Valitettavasti - ja tämä on huolestuttava asia - kyseinen yhteinen kanta on selvästi etääntynyt siitä, mitä Euroopan parlamentti ja komissio ovat ehdottaneet. ###>Unfortunately - and this is the worrying point - the common position in question is quite far from that which was proposed by the European Parliament and the Commission.