Tarkistuksella 5 pyritään antamaan kolmansien maiden kansalaisille erilaisia oikeuksia kuin yhteisön kansalaisille. ###>Amendment No 5 seeks to grant third-country nationals different rights to those given to Community citizens.