Puitteiden mukaan laivanrakennuksella tarkoitetaan yhteisön alueella tapahtuvaa omalla käyttövoimalla liikkuvien avomerikelpoisten kauppa-alusten rakentamista. ###>According to the Framework, shipbuilding means the building, in the Community, of self-propelled seagoing commercial vessels.