Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea. ###>The Commission concludes that the notified aid constitutes state aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.