Jännitys on tasaisesti lisääntynyt menneinä viikkoina, aina siihen pisteeseen asti, että Helsingin Eurooppa-neuvosto päätti, että sen on pakko ryhtyä toimiin. ###>That strain has grown steadily in subsequent weeks, to the point where the Helsinki European Council decided that it had to take action.