Kuitenkin, kuten tiedätte, talousarviosta vastaava taho - parlamentti ja neuvosto - oli toista mieltä asettaessaan tämän ohjelman rahoitusnäkymien kokonaiskehykseen. ###>As you know, however, the budgetary authority - Parliament and the Council - took a different view in drawing up this programme within the overall framework of the financial perspectives.