Kunkin tarkastuskäynnin lopuksi komitean jäsenet ja sen jäsenvaltion edustajat, jossa tarkastus tapahtui, kokoontuvat arvioimaan käynnin tuloksia. ###>On completion of each visit, the members of the Committee and the representatives of the Member State visited shall meet to consider the results.