Onko meidän edelleen yksinkertaistettava menettelyjä vai onko kyseessä kenties syvään juurtunut rakenteellinen ongelma, johon komission ja jäsenvaltioiden on syytä tarttua? ###>Do we need to keep simplifying procedures or is there perhaps a deep-seated structural problem which the Commission and Member States need to address?