Määräysvallan olisi perustuttava ääntenenemmistöön, mutta se voisi perustua myös osakkeenomistajien tai jäsenten välisiin sopimuksiin. ###>Control should be based on holding a majority of voting rights, but control may also exist where there are agreements with fellow shareholders or members.