Olisi varmasti hyödyllistä arvioida tilannetta uudelleen kun komissio suorittaa direktiivin täytäntöönpanoa koskevan yleisen tarkistuksen. ###>That said, it would certainty be fruitful to revisit the situation when the Commission carries out its general review of the implementation of the directive.