Komission ehdotuksessa ja parlamentin sitä koskevassa mietinnössä pyritään mukautumaan uuteen tilanteeseen, koska näiden vuosien aikana on tapahtunut paljon. ###>The Commission proposal and the accompanying report by Parliament seek to adapt to the new situation, because a lot of water has flowed under the bridge since then.