Eurooppa-neuvoston niukalla enemmistöllä aikaansaadut onnettomat ehdotukset, joiden ainoana tarkoituksena oli olla suututtamatta liikaa sodan kannattajia, pahensivat epäsopua entisestään. ###>The unfortunate proposals that were publicised on the margins of the Council of Europe simply in order to keep tagging along with a small group of sympathisers made the discord even worse.