3.Vain jos jäsen ei enää täytä niitä vaatimuksia, joita hänen tehtävänsäedellyttävät, valtuusto voi määräenemmistöllä erottaa hänet tehtävästään. ###>3.A director may be compulsorily retired by the Board of Governors onlyif he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties;the Board must act by a qualified majority.