Aseiden viennissä varsinaisena ongelmana ei kuitenkaan ole oikeusperusta. Todellisena ongelmana on se, että näitä oikeusperustoja sovelletaan eri tavoin Euroopan unionin eri maissa. ###>It is not, however, the legal basis that is the actual problem where arms exports are concerned; the real problem lies in the different ways in which these legal bases are applied in the various countries within the European Union.