Komissio toimii tässä asiassa täysin itsenäisesti ja omalla vastuullaan ja jättää samoin ehdotukset käsiteltäväksi omalla vastuullaan. ###>The Commission is proceeding totally independently over this and accepts all responsibility, and it is in that spirit that it will be presenting the proposals.