Ranskan aloitteessa sivuutetaan myös perheiden yhdistämisen ongelma, joka syntyy erityisesti silloin, kun unionin kansalaiset menevät naimisiin kolmannen maan kansalaisen kanssa. ###>Furthermore, the text of the French initiative omits the problem of family reunion, a problem which arises in particular when citizens of the Union marry third-country nationals.