Yhteisön tariffikiintiöiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa teuraspainona ilmaistut määrät. ###>A carcase-weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas.