Toisaalta direktiivin soveltamisalaa on laajennettu – tai on tarkoitus laajentaa – siten, että se kattaa myös patenttialan, joka on varsin kuohuksissa. ###>On the other hand, the scope of the directive has been extended – or it is intended to do so – so that it also includes the field of patents, which is a field in a degree of turmoil.