Direktiivissä säädetään, että tulevaisuudessa kansalaiset voivat valita, missä jäsenvaltiossa he saavat suunniteltuja lääketieteellisiä palveluja. ###>The directive provides that, in future, citizens will be able to choose in which Member State to receive planned medical services.