Århus yleissopimuksen allekirjoittaminen ja tietotekniikan kehitys saivat komission laatimaan uuden direktiiviehdotuksen, joka kattaa edellä mainitut seikat suureksi osaksi. ###>In the light of the signature of the Aarhus Convention and progress in information technology, the Commission has submitted a new proposal for a directive which covers most of the aforementioned points.