Kuitenkin syistä sydämen sekä tieteen, meistä tuntui, että erityinen kunnianosoitus olisi maksettu [hänelle] Berkeley, jos [hän] oli niin paljon ystäviä. ###>However, for reasons of heart as well as science, we felt that a special tribute should be paid to [him] at Berkeley, where [he] had so many friends.