. (FR) Uuden suklaadirektiivin muodonmuutokset ilmentävät ensinnäkin yhteisön lainsäädäntömenettelyn raskautta ja hitautta. ###>The misadventures of the new 'chocolate directive' primarily illustrate the extraordinary weight and slowness of the Community' s legislative process.