pidettävä kirjaa teknisen ja operatiivisen henkilöstön pätevyydestä ottaen huomioon vaaditut taidot ja pätevyys; ###>record the relevant qualifications of technical and operational personnel, against required skills and competence requirements;