Komission alkuperäisen ehdotuksen tarkoituksena oli korjata tilannetta, mutta se tuottikin itse asiassa suuren pettymyksen eikä oikein herättänyt luottamusta. ###>The Commission's original proposal was meant to improve matters, but was, in fact, extremely disappointing and hardly confidence inspiring.