msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo B Paula <marcelo.bp@netsite.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"

#: reconstsunit.sabout
msgid "About ..."
msgstr "Sobre ..."

#: reconstsunit.sallfilesexcutablefilesexeexedlldlldll
msgid "All files (*.*)|*.*|Excutable files (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)|*.dll"
msgstr "Todos arquivos (*.*)|*.*|Arquivos executáveis (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)|*.dll"

#: reconstsunit.sallfilessharedlibsoso
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Todos arquivos (*)|*|Bibliotecas compartilhadas (*.so)|*.so"

#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Data construção:"

#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" Carbon"

#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Sair"

#: reconstsunit.sfile
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: reconstsunit.sfpcversion
msgid "FPC version: "
msgstr "Versão FPC:"

#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" FpGUI"

#: reconstsunit.sgtk2widgetset
msgid "GTK 2 widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" GTK2"

#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" GTK"

#: reconstsunit.shelp
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: reconstsunit.simage
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: reconstsunit.slclversion
msgid "LCL Version: "
msgstr "Versão LCL:"

#: reconstsunit.slicense
msgid "This program is free software under GNU GPL 2 license, see COPYING file"
msgstr "Este programa é \"software\" livre sob a licença GNU GPL 2, veja arquivo \"COPYING\""

#: reconstsunit.sopen
msgid "Open ..."
msgstr "Abrir ..."

#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
msgstr "Outro \"gui\""

#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" QT"

#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Explorador Recursos"

#: reconstsunit.sresources
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#: reconstsunit.ssaveresource
msgid "Save resource ..."
msgstr "Salvar recurso ..."

#: reconstsunit.sstrings
msgid "Strings"
msgstr "Strings"

#: reconstsunit.stargetcpu
msgid "Target CPU: "
msgstr "CPU Alvo:"

#: reconstsunit.stargetos
msgid "Target OS: "
msgstr "SO Alvo:"

#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" Win32/Win64"

#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" WinCE"

