Norjan viranomaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitetun, Hurtigrutenille sääntöjenvastaisesti maksetun tuen perimiseksi takaisin Hurtigrutenilta. ###>The Norwegian authorities shall take all necessary measures to recover from Hurtigruten the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to Hurtigruten.