Lisäksi komission olisi kolmen vuoden välein tarkistettava, millaista edistymistä jäsenvaltioissa ja Euroopan unionissa on saatu alalla aikaan. ###>The Commission should also make provision for three-yearly monitoring of the progress achieved in this area by the Member States and by the European Union.