Direktiivissä säädetään myös tietyistä poikkeuksista tähän yleissääntöön sekä siirtymävaiheen järjestelyistä, joiden avulla jäsenvaltiot voivat reagoida tiettyihin tilanteisiin. ###>The directive also provides for certain exceptions to this general rule and for transitional arrangements, allowing the Member States to respond to specific situations.