Tällä linnoittautumisella, jota tässä tehdään, neuvosto tekee kylläkin itselleen karhunpalveluksen erityisesti parlamentin osallistumisen kohdalla. ###>With the partitioning off that is being practised, especially when Parliament is involved, the Council is doing itself a disservice.