Vähäisimpänä toiveena ei ole vertikaalisten direktiivien rajoittaminen horisontaalisten direktiivien eduksi. Olisi luonnollista, että vertikaaliset direktiivit otettaisiin käyttöön silloin, kun niitä todella tarvittaisiin. ###>The aim is not least to restrict vertical directives in favour of horizontal ones, so the natural consequence should be that vertical directives were only introduced when they were really necessary.