Komitea katsoo, että unionin laajuisesti noudatettavat standardit heijastavat tätä kehitystä ja että ne varmistavat kehityksen tarjoamien keinojen johdonmukaisen ja tehokkaan hyödyntämisen. ###>The Committee considers that it is important that the standards in use throughout the Union reflect these developments, and that they ensure that they are applied in a consistent and effective manner.