Jo alkuperäisellä vuoden 1993 direktiivillä haluttiin edistää markkinoiden yhdentymistä ja torjua kansallista protektionismia rahoituspalveluiden tarjonnassa. ###>The original directive, in 1993, was intended to promote the unification of the markets and fight national protectionism in the provision of investment services.