Erityisesti neuvostolta vaaditaan tässä asiassa entistä tarkempaa harkintaa, jotta avokätisestä asenteesta ei aiheudu haittoja. ###>In this area, in particular, the Council must show greater understanding to ensure that freedom of movement does not create disadvantages.