こんにちは。
少し状況が分からないのですが、アルバムがトラック番号順に並んでくれないということでしょうか？
例：1.3.4.2.5…など
通常は画像の説明にある通りの順番で自動ソートされるはずなのですが、こちらは空欄になっていますか？ (デフォルトは空欄です)
今まで使ってきてバラバラで表示されたことは一度もないので、ちょっと仰っている内容の受け取り方に自信がないのですが確認してみて下さい。
アルバム単位での曲順の整列というのが自動的に行われるはずなのですが、ドラッグ&ドロップやコピーor切り取り・ペーストを使って手動で入れ替えることも可能です。