viranomaisen valtuuttaminen antamaan pätevyystodistuksia yrityksille, joilla on työn edellyttämä tekninen asiantuntemus ja jotka ovat laivanvarustamoista riippumattomia ###>delegating the authority to award qualifications to companies which have the technical expertise needed for the job, and which are independent of shipowners;