Komissiolta ei voida vaatia, että se ottaisi vahvan roolin poliittisena liikkeellepanijana, jos samalla luodaan sellainen vaikutelma, että komissio halutaan muuttaa neuvoston tai parlamentin sihteeristöksi. ###>We cannot expect the Commission to act as a strong political driving force and at the same time give the impression of wanting to turn it into a mere secretariat for the Council or the European Parliament.