On selvää, että direktiiviä vuodelta 1992 ei olla toteutettu tyydyttävästi, mutta ehkä direktiivi ei ollut edes toteutettavissa tyydyttävällä tavalla. ###>It is undeniable that the 1992 Directive has not been satisfactorily transposed. Perhaps it was never properly transposable.