Kun satamavaltiovalvontaa harjoitetaan tämän direktiivin mukaisesti, on kaikki mahdollinen pyrittävä tekemään sen välttämiseksi, että alus pysäytetään tai sen matkaa viivytetään aiheettomasti. ###>When port State control is exercised under this Directive, all possible efforts shall be made to avoid a ship being unduly detained or delayed.