että eläkkeiden laskennassa on otettava huomioon tietyt lasten kasvatukseen tai perheenjäsenten hoitamiseen käytetyt ajanjaksot, ###>for the purpose of calculating pensions, certain periods devoted to the upbringing of children or care of family members ought to be taken into account;