Aikovatko komissio ja neuvosto pyrkiä järkiperäistämiseen, avoimuuteen, demokraattiseen valvontaan ja horisontaaliseen lähestymistapaan sääntelyvirastoihin? ###>Will the Commission and the Council help towards rationalisation, transparency, democratic control and a horizontal approach to regulatory agencies?