Mahdollisten alueellisten epäsuhtien tasaamiseksi alueiden komitea kannattaa jäsenvaltioiden tai yhteisön mekanismeja, kuten energiahuoltoyritysten välisiä tasausrahastoja. ###>The COR likewise recommends that national or Community mechanisms, e.g. an equalization fund for energy suppliers, be used to rectify possible regional imbalances.