Komissiolle esitetty kysymys koski aiempaa presidentin asetusta, jolla toisaalta saatettiin direktiivi myöhässä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja toisaalta myös virheellisesti. ###>The question to the Commission concerned the previous presidential decree which, on the one hand, was late in transposing the directive and, on the other hand, transposed it incorrectly.