Useimmissa tapauksissa isäntälaitoksille myönnettyjä avustuksia on täydennetty valtion omista varoista. ###>Meanwhile, it is important to note, in order to avoid any misunderstanding, that only the 266 host structures of the first two of these relays and networks – the IPEs and Carrefours – have ever received operating grants from the Commission since DG Press started overseeing them in 2001.