Mietinnössä ei ehkä kuitenkaan riittävästi korosteta Euroopan unionin eri kauppa- ja kehityspolitiikkojen ristiriitaista luonnetta, mikä huolestuttaa syvästi kumppaneitamme. ###>But it possibly understates the contradictory nature of the various policies pursued by the European Union in the fields of trade and development, a point that is causing great concern to our partners.