Viimeksi mainittua tiukennettiin Michelinin tapauksen jälkeen, mutta ei missään nimessä riittävästi, nimittäin lainsäädännön noudattamatta jättämisestä ei ollut tiedossa rangaistusta. ###>The second of these two directives was tightened up after what happened at Michelin, but by no means enough, since it simply introduced sanctions for anyone failing to comply with the European legislation.