Jos Kurihara, - ei ole enää klaanin herransa palveluksessa, - miten hänellä on varaa asua niin komeassa kartanossa? ###>By the way, this Kurihara as he is no longer an aide to his Clan Lord how, then, can he afford to live in such a noteworthy mansion?