Etelämantereen kesä on lyhyt, - mutta muutamana lyhyenä kuukautenaan sen lämpö sulattaa suojaisat lahdet. ###>The Antarctic summer is all too short, but for a few brief months its warmth unlocks sheltered bays.