Arvoisa puhemies, etukäteen maatalouden takuurahastosta annettujen korvausten pakollinen takaisinmaksu aiheuttaa säännöllisesti keskustelua komission ja jäsenvaltioiden välillä. ###>Madam President, compulsory repayments from advances out of the agricultural guarantee funds are regularly the subject of discussion between the Commission and the Member States.