Valitettavasti tilanne on paljon vakavampi: vesitetystä direktiivistä käytävässä keskustelussa alkaa näkyä merkkejä uuden ja vanhan välisestä yhteentörmäyksestä. ###>Unfortunately it is more serious than that: the debate over the watered-down directive is beginning to bear the hallmarks of a clash between the new and the old.