Jotta nämä tavoitteet voidaan saavuttaa, tulevilla alueellisilla neuvoa-antavilla komiteoilla on oltava ehdottoman keskeinen asema laadittaessa tieteellisiä lausuntoja koskevia vaatimuksia. ###>To this end, the future Regional Advisory Councils will have to play an absolutely key role in formulating requests for scientific advice.