檢查報告
醫師您好： 小孩在1個多月大時因有疑似嬰兒閉氣症候群而去醫院住院檢查，住院檢查過後是說一切正常，然後就出院回家了，但之後有在健保app的健康存冊裡看見小孩的檢查報告，因為自己本身的英文能力不好，所以就直接用手機軟體來翻譯，結果翻譯出來的內容感覺像是有些狀況的，所以想請醫生幫忙確認一下，以下是原文內容 X-RAY Chest 1 view PA - Increased haziness of left suprahilar and right lower lung zone suspect inflammatory process please correlate clinically. - Prominent colonic gas. 心電圖 Right axis deviation Counterclockwise rotation Otherwise normal ECG 再麻煩醫生協助回覆了，十分感謝！！！
您好 1. 幼兒 X 光片的報告僅供參考 需搭配臨床情形 才更有意義. 手機上說明 肺部有疑似發炎的輕微浸潤 2. 心電圖 嬰兒心電圖QRS波群常以右心室占優勢 因此這個發現大多在嬰兒室正常的. 健康快樂平安 仁生   敬覆