Olen kääntänyt hänen portugalinkieliset muistiinpanonsa etukäteen valmistamatta, joten toivon pystyväni esittämään asian selkeästi. ###>I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear.