Yhteistyön on katettava tilanteet, jotka johtavat tai todennäköisesti johtavat lyhyellä aikavälillä johonkin jäsenvaltioon vaikuttavaan vakavaan toimitushäiriöön. ###>Such cooperation shall cover situations resulting or likely to result in the short term in a severe disruption of supply affecting a Member State.