Testaamme uusia polttoaineita, - ja eräs tralfamadorelainen koelentäjä hätääntyy Hän painaa väärää nappia, ja koko maailmankaikkeus katoaa. ###>While we're experimenting with new fuels, a Tralfamadorian test pilot panics, presses the wrong button, and the whole universe disappears.