Komissio tarkasteleekin parlamentin tekemiä tarkistuksia tämän tasapainon säilyttämistä, ellei jopa sen parantamista silmällä pitäen. ###>It is with the aim of maintaining, if not further improving, this balance that it will consider the amendments adopted by Parliament.