Jos loma pidetään puolipäiväisenä, tätä säännöstä sovelletaan kuitenkin ainoastaan koko peruspalkan ja suhteessa vähennetyn peruspalkan erotukseen. ###>However, in the case of half-time leave this provision shall apply only to the difference between the full basic salary and the proportionally reduced basic salary.