Jäsenvaltion hallitus, Euroopan parlamentti tai komissio voi tehdä neuvostolle ehdotuksia tämän sopimuksen muuttamiseksi. ###>The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.