Tästä huolimatta kaikissa tarkistuksissa nykyinen järjestelmä säilytetään, ainakin jonkin aikaa, kun se taas neuvoston esityksessä poistetaan. ###>Having said which, all the amendments maintain the current regime which the Council proposes to phase out, albeit only for a very short period of time.