Kun otetaan huomioon, että käsiteltävä asia liittyi jäsenvaltioiden vastuulla olevaan vientiin, komissio edisti keskusteluja aluksi voimatta kuitenkaan osallistua niihin. ###>At the beginning, given that it related to exports which fall under the responsibility of the Member States, the Commission was facilitating the discussions but could not be part of them.