Kun komissio on tehnyt päätelmänsä, se esittää ehdotuksen neuvostolle, jolla on tämän jälkeen kuukausi aikaa hylätä tai hyväksyä komission ehdotus. ###>Once the Commission has arrived at its conclusions, it will forward a proposal to the Council, which will then have a month in which to decide whether or not to agree to it.