Siksi esitän seuraavan kysymyksen: en ymmärrä, miksei puheenjohtajavaltio Portugali ole tehnyt aloitteita, jotta asiasta esitettäisiin nopeasti ehdotus. ###>So the question is, why has the Portuguese Presidency not adopted initiatives to ensure that a proposal would be put forward with due haste?