Yhteisöjen tuomioistuin totesi, että jäsenvaltiot olivat toimineet lainvastaisesti neuvotellessaan ja tehdessään itsenäisesti kahdenvälisiä sopimuksia. ###>The Court ruled that the Member States had acted illegally by negotiating and concluding bilateral agreements independently.