Vaatimukset ovat kiinnostava heijastuma järjestelmän ja Rotterdamin sataman käyttäjien näkökulmasta, joka jossain määrin eroaa valiokunnan useimmiten kohtaamasta institutionaalisesta näkökulmasta. ###>These are an interesting reflection of the viewpoint of the users of the system and of Rotterdam Port, which is at some variance with the usual institutional viewpoint encountered by the Committee.