Carta de David Munguía Payés a La Pagina
Reproducimos la carta que el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, escribió al director de La Pagina, para aclarar conceptos equivocados publicados en una nota publicada por este medio (vea abajo de la carta). También anexamos la nota de rectificación que La Pagina publicó luego de recibir la carta.  La nota de LA PAGINA del 13 de septiembre:@font-face {  font-family: "Times New Roman";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }"Comisión Humanitaria" apoyará vigencia de tregua entre pandillasEl gobierno trabaja en la creación de ungrupo de apoyo transnacional que garantice la tregua entre pandillas MS y 18.Para los mediadores de la tregua, Raúl Mijango y Fabio Colindres, hay unofrecimiento de $500 mil para seguir con sus tareas e impulsar proyectoscomplementarios a sus gestiones.Última actualización: 13 DE SEPTIEMBRE DE2012 22:53 | por Victor Hugo Dueñas LA PAGINAhttp://www.lapagina.com.sv/nacionales/71322/2012/09/13/Comision-Humanitaria-apoyara-vigencia-de-tregua-entre-pandillasA seis meses de lograda la tregua entrelas pandillas MS y 18, que mantiene entre cuatro y cinco el número dehomicidios diarios, las autoridades de Seguridad trabajan en conformar un grupoespecial que contribuya a mantener el cese de hostilidades de forma permanente.Con la colaboración de la Organización delos Estados Americanos (OEA), el gobierno de Mauricio Funes, ONGs, paísesamigos de El Salvador y empresarios salvadoreño se dará vida a la"Comisión Humanitaria" que tendrá la responsabilidad de administrarproyectos vinculados a la violencia de pandillas."Hemos tendido puentes con diversossectores para conformar la Comisión Humanitaria", explicó este jueves elministro de Seguridad y Justicia, David Munguía Payés.Según dijo, esta "comisión"contendrá un directorio donde figurará un representante de la OEA, el ministrode Seguridad, un representante del Ejecutivo, un representante del sectorempresarial, además del presidente del organismo. Munguía Payés no detalló sobre quiénasumiría o designaría la presidencia de la entidad, ni cuando sería integradaformalmente.No obstante comentó que dentro de suiniciativa de "tender puentes" con el sector empresarial ya se reuniócon prominentes empresarios tales como Francisco de Sola, Rodrigo Simán y MaríaElena de Alfaro, esta última expresidenta de la Cámara de Comercio e Industriade El Salvador y exdirectiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada(ANEP). Munguía Payés reconoció además quecombatir la pobreza requiere proyectos de combate frontal a los delincuentes,programas de reinserción de expandilleros, y prevenir la incorporación de mássalvadoreños a las pandillas, así como aliviar el hacinamiento en cárceles,entre otros.Sobre el combate a la delincuenciareafirmó los planes ejecutados por la PNC con la detención en flagrancia omediante denuncia de acusados de delitos, además de desmantelarse bandas decriminales.Del programa de reinserción deexpandilleros espera que el sector privado disponga -tal como lo ha solicitadoel Presidente de la República- espacios laborales y que desistan de actividadesdelictivas."Evitar la incorporación de mássalvadoreños, sobre todo jóvenes, a las estructuras de pandillas ya es unarealidad", sostuvo Munguía como parte de la tregua lograda en marzopasado."La tregua va más allá... no haymuertes de policías ni de custodios. No hay reclutamiento de estudiantes y estoya no es una preocupación para las familias de los barrios populares. Estas sonotras cosas importantes y no solo que no se maten entre pandilleros",expresó.La promesa de $80 millonesSobre el alivio del hacinamiento encárceles, Munguía Payés recordó el ofrecimiento de unos $80 millones de partedel Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con los cuales seadquirirán brazaletes con GPS para usarlos en reos de baja peligrosidad, lasdos ampliaciones del penal de Izalco y la edificacion de más granjaspenitenciarias."En octubre se espera una reunióncon los representates del BCIE y se espara la aprobación de los proyectos. Seesperarían resultados en ocho meses", confió el ministro de Seguridad.En este punto, se refirió a que la"Comisión Humanitaria" tendría una participación directa en todosestos proyectos de alivio a la delincuencia."En la Comisión se espera laparticipación de ONGs y de países que darán aportes para la administración dela tregua", sostuvo el ministro.Adelantó que para los mediadores de latregua, el exefemelenista Raúl Mijango, y el capellán militar y policial, FabioColindres, hay un ofrecimiento de $500 mil para que sigan con sus labores demediación. El dinero provendría de diversas instituciones salvadoreñas y delextranjero.La nota de LA PAGINA del 17 de septiembre, luego derecibir la carta del ministro:Iniciativa ciudadana independiente: “Comisión Humanitaria” no es iniciativa delMinisterio de Justicia y SeguridadLa Comisión Humanitaria que apoya el“proceso de paz” entre pandillas no fue creada por ninguna institucióngubernamental, explicó el Ministro de Justicia y Seguridad, David MunguíaPayés. Dicha iniciativa independiente la conforman empresarios y miembros de lasociedad civil, quienes canalizarán la cooperación internacional para proyectosque ayuden, entre otras cosas, a la inserción laboral de pandilleros y jóvenesen riesgo.Última actualización: 17 DE SEPTIEMBRE DE2012 11:38 | por Emerson Ayala LA PAGINA http://www.lapagina.com.sv/nacionales/71417/2012/09/17/%E2%80%9CComision-Humanitaria%E2%80%9D-no-es-iniciativa-del-Ministerio-de-Justicia-y-SeguridadLa llamada “Comisión Humanitaria” que seha formado para apoyar el proceso de tregua entre las pandillas no es unainiciativa del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, explicó el titularde dicho ministerio, David Munguía Payés, a DIARIO LA PÁGINA.Esta comisión –cuya existencia se dio aconocer la semana anterior por autoridades de seguridad y justicia– buscaincluir a todos los sectores de la sociedad en el proceso de reducción de laviolencia en el país, esto contempla además, programas y proyectos encaminadosa apoyar el proceso de paz iniciado con la tregua entre pandillas.Munguía Payés enfatizó en carta enviada aDIARIO LA PAGINA que dicha comisión no fue formada ni depende de su ministerioni de ninguna instancia del gobierno.“Es una iniciativa ciudadanaindependiente de empresarios, profesionales y académicos de nuestro país quehan respondido al llamado que la Iglesia Católica hizo a la sociedad civil deasumir responsabilidad en el proceso de reducción de la violencia que elgobierno sólo no puede llevar a cabo, sino que requiere de aportes de lasociedad, en especial la empresa privada, para la inserción laboral de lospandilleros y de los miles de jóvenes en riesgo”, dijo el ministro en sumisiva.Dicho llamado a la sociedad por parte dela iglesia católica ocurrió en mayo de este año, detalla la carta, en unareunión en que participaron el Nuncio Apostólico, Luigi Pezzuto, Monseñor FabioColindres, además de Monseñor José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador."El Ministerio de Justicia y Seguridad no tuvo participación en dichareunión ni en la posterior constitución de la Comisión Humanitaria, recalcóMunguía Payés", detalla.Asimismo el titular de Seguridad exponeque dicha comisión se encuentra en proceso de oficializarse como “FundaciónHumanitaria”, para coordinar y canalizar todos los aportes de la sociedad civil,ONGs y empresa privada a la llamada tregua entre las pandillas, que ya llevaseis meses de vigencia.Es en este marco que las autoridades deseguridad se han reunido con prominentes empresarios y fundadores de dichainiciativa independiente, cuyo objetivo es implementar proyectos encaminados a“humanizar el sistema carcelario del país”.Las autoridades del ministerio y de laDirección General de Centros Penales reiteran que se han comprometido afacilitar la ejecución de los mismos dentro del marco de la ley.La comisión, cuya creación es discutidapor el Ministerio de Justicia y Seguridad, con la OEA, el PNUD y otras agenciasde cooperación internacional, será una “Comisión Técnica” que coordine todoslos esfuerzos realizados por estas entidades independientes con el gobierno,"lo cual no los convierte en ejecutores de programasgubernamentales", expone Munguía Payés.Así como se ha respetado la mediación deMonseñor Colindres y Raúl Mijango, se respetará la autonomía y el carácter nogubernamental de estos programas asegura el ministro.“Los fondos que la cooperacióninternacional aportará no serán para financiar la mediación, mucho menos paralos mediadores, sino para acompañar y complementar la mediación con acciones yproyectos en los centros penales y en las comunidades que pueden hacersostenible e irreversible el proceso, reducir la delincuencia y abrir el caminoa la reinserción social y productiva de los pandilleros y sus familiares”,añade en la misiva.Dichos recursos servirán para desarrollardesde ya proyectos como la conformación de microempresas y otras deemprendedurismo, puntualizó.