Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin arvioi, että tämä Schneiderinpuolustautumisoikeuksien loukkaus oli vaikuttanut menettelyn tulokseen kahdessa suhteessa. ###>The Court of First Instance took the view thatthis infringement of Schneider’s rights of defence had affected the outcome of the proceedings in tworespects.