aymen repeated the final high school year again.             أيمن عاود كرك من جديد في الباك 2ymn 3wd krk mn jdyd fy lbk                                           attempted murder                                                                           محاولة قتل                          m7wl 9tl  The attempted murder of the president failed.             فَشَلِ محاولة قتل الرَّئيسْ fachali m7wl 9tl rra2ys                                           to spend way too much                                                                           طَيِّشْ فْلُوسُو                          tayyich flouwsouw  He spent way too much on the failed project.             طيش فلوسو في مشروع فاشل tych flwsw fy mchrw3 fchl                                           never                                                                           جَامَا                          jama  I've never failed a year of school; I've never re-done a year in my life.             جاما دوبلت في القراية,حتا عام في حياتي ما عاودتو jm dwblt fy l9ry,7t 3m fy 7yty m 3wdtw                                           to have a lot of doubt                                                                           شَكْ بَرْشَا                          chak barcha  He had a lot of doubts about his abilities, which caused him to fail in life.             شك برشا في إمكانياتو، إشّيْ إلّي خلاّه يفشل في حياتو . chk brch fy 2imknytw, 2ichy 2illy 5lh yfchl fy 7ytw .                                           he has bad luck, someone is doing magic against him                                                                           عَنْدُو التَّابْعَةْ                          3andouw ttab3a  Your friend has bad luck, the poor guy. Whenever he wants to do something, he fails.             صَاحْبِكْ عَنْدُو التَّابْعَةْ مِسْكِينْ وكل ما يحب يعمل حكايا يفشل sa7bik 3andouw ttab3a miskiyn wkl m y7b y3ml 7ky yfchl                                           he remained in failure                                                                           عَوّقْ                          3aww9  He failed school three years.             عوّق في قرايتو تلاثا سنين 3ww9 fy 9rytw tlth snyn                                           repeating a school year                                                                           مْدُوبِلْ                          mdouwbil  He failed the last year of high school.             مدوبل في الباك mdwbl fy lbk                                           he got what he deserved                                                                           جْنَى إلِي عَمْلِتُو يْدِيهْ                          jnaa 2iliy 3amlitouw ydiyh  He failed the school year because he didn't do his studies at all; he got what he deserved.             ما دخلش عام كامل يقرى ياخي دوبل يتسمى جنى إلي عملتو يديه m d5lch 3m kml y9ra y5y dwbl ytsma jna 2ily 3mltw ydyh                                           coup attempt                                                                           مُحَاوِلَةْ إِنْقِلاَبْ                          mou7awila 2iin9ilab  The coup attempt in Turkey failed.             فَشَلِ مُحَاوِلَةْ إِنْقِلاَبْ فِي تُرْكِيَا fachali mou7awila 2iin9ilab fiy tourkiya