Uudelleenlaatimista koskevassa ehdotuksessa esitetään, että Brysselin seuranta- ja tiedotuskeskus olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden järjestelmiin ja kansainvälisiin järjestöihin. ###>The recast states that the Monitoring and Information Centre in Brussels should be linked to the systems of the Member States and international organisations.