Toimivaltaisten palvelujen välinen selvä yhteensovittamisen yleinen puute, yhteisön ja Euroopan unionin terveydensuojelun tärkeyden laiminlyöminen. ###>There was a widespread lack of coordination between the relevant Commission departments, and a failure to attach sufficient importance to the protection of public health in the Union.