Terrorismin uhka ja yleisön huoli houkuttelevat jäsenvaltioita pitämään turvallisuudesta huolta suhteettomalla tavalla, joka ylittää toisinaan vapauden ja oikeuden rajat. ###>Terrorist threats and public concern give rise to the temptation in the Member States to drift towards a disproportionate preoccupation with security, which sometimes oversteps the boundaries of freedom and justice.