Oikeusasiamies tunnusti päätöksessään EIP:n kahtalaisen tehtävän yhtäältä rahoitusmarkkinoilla toimivana pankkilaitoksena ja toisaalta yhteisön elimenä. ###>The Ombudsman’s decision recognized the EIB’s dual role as both a banking institution operating in the financial markets and a Community body.