Lähestymistapa poikkeaa merkittävästi vuoden 2001 ehdotuksesta ja sen on tarkoitus vastata niiden huoliin, jotka silloin vaativat näiden seikkojen parempaa huomioimista. ###>With the new wording of its proposals on port services, the Commission is trying to reflect the legitimate concerns of all parties.