– () Olen iloinen huomatessani, että koko elinikäisen oppimisen ja koulutuksen aihe on vastikään siirtynyt seinäkukkasen asemasta keskustelun keskipisteeksi. ###>– () I am pleased to observe that the entire area of life-long education and training has recently moved from a marginalised position into centre stage.