Öljyvarastoja olisi voitava pitää missä tahansa paikassa yhteisössä edellyttäen, että niiden fyysinen saatavuus on otettu asianmukaisesti huomioon. ###>It should be possible for oil stocks to be held at any location across the Community, provided that due account is taken of their physical accessibility.