Olen vastaanottanut neuvostolta seuraavat yhteiset kannat, jotka mainitaan tämän päivän pöytäkirjassa, sekä niiden vahvistamiseen johtaneet perusteet. ###>The Council has delivered the following joint positions, which will appear in today' s Minutes, as well as the reasons for adopting them.