Euroopan yhteisön 234 artikla ###>Article 234 of the EC Treaty to enable the undertaking to operate the universal postal service in economically acceptable conditions and that the undertaking is required to pay the same dues when itself providing an express mail service not forming part of the universal service.