Sen jälkeen kun yhteisöjen tuomioistuin on antanut tuomionsa asiassa, komissio on tietenkin edellytetysti kaikkien asianomaisten käytettävissä tilanteen ja mahdollisten ratkaisujen tarkastelua varten. ###>Obviously, once the Court has given its judgment the Commission is at the disposal of all parties to analyse the situation and possible solutions as required.