Neuvosto oli parlamentin kanssa samaa mieltä kulttuuripoliittisista näkökohdista ja poisti erityisesti kaiken osallistumisen tähän menettelyyn kulttuuripolitiikan alalla ja audiovisuaalisella alalla. ###>The concern of our institution about cultural aspects was shared by the Council who specifically excluded any involvement of the procedure in the area of cultural policy and audiovisual.