Eräästä näkökohdasta toisaalta neuvosto ja toisaalta parlamentti ja komissio ovat joutuneet ratkaisemaan joitakin erimielisyyksiä. ###>There has been one point on which the Council, on the one hand, and Parliament and the Commission, on the other, have had to iron out certain differences.