Se seikka, että kantaja on itse ottanut käyttöön toisen televisiokanavan, Kanaal 2:n, ei vaikuta millään tavoin siihen, että ajallisesti rajoitettu yksinoikeus on perusteltu. ###>The fact that the applicant is itself launching a second television channel, Kanaal 2, has no bearing on the justification for the temporary exclusive right.