|
## 朝鮮語音読演習（高麗文化センター ）
|開催日時
|2021/04/ 1(Thu) 12:00 - 15:30
|開催場所
|金沢市長田本町チ22－2
東海ビル 金沢高麗館ハナ
|内容
|ハングル検定 金沢試験場での実施を
担当してきた高麗文化センターは、
朝鮮語音読教室を個別レッスンでやってきました。
なぜ音読に焦点を絞ったレッスンなのか？
朝鮮語は語順などあまりにも日本語と似ているので
実力の蓄えがあまりない状況でも会話などができて
しまうので、英語学習ほど音読学習法が強調されません。
しかし、音読をあまりしなかった人たちの文章や
スピーチは往々にして日本語をそのままハングルに
直訳したような表現が多いようです。
私たちの目標
ピアニストの指は数限りない反復練習の結果
美しい旋律を奏でることができることを可能にしました。
ピアニストが無意識に指を動かすように
繰り返し繰り返し音読し、抑揚、息遣いまで自分の
ものにすることで体、舌で音を記憶することが到達目標です。
朝鮮語は抑揚のある音声言語です。
深く学べば学ぶほどその魅力が
理解できるはずです。
韓ドラが、kホップが魅力的なのはそのメロデイ
だけでなくセリフの言い回しや発音の美しさにもあります。
絶え間ない音読練習の成果としてなめらかに音読
できるようになるだけでなく、その時には、日本語に
翻訳することなく朝鮮語を朝鮮語で
直接理解できるようになれると確信します。
高い高地を目指す以上
情熱과 꾸준한 努力이
요구되는것은 두말할것 없습니다.
朝鮮語は誰もが平易に話せ、書けるように
作られた科学的な民衆言語です。
その言語の特性をより生かしているのが北です。
固有語を生かしている北の音読教材
は発音が美しいだけでなく、
内容の哲学と朗読演出水準も
高いので飽きがきません。
週に1回 曜日、時間は 受講者と相談で
費用は800円 （７０分）
4月頃から1０月末までの６ケ月間。
|参加費
|７０分 ８００円
|対象
|中級程度
|定員
|1名～３名まで
|申し込み方法
|メール.ＦＡＸ、電話
|お問い合わせ