Kyseiset tarkastukset on ehdottomasti suoritettava 48 tunnin kuluessa aluksen saapumisesta satamaan, jolleivät toimivaltaiset viranomaiset ennalta muuta ilmoita. ###>Such inspections must be completed within 48 hours of the vessel's arrival in the port, provided the competent authorities have been notified in advance.