Olen joka tapauksessa pyrkinyt analysoimaan kaikkia neuvoston ehdotuksen osa-alueita, joita onkin monta. ###>Notwithstanding this state of affairs, I attempted to analyse all the various aspects of the Council's proposal.