Jos arvioinnissa paljastuu ongelmia, jotka edellyttävät välineiden tai asetusten mukauttamista, komissio esittää tarvittavat lainsäädäntöehdotukset. ###>Should the review identify problems that require an adaptation of the relevant instruments and regulations, the Commission will submit the necessary legislative proposals.