Arvoisa puhemies, Van Lanckerin esittämä kysymys on hyvin oleellinen ja se edellyttää lyhyttä mutta täsmällistä vastausta. ###>The question raised by Mrs Van Lancker is fundamental in nature and requires a brief but comprehensive answer.