Yhteisön taloudellisten etujen ja aivan erityisesti maksajaosapuolen suojaamista ei voi enää jättää huomiotta välillisessä verotuksessa. ###>The protection of the Community' s financial interests, and particularly those of the taxpayers, who comply, cannot continue to be disregarded when it comes to indirect taxation.