Ymmärrän, että joillakin kollegoistani parlamentin oikealla laidalla on ollut vaikeuksia tämän direktiivin kanssa, lähinnä sen teknisen luonteen vuoksi. ###>I realise that some of my colleagues on the right of this House have had difficulties with this directive, mainly because of its technical nature.