Herra Takedan 18 000 miehen armeija, Fuurinkazan lippuineen, - on matkalla Kawanakajimaan, kuten silloin puhuimme. ###>Lord Takeda's army of 18,000 men, with our Fuurinkazan banners in hand is heading to Kawanakajima as we speak.