Mitä tulee ehdotukseen, jonka mukaan EIP: n lainoista voitaisiin myöntää korkotukia, senkin tavoitteena on se, että tämä hallintoelin voisi toteuttaa poliittisen mandaattinsa. ###>As for the proposal to allow interest rate subsidies on lending by the European Investment Bank, that is also aimed at allowing this institution to fulfil its political mandate.