Jotta varmistettaisiin, että tämä menettelytapa toimii moitteettomasti on tarpeen, että neuvoston ja Euroopan parlamentin, kummankin omalta osaltaan, tulisi aina kyetä toimimaan johdonmukaisella tavalla. ###>To ensure that this procedure works properly it is necessary that, each for its own part, the Council and the European Parliament should always be able to act in a consistent manner.