Jäsen Pérez Álvarezin esittämät tarkistukset laadittiin juuri näiden puutteiden esille tuomiseksi ja korjaamiseksi, samoin kuin ne tarkistukset, joita tänään kommentoin. ###>The amendments presented by Mr Pérez Álvarez were aimed at highlighting and providing a remedy for these shortcomings and the amendments I am going to mention now have the same aim.