Muissa tapauksissa neuvoston ratkaisun edellytyksenä on vähintään 232 puoltavaa ääntä, jotka edustavat ainakin kahta kolmasosaa jäsenistä. ###>In other cases, for their adoption, acts of the Council shall require at least 232 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members.