Elleivät vuoden 2005 suuntaviivat ja parlamentin päätös olleet komission tai muiden jäsenvaltioiden mielestä tyydyttäviä, asia on otettava uudelleen käsiteltäväksi. ###>If the 2005 guidelines and Parliamentary decision were not satisfactory for the Commission or for the other Member States, the matter must be taken up again.