Parlamentti ehdotti tämän ensimmäisen käsittelyn yhteydessä joitakin tarkistuksia, joita neuvosto tarkasteli ennen yhteisen kannan esittämistä. ###>At the end of first reading, Parliament tabled a number of amendments which the Council considered before presenting a common position.