Viivästys ei johtunut teknisistä ongelmista,vaan siitä,että komission yksiköt eivät pystyneet varaamaan tarvittavaa rahoitusta talousarviossa. ###>The delay was not due to technical problems but to the failure of the Commission’s services to provide the necessary means in the budget.