Euroopan unionin neuvosto itse asiassa päätti kesäkuussa uudesta tapaamisesta ja asian uudelleenkäsittelystä keväällä 2006. ###>Indeed, the June decision of the European Council was to have a further rendezvous and revisit this issue in spring 2006.