llmavoimien apulaiskomentaja tunnustuksena kapteeni Samantha Carterin erinomaisesta työstä myöntää hänelle välittömän ylennyksen majuriksi. ###>From the Vice Chief of Staff of the Air Force,... ..in recognition of Captain Samantha Carter's outstanding work,... ..I hereby authorise her immediate promotion to the rank of major.