Komissio ja Euroopan parlamentti unelmoivat mahdollisuudesta velvoittaa jäsenvaltiot järjestelmällisesti laajentamaan tätä oikeutta, mutta ne eivät missään tapauksessa suostu siihen. ###>The Commission and the European Parliament dream of imposing an a priori extension of this right on the Member States, but it is out of the question that they would let this happen.