Perustuslakisopimus ei ole kuollut: ainoa ruumis ja tehottomuuden ilmentymä on itse neuvosto, joka ei pysty ratkaisemaan tätä umpisolmua. ###>The Constitutional Treaty is not dead: it is, alas, the Council itself, unable to resolve this deadlock, that is dead and ineffective.