Itse asiassa kyse on ongelmasta, joka on toistunut talous- ja rahaliiton syntymästä asti kaikista esitetyistä ehdotuksista huolimatta. ###>This, in fact, has been a recurring problem since the birth of economic and monetary union, in spite of all the proposals that have been made.