Tindemansin mietinnön mukaan unionilla tulisi olla kokonaisvaltainen pohjoisten alueiden politiikka, jonka osana yhteistyötä Barentsin alueella tulisi kehittää. ###>According to the Tindemans report the Union should have a comprehensive policy for northern regions, in the context of which cooperation in the Barents Sea region should be developed.