Kantelija huomautti myös,että komission lausunnot olivat ristiriitaisia:toisaalta se katsoi,että tilanteessa ei rikottu direktiiviä 92/43/ETY,toisaalta se kuitenkin sanoi,että asiattapahtuivat ennen direktiivin voimaantuloa. ###>It occurred therefore long before Directive92/43/EEC had entered into force.