Jottei direktiivin hyväksymistä, joka valkoisen kirjan mukaan olisi jo pitänyt tapahtua, estettäisi, komission on täytynyt hyväksyä valvontakomitea. ###>To ensure that the directive is not blocked, although according to the White Paper, it should already have been adopted, the Commission has been forced to accept a regulatory committee.