Neuvosto pitää myönteisenä myös sitä, että ehdotusluonnoksessa määrätään jatkuvan kliinisiä testejä koskevan tiedon antamisesta, jonka on oltava jäsenvaltioiden kaikkien toimivaltaisten viranomaisten saatavilla. ###>The Council welcomes also that the draft proposal provides for continuous information on clinical trials to be available to all competent authorities of the Member States.