Näiden tavoitteiden vuoksi olisi keskeytettävä ennakoiden maksaminen 30 päivän huhtikuuta 2005 jälkeen kaupan pidettävistä banaaneista sekä uusien hakemusten jättäminen. ###>The payment of advances for bananas marketed after 30 April 2005 and the submission of new applications should accordingly be suspended.