Arvoisa puhemies, kuten jäsen Jackson erittäin hyvin toi esille, näiden kyseisen kolmen direktiivin täytäntöönpanoa koskevan analyysin tulokset ovat todella huolestuttavat. ###>Mr President, as Mrs Jackson has so clearly illustrated, the picture which emerges from the analysis of the implementation of the three directives in question gives genuine cause for concern.