Euroopan parlamentin vaatimukset törmäsivät, kuten tavallista, yksimielisyyssääntöön, joka on kulttuuripolitiikasta vastaavan neuvoston mieleen. ###>The demands of the European Parliament collided, as usual, with the principle of unanimity which is current in the Council with regard to cultural policy.