Tällä koko kaudella ympäristötekijöitä on valvottava tarkasti, kun jätettä loppusijoitetaan, mutta myös kun sitä ja käytetyn ydinpolttoaineen hyödyntämisestä saatuja tuotteita kuljetetaan. ###>During this whole period, environmental factors must be closely monitored while the waste is being stored, also during its transportation and that of the products obtained from recycling spent fuel.