Ozu vaikuttaa sanovan, - että poikien ilmentämä viattomuus on kallisarvoista. Myös senkään vuoksi se ei kestä. ###>And Ozu seems to be telling us that this kind of innocence exemplified by the boys, is precious, and that would be one of the reasons it doesn't last.