Tätä lojaalin yhteistyön velvoitetta sovelletaan yleisesti eikä sen mukaan, onko yhteisöllä asiassa yksinomainen toimivalta. ###>This duty of loyal cooperation is of general application and does not depend on whether or not the Community competence is exclusive.