Neuvosto on sen jälkeen moneen otteeseen keskustellut teollisen kalastuksen vaikutuksista ympäristöön, mutta neuvosto ei ole milloinkaan hyväksynyt tätä asiaa koskevaa yhteistä kantaa. ###>The Council has debated the effect of fishing for industrial purposes upon the environment on several occasions since then, but it has not at any time adopted a common position on this subject.