Komission alkuperäisehdotus antoi lähes puolelle Eurooppaa luvan poiketa direktiivin tavoitteista, mikä oli suhteellisen kummallista. ###>The Commission's original proposals exempted about half of Europe from the directive's aims, which was rather absurd.