Tietyt jäsenvaltiot eivät olleet valmiita ottamaan pitkää askelta eteenpäin, ja tämä johtuu erilaisista syistä, jotka, minä pelkään, ilmentävät tiettyä likinäköisyyttä. ###>Some Member States were unwilling to take a major step forward, for a variety of reasons which, I fear, reveal a degree of short-sightedness.