Ohjelma huipentui uhkaukseen siitä, että sama meno jatkuu – lainaan ohjelmassa käytettyjä sanoja: "Übermorgen ist wieder ein Straßburger Freitag" ("Ylihuomenna on jälleen perjantai Strasbourgissa"). ###>The programme culminated in the threat that we would see this happen again, for, to quote the very words used: ‘ The day after tomorrow is another Strasbourg Friday’.