Näin ollen toimenpiteiden jatkaminen muodosti uuden elementin, joka edellytti tilanteen uudelleentarkastelua. ###>Therefore, the extension of measures constituted a new element calling for a review of the situation.