Kaikista näistä huomautuksista huolimatta ja tulevaisuutta koskevien ehdotustemme lisäksi myönnämme vastuuvapauden vuodelle 2004. ###>All these observations notwithstanding, and with suggestions for the future, we are giving discharge for 2004.