Vaikka hallitus johti parlamenttia harhaan, alankomaalaiset virkamiehet jatkoivat ehdotuksen käsittelyä EU:n valiokunnissa. ###>While parliament was misinformed by the government, the Dutch officials continued to work on the proposal within the EU committees.