Kun sähkö- ja kaasumarkkinat ovat Euroopassa yhteisiä, edun myöntäminen alan ranskalaisille yrityksille vaikuttaa väistämättä jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. ###>Since European markets in electricity and gas exist, the grant of an advantage to enterprises in those industries in France necessarily affects trade between Member States.