Tästä asiasta vastuussa olevassa neuvoston työryhmässä on viime viikolla käsitelty näitä tarkistuksia, ja ymmärrän, arvoisa puhemies, että täytyy olla mahdollista välttää sovittelumenettelyä. ###>Last week the Council working party responsible discussed the amendments and I gather, Mr President, that it may be possible to avoid a conciliation procedure.