Meidän mielestämme tämä vitkastelu - viime vuonna laadin mietinnön neuvoston toimintaan liittyvistä ongelmista - on merkki tämän toimielimen lisääntyvästä ja huolestuttavasta lamaannuksesta. ###>We see this prevarication as the evidence of the increasing worrying paralysis of this institution, witness the report I made last year on the operational problems of the Council.