Jäsenvaltio on velvollinen yhteistyössä hakijan kanssa arvioimaan kaikki hakemukseen liittyvät olennaiset seikat. ###>In cooperation with the applicant it is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application.