Hyvät kollegat, meillä on jäsenten kolmasosan niin halutessa mahdollisuus vaatia neuvostoa ja komissiota tutkimaan edellä mainitsemiani tapauksia. ###>We could, if one third of the Members of Parliament so requested, require that the Council and the Commission look into the matter.