Komissiolla oli vuonna 1999 useita mahdollisuuksia selventää tapaansa tulkita nykyisiä suuntaviivoja. ###>In 1999 the Commission had various oppor­tunities to clarify its interpretation of the existing guidelines.