発音
lévəl レヴァゥ
意味
水準 高さ （殴って人を）倒す
同等にする（なる） 平らな 平らにする
水平な （人に）向ける
イメージ
 レベルの高さで水準が決まる
能力レベルの高さで生活水準が決まるというイメージ。
レベルの高い選手を殴り倒す
格上のボクサーを倒すイメージ。
学力レベルを同等にする
みんな同じくらいの学力レベルにするイメージ。
安全レベルを上げるために平らな地面をさらに平らにする
地面が平らであればあるほど安全だというイメージ。
レベルの高い水平な断面を作る人に視線を向ける
スゴイ技術を持つ人に視線を向けるイメージ。
例文
When Takashi runs, his knee is chest level.
たかしが走ったときのひざは胸の高さだ。
Takashi, who runs fast, signed a contract with Nike and gained a better level of living.
足の速いたかしは、ナイキと契約して生活水準が上がった。
The boxer, who is underdog, leveled a former champion with one punch.
噛ませ犬のボクサーが、元チャンピオンを一発で殴り倒した。
The teacher said that she would level the academic performance of the 30 students.
先生は30人の生徒の学力を同等にすると言った。
Then, Takashi and Kenta’s school grades leveled off.
すると、たかしと健太の成績が同等になる。
おじいちゃんが平らな地面で転んだ。
怒ったおじいちゃんは地面をさらに平らにした。
その切り株は美しい水平な断面だ。
I leveled my eyes on the lumberjack who had cut down the tree.
私はその木を切ったきこりに視線を向けた。