Esittelijät näin ollen toteavat, että tässä on kyse etujen tasapainosta parlamentin, neuvoston ja komission välillä. ###>The rapporteurs therefore recommend that we now see a balance of interest between Parliament, the Council and the Commission.