「野村証券」「イートレード証券」を英語で言おうとすると何て訳すのがベストなんでしょうか。
辞書では、
証券会社は、brokerage firm、securities firm、なんて書いてあるんですけど、野村証券は、Nomura
警備会社と
証券会社を英語で言うと
どうなりますか。実際に働いている
方々からの回答をお待ちしていております。
海外の
証券会社のメールです。
書類の不備があったらしく下記のメールが来ました。自分なりに四苦八苦しながら訳してみましたがあってますか？
証券会社」と「株式の売買」を英訳した時、一般的に使われるポピュラーの単語教えて下さい。
オンライン辞書で一応検索しましたが、いくつか出てきて絞り込めませんでした。「 証券会社」にいたっては何十種類もの単語が出てきて
ある
証券会社のテレビコマーシャルで
「あなたにタフなパートナーです」
と頼もしい会社であると謳っています。
しかし僕のつたない英語力のせいか、この場合の「タフ」とは、
「きつい」
・・・つまり「あなたにとっ
AT THE RATE OFとPRICEのちがいについて。
皆様こんばんは。お知恵を貸して下さい。
証券会社で取引をすることになったのですが、注文フォームに
「SL No.」、「QUANTITY」、「SCRIP」、「AT
・その会社は芸能人をプロデュースする。
・その会社は当期純利益率が３％であった。（the companyを主語に。）
証券会社。 証券会社のメリルリンチのリンチ（Ｌｙｎｃｈ）の意味を知ってる方、教えてください。英和辞典に載ってなかったので・・・
職業として「株をやっている」というのを英語で言うと何になりますでしょうか。
証券会社で働いているのではなく、自宅で個人として取引している場合なのですが。
翻訳機で時価総額を翻訳してみました 翻訳機を使ってみたらAggregate market valueと出ました アメリカのＨＰに行って Aggregate market valueと入力したんですが 何かちょっと違うみたいです。
関連する検索キーワードで質問を検索
絞り込んで質問を検索
質問の状態で絞り込む
カテゴリで絞り込む
困り度で絞り込む