Tästä syystä asetuksen 1260 / 99 42 artiklan nojalla puolivälissä tapahtuvalla tarkistamisella ei ole suinkaan vähäinen merkitys. ###>This is why the mid-term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260/ 99, will be of considerable importance.