Muutamien jäsenvaltioiden suoralle roolille tässä asiassa on samalla annettava tunnustusta. ###>The direct role which the individual Member States have played in this respect also deserves recognition here.