Ehdotus sukupuoleen perustuvan syrjinnän kieltämiseksi tavaroiden ja palvelujen saatavuuden alalla on moniselitteinen neuvoston, parlamentin ja yli päätään koko yhteiskunnan näkökulmasta. ###>The proposal to ban discrimination between men and women with regard to access to goods and services is equivocal to the Council, Parliament and society in general.