Belgia ei ole ainoa maa, johon direktiivien osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamatta jättäminen tai heikko tai osittainen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattaminen vaikuttaa. ###>Belgium is not the only country to be affected by the non-transposition, poor transposition or partial transposition of directives.