Komissio, joka piti mielessään ehdotuksen yleistavoitteet, on toiminut joustavasti ja edistänyt tasapainoisen kompromissin saavuttamista neuvoston sisällä. ###>With the overall goals of the proposal in mind, the Commission has shown flexibility in helping a balanced compromise to be achieved within the Council.