Komission on jälleen palattava suunnittelupöydän ääreen ja esitettävä tarvittavat ehdotukset. ###>The Commission must go back to the drawing board, set to work again and table the necessary proposals.