Rincewind, suostuisitko kenties toimimaan, - ehkäpä sana oppaana voisi sopia tähän tilanteeseen. ###>Rincewind, would you perhaps consent to be employed as a... perhaps the word guide would fit the circumstances.