Jos sovittelumenettely vaikuttaa väistämättömältä, komissio voi harkita direktiivin soveltamisalan laajentamista, jolloin otetaan huomioon edellä mainittu. ###>In the event that a consultation procedure proves to be inevitable, the Commission can consider extending the scope of the directive, taking the above into account.