taloudellisten edellytysten tutkimista ei vaadita, paitsi silloin, kun hakemus koskee samanlaisia toimintoja ja tavaroita koskevan luvan uusimista; ###>an examination of the economic conditions is not required, except where an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods;