Nimenomaan erot kulttuureissa ja markkinarakenteissa ovat perustana lainsäädännön erilaisuudelle. Tätä seikkaa ei oteta huomioon riittävästi Lariven mietinnössä. ###>Research would indicate otherwise: it is actually the differences in culture and market structure that lie behind the legislative diversity which are to blame, but this is something which Mrs Larive's report does not take up adequately.