Täydellisyyden vuoksi haluaisin huomauttaa, ettei komissio edistä pakollisten taksojen säätämistä vaan se pelkästään suvaitsee niitä, edellyttäen että tietyt ehdot täyttyvät. ###>For the sake of completeness, I would like to point out that the Commission does not support the determining of compulsory tariffs but at most tolerates it under certain circumstances.