Hidastuminen oli seurausta kahden ( tupakan ja terveydenhuollon tuotteiden hintoihin liittyvän ) erityistekijän yhteisvaikutuksesta . ###>In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health-related items ) .