Arvoisa puhemies, eurooppalaisen tutkimusalueen luominen on todella uudenlainen ajatus, jonka toteuttamista lähivuosina komission jäsen Busquin ehdottaa. ###>Madam President, the establishment of a European Research Area is a truly innovative idea, which Commissioner Busquin proposes to make a reality over the next few years.