Se, että komissio pyysi tämän jälkeen useaan otteeseen lisätietoja, nimittäin osoittaa, etteivät Belgian toimittamat tiedot olleet kattavia. ###>The fact that the Commission requested additional information on several subsequent occasions shows that the information supplied by Belgium was not complete.