– Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään X. Lewis, B. Schima ja D. Recchia, ###>— the Commission of the European Communities, by X. Lewis, B. Schima and D. Recchia, acting as Agents, after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 24 April 2008,