Kuulemisvaihe lähestyy loppuaan, ja komission on pian päätettävä etenemistavoista. ###>The consultation phase is drawing to a close and we are fast approaching a time when the Commission must decide how to proceed.