Kysyisinkin seuraavaa: antaako tämä mietintö mahdollisuuden valvoa, miten Euroopan kanssa sopimuksia tekemään pyrkivät kolmannet maat myöntävät ammattitutkintoja? ###>This is my question: does this document allow us to monitor how sailing qualifications are issued by third States applying to sign such agreements with Europe?