Ottaen huomioon tämän viranomaisen ehdotukset unionin tuomioistuin nimeää omasta aloitteestaan kyseistä asianosaista avustavan asianajajan. ###>The Court, in the light of the suggestions made by that authority, shall of its own motion appoint a lawyer to act for the person concerned.