Uusille ohjelma-alueille tulo riippuu kuitenkin uudesta rahoituksesta, joka voi tulla ulkopuolisilta asiakkailta kaupan, teollisuuden tai vapaaehtoisen sektorin piiristä tai muualta. ###>Excursions into any new programme area will, however, be provisional on new funding, which may come from external clients in commerce, industry, the voluntary sector and elsewhere.