Jälkimmäisessä erityistapauksessa komission olisi tarkasteltava asiaa ja annettava vastaus kuuden kuukauden kuluessa. ###>As regards the second special case, the Commission should consider the issue and respond within a period of six months.