On selvää, että joillakin alueilla, joilla komissio on pyrkinyt toteuttamaan tutkintavaliokunnan suositukset, neuvosto ei ole ollut kovinkaan auttavainen - itse asiassa aivan päinvastoin. ###>Clearly in some areas where the Commission has tried to carry through the Committee of Inquiry's recommendations, the Council has not been helpful - in fact, quite the opposite.