Koska hiili- ja teräsyhteisön rahoittamat lainat myönnetään viideksi vuodeksi kerrallaan, niitä ei enää vuoden 1998 jälkeen voida myöntää. ###>As the loans financed by the ECSC are over a five-year term, it will grant no further loans as from 1998.