Jäsenvaltioita on kuultu tässä suosituksessa esitetyistä suuntaviivoista, jotta niiden erilaiset kansalliset käytännöt ja mieltymykset voidaan ottaa huomioon. ###>The Member States have been consulted on the guidelines set out in this Recommendation, in order to take account of their different national practices and preferences in this area.