Jotta komissio voisi suorittaa maksun kuluvana vuonna, maksupyyntö on toimitettava viimeistään 31 päivänä lokakuuta. ###>For a payment to be made by the Commission in the current year, the latest date on which an application for payment shall be submitted is 31 October.