Valitettavasti tätä komission ehdotusta on käytetty samalla tilaisuutena esittää osittain sellaisiakin tarkistuksia, jotka kajoavat syvällisesti kansallisen siviilioikeuden alaan ja jotka ovat vailla asiallista perustaa. ###>Unfortunately, the Commission proposal was also used as an opportunity to table certain amendments that seriously impinge on national civil law and have no real basis.