Neuvosto voi komission ehdotuksesta muuttaa luetteloita komission tai jäsenvaltion aloitteesta. ###>These lists may, at the request of the Commission or of a Member State, be amended by the Council, acting on a proposal from the Commission.