Yleisesti voidaan todeta, että komission ehdotuksessa on jälleen päästy hyvään tasapainoon etujen ja teknisen kehityksen välillä. ###>Generally speaking, the Commission proposal has again struck a good balance between the various interests and technological developments.