Jäsen Rocard viittasi 6 000-vuotiseen historiaan, mutta historia on mennyt biotekniikan alalla yhtä nopeasti eteenpäin kuin ohjelmistojen ja tietokoneidenkin aloilla. ###>Mr Rocard referred to 6 000 years of history, but history has speeded up as rapidly in the field of biotechnologies as in those of software and computing.