Nämä tarkistukset voidaan jakaa ryhmiin, joista ensimmäinen liittyy Euroopan parlamentin näkökantoihin ja painopisteisiin etenkin Prince-ohjelman yhteydessä. ###>The first concerns the perspectives and priorities of the European Parliament, notably in the framework of the Prince programme.