Komissio muutti kuitenkin kantaansa ja päätti, että ehdotettaisiin direktiiviä, joka sisältäisi pelkästään hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnit. ###>However, the Commission changed its mind and decided to propose a directive which only covered environmental impact assessments for projects.