3/8のNew iPadの発表とともに、日本語のSiriが発表されましたね。
いろんな日本語をiPhoneのSiriにぶつけている最中かと思いますが、どういう認識をしているのか、気になるところです。
私も早速iOS5.1にアップデートしてみました。Siriが日本語対応したのはもちろんですが、音声認識機能がキーボードに付加されています。
マイクのアイコンがありますね。これで音声認識が使用できます。
iPhone4S以外に私の手元にSC-04D GalaxyNexusがあるので、比べてみました。
そのときのムービーです。
読んだ文章は

の最初の文
音声認識は人の話す音声言語をコンピュータによって解析し話している内容を文字データとして取り出す処理のこと。
です。
結果は・・・
iPhone4S
音声認識は人が話す音声言語コンピュータによって解析し話している内容文字データとしてくれた処理のこと
Android
音声認識は人の話す音声言語をコンピュータによって解析し 話している内容をしていたとして取り出すのこと
微妙・・・だいたい合ってるけど、お互いちょこちょこ抜けてます。
iPhone4Sの場合
音声認識は人が話す音声言語をコンピュータによって解析し話している内容を文字データとして（くれた)処理のこと
Androidの場合
音声認識は人の話す音声言語をコンピュータによって解析し 話している内容を文字データ（していた）として取り出す処理のこと
なんとなくですが、iPhoneの場合は助詞が弱そうです。Androidの場合は助詞は認識していますが、２カ所欠落していますね。
ここはひとまず引き分け、としましょう