Toistan vielä neuvoston olevan valmis ottamaan tämän aiheen käsiteltäväkseen, mikäli komissio osoittaa sitä koskevan hankkeen neuvostolle. ###>Let me repeat that the Council is prepared to consider the matter if the Commission puts the appropriate proposal before it.