evättävä hakijalta oikeus minkään tavaran tuontiin kyseisessä tuontitariffikiintiössä koko sen tuontitariffikiintiökauden ajan, jonka aikana havainto tehtiin; ja ###>bar the applicant from importing any goods under the import tariff quota concerned for the entire import tariff quota period during which the finding was made and;