Sitä on tarkasteltava dynaamisena prosessina, joka on riippuvainen EU:n vuorovaikutuksesta kolmansien maiden kanssa ja EU:n kansalaisten mieltymyksistä erilaisiin polttoaineisiin ja teknologiseen kehitykseen. ###>It must be looked upon as a dynamic process depending on EU interaction with third-party countries and on EU citizens' preferences with regard to the energy mix and technological development.