Suurin direktiivin asianmukaiseen täytäntöönpanoon liittyvä ongelma on sen virheellinen tulkinta jäsenvaltioissa. ###>The main problem regarding proper implementation of this directive is its incorrect interpretation by the Member States.