Se on eräänlainen jokapäiväinen testi, eräänlainen yhteisön oikeuden katselmus. Se paljastaa yhteisön kansalaisen usein epäsuotuisan jokapäiväisen todellisuuden. ###>It is form of ongoing check, a form of public scrutiny of Community law through the eyes of ordinary people who very frequently find themselves up against adverse circumstances in their everyday lives.