On kuitenkin valitettavaa, että parlamentti on vesittänyt direktiivin. ###>Mr President, ladies and gentlemen, there are very many examples – to be found not least in my own country – of the ways in which complicated and long drawn-out procedures are used to hinder the recognition of professional qualifications and hence to keep out competing outsiders, to the benefit of one’ s own people.