Tarkistuksessa niin ikään ehdotetaan, että asianosaisten mahdollisuus esittää näkökantansa yhteisön toimenpiteestä ei saisi vaikuttaa kansallisten oikeuskeinojen käyttöön. ###>The amendment also proposes that the possibilities for parties to submit their views on a Community measure taken should be without prejudice to domestic remedies.