Mahdollisten korjausten avulla direktiiviä voidaan pitää ajan tasalla teknisen ja tieteellisen kehityksen kanssa ja siten voidaan päästä lopulta tavoitteisiin vuoteen 2010 mennessä. ###>These amendments could ensure that the directive is brought into line with technical and scientific developments and would allow the objectives to potentially be achieved by 2010.