Uudella puitesopimuksella kodifioidaan ja toteutetaan näitä oikeuksia ja siten sopimuksessa otetaan huomioon nämä oikeudet ja komission ja parlamentin välinen uusi tasapaino. ###>By codifying and realising these rights, the new framework agreement takes account of these entitlements and the new balance between the Commission and Parliament.