Direktiivillä pyritään ratkaisemaan valtion omistuksessa olevien satamien ongelmia, eikä Yhdistyneessä kuningaskunnassa yksinkertaisesti ole tällaisia satamia. ###>It seeks to solve problems in state-run ports that simply do not exist in Britain.