Tällä alalla on tapahtunut teknistä kehitystä, ja direktiiviin sisältyvä analyysimenetelmä on vain yksi useista mahdollisista menetelmistä. ###>Technological progress has been made in that area and the analytical method set out in that Directive is only one amongst several possible methods.