Ensimmäisen käsittelyn jälkeen neuvosto hyväksyi 16 valiokunnan 26 tarkistuksesta, muun muassa säännöksen, jonka mukaan yhdestä jäsenvaltiosta saadun vakuutustodistuksen olisi riitettävä kaikille jäsenvaltioille. ###>.