Olemme kuitenkin jälleen joutuneet todistamaan sitä erikoista tapaa, jolla komissio suoriutuu sille kuuluvasta lainsäädäntöesitysten laatimisesta. ###>Nevertheless, we have seen another example of the unique way in which the Commission fulfils its function of producing legislative proposals.