Jotta EU voisi toimia myös alun perin ennakoimattomissa tilanteissa,rahoitusnäkymiä voidaan tarkistaa omien varojen enimmäismääränrajoissa. ###>In order to allow the Community to deal with unforeseen situations,the financial perspective may be revised, provided that the ownresources ceiling is not exceeded.