Sekä unionin että jäsenvaltioiden tasolla tapahtuvan kehityksen ja strategian toteutumisen seuraamisen pitää kattaa kaikki valkoisessa kirjassa kehitellyt osa-alueet. ###>Monitoring the implementation of the strategy and its progress at Community level and at the level of the Member States alike must cover all aspects and all sectors that are developed in the White Paper.