Komissio on sen vuoksi päättänyt laatia tähän asiaan liittyvän ehdotuksen ja on käsitellyt asiaa kaikkien asianosaisten kanssa jo vuodesta 1997 lähtien. ###>Consequently, the Commission decided to prepare a proposal on the subject and, since 1997, has been involved in discussions with the parties concerned.