Jos komission vaatimuksia ei noudateta, sevoi viedä asian yhteisöjen tuomioistuimeen, jotta Belgia tuomittaisiin maksamaan uhkasakko. ###>If its demands are not met, the Commission may referthe matter to the Court, asking it to impose financial penalties on Belgium.