Kun tämä summa lasketaan yhteen laivanrakennustoiminnasta aiheutuneiden muiden tappioiden kanssa, AESA:n kokonaistappiot vuonna 2000 olivat 271 miljoonaa euroa. ###>Together with other losses generated from shipbuilding activities, the total loss for AESA for year 2000 amounted to EUR 271 million.