Neuvosto ei ole osallistunut määräaikojen hyväksymiseen, se ei ole niitä koskaan hyväksynyt ja siksi neuvoston kanta on viitata järjestelmällisesti tähän seikkaan. ###>The Council was not involved in approving those deadlines, has never accepted them, and it is accordingly the Council' s policy to reiterate this point on a regular basis.