 “formed” (Language) In English In transliterated Tounsi بالتونسي  “formed”(in English)                                            to incarnate, take bodily form, take form                                                    تْجَسِّدْ                          tjassid  He was incarnated in bodily form.             تجسد في صورة إنسان tjsd fy swr 2insn                                           to make a relationship, form a relationship                                                                           عْمَلْ عَلَاقَةْ                          3mal 3ala9a  He formed good relationships with the neighbors.             عمل علاقة طيّبة مع الجيران 3ml 3l9 tyyb m3 jyrn                                           to form an austerity policy                                                                           عْمَلْ سِيَاسَةْ التْقَشُّفْ                          3mal siyasa t9achouf  The country formed an austerity policy.             الدولة عملت سياسة التقشّف dwl 3mlt sys t9chf                                           to form a team                                                                           عْمَلْ إِيكِيبْ                          3mal 2iiykiyb  He formed a soccer team.             عمل ايكيب متاع كورة 3ml ykyb mt3 kwr                                           to make, form, create, start, found                                                                           كَوِّنْ                          kawwin  Ahmed formed a shape with the clay.             أَحْمِدْ كَوِّنْ شَكْلْ بِالصَّلْصَال 2a7mid kawwin chakl bissalsal                                           to form, put together                                                                           شَكِّلْ                          chakkil  Samar formed a lot of geometric designs.             سمر شكلت برشة أشكال هندسية smr chklt brch 2chkl hndsy                                           in his peak form, ready                                                                           فِي نْهَارُو                          fiy nharouw  The soccer player isn't in peak form.             الكَوَّارْجِي مُوشْ فِي نْهَارُو lkawwarjiy mouwch fiy nharouw                                           to consider something, form an opinion                                                                           ضْرَبْ خْمَاسُو فِي سْدَاسُو                          dhrab 5masouw fiy sdasouw  He formed an opinion.             ضْرَبْ خْمَاسُو فِي سْدَاسُو dhrab 5masouw fiy sdasouw                                           Arabic poetry rules, forms                                                    عَرُوضْ                          3arouwdh  We studied the Arabic poetry rules.             قرينا العروض في العربية 9ryn l3rwdh fy l3rby                                           to shape, form                                                    صْقِلْ                          s9il  He refined his skills.             صقل موهبتو s9l mwhbtw                                           money, diminuitive form                                                    فَلَيْسَاتْ                          falaysat  He has money.             عَنْدُو الفَلَيْسَاتْ 3andouw lfalaysat                                           structuring, forming                                                    هَيْكْلَةْ                          haykla  The state decided to structure the Tunisian economy.             الدولة قررت هيكلة الاقتصاد التونسي dwl 9rrt hykl l9tsd twnsy                                           to gather together, form a coalition (for purpose of attacking, competing)                                                                           تْكَتْلُو                          tkatlouw  They got together against him and found him alone.             تكتلو عليه شافوه وحدو tktlw 3lyh chfwh w7dw                                           to be formed, shaped, trained                                                                           تْكَوِّنْ                          tkawwin  He was trained in the field of media.             تكوّن في مجال الاعلامية tkwwn fy mjl l3lmy                                           structure, form                                                    بُنْيَه                          bounyah  He has a strong build to his body.             عندو بنية جسدية قوية 3ndw bny jsdy 9wy                                           two (diminutive form)                                                                           زْوَيِّزْ                          zwayyiz  Even they are quite the pair.             ملاّ زويّز حتى هوما ml zwyyz 7ta hwm                                           4 things (diminutive form)                                                                           حْوِيرَة                          7wiyra  Go and buy four eggs so that we can cook Aja.             برّا إشري حويرة عضم باش نطيبو عجّة brra 2ichry 7wyr 3dhm bch ntybw 3jj                                           Kufic (oldest form of calligraphy)                                                                           خَطّ كُوفِي                          5att kouwfiy  I always face difficulties in understanding Kufic calligraphy.             ديما نلْقى صعوبات باش نفهم إلْخط إلكوفي dym nl9a s3wbt bch nfhm 2il5t 2ilkwfy                                           shape, form                                                    شكْل                          chkl  The shape of the earth is circular.             الأرض شكلها دائري l2rdh chklh d2ry                                           to form a cavity, to rot                                                                           سوّس                          swws  Teeth get cavities if you don't clean them.             السنين تسوس كي ما تغسلهمش snyn tsws ky m tghslhmch                                           in form, generally                                                                           شكلِيَّا                          chkliyya  The leaders' visit was a formality, but they're not planning to do anything for our region.             زيارة إلْمسْؤولين كانت شكليّا آما هوما ماهمش ناوين يعملو حتّى شيْ للمنطقة متاعنا zyr 2ilms2wlyn knt chklyya 2m hwm mhmch nwyn y3mlw 7tta chy llmnt9 mt3n                                           to shape, form                                                    شكل                          chkl  He made the shape of a circle in his painting.             شكل صورة دائريّة في اللوحة الفنية متاعو chkl swr d2ryy fy lw7 lfny mt3w                                           morphology                                                                           مُرْفُولُوجْيَا                          mourfouwlouwjya  Morphology is the study of word forms.             المُرْفُولُوجْيَا هُوَ عِلْمْ دِرَاسَةْ الشَّكْلْ lmourfouwlouwjya houwa 3ilm dirasa chakl                                           religious                                                                           دِينِي                          diyniy  Religious severity is a form of extremism.             التشدد الديني نوع من أنواع التطرف tchdd dyny nw3 mn 2nw3 ttrf                                           partnership                                                                           شَرَاكَةْ                          charaka  Two businessmen formed a partnership between them.             زوز رجال أعمال عملو شراكة مع بعضهم zwz rjl 23ml 3mlw chrk m3 b3dhhm                                           the Umayyads                                                                           أُمَويّونْ                          2oumawyywn  The Umayyads formed the second state in the history of Islam, called the Umayyad State.             الأمويون عملو ثاني دولة في تاريخ الإسلام و إسمها: الدولة الأموية l2mwywn 3mlw thny dwl fy try5 l2islm w 2ismh: dwl l2mwy                                           inside, belly                                                                           بَاطِنْ                          batin  Volcanoes are formed in the belly of the earth.             البركان يتكوّن في بَاطِنْ الأرض. lbrkn ytkwwn fy batin l2rdh.                                           obstacle course, path                                                                           پَارْكُورْ                          parkouwr  Taraji formed a great path this year in the league.             الترجي عملت باركور باهي السنا في البطولة trjy 3mlt brkwr bhy sn fy lbtwl                                           subsidiary body                                                                           هَيْئَة فَرْعِيَّة                          hay2a far3iyya  The minister formed a subsidiary body.             الوَزِيرْ عْمَلْ هَيْئَة فَرْعِيَّة lwaziyr 3mal hay2a far3iyya                                           to ally with, start an alliance                                                                           تْحَالِفْ                          t7alif  They formed an alliance together.             شكلو تحالف بيناتهم chklw t7lf bynthm                                           anti, against                                                                           أونْتِي                          2wntiy  I want to form an anti-racism organization.             نحب نعمل جمعيّة أونْتِي راسيزم. n7b n3ml jm3yy 2wntiy rsyzm.                                           multiplication, growth                                                                           تْضَاعِفْ                          tdha3if  When you form a good project, the money you spend will multiply in income.             كيف تعمل مشروع باهي , الفلوس لي تصرفهم عليه تولي تتضاعف في الربح . kyf t3ml mchrw3 bhy , lflws ly tsrfhm 3lyh twly ttdh3f fy rb7 .                                           protest, demonstration                                                                             مُظَاهْرَةْ                          moudhahra  The citizens formed a big protest to demand the fall of the government.  المواطنين خرجوا في مظاهرة كبيرة للمطالبة باسقاط الحكومة lmwtnyn 5rjw fy mdhhr kbyr llmtlb bs9t l7kwm                                           Mohsin (man's name)                                                                           مُحْسِنْ                          mou7sin  Mohsin Marzouk formed a new party.             محسن مرزوق عمل حزب جديد m7sn mrzw9 3ml 7zb jdyd                                           moral, lesson                                                                           عِبْرَةْ                          3ibra  What is the lesson you learned form the story in the movie?             شنية العبرة الي تعلمتها من قصة الفيلم chny l3br ly t3lmth mn 9s lfylm                                           alliance                                                                           حِلْفْ                          7ilf  The greatest countries gathered together and formed an alliance.             البلدان العظمى لمو بعضهم و شكلو حلف lbldn l3dhma lmw b3dhhm w chklw 7lf                                           circle, link                                                                           حَلْقَة                          7al9a  When you sit at a round table you form a conversation circle.             كيف تُقعدو في طاولا مدوْرا تشكلو حلقة متع حوار kyf tou93dw fy twl mdwr tchklw 7l9 mt3 7wr                                           cursed, evil (descriptor of Satan in Quran)                                                                           رَجِيمْ                          rajiym  May God preserve us form the cursed Satan.             أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 23wth bllh mn chytn rjym                                           to create a group                                                                           كَوّْنُو مَجْمُوعَةْ                          kawwnouw majmouw3a  Form a group of people ready to work.             كونو مجموعة متع ناس مستعدّين باش يخدمو kwnw mjmw3 mt3 ns mst3ddyn bch y5dmw                                           they organized a committee                                                                           عَمْلُو كُومِيتَهْ                          3amlouw kouwmiytah  They formed a committee to make decisions.             عملو كوميته باش ياخذو قرارات 3mlw kwmyth bch y5thw 9rrt