(c) pakollisia veroja, joiden saajina eivät ole julkisyhteisöt eivätkä Euroopan unionin toimielimet ja jotka maksaa maatalouden asiakastoimiala siitä huolimatta, että ne kannetaan maataloudelta. ###>(c) compulsory taxes not raised by general government or the institutions of the European Union and which, although borne by agriculture, are settled by a client branch.