Jos näistä menetelmistä aiheutuu velvoitteita kolmansille , neuvosto määrittelee niiden soveltamisalan 41 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti . ###>5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .