Jäsenvaltiot ovat laiminlyöneet laajalti direktiivin noudattamisen. Koko yhteiskunta - ihmiskunta ja tietenkin myös eläinkunta - on tuntenut jäävänsä ilman suojelua. ###>The States have to a large degree failed to comply with the directive; the whole of society - human society as well as, of course, the animal kingdom - has not felt protected.