Toiseksi olemme yhtä mieltä - ainakin valiokunnassa - että luotsauspalvelut on jätettävä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle. ###>Secondly, we are agreed - in the committee at any rate - that pilot services are to be taken out of the scope of the directive.