Tästä syystä olen päätynyt sekä komission että Plooijin mietinnön ehdotusten perusteella näihin muutamiin havaintoihin. ###>On this subject, the proposals of both the Commission and the Plooij-Van Gorsel report lead me to make a few observations.