Vuoden 1996 kesästä asti, jolloin edelliset suuntaviivat hyväksyttiin, yhteisön taloudellisessa toi minnassa on ollut havaittavissa lievää elpymistä. ###>Since the summer of 1996, when the previous guide­lines were adopted, a moderate recovery in economic activity has taken hold in the Community.