diff --git "a/hyw/data.tsv" "b/hyw/data.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/hyw/data.tsv"
@@ -0,0 +1,1154 @@
+sen	verb	verb_idx	cop	cop_idx	child	child_idx	child_features	child_upos	head	head_idx	head_features	head_upos	distance	attractors	metadata	swap_head	feature_vals	prefix	wrong_sen	congruent_attractors	incongruent_attractors	num_attractors	num_congruent_attractors	num_incongruent_attractors	has_attractors	only_has_congruent_attractors	only_has_incongruent_attractors	sample_weight	phenomenon	lang	grammatical_feature	ungrammatical_feature	wo	inflect_item	agreement_certainty
+Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չի կրնար երբեք ոչ ՛ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։	կրնար	16	չի	15.0	Սահմանադրութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սահմանադրութիւն'}	NOUN	չի	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	15	[{'id': 3, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 6, 'form': 'սկզբունք', 'lemma': 'սկզբունք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'skzbownk’', 'LTranslit': 'skzbownk’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'ապահովէ', 'lemma': 'ապահովել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apahovē', 'LTranslit': 'apahovel'}}, {'id': 10, 'form': 'անհատին', 'lemma': 'անհատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anhatin', 'LTranslit': 'anhat'}}, {'id': 11, 'form': 'խօսքի', 'lemma': 'խօսք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xòsk’i', 'LTranslit': 'xòsk’'}}, {'id': 13, 'form': 'գաղափարի', 'lemma': 'գաղափար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaġap’ari', 'LTranslit': 'gaġap’ar'}}, {'id': 14, 'form': 'ազատութիւնը', 'lemma': 'ազատութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'azatowt’iwnë', 'LTranslit': 'azatowt’iwn', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000901OP', 'text': 'Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չի կրնար երբեք ո՛չ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։', 'translit': 'Sahmanadrowt’iwnë, or ibrew himnakan skzbownk’, k,apahovē anhatin xòsk’i ow gaġap’ari azatowt’iwnë, či krnar erbek’ o՛č mēk argelič miǰoc’nerov ow eġanakov kaškandel anhatnerown hawak’akan jaynë, xòsk’i hawak’akan azatowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեն	SG -> PL	Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը,	Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չեն կրնար երբեք ոչ ՛ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։	[{'id': 3, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 6, 'form': 'սկզբունք', 'lemma': 'սկզբունք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'skzbownk’', 'LTranslit': 'skzbownk’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'ապահովէ', 'lemma': 'ապահովել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apahovē', 'LTranslit': 'apahovel'}}, {'id': 10, 'form': 'անհատին', 'lemma': 'անհատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anhatin', 'LTranslit': 'anhat'}}, {'id': 11, 'form': 'խօսքի', 'lemma': 'խօսք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xòsk’i', 'LTranslit': 'xòsk’'}}, {'id': 13, 'form': 'գաղափարի', 'lemma': 'գաղափար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaġap’ari', 'LTranslit': 'gaġap’ar'}}]	[{'id': 14, 'form': 'ազատութիւնը', 'lemma': 'ազատութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'azatowt’iwnë', 'LTranslit': 'azatowt’iwn', 'SpaceAfter': 'No'}}]	7	6	1	True	False	False	0.0956638925314279	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը չի գիտեր... շարունակեց։	գիտեր	12	չի	11.0	Տիկինը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 5, 'form': 'ինչ', 'lemma': 'ինչ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inč', 'LTranslit': 'inč'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-001Q', 'sent_id': 'fiction-000E-001Q013U', 'text': '- Մեր Տիկինը ալ ի՜նչ եփելը, ինչպէ՛ս եփելը չի գիտեր... շարունակեց։', 'translit': '- Mer Tikinë al i!nč ep’elë, inčpē՛s ep’elë či giter... šarownakec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը	- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը չեն գիտեր... շարունակեց։	[{'id': 5, 'form': 'ինչ', 'lemma': 'ինչ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inč', 'LTranslit': 'inč'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.027253085663023	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս չէր մտներ Պոլիս։	մտներ	11	չէր	10.0	թերթ	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թերթ'}	NOUN	չէր	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-0064024I', 'text': 'Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս չէր մտներ Պոլիս։', 'translit': 'Fransakan, italakan kam angliakan o ew ē t’ert’ aylews čēr mtner Polis.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէին	SG -> PL	Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս	Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս չէին մտներ Պոլիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0011926926861061	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	արտադրած	17	չէ	16.0	գրականութիւնը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրականութիւն'}	NOUN	չէ	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[{'id': 5, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 7, 'form': 'քայլերուն', 'lemma': 'քայլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aylerown', 'LTranslit': 'k’ayl', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'ողբերգութիւնը', 'lemma': 'ողբերգութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ողբերգութիւն'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oġbergowt’iwnë', 'LTranslit': 'oġbergowt’iwn'}}, {'id': 11, 'form': 'տեսակ', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesak', 'LTranslit': 'tesak'}}, {'id': 13, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 14, 'form': 'սպառման', 'lemma': 'սպառում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'spaṙman', 'LTranslit': 'spaṙowm'}}, {'id': 15, 'form': 'փուլին', 'lemma': 'փուլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’owlin', 'LTranslit': 'p’owl', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-0017', 'sent_id': 'wiki-002V-0017067G', 'text': 'Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։', 'translit': 'Hay nor grakanowt’iwnë, orown aṙaǰin k’aylerown, oġbergowt’iwnë ibr tesak mòtec’aç ēr spaṙman p’owlin, čē artadraç owšagraw oġbergakan gorçer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին,	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չեն արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	[{'id': 5, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 9, 'form': 'ողբերգութիւնը', 'lemma': 'ողբերգութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ողբերգութիւն'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oġbergowt’iwnë', 'LTranslit': 'oġbergowt’iwn'}}, {'id': 11, 'form': 'տեսակ', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesak', 'LTranslit': 'tesak'}}, {'id': 13, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 14, 'form': 'սպառման', 'lemma': 'սպառում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'spaṙman', 'LTranslit': 'spaṙowm'}}, {'id': 15, 'form': 'փուլին', 'lemma': 'փուլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’owlin', 'LTranslit': 'p’owl', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 7, 'form': 'քայլերուն', 'lemma': 'քայլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aylerown', 'LTranslit': 'k’ayl', 'SpaceAfter': 'No'}}]	7	6	1	True	False	False	0.0461236624705099	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էի, բայց...	սահմանուած	13	էի	14.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	էի	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 11, 'form': 'դերասանուհի', 'lemma': 'դերասանուհի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'derasanowhi', 'LTranslit': 'derasanowhi'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000500A9', 'text': 'Այո՛ սիրելիս, մի՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էի, բայց...', 'translit': 'Ayo՛ sirelis, mi՛ xndar, es oġbergak derasanowhi më ëllalow sahmanowaç ēi, bayc’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	SG -> PL	Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած	Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էինք, բայց...	[{'id': 11, 'form': 'դերասանուհի', 'lemma': 'դերասանուհի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'derasanowhi', 'LTranslit': 'derasanowhi'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.1401587262669758	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չի տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։	տար	30	չի	29.0	թուրքը	17	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թուրք'}	NOUN	չի	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 22, 'form': 'առեւտուրի', 'lemma': 'առեւտուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙewtowri', 'LTranslit': 'aṙewtowr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'արհեստի', 'lemma': 'արհեստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arhesti', 'LTranslit': 'arhest'}}, {'id': 28, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001101SU', 'text': 'Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չի տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։', 'translit': 'Aṙewtowrë, vač̣aṙakanowt’iwnë kedronac’aç ē hayerown ap’in mēǰ, ašxatowt’iwnë, Hayë ink’n isk ē. minčdeṙ t’owrk’ë, çoyl, aṙewtowri, arhesti bac’arjakapēs anëndownak, ban më či tar erkrin kensagorçowt’eanë, ayl mišt kë vayelē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը	Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չեն տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։	[{'id': 22, 'form': 'առեւտուրի', 'lemma': 'առեւտուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙewtowri', 'LTranslit': 'aṙewtowr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'արհեստի', 'lemma': 'արհեստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arhesti', 'LTranslit': 'arhest'}}, {'id': 28, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0545061713260461	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։	տուած	31	չէր	30.0	որ	25	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չէր	30	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 27, 'form': 'անոնցմէ', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’mē', 'LTranslit': 'anonk’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-001A00TC', 'text': 'Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։', 'translit': 'Im hòrak’oyrerēs es č̣ančc’aç em miayn Annik hòrak’oyrs, or bṙnawor kin ēr, or ir čap’ahas zawaknerë kë pahēr ir xist hramannerown tak, or anonc’mē oč mēkown t’oyl čēr towaç amowsnanal, orpēszi òtar mard čmtnē townēn ners, or townin mēǰ hastataç ēr karg ow kanoni katareal protokol ew ownēr mak’rowt’ean hiwandowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չէին	SG -> PL	Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ	Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէին տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։	[]	[{'id': 27, 'form': 'անոնցմէ', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’mē', 'LTranslit': 'anonk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0008077880868403	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Քանի նիւթը թիւերէն բացուեր է, ըսենք որ այս ձեր ստացած իմակը կ՚երթայ մօտ 900 հոգիի։	բացուեր	3	է	4.0	նիւթը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նիւթ'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 3, 'form': 'թիւերէն', 'lemma': 'թիւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’iwerēn', 'LTranslit': 't’iw'}}]	{'sent_id': 'web-0039-000H06S0', 'text': 'Քանի նիւթը թիւերէն բացուեր է, ըսենք որ այս ձեր ստացած իմակը կ՚երթայ մօտ 900 հոգիի։', 'translit': 'K’ani niwt’ë t’iwerēn bac’ower ē, ësenk’ or ays jer stac’aç imakë k,ert’ay mòt 900 hogii.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Քանի նիւթը թիւերէն բացուեր	Քանի նիւթը թիւերէն բացուեր են, ըսենք որ այս ձեր ստացած իմակը կ՚երթայ մօտ 900 հոգիի։	[]	[{'id': 3, 'form': 'թիւերէն', 'lemma': 'թիւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’iwerēn', 'LTranslit': 't’iw'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0081633641247521	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Քիչ յետոյ Աննիկ հօրաքոյրս գժտուեր էր հօրս հետ, որովհետեւ հայրս խորհուրդ տուեր էր քրոջս թոյլ տալ աղջկանը ամուսնանալ իր սիրած տղուն հետ։	տուեր	12	էր	13.0	հայրս	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 12, 'form': 'խորհուրդ', 'lemma': 'խորհուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xorhowrd', 'LTranslit': 'xorhowrd'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-001D00TT', 'text': 'Քիչ յետոյ Աննիկ հօրաքոյրս գժտուեր էր հօրս հետ, որովհետեւ հայրս խորհուրդ տուեր էր քրոջս թոյլ տալ աղջկանը ամուսնանալ իր սիրած տղուն հետ։', 'translit': 'K’ič yetoy Annik hòrak’oyrs gžtower ēr hòrs het, orovhetew hayrs xorhowrd tower ēr k’roǰs t’oyl tal aġǰkanë amowsnanal ir siraç tġown het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Քիչ յետոյ Աննիկ հօրաքոյրս գժտուեր էր հօրս հետ, որովհետեւ հայրս խորհուրդ տուեր	Քիչ յետոյ Աննիկ հօրաքոյրս գժտուեր էր հօրս հետ, որովհետեւ հայրս խորհուրդ տուեր էին քրոջս թոյլ տալ աղջկանը ամուսնանալ իր սիրած տղուն հետ։	[{'id': 12, 'form': 'խորհուրդ', 'lemma': 'խորհուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xorhowrd', 'LTranslit': 'xorhowrd'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	8.351303063234857e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այո, գիւղապետարանը կը փայլէր, սակայն՝ լոյսը այդ ժամերուն անջատուած էր։	անջատուած	11	էր	12.0	լոյսը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լոյս'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 11, 'form': 'ժամերուն', 'lemma': 'ժամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamerown', 'LTranslit': 'žam'}}]	{'newpar id': 'news-0020-0003', 'sent_id': 'news-0020-000303S3', 'text': 'Այո, գիւղապետարանը կը փայլէր, սակայն՝ լոյսը այդ ժամերուն անջատուած էր։', 'translit': 'Ayo, giwġapetaranë kë p’aylēr, sakayn, loysë ayd žamerown anǰatowaç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Այո, գիւղապետարանը կը փայլէր, սակայն՝ լոյսը այդ ժամերուն անջատուած	Այո, գիւղապետարանը կը փայլէր, սակայն՝ լոյսը այդ ժամերուն անջատուած էին։	[]	[{'id': 11, 'form': 'ժամերուն', 'lemma': 'ժամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamerown', 'LTranslit': 'žam'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0166640328925713	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հիմակուան այս գեղեցիկ գործարանը ամբողջութեամբ ողջերուն չի պարտիր։	պարտիր	7	չի	6.0	գործարանը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գործարան'}	NOUN	չի	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 5, 'form': 'ամբողջութեամբ', 'lemma': 'ամբողջութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amboġǰowt’eamb', 'LTranslit': 'amboġǰowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000H-000A0170', 'text': 'Հիմակուան այս գեղեցիկ գործարանը ամբողջութեամբ ողջերուն չի պարտիր։', 'translit': 'Himakowan ays geġec’ik gorçaranë amboġǰowt’eamb oġǰerown či partir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեն	SG -> PL	Հիմակուան այս գեղեցիկ գործարանը ամբողջութեամբ ողջերուն	Հիմակուան այս գեղեցիկ գործարանը ամբողջութեամբ ողջերուն չեն պարտիր։	[]	[{'id': 5, 'form': 'ամբողջութեամբ', 'lemma': 'ամբողջութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amboġǰowt’eamb', 'LTranslit': 'amboġǰowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.038700392887714	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+— Խնդրեմ, կրկնեց, մի ՛ մոռնաք, որ հիմա ասիկա ճշմարիտ աւանդութիւն մըն է եղած, կորսնցնելով քիչ առ քիչ իր առեւտրական նշանակութիւնը։	եղած	16	է	15.0	ասիկա	11	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ասիկա'}	PRON	է	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 14, 'form': 'աւանդութիւն', 'lemma': 'աւանդութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'awandowt’iwn', 'LTranslit': 'awandowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-000D', 'sent_id': 'fiction-000H-000D0178', 'text': '— Խնդրեմ, կրկնեց, մի՛ մոռնաք, որ հիմա ասիկա ճշմարիտ աւանդութիւն մըն է եղած, կորսնցնելով քիչ առ քիչ իր առեւտրական նշանակութիւնը։', 'translit': '— Xndrem, krknec’, mi՛ moṙnak’, or hima asika č̣šmarit awandowt’iwn mën ē eġaç, korsnc’nelov k’ič aṙ k’ič ir aṙewtrakan nšanakowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	— Խնդրեմ, կրկնեց, մի ՛ մոռնաք, որ հիմա ասիկա ճշմարիտ աւանդութիւն մըն	— Խնդրեմ, կրկնեց, մի ՛ մոռնաք, որ հիմա ասիկա ճշմարիտ աւանդութիւն մըն են եղած, կորսնցնելով քիչ առ քիչ իր առեւտրական նշանակութիւնը։	[{'id': 14, 'form': 'աւանդութիւն', 'lemma': 'աւանդութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'awandowt’iwn', 'LTranslit': 'awandowt’iwn'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0007417674525217	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Կառավարութիւնը վաշտ մը զօրքով կատարած էր ձերբակալութիւններ, ահաբեկած գեղը ոստիկանական անսովոր միջոցներով, ու խորտակած, վայրագ հեշտութեամբ մը, աւագանին, զանոնք կապելով աղաներու սրճարանի սօսիին ու անխնայ ծեծելով, ստեղծելու համար խօլ այն բռնկումները, որոնք ամբոխ մը մէկէն կը փաթթեն ու կը տանին աղէտին։	կատարած	4	էր	5.0	Կառավարութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարութիւն'}	NOUN	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 2, 'form': 'վաշտ', 'lemma': 'վաշտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vašt', 'LTranslit': 'vašt'}}, {'id': 4, 'form': 'զօրքով', 'lemma': 'զօրք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zòrk’ov', 'LTranslit': 'zòrk’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000502C9', 'text': 'Կառավարութիւնը վաշտ մը զօրքով կատարած էր ձերբակալութիւններ, ահաբեկած գեղը ոստիկանական անսովոր միջոցներով, ու խորտակած, վայրագ հեշտութեամբ մը, աւագանին, զանոնք կապելով աղաներու սրճարանի սօսիին ու անխնայ ծեծելով, ստեղծելու համար խօլ այն բռնկումները, որոնք ամբոխ մը մէկէն կը փաթթեն ու կը տանին աղէտին։', 'translit': 'Kaṙavarowt’iwnë vašt më zòrk’ov kataraç ēr jerbakalowt’iwnner, ahabekaç geġë ostikanakan ansovor miǰoc’nerov, ow xortakaç, vayrag heštowt’eamb më, awaganin, zanonk’ kapelov aġanerow srč̣arani sòsiin ow anxnay çeçelov, steġçelow hamar xòl ayn bṙnkowmnerë, oronk’ ambox më mēkēn kë p’at’t’en ow kë tanin aġētin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էին	SG -> PL	Կառավարութիւնը վաշտ մը զօրքով կատարած	Կառավարութիւնը վաշտ մը զօրքով կատարած էին ձերբակալութիւններ, ահաբեկած գեղը ոստիկանական անսովոր միջոցներով, ու խորտակած, վայրագ հեշտութեամբ մը, աւագանին, զանոնք կապելով աղաներու սրճարանի սօսիին ու անխնայ ծեծելով, ստեղծելու համար խօլ այն բռնկումները, որոնք ամբոխ մը մէկէն կը փաթթեն ու կը տանին աղէտին։	[{'id': 2, 'form': 'վաշտ', 'lemma': 'վաշտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vašt', 'LTranslit': 'vašt'}}, {'id': 4, 'form': 'զօրքով', 'lemma': 'զօրք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zòrk’ov', 'LTranslit': 'zòrk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.00213362323422	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։	տեսեր	7	չէ	6.0	արեւմտահայը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արեւմտահայ'}	NOUN	չէ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 5, 'form': 'Քեռին', 'lemma': 'Քեռի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’eṙin', 'LTranslit': 'K’eṙi', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000D', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000D00DJ', 'text': 'Ո՞ր արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։', 'translit': 'O?r arewmtahayë «K’eṙin» čē teser ir sarerown vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չեն	SG -> PL	Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին»	Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին» չեն տեսեր իր սարերուն վրայ։	[{'id': 5, 'form': 'Քեռին', 'lemma': 'Քեռի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’eṙin', 'LTranslit': 'K’eṙi', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0271274954065114	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Չնայած որ Կարապետ պապս երեխայ ժամանակ Իսթանպուլ եկած էր, այնուհանդերձ իրեն քըրշեհիրցի կը համարէր, այնքան որ շիրմաքարին, անունէն առաջ «Քըրշեհիրցի» գրուած էր։	եկած	7	էր	8.0	պապս	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 5, 'form': 'երեխայ', 'lemma': 'երեխայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erexay', 'LTranslit': 'erexay'}}, {'id': 6, 'form': 'ժամանակ', 'lemma': 'ժամանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamanak', 'LTranslit': 'žamanak'}}, {'id': 7, 'form': 'Իսթանպուլ', 'lemma': 'Իսթանպուլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ist’anpowl', 'LTranslit': 'Ist’anpowl'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-0003047I', 'text': 'Չնայած որ Կարապետ պապս երեխայ ժամանակ Իսթանպուլ եկած էր, այնուհանդերձ իրեն քըրշեհիրցի կը համարէր, այնքան որ շիրմաքարին, անունէն առաջ «Քըրշեհիրցի» գրուած էր։', 'translit': 'Čnayaç or Karapet paps erexay žamanak Ist’anpowl ekaç ēr, aynowhanderj iren k’ëršehirc’i kë hamarēr, aynk’an or širmak’arin, anownēn aṙaǰ «K’ëršehirc’i» growaç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Չնայած որ Կարապետ պապս երեխայ ժամանակ Իսթանպուլ եկած	Չնայած որ Կարապետ պապս երեխայ ժամանակ Իսթանպուլ եկած էին, այնուհանդերձ իրեն քըրշեհիրցի կը համարէր, այնքան որ շիրմաքարին, անունէն առաջ «Քըրշեհիրցի» գրուած էր։	[{'id': 5, 'form': 'երեխայ', 'lemma': 'երեխայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erexay', 'LTranslit': 'erexay'}}, {'id': 6, 'form': 'ժամանակ', 'lemma': 'ժամանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamanak', 'LTranslit': 'žamanak'}}, {'id': 7, 'form': 'Իսթանպուլ', 'lemma': 'Իսթանպուլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ist’anpowl', 'LTranslit': 'Ist’anpowl'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.00071120774474	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էր բաժնուելու։	ուշացած	11	էր	12.0	ինքն	6	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 9, 'form': 'իրականին', 'lemma': 'իրական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irakanin', 'LTranslit': 'irakan'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000B05A7', 'text': 'Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էր բաժնուելու։', 'translit': 'Ayo, anmiǰapēs zatowaç, bayc’ ink’n al irakanin mēǰ, owšac’aç ēr bažnowelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած	Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էին բաժնուելու։	[]	[{'id': 9, 'form': 'իրականին', 'lemma': 'իրական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irakanin', 'LTranslit': 'irakan'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0860975032782851	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Օրուէլի հանրայայտ այս վէպը նախկին ԽՍՀՄ-ի տարածքէն ներս լոյս կը տեսնէ 1988էն ետք, որովհետեւ ԽՍՀՄ-ի համակարգը ինքնին ամբողջատիրական եւ բռնատիրական սկզբունքներու վրայ հիմնուած էր, ինչ որ Օրուէլ խստօրէն կը քննադատէ այս գիրքին մէջ։	հիմնուած	28	էր	29.0	համակարգը	21	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համակարգ'}	NOUN	էր	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 27, 'form': 'սկզբունքներու', 'lemma': 'սկզբունք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'skzbownk’nerow', 'LTranslit': 'skzbownk’'}}]	{'sent_id': 'wiki-002U-0002061E', 'text': 'Օրուէլի հանրայայտ այս վէպը նախկին ԽՍՀՄ-ի տարածքէն ներս լոյս կը տեսնէ 1988էն ետք, որովհետեւ ԽՍՀՄ-ի համակարգը ինքնին ամբողջատիրական եւ բռնատիրական սկզբունքներու վրայ հիմնուած էր, ինչ որ Օրուէլ խստօրէն կը քննադատէ այս գիրքին մէջ։', 'translit': 'Òrowēli hanrayayt ays vēpë naxkin XSHM-i taraçk’ēn ners loys kë tesnē 1988ēn etk’, orovhetew XSHM-i hamakargë ink’nin amboġǰatirakan ew bṙnatirakan skzbownk’nerow vray himnowaç ēr, inč or Òrowēl xstòrēn kë k’nnadatē ays girk’in mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Օրուէլի հանրայայտ այս վէպը նախկին ԽՍՀՄ-ի տարածքէն ներս լոյս կը տեսնէ 1988էն ետք, որովհետեւ ԽՍՀՄ-ի համակարգը ինքնին ամբողջատիրական եւ բռնատիրական սկզբունքներու վրայ հիմնուած	Օրուէլի հանրայայտ այս վէպը նախկին ԽՍՀՄ-ի տարածքէն ներս լոյս կը տեսնէ 1988էն ետք, որովհետեւ ԽՍՀՄ-ի համակարգը ինքնին ամբողջատիրական եւ բռնատիրական սկզբունքներու վրայ հիմնուած էին, ինչ որ Օրուէլ խստօրէն կը քննադատէ այս գիրքին մէջ։	[]	[{'id': 27, 'form': 'սկզբունքներու', 'lemma': 'սկզբունք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'skzbownk’nerow', 'LTranslit': 'skzbownk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0286991677594283	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։	այցելած	10	է	11.0	Յանձնախումբը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յանձնախումբ'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[{'id': 3, 'form': 'պատերազմի', 'lemma': 'պատերազմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paterazmi', 'LTranslit': 'paterazm'}}, {'id': 6, 'form': 'Մարդու', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mardow', 'LTranslit': 'mard'}}, {'id': 7, 'form': 'Իրաւունքներու', 'lemma': 'իրաւունք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irawownk’nerow', 'LTranslit': 'irawownk’'}}, {'id': 8, 'form': 'բռնաբարումները', 'lemma': 'բռնաբարում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bṙnabarowmnerë', 'LTranslit': 'bṙnabarowm'}}]	{'sent_id': 'news-0017-000202P3', 'text': 'Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։', 'translit': 'Yanjnaxowmbë 44òreay paterazmi tewoġowt’ean arjanagrowaç Mardow Irawownk’nerow bṙnabarowmnerë arjanagrelow hamar ayc’elaç ē Atrpēyč̣an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած	Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած են Ատրպէյճան։	[{'id': 3, 'form': 'պատերազմի', 'lemma': 'պատերազմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paterazmi', 'LTranslit': 'paterazm'}}, {'id': 6, 'form': 'Մարդու', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mardow', 'LTranslit': 'mard'}}]	[{'id': 7, 'form': 'Իրաւունքներու', 'lemma': 'իրաւունք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irawownk’nerow', 'LTranslit': 'irawownk’'}}, {'id': 8, 'form': 'բռնաբարումները', 'lemma': 'բռնաբարում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bṙnabarowmnerë', 'LTranslit': 'bṙnabarowm'}}]	4	2	2	True	False	False	0.010089551165424	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	աշխատիր	12	չեմ	11.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 10, 'form': 'մեռելներու', 'lemma': 'մեռել', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meṙelnerow', 'LTranslit': 'meṙel'}}]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	SG -> PL	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չենք աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[{'id': 10, 'form': 'մեռելներու', 'lemma': 'մեռել', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meṙelnerow', 'LTranslit': 'meṙel'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0149272943995468	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած է քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։	ծագած	9	է	10.0	Վէպը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վէպ'}	NOUN	է	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 6, 'form': 'գրէ', 'lemma': 'գրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grē', 'LTranslit': 'grel'}}, {'id': 7, 'form': 'Պելինսքին', 'lemma': 'Պելինսքի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Pelinsk’in', 'LTranslit': 'Pelinsk’i', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'wiki-002V-000R066T', 'text': '«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած է քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։', 'translit': '«Vēpë,- kë grē Pelinsk’in,- çagaç ē k’ristonēakan žoġovowrdnerow noragoyn k’aġak’akrt’owt’enēn, mardkowt’ean patmowt’ean ayn darašrǰanin, erb bolor k’aġak’ac’iakan, hasarakakan, ëntanekan ew aṙhasarak mardkayin yaraberowt’iwnnerë darjaç ēin bazmabard ow tramat’ik’akan, keank’ë taraçowaç ēr ansahman tarreri xorowt’eamb ow laynk’ov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած	«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած են քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարա��ական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։	[{'id': 6, 'form': 'գրէ', 'lemma': 'գրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grē', 'LTranslit': 'grel'}}, {'id': 7, 'form': 'Պելինսքին', 'lemma': 'Պելինսքի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Pelinsk’in', 'LTranslit': 'Pelinsk’i', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0028743488785219	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	ունեցած	19	էր	20.0	որ	7	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	էր	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[{'id': 11, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}, {'id': 14, 'form': 'չափէն', 'lemma': 'չափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čap’ēn', 'LTranslit': 'čap’'}}, {'id': 19, 'form': 'զգացումը', 'lemma': 'զգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zgac’owmë', 'LTranslit': 'zgac’owm'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-000C', 'sent_id': 'fiction-000H-000C0177', 'text': '— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։', 'translit': '— Xndrem, ësaw k’artowġarë ktrowk, or yankarç, inçi pēs, čap’ēn aweli aṙaǰ gac’aç ëllalow zgac’owmë ownec’aç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած	— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էին։	[{'id': 11, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}, {'id': 14, 'form': 'չափէն', 'lemma': 'չափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čap’ēn', 'LTranslit': 'čap’'}}, {'id': 19, 'form': 'զգացումը', 'lemma': 'զգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zgac’owmë', 'LTranslit': 'zgac’owm'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0019453623606123	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէր վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։	վրիպած	20	չէր	19.0	համակրութիւնը	18	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համակրութիւն'}	NOUN	չէր	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000J0263', 'text': 'Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէր վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։', 'translit': 'Et’ē miak xočëndot më kar iren hamar, an al Mis Irman ēr, orown handēp eritasardin ownec’aç hamakrowt’iwnë čēr vripaç ayd xoramank knoǰ ačk’ēn. bayc’ ink’, vstah ir hrapoyrnerown vray, kë yowsar očnčac’nel tġown paġ veraberowmë ew yaġt’anakë tanil verǰapēs.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէին	SG -> PL	Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը	Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէին վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0051856203743744	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։	հեռանար	13	չէր	12.0	բանտը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանտ'}	NOUN	չէր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 10, 'form': 'անով', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anov', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'fiction-000U-0005', 'sent_id': 'fiction-000U-000502C7', 'text': 'Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։', 'translit': 'Hakaṙak anc’eal ëllalown, bantë, aweli č̣išd, anov steġçowaç barexaṙnowt’iwnë čēr heṙanar anonc’ krownknerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէին	SG -> PL	Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը	Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէին հեռանար անոնց կրունկներէն։	[{'id': 10, 'form': 'անով', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anov', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0181687237753487	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+2018 թուականին Պուտափեշտի կեդրոնական Համալսարանը քոնֆերանս մը կազմակերպած էր։	կազմակերպած	7	էր	8.0	Համալսարանը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համալսարան'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 6, 'form': 'քոնֆերանս', 'lemma': 'քոնֆերանս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’onferans', 'LTranslit': 'k’onferans'}}]	{'sent_id': 'news-000V-000A02HT', 'text': '2018 թուականին Պուտափեշտի կեդրոնական Համալսարանը քոնֆերանս մը կազմակերպած էր։', 'translit': '2018 t’owakanin Powtap’ešti kedronakan Hamalsaranë k’onferans më kazmakerpaç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	2018 թուականին Պուտափեշտի կեդրոնական Համալսարանը քոնֆերանս մը կազմակերպած	2018 թուականին Պուտափեշտի կեդրոնական Համալսարանը քոնֆերանս մը կազմակերպած էին։	[{'id': 6, 'form': 'քոնֆերանս', 'lemma': 'քոնֆերանս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’onferans', 'LTranslit': 'k’onferans'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00213362323422	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+��նօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած էր իրաւասութեան խնդիր մը, ըստ որու եօթներորդ Վարչական Ատեանը իրաւասու չէր նման վճիռ մը արձակելու եւ պահանջած էր, որ խնդիրը քննարկուի Գերագոյն Ատեանի կողմէ։	բերած	17	էր	18.0	ատեանը	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ատեան'}	NOUN	էր	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 17, 'form': 'օրակարգի', 'lemma': 'օրակարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrakargi', 'LTranslit': 'òrakarg'}}]	{'sent_id': 'news-0028-000N0416', 'text': 'Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած էր իրաւասութեան խնդիր մը, ըստ որու եօթներորդ Վարչական Ատեանը իրաւասու չէր նման վճիռ մը արձակելու եւ պահանջած էր, որ խնդիրը քննարկուի Գերագոյն Ատեանի կողմէ։', 'translit': 'Tnòrēnowt’ean ays vč̣iṙi dēm aṙarkowt’iwnn al meržowaç ēr verin datarani koġmē, bayc’ ayd noyn ateanë òrakargi beraç ēr irawasowt’ean xndir më, ëst orow eòt’nerord Varčakan Ateanë irawasow čēr nman vč̣iṙ më arjakelow ew pahanǰaç ēr, or xndirë k’nnarkowi Geragoyn Ateani koġmē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած	Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած էին իրաւասութեան խնդիր մը, ըստ որու եօթներորդ Վարչական Ատեանը իրաւասու չէր նման վճիռ մը արձակելու եւ պահանջած էր, որ խնդիրը քննարկուի Գերագոյն Ատեանի կողմէ։	[{'id': 17, 'form': 'օրակարգի', 'lemma': 'օրակարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrakargi', 'LTranslit': 'òrakarg'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0015032345513822	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չէ ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։	ունեցած	21	չէ	20.0	համայնքը	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'}	NOUN	չէ	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'news-001V-003C', 'sent_id': 'news-001V-003C03RD', 'text': 'Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չէ ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։', 'translit': 'Ir kargin, T. Grigor A. K’hny. Tamateann al nšec’, or mer hamaynk’ë erbek’ kedronajig mtaynowt’iwn čē ownec’aç ew ays harc’in vray kow gay awelnal gorçadir ëndhanrakan varčakan drowt’ean më bac’akayowt’ean erewoyt’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն	Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չեն ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0098933033870553	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	գանգատած	8	էր	9.0	Յաճախորդը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յաճախորդ'}	NOUN	էր	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 3, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 6, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'պապս', 'lemma': 'պապ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paps', 'LTranslit': 'pap', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էին, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	[{'id': 3, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 6, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'պապս', 'lemma': 'պապ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paps', 'LTranslit': 'pap', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0041338950163012	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ոչ մի բան չի յաջողուելու։	յաջողուելու	4	չի	3.0	բան	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'}	NOUN	չի	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000V02KV', 'text': 'Ոչ մի բան չի յաջողուելու։', 'translit': 'Oč mi ban či yaǰoġowelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Ոչ մի բան	Ոչ մի բան չեն յաջողուելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008642700623957	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էր գիւղ եկած ժանտարմներէն։	թաքնուած	13	էր	14.0	Հայրը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[{'id': 3, 'form': 'փաստաբան', 'lemma': 'փաստաբան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’astaban', 'LTranslit': 'p’astaban'}}, {'id': 4, 'form': 'Վարդան', 'lemma': 'Վարդան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vardan', 'LTranslit': 'Vardan'}}, {'id': 5, 'form': 'էֆենտին', 'lemma': 'էֆենտի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēfentin', 'LTranslit': 'ēfenti', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'ջրաղացէն', 'lemma': 'ջրաղաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰraġac’ēn', 'LTranslit': 'ǰraġac’'}}, {'id': 8, 'form': 'ալիւր', 'lemma': 'ալիւր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aliwr', 'LTranslit': 'aliwr'}}, {'id': 12, 'form': 'ջաղացպանի', 'lemma': 'ջաղացպան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰaġac’pani', 'LTranslit': 'ǰaġac’pan'}}, {'id': 13, 'form': 'օգնութեամբ', 'lemma': 'օգնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ògnowt’eamb', 'LTranslit': 'ògnowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-0005047N', 'text': 'Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էր գիւղ եկած ժանտարմներէն։', 'translit': 'Hayrë, p’astaban Vardan ēfentin, ǰraġac’ēn aliwr gnelow žamanak, ǰaġac’pani ògnowt’eamb t’ak’nowaç ēr giwġ ekaç žantarmnerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած	Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էին գիւղ եկած ժանտարմներէն։	[{'id': 3, 'form': 'փաստաբան', 'lemma': 'փաստաբան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’astaban', 'LTranslit': 'p’astaban'}}, {'id': 4, 'form': 'Վարդան', 'lemma': 'Վարդան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vardan', 'LTranslit': 'Vardan'}}, {'id': 5, 'form': 'էֆենտին', 'lemma': 'էֆենտի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēfentin', 'LTranslit': 'ēfenti', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'ջրաղացէն', 'lemma': 'ջրաղաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰraġac’ēn', 'LTranslit': 'ǰraġac’'}}, {'id': 12, 'form': 'ջաղացպանի', 'lemma': 'ջաղացպան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰaġac’pani', 'LTranslit': 'ǰaġac’pan'}}, {'id': 13, 'form': 'օգնութեամբ', 'lemma': 'օգնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ògnowt’eamb', 'LTranslit': 'ògnowt’iwn'}}]	[{'id': 8, 'form': 'ալիւր', 'lemma': 'ալիւր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aliwr', 'LTranslit': 'aliwr'}}]	7	6	1	True	False	False	0.0145108151592615	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած է, որուն պատկերը փակցուած է ամէնուր, «Մեծ Եղբայրը քեզ կը տեսնէ» մակագրութեամբ։	դարձած	11	է	12.0	կերպարը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կերպար'}	NOUN	է	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 8, 'form': 'Ովկիանիոյ', 'lemma': 'Ովկիանիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ovkianioy', 'LTranslit': 'Ovkiania'}}, {'id': 9, 'form': 'տիրակալը', 'lemma': 'տիրակալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tirakalë', 'LTranslit': 'tirakal', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'wiki-002U-000A', 'sent_id': 'wiki-002U-000A0623', 'text': 'Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած է, որուն պատկերը փակցուած է ամէնուր, «Մեծ Եղբայրը քեզ կը տեսնէ» մակագրութեամբ։', 'translit': 'Vēpin «Meç Eġbayr» kerparë, Ovkianioy tirakalë, hanrayayt darjaç ē, orown patkerë p’akc’owaç ē amēnowr, «Meç Eġbayrë k’ez kë tesnē» makagrowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած	Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած են, որուն պատկերը փակցուած է ամէնուր, «Մեծ Եղբայրը քեզ կը տեսնէ» մակագրութեամբ։	[{'id': 8, 'form': 'Ովկիանիոյ', 'lemma': 'Ովկիանիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ovkianioy', 'LTranslit': 'Ovkiania'}}, {'id': 9, 'form': 'տիրակալը', 'lemma': 'տիրակալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tirakalë', 'LTranslit': 'tirakal', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.00306597213709	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Փրովանսի անուշ արեւը մասնաւոր հոգածութեամբ մը տեղաւորուեր էր գիւղին ու արտերուն վրայ։	տեղաւորուեր	6	էր	7.0	արեւը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արեւ'}	NOUN	էր	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 5, 'form': 'հոգածութեամբ', 'lemma': 'հոգածութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogaçowt’eamb', 'LTranslit': 'hogaçowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000F-0001014P', 'text': 'Փրովանսի անուշ արեւը մասնաւոր հոգածութեամբ մը տեղաւորուեր էր գիւղին ու արտերուն վրայ։', 'translit': 'P’rovansi anowš arewë masnawor hogaçowt’eamb më teġaworower ēr giwġin ow arterown vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Փրովանսի անուշ արեւը մասնաւոր հոգածութեամբ մը տեղաւորուեր	Փրովանսի անուշ արեւը մասնաւոր հոգածութեամբ մը տեղաւորուեր էին գիւղին ու արտերուն վրայ։	[{'id': 5, 'form': 'հոգածութեամբ', 'lemma': 'հոգածութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogaçowt’eamb', 'LTranslit': 'hogaçowt’iwn'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00213362323422	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել է…։	ամփոփել	8	է	9.0	դերը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դեր'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 5, 'form': 'արարածի', 'lemma': 'արարած', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'araraçi', 'LTranslit': 'araraç'}}, {'id': 6, 'form': 'կեանքը', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’ë', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 7, 'form': 'գաղափարին', 'lemma': 'գաղափար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaġap’arin', 'LTranslit': 'gaġap’ar'}}]	{'sent_id': 'reviews-002J-000M05J0', 'text': 'Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել է…։', 'translit': 'Arowesti gorçerow meknabanowt’ean derë araraçi keank’ë gaġap’arin mēǰ amp’op’el ē….', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել	Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել են…։	[{'id': 5, 'form': 'արարածի', 'lemma': 'արարած', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'araraçi', 'LTranslit': 'araraç'}}, {'id': 6, 'form': 'կեանքը', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’ë', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 7, 'form': 'գաղափարին', 'lemma': 'գաղափար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaġap’arin', 'LTranslit': 'gaġap’ar'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0076649303427252	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+- Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։	գիտեր	6	չէր	5.0	Խելօք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խելօք'}	NOUN	չէր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 4, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'social-0037-001N', 'sent_id': 'social-0037-001N06PF', 'text': '- Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։', 'translit': '- Xelòk’ më anor gitc’açë čēr giter, čhaskc’owaç mardown xew ëser en,- k,ësēr mēk owrišë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէին	SG -> PL	- Խելօք մը անոր գիտցածը	- Խելօք մը անոր գիտցածը չէին գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։	[{'id': 4, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0105495815469766	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	դարձած	24	է	25.0	երեւոյթը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեւոյթ'}	NOUN	է	25	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	20	[{'id': 7, 'form': 'Հայաստանին', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastanin', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 9, 'form': 'Ատրպէյճանին', 'lemma': 'Ատրպէյճան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Atrpēyč̣anin', 'LTranslit': 'Atrpēyč̣an'}}, {'id': 12, 'form': 'լարուածութիւն', 'lemma': 'լարուածութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'larowaçowt’iwn', 'LTranslit': 'larowaçowt’iwn'}}, {'id': 14, 'form': 'բախումի', 'lemma': 'բախում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baxowmi', 'LTranslit': 'baxowm'}}, {'id': 15, 'form': 'միջավայրը', 'lemma': 'միջավայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰavayrë', 'LTranslit': 'miǰavayr'}}, {'id': 18, 'form': 'ըլլայ', 'lemma': 'ըլլալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëllay', 'LTranslit': 'ëllal'}}, {'id': 19, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}, {'id': 20, 'form': 'հայ', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hay', 'LTranslit': 'Hay'}}, {'id': 21, 'form': 'համայնքը', 'lemma': 'համայնք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamaynk’ë', 'LTranslit': 'hamaynk’'}}, {'id': 23, 'form': 'մտահոգութեան', 'lemma': 'մտահոգութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtahogowt’ean', 'LTranslit': 'mtahogowt’iwn'}}, {'id': 24, 'form': 'պատճառ', 'lemma': 'պատճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patč̣aṙ', 'LTranslit': 'patč̣aṙ'}}]	{'sent_id': 'news-0027-0009043D', 'text': '«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։', 'translit': '«Yanjnaxowmbi ditarkowmnerov hastataç glxawor erewoyt’ë Hayastanin – Atrpēyč̣anin yarjakelov sksoġ larowaçowt’iwn ow baxowmi miǰavayrë masamb al ëllay T’owrk’ioy hay hamaynk’ë hogebanòrēn mtahogowt’ean patč̣aṙ darjaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած են։	[{'id': 7, 'form': 'Հայաստանին', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastanin', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 9, 'form': 'Ատրպէյճանին', 'lemma': 'Ատրպէյճան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Atrpēyč̣anin', 'LTranslit': 'Atrpēyč̣an'}}, {'id': 12, 'form': 'լարուածութիւն', 'lemma': 'լարուածութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'larowaçowt’iwn', 'LTranslit': 'larowaçowt’iwn'}}, {'id': 14, 'form': 'բախումի', 'lemma': 'բախում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baxowmi', 'LTranslit': 'baxowm'}}, {'id': 15, 'form': 'միջավայրը', 'lemma': 'միջավայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰavayrë', 'LTranslit': 'miǰavayr'}}, {'id': 18, 'form': 'ըլլայ', 'lemma': 'ըլլալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëllay', 'LTranslit': 'ëllal'}}, {'id': 19, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}, {'id': 20, 'form': 'հայ', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hay', 'LTranslit': 'Hay'}}, {'id': 21, 'form': 'համայնքը', 'lemma': 'համայնք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamaynk’ë', 'LTranslit': 'hamaynk’'}}, {'id': 23, 'form': 'մտահոգութեան', 'lemma': 'մտահոգութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtahogowt’ean', 'LTranslit': 'mtahogowt’iwn'}}, {'id': 24, 'form': 'պատճառ', 'lemma': 'պատճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patč̣aṙ', 'LTranslit': 'patč̣aṙ'}}]	[]	11	11	0	True	True	False	0.0229947910281757	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր է։	մնացեր	28	է	29.0	այն	18	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	է	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[{'id': 24, 'form': 'տեսնէք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 29, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnēk’', 'LTranslit': 'tesnel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 26, 'form': 'փոշիին', 'lemma': 'փոշի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’ošiin', 'LTranslit': 'p’oši'}}]	{'sent_id': 'fiction-000F-000B015F', 'text': 'Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր է։', 'translit': 'Yisown tari ē, or arhestin mēǰn em, asika aṙaǰin dagaġn ē, or šiner em ew ayn al, inčpēs kë tesnēk’, p’ošiin mēǰ t’aġowaç mnac’er ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր	Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր են։	[{'id': 24, 'form': 'տեսնէք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 29, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnēk’', 'LTranslit': 'tesnel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 26, 'form': 'փոշիին', 'lemma': 'փոշի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’ošiin', 'LTranslit': 'p’oši'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0114973955140878	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրն��րու ընտրութեան։	մասնակցիր	2	չի	1.0	Հիմնադրամը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիմնադրամ'}	NOUN	չի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000C05R8', 'text': 'Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։', 'translit': 'Himnadramë či masnakc’ir mrc’anakakirnerow ëntrowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չեն	SG -> PL	Հիմնադրամը	Հիմնադրամը չեն մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0034570802495829	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+2019ին Հիմնարկութիւնը Լիբանանի համար նախատեսուած համընդհանուր ռազմավարութիւն մը մշակած էր, կիզակէտ ունենալով՝ դպրոցները, դաստիարակչական զարգացումը եւ հայերէնի ամրապնդումը։	մշակած	9	էր	10.0	Հիմնարկութիւնը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիմնարկութիւն'}	NOUN	էր	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 4, 'form': 'Լիբանանի', 'lemma': 'Լիբանան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Libanani', 'LTranslit': 'Libanan'}}, {'id': 8, 'form': 'ռազմավարութիւն', 'lemma': 'ռազմավարութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙazmavarowt’iwn', 'LTranslit': 'ṙazmavarowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'web-0033-001906G7', 'text': '2019ին Հիմնարկութիւնը Լիբանանի համար նախատեսուած համընդհանուր ռազմավարութիւն մը մշակած էր, կիզակէտ ունենալով՝ դպրոցները, դաստիարակչական զարգացումը եւ հայերէնի ամրապնդումը։', 'translit': '2019in Himnarkowt’iwnë Libanani hamar naxatesowaç hamëndhanowr ṙazmavarowt’iwn më mšakaç ēr, kizakēt ownenalov, dproc’nerë, dastiarakčakan zargac’owmë ew hayerēni amrapndowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	2019ին Հիմնարկութիւնը Լիբանանի համար նախատեսուած համընդհանուր ռազմավարութիւն մը մշակած	2019ին Հիմնարկութիւնը Լիբանանի համար նախատեսուած համընդհանուր ռազմավարութիւն մը մշակած էին, կիզակէտ ունենալով՝ դպրոցները, դաստիարակչական զարգացումը եւ հայերէնի ամրապնդումը։	[{'id': 4, 'form': 'Լիբանանի', 'lemma': 'Լիբանան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Libanani', 'LTranslit': 'Libanan'}}, {'id': 8, 'form': 'ռազմավարութիւն', 'lemma': 'ռազմավարութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙazmavarowt’iwn', 'LTranslit': 'ṙazmavarowt’iwn'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0018372866739116	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ես զինքը ճանչցած եմ միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։	ճանչցած	2	եմ	3.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 2, 'form': 'զինքը', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zink’ë', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000200PG', 'text': 'Ես զինքը ճանչցած եմ միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտայի�� շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։', 'translit': 'Es zink’ë č̣ančc’aç em mišt sewazgest, txowr sew ačk’erov, oronk’ ir masownk’i pēs č̣ermkaç ew xoršomaç dēmk’in vray kë kayçkltayin šat ban tesaç ew xorimac’ knoǰ yatowk imac’akanowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ենք	SG -> PL	Ես զինքը ճանչցած	Ես զինքը ճանչցած ենք միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։	[{'id': 2, 'form': 'զինքը', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zink’ë', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.003822510716372	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր է Կովկասի Հայերուն։	խոստացեր	15	է	16.0	կայսրը	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայսր'}	NOUN	է	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 13, 'form': 'ուքազով', 'lemma': 'ուքազ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owk’azov', 'LTranslit': 'owk’az'}}, {'id': 15, 'form': 'անկախութիւն', 'lemma': 'անկախութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ankaxowt’iwn', 'LTranslit': 'ankaxowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0057', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0057023I', 'text': 'Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր է Կովկասի Հայերուն։', 'translit': 'Ays banin kë npastē ewropakan t’ert’erow ayn lowrë t’ē, Ṙowsioy kaysrë owk’azov më ankaxowt’iwn xostac’er ē Kovkasi Hayerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր	Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր են Կովկասի Հայերուն։	[{'id': 13, 'form': 'ուքազով', 'lemma': 'ուքազ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owk’azov', 'LTranslit': 'owk’az'}}]	[{'id': 15, 'form': 'անկախութիւն', 'lemma': 'անկախութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ankaxowt’iwn', 'LTranslit': 'ankaxowt’iwn'}}]	2	1	1	True	False	False	0.000650938784866	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած է, Ռուսաստանի օրհնութեամբ։	անցած	12	է	13.0	բանակը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանակ'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 12, 'form': 'հակայարձակումի', 'lemma': 'հակայարձակում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hakayarjakowmi', 'LTranslit': 'hakayarjakowm'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0004034D', 'text': 'Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած է, Ռուսաստանի օրհնութեամբ։', 'translit': 'Sakayn, andadar yarjakowmi ent’arkowelov islam zinoworealnerow koġmē, sowriakan banakë hakayarjakowmi anc’aç ē, Ṙowsastani òrhnowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած	Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած են, Ռուսաստանի օրհնութեամբ։	[{'id': 12, 'form': 'հակայարձակումի', 'lemma': 'հակայարձակում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hakayarjakowmi', 'LTranslit': 'hakayarjakowm'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0010452177740079	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Եւ որովհետեւ գեղին առաջաւոր մասը, աս ու ան ձեւով, խառնուած էր անոնց ներկայութեամբը ստեղծուած խռովքին, զարմանալէ յետոյ, յոգնած՝ թափանցիկ ու անպտուղ ճիգէն, կը լքէին քոմիթաճիներուն խորհուրդը, ծանրանալու համար փոքր դրուագներու, իրենց ծանօթներէն, իրենց իսկ պատահածներէն, երգարանի մը համար տունով-տեղով աքսորուած վարժապետէն։	խառնուած	11	էր	12.0	մասը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մաս'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 10, 'form': 'ձեւով', 'lemma': 'ձեւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jewov', 'LTranslit': 'jew', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000602DH', 'text': 'Եւ որովհետեւ գեղին առաջաւոր մասը, աս ու ան ձեւով, խառնուած էր անոնց ներկայութեամբը ստեղծուած խռովքին, զարմանալէ յետոյ, յոգնած՝ թափանցիկ ու անպտուղ ճիգէն, կը լքէին քոմիթաճիներուն խորհուրդը, ծանրանալու համար փոքր դրուագներու, իրենց ծանօթներէն, իրենց իսկ պատահածներէն, երգարանի մը համար տունով-տեղով աքսորուած վարժապետէն։', 'translit': 'EW orovhetew geġin aṙaǰawor masë, as ow an jewov, xaṙnowaç ēr anonc’ nerkayowt’eambë steġçowaç xṙovk’in, zarmanalē yetoy, yognaç, t’ap’anc’ik ow anptowġ č̣igēn, kë lk’ēin k’omit’ač̣inerown xorhowrdë, çanranalow hamar p’ok’r drowagnerow, irenc’ çanòt’nerēn, irenc’ isk patahaçnerēn, ergarani më hamar townov-teġov ak’sorowaç varžapetēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էին	SG -> PL	Եւ որովհետեւ գեղին առաջաւոր մասը, աս ու ան ձեւով, խառնուած	Եւ որովհետեւ գեղին առաջաւոր մասը, աս ու ան ձեւով, խառնուած էին անոնց ներկայութեամբը ստեղծուած խռովքին, զարմանալէ յետոյ, յոգնած՝ թափանցիկ ու անպտուղ ճիգէն, կը լքէին քոմիթաճիներուն խորհուրդը, ծանրանալու համար փոքր դրուագներու, իրենց ծանօթներէն, իրենց իսկ պատահածներէն, երգարանի մը համար տունով-տեղով աքսորուած վարժապետէն։	[{'id': 10, 'form': 'ձեւով', 'lemma': 'ձեւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jewov', 'LTranslit': 'jew', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0036745733478233	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած էր յօրինում մը, որ Ռիքարտօ Մութթիի գլխաւորութեամբ ներկայացուեցաւ Ռավեննայի մէջ։	կատարած	7	էր	8.0	վերջինը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերջին'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 4, 'form': 'Քաւարան', 'lemma': 'քաւարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’awaran', 'LTranslit': 'k’awaran', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'բաժնին', 'lemma': 'բաժին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bažnin', 'LTranslit': 'bažin'}}]	{'sent_id': 'news-001U-001803I1', 'text': 'Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած էր յօրինում մը, որ Ռիքարտօ Մութթիի գլխաւորութեամբ ներկայացուեցաւ Ռավեննայի մէջ։', 'translit': 'Ays verǰinë «K’awaran» bažnin hamar kataraç ēr yòrinowm më, or Ṙik’artò Mowt’t’ii glxaworowt’eamb nerkayac’owec’aw Ṙavennayi mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած	Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած էին յօրինում մը, որ Ռիքարտօ Մութթիի գլխաւորութեամբ ներկայացուեցաւ Ռավեննայի մէջ։	[{'id': 6, 'form': 'բաժնին', 'lemma': 'բաժին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bažnin', 'LTranslit': 'bažin'}}]	[{'id': 4, 'form': 'Քաւարան', 'lemma': 'քաւարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’awaran', 'LTranslit': 'k’awaran', 'SpaceAfter': 'No'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0058043260637046	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	յառաջացուցած	4	է	5.0	ժողովուրդը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 3, 'form': 'դարերու', 'lemma': 'դար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'darerow', 'LTranslit': 'dar'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-0003', 'sent_id': 'blog-0026-0003043T', 'text': 'Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։', 'translit': 'Hay žoġovowrdë darerow ënt’ac’k’in yaṙaǰac’owc’aç ē iwrayatowk xòsakc’akan lezow më, harowst darjowaçk’ayin xòselajewerov, oronk’ čem giter inčow, inçi hamar noyn hamn ow hotë čownin, gonē im gitc’aç ayl lezownerows mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած են իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	[]	[{'id': 3, 'form': 'դարերու', 'lemma': 'դար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'darerow', 'LTranslit': 'dar'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0038622367902053	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Եւ ժողովը հաւանութիւն յայտներ է, սկզբունքով։	յայտներ	3	է	4.0	ժողովը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողով'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 3, 'form': 'հաւանութիւն', 'lemma': 'հաւանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hawanowt’iwn', 'LTranslit': 'hawanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000N-000701NM', 'text': 'Եւ ժողովը հաւանութիւն յայտներ է, սկզբունքով։', 'translit': 'EW žoġovë hawanowt’iwn yaytner ē, skzbownk’ov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Եւ ժողովը հաւանութիւն յայտներ	Եւ ժողովը հաւանութիւն յայտներ են, սկզբունքով։	[]	[{'id': 3, 'form': 'հաւանութիւն', 'lemma': 'հաւանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hawanowt’iwn', 'LTranslit': 'hawanowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0081633641247521	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը չի կամենար քեզ օգտակար դառնալ՝ «Եղունգ ունիս գլուխդ քերէ»։	կամենար	6	չի	5.0	մէկը	4	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	չի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'blog-0026-00040444', 'text': 'Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը չի կամենար քեզ օգտակար դառնալ՝ «Եղունգ ունիս գլուխդ քերէ»։', 'translit': 'Erb zgas or oewē mēkë či kamenar k’ez ògtakar daṙnal, «Eġowng ownis glowxd k’erē».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը	Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը չեն կամենար քեզ օգտակար դառնալ՝ «Եղունգ ունիս գլուխդ քերէ»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0034570802495829	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած է։	եղած	19	է	20.0	Աթոռը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աթոռ'}	NOUN	է	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 18, 'form': 'կեդրոն', 'lemma': 'կեդրոն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kedron', 'LTranslit': 'kedron'}}]	{'sent_id': 'news-001O-000803CO', 'text': 'Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած է։', 'translit': 'Sa bnakan erewoyt’ mën ē, manawand, or ays At’oṙë t’ē՛ hogewor ew t’ē varčayin kedron më eġaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած	Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած են։	[{'id': 18, 'form': 'կեդրոն', 'lemma': 'կեդրոն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kedron', 'LTranslit': 'kedron'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0038324651713626	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	ունեցած	11	էր	12.0	Թաղը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թաղ'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 5, 'form': 'գտնուի', 'lemma': 'գտնուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gtnowi', 'LTranslit': 'gtnowil'}}, {'id': 6, 'form': 'վարժարանը', 'lemma': 'վարժարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարժարան'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'varžaranë', 'LTranslit': 'varžaran', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'թիւով', 'lemma': 'թիւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’iwov', 'LTranslit': 't’iw'}}, {'id': 10, 'form': 'հայ', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hay', 'LTranslit': 'Hay'}}, {'id': 11, 'form': 'բնակիչներ', 'lemma': 'բնակիչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnakičner', 'LTranslit': 'bnakič'}}]	{'sent_id': 'wiki-002L-000405P1', 'text': 'Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։', 'translit': 'T’aġë, owr kë gtnowi varžaranë, k’ič t’iwov hay bnakičner ownec’aç ēr ew heṙawor t’aġerow owsanoġner ekaç ow kedronac’aç ēin ays darawor krt’akan yarkin erdik’in tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էին եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	[{'id': 5, 'form': 'գտնուի', 'lemma': 'գտնուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gtnowi', 'LTranslit': 'gtnowil'}}, {'id': 6, 'form': 'վարժարանը', 'lemma': 'վարժարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարժարան'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'varžaranë', 'LTranslit': 'varžaran', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'թիւով', 'lemma': 'թիւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’iwov', 'LTranslit': 't’iw'}}, {'id': 10, 'form': 'հայ', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hay', 'LTranslit': 'Hay'}}]	[{'id': 11, 'form': 'բնակիչներ', 'lemma': 'բնակիչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnakičner', 'LTranslit': 'bnakič'}}]	5	4	1	True	False	False	0.0072554075796307	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էր իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։	շարունակած	12	էր	13.0	կրթօճախը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կրթօճախ'}	NOUN	էր	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 12, 'form': 'թուականներ', 'lemma': 'թուական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owakanner', 'LTranslit': 't’owakan'}}]	{'sent_id': 'news-001V-000P03L3', 'text': 'Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էր իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։', 'translit': 'T’aġayin xorhowrdi hovanaworowt’ean nerk’ew 1870 t’owakanin steġçowaç ays krt’òč̣axë minčew 1950-akan t’owakanner šarownakaç ēr ir dastiarakčakan aṙak’elowt’iwnë, minčew or ašakertowt’ean t’iwë iǰaç ēr minčew 18-i.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական ��ուականներ շարունակած	Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էին իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։	[]	[{'id': 12, 'form': 'թուականներ', 'lemma': 'թուական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owakanner', 'LTranslit': 't’owakan'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0083320164462856	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած էր իրեն.	ըսած	12	էր	13.0	որդին	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'որդի'}	NOUN	էր	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 3, 'form': 'իրիկուն', 'lemma': 'իրիկուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irikown', 'LTranslit': 'irikown'}}, {'id': 11, 'form': 'շեշտով', 'lemma': 'շեշտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šeštov', 'LTranslit': 'šešt'}}]	{'sent_id': 'fiction-000K-000M01IN', 'text': 'Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած էր իրեն.', 'translit': 'Ir ordin irikown më aġačakan, bayc’ ew tirakan al šeštov më ësaç ēr iren.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած	Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած էին իրեն.	[{'id': 3, 'form': 'իրիկուն', 'lemma': 'իրիկուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irikown', 'LTranslit': 'irikown'}}, {'id': 11, 'form': 'շեշտով', 'lemma': 'շեշտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šeštov', 'LTranslit': 'šešt'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.016535580065205	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։	հասցէագրած	17	է	18.0	ինք	14	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	է	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 17, 'form': 'խօսքը', 'lemma': 'խօսք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xòsk’ë', 'LTranslit': 'xòsk’'}}]	{'newpar id': 'social-0037-001C', 'sent_id': 'social-0037-001C06OC', 'text': 'Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։', 'translit': 'Ayo, anglerēn grelë kam anglerēnov patasxanelë omanc’ hamar anhražeštowt’iwn ē, k’ani or ink’ ir xòsk’ë hasc’ēagraç ē, hawanabar, hayerēn čgitc’oġ hasarakowt’ean më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած	Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ի��ք իր խօսքը հասցէագրած են, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։	[{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 17, 'form': 'խօսքը', 'lemma': 'խօսք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xòsk’ë', 'LTranslit': 'xòsk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0004945116350145	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հիմնադրամը կը գործէ Ֆլորիտա նահանգի օրէնսդրութեան համապատասխան, ուր այն հիմնադրուած է։	հիմնադրուած	10	է	11.0	այն	9	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'wiki-002N-000A05Q8', 'text': 'Հիմնադրամը կը գործէ Ֆլորիտա նահանգի օրէնսդրութեան համապատասխան, ուր այն հիմնադրուած է։', 'translit': 'Himnadramë kë gorçē Florita nahangi òrēnsdrowt’ean hamapatasxan, owr ayn himnadrowaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Հիմնադրամը կը գործէ Ֆլորիտա նահանգի օրէնսդրութեան համապատասխան, ուր այն հիմնադրուած	Հիմնադրամը կը գործէ Ֆլորիտա նահանգի օրէնսդրութեան համապատասխան, ուր այն հիմնադրուած են։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.38612044918362e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+— Ինչպէս ՞ թէ մարդ չի մեռնիր։	մեռնիր	6	չի	5.0	մարդ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	չի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000J', 'sent_id': 'fiction-000F-000J0166', 'text': '— Ինչպէ՞ս թէ մարդ չի մեռնիր։', 'translit': '— Inčpē?s t’ē mard či meṙnir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	— Ինչպէս ՞ թէ մարդ	— Ինչպէս ՞ թէ մարդ չեն մեռնիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005761800415971	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած է։	նախաձեռնած	12	է	13.0	բաժանմունքը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բաժանմունք'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 6, 'form': 'Լիբանանի', 'lemma': 'Լիբանան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Libanani', 'LTranslit': 'Libanan'}}, {'id': 9, 'form': 'վերաորակաւորման', 'lemma': 'վերաորակաւորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'veraorakaworman', 'LTranslit': 'veraorakaworowm'}}, {'id': 11, 'form': 'ծրագիր', 'lemma': 'ծրագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çragir', 'LTranslit': 'çragir'}}]	{'newpar id': 'web-0033-0019', 'sent_id': 'web-0033-001906G5', 'text': 'Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած է։', 'translit': 'Galowst Kiwlpēnkean Himnarkowt’ean haykakan bažanmownk’ë Libanani mēǰ owsowc’čakan veraorakaworman nor çragir më naxajeṙnaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած	Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած են։	[{'id': 6, 'form': 'Լիբանանի', 'lemma': 'Լիբանան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Libanani', 'LTranslit': 'Libanan'}}, {'id': 9, 'form': 'վերաորակաւորման', 'lemma': 'վերաորակաւորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'veraorakaworman', 'LTranslit': 'veraorakaworowm'}}, {'id': 11, 'form': 'ծրագիր', 'lemma': 'ծրագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çragir', 'LTranslit': 'çragir'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0057486977570439	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Պապս լոյս աշխարհ եկած է 1913 թուին, Քըրշեհիր։	եկած	3	է	4.0	Պապս	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 2, 'form': 'լոյս', 'lemma': 'լոյս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loys', 'LTranslit': 'loys'}}, {'id': 3, 'form': 'աշխարհ', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarh', 'LTranslit': 'ašxarh'}}]	{'newpar id': 'blog-0024-0005', 'sent_id': 'blog-0024-0005047K', 'text': 'Պապս լոյս աշխարհ եկած է 1913 թուին, Քըրշեհիր։', 'translit': 'Paps loys ašxarh ekaç ē 1913 t’owin, K’ëršehir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Պապս լոյս աշխարհ եկած	Պապս լոյս աշխարհ եկած են 1913 թուին, Քըրշեհիր։	[{'id': 2, 'form': 'լոյս', 'lemma': 'լոյս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'loys', 'LTranslit': 'loys'}}, {'id': 3, 'form': 'աշխարհ', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarh', 'LTranslit': 'ašxarh'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հիմնադրամի գործունէութեան կ՚աջակցին բազում երկիրներու մէջ ստեղծուած մասնաճիւղերը, որոնց աշխատանքը կրկին հիմնուած է կամաւորներու վրայ։	հիմնուած	13	է	14.0	աշխատանքը	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'}	NOUN	է	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'wiki-002N-000C05QF', 'text': 'Հիմնադրամի գործունէութեան կ՚աջակցին բազում երկիրներու մէջ ստեղծուած մասնաճիւղերը, որոնց աշխատանքը կրկին հիմնուած է կամաւորներու վրայ։', 'translit': 'Himnadrami gorçownēowt’ean k,aǰakc’in bazowm erkirnerow mēǰ steġçowaç masnač̣iwġerë, oronc’ ašxatank’ë krkin himnowaç ē kamawornerow vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Հիմնադրամի գործունէութեան կ՚աջակցին բազում երկիրներու մէջ ստեղծուած մասնաճիւղերը, որոնց աշխատանքը կրկին հիմնուած	Հիմնադրամի գործունէութեան կ՚աջակցին բազում երկիրներու մէջ ստեղծուած մասնաճիւղերը, որոնց աշխատանքը կրկին հիմնուած են կամաւորներու վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003811872931447	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։	կրցած	7	չեմ	6.0	ես	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02IE', 'text': 'Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։', 'translit': 'Šat mard mahac’aç ē ew es čem krc’aç gtnel irenc’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	SG -> PL	Շատ մարդ մահացած է եւ ես	Շատ մարդ մահացած է եւ ես չենք կրցած գտնել իրենց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0013334452391248	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	մօտեցած	11	էր	12.0	ողբերգութիւնը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ողբերգութիւն'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 11, 'form': 'տեսակ', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesak', 'LTranslit': 'tesak'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-0017', 'sent_id': 'wiki-002V-0017067G', 'text': 'Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։', 'translit': 'Hay nor grakanowt’iwnë, orown aṙaǰin k’aylerown, oġbergowt’iwnë ibr tesak mòtec’aç ēr spaṙman p’owlin, čē artadraç owšagraw oġbergakan gorçer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էին սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	[{'id': 11, 'form': 'տեսակ', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesak', 'LTranslit': 'tesak'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00106681161711	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։	տեսներ	4	չեմ	3.0	ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000T-000G', 'sent_id': 'news-000T-000G02AF', 'text': 'Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։', 'translit': 'Aysteġ es tramabanowt’iwn čem tesner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	SG -> PL	Այստեղ ես տրամաբանութիւն	Այստեղ ես տրամաբանութիւն չենք տեսներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006133848099974	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է.	ըսած	4	է	5.0	Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 3, 'form': 'ելոյթին', 'lemma': 'ելոյթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eloyt’in', 'LTranslit': 'eloyt’'}}]	{'sent_id': 'spoken-002Q-000105TS', 'text': 'Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է.', 'translit': 'An ir eloyt’in mēǰ ësaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Ան իր ելոյթին մէջ ըսած	Ան իր ելոյթին մէջ ըսած են.	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 3, 'form': 'ելոյթին', 'lemma': 'ելոյթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eloyt’in', 'LTranslit': 'eloyt’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0004945116350145	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Թեմական խորհուրդը հոս եւս ոչ ՛ մէկ մեկնաբանութիւն ըրած էր։	ըրած	8	էր	9.0	խորհուրդը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'}	NOUN	էր	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 8, 'form': 'մեկնաբանութիւն', 'lemma': 'մեկնաբանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meknabanowt’iwn', 'LTranslit': 'meknabanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001G-00030373', 'text': 'Թեմական խորհուրդը հոս եւս ո՛չ մէկ մեկնաբանութիւն ըրած էր։', 'translit': 'T’emakan xorhowrdë hos ews o՛č mēk meknabanowt’iwn ëraç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Թեմական խորհուրդը հոս եւս ոչ ՛ մէկ մեկնաբանութիւն ըրած	Թեմական խորհուրդը հոս եւս ոչ ՛ մէկ մեկնաբանութիւն ըրած էին։	[{'id': 8, 'form': 'մեկնաբանութիւն', 'lemma': 'մեկնաբանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meknabanowt’iwn', 'LTranslit': 'meknabanowt’iwn'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0007349146695646	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էր քրիստոնեայի մը գլուխը։	թռցուցած	16	էր	17.0	ենիչէրի	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ենիչէրի'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 13, 'form': 'եաթաղանի', 'lemma': 'եաթաղան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eat’aġani', 'LTranslit': 'eat’aġan'}}, {'id': 14, 'form': 'սրութիւնը', 'lemma': 'սրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srowt’iwnë', 'LTranslit': 'srowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000600PS', 'text': 'Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էր քրիստոնեայի մը գլուխը։', 'translit': 'K’ani-k’ani angamner, St’ampowli p’oġoc’nerown mēǰ, eničēri më ir eat’aġani srowt’iwnë p’orjelow hamar t’ṙc’owc’aç ēr k’ristoneayi më glowxë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած	Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էին քրիստոնեայի մը գլուխը։	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 13, 'form': 'եաթաղանի', 'lemma': 'եաթաղան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eat’aġani', 'LTranslit': 'eat’aġan'}}]	[{'id': 14, 'form': 'սրութիւնը', 'lemma': 'սրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srowt’iwnë', 'LTranslit': 'srowt’iwn'}}]	3	2	1	True	False	False	0.0016123127954735	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այս պահուն մասնագէտներ կը զգուշացնեն համավարակի չորրորդ հոսանքի մասին, որ արդէն ժահրն ալ բնոյթ փոխելով ապահոված է որոշ դիմադրութիւն։	ապահոված	16	է	17.0	ժահրն	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժահր'}	NOUN	է	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 15, 'form': 'բնոյթ', 'lemma': 'բնոյթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnoyt’', 'LTranslit': 'bnoyt’'}}]	{'sent_id': 'news-0028-0010042B', 'text': 'Այս պահուն մասնագէտներ կը զգուշացնեն համավարակի չորրորդ հոսանքի մասին, որ արդէն ժահրն ալ բնոյթ փոխելով ապահոված է որոշ դիմադրութիւն։', 'translit': 'Ays pahown masnagētner kë zgowšac’nen hamavaraki čorrord hosank’i masin, or ardēn žahrn al bnoyt’ p’oxelov apahovaç ē oroš dimadrowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Այս պահուն մասնագէտներ կը զգուշացնեն համավարակի չորրորդ հոսանքի մասին, որ արդէն ժահրն ալ բնոյթ փոխելով ապահոված	Այս պահուն մասնագէտներ կը զգուշացնեն համավարակի չորրորդ հոսանքի մասին, որ արդէն ժահրն ալ բնոյթ փոխելով ապահոված են որոշ դիմադրութիւն։	[{'id': 15, 'form': 'բնոյթ', 'lemma': 'բնոյթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnoyt’', 'LTranslit': 'bnoyt’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Իտլիպի մէջ երեք տասնեակէ աւելի թուրք բանակայիններու մահը Թուրքիան դրած է դժուար երկընտրանքի առջեւ, կամ՝ պարտութիւնը ընդունիլ ու նահանջել եւ կամ՝ հակայարձակումի անցնիլ ու բախիլ ռուսա-իրանա-սուրիական ռազմական դաշինքին։	դրած	9	է	10.0	մահը	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մահ'}	NOUN	է	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 9, 'form': 'Թուրքիան', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ian', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0004034E', 'text': 'Իտլիպի մէջ երեք տասնեակէ աւելի թուրք բանակայիններու մահը Թուրքիան դրած է դժուար երկընտրանքի առջեւ, կամ՝ պարտութիւնը ընդունիլ ու նահանջել եւ կամ՝ հակայարձակումի անցնիլ ու բախիլ ռուսա-իրանա-սուրիական ռազմական դաշինքին։', 'translit': 'Itlipi mēǰ erek’ tasneakē aweli t’owrk’ banakayinnerow mahë T’owrk’ian draç ē džowar erkëntrank’i aṙǰew, kam, partowt’iwnë ëndownil ow nahanǰel ew kam, hakayarjakowmi anc’nil ow baxil ṙowsa-irana-sowriakan ṙazmakan dašink’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Իտլիպի մէջ երեք տասնեակէ աւելի թուրք բանակայիններու մահը Թուրքիան դրած	Իտլիպի մէջ երեք տասնեակէ աւելի թուրք բանակայիններու մահը Թուրքիան դրած են դժուար երկընտրանքի առջեւ, կամ՝ պարտութիւնը ընդունիլ ու նահանջել եւ կամ՝ հակայարձակումի անցնիլ ու բախիլ ռուսա-իրանա-սուրիական ռազմական դաշինքին։	[{'id': 9, 'form': 'Թուրքիան', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ian', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0010452177740079	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, ո��ուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էր բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։	սկսեր	34	էր	35.0	կին	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	էր	35	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	27	[{'id': 12, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 14, 'form': 'Պայծառ', 'lemma': 'Պայծառ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Payçaṙ', 'LTranslit': 'Payçaṙ'}}, {'id': 16, 'form': 'կոչէին', 'lemma': 'կոչել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kočēin', 'LTranslit': 'kočel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 22, 'form': 'ըսէին', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësēin', 'LTranslit': 'ësel'}}, {'id': 27, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 30, 'form': 'նկուղի', 'lemma': 'նկուղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkowġi', 'LTranslit': 'nkowġ'}}, {'id': 31, 'form': 'խենթերուն', 'lemma': 'խենթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xent’erown', 'LTranslit': 'xent’'}}, {'id': 32, 'form': 'վիճակէն', 'lemma': 'վիճակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vič̣akēn', 'LTranslit': 'vič̣ak', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-000I', 'sent_id': 'fiction-000D-000I00QR', 'text': 'Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էր բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։', 'translit': 'Ayd òrë verǰapēs, vernatownēn, samat’iac’i arhestawor kin më, or ētēpsiz Payçaṙ kë kočēin, orown hamar yetoy k,ësēin t’ē «aysahar» ēr, zgaçowelov nkowġi xent’erown vič̣akēn, nax skser ēr barjrajayn lal ew yetoy hayhoyel pataragin ew pataragoworin ew, i nšan boġok’i, mintērnerë netel «ǰermeṙand žoġovowrdin» vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր	Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էին բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։	[{'id': 12, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 14, 'form': 'Պայծառ', 'lemma': 'Պայծառ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Payçaṙ', 'LTranslit': 'Payçaṙ'}}, {'id': 18, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 27, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 30, 'form': 'նկուղի', 'lemma': 'նկուղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkowġi', 'LTranslit': 'nkowġ'}}, {'id': 32, 'form': 'վիճակէն', 'lemma': 'վիճակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vič̣akēn', 'LTranslit': 'vič̣ak', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 16, 'form': 'կոչէին', 'lemma': 'կոչել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kočēin', 'LTranslit': 'kočel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 22, 'form': 'ըսէին', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësēin', 'LTranslit': 'ësel'}}, {'id': 31, 'form': 'խենթերուն', 'lemma': 'խենթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xent’erown', 'LTranslit': 'xent’'}}]	9	6	3	True	False	False	0.0145108151592615	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած է։	տուած	23	է	24.0	սա	14	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'}	PRON	է	24	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 21, 'form': 'համագործակցութեան', 'lemma': 'համագործակցութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 24, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamagorçakc’owt’ean', 'LTranslit': 'hamagorçakc’owt’iwn'}}, {'id': 23, 'form': 'ծնունդ', 'lemma': 'ծնունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çnownd', 'LTranslit': 'çnownd'}}]	{'newpar id': 'news-001U-001I', 'sent_id': 'news-001U-001I03IM', 'text': 'Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած է։', 'translit': 'Erēk, Senekayin ergčaxowmbi geġarowestakan ġekavar ow glxawor xmbavar Ṙopert’ Mëlk’ēean yaytnec’, or sa hay-italakan annaxadēp eražštakan hamagorçakc’owt’ean më çnownd towaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մը��քէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած	Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած են։	[{'id': 23, 'form': 'ծնունդ', 'lemma': 'ծնունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çnownd', 'LTranslit': 'çnownd'}}]	[{'id': 21, 'form': 'համագործակցութեան', 'lemma': 'համագործակցութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 24, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamagorçakc’owt’ean', 'LTranslit': 'hamagorçakc’owt’iwn'}}]	2	1	1	True	False	False	0.005044775582712	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չի խանգարի...	խանգարի	10	չի	9.0	միս	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միս'}	NOUN	չի	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 7, 'form': 'կարծեմ', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçem', 'LTranslit': 'karçel'}}]	{'sent_id': 'blog-002S-000E060R', 'text': 'Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չի խանգարի...', 'translit': 'Bayc’ ktor mën al mis hetë karçem t’ē bnaw či xangari...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ	Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չեն խանգարի...	[{'id': 7, 'form': 'կարծեմ', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçem', 'LTranslit': 'karçel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0070330543646511	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած է ձիւնի տակ։	ծածկուած	5	է	6.0	քաղաքը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաք'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 5, 'form': 'տանիքներով', 'lemma': 'տանիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tanik’nerov', 'LTranslit': 'tanik’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000K01B3', 'text': 'Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած է ձիւնի տակ։', 'translit': 'Arewelean k’aġak’ë ir tap’ak tanik’nerov çaçkowaç ē jiwni tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած	Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած են ձիւնի տակ։	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[{'id': 5, 'form': 'տանիքներով', 'lemma': 'տանիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tanik’nerov', 'LTranslit': 'tanik’'}}]	2	1	1	True	False	False	0.000650938784866	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Եւ տեսաւ որ դեռատի կինը, պատն ի վեր, «խեղճացել է, կուջ է եկել...»։	խեղճացել	11	է	12.0	կինը	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	է	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 7, 'form': 'պատն', 'lemma': 'պատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patn', 'LTranslit': 'pat'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-000C0102', 'text': 'Եւ տեսաւ որ դեռատի կինը, պատն ի վեր, «խեղճացել է, կուջ է եկել...»։', 'translit': 'EW tesaw or deṙati kinë, patn i ver, «xeġč̣ac’el ē, kowǰ ē ekel...».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Եւ տեսաւ որ դեռատի կինը, պատն ի վեր, «խեղճացել	Եւ տեսաւ որ դեռատի կինը, պատն ի վեր, «խեղճացել են, կուջ է եկել...»։	[{'id': 7, 'form': 'պատն', 'lemma': 'պատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patn', 'LTranslit': 'pat'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0008516589269694	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Կառավարութիւնն ալ պաշտօնապէս յայտարարած էր իր չէզոքութիւնը, իսկ գալով զօրահանութեան, ըսած էր թէ այդ որոշումը դրապէս կարենալ գործադրելու համար էր որ մասնակի զօրակոչ կ՚ընէր։	գործադրելու	19	էր	21.0	որոշումը	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'որոշում'}	NOUN	էր	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0022', 'sent_id': 'nonfiction-000R-002201VR', 'text': 'Կառավարութիւնն ալ պաշտօնապէս յայտարարած էր իր չէզոքութիւնը, իսկ գալով զօրահանութեան, ըսած էր թէ այդ որոշումը դրապէս կարենալ գործադրելու համար էր որ մասնակի զօրակոչ կ՚ընէր։', 'translit': 'Kaṙavarowt’iwnn al paštònapēs yaytararaç ēr ir čēzok’owt’iwnë, isk galov zòrahanowt’ean, ësaç ēr t’ē ayd orošowmë drapēs karenal gorçadrelow hamar ēr or masnaki zòrakoč k,ënēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Կառավարութիւնն ալ պաշտօնապէս յայտարարած էր իր չէզոքութիւնը, իսկ գալով զօրահանութեան, ըսած էր թէ այդ որոշումը դրապէս կարենալ գործադրելու համար	Կառավարութիւնն ալ պաշտօնապէս յայտարարած էր իր չէզոքութիւնը, իսկ գալով զօրահանութեան, ըսած էր թէ այդ որոշումը դրապէս կարենալ գործադրելու համար էին որ մասնակի զօրակոչ կ՚ընէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003890624927493	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այս չի նշանակեր որ կանացի շնորհ եւ առ հասարակ կանացիութիւն չկայ։	նշանակեր	2	չի	1.0	Այս	0	{'Deixis': 'Prox', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այս'}	PRON	չի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000801A1', 'text': 'Այս չի նշանակեր որ կանացի շնորհ եւ առ հասարակ կանացիութիւն չկայ։', 'translit': 'Ays či nšanaker or kanac’i šnorh ew aṙ hasarak kanac’iowt’iwn čkay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Այս	Այս չեն նշանակեր որ կանացի շնորհ եւ առ հասարակ կանացիութիւն չկայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0034570802495829	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։	ըրած	2	եմ	3.0	ուսումը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուսում'}	NOUN	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00020554', 'text': 'Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։', 'translit': 'P’ilisop’ayowt’ean owsowmë ëraç em çayrē çayr St’raspowrk.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	SG -> PL	Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած	Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած ենք ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0030669240499871	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ատիկա եղած է անցեալին մէջ ու հազար տարի պէտք եղաւ՝ վերագտնելու համար ծայրը փրթած թելին։	եղած	1	է	2.0	Ատիկա	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ատիկա'}	PRON	է	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'reviews-003F-000H', 'sent_id': 'reviews-003F-000H073T', 'text': 'Ատիկա եղած է անցեալին մէջ ու հազար տարի պէտք եղաւ՝ վերագտնելու համար ծայրը փրթած թելին։', 'translit': 'Atika eġaç ē anc’ealin mēǰ ow hazar tari pētk’ eġaw, veragtnelow hamar çayrë p’rt’aç t’elin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Ատիկա եղած	Ատիկա եղած են անցեալին մէջ ու հազար տարի պէտք եղաւ՝ վերագտնելու համար ծայրը փրթած թելին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001677224089836	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Մարդ արարածը չի մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։	մոռնար	3	չի	2.0	արարածը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարած'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-0013-000B02NM', 'text': 'Մարդ արարածը չի մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։', 'translit': 'Mard araraçë či moṙnar korsowaç, korsnc’owaç, očnčac’owaç, k’andowaç, bčac’owaç ir aržēk’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Մարդ արարածը	Մարդ արարածը չեն մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0034570802495829	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը.	կատարած	8	է	9.0	Պատրիարքարանը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարքարան'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 3, 'form': 'Մեսրոպ', 'lemma': 'Մեսրոպ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mesrop', 'LTranslit': 'Mesrop'}}, {'id': 6, 'form': 'պատրիարքի', 'lemma': 'պատրիարք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patriark’i', 'LTranslit': 'patriark’'}}, {'id': 7, 'form': 'վախճանման', 'lemma': 'վախճանում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vaxč̣anman', 'LTranslit': 'vaxč̣anowm'}}]	{'newpar id': 'news-0010-0002', 'sent_id': 'news-0010-000202M7', 'text': 'Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը.', 'translit': 'Patriark’aranë Erǰankayišatak Mesrop B. patriark’i vaxč̣anman aṙt’iw kataraç ē heteweal yaytararowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած	Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած են հետեւեալ յայտարարութիւնը.	[{'id': 3, 'form': 'Մեսրոպ', 'lemma': 'Մեսրոպ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mesrop', 'LTranslit': 'Mesrop'}}, {'id': 6, 'form': 'պատրիարքի', 'lemma': 'պատրիարք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patriark’i', 'LTranslit': 'patriark’'}}]	[{'id': 7, 'form': 'վախճանման', 'lemma': 'վախճանում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vaxč̣anman', 'LTranslit': 'vaxč̣anowm'}}]	3	2	1	True	False	False	0.002522387791356	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էր համայնքային շրջանակներէն ներս։	ստեղծած	11	էր	12.0	կորուստը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կորուստ'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 9, 'form': 'անցեալին', 'lemma': 'անցեալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anc’ealin', 'LTranslit': 'anc’eal'}}, {'id': 11, 'form': 'ցաւ', 'lemma': 'ցաւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’aw', 'LTranslit': 'c’aw'}}]	{'sent_id': 'news-001V-002603OA', 'text': 'Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էր համայնքային շրջանակներէն ներս։', 'translit': 'Inčpēs çanòt’ ē, Ēva Sant’alowi korowstë mòtawor anc’ealin meç c’aw steġçaç ēr hamaynk’ayin šrǰanaknerēn ners.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած	Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էին համայնքային շրջանակներէն ներս։	[{'id': 11, 'form': 'ցաւ', 'lemma': 'ցաւ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’aw', 'LTranslit': 'c’aw'}}]	[{'id': 9, 'form': 'անցեալին', 'lemma': 'անցեալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anc’ealin', 'LTranslit': 'anc’eal'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0048369383864205	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Վերջին օրերուն Եդուարդ Գովանի կորուստը մեծ ցաւ յառաջացուց համայնքային կեանքէն ներս՝ հաշուի առնելով, որ ան երկար տասնամեակներ անսակարկ նուիրումով ծառայութիւն եւ լուրջ ներդրում բերած էր թրքահայ կեանքին։	բերած	25	էր	26.0	ան	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	26	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 19, 'form': 'տասնամեակներ', 'lemma': 'տասնամեակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tasnameakner', 'LTranslit': 'tasnameak'}}, {'id': 21, 'form': 'նուիրումով', 'lemma': 'նուիրում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nowirowmov', 'LTranslit': 'nowirowm'}}, {'id': 22, 'form': 'ծառայութիւն', 'lemma': 'ծառայութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çaṙayowt’iwn', 'LTranslit': 'çaṙayowt’iwn'}}, {'id': 25, 'form': 'ներդրում', 'lemma': 'ներդրում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerdrowm', 'LTranslit': 'nerdrowm'}}]	{'sent_id': 'news-001V-001A03MC', 'text': 'Վերջին օրերուն Եդուարդ Գովանի կորուստը մեծ ցաւ յառաջացուց համայնքային կեանքէն ներս՝ հաշուի առնելով, որ ան երկար տասնամեակներ անսակարկ նուիրումով ծառայութիւն ե�� լուրջ ներդրում բերած էր թրքահայ կեանքին։', 'translit': 'Verǰin òrerown Edoward Govani korowstë meç c’aw yaṙaǰac’owc’ hamaynk’ayin keank’ēn ners, hašowi aṙnelov, or an erkar tasnameakner ansakark nowirowmov çaṙayowt’iwn ew lowrǰ nerdrowm beraç ēr t’rk’ahay keank’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Վերջին օրերուն Եդուարդ Գովանի կորուստը մեծ ցաւ յառաջացուց համայնքային կեանքէն ներս՝ հաշուի առնելով, որ ան երկար տասնամեակներ անսակարկ նուիրումով ծառայութիւն եւ լուրջ ներդրում բերած	Վերջին օրերուն Եդուարդ Գովանի կորուստը մեծ ցաւ յառաջացուց համայնքային կեանքէն ներս՝ հաշուի առնելով, որ ան երկար տասնամեակներ անսակարկ նուիրումով ծառայութիւն եւ լուրջ ներդրում բերած էին թրքահայ կեանքին։	[{'id': 22, 'form': 'ծառայութիւն', 'lemma': 'ծառայութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çaṙayowt’iwn', 'LTranslit': 'çaṙayowt’iwn'}}, {'id': 25, 'form': 'ներդրում', 'lemma': 'ներդրում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerdrowm', 'LTranslit': 'nerdrowm'}}]	[{'id': 19, 'form': 'տասնամեակներ', 'lemma': 'տասնամեակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tasnameakner', 'LTranslit': 'tasnameak'}}, {'id': 21, 'form': 'նուիրումով', 'lemma': 'նուիրում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nowirowmov', 'LTranslit': 'nowirowm'}}]	4	2	2	True	False	False	0.0014510815159261	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ընդունելով որ անհատ մը՝ առանց Մամուլի դիմելու, կարող է խօսքով ու իր լեզուով վնասել ուրիշի մը պատուին, անիրաւութիւն հասցնել անոր, պատճառել բարոյական եւ նիւթական վնասներ՝ փողոցի մէջ, հանրութեան առջեւ, գաղտագողի փսփսուքներով եւ դեռ բազմաթիւ եղանակներով՝ միթէ Օրէնքը բերնակապ ՞ դնել հարկադրուած է մարդոց շրթունքներուն վրայ, քաղաքացիներէ 100 կամ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն ՞ կը պահանջէ։	հարկադրուած	48	է	49.0	Օրէնքը	44	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրէնք'}	NOUN	է	49	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 46, 'form': 'բերնակապ', 'lemma': 'բերնակապ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 48, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bernakap', 'LTranslit': 'bernakap'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000G', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000G01P1', 'text': 'Ընդունելով որ անհատ մը՝ առանց Մամուլի դիմելու, կարող է խօսքով ու իր լեզուով վնասել ուրիշի մը պատուին, անիրաւութիւն հասցնել անոր, պատճառել բարոյական եւ նիւթական վնասներ՝ փողոցի մէջ, հանրութեան առջեւ, գաղտագողի փսփսուքներով եւ դեռ բազմաթիւ եղանակներով՝ միթէ Օրէնքը բերնակա՞պ դնել հարկադրուած է մարդոց շրթունքներուն վրայ, քաղաքացիներէ 100 կամ 500 ոսկիի երաշխաւորութի՞ւն կը պահանջէ։', 'translit': 'Ëndownelov or anhat më, aṙanc’ Mamowli dimelow, karoġ ē xòsk’ov ow ir lezowov vnasel owriši më patowin, anirawowt’iwn hasc’nel anor, patč̣aṙel baroyakan ew niwt’akan vnasner, p’oġoc’i mēǰ, hanrowt’ean aṙǰew, gaġtagoġi p’sp’sowk’nerov ew deṙ bazmat’iw eġanaknerov, mit’ē Òrēnk’ë bernaka?p dnel harkadrowaç ē mardoc’ šrt’ownk’nerown vray, k’aġak’ac’inerē 100 kam 500 oskii erašxaworowt’i?wn kë pahanǰē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Ընդունելով որ անհատ մը՝ առանց Մամուլի դիմելու, կ��րող է խօսքով ու իր լեզուով վնասել ուրիշի մը պատուին, անիրաւութիւն հասցնել անոր, պատճառել բարոյական եւ նիւթական վնասներ՝ փողոցի մէջ, հանրութեան առջեւ, գաղտագողի փսփսուքներով եւ դեռ բազմաթիւ եղանակներով՝ միթէ Օրէնքը բերնակապ ՞ դնել հարկադրուած	Ընդունելով որ անհատ մը՝ առանց Մամուլի դիմելու, կարող է խօսքով ու իր լեզուով վնասել ուրիշի մը պատուին, անիրաւութիւն հասցնել անոր, պատճառել բարոյական եւ նիւթական վնասներ՝ փողոցի մէջ, հանրութեան առջեւ, գաղտագողի փսփսուքներով եւ դեռ բազմաթիւ եղանակներով՝ միթէ Օրէնքը բերնակապ ՞ դնել հարկադրուած են մարդոց շրթունքներուն վրայ, քաղաքացիներէ 100 կամ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն ՞ կը պահանջէ։	[{'id': 46, 'form': 'բերնակապ', 'lemma': 'բերնակապ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 48, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bernakap', 'LTranslit': 'bernakap'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։	կատարած	16	էր	17.0	աղօթքը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղօթք'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 13, 'form': 'ժամանակի', 'lemma': 'ժամանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamanaki', 'LTranslit': 'žamanak'}}, {'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 16, 'form': 'դերը', 'lemma': 'դեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'derë', 'LTranslit': 'der'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-0025014M', 'text': 'Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ո՛չ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։', 'translit': 'Hranowš ir keank’ēn p’ast më patmec’ orown hamemat aġòt’k’ë o՛č t’ē žamanaki ënt’ac’k’in ir derë kataraç ēr, ayl gorçaç, ropēakan hrašk’i jewov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած	Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էին, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։	[{'id': 13, 'form': 'ժամանակի', 'lemma': 'ժամանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamanaki', 'LTranslit': 'žamanak'}}, {'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 16, 'form': 'դերը', 'lemma': 'դեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'derë', 'LTranslit': 'der'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0082677900326025	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չէ եկեր»։	եկեր	19	չէ	18.0	նմանը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նման'}	NOUN	չէ	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000F00QM', 'text': 'Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չէ եկեր»։', 'translit': 'Meç mayrs kë yišēr an nšanawor dpirnerown anownnerë ew manawand dprapetin anownë, «orown nmanë norēn ašxarh čē eker».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեն	SG -> PL	Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ	Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չեն եկեր»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0069702819317889	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած է։	տպած	13	է	14.0	հրատարակչատունը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հրատարակչատուն'}	NOUN	է	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 13, 'form': 'գիրք', 'lemma': 'գիրք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'girk’', 'LTranslit': 'girk’'}}]	{'newpar id': 'news-000V-0009', 'sent_id': 'news-000V-000902HL', 'text': 'Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած է։', 'translit': 'Erb hos ēi, lsec’i or «Aras» hratarakčatownë ir masin girk’ tpaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած	Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած են։	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 13, 'form': 'գիրք', 'lemma': 'գիրք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'girk’', 'LTranslit': 'girk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Հաւատացէք ՛ , ընկերներ ՛ , ձմեռը այն տարին հեծած էր մեր հէք հիւղերուն վրայ, մութ ու ծանր չարիքի մը պէս։	հեծած	9	էր	10.0	ձմեռը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձմեռ'}	NOUN	էր	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 9, 'form': 'տարին', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarin', 'LTranslit': 'tari'}}]	{'doc_title': 'Սիրոյ Եւ Արկածի Տղաքը', 'newdoc id': 'fiction-000A', 'newpar id': 'fiction-000A-0001', 'sent_id': 'fiction-000A-000100EP', 'text': 'Հաւատացէ՛ք, ընկերնե՛ր, ձմեռը այն տարին հեծած էր մեր հէք հիւղերուն վրայ, մութ ու ծանր չարիքի մը պէս։', 'translit': 'Hawatac’ē՛k’, ënkerne՛r, jmeṙë ayn tarin heçaç ēr mer hēk’ hiwġerown vray, mowt’ ow çanr čarik’i më pēs.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Հաւատացէք ՛ , ընկերներ ՛ , ձմեռը այն տարին հեծած	Հաւատացէք ՛ , ընկերներ ՛ , ձմեռը այն տարին հեծած էին մեր հէք հիւղերուն վրայ, մութ ու ծանր չարիքի մը պէս։	[{'id': 9, 'form': 'տարին', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarin', 'LTranslit': 'tari'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00213362323422	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Գեղարուեստական գրականութիւնը ծագում առած է գիրի ստեղծումէն ետք, իսկ մինչ այդ մարդկութիւնը ստեղծագործած է բերանացի, որ կոչուած է բանահիւսութիւն։	առած	3	է	4.0	գրականութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրականութիւն'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 3, 'form': 'ծագում', 'lemma': 'ծագում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çagowm', 'LTranslit': 'çagowm'}}]	{'doc_title': 'Ստորոգութիւն: Գրականութիւն', 'newdoc id': 'wiki-002V', 'newpar id': 'wiki-002V-0001', 'sent_id': 'wiki-002V-0001064T', 'text': 'Գեղարուեստական գրականութիւնը ծագում առած է գիրի ստեղծումէն ետք, իսկ մինչ այդ մարդկութիւնը ստեղծագործած է բերանացի, որ կոչուած է բանահիւսութիւն։', 'translit': 'Geġarowestakan grakanowt’iwnë çagowm aṙaç ē giri steġçowmēn etk’, isk minč ayd mardkowt’iwnë steġçagorçaç ē beranac’i, or kočowaç ē banahiwsowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Գեղարուեստական գրականութիւնը ծագում առած	Գեղարուեստական գրականութիւնը ծագում առած են գիրի ստեղծումէն ետք, իսկ մինչ այդ մարդկութիւնը ստեղծագործած է բերանացի, որ կոչուած է բանահիւսութիւն։	[]	[{'id': 3, 'form': 'ծագում', 'lemma': 'ծագում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çagowm', 'LTranslit': 'çagowm'}}]	1	0	1	True	False	True	0.002040841031188	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Դժբախտութիւն մը պատահելու պարագային ալ գլուխը չի կրնար խուսափիլ իրողութենէն՝ «Վայ, գլխուն մեծ փորձանք մը եկած է»։	կրնար	7	չի	6.0	գլուխը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գլուխ'}	NOUN	չի	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'blog-0026-0005', 'sent_id': 'blog-0026-00050445', 'text': 'Դժբախտութիւն մը պատահելու պարագային ալ գլուխը չի կրնար խուսափիլ իրողութենէն՝ «Վայ, գլխուն մեծ փորձանք մը եկած է»։', 'translit': 'Džbaxtowt’iwn më patahelow paragayin al glowxë či krnar xowsap’il iroġowt’enēn, «Vay, glxown meç p’orjank’ më ekaç ē».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Դժբախտութիւն մը պատահելու պարագային ալ գլուխը	Դժբախտութիւն մը պատահելու պարագային ալ գլուխը չեն կրնար խուսափիլ իրողութենէն՝ «Վայ, գլխուն մեծ փորձանք մը եկած է»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017285401247914	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած է նման մօտեցումներով։	տրամադրուած	8	է	9.0	գահակալը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գահակալ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 7, 'form': 'առաքելութեան', 'lemma': 'առաքելութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙak’elowt’ean', 'LTranslit': 'aṙak’elowt’iwn'}}, {'id': 8, 'form': 'ճանապարհին', 'lemma': 'ճանապարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣anaparhin', 'LTranslit': 'č̣anaparh'}}]	{'sent_id': 'news-001T-000503EU', 'text': 'Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած է նման մօտեցումներով։', 'translit': 'Patriark��akan At’oṙin vray bazmaç nor gahakalë aṙak’elowt’ean č̣anaparhin tramadrowaç ē nman mòtec’owmnerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած	Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած են նման մօտեցումներով։	[{'id': 7, 'form': 'առաքելութեան', 'lemma': 'առաքելութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙak’elowt’ean', 'LTranslit': 'aṙak’elowt’iwn'}}, {'id': 8, 'form': 'ճանապարհին', 'lemma': 'ճանապարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣anaparhin', 'LTranslit': 'č̣anaparh'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած է այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։	պատասխանած	7	է	8.0	Տնօրէնութիւնն	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնօրէնութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 7, 'form': 'կարգին', 'lemma': 'կարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargin', 'LTranslit': 'karg'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000L', 'sent_id': 'news-0028-000L0411', 'text': 'Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած է այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։', 'translit': 'Kë teġekanank’ t’ē Tnòrēnowt’iwnn al ir kargin patasxanaç ē ayd dimowmnerown, ëntrowt’iwnnerow masin aṙanc’ drakan kam bac’asakan artayaytowt’iwn më ownenalow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած	Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած են այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։	[{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 7, 'form': 'կարգին', 'lemma': 'կարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargin', 'LTranslit': 'karg'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Անպիտանը չէր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։	ուզեր	2	չէր	1.0	Անպիտանը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անպիտան'}	NOUN	չէր	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-000E015U', 'text': 'Անպիտանը չէր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։', 'translit': 'Anpitanë čēr owzer ësel, or k’aġak’ë aweli sowġ ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէին	SG -> PL	Անպիտանը	Անպիտանը չէին ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0051856203743744	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Այնպէս որ հետզհետէ յուղարկաւորութիւնը տեսակ մը աւանդութիւն եղած է Պրն. Քառլիէի մօտ։	եղած	7	է	8.0	յուղարկաւորութ��ւնը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յուղարկաւորութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 5, 'form': 'տեսակ', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesak', 'LTranslit': 'tesak'}}, {'id': 7, 'form': 'աւանդութիւն', 'lemma': 'աւանդութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'awandowt’iwn', 'LTranslit': 'awandowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000H-000A0175', 'text': 'Այնպէս որ հետզհետէ յուղարկաւորութիւնը տեսակ մը աւանդութիւն եղած է Պրն. Քառլիէի մօտ։', 'translit': 'Aynpēs or hetzhetē yowġarkaworowt’iwnë tesak më awandowt’iwn eġaç ē Prn. K’aṙliēi mòt.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Այնպէս որ հետզհետէ յուղարկաւորութիւնը տեսակ մը աւանդութիւն եղած	Այնպէս որ հետզհետէ յուղարկաւորութիւնը տեսակ մը աւանդութիւն եղած են Պրն. Քառլիէի մօտ։	[{'id': 5, 'form': 'տեսակ', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesak', 'LTranslit': 'tesak'}}, {'id': 7, 'form': 'աւանդութիւն', 'lemma': 'աւանդութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'awandowt’iwn', 'LTranslit': 'awandowt’iwn'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Բայց հայրս մեծ պաղարիւնութիւնով դիմաւորեր էր այդ անակնկալ կացութիւնը։	դիմաւորեր	4	էր	5.0	հայրս	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 4, 'form': 'պաղարիւնութիւնով', 'lemma': 'պաղարիւնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paġariwnowt’iwnov', 'LTranslit': 'paġariwnowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-001H00U9', 'text': 'Բայց հայրս մեծ պաղարիւնութիւնով դիմաւորեր էր այդ անակնկալ կացութիւնը։', 'translit': 'Bayc’ hayrs meç paġariwnowt’iwnov dimaworer ēr ayd anaknkal kac’owt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Բայց հայրս մեծ պաղարիւնութիւնով դիմաւորեր	Բայց հայրս մեծ պաղարիւնութիւնով դիմաւորեր էին այդ անակնկալ կացութիւնը։	[]	[{'id': 4, 'form': 'պաղարիւնութիւնով', 'lemma': 'պաղարիւնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paġariwnowt’iwnov', 'LTranslit': 'paġariwnowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0018515592102857	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։	հասած	10	է	11.0	դասախօսութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դասախօսութիւն'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 6, 'form': 'ժանր', 'lemma': 'ժանր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žanr', 'LTranslit': 'žanr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 9, 'form': 'ներկայի', 'lemma': 'ներկայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayi', 'LTranslit': 'nerkay'}}, {'id': 10, 'form': 'ձեւաչափին', 'lemma': 'ձեւաչափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jewačap’in', 'LTranslit': 'jewačap’'}}]	{'sent_id': 'wiki-002O-000S05SC', 'text': 'Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։', 'translit': 'Nopēlean dasaxòsowt’iwnë, ibrew hṙetorakan žanr, ir nerkayi jewačap’in hasaç ē tasnameaknerow ënt’ac’k’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած	Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած են տասնամեակներու ընթացքին։	[{'id': 6, 'form': 'ժանր', 'lemma': 'ժանր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žanr', 'LTranslit': 'žanr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 10, 'form': 'ձեւաչափին', 'lemma': 'ձեւաչափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jewačap’in', 'LTranslit': 'jewačap’'}}]	[{'id': 9, 'form': 'ներկայի', 'lemma': 'ներկայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayi', 'LTranslit': 'nerkay'}}]	4	3	1	True	False	False	0.005044775582712	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.	հասեր	15	էր	16.0	մտածումս	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մտածում'}	NOUN	էր	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 14, 'form': 'իրմէ', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irmē', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-0010', 'sent_id': 'fiction-000H-0010018L', 'text': 'Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.', 'translit': 'K’ani kaṙk’ë kë lap’ēr ir aṙǰew erkaroġ hart’ ew owġiġ č̣anaparhë, mtaçowms irmē aṙaǰ haser ēr, bayc’ oč Prn. K’aṙliēi awandowt’enēn aṙaǰ, k’ani or, ardēn isk, inčpēs piti hastatēi k’ič verǰë es ink’s al, bolorn al noyn barjraġaġak patasxanë kow tayin, t’ewernin barjrac’owc’aç glowxnerēn ver.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր	Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էին, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.	[{'id': 14, 'form': 'իրմէ', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irmē', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00213362323422	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած է Էջմիածին, իր նիստ ու կացին մէջ հոգեւորականի անյարիր վարք դրսեւորած ըլլալուն համար։	կանչած	31	է	32.0	Աթոռը	28	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աթոռ'}	NOUN	է	32	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 30, 'form': 'զինք', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zink’', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-002D-0008', 'sent_id': 'news-002D-0008051I', 'text': 'Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած է Էջմիածին, իր նիստ ու կացին մէջ հոգեւորականի անյարիր վարք դրսեւորած ըլլալուն համար։', 'translit': 'Soyn hogeworakannerēn zat kë šrǰi anownë, čorrord hogeworakani më, Part’ew vrd. Barseġeani, or anc’ealin eġaç ē P’arizi aṙaǰnordanist tač̣ari hogewor hoviw, sakayn Mayr At’oṙë zink’ et kančaç ē Ēǰmiaçin, ir nist ow kac’in mēǰ hogeworakani anyarir vark’ drseworaç ëllalown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած	Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած են Էջմիածին, իր նիստ ու կացին մէջ հոգեւորականի անյարիր վարք դրսեւորած ըլլալուն համար։	[{'id': 30, 'form': 'զինք', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zink’', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0004945116350145	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած չէ։	եկած	6	չէ	7.0	թղթաբեր	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թղթաբեր'}	NOUN	չէ	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0012', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001201UL', 'text': '— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած չէ։', 'translit': '— Hing òr ē EWropayēn t’ġt’aber ekaç čē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած	— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած չեն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0030669240499871	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած է։	տուած	7	է	8.0	պատմութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատմութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 3, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 5, 'form': 'երկուքին', 'lemma': 'երկուք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkowk’in', 'LTranslit': 'erkowk’'}}, {'id': 7, 'form': 'առիթ', 'lemma': 'առիթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙit’', 'LTranslit': 'aṙit’'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000A02A5', 'text': 'Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած է։', 'translit': 'Mer patmowt’iwnë mez ayd erkowk’in al aṙit’ towaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած	Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած են։	[{'id': 7, 'form': 'առիթ', 'lemma': 'առիթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙit’', 'LTranslit': 'aṙit’'}}]	[{'id': 3, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 5, 'form': 'երկուքին', 'lemma': 'երկուք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkowk’in', 'LTranslit': 'erkowk’'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0040358204661696	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած է ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.	դրած	5	է	6.0	Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 3, 'form': 'ֆէյսպուքի', 'lemma': 'Ֆէյսպուք', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Com', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fēyspowk’i', 'LTranslit': 'Fēyspowk’'}}, {'id': 4, 'form': 'էջին', 'lemma': 'էջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēǰin', 'LTranslit': 'ēǰ'}}]	{'sent_id': 'blog-0031-000A06BT', 'text': 'Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած է ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.', 'translit': 'An ir fēyspowk’i ēǰin vray draç ē fransahay nšanawor groġ Šahan Šahnowri «Nahanǰë Aṙanc’ Ergi» girk’ēn aṙnowaç heteweal xòsk’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած	Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած են ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 3, 'form': 'ֆէյսպուքի', 'lemma': 'Ֆէյսպուք', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Com', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fēyspowk’i', 'LTranslit': 'Fēyspowk’'}}, {'id': 4, 'form': 'էջին', 'lemma': 'էջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēǰin', 'LTranslit': 'ēǰ'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0025549767809084	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Նախապէս Օսքար Բ. թագաւորը համաձայն չի գտնուիր մրցանակը նաեւ օտարերկրացիներուն շնորհելու։	գտնուիր	7	չի	6.0	թագաւորը	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թագաւոր'}	NOUN	չի	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000H05RM', 'text': 'Նախապէս Օսքար Բ. թագաւորը համաձայն չի գտնուիր մրցանակը նաեւ օտարերկրացիներուն շնորհելու։', 'translit': 'Naxapēs Òsk’ar B. t’agaworë hamajayn či gtnowir mrc’anakë naew òtarerkrac’inerown šnorhelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չեն	SG -> PL	Նախապէս Օսքար Բ. թագաւորը համաձայն	Նախապէս Օսքար Բ. թագաւորը համաձայն չեն գտնուիր մրցանակը նաեւ օտարերկրացիներուն շնորհելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000795128457404	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չէ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։	փոխուած	12	չէ	11.0	յարաբերութիւնը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յարաբերութիւն'}	NOUN	չէ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000T-0008029V', 'text': 'Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չէ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։', 'translit': 'Aṙanc’ lowrǰ owsowmnasirowt’ean menk’ mez vstahowt’iwn neršnčec’ink’, or owžerow yaraberowt’iwnë čē p’oxowaç ow laynaçawal paterazmi paragayin menk’ vstahabar azrpēyč̣anakan nor taraçk’ner kë grawenk’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը	Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չեն փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0066672261956242	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Վերջապէս, առանց երկարելու շատ տխուր պատմութիւններ եւ բիւզանդական վէճերու մէջ մտնելու յայտարարենք, որ հայ քաղաքական կեանքին գլխաւոր անկիւնաքարը եւ ՛ ներքնապէս եւ ՛ արտաքնապէս եղած է — ամէն նպաստաւոր փաստ մեզ համար, եւ ամէն աննպաստ փաստ Թուրքին համար։	եղած	26	է	27.0	անկիւնաքարը	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անկիւնաքար'}	NOUN	է	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000O', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000O00E1', 'text': 'Վերջապէս, առանց երկարելու շատ տխուր պատմութիւններ եւ բիւզանդական վէճերու մէջ մտնելու յայտարարենք, որ հայ քաղաքական կեանքին գլխաւոր անկիւնաքարը ե՛ւ ներքնապէս ե՛ւ արտաքնապէս եղած է — ամէն նպաստաւոր փաստ մեզ համար, եւ ամէն աննպաստ փաստ Թուրքին համար։', 'translit': 'Verǰapēs, aṙanc’ erkarelow šat txowr patmowt’iwnner ew biwzandakan vēč̣erow mēǰ mtnelow yaytararenk’, or hay k’aġak’akan keank’in glxawor ankiwnak’arë e՛w nerk’napēs e՛w artak’napēs eġaç ē — amēn npastawor p’ast mez hamar, ew amēn annpast p’ast T’owrk’in hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Վերջապէս, առանց երկարելու շատ տխուր պատմութիւններ եւ բիւզանդական վէճերու մէջ մտնելու յայտարարենք, որ հայ քաղաքական կեանքին գլխաւոր անկիւնաքարը եւ ՛ ներքնապէս եւ ՛ արտաքնապէս եղած	Վերջապէս, առանց երկարելու շատ տխուր պատմութիւններ եւ բիւզանդական վէճերու մէջ մտնելու յայտարարենք, որ հայ քաղաքական կեանքին գլխաւոր անկիւնաքարը եւ ՛ ներքնապէս եւ ՛ արտաքնապէս եղած են — ամէն նպաստաւոր փաստ մեզ համար, եւ ամէն աննպաստ փաստ Թուրքին համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009317911610204	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։	ճանչնար	41	չի	40.0	Իշխանը	39	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխան'}	NOUN	չի	40	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-000I01S0', 'text': 'Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։', 'translit': 'Asonk’ amēnë gitnalow hamar, Išxan Sapahēttin Vosp’orean xraxč̣alic’ ap’erēn, č̣ox aparank’nerēn bolorovin tarber miǰavayri më, šat heṙow, erkrin mēǰ pētk’ ē apraç ew ačk’ov tesaç ëllar hayerown kraç koyr ew het’anos halaçank’ë. ew sakayn Išxanë či č̣ančnar ayn erkirë ow ayn xndirnerë, oronc’ datastann ënelow p’orjë k,ënē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը	Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չեն ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0034570802495829	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած է այս դարձուածքներէն։	առած	12	է	13.0	աչքն	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 12, 'form': 'բաժինը', 'lemma': 'բաժին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bažinë', 'LTranslit': 'bažin'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-000B', 'sent_id': 'blog-0026-000B045P', 'text': 'Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած է այս դարձուածքներէն։', 'translit': 'Ačk’i pēs parz ew ačk’i pēs xorownk. ačk’n al ir bažinë aṙaç ē ays darjowaçk’nerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած	Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած են այս դարձուածքներէն։	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 12, 'form': 'բաժինը', 'lemma': 'բաժին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bažinë', 'LTranslit': 'bažin'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Իսկ հիմա, առանց իսկ առիթ տալու, որ այս հարցը քննարկուի, այդ ուժերը կ՚ուզեն այս վերջին պատերազմէն քաղել երկու դաս. (ա) հակաթրքութեան՝ ատելութեան վրայ հիմնուած արտաքին քաղաքականութիւնը արդարացուած էր եւ ահաւասիկ նոր փաստը, եւ (բ) անկէ բնականաբար կը բխի այն, որ Թուրքիոյ քաղաքականութիւնը նոր ցեղասպանութիւն իրագործելն է։	իրագործելն	56	է	57.0	քաղաքականութիւնը	53	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաքականութիւն'}	NOUN	է	57	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 56, 'form': 'ցեղասպանութիւն', 'lemma': 'ցեղասպանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 57, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’eġaspanowt’iwn', 'LTranslit': 'c’eġaspanowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-000T-000K', 'sent_id': 'news-000T-000K02AR', 'text': 'Իսկ հիմա, առանց իսկ առիթ տալու, որ այս հարցը քննարկուի, այդ ուժերը կ՚ուզեն այս վերջին պատերազմէն քաղել երկու դաս. (ա) հակաթրքութեան՝ ատելութեան վրայ հիմնուած արտաքին քաղաքականութիւնը արդարացուած էր եւ ահաւասիկ նոր փաստը, եւ (բ) անկէ բնականաբար կը բխի այն, որ Թուրքիոյ քաղաքականութիւնը նոր ցեղասպանութիւն իրագործելն է։', 'translit': 'Isk hima, aṙanc’ isk aṙit’ talow, or ays harc’ë k’nnarkowi, ayd owžerë k,owzen ays verǰin paterazmēn k’aġel erkow das. (a) hakat’rk’owt’ean, atelowt’ean vray himnowaç artak’in k’aġak’akanowt’iwnë ardarac’owaç ēr ew ahawasik nor p’astë, ew (b) ankē bnakanabar kë bxi ayn, or T’owrk’ioy k’aġak’akanowt’iwnë nor c’eġaspanowt’iwn iragorçeln ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Իսկ հիմա, առանց իսկ առիթ տալու, որ այս հարցը քննարկուի, այդ ուժերը կ՚ուզեն այս վերջին պատերազմէն քաղել երկու դաս. (ա) հակաթրքութեան՝ ատելութեան վրայ հիմնուած արտաքին քաղաքականութիւնը արդարացուած էր եւ ահաւասիկ նոր փաստը, եւ (բ) անկէ բնականաբար կը բխի այն, որ Թուրքիոյ քաղաքականութիւնը նոր ցեղասպանութիւն իրագործելն	Իսկ հիմա, առանց իսկ առիթ տալու, որ այս հարցը քննարկուի, այդ ուժերը կ՚ուզեն այս վերջին պատերազմէն քաղել երկու դաս. (ա) հակաթրքութեան՝ ատելութեան վրայ հիմնուած արտաքին քաղաքականութիւնը արդարացուած էր եւ ահաւասիկ նոր փաստը, եւ (բ) անկէ բնականաբար կը բխի այն, որ Թուրքիոյ քաղաքականութիւնը նոր ցեղասպանութիւն իրագործելն են։	[{'id': 56, 'form': 'ցեղասպանութիւն', 'lemma': 'ցեղասպանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 57, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’eġaspanowt’iwn', 'LTranslit': 'c’eġaspanowt’iwn'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0014835349050435	SV-#	hyw	SG	PL	SV	aux	+
+Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած ես։	յոգնած	4	ես	5.0	դուն	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	ես	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000V-000U', 'sent_id': 'news-000V-000U02KS', 'text': 'Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած ես։', 'translit': 'Isk karçes hima down yognaç es.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	2 -> 1	Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած	Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած եմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.2222222222222222	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ…	կրցած	44	չէիք	43.0	դուք	41	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէիք	43	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-0016', 'sent_id': 'fiction-000S-00160273', 'text': '— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ…', 'translit': '— K,erewi t’ē anhangist k,ënem jez, paron, ësaw. ank’nowt’iwns bṙnec’ darjeal ays gišer, matenadaranēn girk’ më aṙnel owzec’i, bayc’ dowṙë goc’ ēr. ow anc’aç pahows jer seneakin mēǰ loysë tesnelov, xorhec’ay t’ē dowk’ al čēik’ krc’aç k’nanal, ow krnayink’ k’ič më xòselov žamanak anc’ënel. bayc’ k’ani or anhangist k,ënem jez…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէի	2 -> 1	— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ	— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէի կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1111111111111111	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան չես առեր։	առեր	10	չես	9.0	դուն	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	չես	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-001M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001M01VE', 'text': '— Աս ի՞նչ է, դուն հետդ բան չես առեր։', 'translit': '— As i?nč ē, down hetd ban čes aṙer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	2 -> 1	— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան	— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան չեմ առեր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.2222222222222222	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+Եւ դուք մտածում ըսելով չէք հասկնար անշուշտ այն ջուրոտ քարոզը, որ՝ օրինակի մը համար՝ կը լեցնէ Տիկին Տիւսաբի վէպերը։	հասկնար	5	չէք	4.0	դուք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուք'}	PRON	չէք	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0003072B', 'text': 'Եւ դուք մտածում ըսելով չէք հասկնար անշուշտ այն ջուրոտ քարոզը, որ՝ օրինակի մը համար՝ կը լեցնէ Տիկին Տիւսաբի վէպերը։', 'translit': 'EW dowk’ mtaçowm ëselov čēk’ hasknar anšowšt ayn ǰowrot k’arozë, or, òrinaki më hamar, kë lec’nē Tikin Tiwsabi vēperë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չենք	2 -> 1	Եւ դուք մտածում ըսելով	Եւ դուք մտածում ըսելով չենք հասկնար անշուշտ այն ջուրոտ քարոզը, որ՝ օրինակի մը համար՝ կը լեցնէ Տիկին Տիւսաբի վէպերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.037037037037037	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	ելած	7	էք	8.0	դուք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	էք	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000L', 'sent_id': 'fiction-000S-000L0266', 'text': '— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…', 'translit': '— Kë karçēi t’ē dowk’ al dowrs elaç ēk’, P. Tigranean, ësaw kinë, erb eritasardë barewec’ zink’ë, bayc’ kë tesnem or mer č̣ašaknerë kë yarmarin irarow…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	2 -> 1	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած եմ, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.2222222222222222	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	մօտեցած	32	չէք	31.0	դուք	30	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէք	31	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002A-0037', 'sent_id': 'fiction-002A-003704UM', 'text': '– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…', 'translit': '– Pr. Agsēl, ayn aten meç maman jezi siraharaç ē eġer, mišt spasaç ē t’ē òr më čē òr më piti mòtenak’ ew xòsik’ iren, bayc’ dowk’ čēk’ mòtec’aç…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	2 -> 1	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չեմ մօտեցած…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.037037037037037	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	հասկնար	3	չէք	2.0	Դուք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէք	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000I', 'sent_id': 'fiction-000F-000I0165', 'text': '— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։', 'translit': '— Dowk’ čēk’ hasknar, patasxanec’ ataġjagorçë zayrac’aç, kam čēk’ owzer hasknal, erb k,ësem t’ē hos mard či meṙnir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	2 -> 1	— Դո��ք	— Դուք չեմ հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1481481481481481	SV-P	hyw	2	1	SV	aux	~
+— Ինչպէս ՞ , ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք շինեցիք եւ չառին ՞ ։	շինեցիք	14			դուք	13	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	շինեցիք	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շինել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000C', 'sent_id': 'fiction-000F-000C015H', 'text': '— Ի՞նչպէս, ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք շինեցիք եւ չառի՞ն։', 'translit': '— I?nčpēs, ësi, xelk’is či hasnir, dagaġë apsprec’in, dowk’ šinec’ik’ ew čaṙi?n.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շինեցի	2 -> 1	— Ինչպէս ՞ , ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք	— Ինչպէս ՞ , ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք շինեցի եւ չառին ՞ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.5333333333333333	SV-P	hyw	2	1	SV	verb	~
+– Ուրեմն, եթէ դուն մեռնիս, ան տասնըեօթը տարի պիտի չհեռանայ ՞ գերեզմանէդ…	մեռնիս	5			դուն	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	մեռնիս	5	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեռնիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002C-000P', 'sent_id': 'fiction-002C-000P04DR', 'text': '– Ուրեմն, եթէ դուն մեռնիս, ան տասնըեօթը տարի պիտի չհեռանա՞յ գերեզմանէդ…', 'translit': '– OWremn, et’ē down meṙnis, an tasnëeòt’ë tari piti čheṙana?y gerezmanēd…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մեռնիմ	2 -> 1	– Ուրեմն, եթէ դուն	– Ուրեմն, եթէ դուն մեռնիմ, ան տասնըեօթը տարի պիտի չհեռանայ ՞ գերեզմանէդ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1333333333333333	SV-P	hyw	2	1	SV	verb	~
+— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…	ունիս	8			դուն	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	ունիս	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'fiction-000K-000N', 'sent_id': 'fiction-000K-000N01IO', 'text': '— Հայրիկ, դուն ա՛լ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…', 'translit': '— Hayrik, down a՛l hangstanalow pētk’ ownis, k’ašowē՛ azgayin gorçerē, t’oġ k’ič mën al owrišnerë ašxatin…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	2 -> 1	— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք	— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունիմ, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0666666666666666	SV-P	hyw	2	1	SV	verb	~
+– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը կրնաս ընել։	կրնաս	44			դուն	39	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	կրնաս	44	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000J00QT', 'text': '– Ժամանակները գէշ են, ամիրա՛ս, կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դո՛ւն միայն ճար մը կրնաս ընել։', 'translit': '– Žamanaknerë gēš en, amira՛s, k,ësē an, eres ankeal xonarhelov ew jer otk’erë hambowrelov k,ësem t’ē t’aġerow mēǰ anhnazandnerow ew xent’erow t’iwë òrē òr kë šatnay, mer zntanë neġ kow gay, do՛wn miayn č̣ar më krnas ënel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնամ	2 -> 1	– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը	– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը կրնամ ընել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1333333333333333	SV-P	hyw	2	1	SV	verb	~
+— Երկուշաբթի պիտի չգաս ՞ . բարեկամդ դեռ հիւանդ ՞ է... թէ ոչ դուն բան մը ունիս. ըսէ ՛ ինչ ՞ ունիս։	ունիս	17			դուն	14	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	ունիս	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-000K', 'sent_id': 'fiction-0008-000K00BP', 'text': '— Երկուշաբթի պիտի չգա՞ս. բարեկամդ դեռ հիւա՞նդ է... թէ ոչ դուն բան մը ունիս. ըսէ՛ ի՞նչ ունիս։', 'translit': '— Erkowšabt’i piti čga?s. barekamd deṙ hiwa?nd ē... t’ē oč down ban më ownis. ësē՛ i?nč ownis.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	2 -> 1	— Երկուշաբթի պիտի չգաս ՞ . բարեկամդ դեռ հիւանդ ՞ է... թէ ոչ դուն բան մը	— Երկուշաբթի պիտի չգաս ՞ . բարեկամդ դեռ հիւանդ ՞ է... թէ ոչ դուն բան մը ունիմ. ըսէ ՛ ինչ ՞ ունիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1333333333333333	SV-P	hyw	2	1	SV	verb	~
+Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ ունեցաւ։	ունեցաւ	4			Վարդապետը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարդապետ'}	NOUN	ունեցաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'աշակերտներ', 'lemma': 'աշակերտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašakertner', 'LTranslit': 'ašakert'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000P-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000P-000I01QM', 'text': 'Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ ունեցաւ։', 'translit': 'Vardapetë taġandawor ašakertner al ownec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցան	SG -> PL	Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ	Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ ունեցան։	[]	[{'id': 3, 'form': 'աշակերտներ', 'lemma': 'աշակերտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašakertner', 'LTranslit': 'ašakert'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0346101227347085	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը կրնաս ընել։	կրնաս	44			դուն	39	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	կրնաս	44	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[{'id': 43, 'form': 'ճար', 'lemma': 'ճար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 46, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ar', 'LTranslit': 'č̣ar'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000J00QT', 'text': '– Ժամանակները գէշ են, ամիրա՛ս, կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դո՛ւն միայն ճար մը կրնաս ընել։', 'translit': '– Žamanaknerë gēš en, amira՛s, k,ësē an, eres ankeal xonarhelov ew jer otk’erë hambowrelov k,ësem t’ē t’aġerow mēǰ anhnazandnerow ew xent’erow t’iwë òrē òr kë šatnay, mer zntanë neġ kow gay, do՛wn miayn č̣ar më krnas ënel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնաք	SG -> PL	– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը	– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը կրնաք ընել։	[]	[{'id': 43, 'form': 'ճար', 'lemma': 'ճար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 46, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ar', 'LTranslit': 'č̣ar'}}]	1	0	1	True	False	True	0.1946819403827355	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Երեխան երբ նոր խօսիլ սկսի, մեծ մայրը կ՚ըսէ.	սկսի	4			Երեխան	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեխայ'}	NOUN	սկսի	4	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'blog-0026-0006044J', 'text': 'Երեխան երբ նոր խօսիլ սկսի, մեծ մայրը կ՚ըսէ.', 'translit': 'Erexan erb nor xòsil sksi, meç mayrë k,ësē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	սկսին	SG -> PL	Երեխան երբ նոր խօսիլ	Երեխան երբ նոր խօսիլ սկսին, մեծ մայրը կ՚ըսէ.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0013402054796907	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Կրթութեան նախարարը պարբերաբար ընդդիմադիր ճակատի թիրախ հանդիսացաւ, որ անոր հրաժարականը պահանջեց։	հանդիսացաւ	6			նախարարը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'}	NOUN	հանդիսացաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հանդիսանալ'}	VERB	5	[{'id': 5, 'form': 'ճակատի', 'lemma': 'ճակատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣akati', 'LTranslit': 'č̣akat'}}]	{'newpar id': 'news-001I-0003', 'sent_id': 'news-001I-00030353', 'text': 'Կրթութեան նախարարը պարբերաբար ընդդիմադիր ճակատի թիրախ հանդիսացաւ, որ անոր հրաժարականը պահանջեց։', 'translit': 'Krt’owt’ean naxararë parberabar ënddimadir č̣akati t’irax handisac’aw, or anor hražarakanë pahanǰec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հանդիսացան	SG -> PL	Կրթութեան նախարարը պարբերաբար ընդդիմադիր ճակատի թիրախ	Կրթութեան նախարարը պարբերաբար ընդդիմադիր ճակատի թիրախ հանդիսացան, որ անոր հրաժարականը պահանջեց։	[{'id': 5, 'form': 'ճակատի', 'lemma': 'ճակատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣akati', 'LTranslit': 'č̣akat'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0231432425970774	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշո��մի ենթարկուիլ։	կրնար	17			որ	9	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կրնար	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	8	[{'id': 12, 'form': 'Պոլսոյ', 'lemma': 'Պոլիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Polsoy', 'LTranslit': 'Polis'}}, {'id': 13, 'form': 'Հայ', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hay', 'LTranslit': 'Hay'}}, {'id': 14, 'form': 'կաթողիկէ', 'lemma': 'կաթողիկէ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kat’oġikē', 'LTranslit': 'kat’oġikē'}}, {'id': 15, 'form': 'համայնքի', 'lemma': 'համայնք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamaynk’i', 'LTranslit': 'hamaynk’'}}, {'id': 16, 'form': 'առաջնորդ', 'lemma': 'առաջնորդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰnord', 'LTranslit': 'aṙaǰnord', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'news-001K-0003', 'sent_id': 'news-001K-0003033F', 'text': 'Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։', 'translit': 'Erkrord karewor nšowmë kë veraberi Gerapayçaṙ Lewon Zēk’ieanin, or ëllalov Polsoy Hay kat’oġikē hamaynk’i aṙaǰnord, krnar T’owrk’ioy išxanowt’iwnnerown koġmē č̣nšowmi ent’arkowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնային	SG -> PL	Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ,	Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնային Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։	[{'id': 12, 'form': 'Պոլսոյ', 'lemma': 'Պոլիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Polsoy', 'LTranslit': 'Polis'}}, {'id': 13, 'form': 'Հայ', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hay', 'LTranslit': 'Hay'}}, {'id': 14, 'form': 'կաթողիկէ', 'lemma': 'կաթողիկէ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kat’oġikē', 'LTranslit': 'kat’oġikē'}}, {'id': 15, 'form': 'համայնքի', 'lemma': 'համայնք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamaynk’i', 'LTranslit': 'hamaynk’'}}, {'id': 16, 'form': 'առաջնորդ', 'lemma': 'առաջնորդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰnord', 'LTranslit': 'aṙaǰnord', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	5	5	0	True	True	False	0.0021781875385484	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը ունեցաւ «Նոր» ժամանակներուն, եւրոպական Վերածնունդի մթնոլորտին մէջ։	ունեցաւ	4			Ողբերգութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ողբերգութիւն'}	NOUN	ունեցաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'ծնունդ', 'lemma': 'ծնունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çnownd', 'LTranslit': 'çnownd'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-0016', 'sent_id': 'wiki-002V-0016067E', 'text': 'Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը ունեցաւ «Նոր» ժամանակներուն, եւրոպական Վերածնունդի մթնոլորտին մէջ։', 'translit': 'Oġbergowt’iwnë erkrord çnownd më ownec’aw «Nor» žamanaknerown, ewropakan Veraçnowndi mt’nolortin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցան	SG -> PL	Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը	Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը ունեցան «Նոր» ժամանակներուն, եւրոպական Վերածնունդի մթնոլորտին մէջ։	[{'id': 3, 'form': 'ծնունդ', 'lemma': 'ծնունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çnownd', 'LTranslit': 'çnownd'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0041143542394804	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնայ հաւատարիմ։	մնայ	11			մէկը	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	մնայ	11	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	8	[{'id': 10, 'form': 'հոգի', 'lemma': 'հոգի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogi', 'LTranslit': 'hogi', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00010551', 'text': 'Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնայ հաւատարիմ։', 'translit': 'OWzer em or mēkë gonē, t’ēkowz miayn mēk hogi, mnay hawatarim.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնան	SG -> PL	Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի,	Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնան հաւատարիմ։	[]	[{'id': 10, 'form': 'հոգի', 'lemma': 'հոգի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogi', 'LTranslit': 'hogi', 'SpaceAfter': 'No'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0622982209224753	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ամէն մարդ փուռերուն առջեւ, նպարավաճառներու խանութը վազեց, իր նիւթական կարողութեանը չափով ուզեց պաշար համբարել։	վազեց	7			մարդ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	վազեց	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'վազել'}	VERB	6	[{'id': 3, 'form': 'փուռերուն', 'lemma': 'փուռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’owṙerown', 'LTranslit': 'p’owṙ'}}, {'id': 6, 'form': 'նպարավաճառներու', 'lemma': 'նպարավաճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nparavač̣aṙnerow', 'LTranslit': 'nparavač̣aṙ'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000I01U3', 'text': 'Ամէն մարդ փուռերուն առջեւ, նպարավաճառներու խանութը վազեց, իր նիւթական կարողութեանը չափով ուզեց պաշար համբարել։', 'translit': 'Amēn mard p’owṙerown aṙǰew, nparavač̣aṙnerow xanowt’ë vazec’, ir niwt’akan karoġowt’eanë čap’ov owzec’ pašar hambarel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	վազեցին	SG -> PL	Ամէն մարդ փուռերուն առջեւ, նպարավաճառներու խանութը	Ամէն մարդ փուռերուն առջեւ, նպարավաճառներու խանութը վազեցին, իր նիւթական կարողութեանը չափով ուզեց պաշար համբարել։	[]	[{'id': 3, 'form': 'փուռերուն', 'lemma': 'փուռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’owṙerown', 'LTranslit': 'p’owṙ'}}, {'id': 6, 'form': 'նպարավաճառներու', 'lemma': 'նպարավաճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nparavač̣aṙnerow', 'LTranslit': 'nparavač̣aṙ'}}]	2	0	2	True	False	True	0.129787960255157	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ ելաւ եւ այլեւս չվերադարձաւ։	ելաւ	22			Հայրս	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	ելաւ	22	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելլալ'}	VERB	22	[{'id': 2, 'form': 'Սապահատտին', 'lemma': 'Սապահատտին', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sapahattin', 'LTranslit': 'Sapahattin'}}, {'id': 3, 'form': 'Ալի', 'lemma': 'Ալի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ali', 'LTranslit': 'Ali', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'թուականին', 'lemma': 'թուական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owakanin', 'LTranslit': 't’owakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'առաւօտ', 'lemma': 'առաւօտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙawòt', 'LTranslit': 'aṙawòt'}}, {'id': 12, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}, {'id': 14, 'form': 'մայրիկիս', 'lemma': 'մայրիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mayrikis', 'LTranslit': 'mayrik'}}, {'id': 17, 'form': 'պատկերը', 'lemma': 'պատկեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patkerë', 'LTranslit': 'patker'}}, {'id': 20, 'form': 'Անգարայէն', 'lemma': 'Անգարա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Angarayēn', 'LTranslit': 'Angara'}}, {'id': 21, 'form': 'Իսթանպուլ', 'lemma': 'Իսթանպուլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ist’anpowl', 'LTranslit': 'Ist’anpowl'}}]	{'newpar id': 'news-0013-0006', 'sent_id': 'news-0013-000602MT', 'text': 'Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ ելաւ եւ այլեւս չվերադարձաւ։', 'translit': 'Hayrs Sapahattin Ali, 1948 t’owakanin, jiwnaçaçk aṙawòt më, im ew mayrikis mi k’ani patkerë lowsankarelē etk’ Angarayēn Ist’anpowl č̣ambay elaw ew aylews čveradarjaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ելան	SG -> PL	Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ	Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ ելան եւ այլեւս չվերադարձաւ։	[{'id': 2, 'form': 'Սապահատտին', 'lemma': 'Սապահատտին', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sapahattin', 'LTranslit': 'Sapahattin'}}, {'id': 3, 'form': 'Ալի', 'lemma': 'Ալի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ali', 'LTranslit': 'Ali', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'թուականին', 'lemma': 'թուական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owakanin', 'LTranslit': 't’owakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'առաւօտ', 'lemma': 'առաւօտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙawòt', 'LTranslit': 'aṙawòt'}}, {'id': 12, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}, {'id': 14, 'form': 'մայրիկիս', 'lemma': 'մայրիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mayrikis', 'LTranslit': 'mayrik'}}, {'id': 17, 'form': 'պատկերը', 'lemma': 'պատկեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patkerë', 'LTranslit': 'patker'}}, {'id': 20, 'form': 'Անգարայէն', 'lemma': 'Անգարա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Angarayēn', 'LTranslit': 'Angara'}}, {'id': 21, 'form': 'Իսթանպուլ', 'lemma': 'Իսթանպուլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ist’anpowl', 'LTranslit': 'Ist’anpowl'}}]	[]	9	9	0	True	True	False	0.0308576567961032	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնայ թէ ինչ ՞ կայ հոս, ինչ ՛ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքան ՛ անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։	գիտնայ	12			Պատրիարքն	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	գիտնայ	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտնալ'}	VERB	6	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 10, 'form': 'ժողովներուն', 'lemma': 'ժողով', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žoġovnerown', 'LTranslit': 'žoġov'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000M-0009', 'sent_id': 'nonfiction-000M-000901NC', 'text': 'Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնայ թէ ի՞նչ կայ հոս, ի՛նչ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքա՛ն անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։', 'translit': 'K,ësem, or mer norëntir Patriark’n al ir žoġovnerown het mēkteġ gitnay t’ē i?nč kay hos, i՛nč darmani karòt c’awer, ow ayn Teġapahin žam aṙaǰ p’owt’ac’owmn al ork’a՛n anhražeštowt’iwn mën ē sa tagnapot paraganerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտնան	SG -> PL	Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ	Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնան թէ ինչ ՞ կայ հոս, ինչ ՛ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքան ՛ անհրաժեշտու��իւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[{'id': 10, 'form': 'ժողովներուն', 'lemma': 'ժողով', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žoġovnerown', 'LTranslit': 'žoġov'}}]	2	1	1	True	False	False	0.004781661693611	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ ունենայ, կամ մեքենայական թարգմանութեան հնարաւորութիւնը իրականացնէ, այդ լեզուն պէտք է Ծառադարան մը ունենայ։	ունենայ	16			լեզու	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	ունենայ	16	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	7	[{'id': 12, 'form': 'ուղղագրութիւն', 'lemma': 'ուղղագրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owġġagrowt’iwn', 'LTranslit': 'owġġagrowt’iwn'}}, {'id': 14, 'form': 'քերականութիւն', 'lemma': 'քերականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’erakanowt’iwn', 'LTranslit': 'k’erakanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'web-0033-001206FN', 'text': 'Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ ունենայ, կամ մեքենայական թարգմանութեան հնարաւորութիւնը իրականացնէ, այդ լեզուն պէտք է Ծառադարան մը ունենայ։', 'translit': 'Bažanmownk’i tnòrēn Ṙazmik P’anosean kë bac’atrē, «orpēszi lezow më owġġagrowt’iwn ew k’erakanowt’iwn srbagrelow gorçik’ner ownenay, kam mek’enayakan t’argmanowt’ean hnaraworowt’iwnë irakanac’nē, ayd lezown pētk’ ē Çaṙadaran më ownenay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունենան	SG -> PL	Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ	Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ ունենան, կամ մեքենայական թարգմանութեան հնարաւորութիւնը իրականացնէ, այդ լեզուն պէտք է Ծառադարան մը ունենայ։	[{'id': 12, 'form': 'ուղղագրութիւն', 'lemma': 'ուղղագրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owġġagrowt’iwn', 'LTranslit': 'owġġagrowt’iwn'}}, {'id': 14, 'form': 'քերականութիւն', 'lemma': 'քերականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’erakanowt’iwn', 'LTranslit': 'k’erakanowt’iwn'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0154288283980516	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցաւ տրամադրելի, Շ. Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել, եթէ ոչ սերունդի մը, գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար։	ունեցաւ	11			առաջինը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առաջին'}	NOUN	ունեցաւ	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	9	[{'id': 4, 'form': 'հեղեղին', 'lemma': 'հեղեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'heġeġin', 'LTranslit': 'heġeġ'}}, {'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 10, 'form': 'անձին', 'lemma': 'անձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anjin', 'LTranslit': 'anj'}}]	{'sent_id': 'reviews-003F-00020721', 'text': 'Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցաւ տրամադրելի, Շ. Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել, եթէ ոչ սերունդի մը, գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար։', 'translit': 'OW minč aṙaǰinë heġeġin mēǰ čkorsowelow hamar mimiayn ir anjin lastë ownec’aw tramadreli, Š. Šahnowr ir anjë krc’aw bawakan ëndarjak ënçayel, et’ē oč serowndi më, gonē anor mēk masin hogekan dimagiçë vayel ënkalčowt’eamb më aṙnelow ew talow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունեցան	SG -> PL	Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը	Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցան տրամադրելի, Շ. Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել, եթէ ոչ սերունդի մը, գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար։	[{'id': 4, 'form': 'հեղեղին', 'lemma': 'հեղեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'heġeġin', 'LTranslit': 'heġeġ'}}, {'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 10, 'form': 'անձին', 'lemma': 'անձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anjin', 'LTranslit': 'anj'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0740583763106479	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Բայց ժամանակի սովորութեան համեմատ պէտք էր որ արբունքի հասած աղջիկը առաջին անգամ դուրս գար եկեղեցի երթալու եւ հաղորդութիւն առնելու համար։	գար	13			աղջիկը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'}	NOUN	գար	13	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	4	[{'id': 12, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000600PQ', 'text': 'Բայց ժամանակի սովորութեան համեմատ պէտք էր որ արբունքի հասած աղջիկը առաջին անգամ դուրս գար եկեղեցի երթալու եւ հաղորդութիւն առնելու համար։', 'translit': 'Bayc’ žamanaki sovorowt’ean hamemat pētk’ ēr or arbownk’i hasaç aġǰikë aṙaǰin angam dowrs gar ekeġec’i ert’alow ew haġordowt’iwn aṙnelow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	գային	SG -> PL	Բայց ժամանակի սովորութեան համեմատ պէտք էր որ արբունքի հասած աղջիկը առաջին անգամ դուրս	Բայց ժամանակի սովորութեան համեմատ պէտք էր որ արբունքի հասած աղջիկը առաջին անգամ դուրս գային եկեղեցի երթալու եւ հաղորդութիւն առնելու համար։	[{'id': 12, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.010285885598701	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մեր մեծ ընտանիքը 1948էն մինչեւ 2007 դժբախտաբար անդադար շարունակեց բազմանալ։	շարունակեց	9			ընտանիքը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընտանիք'}	NOUN	շարունակեց	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'}	VERB	7	[{'id': 5, 'form': 'էն', 'lemma': 'ը', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Hyph': 'Yes', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēn', 'LTranslit': 'ë'}}]	{'newpar id': 'news-0013-0008', 'sent_id': 'news-0013-000802N5', 'text': 'Մեր մեծ ընտանիքը 1948էն մինչեւ 2007 դժբախտաբար անդադար շարունակեց բազմանալ։', 'translit': 'Mer meç ëntanik’ë 1948ēn minčew 2007 džbaxtabar andadar šarownakec’ bazmanal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շարունակեցին	SG -> PL	Մեր մեծ ընտանիքը 1948էն մինչեւ 2007 դժբախտաբար անդադար	Մեր մեծ ընտանիքը 1948էն մինչեւ 2007 դժբախտաբար անդադար շարունակեցին բազմանալ։	[{'id': 5, 'form': 'էն', 'lemma': 'ը', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Hyph': 'Yes', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēn', 'LTranslit': 'ë'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0231432425970774	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը տայ կանխաւ». ինչու ՞ . հապա եթէ այդ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւնը չի կրնայ տալ ՜ ։	տայ	18			արտօնատէր	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտօնատէր'}	NOUN	տայ	18	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	6	[{'id': 16, 'form': 'ոսկիի', 'lemma': 'ոսկի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oskii', 'LTranslit': 'oski'}}, {'id': 17, 'form': 'երաշխաւորութիւն', 'lemma': 'երաշխաւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erašxaworowt’iwn', 'LTranslit': 'erašxaworowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000I01P4', 'text': 'Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը տայ կանխաւ». ինչո՞ւ. հապա եթէ այդ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւնը չի կրնայ տա՜լ։', 'translit': 'Petakan Xorhowrdi k’nnowt’ean nerkayac’oġ Mamowli Kanonagirë kë pahanǰē eġer or «lragri artònatēr më 500 oskii erašxaworowt’iwn më tay kanxaw». inčo?w. hapa et’ē ayd 500 oskii erašxaworowt’iwnë či krnay ta!l.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	տան	SG -> PL	Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը	Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը տան կանխաւ». ինչու ՞ . հապա եթէ այդ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւնը չի կրնայ տալ ՜ ։	[{'id': 16, 'form': 'ոսկիի', 'lemma': 'ոսկի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oskii', 'LTranslit': 'oski'}}, {'id': 17, 'form': 'երաշխաւորութիւն', 'lemma': 'երաշխաւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erašxaworowt’iwn', 'LTranslit': 'erašxaworowt’iwn'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0462864851941549	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Երիտասարդը շարունակեց չափազանցուած զուարթութեամբ մը, երբոր դերասանուհին վարագոյրը մէկդի ընելով իրենց միացաւ, մետաքսին ետեւ իր սարսափած ծիծերով.	միացաւ	12			դերասանուհին	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դերասանուհի'}	NOUN	միացաւ	12	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'միանալ'}	VERB	5	[{'id': 9, 'form': 'վարագոյրը', 'lemma': 'վարագոյր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'varagoyrë', 'LTranslit': 'varagoyr'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000800AK', 'text': 'Երիտասարդը շարունակեց չափազանցուած զուարթութեամբ մը, երբոր դերասանուհին վարագոյրը մէկդի ընելով իրենց միացաւ, մետաքսին ետեւ իր սարսափած ծիծերով.', 'translit': 'Eritasardë šarownakec’ čap’azanc’owaç zowart’owt’eamb më, erbor derasanowhin varagoyrë mēkdi ënelov irenc’ miac’aw, metak’sin etew ir sarsap’aç çiçerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	միացան	SG -> PL	Երիտասարդը շարունակեց չափազանցուած զուարթութեամբ մը, երբոր դերասանուհին վարագոյրը մէկդի ընելով իրենց	Երիտասարդը շարունակեց չափազանցուած զուարթութեամբ մը, երբոր դերասանուհին վարագոյրը մէկդի ընելով իրենց միացան, մետաքսին ետեւ իր սարսափած ծիծերով.	[{'id': 9, 'form': 'վարագոյրը', 'lemma': 'վարագոյր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'varagoyrë', 'LTranslit': 'varagoyr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0115716212985387	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկաւ աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։	ինկաւ	8			ինք	1	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	ինկաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	7	[{'id': 5, 'form': 'խանդավառութեանց', 'lemma': 'խանդավառութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xandavaṙowt’eanc’', 'LTranslit': 'xandavaṙowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000S-000G025U', 'text': 'Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկաւ աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։', 'translit': 'OW ink’, ays xandavaṙowt’eanc’ handēp antarber, inkaw at’oṙi më vray, yowzowmēn ënkč̣owaç, tartam žpitov më patasxanelov kananc’ ew òriordnerow p’aġak’šakan xòsk’erown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ինկան	SG -> PL	Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝	Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկան աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։	[]	[{'id': 5, 'form': 'խանդավառութեանց', 'lemma': 'խանդավառութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xandavaṙowt’eanc’', 'LTranslit': 'xandavaṙowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0324469900637892	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն չունի։	չունի	22			ժողովուրդը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	չունի	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	12	[{'id': 12, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 14, 'form': 'տեսնենք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnenk’', 'LTranslit': 'tesnel'}}, {'id': 16, 'form': 'քաղաքի', 'lemma': 'քաղաք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’i', 'LTranslit': 'k’aġak’'}}, {'id': 18, 'form': 'մայթերուն', 'lemma': 'մայթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mayt’erown', 'LTranslit': 'mayt’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019I', 'text': 'Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն չունի։', 'translit': 'Ayn c’riw, taraloyç – amēn mard ink’zink’in hamar – žoġovowrdë or kë tesnenk’ meç k’aġak’i më mayt’erown vray, aysteġ goyowt’iwn čowni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	SG -> PL	Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն	Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն չունին։	[{'id': 12, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 16, 'form': 'քաղաքի', 'lemma': 'քաղաք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’i', 'LTranslit': 'k’aġak’'}}]	[{'id': 14, 'form': 'տեսնենք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnenk’', 'LTranslit': 'tesnel'}}, {'id': 18, 'form': 'մայթերուն', 'lemma': 'մայթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mayt’erown', 'LTranslit': 'mayt’'}}]	4	2	2	True	False	False	0.0038253293548888	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ձեռնարկի վերջաւորութեան, Համազգային «Սիփան» պարախումբ համալրեց երեկոն մարտական պարով մը, որմէ ետք Սրբազան Հայրը հանդէս եկաւ փակման խրախուսիչ խօսքով։	եկաւ	19			Սրբազան	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սրբազան'}	NOUN	եկաւ	19	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	3	[{'id': 18, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}]	{'newpar id': 'news-002E-0005', 'sent_id': 'news-002E-0005050R', 'text': 'Ձեռնարկի վերջաւորութեան, Համազգային «Սիփան» պարախումբ համալրեց երեկոն մարտական պարով մը, որմէ ետք Սրբազան Հայրը հանդէս եկաւ փակման խրախուսիչ խօսքով։', 'translit': 'Jeṙnarki verǰaworowt’ean, Hamazgayin «Sip’an» paraxowmb hamalrec’ erekon martakan parov më, ormē etk’ Srbazan Hayrë handēs ekaw p’akman xraxowsič xòsk’ov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկան	SG -> PL	Ձեռնարկի վերջաւորութեան, Համազգային «Սիփան» պարախումբ համալրեց երեկոն մարտական պարով մը, որմէ ետք Սրբազան Հայրը հանդէս	Ձեռնարկի վերջաւորութեան, Համազգային «Սիփան» պարախումբ համալրեց երեկոն մարտական պարով մը, որմէ ետք Սրբազան Հայրը հանդէս եկան փակման խրախուսիչ խօսքով։	[{'id': 18, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00135638051851	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Վերջապէս Ժանն ոտքի ելաւ, անցաւ դրամարկղին ետեւ, ձեռքը գործիքին վրայ մնաց պահ մը անշարժ, գլուխը դանդաղօրէն ետեւ դարձուց՝ կարծես թէ բան մը ըսելու նպատակով... մէկէն գործիքը վերցուց։	մնաց	12			ձեռքը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձեռք'}	NOUN	մնաց	12	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	3	[{'id': 11, 'form': 'գործիքին', 'lemma': 'գործիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçik’in', 'LTranslit': 'gorçik’'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-001500CT', 'text': 'Վերջապէս Ժանն ոտքի ելաւ, անցաւ դրամարկղին ետեւ, ձեռքը գործիքին վրայ մնաց պահ մը անշարժ, գլուխը դանդաղօրէն ետեւ դարձուց՝ կարծես թէ բան մը ըսելու նպատակով... մէկէն գործիքը վերցուց։', 'translit': 'Verǰapēs Žann otk’i elaw, anc’aw dramarkġin etew, jeṙk’ë gorçik’in vray mnac’ pah më anšarž, glowxë dandaġòrēn etew darjowc’, karçes t’ē ban më ëselow npatakov... mēkēn gorçik’ë verc’owc’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնացին	SG -> PL	Վերջապէս Ժանն ոտքի ելաւ, անցաւ դրամարկղին ետեւ, ձեռքը գործիքին վրայ	Վերջապէս Ժանն ոտքի ելաւ, անցաւ դրամարկղին ետեւ, ձեռքը գործիքին վրայ մնացին պահ մը անշարժ, գլուխը դանդաղօրէն ետեւ դարձուց՝ կարծես թէ բան մը ըսելու նպատակով... մէկէն գործիքը վերցուց։	[{'id': 11, 'form': 'գործիքին', 'lemma': 'գործիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçik’in', 'LTranslit': 'gorçik’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0031648878765234	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից ունենայ ու վերստին զգայ, թէ ղեկավարութեան մը քաղաքական կամքը կայ իր ետին։	ունենայ	14			զինուորը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զինուոր'}	NOUN	ունենայ	14	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	5	[{'id': 12, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 13, 'form': 'հզօրութիւնը', 'lemma': 'հզօրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hzòrowt’iwnë', 'LTranslit': 'hzòrowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001N-000203E5', 'text': 'Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից ունենայ ու վերստին զգայ, թէ ��եկավարութեան մը քաղաքական կամքը կայ իր ետին։', 'translit': 'Ir arean kančov piti koġmnorošowi, orpēszi sahmanin kangnaç zinoworë verstin petowt’ean hzòrowt’iwnë owġekic’ ownenay ow verstin zgay, t’ē ġekavarowt’ean më k’aġak’akan kamk’ë kay ir etin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունենան	SG -> PL	Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից	Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից ունենան ու վերստին զգայ, թէ ղեկավարութեան մը քաղաքական կամքը կայ իր ետին։	[{'id': 12, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 13, 'form': 'հզօրութիւնը', 'lemma': 'հզօրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hzòrowt’iwnë', 'LTranslit': 'hzòrowt’iwn'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0077144141990258	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլէ։	ելլէ	19			անիկա	13	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	ելլէ	19	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելլել'}	VERB	6	[{'id': 17, 'form': 'դատարանի', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'datarani', 'LTranslit': 'dataran'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000P01PG', 'text': 'Ո՞ր օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլէ։', 'translit': 'O?r òrēnk’ë ardarowt’eamb piti karoġ ëllay vč̣ṙel ays harc’in nkatmamb, et’ē anika vaġë yankarç datarani më aṙǰew ellē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ելլեն	SG -> PL	Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ	Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլեն։	[{'id': 17, 'form': 'դատարանի', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'datarani', 'LTranslit': 'dataran'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0462864851941549	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ...	ունի	12			տագնապը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տագնապ'}	NOUN	ունի	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[{'id': 7, 'form': 'թուի', 'lemma': 'թուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owi', 'LTranslit': 't’owil', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0006034Q', 'text': 'Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ...', 'translit': 'Sowrioy ew Miǰin Arewelk’i tagnapë kë t’owi, t’ē deṙ erkar tariner owni ir aṙǰew...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունին	SG -> PL	Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ	Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունին իր առջեւ...	[{'id': 7, 'form': 'թուի', 'lemma': 'թուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owi', 'LTranslit': 't’owil', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.003526589348126	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք չունիմ... կ՚ուզեմ տուն երթալ...»։	չունիմ	8			Ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չունիմ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	7	[{'id': 3, 'form': 'ամուսնիս', 'lemma': 'ամուսին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amowsnis', 'LTranslit': 'amowsin'}}, {'id': 7, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-000500VJ', 'text': '«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք չունիմ... կ՚ուզեմ տուն երթալ...»։', 'translit': '«Es amowsnis handēp o ew ē meġadrank’ čownim... k,owzem town ert’al...».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունինք	SG -> PL	«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք	«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք չունինք... կ՚ուզեմ տուն երթալ...»։	[{'id': 3, 'form': 'ամուսնիս', 'lemma': 'ամուսին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amowsnis', 'LTranslit': 'amowsin'}}, {'id': 7, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0115716212985387	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով, անցաւ կամուրջէն եւ ուղղուեցաւ Բերա, թշնամական ցոյցեր ընելու համար ֆրանսական, ռուսական եւ անգլիական դեսպանատուններուն առջեւ։	անցաւ	20			ամբոխը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ամբոխ'}	NOUN	անցաւ	20	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	18	[{'id': 5, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'դէմքով', 'lemma': 'դէմք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dēmk’ov', 'LTranslit': 'dēmk’'}}, {'id': 11, 'form': 'տարազով', 'lemma': 'տարազ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarazov', 'LTranslit': 'taraz'}}, {'id': 12, 'form': 'մարդիկ', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}, 'head': 14, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardik', 'LTranslit': 'mard'}}, {'id': 14, 'form': 'քալէին', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alēin', 'LTranslit': 'k’alel'}}, {'id': 16, 'form': 'սուրերը', 'lemma': 'սուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sowrerë', 'LTranslit': 'sowr'}}, {'id': 17, 'form': 'օդին', 'lemma': 'օդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òdin', 'LTranslit': 'òd'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-005K', 'sent_id': 'nonfiction-000R-005K0240', 'text': 'Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով, անցաւ կամուրջէն եւ ուղղուեցաւ Բերա, թշնամական ցոյցեր ընելու համար ֆրանսական, ռուսական եւ անգլիական դեսպանատուններուն առջեւ։', 'translit': 'Ays xaṙnič̣aġanč̣ amboxë, orown aṙǰewēn vayrag dēmk’ov ew aylandak tarazov mardik kë k’alēin merk sowrerë òdin mēǰ č̣òč̣elov, anc’aw kamowrǰēn ew owġġowec’aw Bera, t’šnamakan c’oyc’er ënelow hamar fransakan, ṙowsakan ew angliakan despanatownnerown aṙǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անցան	SG -> PL	Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով,	Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով, անցան կամուրջէն եւ ուղղուեցաւ Բերա, թշնամական ցոյցեր ընելու համար ֆրանսական, ռուսական եւ անգլիական դեսպանատուններուն առջեւ։	[{'id': 5, 'form': 'որուն', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orown', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'դէմքով', 'lemma': 'դէմք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dēmk’ov', 'LTranslit': 'dēmk’'}}, {'id': 11, 'form': 'տարազով', 'lemma': 'տարազ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarazov', 'LTranslit': 'taraz'}}]	[{'id': 12, 'form': 'մարդիկ', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}, 'head': 14, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardik', 'LTranslit': 'mard'}}, {'id': 14, 'form': 'քալէին', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alēin', 'LTranslit': 'k’alel'}}, {'id': 16, 'form': 'սուրերը', 'lemma': 'սուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sowrerë', 'LTranslit': 'sowr'}}, {'id': 17, 'form': 'օդին', 'lemma': 'օդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òdin', 'LTranslit': 'òd'}}]	7	3	4	True	False	False	0.0255021956992589	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Հաւաքական աշխատանքի մը միայն որպէս դիտորդ մասնակցողը հաւանական է որ լսէ «Ձեռքդ բանի մը չդպցուցիր» նկատողութիւնը։	լսէ	10			մասնակցողը	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մասնակցող'}	NOUN	լսէ	10	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'լսել'}	VERB	4	[{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'blog-0026-00080458', 'text': 'Հաւաքական աշխատանքի մը միայն որպէս դիտորդ մասնակցողը հաւանական է որ լսէ «Ձեռքդ բանի մը չդպցուցիր» նկատողութիւնը։', 'translit': 'Hawak’akan ašxatank’i më miayn orpēs ditord masnakc’oġë hawanakan ē or lsē «Jeṙk’d bani më čdpc’owc’ir» nkatoġowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	լսեն	SG -> PL	Հաւաքական աշխատանքի մը միայն որպէս դիտորդ մասնակցողը հաւանական է որ	Հաւաքական աշխատանքի մը միայն որպէս դիտորդ մասնակցողը հաւանական է որ լսեն «Ձեռքդ բանի մը չդպցուցիր» նկատողութիւնը։	[{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0205717711974021	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Քանի որ ազգանուններէն–եան վերջաւորութիւնը պիտի հանուէր, ժամանակին Պետրոսեանէն «Պոտոսեան» փոխուած մեր ազգանունը ամենավերջ բնակվարչութեան պաշտօնեայի երաշխաւորութեամբ դարձաւ Պոտոտողան։	դարձաւ	21			ազգանունը	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ազգանուն'}	NOUN	դարձաւ	21	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	5	[{'id': 18, 'form': 'ամենավերջ', 'lemma': 'ամենավերջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amenaverǰ', 'LTranslit': 'amenaverǰ'}}, {'id': 19, 'form': 'բնակվարչութեան', 'lemma': 'բնակվարչութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnakvarčowt’ean', 'LTranslit': 'bnakvarčowt’iwn'}}, {'id': 20, 'form': 'պաշտօնեայի', 'lemma': 'պաշտօնեայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paštòneayi', 'LTranslit': 'paštòneay'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-00090485', 'text': 'Քանի որ ազգանուններէն–եան վերջաւորութիւնը պիտի հանուէր, ժամանակին Պետրոսեանէն «Պոտոսեան» փոխուած մեր ազգանունը ամենավերջ բնակվարչութեան պաշտօնեայի երաշխաւորութեամբ դարձաւ Պոտոտողան։', 'translit': 'K’ani or azganownnerēn–ean verǰaworowt’iwnë piti hanowēr, žamanakin Petroseanēn «Potosean» p’oxowaç mer azganownë amenaverǰ bnakvarčowt’ean paštòneayi erašxaworowt’eamb darjaw Pototoġan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դարձան	SG -> PL	Քանի որ ազգանուններէն–եան վերջաւորութիւնը պիտի հանուէր, ժամանակին Պետրոսեանէն «Պոտոսեան» փոխուած մեր ազգանունը ամենավերջ բնակվարչութեան պաշտօնեայի երաշխաւորութեամբ	Քանի որ ազգանուններէն–եան վերջաւորութիւնը պիտի հանուէր, ժամանակին Պետրոսեանէն «Պոտոսեան» փոխուած մեր ազգանունը ամենավերջ բնակվարչութեան պաշտօնեայի երաշխաւորութեամբ դարձան Պոտոտողան։	[{'id': 18, 'form': 'ամենավերջ', 'lemma': 'ամենավերջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amenaverǰ', 'LTranslit': 'amenaverǰ'}}, {'id': 19, 'form': 'բնակվարչութեան', 'lemma': 'բնակվարչութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnakvarčowt’ean', 'LTranslit': 'bnakvarčowt’iwn'}}, {'id': 20, 'form': 'պաշտօնեայի', 'lemma': 'պաշտօնեայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paštòneayi', 'LTranslit': 'paštòneay'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0046286485194154	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Խորքին մէջ, Յունիս 21-ի նամակը Փեքրէսի դէմ ոչի��չ ունէր, բացի անկէ՝ որ կը քաջալերէր աջակողմեան առաջնորդը ծագումով հայ փոխքաղաքապետ մը ներգրաւելու շրջանային վարչութեան իր ցանկին մէջ։	ունէր	11			նամակը	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նամակ'}	NOUN	ունէր	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 9, 'form': 'Փեքրէսի', 'lemma': 'Փեքրէս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'P’ek’rēsi', 'LTranslit': 'P’ek’rēs'}}]	{'newpar id': 'news-001G-0006', 'sent_id': 'news-001G-00060378', 'text': 'Խորքին մէջ, Յունիս 21-ի նամակը Փեքրէսի դէմ ոչինչ ունէր, բացի անկէ՝ որ կը քաջալերէր աջակողմեան առաջնորդը ծագումով հայ փոխքաղաքապետ մը ներգրաւելու շրջանային վարչութեան իր ցանկին մէջ։', 'translit': 'Xork’in mēǰ, Yownis 21-i namakë P’ek’rēsi dēm očinč ownēr, bac’i ankē, or kë k’aǰalerēr aǰakoġmean aṙaǰnordë çagowmov hay p’oxk’aġak’apet më nergrawelow šrǰanayin varčowt’ean ir c’ankin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունէին	SG -> PL	Խորքին մէջ, Յունիս 21-ի նամակը Փեքրէսի դէմ ոչինչ	Խորքին մէջ, Յունիս 21-ի նամակը Փեքրէսի դէմ ոչինչ ունէին, բացի անկէ՝ որ կը քաջալերէր աջակողմեան առաջնորդը ծագումով հայ փոխքաղաքապետ մը ներգրաւելու շրջանային վարչութեան իր ցանկին մէջ։	[{'id': 9, 'form': 'Փեքրէսի', 'lemma': 'Փեքրէս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'P’ek’rēsi', 'LTranslit': 'P’ek’rēs'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0018701610179456	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Յիշեցէք ՛ Եղիան, որ այնքան առատութեամբ անուններ ցանեց իր գործին մէջ եւ որ դժբախտաբար անուններէն անդին չանցաւ բնաւ։	չանցաւ	17			որ	13	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չանցաւ	17	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	4	[{'id': 16, 'form': 'անուններէն', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anownnerēn', 'LTranslit': 'anown'}}]	{'sent_id': 'reviews-003F-000C073C', 'text': 'Յիշեցէ՛ք Եղիան, որ այնքան առատութեամբ անուններ ցանեց իր գործին մէջ եւ որ դժբախտաբար անուններէն անդին չանցաւ բնաւ։', 'translit': 'Yišec’ē՛k’ Eġian, or aynk’an aṙatowt’eamb anownner c’anec’ ir gorçin mēǰ ew or džbaxtabar anownnerēn andin čanc’aw bnaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չանցան	SG -> PL	Յիշեցէք ՛ Եղիան, որ այնքան առատութեամբ անուններ ցանեց իր գործին մէջ եւ որ դժբախտաբար անուններէն անդին	Յիշեցէք ՛ Եղիան, որ այնքան առատութեամբ անուններ ցանեց իր գործին մէջ եւ որ դժբախտաբար անուններէն անդին չանցան բնաւ։	[]	[{'id': 16, 'form': 'անուններէն', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anownnerēn', 'LTranslit': 'anown'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0101794478631495	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Բայց բախտը տարբեր կերպ ուզեց։	ուզեց	4			բախտը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բախտ'}	NOUN	ուզեց	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ուզել'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000A0733', 'text': 'Բայց բախտը տարբեր կերպ ուզեց։', 'translit': 'Bayc’ baxtë tarber kerp owzec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ուզեցին	SG -> PL	Բայց բախտը տարբեր կերպ	Բայց բախտը տարբեր կերպ ուզեցին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006185563752419	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	չունէր	18			մարդասպանը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդասպան'}	NOUN	չունէր	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	17	[{'id': 4, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 15, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 7, 'form': 'զգացումներով', 'lemma': 'զգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zgac’owmnerov', 'LTranslit': 'zgac’owm'}}, {'id': 12, 'form': 'ոճիրը', 'lemma': 'ոճիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oč̣irë', 'LTranslit': 'oč̣ir'}}, {'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'ըսաւ', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësaw', 'LTranslit': 'ësel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': 'տարբերութիւն', 'lemma': 'տարբերութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarberowt’iwn', 'LTranslit': 'tarberowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-0013-000602MV', 'text': 'Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։', 'translit': 'Ayn mardaspanë, or «azgaynakan zgac’owmnerov drdowaç» ëllalown hamar oč̣irë gorçaç ē ësaw, tarberowt’iwn më čownēr ankē or k’ez meṙc’owc’ ew apa dròšakin aṙǰew nkarowec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէին	SG -> PL	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէին անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	[{'id': 4, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 15, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 12, 'form': 'ոճիրը', 'lemma': 'ոճիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oč̣irë', 'LTranslit': 'oč̣ir'}}, {'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'ըսաւ', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësaw', 'LTranslit': 'ësel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': 'տարբերութիւն', 'lemma': 'տարբերութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarberowt’iwn', 'LTranslit': 'tarberowt’iwn'}}]	[{'id': 7, 'form': 'զգացումներով', 'lemma': 'զգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zgac’owmnerov', 'LTranslit': 'zgac’owm'}}]	6	5	1	True	False	False	0.0127510978496294	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնի, ձեր դագաղը ծախելու համար։	մեռնի	13			ուրիշ	11	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'}	PRON	մեռնի	13	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեռնիլ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000H', 'sent_id': 'fiction-000F-000H0164', 'text': '— Է՜հ, ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնի, ձեր դագաղը ծախելու համար։', 'translit': '— Ē!h, ësi, hima piti spasēk’, or owriš më meṙni, jer dagaġë çaxelow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մեռնին	SG -> PL	— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը	— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնին, ձեր դագաղը ծախելու համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003015462329304	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+— Աման ՜ ,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ ըլլար, ամենայն հաճութեամբ... ինչ որ ալ ըլլայ՝ խորհուրդ տուր ՛ իրեն որ իսկոյն հեռանայ Պոլսէն, եթէ ձեռք անցնի՝ գործը գէշ է։	ըլլար	34			խնդիրը	29	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խնդիր'}	NOUN	ըլլար	34	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	5	[{'id': 32, 'form': 'գումարի', 'lemma': 'գումար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gowmari', 'LTranslit': 'gowmar'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-004D', 'sent_id': 'nonfiction-000R-004D022M', 'text': '— Ամա՜ն,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ ըլլար, ամենայն հաճութեամբ... ինչ որ ալ ըլլայ՝ խորհուրդ տո՛ւր իրեն որ իսկոյն հեռանայ Պոլսէն, եթէ ձեռք անցնի՝ գործը գէշ է։', 'translit': '— Ama!n,— gočec’,— čëllay or gay zis tesnelow, ësē iren or džbaxtabar ays miǰoc’is i vič̣aki čem ir owzaç gowmarë talow, et’ē xndirë p’ok’rik gowmari më vray ëllar, amenayn hač̣owt’eamb... inč or al ëllay, xorhowrd to՛wr iren or iskoyn heṙanay Polsēn, et’ē jeṙk’ anc’ni, gorçë gēš ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլային	SG -> PL	— Աման ՜ ,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ	— Աման ՜ ,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ ըլլային, ամենայն հաճութեամբ... ինչ որ ալ ըլլայ՝ խորհուրդ տուր ՛ իրեն որ իսկոյն հեռանայ Պոլսէն, եթէ ձեռք անցնի՝ գործը գէշ է։	[{'id': 32, 'form': 'գումարի', 'lemma': 'գումար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gowmari', 'LTranslit': 'gowmar'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0115716212985387	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուաւ կրթօճախին։	տուաւ	13			հունձքը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հունձք'}	NOUN	տուաւ	13	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	7	[{'id': 9, 'form': 'օր', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òr', 'LTranslit': 'òr'}}, {'id': 11, 'form': 'հանդէսով', 'lemma': 'հանդէս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'handēsov', 'LTranslit': 'handēs'}}]	{'newpar id': 'news-001V-001S', 'sent_id': 'news-001V-001S03NN', 'text': 'Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուաւ կրթօճախին։', 'translit': 'Kedronakan varžarani 2020-2021 tarešrǰani hownjk’ë naxënt’ac’ òr awandakan handēsov më hražešt towaw krt’òč̣axin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	տուին	SG -> PL	Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ	Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուին կրթօճախին։	[{'id': 9, 'form': 'օր', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òr', 'LTranslit': 'òr'}}, {'id': 11, 'form': 'հանդէսով', 'lemma': 'հանդէս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'handēsov', 'LTranslit': 'handēs'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0231432425970774	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն ներկայացուց Տիգրան Չանդոյեանի արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։	ներկայացուց	10			կայքէջն	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայքէջ'}	NOUN	ներկայացուց	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ներկայացնել'}	VERB	6	[{'id': 8, 'form': 'պատումները', 'lemma': 'պատում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patowmnerë', 'LTranslit': 'patowm'}}, {'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-0001047D', 'text': '«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն ներկայացուց Տիգրան Չանդոյեանի արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։', 'translit': '«Akownk’ net’» kayk’ēǰn al ayd patowmnerë ir ënt’erc’oġnerown nerkayac’owc’ Tigran Čandoyeani arewelahayerēn t’argmanowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ներկայացուցին	SG -> PL	«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն	«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն ներկայացուցին Տիգրան Չանդոյեանի արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[{'id': 8, 'form': 'պատումները', 'lemma': 'պատում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patowmnerë', 'LTranslit': 'patowm'}}]	2	1	1	True	False	False	0.009563323387222	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս գնաց Կեդրոնական վարժարան։	գնաց	15			հայրս	14	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	գնաց	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'blog-0024-000K', 'sent_id': 'blog-0024-000K049J', 'text': 'Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս գնաց Կեդրոնական վարժարան։', 'translit': 'Grigor Zohrapi «I heṙastanēn» erkin yišatakowaç Òrt’agiwġi T’argmančac’ naxakrt’aranë hpartowt’eamb sorvelē etk’ hayrs gnac’ Kedronakan varžaran.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գացին	SG -> PL	Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս	Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս գացին Կեդրոնական վարժարան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001116837899742	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտաւ ՞ ։	գտաւ	11			ելոյթը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ելոյթ'}	NOUN	գտաւ	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	8	[{'id': 5, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}, {'id': 6, 'form': 'քաղաքականութեան', 'lemma': 'քաղաքականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’akanowt’ean', 'LTranslit': 'k’aġak’akanowt’iwn'}}, {'id': 8, 'form': 'մետիայի', 'lemma': 'մետիա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metiayi', 'LTranslit': 'metia'}}]	{'newpar id': 'news-0027-0007', 'sent_id': 'news-0027-00070435', 'text': 'Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտա՞ւ։', 'translit': 'Isk Aliewi verǰin eloyt’ë T’owrk’ioy k’aġak’akanowt’ean ew metiayi mēǰ aržani arjagangë gta?w.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտան	SG -> PL	Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը	Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտան ՞ ։	[{'id': 5, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}, {'id': 6, 'form': 'քաղաքականութեան', 'lemma': 'քաղաքականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’akanowt’ean', 'LTranslit': 'k’aġak’akanowt’iwn'}}]	[{'id': 8, 'form': 'մետիայի', 'lemma': 'մետիա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metiayi', 'LTranslit': 'metia'}}]	3	2	1	True	False	False	0.0051004391398517	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնք��ն յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունի որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։	ունի	14			բացատրութիւնը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բացատրութիւն'}	NOUN	ունի	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	10	[{'id': 13, 'form': 'իմաստ', 'lemma': 'իմաստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'imast', 'LTranslit': 'imast'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000L', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000L01P8', 'text': 'Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունի որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։', 'translit': 'Erkrin hamar ògtakar yòdowaçner bac’atrowt’iwnë aynk’an yaraberakan, aynk’an paragayakan ew aṙajgakan imast më owni or karoġ ē Lragrowt’ean ew Mamowli azatowt’ean glxown daṙnal mštakan spaṙnalik’ ow mštakan č̣nšowm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունին	SG -> PL	Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը	Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունին որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։	[{'id': 13, 'form': 'իմաստ', 'lemma': 'իմաստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'imast', 'LTranslit': 'imast'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0088164733703152	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Տէր Հայրը, զուսպ ոգեւորութեամբ, վանելով կացութիւնը տիրապետելու ո եւ է շարժում, մանր ժպիտը միշտ փոքր, յարաշարժ, խորամանկ աչքերուն, յայտնեց որ իր խորունկ համոզումն է, գիտականապէս ալ հաստատուած, որ աղօթքը ամենազօր է։	յայտնեց	24			Տէր	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տէր'}	NOUN	յայտնեց	24	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յայտնել'}	VERB	24	[{'id': 2, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 5, 'form': 'ոգեւորութեամբ', 'lemma': 'ոգեւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ogeworowt’eamb', 'LTranslit': 'ogeworowt’iwn', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'կացութիւնը', 'lemma': 'կացութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kac’owt’iwnë', 'LTranslit': 'kac’owt’iwn'}}, {'id': 12, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 13, 'form': 'շարժում', 'lemma': 'շարժում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šaržowm', 'LTranslit': 'šaržowm', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'ժպիտը', 'lemma': 'ժպիտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žpitë', 'LTranslit': 'žpit'}}, {'id': 23, 'form': 'աչքերուն', 'lemma': 'աչք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ačk’erown', 'LTranslit': 'ačk’', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-001U014D', 'text': 'Տէր Հայրը, զուսպ ոգեւորութեամբ, վանելով կացութիւնը տիրապետելու ո եւ է շարժում, մանր ժպիտը միշտ փոքր, յարաշարժ, խորամանկ աչքերուն, յայտնեց որ իր խորունկ համոզումն է, գիտականապէս ալ հաստատուած, որ աղօթքը ամենազօր է։', 'translit': 'Tēr Hayrë, zowsp ogeworowt’eamb, vanelov kac’owt’iwnë tirapetelow o ew ē šaržowm, manr žpitë mišt p’ok’r, yarašarž, xoramank ačk’erown, yaytnec’ or ir xorownk hamozowmn ē, gitakanapēs al hastatowaç, or aġòt’k’ë amenazòr ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յայտնեցին	SG -> PL	Տէր Հայրը, զուսպ ոգեւորութեամբ, վանելով կացութիւնը տիրապետելու ո եւ է շարժում, մանր ժպիտը միշտ փոքր, յարաշարժ, խորամանկ աչքերուն,	Տէր Հայրը, զուսպ ոգեւորութեամբ, վանելով կացութիւնը տիրապետելու ո եւ է շարժում, մանր ժպիտը միշտ փոքր, յարաշարժ, խորամանկ աչքերուն, յայտնեցին որ իր խորունկ համոզումն է, գիտականապէս ալ հաստատուած, որ աղօթքը ամենազօր է։	[{'id': 2, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'կացութիւնը', 'lemma': 'կացութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kac’owt’iwnë', 'LTranslit': 'kac’owt’iwn'}}, {'id': 12, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 13, 'form': 'շարժում', 'lemma': 'շարժում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šaržowm', 'LTranslit': 'šaržowm', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'ժպիտը', 'lemma': 'ժպիտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žpitë', 'LTranslit': 'žpit'}}]	[{'id': 5, 'form': 'ոգեւորութեամբ', 'lemma': 'ոգեւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ogeworowt’eamb', 'LTranslit': 'ogeworowt’iwn', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 23, 'form': 'աչքերուն', 'lemma': 'աչք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ačk’erown', 'LTranslit': 'ačk’', 'SpaceAfter': 'No'}}]	7	5	2	True	False	False	0.0054647562212697	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէր ամէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ, նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ. այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս։	ունէր	5			մայրս	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	ունէր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000200PH', 'text': 'Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէր ��մէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ, նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ. այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս։', 'translit': 'Meç mayrs karçes anyaġt’eli arhamarhank’ ownēr amēn bani hamar ew amenown nkatmamb, noynisk irmē çnaç zawaknerown nkatmamb. ayd arhamarhank’ë zink’ë kë darjënēr anžpit ew sakawaxòs.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունէին	SG -> PL	Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք	Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէին ամէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ, նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ. այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս։	[{'id': 3, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0018701610179456	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն չունի։	չունի	10			առաջնորդը	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առաջնորդ'}	NOUN	չունի	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	7	[{'id': 7, 'form': 'երեւոյթին', 'lemma': 'երեւոյթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erewoyt’in', 'LTranslit': 'erewoyt’', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'news-002D-0003', 'sent_id': 'news-002D-00030518', 'text': 'Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն չունի։', 'translit': 'Nerkayis, t’emakal aṙaǰnordë, ëst erewoyt’in, verëntrowelow c’ankowt’iwn čowni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	SG -> PL	Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն	Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն չունին։	[{'id': 7, 'form': 'երեւոյթին', 'lemma': 'երեւոյթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erewoyt’in', 'LTranslit': 'erewoyt’', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0046286485194154	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի կրնայ ենթարկուիլ.	կրնայ	6			գլուխը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գլուխ'}	NOUN	կրնայ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	4	[{'id': 5, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	{'sent_id': 'blog-0026-0005044G', 'text': 'Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի կրնայ ենթարկուիլ.', 'translit': 'T’ġt’axaġi ënt’ac’k’in glowxë šat angam spaṙnalik’i krnay ent’arkowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի	Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի կրնան ենթարկուիլ.	[{'id': 5, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0006428678499188	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։	ունի	15			Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ան'}	PRON	ունի	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	15	[{'id': 4, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 5, 'form': 'կնոջ', 'lemma': 'կին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'knoǰ', 'LTranslit': 'kin'}}, {'id': 7, 'form': 'պատկերին', 'lemma': 'պատկեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patkerin', 'LTranslit': 'patker'}}, {'id': 10, 'form': 'քալէ', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alē', 'LTranslit': 'k’alel'}}, {'id': 11, 'form': 'խաւարին', 'lemma': 'խաւար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xawarin', 'LTranslit': 'xawar'}}, {'id': 12, 'form': 'փորէն', 'lemma': 'փոր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’orēn', 'LTranslit': 'p’or', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GN', 'text': 'Ա՛ն՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։', 'translit': 'A՛n, or knoǰ më patkerin het kë k’alē xawarin p’orēn, šešt zgayowt’iwnë owni kisaloysē anc’nelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունին	SG -> PL	Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը	Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունին կիսալոյսէ անցնելու։	[{'id': 4, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 5, 'form': 'կնոջ', 'lemma': 'կին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'knoǰ', 'LTranslit': 'kin'}}, {'id': 7, 'form': 'պատկերին', 'lemma': 'պատկեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patkerin', 'LTranslit': 'patker'}}, {'id': 10, 'form': 'քալէ', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alē', 'LTranslit': 'k’alel'}}, {'id': 12, 'form': 'փորէն', 'lemma': 'փոր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’orēn', 'LTranslit': 'p’or', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 11, 'form': 'խաւարին', 'lemma': 'խաւար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xawarin', 'LTranslit': 'xawar'}}]	6	5	1	True	False	False	0.0004553963517724	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։	մեկնի	8			կին	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	մեկնի	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեկնիլ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-00170275', 'text': 'Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մե��նի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։', 'translit': 'Ank’aġak’avarowt’iwn piti ëllar jgel or kin më ayspēs mekni. erkowk’n al otk’i vray ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	մեկնին	SG -> PL	Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս	Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնին. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006185563752419	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասաւ։	հասաւ	16			Պատարագը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատարագ'}	NOUN	հասաւ	16	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	3	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001V-0017', 'sent_id': 'news-001V-001703M8', 'text': 'Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասաւ։', 'translit': 'Araroġowt’ean ënt’ac’k’in bazmat’iw hawatac’ealner haġordowec’an, isk hayr sowrbi verǰin òrhnowt’eamb S. Pataragë ir awartin hasaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասան	SG -> PL	Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին	Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասան։	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0031648878765234	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Լուսարարապետ Հայր Սուրբը, Իսթանպուլ վերադարձին, կատարուած քննարկումներուն մասին տեղեկութիւններ փոխանցեց նաեւ Պատրիարք Հօր։	փոխանցեց	11			Հայր	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	փոխանցեց	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փոխանցել'}	VERB	10	[{'id': 3, 'form': 'Սուրբը', 'lemma': 'սուրբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sowrbë', 'LTranslit': 'sowrb', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 5, 'form': 'Իսթանպուլ', 'lemma': 'Իսթանպուլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ist’anpowl', 'LTranslit': 'Ist’anpowl'}}, {'id': 6, 'form': 'վերադարձին', 'lemma': 'վերադարձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'veradarjin', 'LTranslit': 'veradarj', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'քննարկումներուն', 'lemma': 'քննարկում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’nnarkowmnerown', 'LTranslit': 'k’nnarkowm'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000T', 'sent_id': 'news-0028-000T041M', 'text': 'Լուսարարապետ Հայր Սուրբը, Իսթանպուլ վերադարձին, կատարուած քննարկումներուն մասին տեղեկութիւններ փոխանցեց նաեւ Պատրիարք Հօր։', 'translit': 'Lowsararapet Hayr Sowrbë, Ist’anpowl veradarjin, katarowaç k’nnarkowmnerown masin teġekowt’iwnner p’oxanc’ec’ naew Patriark’ Hòr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	փոխանցեցին	SG -> PL	Լուսարարապետ Հայր Սուրբը, Իսթանպուլ վերադարձին, կատարուած քննարկումներուն մասին տեղեկութիւններ	Լուսարարապետ Հայր Սուրբը, Իսթանպուլ վերադարձին, կատարուած քննարկումներուն մասին տեղեկութիւններ փոխանցեցին նաեւ Պատրիարք Հօր։	[{'id': 3, 'form': 'Սուրբը', 'lemma': 'սուրբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sowrbë', 'LTranslit': 'sowrb', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 5, 'form': 'Իսթանպուլ', 'lemma': 'Իսթանպուլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ist’anpowl', 'LTranslit': 'Ist’anpowl'}}, {'id': 6, 'form': 'վերադարձին', 'lemma': 'վերադարձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'veradarjin', 'LTranslit': 'veradarj', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 9, 'form': 'քննարկումներուն', 'lemma': 'քննարկում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’nnarkowmnerown', 'LTranslit': 'k’nnarkowm'}}]	4	3	1	True	False	False	0.009563323387222	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Կինը գլխարկը մէկ կողմ դրաւ տեսնելով որ ան դռնէն կը վերադառնար, յայտնապէս կ՚երեւէր որ բան մը ունէր ըսելիք։	դրաւ	4			Կինը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	դրաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դնել'}	VERB	4	[{'id': 2, 'form': 'գլխարկը', 'lemma': 'գլխարկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'glxarkë', 'LTranslit': 'glxark'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000G00BK', 'text': 'Կինը գլխարկը մէկ կողմ դրաւ տեսնելով որ ան դռնէն կը վերադառնար, յայտնապէս կ՚երեւէր որ բան մը ունէր ըսելիք։', 'translit': 'Kinë glxarkë mēk koġm draw tesnelov or an dṙnēn kë veradaṙnar, yaytnapēs k,erewēr or ban më ownēr ëselik’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դրին	SG -> PL	Կինը գլխարկը մէկ կողմ	Կինը գլխարկը մէկ կողմ դրին տեսնելով որ ան դռնէն կը վերադառնար, յայտնապէս կ՚երեւէր որ բան մը ունէր ըսելիք։	[{'id': 2, 'form': 'գլխարկը', 'lemma': 'գլխարկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'glxarkë', 'LTranslit': 'glxark'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0068572570658007	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ բերաւ բազում հարցականներ։	բերաւ	10			պատերազմը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատերազմ'}	NOUN	բերաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	8	[{'id': 5, 'form': 'հետեւանքներուն', 'lemma': 'հետեւանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hetewank’nerown', 'LTranslit': 'hetewank’'}}, {'id': 8, 'form': 'հայութեան', 'lemma': 'հայութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayowt’ean', 'LTranslit': 'hayowt’iwn'}}, {'id': 9, 'form': 'օրակարգին', 'lemma': 'օրակարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrakargin', 'LTranslit': 'òrakarg'}}]	{'doc_title': 'ԵՒ ՀԻՄԱ… (2)', 'newdoc id': 'news-001M', 'newpar id': 'news-001M-0001', 'sent_id': 'news-001M-00010386', 'text': 'Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ բերաւ բազում հարցականներ։', 'translit': 'Arc’axi erkrord paterazmë çanr hetewank’nerown aṙënt’er, hayowt’ean òrakargin vray beraw bazowm harc’akanner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բերին	SG -> PL	Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ	Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ բերին բազում հարցականներ։	[{'id': 9, 'form': 'օրակարգին', 'lemma': 'օրակարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrakargin', 'LTranslit': 'òrakarg'}}]	[{'id': 5, 'form': 'հետեւանքներուն', 'lemma': 'հետեւանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hetewank’nerown', 'LTranslit': 'hetewank’'}}, {'id': 8, 'form': 'հայութեան', 'lemma': 'հայութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayowt’ean', 'LTranslit': 'hayowt’iwn'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0076506587097776	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Տէր Հայրն ալ ներս մտաւ։	մտաւ	4			Տէր	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տէր'}	NOUN	մտաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մտնել'}	VERB	4	[{'id': 2, 'form': 'Հայրն', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrn', 'LTranslit': 'hayr'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-001M', 'sent_id': 'fiction-000E-001M013P', 'text': 'Տէր Հայրն ալ ներս մտաւ։', 'translit': 'Tēr Hayrn al ners mtaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մտան	SG -> PL	Տէր Հայրն ալ ներս	Տէր Հայրն ալ ներս մտան։	[{'id': 2, 'form': 'Հայրն', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrn', 'LTranslit': 'hayr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0034286285329003	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Հանրագիտարանը սկսաւ գործել որպէս փորձագէտներու կողմէն գրուող Նուփետիա հանրագիտարանի շարունակութիւնը 15 Յունուար 2001-էն։	սկսաւ	1			Հանրագիտարանը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանրագիտարան'}	NOUN	սկսաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002N-000305PK', 'text': 'Հանրագիտարանը սկսաւ գործել որպէս փորձագէտներու կողմէն գրուող Նուփետիա հանրագիտարանի շարունակութիւնը 15 Յունուար 2001-էն։', 'translit': 'Hanragitaranë sksaw gorçel orpēs p’orjagētnerow koġmēn growoġ Nowp’etia hanragitarani šarownakowt’iwnë 15 Yownowar 2001-ēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	սկսան	SG -> PL	Հանրագիտարանը	Հանրագիտարանը սկսան գործել որպէս փորձագէտներու կողմէն գրուող Նուփետիա հանրագիտարանի շարունակութիւնը 15 Յունուար 2001-էն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.467351598969279e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնայ ածուիլ։	կրնայ	10			շինարարութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շինարարութիւն'}	NOUN	կրնայ	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[{'id': 8, 'form': 'տարեվերջ', 'lemma': 'տարեվերջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tareverǰ', 'LTranslit': 'tareverǰ'}}]	{'sent_id': 'news-001V-000R03LB', 'text': 'Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնայ ածուիլ։', 'translit': 'OWsti, ayžmow kanxatesowmnerov, šinararowt’iwnë minčew tareverǰ i katar krnay açowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար	Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնան ածուիլ։	[{'id': 8, 'form': 'տարեվերջ', 'lemma': 'տարեվերջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tareverǰ', 'LTranslit': 'tareverǰ'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0007232263311586	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Գորշ մեծ շալի մը տակէն մերկ թեւ մը դուրս ելաւ եւ նուրբ մատ մը վեր բարձրանալով.	ելաւ	9			թեւ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեւ'}	NOUN	ելաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելլալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-0012026V', 'text': 'Գորշ մեծ շալի մը տակէն մերկ թեւ մը դուրս ելաւ եւ նուրբ մատ մը վեր բարձրանալով.', 'translit': 'Gorš meç šali më takēn merk t’ew më dowrs elaw ew nowrb mat më ver barjranalov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ելան	SG -> PL	Գորշ մեծ շալի մը տակէն մերկ թեւ մը դուրս	Գորշ մեծ շալի մը տակէն մերկ թեւ մը դուրս ելան եւ նուրբ մատ մը վեր բարձրանալով.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001546390938104	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+«Ոսկէ ապարանջան թող ըլլայ դաստակին»։	ըլլայ	4			ապարանջան	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ապարանջան'}	NOUN	ըլլայ	4	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000R04AA', 'text': '«Ոսկէ ապարանջան թող ըլլայ դաստակին»։', 'translit': '«Oskē aparanǰan t’oġ ëllay dastakin».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլան	SG -> PL	«Ոսկէ ապարանջան թող	«Ոսկէ ապարանջան թող ըլլան դաստակին»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.53865582326066e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Հայրս չորս քոյր եւ մէկ եղբայր ունէր եւ, հակառակ որ կրտսերն էր, իր վրայ առած էր ամբողջ ընտանիքին գործերու կարգադրութիւնը։	ունէր	6			Հայրս	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	ունէր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	6	[{'id': 3, 'form': 'քոյր', 'lemma': 'քոյր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’oyr', 'LTranslit': 'k’oyr'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-001A00TB', 'text': 'Հայրս չորս քոյր եւ մէկ եղբայր ունէր եւ, հակառակ որ կրտսերն էր, իր վրայ առած էր ամբողջ ընտանիքին գործերու կարգադրութիւնը։', 'translit': 'Hayrs čors k’oyr ew mēk eġbayr ownēr ew, hakaṙak or krtsern ēr, ir vray aṙaç ēr amboġǰ ëntanik’in gorçerow kargadrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունէին	SG -> PL	Հայրս չորս քոյր եւ մէկ եղբայր	Հայրս չորս քոյր եւ մէկ եղբայր ունէին եւ, հակառակ որ կրտսերն էր, իր վրայ առած էր ամբողջ ընտանիքին գործերու կարգադրութիւնը։	[{'id': 3, 'form': 'քոյր', 'lemma': 'քոյր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’oyr', 'LTranslit': 'k’oyr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0014026207634592	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այսպիսով բանավէճը մտաւ աւելի օգտակար հունի մը։	մտաւ	2			բանավէճը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանավէճ'}	NOUN	մտաւ	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-0015-000702RJ', 'text': 'Այսպիսով բանավէճը մտաւ աւելի օգտակար հունի մը։', 'translit': 'Ayspisov banavēč̣ë mtaw aweli ògtakar howni më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	մտան	SG -> PL	Այսպիսով բանավէճը	Այսպիսով բանավէճը մտան աւելի օգտակար հունի մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.445585998282134e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+— Պարապ տեղը մի ՛ սպասէք, Զօհրապը գալիք չունի. տղան հետը խօսեցաւ եւ ըսաւ թէ Թորգոմը եկած է ու զինքը տեսնել կ՚ուզէ եւ խորհուրդ տուաւ որ գրասենեակ չհանդիպի։	խօսեցաւ	13			տղան	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	խօսեցաւ	13	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'խօսիլ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-003R', 'sent_id': 'nonfiction-000R-003R021V', 'text': '— Պարապ տեղը մի՛ սպասէք, Զօհրապը գալիք չունի. տղան հետը խօսեցաւ եւ ըսաւ թէ Թորգոմը եկած է ու զինքը տեսնել կ՚ուզէ եւ խորհուրդ տուաւ որ գրասենեակ չհանդիպի։', 'translit': '— Parap teġë mi՛ spasēk’, Zòhrapë galik’ čowni. tġan hetë xòsec’aw ew ësaw t’ē T’orgomë ekaç ē ow zink’ë tesnel k,owzē ew xorhowrd towaw or graseneak čhandipi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	խօսեցան	SG -> PL	— Պարապ տեղը մի ՛ սպասէք, Զօհրապը գալիք չունի. տղան հետը	— Պարապ տեղը մի ՛ սպասէք, Զօհրապը գալիք չունի. տղան հետը խօսեցան եւ ըսաւ թէ Թորգոմը եկած է ու զինքը տեսնել կ՚ուզէ եւ խորհուրդ տուաւ որ գրասենեակ չհանդիպի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.53865582326066e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Հայրս ալ ստացաւ «Մօրուք Յակոբ» կոչումը։	ստացաւ	2			Հայրս	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	ստացաւ	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ստանալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000L049O', 'text': 'Հայրս ալ ստացաւ «Մօրուք Յակոբ» կոչումը։', 'translit': 'Hayrs al stac’aw «Mòrowk’ Yakob» kočowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ստացան	SG -> PL	Հայրս ալ	Հայրս ալ ստացան «Մօրուք Յակոբ» կոչումը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.02577054884044e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Արարողութիւնը իր աւարտին հասաւ վերջին օրհնութեամբ։	հասաւ	3			Արարողութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարողութիւն'}	NOUN	հասաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	3	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001V-0032', 'sent_id': 'news-001V-003203QC', 'text': 'Արարողութիւնը իր աւարտին հասաւ վերջին օրհնութեամբ։', 'translit': 'Araroġowt’iwnë ir awartin hasaw verǰin òrhnowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասան	SG -> PL	Արարողութիւնը իր աւարտին	Արարողութիւնը իր աւարտին հասան վերջին օրհնութեամբ։	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0031648878765234	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ կրնայ ըլլալ։	կրնայ	11			լուսանկարը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լուսանկար'}	NOUN	կրնայ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302M4', 'text': 'Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ կրնայ ըլլալ։', 'translit': 'Erbek’ oč čem ëser, orovhetew im p’ntṙaç lowsankarë hēnc’ aynteġ krnay ëllal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ	Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ կրնան ըլլալ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.932988672630938e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+«Ամէն գիւղ իր խեւը ունի» կ՚ըսէին մարդիկ։	ունի	5			գիւղ	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիւղ'}	NOUN	ունի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'social-0037-001M06PD', 'text': '«Ամէն գիւղ իր խեւը ունի» կ՚ըսէին մարդիկ։', 'translit': '«Amēn giwġ ir xewë owni» k,ësēin mardik.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	SG -> PL	«Ամէն գիւղ իր խեւը	«Ամէն գիւղ իր խեւը ունին» կ՚ըսէին մարդիկ։	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0004521268395033	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝ եղաւ իր երկրորդ եւ յաղթական հակազդեցութիւնը։	եղաւ	12			հետաքրքրութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հետաքրքրութիւն'}	NOUN	եղաւ	12	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	7	[{'id': 7, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'մարդու', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardow', 'LTranslit': 'mard'}}, {'id': 9, 'form': 'կիրքերուն', 'lemma': 'կիրք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kirk’erown', 'LTranslit': 'kirk’'}}, {'id': 10, 'form': 'փոքրագոյնը', 'lemma': 'փոքրագոյն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’ok’ragoynë', 'LTranslit': 'p’ok’ragoyn'}}, {'id': 11, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-000500VL', 'text': 'Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝ եղաւ իր երկրորդ եւ յաղթական հակազդեցութիւնը։', 'translit': 'EW sakayn bard ow çawalown hetak’rk’rowt’iwnë or mardow kirk’erown p’ok’ragoynë čē, eġaw ir erkrord ew yaġt’akan hakazdec’owt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղան	SG -> PL	Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝	Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝ եղան իր երկրորդ եւ յաղթական հակազդեցութիւնը։	[{'id': 7, 'form': 'որ', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'or', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'մարդու', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardow', 'LTranslit': 'mard'}}, {'id': 10, 'form': 'փոքրագոյնը', 'lemma': 'փոքրագոյն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’ok’ragoynë', 'LTranslit': 'p’ok’ragoyn'}}, {'id': 11, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 9, 'form': 'կիրքերուն', 'lemma': 'կիրք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kirk’erown', 'LTranslit': 'kirk’'}}]	5	4	1	True	False	False	0.0009563323387222	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։	ըրաւ	9			Պատրիարք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	ըրաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընել'}	VERB	5	[{'id': 6, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}, {'id': 8, 'form': 'կէտին', 'lemma': 'կէտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kētin', 'LTranslit': 'kēt'}}]	{'sent_id': 'news-001T-000303ER', 'text': 'Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։', 'translit': 'Amen. S. Patriark’ Hayrë ays kētin vray ëraw xorhrdaçowt’iwnner, oronk’ ir mtaynowt’ean tesakētē kë hamarowin šat yatkanšakan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըրին	SG -> PL	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրին խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։	[{'id': 6, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}, {'id': 8, 'form': 'կէտին', 'lemma': 'կէտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kētin', 'LTranslit': 'kēt'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0028929053246346	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	ըսաւ	14			որ	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	11	[{'id': 7, 'form': 'զգացումներով', 'lemma': 'զգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zgac’owmnerov', 'LTranslit': 'zgac’owm'}}, {'id': 12, 'form': 'ոճիրը', 'lemma': 'ոճիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oč̣irë', 'LTranslit': 'oč̣ir'}}]	{'sent_id': 'news-0013-000602MV', 'text': 'Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։', 'translit': 'Ayn mardaspanë, or «azgaynakan zgac’owmnerov drdowaç» ëllalown hamar oč̣irë gorçaç ē ësaw, tarberowt’iwn më čownēr ankē or k’ez meṙc’owc’ ew apa dròšakin aṙǰew nkarowec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսին	SG -> PL	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսին, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	[{'id': 12, 'form': 'ոճիրը', 'lemma': 'ոճիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oč̣irë', 'LTranslit': 'oč̣ir'}}]	[{'id': 7, 'form': 'զգացումներով', 'lemma': 'զգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zgac’owmnerov', 'LTranslit': 'zgac’owm'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0003214562483099	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+— Դուն ՞ ես Փիէռ, աբբան ինչ ՞ եղաւ։	եղաւ	9			աբբան	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աբբայ'}	NOUN	եղաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	3	[{'id': 8, 'form': 'ինչ', 'lemma': 'ինչ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 10, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inč', 'LTranslit': 'inč'}}]	{'newpar id': 'fiction-0008-000B', 'sent_id': 'fiction-0008-000B00BB', 'text': '— Դո՞ւն ես Փիէռ, աբբան ի՞նչ եղաւ։', 'translit': '— Do?wn es P’iēṙ, abban i?nč eġaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղան	SG -> PL	— Դուն ՞ ես Փիէռ, աբբան ինչ ՞	— Դուն ՞ ես Փիէռ, աբբան ինչ ՞ եղան։	[{'id': 8, 'form': 'ինչ', 'lemma': 'ինչ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 10, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inč', 'LTranslit': 'inč'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.000949466362957	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունի, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։	ունի	7			թեմը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեմ'}	NOUN	ունի	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	6	[{'id': 5, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'news-002D-0002', 'sent_id': 'news-002D-00020512', 'text': 'Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունի, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։', 'translit': 'T’ēew t’emë ardēn 15 tari ē goyowt’iwn owni, sakayn takawin aṙaǰnordi ëntrowt’ean kam verëntrowt’ean gorçënt’ac’ë nerk’in kanonakargov čē hastatowaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	SG -> PL	Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն	Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունին, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։	[{'id': 5, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0022041183425788	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այսպէս միտք յառաջացաւ որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ կան այդ մարդիկ։	յառաջացաւ	2			միտք	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միտք'}	NOUN	յառաջացաւ	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'յառաջանալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02IB', 'text': 'Այսպէս միտք յառաջացաւ որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ կան այդ մարդիկ։', 'translit': 'Ayspēs mitk’ yaṙaǰac’aw or krnam krkin veradaṙnal Polis ew p’orjem gtnel mardkanc’, k’ani or deṙ kan ayd mardik.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յառաջացան	SG -> PL	Այսպէս միտք	Այսպէս միտք յառաջացան որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ կան այդ մարդիկ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001116837899742	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ափսոս ան ալ իր կարգին մատնուեցաւ նման սխալներու։	մատնուեցաւ	5			ան	1	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	մատնուեցաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մատնուիլ'}	VERB	4	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'news-0016-000902Q5', 'text': 'Ափսոս ան ալ իր կարգին մատնուեցաւ նման սխալներու։', 'translit': 'Ap’sos an al ir kargin matnowec’aw nman sxalnerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մատնուեցան	SG -> PL	Ափսոս ան ալ իր կարգին	Ափսոս ան ալ իր կարգին մատնուեցան նման սխալներու։	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0022857523552669	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած հասայ Պէյօղլու։	հասայ	17			ես	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	հասայ	17	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	7	[]	{'newpar id': 'news-000V-0005', 'sent_id': 'news-000V-000502H6', 'text': 'Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած հասայ Պէյօղլու։', 'translit': 'Kë yišem, ahawor anjrewot šabat’ òr mën ēr ow es k’ič më vaxnalov, gret’ē owšac’aç hasay Pēyòġlow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասանք	SG -> PL	Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած	Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած հասանք Պէյօղլու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000502577054884	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը ունեցաւ պոլսահայ մամլոյ ներկայացուցիչներուն հետ։	ունեցաւ	10			Պատրիարք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	ունեցաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	6	[{'id': 6, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}, {'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001T-0002', 'sent_id': 'news-001T-000203EG', 'text': 'Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը ունեցաւ պոլսահայ մամլոյ ներկայացուցիչներուն հետ։', 'translit': 'Amen. S. Patriark’ Hayrë erēk ir aṙaǰin handipowmë ownec’aw polsahay mamloy nerkayac’owc’ičnerown het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցան	SG -> PL	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը ունեցան պոլսահայ մամլոյ ներկայացուցիչներուն հետ։	[{'id': 6, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}, {'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0011571621298538	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Վերջին օծման եւ յուղարկաւորութեան կարգը հաւանաբար կայանայ յաջորդ կիրակի։	կայանայ	6			կարգը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կարգ'}	NOUN	կայանայ	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կայանալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0010-000102M6', 'text': 'Վերջին օծման եւ յուղարկաւորութեան կարգը հաւանաբար կայանայ յաջորդ կիրակի։', 'translit': 'Verǰin òçman ew yowġarkaworowt’ean kargë hawanabar kayanay yaǰord kiraki.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կայանան	SG -> PL	Վերջին օծման եւ յուղարկաւորութեան կարգը հաւանաբար	Վերջին օծման եւ յուղարկաւորութեան կարգը հաւանաբար կայանան յաջորդ կիրակի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003015462329304	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Յետոյ միայն այդ չկար, քանի որ նոյն տարիներուն՝ իմ սեղանիս առջեւ, միս մինակս, հայ գրականութեան «ուսանող» էի նաեւ։	չկար	3			այդ	2	{'Deixis': 'Med', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այդ'}	PRON	չկար	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00020558', 'text': 'Յետոյ միայն այդ չկար, քանի որ նոյն տարիներուն՝ իմ սեղանիս առջեւ, միս մինակս, հայ գրականութեան «ուսանող» էի նաեւ։', 'translit': 'Yetoy miayn ayd čkar, k’ani or noyn tarinerown, im seġanis aṙǰew, mis minaks, hay grakanowt’ean «owsanoġ» ēi naew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկային	SG -> PL	Յետոյ միայն այդ	Յետոյ միայն այդ չկային, քանի որ նոյն տարիներուն՝ իմ սեղանիս առջեւ, միս մինակս, հայ գրականութեան «ուսանող» էի նաեւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001116837899742	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այս առթիւ, Հայր Սուրբը, Պատրիարք Հօր փոխանցեց նաեւ քաղաքապետ Կիւրքանի ողջոյնները։	փոխանցեց	8			Հայր	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	փոխանցեց	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փոխանցել'}	VERB	5	[{'id': 5, 'form': 'Սուրբը', 'lemma': 'սուրբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sowrbë', 'LTranslit': 'sowrb', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'Պատրիարք', 'lemma': 'պատրիարք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Patriark’', 'LTranslit': 'patriark’'}}]	{'sent_id': 'news-0028-000T041P', 'text': 'Այս առթիւ, Հայր Սուրբը, Պատրիարք Հօր փոխանցեց նաեւ քաղաքապետ Կիւրքանի ողջոյնները։', 'translit': 'Ays aṙt’iw, Hayr Sowrbë, Patriark’ Hòr p’oxanc’ec’ naew k’aġak’apet Kiwrk’ani oġǰoynnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	փոխանցեցին	SG -> PL	Այս առթիւ, Հայր Սուրբը, Պատրիարք Հօր	Այս առթիւ, Հայր Սուրբը, Պատրիարք Հօր փոխանցեցին նաեւ քաղաքապետ Կիւրքանի ողջոյնները։	[{'id': 5, 'form': 'Սուրբը', 'lemma': 'սուրբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sowrbë', 'LTranslit': 'sowrb', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'Պատրիարք', 'lemma': 'պատրիարք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Patriark’', 'LTranslit': 'patriark’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0057858106492693	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մարմնիս երկայնքէն սարսուռ մը անցաւ։	անցաւ	4			սարսուռ	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սարսուռ'}	NOUN	անցաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-000M016B', 'text': 'Մարմնիս երկայնքէն սարսուռ մը անցաւ։', 'translit': 'Marmnis erkaynk’ēn sarsowṙ më anc’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անցան	SG -> PL	Մարմնիս երկայնքէն սարսուռ մը	Մարմնիս երկայնքէն սարսուռ մը անցան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001005154109768	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Փորձառութիւնը հաստատեց թէ միշտ ոսկի չէ։	հաստատեց	1			Փորձառութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փորձառութիւն'}	NOUN	հաստատեց	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաստատել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-0005', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000501NI', 'text': 'Փորձառութիւնը հաստատեց թէ միշտ ոսկի չէ։', 'translit': 'P’orjaṙowt’iwnë hastatec’ t’ē mišt oski čē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հաստատեցին	SG -> PL	Փորձառութիւնը	Փորձառութիւնը հաստատեցին թէ միշտ ոսկի չէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002233675799484	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական չըլլար իր հոգերը ցրուելու, կը մտնէր պարտէզ եւ կը զբաղէր ծաղկամշակութեամբ։	չըլլար	9			ընթերցանութիւնը	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընթերցանութիւն'}	NOUN	չըլլար	9	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001I00UL', 'text': 'Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական չըլլար իր հոգերը ցրուելու, կը մտնէր պարտէզ եւ կը զբաղէր ծաղկամշակութեամբ։', 'translit': 'EW et’ē patahēr or sirtë neġowēr ew ënt’erc’anowt’iwnë bawakan čëllar ir hogerë c’rowelow, kë mtnēr partēz ew kë zbaġēr çaġkamšakowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չըլլային	SG -> PL	Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական	Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական չըլլային իր հոգերը ցրուելու, կը մտնէր պարտէզ եւ կը զբաղէր ծաղկամշակութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003015462329304	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Իր կարգին Պատրիարք Հայրն ալ յայտնեց, թէ դէպքը վիրաւորիչ է եւ այս առումով շնորհակալութիւն յայտնեց պատկան մարմիններու ցուցաբերած հետաքրքրութեան համար։	յայտնեց	5			Պատրիարք	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	յայտնեց	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յայտնել'}	VERB	3	[{'id': 4, 'form': 'Հայրն', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrn', 'LTranslit': 'hayr'}}]	{'sent_id': 'news-001V-002H03PA', 'text': 'Իր կարգին Պատրիարք Հայրն ալ յայտնեց, թէ դէպքը վիրաւորիչ է եւ այս առումով շնորհակալութիւն յայտնեց պատկան մարմիններու ցուցաբերած հետաքրքրութեան համար։', 'translit': 'Ir kargin Patriark’ Hayrn al yaytnec’, t’ē dēpk’ë viraworič ē ew ays aṙowmov šnorhakalowt’iwn yaytnec’ patkan marminnerow c’owc’aberaç hetak’rk’rowt’ean hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յայտնեցին	SG -> PL	Իր կարգին Պատրիարք Հայրն ալ	Իր կարգին Պատրիարք Հայրն ալ յայտնեցին, թէ դէպքը վիրաւորիչ է եւ այս առումով շնորհակալութիւն յայտնեց պատկան մարմիններու ցուցաբերած հետաքրքրութեան համար։	[{'id': 4, 'form': 'Հայրն', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrn', 'LTranslit': 'hayr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0001695475648137	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։	որակեց	4			Պատրիարք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	որակեց	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որակել'}	VERB	4	[{'id': 2, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}]	{'sent_id': 'news-001V-000703JF', 'text': 'Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։', 'translit': 'Patriark’ Hayrë soyn çragirë orakec’ ptġatow ew òrhneal ašxatowt’iwn ow maġt’ec’, or ayn šarownakakan nerkayowt’iwn daṙnay Patriark’akan At’oṙi hovanaworowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	որակեցին	SG -> PL	Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը	Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեցին պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։	[{'id': 2, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0012857356998376	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։	եղաւ	29			հակամարտութիւնն	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հակամարտութիւն'}	NOUN	եղաւ	29	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	5	[{'id': 28, 'form': 'պատճառ', 'lemma': 'պատճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patč̣aṙ', 'LTranslit': 'patč̣aṙ'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001201T3', 'text': 'Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։', 'translit': 'Menk’ kë hawatank’ or et’ē ayd barenorogčakan p’orjerown bown šaržaṙit’ë lok jeṙnaçowġak xabēowt’iwn mën ēr, miws koġmēn, t’owrk’ ew hay žoġovowrdin šaherow hakamartowt’iwnn isk meç patč̣aṙ më eġaw or anonk’ p’oxanak ògowt berelow, bac’arjakapēs zrkank’nerow nor dowṙ banan hayowt’ean hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղան	SG -> PL	Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը	Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղան որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։	[{'id': 28, 'form': 'պատճառ', 'lemma': 'պատճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patč̣aṙ', 'LTranslit': 'patč̣aṙ'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0023143242597077	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ամբողջ գիւղը լոյս չունէր։	չունէր	3			գիւղը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիւղ'}	NOUN	չունէր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0020-000303S4', 'text': 'Ամբողջ գիւղը լոյս չունէր։', 'translit': 'Amboġǰ giwġë loys čownēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէին	SG -> PL	Ամբողջ գիւղը լոյս	Ամբողջ գիւղը լոյս չունէին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001005154109768	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ չունի Հայաստանի կամ հայութեան շահերը։	չունի	17			գերպետութիւն	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գերպետութիւն'}	NOUN	չունի	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 16, 'form': 'առաջնահերթութիւններուն', 'lemma': 'առաջնահերթութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰnahert’owt’iwnnerown', 'LTranslit': 'aṙaǰnahert’owt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-0035-0004', 'sent_id': 'news-0035-000406IS', 'text': 'Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ չունի Հայաստանի կամ հայութեան շահերը։', 'translit': 'Sksink’ hastatelov t’ē mez boloris parz ē t’ē ays erkxòsowt’iwnë k’aǰaleroġ orewē gerpetowt’iwn, ir aṙaǰnahert’owt’iwnnerown mēǰ čowni Hayastani kam hayowt’ean šaherë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	SG -> PL	Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ	Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ չունին Հայաստանի կամ հայութեան շահերը։	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[{'id': 16, 'form': 'առաջնահերթութիւններուն', 'lemma': 'առաջնահերթութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰnahert’owt’iwnnerown', 'LTranslit': 'aṙaǰnahert’owt’iwn'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0004781661693611	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնայ հարկադրել, — ԴԱՏԱՐԱՆԸ։	կրնայ	14			Սահմանադրութիւնը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սահմանադրութիւն'}	NOUN	կրնայ	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[{'id': 13, 'form': 'ուժ', 'lemma': 'ուժ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owž', 'LTranslit': 'owž'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000E', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000E01OU', 'text': 'Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնայ հարկադրել, — ԴԱՏԱՐԱՆԸ։', 'translit': 'Ayd bolor zeġçowmnerown ew anpatehowt’eanc’ dēm ibrew hakakšiṙ, Sahmanadrowt’iwnë mēk baroyakan owž miayn krnay harkadrel, — DATARANË.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն	Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնան հարկադրել, — ԴԱՏԱՐԱՆԸ։	[{'id': 13, 'form': 'ուժ', 'lemma': 'ուժ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owž', 'LTranslit': 'owž'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0007232263311586	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահէ արդի զարգացումներուն հետ։	պահէ	22			լեզուն	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	պահէ	22	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պահել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'web-0033-001106FH', 'text': 'Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահէ արդի զարգացումներուն հետ։', 'translit': 'Çaṙadarannerë anhražešt gorçik’ner en lezowi më kensownakowt’iwnë apahovelow hamar. anonk’ k,erašxaworen or lezowabanakan ew t’ek’nabanakan gitowt’iwnnerow olortnerown mēǰ lezown k’ayl pahē ardi zargac’owmnerown het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պահեն	SG -> PL	Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ	Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահեն արդի զարգացումներուն հետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003015462329304	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնայ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։	մնայ	8			ջահը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ջահ'}	NOUN	մնայ	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'social-0037-000106M4', 'text': 'Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնայ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։', 'translit': 'Maġt’enk’, or ǰahë mišt vaṙ ow barjr mnay, i çaṙayowt’iwn noranor serowndnerow hayec’i dastiarakowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնան	SG -> PL	Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր	Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնան՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000753865582326	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Իր կարգին, Պատրիարք Հայրը շնորհակալութիւն յայտնեց այցելութեան եւ սիրալիր արտայայտութիւններուն համար։	յայտնեց	6			Պատրիարք	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	յայտնեց	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յայտնել'}	VERB	3	[{'id': 5, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}]	{'newpar id': 'news-001V-0012', 'sent_id': 'news-001V-001203LQ', 'text': 'Իր կարգին, Պատրիարք Հայրը շնորհակալութիւն յայտնեց այցելութեան եւ սիրալիր արտայայտութիւններուն համար։', 'translit': 'Ir kargin, Patriark’ Hayrë šnorhakalowt’iwn yaytnec’ ayc’elowt’ean ew siralir artayaytowt’iwnnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յայտնեցին	SG -> PL	Իր կարգին, Պատրիարք Հայրը շնորհակալութիւն	Իր կարգին, Պատրիարք Հայրը շնորհակալութիւն յայտնեցին այցելութեան եւ սիրալիր արտայայտութիւններուն համար։	[{'id': 5, 'form': 'Հայրը', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayrë', 'LTranslit': 'hayr'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0001695475648137	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Եզ, էշ, մամածակ՝ անոր էրիկը սխալ քայլ չառաւ դրամի հարցերուն մէջ ու ամէն տարի կանոնաւորաբար ըրաւ իր ճ��մբորդութիւնը դէպի Կովկաս։	չառաւ	10			էրիկը	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'էրիկ'}	NOUN	չառաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'առնել'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02FR', 'text': 'Եզ, էշ, մամածակ՝ անոր էրիկը սխալ քայլ չառաւ դրամի հարցերուն մէջ ու ամէն տարի կանոնաւորաբար ըրաւ իր ճամբորդութիւնը դէպի Կովկաս։', 'translit': 'Ez, ēš, mamaçak, anor ērikë sxal k’ayl čaṙaw drami harc’erown mēǰ ow amēn tari kanonaworabar ëraw ir č̣ambordowt’iwnë dēpi Kovkas.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չառին	SG -> PL	Եզ, էշ, մամածակ՝ անոր էրիկը սխալ քայլ	Եզ, էշ, մամածակ՝ անոր էրիկը սխալ քայլ չառին դրամի հարցերուն մէջ ու ամէն տարի կանոնաւորաբար ըրաւ իր ճամբորդութիւնը դէպի Կովկաս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006185563752419	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ վերջերս կազմակերպուած շնորհանդէսը եկաւ բիւրեղացնել Քասիմի ժառանգութեան այս երեսակի ամբողջ խորութիւնը։	եկաւ	8			շնորհանդէսը	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շնորհանդէս'}	NOUN	եկաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001S-000103F6', 'text': 'Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ վերջերս կազմակերպուած շնորհանդէսը եկաւ բիւրեղացնել Քասիմի ժառանգութեան այս երեսակի ամբողջ խորութիւնը։', 'translit': 'Mayr At’oṙ Sowrb Ēǰmiaçni mēǰ verǰers kazmakerpowaç šnorhandēsë ekaw biwreġac’nel K’asimi žaṙangowt’ean ays eresaki amboġǰ xorowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	եկան	SG -> PL	Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ վերջերս կազմակերպուած շնորհանդէսը	Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ վերջերս կազմակերպուած շնորհանդէսը եկան բիւրեղացնել Քասիմի ժառանգութեան այս երեսակի ամբողջ խորութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.1909654278352e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Գիւղը նաեւ խմելու ջուր չունի, ճանապարհները գրեթէ անանցանելի։	չունի	4			Գիւղը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիւղ'}	NOUN	չունի	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'news-0020-0004', 'sent_id': 'news-0020-000403S6', 'text': 'Գիւղը նաեւ խմելու ջուր չունի, ճանապարհները գրեթէ անանցանելի։', 'translit': 'Giwġë naew xmelow ǰowr čowni, č̣anaparhnerë gret’ē ananc’aneli.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	SG -> PL	Գիւղը նաեւ խմելու ջուր	Գիւղը նաեւ խմելու ջուր չունին, ճանապարհները գրեթէ անանցանելի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000134020547969	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Տիկինը նստաւ, լոյսին մէջ, դէպի երիտասարդը դարձած, որ մահճակալին կրթնած կը կենար։	նստաւ	1			Տիկինը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	նստաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-0019', 'sent_id': 'fiction-000S-00190277', 'text': 'Տիկինը նստաւ, լոյսին մէջ, դէպի երիտասարդը դարձած, որ մահճակալին կրթնած կը կենար։', 'translit': 'Tikinë nstaw, loysin mēǰ, dēpi eritasardë darjaç, or mahč̣akalin krt’naç kë kenar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	նստան	SG -> PL	Տիկինը	Տիկինը նստան, լոյսին մէջ, դէպի երիտասարդը դարձած, որ մահճակալին կրթնած կը կենար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002233675799484	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։	դառնայ	16			այն	13	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	դառնայ	16	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001V-000703JF', 'text': 'Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։', 'translit': 'Patriark’ Hayrë soyn çragirë orakec’ ptġatow ew òrhneal ašxatowt’iwn ow maġt’ec’, or ayn šarownakakan nerkayowt’iwn daṙnay Patriark’akan At’oṙi hovanaworowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դառնան	SG -> PL	Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն	Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնան Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.731954690523752e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ամէն արտ անհատականութիւն մը ունի ու դէմք մը։	ունի	4			արտ	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտ'}	NOUN	ունի	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[{'id': 3, 'form': 'անհատականութիւն', 'lemma': 'անհատականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anhatakanowt’iwn', 'LTranslit': 'anhatakanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000602DD', 'text': 'Ամէն արտ անհատականութիւն մը ունի ու դէմք մը։', 'translit': 'Amēn art anhatakanowt’iwn më owni ow dēmk’ më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունին	SG -> PL	Ամէն արտ անհատականութիւն մը	Ամէն արտ անհատականութիւն մը ունին ու դէմք մը։	[{'id': 3, 'form': 'անհատականութիւն', 'lemma': 'անհատականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anhatakanowt’iwn', 'LTranslit': 'anhatakanowt’iwn'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0004521268395033	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Եւ երբ հարցազրոյց ընող լրագրողը կը հարցնէ, որ դուք կը հաւատաք, որ Պատրիարքարանը խաբեց, ան կը պատասխանէ.	խաբեց	15			Պատրիարքարանը	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարքարան'}	NOUN	խաբեց	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'խաբել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-003D-000C070I', 'text': 'Եւ երբ հարցազրոյց ընող լրագրողը կը հարցնէ, որ դուք կը հաւատաք, որ Պատրիարքարանը խաբեց, ան կը պատասխանէ.', 'translit': 'EW erb harc’azroyc’ ënoġ lragroġë kë harc’nē, or dowk’ kë hawatak’, or Patriark’aranë xabec’, an kë patasxanē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	խաբեցին	SG -> PL	Եւ երբ հարցազրոյց ընող լրագրողը կը հարցնէ, որ դուք կը հաւատաք, որ Պատրիարքարանը	Եւ երբ հարցազրոյց ընող լրագրողը կը հարցնէ, որ դուք կը հաւատաք, որ Պատրիարքարանը խաբեցին, ան կը պատասխանէ.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002233675799484	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ժամանակի խարտոցը մաշեցուց տոհմիկ սովորոյթները, եկեղեցին ալ սկսաւ այնպէս վարուիլ, որ «յաճախորդ» չկորսնցնէ. այդպէս ալ պիտի շարունակուի, քանի ընտրած ենք ապրիլ հայրենիքէն հեռու...։	սկսաւ	8			եկեղեցին	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'եկեղեցի'}	NOUN	սկսաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-003E-0008071D', 'text': 'Ժամանակի խարտոցը մաշեցուց տոհմիկ սովորոյթները, եկեղեցին ալ սկսաւ այնպէս վարուիլ, որ «յաճախորդ» չկորսնցնէ. այդպէս ալ պիտի շարունակուի, քանի ընտրած ենք ապրիլ հայրենիքէն հեռու...։', 'translit': 'Žamanaki xartoc’ë mašec’owc’ tohmik sovoroyt’nerë, ekeġec’in al sksaw aynpēs varowil, or «yač̣axord» čkorsnc’nē. aydpēs al piti šarownakowi, k’ani ëntraç enk’ april hayrenik’ēn heṙow....', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	սկսան	SG -> PL	Ժամանակի խարտոցը մաշեցուց տոհմիկ սովորոյթները, եկեղեցին ալ	Ժամանակի խարտոցը մաշեցուց տոհմիկ սովորոյթները, եկեղեցին ալ սկսան այնպէս վարուիլ, որ «յաճախորդ» չկորսնցնէ. այդպէս ալ պիտի շարունակուի, քանի ընտրած ենք ապրիլ հայրենիքէն հեռու...։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.030924658608528e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	ունի	19			որ	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ունի	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 17, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 18, 'form': 'բաղձանքներուն', 'lemma': 'բաղձանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baġjank’nerown', 'LTranslit': 'baġjank’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000U', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000U00E8', 'text': 'Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։', 'translit': 'Mer npatakn ē vergnahatowmov më ditel šark’ më p’aster, mēkdi dnelov ayn aknoc’ë, or mer baġjank’nerown goynn owni, ew hakaṙak mer ardar ew annahanǰ atelowt’ean ow vrēžin, or ownink’ dēpi t’rk’owt’iwnë, c’oyc’ tal, t’ē inčpisi aṙawelowt’iwnner ownin anonk’ mer vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունին	SG -> PL	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունին, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	[]	[{'id': 17, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 18, 'form': 'բաղձանքներուն', 'lemma': 'բաղձանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baġjank’nerown', 'LTranslit': 'baġjank’'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0004847356125309	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Դաշնակը կեցաւ��	կեցաւ	1			Դաշնակը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դաշնակ'}	NOUN	կեցաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կենալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000G', 'sent_id': 'fiction-000S-000G025S', 'text': 'Դաշնակը կեցաւ։', 'translit': 'Dašnakë kec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կեցան	SG -> PL	Դաշնակը	Դաշնակը կեցան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002233675799484	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Երիտասարդը արագօրէն ընկրկելով յառաջացաւ սրահին մէջ եւ կեցաւ միայն այն պահուն երբոր զգաց թէ բանի մը կը զարնուէր, բայց չդադրեցաւ բնաւ պոռալէ, ճչալէ, բացագանչութիւններ արձակելէ, մինչ իր սրունքները անգոյ պարի մը ձեւերը կը փորձէին։	յառաջացաւ	3			Երիտասարդը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երիտասարդ'}	NOUN	յառաջացաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'յառաջանալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-000800AH', 'text': 'Երիտասարդը արագօրէն ընկրկելով յառաջացաւ սրահին մէջ եւ կեցաւ միայն այն պահուն երբոր զգաց թէ բանի մը կը զարնուէր, բայց չդադրեցաւ բնաւ պոռալէ, ճչալէ, բացագանչութիւններ արձակելէ, մինչ իր սրունքները անգոյ պարի մը ձեւերը կը փորձէին։', 'translit': 'Eritasardë aragòrēn ënkrkelov yaṙaǰac’aw srahin mēǰ ew kec’aw miayn ayn pahown erbor zgac’ t’ē bani më kë zarnowēr, bayc’ čdadrec’aw bnaw poṙalē, č̣čalē, bac’agančowt’iwnner arjakelē, minč ir srownk’nerë angoy pari më jewerë kë p’orjēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յառաջացան	SG -> PL	Երիտասարդը արագօրէն ընկրկելով	Երիտասարդը արագօրէն ընկրկելով յառաջացան սրահին մէջ եւ կեցաւ միայն այն պահուն երբոր զգաց թէ բանի մը կը զարնուէր, բայց չդադրեցաւ բնաւ պոռալէ, ճչալէ, բացագանչութիւններ արձակելէ, մինչ իր սրունքները անգոյ պարի մը ձեւերը կը փորձէին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001546390938104	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Միթէ վերոյիշեալ մարմիններուն եւ անհատներուն ամբողջ լսարանը օտարախօս ՞ է. համայնքին ու իր հօտին մէջ հայերէն գիտցող չկայ ՞ ։	չկայ	18			գիտցող	17	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիտցող'}	NOUN	չկայ	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-001D06OE', 'text': 'Միթէ վերոյիշեալ մարմիններուն եւ անհատներուն ամբողջ լսարանը օտարախօ՞ս է. համայնքին ու իր հօտին մէջ հայերէն գիտցող չկա՞յ։', 'translit': 'Mit’ē veroyišeal marminnerown ew anhatnerown amboġǰ lsaranë òtaraxò?s ē. hamaynk’in ow ir hòtin mēǰ hayerēn gitc’oġ čka?y.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկան	SG -> PL	Միթէ վերոյիշեալ մարմիններուն եւ անհատներուն ամբողջ լսարանը օտարախօս ՞ է. համայնքին ու իր հօտին մէջ հայերէն գիտցող	Միթէ վերոյիշեալ մարմիններուն եւ անհատներուն ամբողջ լսարանը օտարախօս ՞ է. համայնքին ու իր հօտին մէջ հայերէն գիտցող չկան ՞ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8613964995705336e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսաւ, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։	տեսա��	18			հաղորդագրութիւն	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաղորդագրութիւն'}	NOUN	տեսաւ	18	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001G-00030372', 'text': 'Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսաւ, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։', 'translit': 'Noynpēs xndrayaroyc’ erewoyt’ ēr erb T’awšeay yeġap’oxowt’enēn etk’, «fransahay hogeworakanner» anowan tak haġordagrowt’iwn më loys tesaw, owr fransahay hogeworakannerë, oronk’ kë gorçen Fransayi aṙak’elakan t’emi irawakan hamakargēn ners, kë datapartēin Hayastani išxoġ owžë, i paštpanowt’iwn kat’oġikosin, or K’očareani bantarkowt’ean verǰ talow koč ëraç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	տեսան	SG -> PL	Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս	Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսան, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006185563752419	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Առիթ մը եղաւ իրեն հետ վերստին կապի մէջ մտնելու, հարցուփորձելու, հաղորդակցելու։	եղաւ	2			Առիթ	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առիթ'}	NOUN	եղաւ	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-0002055M', 'text': 'Առիթ մը եղաւ իրեն հետ վերստին կապի մէջ մտնելու, հարցուփորձելու, հաղորդակցելու։', 'translit': 'Aṙit’ më eġaw iren het verstin kapi mēǰ mtnelow, harc’owp’orjelow, haġordakc’elow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղան	SG -> PL	Առիթ մը	Առիթ մը եղան իրեն հետ վերստին կապի մէջ մտնելու, հարցուփորձելու, հաղորդակցելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.015462329304264e-05	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+Ու Պրն. քարտուղարը վերադարձաւ իր հաշիւներուն։	վերադարձաւ	4			քարտուղարը	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	վերադարձաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'վերադառնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-000H', 'sent_id': 'fiction-000H-000H017F', 'text': 'Ու Պրն. քարտուղարը վերադարձաւ իր հաշիւներուն։', 'translit': 'OW Prn. k’artowġarë veradarjaw ir hašiwnerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	վերադարձան	SG -> PL	Ու Պրն. քարտուղարը	Ու Պրն. քարտուղարը վերադարձան իր հաշիւներուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002233675799484	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնայ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...	դառնայ	20			որ	16	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	դառնայ	20	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	4	[{'id': 18, 'form': 'Տիկին', 'lemma': 'տիկին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Tikin', 'LTranslit': 'tikin'}}, {'id': 19, 'form': 'Վարդանեանին', 'lemma': 'Վարդանեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vardaneanin', 'LTranslit': 'Vardanean'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-0014', 'sent_id': 'fiction-000E-00140126', 'text': '- Հա՜, մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնայ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...', 'translit': '- Ha!, mi ban ēl čē asaç... aydpēs xorhec’ēk’... vay ayn knkan or Tikin Vardaneanin t’šnamin daṙnay, aynpisi ēnt’rikner krnay ënel. mēk òrēn miwsë, aynpēs krnay sewc’nel or lezowd berand kë čornay...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դառնան	SG -> PL	- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին	- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնան, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...	[{'id': 18, 'form': 'Տիկին', 'lemma': 'տիկին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Tikin', 'LTranslit': 'tikin'}}, {'id': 19, 'form': 'Վարդանեանին', 'lemma': 'Վարդանեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vardaneanin', 'LTranslit': 'Vardanean'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0006050520940412	SV-#	hyw	SG	PL	SV	verb	+
+— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	ելած	7	էք	8.0	դուք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	էք	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000L', 'sent_id': 'fiction-000S-000L0266', 'text': '— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…', 'translit': '— Kë karçēi t’ē dowk’ al dowrs elaç ēk’, P. Tigranean, ësaw kinë, erb eritasardë barewec’ zink’ë, bayc’ kë tesnem or mer č̣ašaknerë kë yarmarin irarow…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	2 -> 3	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած է, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.3505355404089581	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ…	կրցած	44	չէիք	43.0	դուք	41	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէիք	43	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-0016', 'sent_id': 'fiction-000S-00160273', 'text': '— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ…', 'translit': '— K,erewi t’ē anhangist k,ënem jez, paron, ësaw. ank’nowt’iwns bṙnec’ darjeal ays gišer, matenadaranēn girk’ më aṙnel owzec’i, bayc’ dowṙë goc’ ēr. ow anc’aç pahows jer seneakin mēǰ loysë tesnelov, xorhec’ay t’ē dowk’ al čēik’ krc’aç k’nanal, ow krnayink’ k’ič më xòselov žamanak anc’ënel. bayc’ k’ani or anhangist k,ënem jez…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէր	2 -> 3	— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ	— Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէր կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.175267770204479	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած ես։	յոգնած	4	ես	5.0	դուն	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	ես	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000V-000U', 'sent_id': 'news-000V-000U02KS', 'text': 'Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած ես։', 'translit': 'Isk karçes hima down yognaç es.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	2 -> 3	Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած	Իսկ կարծես հիմա դուն յոգնած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.2921129503407985	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան չես առեր։	առեր	10	չես	9.0	դուն	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	չես	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-001M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001M01VE', 'text': '— Աս ի՞նչ է, դուն հետդ բան չես առեր։', 'translit': '— As i?nč ē, down hetd ban čes aṙer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	2 -> 3	— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան	— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան չի առեր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0486854917234664	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	հասկնար	3	չէք	2.0	Դուք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէք	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000I', 'sent_id': 'fiction-000F-000I0165', 'text': '— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։', 'translit': '— Dowk’ čēk’ hasknar, patasxanec’ ataġjagorçë zayrac’aç, kam čēk’ owzer hasknal, erb k,ësem t’ē hos mard či meṙnir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	2 -> 3	— Դուք	— Դուք չի հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մե��նիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0219084712755598	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+Եւ դուք մտածում ըսելով չէք հասկնար անշուշտ այն ջուրոտ քարոզը, որ՝ օրինակի մը համար՝ կը լեցնէ Տիկին Տիւսաբի վէպերը։	հասկնար	5	չէք	4.0	դուք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուք'}	PRON	չէք	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0003072B', 'text': 'Եւ դուք մտածում ըսելով չէք հասկնար անշուշտ այն ջուրոտ քարոզը, որ՝ օրինակի մը համար՝ կը լեցնէ Տիկին Տիւսաբի վէպերը։', 'translit': 'EW dowk’ mtaçowm ëselov čēk’ hasknar anšowšt ayn ǰowrot k’arozë, or, òrinaki më hamar, kë lec’nē Tikin Tiwsabi vēperë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեն	2 -> 3	Եւ դուք մտածում ըսելով	Եւ դուք մտածում ըսելով չեն հասկնար անշուշտ այն ջուրոտ քարոզը, որ՝ օրինակի մը համար՝ կը լեցնէ Տիկին Տիւսաբի վէպերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0233690360272638	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան չես առեր։	առեր	10	չես	9.0	դուն	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	չես	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-001M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001M01VE', 'text': '— Աս ի՞նչ է, դուն հետդ բան չես առեր։', 'translit': '— As i?nč ē, down hetd ban čes aṙer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	2 -> 3	— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան	— Աս ինչ ՞ է, դուն հետդ բան չէ առեր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0486854917234664	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	մօտեցած	32	չէք	31.0	դուք	30	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէք	31	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002A-0037', 'sent_id': 'fiction-002A-003704UM', 'text': '– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…', 'translit': '– Pr. Agsēl, ayn aten meç maman jezi siraharaç ē eġer, mišt spasaç ē t’ē òr më čē òr më piti mòtenak’ ew xòsik’ iren, bayc’ dowk’ čēk’ mòtec’aç…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	2 -> 3	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չի մօտեցած…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0087633885102239	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	հասկնար	3	չէք	2.0	Դուք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէք	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000I', 'sent_id': 'fiction-000F-000I0165', 'text': '— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։', 'translit': '— Dowk’ čēk’ hasknar, patasxanec’ ataġjagorçë zayrac’aç, kam čēk’ owzer hasknal, erb k,ësem t’ē hos mard či meṙnir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	2 -> 3	— Դուք	— Դուք չէ հասկնար, պատաս��անեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0219084712755598	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	մօտեցած	32	չէք	31.0	դուք	30	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	չէք	31	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002A-0037', 'sent_id': 'fiction-002A-003704UM', 'text': '– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…', 'translit': '– Pr. Agsēl, ayn aten meç maman jezi siraharaç ē eġer, mišt spasaç ē t’ē òr më čē òr më piti mòtenak’ ew xòsik’ iren, bayc’ dowk’ čēk’ mòtec’aç…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	2 -> 3	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէ մօտեցած…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0087633885102239	SV-P	hyw	2	3	SV	aux	~
+Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքան ՛ մեղքեր ունինք մենք, որոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։	ունինք	19			մենք	20	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000B', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000B00DG', 'text': 'Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքա՛ն մեղքեր ունինք մենք, որոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։', 'translit': 'Aha ays aknoc’ov ew ink’nak’nnadatowt’ean getni vray ē, or piti ǰanank’ c’oyc’ tal, t’ē ork’a՛n meġk’er ownink’ menk’, oronc’ šaterown hetewank’nern en miayn owrišnerow meġk’erë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունին	1 -> 3	Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքան ՛ մեղքեր	Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքան ՛ մեղքեր ունին մենք, որոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-P	hyw	1	3	VS	verb	?
+Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունին անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։	չունին	9			երկարապատումները	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երկարապատում'}	NOUN	չունին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-10	[{'id': 11, 'form': 'անոնց', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’', 'LTranslit': 'anonk’'}}]	{'newpar id': 'news-0016-000J', 'sent_id': 'news-0016-000J02QS', 'text': 'Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունին անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։', 'translit': 'Inčpēs anc’ealin, aysòr al hamaynk’i meçamasnowt’ean hamar nšanakowt’iwn čownin anonc’ hayataṙ mamowli ēǰerēn kam dimatetrēn irarow owġġaç t’rk’erēn erkarapatowmnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիք	3 -> 2	Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն	Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունիք անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։	[{'id': 11, 'form': 'անոնց', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’', 'LTranslit': 'anonk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.9960017404878898	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Ու գիշերուան հետ ներս ինկաւ ցնցոտիապատ, կիսամերկ, տառապանքէն հիւանդ, հեզ ու հայու անուշ աչքերով, պզտիկ, մուրացիկ մանչ մը։	ինկաւ	4			մանչ	21	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մանչ'}	NOUN	ինկաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	-17	[]	{'sent_id': 'fiction-000A-000400FC', 'text': 'Ու գիշերուան հետ ներս ինկաւ ցնցոտիապատ, կիսամերկ, տառապանքէն հիւանդ, հեզ ու հայու անուշ աչքերով, պզտիկ, մուրացիկ մանչ մը։', 'translit': 'OW gišerowan het ners inkaw c’nc’otiapat, kisamerk, taṙapank’ēn hiwand, hez ow hayow anowš ačk’erov, pztik, mowrac’ik manč më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ինկար	3 -> 2	Ու գիշերուան հետ ներս	Ու գիշերուան հետ ներս ինկար ցնցոտիապատ, կիսամերկ, տառապանքէն հիւանդ, հեզ ու հայու անուշ աչքերով, պզտիկ, մուրացիկ մանչ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.001106668600542	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնան լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։	կրնան	11			հիմնադրամներ	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հիմնադրամ'}	NOUN	կրնան	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-5	[]	{'sent_id': 'news-0020-000703SE', 'text': 'Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնան լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։', 'translit': 'Minč ayd, Hayastani manowkner himnadrami òrinakov òrinakeli giwġer steġçelow çragrin krnan lçowil naew ayl meç himnadramner, gorçelov Hayastani ow Arc’axi tarber šrǰannerow mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին	Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնաք լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.001106668600542	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Այս վայրենի արարքով վերջ գտաւ Ճիհատի յայտարարութիւնը։	գտաւ	4			յայտարարութիւնը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յայտարարութիւն'}	NOUN	գտաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-005M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-005M0242', 'text': 'Այս վայրենի արարքով վերջ գտաւ Ճիհատի յայտարարութիւնը։', 'translit': 'Ays vayreni arark’ov verǰ gtaw Č̣ihati yaytararowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտար	3 -> 2	Այս վայրենի արարքով վերջ	Այս վայրենի արարքով վերջ գտար Ճիհատի յայտարարութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002766671501355	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունի նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։	ունի	5			մտադրութիւնը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մտադրութիւն'}	NOUN	ունի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-8	[]	{'sent_id': 'news-0028-000V0422', 'text': 'Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունի նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։', 'translit': 'Ays gorçënt’ac’k’i mēǰ karewor derakatarowt’iwn owni naew inč-inč patč̣aṙnerov patowastowmē xowsap’elow mtadrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն	Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունիս նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000368889533514	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։	ըսաւ	5			օրիորդը	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրիորդ'}	NOUN	ըսաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002A', 'sent_id': 'fiction-000S-002A028P', 'text': '— Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։', 'translit': '— Zowic’eriayic’ ē galis, ësaw òriordë žptelov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	— Զուիցերիայից է գալիս,	— Զուիցերիայից է գալիս, ըսիր օրիորդը ժպտելով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկար մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։	չկար	14			մէկը	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	չկար	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02FU', 'text': 'Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկար մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։', 'translit': 'Anownner kë kapowēin anor çoc’in, patahakan, gowšakovi ow anč̣išd, k’ani or čkar mēkë, or yawaknēr hegelow girerë ayd anownnerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չկայիր	3 -> 2	Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ	Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկայիր մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.7666715013552488e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	պատասխանեց	5			ատաղձագործը	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ատաղձագործ'}	NOUN	պատասխանեց	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000I', 'sent_id': 'fiction-000F-000I0165', 'text': '— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեց ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։', 'translit': '— Dowk’ čēk’ hasknar, patasxanec’ ataġjagorçë zayrac’aç, kam čēk’ owzer hasknal, erb k,ësem t’ē hos mard či meṙnir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեցիր	3 -> 2	— Դուք չէք հասկնար,	— Դուք չէք հասկնար, պատասխանեցիր ատաղձագործը զայրացած, կամ չէք ուզեր հասկնալ, երբ կ՚ըսեմ թէ հոս մարդ չի մեռնիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.1066686005420994e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Գոյութիւն ունի ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։	ունի	1			կարգ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կարգ'}	NOUN	ունի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'reviews-003F-0005', 'sent_id': 'reviews-003F-0005072G', 'text': 'Գոյութիւն ունի ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։', 'translit': 'Goyowt’iwn owni ënt’erc’oġnerow karg më amrakowṙ, ink’n ir mēǰ hamerašx, ir dowṙnerë etewēn bac’, bayc’ aṙǰin goc’, or kaġaparowaç ē erkow k’aṙord darow grakanowt’ean më šrǰap’oxowmin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Գոյութիւն	Գոյութիւն ունիս ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.222238337850827e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛ կրնայ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։	կրնայ	8			նկատառումը	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նկատառում'}	NOUN	կրնայ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-6	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00050588', 'text': 'Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ի՛նչ կրնայ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։', 'translit': 'OWriš aṙit’ov më kë bac’atrem t’ē i՛nč krnay ëllal lezowi oč-lezowabanakan nkataṙowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛	Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛ կրնաս ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002766671501355	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	չկար	2			բնագիրը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բնագիր'}	NOUN	չկար	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-001S-000203FA', 'text': 'Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։', 'translit': 'Gòčowneani žamanak čkar Mateani k’nnakan bnagirë ew ayd žamanak aṙaǰin k’aylerë kë katarowēin Narekac’ii grakan žaṙangowt’ean gitakan owsowmnasirowt’ean aṙowmov», ësaç ēr an, šnorhandēsi ënt���ac’k’in nerkayac’owaç verahratarakowt’enēn anmiǰapēs verǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չկայիր	3 -> 2	Գօչունեանի ժամանակ	Գօչունեանի ժամանակ չկայիր Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002766671501355	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ բերաւ հայրը։	բերաւ	22			հայրը	23	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	բերաւ	22	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000B', 'sent_id': 'social-0037-000B06MI', 'text': '- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ բերաւ հայրը։', 'translit': '- Deṙ p’ok’r en, k’ani më tari etk’ ardēn čap’ahas ëllalov hayrenik’in çanòt’anan, aweli law k,ëllay,- vray beraw hayrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բերիր	3 -> 2	- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ	- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ բերիր հայրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.5333430027104976e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։	կրնայ	15			այն	17	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	կրնայ	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-0025-00080471', 'text': 'Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։', 'translit': 'Gaġtnik’ čē or T’owrk’ioy mēǰ nman grgṙowt’iwnnerë šowtov kë hasnin irenc’ npatakin ew žamerow ënt’ac’k’in krnay patahil ayn inč, orow hetewank’nerë kareli čē verac’nel noynisk erkar tarinerow ǰank’erov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին	Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնաս պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.916678753388123e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնայ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։	կրնայ	20			ճակատագիրը	23	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճակատագիր'}	NOUN	կրնայ	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039O', 'text': '113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրա��քի մը յոյսը, որով կրնայ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։', 'translit': '113-rd taredarjin òrov i lowr ašxarhi kë haġordenk’ ays paragan, snowc’anelov ow p’ayp’ayelov verǰin hrašk’i më yoysë, orov krnay p’oxowil anor č̣akatagirë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով	113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնաս փոխուիլ անոր ճակատագիրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001383335750677	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունի այսօր լուսանկարը։	ունի	6			լուսանկարը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լուսանկար'}	NOUN	ունի	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302LV', 'text': 'Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունի այսօր լուսանկարը։', 'translit': 'Šat hetak’rk’ir ē, inč azdec’owt’iwn owni aysòr lowsankarë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն	Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունիս այսօր լուսանկարը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.222238337850827e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+- Տատ ՛ ,- պատասխանեց տղան,- մեծ հայրիկը կ՚ըսէր «տղան կրթէ իր մանուկ եղած ատենը, յետոյ ուշ կ՚ըլլայ», ինչպէս որ եղաւ մեր պարագային...	պատասխանեց	5			տղան	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	պատասխանեց	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000C', 'sent_id': 'social-0037-000C06MJ', 'text': '- Տա՛տ,- պատասխանեց տղան,- մեծ հայրիկը կ՚ըսէր «տղան կրթէ իր մանուկ եղած ատենը, յետոյ ուշ կ՚ըլլայ», ինչպէս որ եղաւ մեր պարագային...', 'translit': '- Ta՛t,- patasxanec’ tġan,- meç hayrikë k,ësēr «tġan krt’ē ir manowk eġaç atenë, yetoy owš k,ëllay», inčpēs or eġaw mer paragayin...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեցիր	3 -> 2	- Տատ ՛ ,-	- Տատ ՛ ,- պատասխանեցիր տղան,- մեծ հայրիկը կ՚ըսէր «տղան կրթէ իր մանուկ եղած ատենը, յետոյ ուշ կ՚ըլլայ», ինչպէս որ եղաւ մեր պարագային...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.533343002710497e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Դեռ ասկէ աւելի բան ՞ մը ունիս ինծի ցուցնելիք, պատասխանեց միւսը, աջ ափը աղջկան միսին վրայ հնչեցնելով։	պատասխանեց	11			միւսը	12	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'միւս'}	PRON	պատասխանեց	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-0004', 'sent_id': 'fiction-0008-000400A7', 'text': '— Դեռ ասկէ աւելի բա՞ն մը ունիս ինծի ցուցնելիք, պատասխանեց միւսը, աջ ափը աղջկան միսին վրայ հնչեցնելով։', 'translit': '— Deṙ askē aweli ba?n më ownis inçi c’owc’nelik’, patasxanec’ miwsë, aǰ ap’ë aġǰkan misin vray hnčec’nelov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեցիր	3 -> 2	— Դեռ ասկէ աւելի բան ՞ մը ունիս ինծի ցուցնելիք,	— Դեռ ասկէ աւելի բան ՞ մը ունիս ինծի ցուցնելիք, պատասխանեցիր միւսը, աջ ափը աղջկան միսին վրայ հնչեցնելով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.1066686005420994e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթայ ան, որպէսզի գտ��է զայն։	երթայ	23			ան	24	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	երթայ	23	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'news-001U-000J', 'sent_id': 'news-001U-000J03GK', 'text': '«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթայ ան, որպէսզի գտնէ զայն։', 'translit': '«Sowrb Çnndean xozë yowzič, arkaçayin patmowt’iwn mën ē ir xaġalik’i handēp erexayi më siroy ew ayn masin, t’ē ork’an heṙow ert’ay an, orpēszi gtnē zayn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երթաս	3 -> 2	«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու	«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթաս ան, որպէսզի գտնէ զայն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.844447667570166e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+«Յակոբ պապուկն է,- ըսաւ մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։	ըսաւ	6			մայրը	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	ըսաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'social-0037-000U06NI', 'text': '«Յակոբ պապուկն է,- ըսաւ մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։', 'translit': '«Yakob papowkn ē,- ësaw mayrë,- jer hayerēni dasagirk’in heġinakë».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	«Յակոբ պապուկն է,-	«Յակոբ պապուկն է,- ըսիր մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։	կրնայ	1			անիկա	2	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	կրնայ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000M05S0', 'text': 'Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։', 'translit': 'Erbemn krnay anika tasnameakner tewel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Երբեմն	Երբեմն կրնաս անիկա տասնամեակներ տեւել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3833357506776244e-05	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսաւ որդին։	ըսաւ	10			որդին	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'որդի'}	NOUN	ըսաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000A', 'sent_id': 'social-0037-000A06MH', 'text': '- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսաւ որդին։', 'translit': '- K,ap’sosam, or zawakners hets čberi,- ësaw ordin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,-	- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսիր որդին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։	ըսաւ	15			Տիկինը	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	ըսաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001B', 'sent_id': 'fiction-000S-001B027C', 'text': '— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ՞, Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։', 'translit': '— OWsanoġi keank’ë taġtkali ban pētk’ ē ëllay, čē?, Paron Tigranean, ësaw Tikinë k’aġc’rowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան,	— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսիր Տիկինը քաղցրութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+- Չէ ՛ , ըսաւ Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ ՛ ոսկորներու շեղում...	ըսաւ	4			Տոքթորը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տոքթոր'}	NOUN	ըսաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001E', 'sent_id': 'fiction-000E-001E013D', 'text': '- Չէ՛, ըսաւ Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ՛ ոսկորներու շեղում...', 'translit': '- Čē՛, ësaw Tok’t’orë, eġaçë lowrǰ ban mën ē ew šat al aweli çanr krnay ëllal. t’ē՛ anariwnowt’iwn sksaç ē t’ē՛ oskornerow šeġowm...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	- Չէ ՛ ,	- Չէ ՛ , ըսիր Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ ՛ ոսկորներու շեղում...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Օր. Իրման, չէ ՞ …, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։	ըսաւ	8			աղջիկը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'}	NOUN	ըսաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-002H0292', 'text': 'Օր. Իրման, չէ՞…, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։', 'translit': 'Òr. Irman, čē?…, ësaw aġǰikë mòtenalov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	Օր. Իրման, չէ ՞ …,	Օր. Իրման, չէ ՞ …, ըսիր աղջիկը մօտենալով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Պրն. Քառլիէ շատ զբաղած է դուրսի գործերով, մանաւանդ երբ պարտադրութիւններ կան, պատասխանեց քարտուղարը, առանց գլուխը սեղանէն վեր առնելու։	պատասխանեց	15			քարտուղարը	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	պատասխանեց	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-0005', 'sent_id': 'fiction-000H-0005016K', 'text': '— Պրն. Քառլիէ շատ զբաղած է դուրսի գործերով, մանաւանդ երբ պարտադրութիւններ կան, պատասխանեց քարտուղարը, առանց գլուխը սեղանէն վեր առնելու։', 'translit': '— Prn. K’aṙliē šat zbaġaç ē dowrsi gorçerov, manawand erb partadrowt’iwnner kan, patasxanec’ k’artowġarë, aṙanc’ glowxë seġanēn ver aṙnelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	պատասխանեցիր	3 -> 2	— Պրն. Քառլիէ շատ զբաղած է դուրսի գործերով, մանաւանդ երբ պարտադրութիւններ կան,	— Պրն. Քառլիէ շատ զբաղած է դուրսի գործերով, մանաւանդ երբ պարտադրութիւններ կան, պատասխանեցիր քարտուղարը, առանց գլուխը սեղանէն վեր առնելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.688895335140331e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	ըսաւ	3			քարտուղարը	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	ըսաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-000C', 'sent_id': 'fiction-000H-000C0177', 'text': '— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։', 'translit': '— Xndrem, ësaw k’artowġarë ktrowk, or yankarç, inçi pēs, čap’ēn aweli aṙaǰ gac’aç ëllalow zgac’owmë ownec’aç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	— Խնդրեմ,	— Խնդրեմ, ըսիր քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.676770606881969e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	ըսաւ	14			կինը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000L', 'sent_id': 'fiction-000S-000L0266', 'text': '— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…', 'translit': '— Kë karçēi t’ē dowk’ al dowrs elaç ēk’, P. Tigranean, ësaw kinë, erb eritasardë barewec’ zink’ë, bayc’ kë tesnem or mer č̣ašaknerë kë yarmarin irarow…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան,	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսիր կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.030311820645907e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Այո ՛ … շատ ՛ … պատասխանեց տղան նամակը անոր երկարելով, ու ձայնը խեղդուեցաւ կոկորդին մէջ։	պատասխանեց	7			տղան	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	պատասխանեց	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002I', 'sent_id': 'fiction-000S-002I0293', 'text': '— Այո՛… շա՛տ… պատասխանեց տղան նամակը անոր երկարելով, ու ձայնը խեղդուեցաւ կոկորդին մէջ։', 'translit': '— Ayo՛… ša՛t… patasxanec’ tġan namakë anor erkarelov, ow jaynë xeġdowec’aw kokordin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	պատասխանեցիր	3 -> 2	— Այո ՛ … շատ ՛ …	— Այո ՛ … շատ ՛ … պատասխանեցիր տղան նամակը անոր երկարելով, ու ձայնը խեղդուեցաւ կոկորդին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.533343002710497e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսաւ ան։	ըսաւ	15			ան	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	ըսաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050L', 'text': 'Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսաւ ան։', 'translit': 'EW ays angam al, hayë piti yaǰoġi dowrs gal ir ays džowar kac’owt’enēn» ësaw an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն»	Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսիր ան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.676770606881969e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	ըսաւ	14			քարտուղարը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-0007', 'sent_id': 'fiction-000H-0007016M', 'text': '— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։', 'translit': '— Kan or kareli čē meržel, anonk’ owġġaki gorçin het kap ownin, ësaw k’artowġarë koġmnaki žpitov më ew awelc’owc’, glowxë aṙǰewi tetrakēn ver aṙnelov, Prn. K’aṙliē gret’ē bolor yowġarkaworowt’iwnnerown nerkay k,ëllay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին,	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսիր քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.676770606881969e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսաւ ան։	ըսաւ	28			ան	29	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	ըսաւ	28	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050O', 'text': '«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսաւ ան։', 'translit': '«Hayë owni mitk’ ew patrastowaç mardkayin nerowž. anhražešt ē, or karenank’ hamadrel mer mtawor bolor masnagitakan karoġowt’iwnnerë ew nermowçel zanonk’ mer hayrenik’i keank’in mēǰ» ësaw an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ»	«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսիր ան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.676770606881969e-06	SV-P	hyw	3	2	VS	verb	~
+Ու գիշերուան հետ ներս ինկաւ ցնցոտիապատ, կիսամերկ, տառապանքէն հիւանդ, հեզ ու հայու անուշ աչքերով, պզտիկ, մուրացիկ մանչ մը։	ինկաւ	4			մանչ	21	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մանչ'}	NOUN	ինկաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	-17	[{'id': 10, 'form': 'տառապանքէն', 'lemma': 'տառապանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taṙapank’ēn', 'LTranslit': 'taṙapank’'}}, {'id': 15, 'form': 'հայու', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayow', 'LTranslit': 'Hay'}}, {'id': 17, 'form': 'աչքերով', 'lemma': 'աչք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ačk’erov', 'LTranslit': 'ačk’', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000A-000400FC', 'text': 'Ու գիշերուան հետ ներս ինկաւ ցնցոտիապատ, կիսամերկ, տառապանքէն հիւանդ, հեզ ու հայու անուշ աչքերով, պզտիկ, մուրացիկ մանչ մը։', 'translit': 'OW gišerowan het ners inkaw c’nc’otiapat, kisamerk, taṙapank’ēn hiwand, hez ow hayow anowš ačk’erov, pztik, mowrac’ik manč më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ինկան	SG -> PL	Ու գիշերուան հետ ներս	Ու գիշերուան հետ ներս ինկան ցնցոտիապատ, կիսամերկ, տառապանքէն հիւանդ, հեզ ու հայու անուշ աչքերով, պզտիկ, մուրացիկ մանչ մը։	[{'id': 10, 'form': 'տառապանքէն', 'lemma': 'տառապանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taṙapank’ēn', 'LTranslit': 'taṙapank’'}}, {'id': 15, 'form': 'հայու', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayow', 'LTranslit': 'Hay'}}]	[{'id': 17, 'form': 'աչքերով', 'lemma': 'աչք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ačk’erov', 'LTranslit': 'ačk’', 'SpaceAfter': 'No'}}]	3	2	1	True	False	False	0.051006043235871	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Իսկ հայերու հեռացումէն ետք տարածքը ամայացաւ եւ վերացաւ նաեւ անկորա բուրդի արտադրութիւնը։	վերացաւ	7			արտադրութիւնը	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտադրութիւն'}	NOUN	վերացաւ	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'վերանալ'}	VERB	-4	[{'id': 10, 'form': 'անկորա', 'lemma': 'անկորա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ankora', 'LTranslit': 'ankora'}}]	{'sent_id': 'news-0028-000I040U', 'text': 'Իսկ հայերու հեռացումէն ետք տարածքը ամայացաւ եւ վերացաւ նաեւ անկորա բուրդի արտադրութիւնը։', 'translit': 'Isk hayerow heṙac’owmēn etk’ taraçk’ë amayac’aw ew verac’aw naew ankora bowrdi artadrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	վերացան	SG -> PL	Իսկ հայերու հեռացումէն ետք տարածքը ամայացաւ եւ	Իսկ հայերու հեռացումէն ետք տարածքը ամայացաւ եւ վերացան նաեւ անկորա բուրդի արտադրութիւնը։	[]	[{'id': 10, 'form': 'անկորա', 'lemma': 'անկորա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ankora', 'LTranslit': 'ankora'}}]	1	0	1	True	False	True	0.4590543891228389	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Այս անգամուան համերգի շարժառիթը հանդիսացաւ «Ռավեննա» յայտնի փառատօնը, որ կը կազմակերպուի «Բարեկամութեան շաւիղներ» կարգախօսով։	հանդիսացաւ	4			փառատօնը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փառատօն'}	NOUN	հանդիսացաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հանդիսանալ'}	VERB	-5	[{'id': 7, 'form': 'Ռավեննա', 'lemma': 'Ռավեննա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Oth', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ṙavenna', 'LTranslit': 'Ṙavenna', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-001U-001703HU', 'text': 'Այս անգամուան համերգի շարժառիթը հանդիսացաւ «Ռավեննա» յայտնի փառատօնը, որ կը կազմակերպուի «Բարեկամութեան շաւիղներ» կարգախօսով։', 'translit': 'Ays angamowan hamergi šaržaṙit’ë handisac’aw ��Ṙavenna» yaytni p’aṙatònë, or kë kazmakerpowi «Barekamowt’ean šawiġner» kargaxòsov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հանդիսացան	SG -> PL	Այս անգամուան համերգի շարժառիթը	Այս անգամուան համերգի շարժառիթը հանդիսացան «Ռավեննա» յայտնի փառատօնը, որ կը կազմակերպուի «Բարեկամութեան շաւիղներ» կարգախօսով։	[{'id': 7, 'form': 'Ռավեննա', 'lemma': 'Ռավեննա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Oth', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ṙavenna', 'LTranslit': 'Ṙavenna', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.1498302520053711	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Ու այդ աղուոր պաշտուած պատկերին քով, որ հեռու եւ բաղձացուած կը մնար միշտ, պժգալի բան մը թուեցաւ իրեն Տիկին Վիլանիի այս ինքնամատոյց գեղեցկութիւնը։	թուեցաւ	18			գեղեցկութիւնը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գեղեցկութիւն'}	NOUN	թուեցաւ	18	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'թուիլ'}	VERB	-6	[{'id': 20, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 21, 'form': 'Տիկին', 'lemma': 'տիկին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Tikin', 'LTranslit': 'tikin'}}, {'id': 22, 'form': 'Վիլանիի', 'lemma': 'Վիլանի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vilanii', 'LTranslit': 'Vilani'}}]	{'sent_id': 'fiction-000S-0022028B', 'text': 'Ու այդ աղուոր պաշտուած պատկերին քով, որ հեռու եւ բաղձացուած կը մնար միշտ, պժգալի բան մը թուեցաւ իրեն Տիկին Վիլանիի այս ինքնամատոյց գեղեցկութիւնը։', 'translit': 'OW ayd aġowor paštowaç patkerin k’ov, or heṙow ew baġjac’owaç kë mnar mišt, pžgali ban më t’owec’aw iren Tikin Vilanii ays ink’namatoyc’ geġec’kowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	թուեցան	SG -> PL	Ու այդ աղուոր պաշտուած պատկերին քով, որ հեռու եւ բաղձացուած կը մնար միշտ, պժգալի բան մը	Ու այդ աղուոր պաշտուած պատկերին քով, որ հեռու եւ բաղձացուած կը մնար միշտ, պժգալի բան մը թուեցան իրեն Տիկին Վիլանիի այս ինքնամատոյց գեղեցկութիւնը։	[{'id': 20, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’'}}, {'id': 21, 'form': 'Տիկին', 'lemma': 'տիկին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Tikin', 'LTranslit': 'tikin'}}, {'id': 22, 'form': 'Վիլանիի', 'lemma': 'Վիլանի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vilanii', 'LTranslit': 'Vilani'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0998868346702473	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛ կրնայ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։	կրնայ	8			նկատառումը	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նկատառում'}	NOUN	կրնայ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-6	[{'id': 11, 'form': 'լեզուի', 'lemma': 'լեզու', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lezowi', 'LTranslit': 'lezow'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00050588', 'text': 'Ուրիշ առիթով մ�� կը բացատրեմ թէ ի՛նչ կրնայ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։', 'translit': 'OWriš aṙit’ov më kë bac’atrem t’ē i՛nč krnay ëllal lezowi oč-lezowabanakan nkataṙowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛	Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛ կրնան ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։	[{'id': 11, 'form': 'լեզուի', 'lemma': 'լեզու', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lezowi', 'LTranslit': 'lezow'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0249717086675618	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Այդպէս ալ յայտարարեց Հայաստանի պաշտպանութեան նախարարը։	յայտարարեց	2			նախարարը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'}	NOUN	յայտարարեց	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յայտարարել'}	VERB	-3	[{'id': 4, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000802A0', 'text': 'Այդպէս ալ յայտարարեց Հայաստանի պաշտպանութեան նախարարը։', 'translit': 'Aydpēs al yaytararec’ Hayastani paštpanowt’ean naxararë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յայտարարեցին	SG -> PL	Այդպէս ալ	Այդպէս ալ յայտարարեցին Հայաստանի պաշտպանութեան նախարարը։	[{'id': 4, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0332956115567491	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Նոյնիսկ վերացաւ բացօթեայ տարածքներու վրայ դիմակ կրելու պարտադրութիւնը։	վերացաւ	1			պարտադրութիւնը	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարտադրութիւն'}	NOUN	վերացաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'վերանալ'}	VERB	-6	[{'id': 4, 'form': 'տարածքներու', 'lemma': 'տարածք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taraçk’nerow', 'LTranslit': 'taraçk’'}}, {'id': 6, 'form': 'դիմակ', 'lemma': 'դիմակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimak', 'LTranslit': 'dimak'}}]	{'sent_id': 'news-0028-000V041V', 'text': 'Նոյնիսկ վերացաւ բացօթեայ տարածքներու վրայ դիմակ կրելու պարտադրութիւնը։', 'translit': 'Noynisk verac’aw bac’òt’eay taraçk’nerow vray dimak krelow partadrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	վերացան	SG -> PL	Նոյնիսկ	Նոյնիսկ վերացան բացօթեայ տարածքներու վրայ դիմակ կրելու պարտադրութիւնը։	[{'id': 6, 'form': 'դիմակ', 'lemma': 'դիմակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimak', 'LTranslit': 'dimak'}}]	[{'id': 4, 'form': 'տարածքներու', 'lemma': 'տարածք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taraçk’nerow', 'LTranslit': 'taraçk’'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0085010072059784	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Այս վայրենի արարքով վերջ գտաւ Ճիհատի յայտարարութիւնը։	գտաւ	4			յայտարարութիւնը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յայտարարութիւն'}	NOUN	գտաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-005M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-005M0242', 'text': 'Այս վայրենի արարքով վերջ գտաւ Ճիհատի յայտարարութիւնը։', 'translit': 'Ays vayreni arark’ov verǰ gtaw Č̣ihati yaytararowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտան	SG -> PL	Այս վայրենի արարքով վերջ	Այս վայրենի արարքով վերջ գտան Ճիհատի յայտարարութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015787584811102	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	չկար	2			բնագիրը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բնագիր'}	NOUN	չկար	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[{'id': 4, 'form': 'Մատեանի', 'lemma': 'Մատեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mateani', 'LTranslit': 'Matean'}}]	{'sent_id': 'news-001S-000203FA', 'text': 'Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։', 'translit': 'Gòčowneani žamanak čkar Mateani k’nnakan bnagirë ew ayd žamanak aṙaǰin k’aylerë kë katarowēin Narekac’ii grakan žaṙangowt’ean gitakan owsowmnasirowt’ean aṙowmov», ësaç ēr an, šnorhandēsi ënt’ac’k’in nerkayac’owaç verahratarakowt’enēn anmiǰapēs verǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չկային	SG -> PL	Գօչունեանի ժամանակ	Գօչունեանի ժամանակ չկային Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	[{'id': 4, 'form': 'Մատեանի', 'lemma': 'Մատեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mateani', 'LTranslit': 'Matean'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0166478057783745	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Երիտասարդը մօտեցաւ թիկնաթոռին, բայց օրիորդ Իրմաի լուսանկարին պատահեցաւ ակնարկը եւ ցնցուելով՝ ետ ընկրկեցաւ։	պատահեցաւ	8			ակնարկը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ակնարկ'}	NOUN	պատահեցաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատահիլ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001I', 'sent_id': 'fiction-000S-001I027M', 'text': 'Երիտասարդը մօտեցաւ թիկնաթոռին, բայց օրիորդ Իրմաի լուսանկարին պատահեցաւ ակնարկը եւ ցնցուելով՝ ետ ընկրկեցաւ։', 'translit': 'Eritasardë mòtec’aw t’iknat’oṙin, bayc’ òriord Irmai lowsankarin patahec’aw aknarkë ew c’nc’owelov, et ënkrkec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	պատահեցան	SG -> PL	Երիտասարդը մօտեցաւ թիկնաթոռին, բայց օրիորդ Իրմաի լուսանկարին	Երիտասարդը մօտեցաւ թիկնաթոռին, բայց օրիորդ Իրմաի լուսանկարին պատահեցան ակնարկը եւ ցնցուելով՝ ետ ընկրկեցաւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006864167309175	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկաւ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։	եկաւ	4			յարաբերութիւնը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յարաբերութիւն'}	NOUN	եկաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	-8	[{'id': 6, 'form': 'Պոլսոյ', 'lemma': 'Պոլիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Polsoy', 'LTranslit': 'Polis'}}]	{'sent_id': 'news-001V-001103LO', 'text': 'Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկաւ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։', 'translit': 'Mtermik zroyc’i ënt’ac’k’in òrakargi ekaw Polsoy mēǰ Hay ew Asori kat’olik ekeġec’inerow yaraberowt’iwnë ow erkow hogewor aṙaǰnordner irenc’ hamayk’nerown ew ekeġec’akan keank’in masin artayaytowec’an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկան	SG -> PL	Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի	Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկան Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։	[{'id': 6, 'form': 'Պոլսոյ', 'lemma': 'Պոլիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Polsoy', 'LTranslit': 'Polis'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0749151260026855	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Վիճելի, հերքելի, թերի, նոյնիսկ սուտ, նոյնիսկ անհեթեթ, բայց կայ անոր մէջ մտածումը, անձնական, սուր ու խայթող։	կայ	13			մտածումը	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մտածում'}	NOUN	կայ	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[{'id': 15, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'sent_id': 'reviews-003F-00030729', 'text': 'Վիճելի, հերքելի, թերի, նոյնիսկ սուտ, նոյնիսկ անհեթեթ, բայց կայ անոր մէջ մտածումը, անձնական, սուր ու խայթող։', 'translit': 'Vič̣eli, herk’eli, t’eri, noynisk sowt, noynisk anhet’et’, bayc’ kay anor mēǰ mtaçowmë, anjnakan, sowr ow xayt’oġ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կան	SG -> PL	Վիճելի, հերքելի, թերի, նոյնիսկ սուտ, նոյնիսկ անհեթեթ, բայց	Վիճելի, հերքելի, թերի, նոյնիսկ սուտ, նոյնիսկ անհեթեթ, բայց կան անոր մէջ մտածումը, անձնական, սուր ու խայթող։	[{'id': 15, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0047565159366784	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի ըլլայ Նիսի միջնորդներու կողմէ անոր ներկայացուած շինարարական ծրագիրը, ատիկա պէտք չէ խափանէ անոր բարձրորակ գիտնականի, մաքուր հոգեւորականի, նուիրեալ կրթական գործիչի համբաւը։	ըլլայ	6			ծրագիրը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծրագիր'}	NOUN	ըլլայ	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-7	[{'id': 8, 'form': 'Նիսի', 'lemma': 'Նիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Nisi', 'LTranslit': 'Nis'}}, {'id': 9, 'form': 'միջնորդներու', 'lemma': 'միջնորդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰnordnerow', 'LTranslit': 'miǰnord'}}, {'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'sent_id': 'news-001K-0004033K', 'text': 'Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի ըլլայ Նիսի միջնորդներու կողմէ անոր ներկայացուած շինարարական ծրագիրը, ատիկա պէտք չէ խափանէ անոր բարձրորակ գիտնականի, մաքուր հոգեւորականի, նուիրեալ կրթական գործիչի համբաւը։', 'translit': 'Ork’an al nerkay paymannerown mēǰ anëndowneli ëllay Nisi miǰnordnerow koġmē anor nerkayac’owaç šinararakan çragirë, atika pētk’ čē xap’anē anor barjrorak gitnakani, mak’owr hogeworakani, nowireal krt’akan gorçiči hambawë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլան	SG -> PL	Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի	Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի ըլլան Նիսի միջնորդներու կողմէ անոր ներկայացուած շինարարական ծրագիրը, ատիկա պէտք չէ խափանէ անոր բարձրորակ գիտնականի, մաքուր հոգեւորականի, նուիրեալ կրթական գործիչի համբաւը։	[{'id': 8, 'form': 'Նիսի', 'lemma': 'Նիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Nisi', 'LTranslit': 'Nis'}}, {'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[{'id': 9, 'form': 'միջնորդներու', 'lemma': 'միջնորդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰnordnerow', 'LTranslit': 'miǰnord'}}]	3	2	1	True	False	False	0.0255030216179355	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Յանկարծ լսուեցաւ սրտակեղէք, ցաւագին, պղտոր ու աղեկտուր կողկողանքի ձայն։	լսուեցաւ	1			ձայն	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'}	NOUN	լսուեցաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լսուիլ'}	VERB	-9	[]	{'newpar id': 'fiction-000A-0004', 'sent_id': 'fiction-000A-000400F6', 'text': 'Յանկարծ լսուեցաւ սրտակեղէք, ցաւագին, պղտոր ու աղեկտուր կողկողանքի ձայն։', 'translit': 'Yankarç lsowec’aw srtakeġēk’, c’awagin, pġtor ow aġektowr koġkoġank’i jayn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	լսուեցան	SG -> PL	Յանկարծ	Յանկարծ լսուեցան սրտակեղէք, ցաւագին, պղտոր ու աղեկտուր կողկողանքի ձայն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0039468962027757	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	ըլլայ	17			համայնքը	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'}	NOUN	ըլլայ	17	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-3	[{'id': 19, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	{'sent_id': 'news-0027-0009043D', 'text': '«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։', 'translit': '«Yanjnaxowmbi ditarkowmnerov hastataç glxawor erewoyt’ë Hayastanin – Atrpēyč̣anin yarjakelov sksoġ larowaçowt’iwn ow baxowmi miǰavayrë masamb al ëllay T’owrk’ioy hay hamaynk’ë hogebanòrēn mtahogowt’ean patč̣aṙ darjaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլան	SG -> PL	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլան Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	[{'id': 19, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0166478057783745	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։	կայ	2			եղանակ	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'եղանակ'}	NOUN	կայ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-002D-00020513', 'text': 'Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։', 'translit': 'Aysowhanderj, kay awandakan eġanak më, orown k’ič t’ē šat kë hetewin t’emerë irenc’ aṙaǰnordë ëntrelow hamar. T’X-i koġmē kowsakròn hogeworakanowt’ean dimowm kë katarowi, orpēszi 35 tarekanēn barjr hogeworakannerë oronk’ šahagrgṙowaç en paštònov, irenc’ t’eknaçowt’iwnë nerkayac’nen.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կան	SG -> PL	Այսուհանդերձ,	Այսուհանդերձ, կան աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002255369258728	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի եղաւ այն՝ ինչ որ անխուսափելի էր. ինչ որ ազգերու իրաւունքը կը պահանջէր։	եղաւ	7			այն	8	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	եղաւ	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-000801RC', 'text': 'Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի եղաւ այն՝ ինչ որ անխուսափելի էր. ինչ որ ազգերու իրաւունքը կը պահանջէր։', 'translit': 'T’owrk’ian čowzec’, či krc’aw, owsti eġaw ayn, inč or anxowsap’eli ēr. inč or azgerow irawownk’ë kë pahanǰēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղան	SG -> PL	Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի	Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի եղան այն՝ ինչ որ անխուսափելի էր. ինչ որ ազգերու իրաւունքը կը պահանջէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003432083654587	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ սկսաւ երգել գրամեքենան, իսկ քարտուղարը լուրջ դէմքը կախեց առջեւի հաստ տոմարին վրայ։	սկսաւ	6			գրամեքենան	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրամեքենայ'}	NOUN	սկսաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'fiction-000H-000E017A', 'text': 'Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ սկսաւ երգել գրամեքենան, իսկ քարտուղարը լուրջ դէմքը կախեց առջեւի հաստ տոմարին վրայ։', 'translit': 'Norēn lowṙ ow barjr graseneakin mēǰ sksaw ergel gramek’enan, isk k’artowġarë lowrǰ dēmk’ë kaxec’ aṙǰewi hast tomarin vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	սկսան	SG -> PL	Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ	Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ սկսան երգել գրամեքենան, իսկ քարտուղարը լուրջ դէմքը կախեց առջեւի հաստ տոմարին վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015787584811102	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Մանուկ Էօղէրի ողջոյնի խօսքէն վերջ կազմուեցաւ աշխատանքային խումբի դիւան մը։	կազմուեցաւ	5			դիւան	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դիւան'}	NOUN	կազմուեցաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կազմուիլ'}	VERB	-3	[]	{'newpar id': 'news-001V-0039', 'sent_id': 'news-001V-003903QU', 'text': 'Մանուկ Էօղէրի ողջոյնի խօսքէն վերջ կազմուեցաւ աշխատանքային խումբի դիւան մը։', 'translit': 'Manowk Ēòġēri oġǰoyni xòsk’ēn verǰ kazmowec’aw ašxatank’ayin xowmbi diwan më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կազմուեցան	SG -> PL	Մանուկ Էօղէրի ողջոյնի խօսքէն վերջ	Մանուկ Էօղէրի ողջոյնի խօսքէն վերջ կազմուեցան աշխատանքային խումբի դիւան մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017541760901225	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթայ ան, որպէսզի գտնէ զայն։	երթայ	23			ան	24	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	երթայ	23	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'news-001U-000J', 'sent_id': 'news-001U-000J03GK', 'text': '«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթայ ան, որպէսզի գտնէ զայն։', 'translit': '«Sowrb Çnndean xozë yowzič, arkaçayin patmowt’iwn mën ē ir xaġalik’i handēp erexayi më siroy ew ayn masin, t’ē ork’an heṙow ert’ay an, orpēszi gtnē zayn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երթան	SG -> PL	«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու	«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթան ան, որպէսզի գտնէ զայն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002288055769725	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Իրենց հետեւեցաւ նաեւ կարգադիր յանձնախումբը, որուն անդամներէն շատեր իսկոյն հրաժարեցան այս ամօթալի որոշումին մեղսակից չըլլալու համար։	հետեւեցաւ	1			յանձնախումբը	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յանձնախումբ'}	NOUN	հետեւեցաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հետեւիլ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-0016-000G02QM', 'text': 'Իրենց հետեւեցաւ նաեւ կարգադիր յանձնախումբը, որուն անդամներէն շատեր իսկոյն հրաժարեցան այս ամօթալի որոշումին մեղսակից չըլլալու համար։', 'translit': 'Irenc’ hetewec’aw naew kargadir yanjnaxowmbë, orown andamnerēn šater iskoyn hražarec’an ays amòt’ali orošowmin meġsakic’ čëllalow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հետեւեցան	SG -> PL	Իրենց	Իրենց հետեւեցան նաեւ կարգադիր յանձնախումբը, որուն անդամներէն շատեր իսկոյն հրաժարեցան այս ամօթալի որոշումին մեղսակից չըլլալու համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017541760901225	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Բայց անշուշտ ետեւը՝ կայ շատ աւելի խոշոր հարց մը։	կայ	4			հարց	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարց'}	NOUN	կայ	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-4	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000C05AH', 'text': 'Բայց անշուշտ ետեւը՝ կայ շատ աւելի խոշոր հարց մը։', 'translit': 'Bayc’ anšowšt etewë, kay šat aweli xošor harc’ më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կան	SG -> PL	Բայց անշուշտ ետեւը՝	Բայց անշուշտ ետեւը՝ կան շատ աւելի խոշոր հարց մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007517897529096	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի դարձաւ պատրիարքական ընտրութիւնը։	դարձաւ	8			ընտրութիւնը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընտրութիւն'}	NOUN	դարձաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'news-0016-000F', 'sent_id': 'news-0016-000F02QH', 'text': 'Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի դարձաւ պատրիարքական ընտրութիւնը։', 'translit': 'Isk erb Patriark’ë awandec’ ir hogin, anxowsap’eli darjaw patriark’akan ëntrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դարձան	SG -> PL	Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի	Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի դարձան պատրիարքական ընտրութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015787584811102	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունի նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։	ունի	5			մտադրութիւնը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մտադրութիւն'}	NOUN	ունի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-8	[{'id': 11, 'form': 'պատճառներով', 'lemma': 'պատճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patč̣aṙnerov', 'LTranslit': 'patč̣aṙ'}}, {'id': 12, 'form': 'պատուաստումէ', 'lemma': 'պատուաստում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patowastowmē', 'LTranslit': 'patowastowm'}}]	{'sent_id': 'news-0028-000V0422', 'text': 'Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունի նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։', 'translit': 'Ays gorçënt’ac’k’i mēǰ karewor derakatarowt’iwn owni naew inč-inč patč̣aṙnerov patowastowmē xowsap’elow mtadrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	SG -> PL	Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն	Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունին նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։	[{'id': 12, 'form': 'պատուաստումէ', 'lemma': 'պատուաստում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patowastowmē', 'LTranslit': 'patowastowm'}}]	[{'id': 11, 'form': 'պատճառներով', 'lemma': 'պատճառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patč̣aṙnerov', 'LTranslit': 'patč̣aṙ'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0085010072059785	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Որքան որ անընդունելի ու խայտառակ նկատուի նման պատասխան, նոյնքան ալ սպասելի էր։	նկատուի	5			պատասխան	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատասխան'}	NOUN	նկատուի	5	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նկատուիլ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-001F-00010368', 'text': 'Որքան որ անընդունելի ու խայտառակ նկատուի նման պատասխան, նոյնքան ալ սպասելի էր։', 'translit': 'Ork’an or anëndowneli ow xaytaṙak nkatowi nman patasxan, noynk’an al spaseli ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	նկատուին	SG -> PL	Որքան որ անընդունելի ու խայտառակ	Որքան որ անընդունելի ու խայտառակ նկատուին նման պատասխան, նոյնքան ալ սպասելի էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007893792405551	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Փորձով գիտեմ թէ մեր հասարակութիւնը ինչպէս կը խրտչի երբ իրեն երկարի խօսափող մը կամ կ՚ուղղուի տեսախցիկ մը։	երկարի	10			խօսափող	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խօսափող'}	NOUN	երկարի	10	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երկարիլ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-0014-000602OM', 'text': 'Փորձով գիտեմ թէ մեր հասարակութիւնը ինչպէս կը խրտչի երբ իրեն երկարի խօսափող մը կամ կ՚ուղղուի տեսախցիկ մը։', 'translit': 'P’orjov gitem t’ē mer hasarakowt’iwnë inčpēs kë xrtči erb iren erkari xòsap’oġ më kam k,owġġowi tesaxc’ik më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երկարին	SG -> PL	Փորձով գիտեմ թէ մեր հասարակութիւնը ինչպէս կը խրտչի երբ իրեն	Փորձով գիտեմ թէ մեր հասարակութիւնը ինչպէս կը խրտչի երբ իրեն երկարին խօսափող մը կամ կ՚ուղղուի տեսախցիկ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006864167309175	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկար մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։	չկար	14			մէկը	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	չկար	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02FU', 'text': 'Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկար մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։', 'translit': 'Anownner kë kapowēin anor çoc’in, patahakan, gowšakovi ow anč̣išd, k’ani or čkar mēkë, or yawaknēr hegelow girerë ayd anownnerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չկային	SG -> PL	Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ	Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկային մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003432083654587	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Սակայն կար նաեւ մի այլ իրողութիւն։	կար	1			իրողութիւն	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ի��ողութիւն'}	NOUN	կար	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-4	[]	{'newpar id': 'news-0016-0003', 'sent_id': 'news-0016-000302PJ', 'text': 'Սակայն կար նաեւ մի այլ իրողութիւն։', 'translit': 'Sakayn kar naew mi ayl iroġowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կային	SG -> PL	Սակայն	Սակայն կային նաեւ մի այլ իրողութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0026312641351838	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Հայր ԶԷքիեանին առնչութեամբ կայ այլ հանգամանք մը եւս, որ կարեւոր է նկատի ունենալ։	կայ	3			հանգամանք	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանգամանք'}	NOUN	կայ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'news-001K-0004', 'sent_id': 'news-001K-0004033H', 'text': 'Հայր ԶԷքիեանին առնչութեամբ կայ այլ հանգամանք մը եւս, որ կարեւոր է նկատի ունենալ։', 'translit': 'Hayr ZĒk’ieanin aṙnčowt’eamb kay ayl hangamank’ më ews, or karewor ē nkati ownenal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կան	SG -> PL	Հայր ԶԷքիեանին առնչութեամբ	Հայր ԶԷքիեանին առնչութեամբ կան այլ հանգամանք մը եւս, որ կարեւոր է նկատի ունենալ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002255369258728	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Բայց կար նաեւ հայ գրականութիւնը, ոչ ՛ թէ որպէս առարկայ, այլ որպէս տեսակ մը ներդրում։	կար	1			գրականութիւնը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրականութիւն'}	NOUN	կար	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-002I-0003', 'sent_id': 'nonfiction-002I-0003055T', 'text': 'Բայց կար նաեւ հայ գրականութիւնը, ո՛չ թէ որպէս առարկայ, այլ որպէս տեսակ մը ներդրում։', 'translit': 'Bayc’ kar naew hay grakanowt’iwnë, o՛č t’ē orpēs aṙarkay, ayl orpēs tesak më nerdrowm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կային	SG -> PL	Բայց	Բայց կային նաեւ հայ գրականութիւնը, ոչ ՛ թէ որպէս առարկայ, այլ որպէս տեսակ մը ներդրում։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008770880450612	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Գոյութիւն ունի ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։	ունի	1			կարգ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կարգ'}	NOUN	ունի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'reviews-003F-0005', 'sent_id': 'reviews-003F-0005072G', 'text': 'Գոյութիւն ունի ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։', 'translit': 'Goyowt’iwn owni ënt’erc’oġnerow karg më amrakowṙ, ink’n ir mēǰ hamerašx, ir dowṙnerë etewēn bac’, bayc’ aṙǰin goc’, or kaġaparowaç ē erkow k’aṙord darow grakanowt’ean më šrǰap’oxowmin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունին	SG -> PL	Գոյութիւն	Գոյութիւն ունին ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005262528270367	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Չկայ զարգացում՝ առանց բարեփոխումի, չկայ բարեփոխում՝ առանց հարցադրումի, մասնագիտական քննարկումի եւ տեսակէտներու, դիտողութիւններու լայնածաւալ համադրում��։	չկայ	6			բարեփոխում	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բարեփոխում'}	NOUN	չկայ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-001I-00030357', 'text': 'Չկայ զարգացում՝ առանց բարեփոխումի, չկայ բարեփոխում՝ առանց հարցադրումի, մասնագիտական քննարկումի եւ տեսակէտներու, դիտողութիւններու լայնածաւալ համադրումի։', 'translit': 'Čkay zargac’owm, aṙanc’ barep’oxowmi, čkay barep’oxowm, aṙanc’ harc’adrowmi, masnagitakan k’nnarkowmi ew tesakētnerow, ditoġowt’iwnnerow laynaçawal hamadrowmi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկան	SG -> PL	Չկայ զարգացում՝ առանց բարեփոխումի,	Չկայ զարգացում՝ առանց բարեփոխումի, չկան բարեփոխում՝ առանց հարցադրումի, մասնագիտական քննարկումի եւ տեսակէտներու, դիտողութիւններու լայնածաւալ համադրումի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003432083654587	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Սահմանադրական երկիրներու մէջ կայ երկու զօրեղ եւ նուիրական հաստատութիւն՝ ժողովուրդին մտածման ու զարգացումներուն իբրեւ բեմ, մէկը՝ Խորհրդարանը, Ազգային ներկայացուցիչներու ժողովը, միւսը՝ Մամուլը։	կայ	3			հաստատութիւն	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	կայ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-0003', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000301OG', 'text': 'Սահմանադրական երկիրներու մէջ կայ երկու զօրեղ եւ նուիրական հաստատութիւն՝ ժողովուրդին մտածման ու զարգացումներուն իբրեւ բեմ, մէկը՝ Խորհրդարանը, Ազգային ներկայացուցիչներու ժողովը, միւսը՝ Մամուլը։', 'translit': 'Sahmanadrakan erkirnerow mēǰ kay erkow zòreġ ew nowirakan hastatowt’iwn, žoġovowrdin mtaçman ow zargac’owmnerown ibrew bem, mēkë, Xorhrdaranë, Azgayin nerkayac’owc’ičnerow žoġovë, miwsë, Mamowlë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կան	SG -> PL	Սահմանադրական երկիրներու մէջ	Սահմանադրական երկիրներու մէջ կան երկու զօրեղ եւ նուիրական հաստատութիւն՝ ժողովուրդին մտածման ու զարգացումներուն իբրեւ բեմ, մէկը՝ Խորհրդարանը, Ազգային ներկայացուցիչներու ժողովը, միւսը՝ Մամուլը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0011276846293644	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնայ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։	կրնայ	20			ճակատագիրը	23	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճակատագիր'}	NOUN	կրնայ	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039O', 'text': '113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնայ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։', 'translit': '113-rd taredarjin òrov i lowr ašxarhi kë haġordenk’ ays paragan, snowc’anelov ow p’ayp’ayelov verǰin hrašk’i më yoysë, orov krnay p’oxowil anor č̣akatagirë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնան	SG -> PL	113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով	113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնան փոխուիլ անոր ճակատագիրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004385440225306	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ բերաւ հայրը։	բերաւ	22			հայրը	23	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	բերաւ	22	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000B', 'sent_id': 'social-0037-000B06MI', 'text': '- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ բերաւ հայրը։', 'translit': '- Deṙ p’ok’r en, k’ani më tari etk’ ardēn čap’ahas ëllalov hayrenik’in çanòt’anan, aweli law k,ëllay,- vray beraw hayrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բերին	SG -> PL	- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ	- Դեռ փոքր են, քանի մը տարի ետք արդէն չափահաս ըլլալով հայրենիքին ծանօթանան՝ աւելի լաւ կ՚ըլլայ,- վրայ բերին հայրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006864167309175	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Յետոյ իմացայ որ կայ արխիւը, բայց նեկաթիվներով։	կայ	3			արխիւը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արխիւ'}	NOUN	կայ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000902HP', 'text': 'Յետոյ իմացայ որ կայ արխիւը, բայց նեկաթիվներով։', 'translit': 'Yetoy imac’ay or kay arxiwë, bayc’ nekat’ivnerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կան	SG -> PL	Յետոյ իմացայ որ	Յետոյ իմացայ որ կան արխիւը, բայց նեկաթիվներով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.805953298821696e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։	կրնայ	15			այն	17	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	կրնայ	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-0025-00080471', 'text': 'Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։', 'translit': 'Gaġtnik’ čē or T’owrk’ioy mēǰ nman grgṙowt’iwnnerë šowtov kë hasnin irenc’ npatakin ew žamerow ënt’ac’k’in krnay patahil ayn inč, orow hetewank’nerë kareli čē verac’nel noynisk erkar tarinerow ǰank’erov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին	Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնան պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001973448101387	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+ՀՅԴ-ի պարագային, կայ այլ ծանրակշիռ պարագայ մը եւս։	կայ	5			պարագայ	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարագայ'}	NOUN	կայ	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[]	{'newpar id': 'news-001F-0006', 'sent_id': 'news-001F-0006036I', 'text': 'ՀՅԴ-ի պարագային, կայ այլ ծանրակշիռ պարագայ մը եւս։', 'translit': 'HYD-i paragayin, kay ayl çanrakšiṙ paragay më ews.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կան	SG -> PL	ՀՅԴ-ի պարագային,	ՀՅԴ-ի պարագային, կան այլ ծանրակշիռ պարագայ մը եւս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002505965843032	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ եկաւ տղան։	եկաւ	5			տղան	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	եկաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-000E0160', 'text': 'Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ եկաւ տղան։', 'translit': 'Mēy mën al aṙtown kanowx ekaw tġan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկան	SG -> PL	Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ	Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ եկան տղան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003432083654587	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Լռութեան այդ պահուն որ կ՚երկարէր, մէկէն որոշակի լսուեցաւ ապակիի ձայն մը։	լսուեցաւ	9			ձայն	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'}	NOUN	լսուեցաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լսուիլ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-001300CL', 'text': 'Լռութեան այդ պահուն որ կ՚երկարէր, մէկէն որոշակի լսուեցաւ ապակիի ձայն մը։', 'translit': 'Lṙowt’ean ayd pahown or k,erkarēr, mēkēn orošaki lsowec’aw apakii jayn më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	լսուեցան	SG -> PL	Լռութեան այդ պահուն որ կ՚երկարէր, մէկէն որոշակի	Լռութեան այդ պահուն որ կ՚երկարէր, մէկէն որոշակի լսուեցան ապակիի ձայն մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003946896202775	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսաւ ան։	ըսաւ	15			ան	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	ըսաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050L', 'text': 'Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսաւ ան։', 'translit': 'EW ays angam al, hayë piti yaǰoġi dowrs gal ir ays džowar kac’owt’enēn» ësaw an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսին	SG -> PL	Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն»	Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսին ան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.0800506997500563e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունի այսօր լուսանկարը։	ունի	6			լուսանկարը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լուսանկար'}	NOUN	ունի	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302LV', 'text': 'Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունի այսօր լուսանկարը։', 'translit': 'Šat hetak’rk’ir ē, inč azdec’owt’iwn owni aysòr lowsankarë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	SG -> PL	Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն	Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունին այսօր լուսանկարը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005262528270367	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+«Հայրիկ-մայրիկ» կը կանչեմ, չկայ պատասխան։	չկայ	8			պատասխան	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատասխան'}	NOUN	չկայ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-001Q', 'sent_id': 'social-0037-001Q06PK', 'text': '«Հայրիկ-մայրիկ» կը կանչեմ, չկայ պատասխան։', 'translit': '«Hayrik-mayrik» kë kančem, čkay patasxan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկան	SG -> PL	«Հայրիկ-մայրիկ» կը կանչեմ,	«Հայրիկ-մայրիկ» կը կանչեմ, չկան պատասխան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001716041827293	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսաւ որդին։	ըսաւ	10			որդին	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'որդի'}	NOUN	ըսաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000A', 'sent_id': 'social-0037-000A06MH', 'text': '- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսաւ որդին։', 'translit': '- K,ap’sosam, or zawakners hets čberi,- ësaw ordin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսին	SG -> PL	- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,-	- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսին որդին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+- Քանսէրն ՛ ալ, պատասխանեց Տէր Հայրը, հանդարտօրէն, անուշ ժպիտով։	պատասխանեց	5			Տէր	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տէր'}	NOUN	պատասխանեց	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0024', 'sent_id': 'fiction-000E-0024014K', 'text': '- Քանսէ՛րն ալ, պատասխանեց Տէր Հայրը, հանդարտօրէն, անուշ ժպիտով։', 'translit': '- K’ansē՛rn al, patasxanec’ Tēr Hayrë, handartòrēn, anowš žpitov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեցին	SG -> PL	- Քանսէրն ՛ ալ,	- Քանսէրն ՛ ալ, պատասխանեցին Տէր Հայրը, հանդարտօրէն, անուշ ժպիտով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006864167309175	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։	կրնայ	1			անիկա	2	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	կրնայ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000M05S0', 'text': 'Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։', 'translit': 'Erbemn krnay anika tasnameakner tewel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնան	SG -> PL	Երբեմն	Երբեմն կրնան անիկա տասնամեակներ տեւել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001716041827293	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	ըսաւ	14			կինը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000L', 'sent_id': 'fiction-000S-000L0266', 'text': '— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…', 'translit': '— Kë karçēi t’ē dowk’ al dowrs elaç ēk’, P. Tigranean, ësaw kinë, erb eritasardë barewec’ zink’ë, bayc’ kë tesnem or mer č̣ašaknerë kë yarmarin irarow…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսին	SG -> PL	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան,	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսին կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+— Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։	ըսաւ	5			օրիորդը	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրիորդ'}	NOUN	ըսաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002A', 'sent_id': 'fiction-000S-002A028P', 'text': '— Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։', 'translit': '— Zowic’eriayic’ ē galis, ësaw òriordë žptelov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսին	SG -> PL	— Զուիցերիայից է գալիս,	— Զուիցերիայից է գալիս, ըսին օրիորդը ժպտելով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսաւ ան։	ըսաւ	28			ան	29	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	ըսաւ	28	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050O', 'text': '«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսաւ ան։', 'translit': '«Hayë owni mitk’ ew patrastowaç mardkayin nerowž. anhražešt ē, or karenank’ hamadrel mer mtawor bolor masnagitakan karoġowt’iwnnerë ew nermowçel zanonk’ mer hayrenik’i keank’in mēǰ» ësaw an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսին	SG -> PL	«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ»	«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսին ան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.0800506997500563e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+Օր. Իրման, չէ ՞ …, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։	ըսաւ	8			աղջիկը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'}	NOUN	ըսաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-002H0292', 'text': 'Օր. Իրման, չէ՞…, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։', 'translit': 'Òr. Irman, čē?…, ësaw aġǰikë mòtenalov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսին	SG -> PL	Օր. Իրման, չէ ՞ …,	Օր. Իրման, չէ ՞ …, ըսին աղջիկը մօտենալով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+- Չէ ՛ , ըսաւ Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ ՛ ոսկորներու շեղում...	ըսաւ	4			Տոքթորը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տոքթոր'}	NOUN	ըսաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001E', 'sent_id': 'fiction-000E-001E013D', 'text': '- Չէ՛, ըսաւ Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ՛ ոսկորներու շեղում...', 'translit': '- Čē՛, ësaw Tok’t’orë, eġaçë lowrǰ ban mën ē ew šat al aweli çanr krnay ëllal. t’ē՛ anariwnowt’iwn sksaç ē t’ē՛ oskornerow šeġowm...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսին	SG -> PL	- Չէ ՛ ,	- Չէ ՛ , ըսին Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ ՛ ոսկորներու շեղում...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսա�� քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	ըսաւ	14			քարտուղարը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-0007', 'sent_id': 'fiction-000H-0007016M', 'text': '— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։', 'translit': '— Kan or kareli čē meržel, anonk’ owġġaki gorçin het kap ownin, ësaw k’artowġarë koġmnaki žpitov më ew awelc’owc’, glowxë aṙǰewi tetrakēn ver aṙnelov, Prn. K’aṙliē gret’ē bolor yowġarkaworowt’iwnnerown nerkay k,ëllay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըսին	SG -> PL	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին,	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսին քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.120076049625084e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+«Յակոբ պապուկն է,- ըսաւ մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։	ըսաւ	6			մայրը	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	ըսաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'social-0037-000U06NI', 'text': '«Յակոբ պապուկն է,- ըսաւ մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։', 'translit': '«Yakob papowkn ē,- ësaw mayrë,- jer hayerēni dasagirk’in heġinakë».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսին	SG -> PL	«Յակոբ պապուկն է,-	«Յակոբ պապուկն է,- ըսին մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։	ըսաւ	15			Տիկինը	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	ըսաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001B', 'sent_id': 'fiction-000S-001B027C', 'text': '— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ՞, Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։', 'translit': '— OWsanoġi keank’ë taġtkali ban pētk’ ē ëllay, čē?, Paron Tigranean, ësaw Tikinë k’aġc’rowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսին	SG -> PL	— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան,	— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսին Տիկինը քաղցրութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.240152099250168e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	ըսաւ	3			քարտուղարը	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	ըսաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-000C', 'sent_id': 'fiction-000H-000C0177', 'text': '— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափ��ն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։', 'translit': '— Xndrem, ësaw k’artowġarë ktrowk, or yankarç, inçi pēs, čap’ēn aweli aṙaǰ gac’aç ëllalow zgac’owmë ownec’aç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըսին	SG -> PL	— Խնդրեմ,	— Խնդրեմ, ըսին քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.120076049625084e-05	SV-#	hyw	SG	PL	VS	verb	+
+- Մենք ՛ գէշ բան չենք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...	ըսած	6	չենք	5.0	Մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չենք	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0011', 'sent_id': 'fiction-000E-00110120', 'text': '- Մե՛նք գէշ բան չենք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...', 'translit': '- Me՛nk’ gēš ban čenk’ ësaç. owrišnerë k,ësen...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	1 -> 3	- Մենք ՛ գէշ բան	- Մենք ՛ գէշ բան չեն ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.3747262551707357	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած ենք մեր դերին մէջ։	թերացած	17	ենք	18.0	մենք	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ենք	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'newpar id': 'social-0037-001G', 'sent_id': 'social-0037-001G06OQ', 'text': 'Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօ՛ք, թերացած ենք մեր դերին մէջ։', 'translit': 'Šat ban kay ënelik’, ow bnaw neġowelow irawownk’ čownink’, erb menk’, irò՛k’, t’erac’aç enk’ mer derin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	1 -> 3	Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած	Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած են մեր դերին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1249087517235785	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չենք կրնար դնել։	կրնար	35	չենք	34.0	մենք	29	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չենք	34	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0013', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-001301T4', 'text': 'Ո՛չ, թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չենք կրնար դնել։', 'translit': 'O՛č, t’owrk’erë piti čowzen or hay žoġovowrdë ënkerakan, datastanakan ow varčayin hawasarakšiṙ dirk’ më vayelē erkrin mēǰ, orovhetew irenc’ šaherë aydpēs čen pahanǰer. hetewabar menk’ T’owrk’ioy xostowmnerown vray hawatk’ čenk’ krnar dnel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	1 -> 3	Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք	Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայել�� երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չեն կրնար դնել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.2498175034471571	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չեմ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։	ուզեր	12	չեմ	11.0	ես	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-002M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-002M020G', 'text': '— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չեմ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։', 'translit': '— Orovhetew ayd anpitannerë Germanioy ow T’owrk’ioy piti mianan ow es čem owzer anonc’ het koġk’ koġk’i kṙowil Fransayi ow Anglioy dēm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	1 -> 3	— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես	— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չէ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017033011598669	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Մենք ձեզի չէինք ճանչնար. անիկա կ՚ըսէր...	ճանչնար	3	չէինք	2.0	Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չէինք	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-00140127', 'text': 'Մենք ձեզի չէինք ճանչնար. անիկա կ՚ըսէր...', 'translit': 'Menk’ jezi čēink’ č̣ančnar. anika k,ësēr...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէին	1 -> 3	Մենք ձեզի	Մենք ձեզի չէին ճանչնար. անիկա կ՚ըսէր...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0749452510341471	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էի, բայց...	սահմանուած	13	էի	14.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	էի	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-000500A9', 'text': 'Այո՛ սիրելիս, մի՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էի, բայց...', 'translit': 'Ayo՛ sirelis, mi՛ xndar, es oġbergak derasanowhi më ëllalow sahmanowaç ēi, bayc’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	1 -> 3	Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած	Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էր, բայց...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0681320463946792	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	մղած	7	ենք	8.0	մենք	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ենք	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000V', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EB', 'text': 'Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։', 'translit': 'Ays ē patč̣aṙë, or menk’ yač̣ax mġaç enk’ payk’arner sxal ṙazmavarowt’iwnov ew č̣ančnalov miayn mez dimaworoġ t’owrk’ hetewakë, bac’ dašt enk’ netower, angitak t’šnami t’ndanòt’in, or blowrin etew mer dirk’ë č̣šdaç, ṙmbakoçer ē mez.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	1 -> 3	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած են պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0499635006894314	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Ես զինքը ճանչցած եմ միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։	ճանչցած	2	եմ	3.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000200PG', 'text': 'Ես զինքը ճանչցած եմ միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։', 'translit': 'Es zink’ë č̣ančc’aç em mišt sewazgest, txowr sew ačk’erov, oronk’ ir masownk’i pēs č̣ermkaç ew xoršomaç dēmk’in vray kë kayçkltayin šat ban tesaç ew xorimac’ knoǰ yatowk imac’akanowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	1 -> 3	Ես զինքը ճանչցած	Ես զինքը ճանչցած է միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.007137642955633	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։	ըրած	2	եմ	3.0	ուսումը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուսում'}	NOUN	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00020554', 'text': 'Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։', 'translit': 'P’ilisop’ayowt’ean owsowmë ëraç em çayrē çayr St’raspowrk.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	1 -> 3	Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած	Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած է ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0214129288668991	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Ես ծնած եմ 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։	ծնած	1	եմ	2.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-0014-000402OF', 'text': 'Ես ծնած եմ 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։', 'translit': 'Es çnaç em 1994 t’owin Fat’ih t’aġi mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	1 -> 3	Ես ծնած	Ես ծնած է 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0035688214778165	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։	կրցած	7	չեմ	6.0	ես	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02IE', 'text': 'Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։', 'translit': 'Šat mard mahac’aç ē ew es čem krc’aç gtnel irenc’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	1 -> 3	Շատ մարդ մահացած է եւ ես	Շատ մարդ մահացած է եւ ես չէ կրցած գտնել իրենց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017033011598669	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	շիներ	4	չեմ	3.0	Ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	1 -> 3	«Ես դագաղ	«Ես դագաղ չի շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006245437586178	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Ես եկած եմ Նոյեմբեր 2016 թուականին։	եկած	1	եմ	2.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000V-0007', 'sent_id': 'news-000V-000702HI', 'text': 'Ես եկած եմ Նոյեմբեր 2016 թուականին։', 'translit': 'Es ekaç em Noyember 2016 t’owakanin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	1 -> 3	Ես եկած	Ես եկած է Նոյեմբեր 2016 թուականին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0035688214778165	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած եմ այդ մէկը», ըսաւ Տիգրան Մանսուրեան եւ աւելցուց, որ մաէսթրօ Ռիքարտօ Մութթիի փափաքն է այս գործի թէ ՛ Իտալիոյ եւ թէ Հայաստանի մէջ նուագուիլը։	գրած	6	եմ	7.0	ես	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-001U-001K03IU', 'text': 'Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած եմ այդ մէկը», ըսաւ Տիգրան Մանսուրեան եւ աւելցուց, որ մաէսթրօ Ռիքարտօ Մութթիի փափաքն է այս գործի թէ՛ Իտալիոյ եւ թէ Հայաստանի մէջ նուագուիլը։', 'translit': 'Inçi aṙaǰarkowaç ē K’awaranë ew es graç em ayd mēkë», ësaw Tigran Mansowrean ew awelc’owc’, or maēst’rò Ṙik’artò Mowt’t’ii p’ap’ak’n ē ays gorçi t’ē՛ Italioy ew t’ē Hayastani mēǰ nowagowilë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	1 -> 3	Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած	Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած է այդ մէկը», ըսաւ Տիգրան Մանսուրեան եւ աւելցուց, որ մաէսթրօ Ռիքարտօ Մութթիի փափաքն է այս գործի թէ ՛ Իտալիոյ եւ թէ Հայաստանի մէջ նուագուիլը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0019466298969908	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։	ճանչցած	3	եմ	4.0	ես	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001A00TC', 'text': 'Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։', 'translit': 'Im hòrak’oyrerēs es č̣ančc’aç em miayn Annik hòrak’oyrs, or bṙnawor kin ēr, or ir čap’ahas zawaknerë kë pahēr ir xist hramannerown tak, or anonc’mē oč mēkown t’oyl čēr towaç amowsnanal, orpēszi òtar mard čmtnē townēn ners, or townin mēǰ hastataç ēr karg ow kanoni katareal protokol ew ownēr mak’rowt’ean hiwandowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	1 -> 3	Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած	Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած է միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0019466298969908	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Ես միշտ մեղքցած եմ ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։	մեղքցած	2	եմ	3.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-001B027D', 'text': 'Ես միշտ մեղքցած եմ ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։', 'translit': 'Es mišt meġk’c’aç em jezi pēs eritasardnerë oronk’ irenc’ erkrēn ow sirelinerēn heṙow k,aprin tarinerov, owsanoġowt’ean hamar. hamakrowt’iwn më ownim anonc’ handēp, argahatank’ē çnaç tesak më sēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	1 -> 3	Ես միշտ մեղքցած	Ես միշտ մեղքցած է ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.007137642955633	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չեմ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։	ուզեր	12	չեմ	11.0	ես	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-002M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-002M020G', 'text': '— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չեմ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։', 'translit': '— Orovhetew ayd anpitannerë Germanioy ow T’owrk’ioy piti mianan ow es čem owzer anonc’ het koġk’ koġk’i kṙowil Fransayi ow Anglioy dēm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	1 -> 3	— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես	— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չի ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017033011598669	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։	տեսներ	4	չեմ	3.0	ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	��եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000T-000G', 'sent_id': 'news-000T-000G02AF', 'text': 'Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։', 'translit': 'Aysteġ es tramabanowt’iwn čem tesner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	1 -> 3	Այստեղ ես տրամաբանութիւն	Այստեղ ես տրամաբանութիւն չէ տեսներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006813204639467	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։	կրցած	7	չեմ	6.0	ես	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02IE', 'text': 'Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։', 'translit': 'Šat mard mahac’aç ē ew es čem krc’aç gtnel irenc’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	1 -> 3	Շատ մարդ մահացած է եւ ես	Շատ մարդ մահացած է եւ ես չի կրցած գտնել իրենց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017033011598669	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	աշխատիր	12	չեմ	11.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	1 -> 3	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չէ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006813204639467	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	աշխատիր	12	չեմ	11.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	1 -> 3	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չի աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006813204639467	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	շիներ	4	չեմ	3.0	Ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	1 -> 3	«Ես դագաղ	«Ես դագաղ չէ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006245437586178	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։	տեսներ	4	չեմ	3.0	ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000T-000G', 'sent_id': 'news-000T-000G02AF', 'text': 'Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։', 'translit': 'Aysteġ es tramabanowt’iwn čem tesner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	1 -> 3	Այստեղ ես տրամաբանութիւն	Այստեղ ես տրամաբանութիւն չի տեսներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006813204639467	SV-P	hyw	1	3	SV	aux	+
+Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի ըլլայ Նիսի միջնորդներու կողմէ անոր ներկայացուած շինարարական ծրագիրը, ատիկա պէտք չէ խափանէ անոր բարձրորակ գիտնականի, մաքուր հոգեւորականի, նուիրեալ կրթական գործիչի համբաւը։	ըլլայ	6			ծրագիրը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծրագիր'}	NOUN	ըլլայ	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-7	[{'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'sent_id': 'news-001K-0004033K', 'text': 'Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի ըլլայ Նիսի միջնորդներու կողմէ անոր ներկայացուած շինարարական ծրագիրը, ատիկա պէտք չէ խափանէ անոր բարձրորակ գիտնականի, մաքուր հոգեւորականի, նուիրեալ կրթական գործիչի համբաւը։', 'translit': 'Ork’an al nerkay paymannerown mēǰ anëndowneli ëllay Nisi miǰnordnerow koġmē anor nerkayac’owaç šinararakan çragirë, atika pētk’ čē xap’anē anor barjrorak gitnakani, mak’owr hogeworakani, nowireal krt’akan gorçiči hambawë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլամ	3 -> 1	Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի	Որքան ալ ներկայ պայմաններուն մէջ անընդունելի ըլլամ Նիսի միջնորդներու կողմէ անոր ներկայացուած շինարարական ծրագիրը, ատիկա պէտք չէ խափանէ անոր բարձրորակ գիտնականի, մաքուր հոգեւորականի, նուիրեալ կրթական գործիչի համբաւը։	[{'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.3090760594114182	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունին անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։	չունին	9			երկարապատումները	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երկարապատում'}	NOUN	չունին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-10	[{'id': 11, 'form': 'անոնց', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’', 'LTranslit': 'anonk’'}}]	{'newpar id': 'news-0016-000J', 'sent_id': 'news-0016-000J02QS', 'text': 'Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունին անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։', 'translit': 'Inčpēs anc’ealin, aysòr al hamaynk’i meçamasnowt’ean hamar nšanakowt’iwn čownin anonc’ hayataṙ mamowli ēǰerēn kam dimatetrēn irarow owġġaç t’rk’erēn erkarapatowmnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունինք	3 -> 1	Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն	Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունինք անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։	[{'id': 11, 'form': 'անոնց', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’', 'LTranslit': 'anonk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.6181521188228364	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունին մեր մարմնի անդամները, որոնք յաճախ ենթականեր են, միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով։	ունին	6			անդամները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	ունին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-3	[{'id': 8, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'sent_id': 'blog-0026-00030440', 'text': 'Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունին մեր մարմնի անդամները, որոնք յաճախ ենթականեր են, միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով։', 'translit': 'Ays darjowaçk’nerow kazmowt’ean mēǰ himnakan der ownin mer marmni andamnerë, oronk’ yač̣ax ent’akaner en, mianalov hetak’rk’ir bayerow ew lrac’owc’ič goyakannerow k,amboġǰac’nen naxadasowt’iwnnerë ew xòsakc’akan lezown kë hamemen zanazan artayaytowt’iwnnerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունինք	3 -> 1	Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր	Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունինք մեր մարմնի անդամները, որոնք յաճախ ենթականեր են, միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով։	[]	[{'id': 8, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.063581360793206	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնան լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։	կրնան	11			հիմնադրամներ	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հիմնադրամ'}	NOUN	կրնան	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-5	[]	{'sent_id': 'news-0020-000703SE', 'text': 'Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնան լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։', 'translit': 'Minč ayd, Hayastani manowkner himnadrami òrinakov òrinakeli giwġer steġçelow çragrin krnan lçowil naew ayl meç himnadramner, gorçelov Hayastani ow Arc’axi tarber šrǰannerow mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնանք	3 -> 1	Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին	Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնանք լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0031167333722159	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունի նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։	ունի	5			մտադրութիւնը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մտադրութիւն'}	NOUN	ունի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-8	[]	{'sent_id': 'news-0028-000V0422', 'text': 'Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունի նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։', 'translit': 'Ays gorçënt’ac’k’i mēǰ karewor derakatarowt’iwn owni naew inč-inč patč̣aṙnerov patowastowmē xowsap’elow mtadrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն	Այս գործընթացքի մէջ կարեւոր դերակատարութիւն ունիմ նաեւ ինչ-ինչ պատճառներով պատուաստումէ խուսափելու մտադրութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005194555620359	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Այս վայրենի արարքով վերջ գտաւ Ճիհատի յայտարարութիւնը։	գտաւ	4			յայտարարութիւնը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յայտարարութիւն'}	NOUN	գտաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-005M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-005M0242', 'text': 'Այս վայրենի արարքով վերջ գտաւ Ճիհատի յայտարարութիւնը։', 'translit': 'Ays vayreni arark’ov verǰ gtaw Č̣ihati yaytararowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտայ	3 -> 1	Այս վայրենի արարքով վերջ	Այս վայրենի արարքով վերջ գտայ Ճիհատի յայտարարութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003895916715269	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի եղաւ այն՝ ինչ որ անխուսափելի էր. ինչ որ ազգերու իրաւունքը կը պահանջէր։	եղաւ	7			այն	8	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	եղաւ	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-000801RC', 'text': 'Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի եղաւ այն՝ ինչ որ անխուսափելի էր. ինչ որ ազգերու իրաւունքը կը պահանջէր։', 'translit': 'T’owrk’ian čowzec’, či krc’aw, owsti eġaw ayn, inč or anxowsap’eli ēr. inč or azgerow irawownk’ë kë pahanǰēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղայ	3 -> 1	Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի	Թուրքիան չուզեց, չի կրցաւ, ուստի եղայ այն՝ ինչ որ անխուսափելի էր. ինչ որ ազգերու իրաւունքը կը պահանջէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.657592700599949e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛ կրնայ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։	կրնայ	8			նկատառումը	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նկատառում'}	NOUN	կրնայ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-6	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00050588', 'text': 'Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ի՛նչ կրնայ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։', 'translit': 'OWriš aṙit’ov më kë bac’atrem t’ē i՛nč krnay ëllal lezowi oč-lezowabanakan nkataṙowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնամ	3 -> 1	Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛	Ուրիշ առիթով մը կը բացատրեմ թէ ինչ ՛ կրնամ ըլլալ լեզուի ոչ-լեզուաբանական նկատառումը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007791833430539	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի դարձաւ պատրիարքական ընտրութիւնը։	դարձաւ	8			ընտրութիւնը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընտրութիւն'}	NOUN	դարձաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'news-0016-000F', 'sent_id': 'news-0016-000F02QH', 'text': 'Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի դարձաւ պատրիարքական ընտրութիւնը։', 'translit': 'Isk erb Patriark’ë awandec’ ir hogin, anxowsap’eli darjaw patriark’akan ëntrowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դարձայ	3 -> 1	Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի	Իսկ երբ Պատրիարքը աւանդեց իր հոգին, անխուսափելի դարձայ պատրիարքական ընտրութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003895916715269	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի առնեն անոնք ՛ ՝ որոնց կ՚ուղղէ. ուստի, առայժմ, մենք միշտ վստահ քաղաքակիրթ ազգերու բարոյական ուժին, կը խնդրենք որ Իշխանը չի ցաւի այն դառն ճշմարտութիւններուն համար, որոնք ստիպուեցանք արձանագրել հոս։	առնեն	24			անոնք	25	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	առնեն	24	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'առնել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0014', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-001401T6', 'text': 'Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի առնեն անո՛նք՝ որոնց կ՚ուղղէ. ուստի, առայժմ, մենք միշտ վստահ քաղաքակիրթ ազգերու բարոյական ուժին, կը խնդրենք որ Իշխանը չի ցաւի այն դառն ճշմարտութիւններուն համար, որոնք ստիպուեցանք արձանագրել հոս։', 'translit': 'Galov ayn spaṙnalik’nerown or Išxan Sapahēttin kë t’ot’ovē EWropayi, hamislamowt’ean xrtowilakë tnkc’nelov Arewmowtk’ i aṙǰew, mer gitnalik’ banë čē. t’oġ hašiwi aṙnen ano՛nk’, oronc’ k,owġġē. owsti, aṙayžm, menk’ mišt vstah k’aġak’akirt’ azgerow baroyakan owžin, kë xndrenk’ or Išxanë či c’awi ayn daṙn č̣šmartowt’iwnnerown hamar, oronk’ stipowec’ank’ arjanagrel hos.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	առնենք	3 -> 1	Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի	Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի առնենք անոնք ՛ ՝ որոնց կ՚ուղղէ. ուստի, առայժմ, մենք միշտ վստահ քաղաքակիրթ ազգերու բարոյական ուժին, կը խնդրենք որ Իշխանը չի ցաւի այն դառն ճշմարտութիւններուն համար, որոնք ստիպուեցանք արձանագրել հոս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.657592700599949e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	ըլլայ	17			համայնքը	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'}	NOUN	ըլլայ	17	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-0027-0009043D', 'text': '«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։', 'translit': '«Yanjnaxowmbi ditarkowmnerov hastataç glxawor erewoyt’ë Hayastanin – Atrpēyč̣anin yarjakelov sksoġ larowaçowt’iwn ow baxowmi miǰavayrë masamb al ëllay T’owrk’ioy hay hamaynk’ë hogebanòrēn mtahogowt’ean patč̣aṙ darjaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլամ	3 -> 1	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլամ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003895916715269	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնայ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։	կրնայ	20			ճակատագիրը	23	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճակատագիր'}	NOUN	կրնայ	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039O', 'text': '113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնայ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։', 'translit': '113-rd taredarjin òrov i lowr ašxarhi kë haġordenk’ ays paragan, snowc’anelov ow p’ayp’ayelov verǰin hrašk’i më yoysë, orov krnay p’oxowil anor č̣akatagirë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնամ	3 -> 1	113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով	113-րդ տարեդարձին օրով ի լուր աշխարհի կը հաղորդենք այս պարագան՝ սնուցանելով ու փայփայելով վերջին հրաշքի մը յոյսը, որով կրնամ փոխուիլ անոր ճակատագիրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001947958357634	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում ունին Անթէի, Պրոմեթեւսի, Հերակլեսի, Իկարի մասին եւ այլ հին յունական առասպելներ, որոնց մէջ բանաստեղծօրէն կ՚արտայայտուին հին յոյներու աշխարհըմբռնումն ու գեղարուեստական մտածողութիւնը։	ունին	4			առասպելներ	17	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'առասպել'}	NOUN	ունին	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-13	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001L0699', 'text': 'Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում ունին Անթէի, Պրոմեթեւսի, Հերակլեսի, Իկարի մասին եւ այլ հին յունական առասպելներ, որոնց մէջ բանաստեղծօրէն կ՚արտայայտուին հին յոյներու աշխարհըմբռնումն ու գեղարուեստական մտածողութիւնը։', 'translit': 'Ašxarhi taraçk’in meç č̣anačowm ownin Ant’ēi, Promet’ewsi, Heraklesi, Ikari masin ew ayl hin yownakan aṙaspelner, oronc’ mēǰ banasteġçòrēn k,artayaytowin hin yoynerow ašxarhëmbṙnowmn ow geġarowestakan mtaçoġowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունինք	3 -> 1	Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում	Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում ունինք Անթէի, Պրոմեթեւսի, Հերակլեսի, Իկարի մասին եւ այլ հին յունական առասպելներ, որոնց մէջ բանաստեղծօրէն կ՚արտայայտուին հին յոյներու աշխարհըմբռնումն ու գեղարուեստական մտածողութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006233466744431	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ սկսաւ երգել գրամեքենան, իսկ քարտուղարը լուրջ դէմքը կախեց առջեւի հաստ տոմարին վրայ։	սկսաւ	6			գրամեքենան	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրամեքենայ'}	NOUN	սկսաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'fiction-000H-000E017A', 'text': 'Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ սկսաւ երգել գրամեքենան, իսկ քարտուղարը լուրջ դէմքը կախեց առջեւի հաստ տոմարին վրայ։', 'translit': 'Norēn lowṙ ow barjr graseneakin mēǰ sksaw ergel gramek’enan, isk k’artowġarë lowrǰ dēmk’ë kaxec’ aṙǰewi hast tomarin vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	սկսայ	3 -> 1	Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ	Նորէն լուռ ու բարձր գրասենեակին մէջ սկսայ երգել գրամեքենան, իսկ քարտուղարը լուրջ դէմքը կախեց առջեւի հաստ տոմարին վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003895916715269	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկաւ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։	եկաւ	4			յարաբերութիւնը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յարաբերութիւն'}	NOUN	եկաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	-8	[]	{'sent_id': 'news-001V-001103LO', 'text': 'Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկաւ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։', 'translit': 'Mtermik zroyc’i ënt’ac’k’in òrakargi ekaw Polsoy mēǰ Hay ew Asori kat’olik ekeġec’inerow yaraberowt’iwnë ow erkow hogewor aṙaǰnordner irenc’ hamayk’nerown ew ekeġec’akan keank’in masin artayaytowec’an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկայ	3 -> 1	Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի	Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկայ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007791833430539	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլային մեր ճիգերը։	ըլլային	11			ճիգերը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճիգ'}	NOUN	ըլլային	11	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EC', 'text': 'Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլային մեր ճիգերը։', 'translit': 'EW ardiwnk’ë č̣akatagròrēn piti ëllar mer partowt’iwnë, ork’an al herosakan ëllayin mer č̣igerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըլլայինք	3 -> 1	Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական	Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլայինք մեր ճիգերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003895916715269	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։	կրնայ	15			այն	17	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	կրնայ	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-0025-00080471', 'text': 'Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։', 'translit': 'Gaġtnik’ čē or T’owrk’ioy mēǰ nman grgṙowt’iwnnerë šowtov kë hasnin irenc’ npatakin ew žamerow ënt’ac’k’in krnay patahil ayn inč, orow hetewank’nerë kareli čē verac’nel noynisk erkar tarinerow ǰank’erov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնամ	3 -> 1	Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին	Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնամ պատահիլ այն ինչ, որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.869895894087471e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Գոյութիւն ունի ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։	ունի	1			կարգ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կարգ'}	NOUN	ունի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'reviews-003F-0005', 'sent_id': 'reviews-003F-0005072G', 'text': 'Գոյութիւն ունի ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։', 'translit': 'Goyowt’iwn owni ënt’erc’oġnerow karg më amrakowṙ, ink’n ir mēǰ hamerašx, ir dowṙnerë etewēn bac’, bayc’ aṙǰin goc’, or kaġaparowaç ē erkow k’aṙord darow grakanowt’ean më šrǰap’oxowmin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Գոյութիւն	Գոյութիւն ունիմ ընթերցողներու կարգ մը ամրակուռ, ինքն իր մէջ համերաշխ, իր դուռները ետեւէն բաց, բայց առջին գոց, որ կաղապարուած է երկու քառորդ դարու գրականութեան մը շրջափոխումին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001298638905089	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունի այսօր լուսանկարը։	ունի	6			լուսանկարը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լուսանկար'}	NOUN	ունի	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302LV', 'text': 'Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունի այսօր լուսանկարը։', 'translit': 'Šat hetak’rk’ir ē, inč azdec’owt’iwn owni aysòr lowsankarë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն	Շատ հետաքրքիր է, ինչ ազդեցութիւն ունիմ այսօր լուսանկարը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001298638905089	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+- Չէ ՛ , ըսաւ Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ ՛ ոսկորներու շեղում...	ըսաւ	4			Տոքթորը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տոքթոր'}	NOUN	ըսաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001E', 'sent_id': 'fiction-000E-001E013D', 'text': '- Չէ՛, ըսաւ Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ՛ ոսկորներու շեղում...', 'translit': '- Čē՛, ësaw Tok’t’orë, eġaçë lowrǰ ban mën ē ew šat al aweli çanr krnay ëllal. t’ē՛ anariwnowt’iwn sksaç ē t’ē՛ oskornerow šeġowm...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	- Չէ ՛ ,	- Չէ ՛ , ըսի Տոքթորը, եղածը լուրջ բան մըն է եւ շատ ալ աւելի ծանր կրնայ ըլլալ. թէ ՛ անարիւնութիւն սկսած է թէ ՛ ոսկորներու շեղում...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+- Քանսէրն ՛ ալ, պատասխանեց Տէր Հայրը, հանդարտօրէն, անուշ ժպիտով։	պատասխանեց	5			Տէր	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տէր'}	NOUN	պատասխանեց	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0024', 'sent_id': 'fiction-000E-0024014K', 'text': '- Քանսէ՛րն ալ, պատասխանեց Տէր Հայրը, հանդարտօրէն, անուշ ժպիտով։', 'translit': '- K’ansē՛rn al, patasxanec’ Tēr Hayrë, handartòrēn, anowš žpitov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեցի	3 -> 1	- Քանսէրն ՛ ալ,	- Քանսէրն ՛ ալ, պատասխանեցի Տէր Հայրը, հանդարտօրէն, անուշ ժպիտով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001731518540119	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն ունին համայնքային հաստատութիւններու ընտրութիւնները։	ունին	7			ընտրութիւնները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընտրութիւն'}	NOUN	ունին	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-0016-000J02QT', 'text': 'Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն ունին համայնքային հաստատութիւններու ընտրութիւնները։', 'translit': 'Bayc’ polsahay hamaynk’i apagayin hamar meç nšanakowt’iwn ownin hamaynk’ayin hastatowt’iwnnerow ëntrowt’iwnnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունինք	3 -> 1	Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն	Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն ունինք համայնքային հաստատութիւններու ընտրութիւնները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001558366686107	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունին տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։	ունին	18			հարցեր	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարց'}	NOUN	ունին	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-001V-001M03N9', 'text': 'Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունին տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։', 'translit': 'T’ēew, ëst erewoyt’in, varžarannerow himnakan xndirë niwt’akan ëllal kë t’owi, bayc’ ew aynpēs, goyowt’iwn ownin tarabnoyt’ harc’er. inčpēs, owsowc’ičnerow verapatrastowt’iwn, hayerēnov artayaytowelow džowarowt’iwnner ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունինք	3 -> 1	Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն	Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունինք տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.791833430539955e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ եկաւ տղան։	եկաւ	5			տղան	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	եկաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-000E0160', 'text': 'Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ եկաւ տղան։', 'translit': 'Mēy mën al aṙtown kanowx ekaw tġan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկայ	3 -> 1	Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ	Մէյ մըն ալ առտուն կանուխ եկայ տղան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.657592700599949e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	ունին	42			անոնք	43	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	ունին	42	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000U', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000U00E8', 'text': 'Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։', 'translit': 'Mer npatakn ē vergnahatowmov më ditel šark’ më p’aster, mēkdi dnelov ayn aknoc’ë, or mer baġjank’nerown goynn owni, ew hakaṙak mer ardar ew annahanǰ atelowt’ean ow vrēžin, or ownink’ dēpi t’rk’owt’iwnë, c’oyc’ tal, t’ē inčpisi aṙawelowt’iwnner ownin anonk’ mer vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունինք	3 -> 1	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մե�� արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունինք անոնք մեր վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.7315185401199902e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթայ ան, որպէսզի գտնէ զայն։	երթայ	23			ան	24	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	երթայ	23	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'news-001U-000J', 'sent_id': 'news-001U-000J03GK', 'text': '«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթայ ան, որպէսզի գտնէ զայն։', 'translit': '«Sowrb Çnndean xozë yowzič, arkaçayin patmowt’iwn mën ē ir xaġalik’i handēp erexayi më siroy ew ayn masin, t’ē ork’an heṙow ert’ay an, orpēszi gtnē zayn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երթամ	3 -> 1	«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու	«Սուրբ Ծննդեան խոզը յուզիչ, արկածային պատմութիւն մըն է իր խաղալիքի հանդէպ երեխայի մը սիրոյ եւ այն մասին, թէ որքան հեռու երթամ ան, որպէսզի գտնէ զայն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.7717284670666336e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։	կրնայ	1			անիկա	2	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	կրնայ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000M05S0', 'text': 'Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։', 'translit': 'Erbemn krnay anika tasnameakner tewel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնամ	3 -> 1	Երբեմն	Երբեմն կրնամ անիկա տասնամեակներ տեւել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.328796350299974e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Օր. Իրման, չէ ՞ …, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։	ըսաւ	8			աղջիկը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'}	NOUN	ըսաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-002H0292', 'text': 'Օր. Իրման, չէ՞…, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։', 'translit': 'Òr. Irman, čē?…, ësaw aġǰikë mòtenalov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսի	3 -> 1	Օր. Իրման, չէ ՞ …,	Օր. Իրման, չէ ՞ …, ըսի աղջիկը մօտենալով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսաւ որդին։	ըսաւ	10			որդին	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'որդի'}	NOUN	ըսաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000A', 'sent_id': 'social-0037-000A06MH', 'text': '- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսաւ որդին։', 'translit': '- K,ap’sosam, or zawakners hets čberi,- ësaw ordin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,-	- Կ՚ափսոսամ, որ զաւակներս հետս չբերի,- ըսի որդին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	ըսաւ	3			քարտուղարը	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	ըսաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-000C', 'sent_id': 'fiction-000H-000C0177', 'text': '— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։', 'translit': '— Xndrem, ësaw k’artowġarë ktrowk, or yankarç, inçi pēs, čap’ēn aweli aṙaǰ gac’aç ëllalow zgac’owmë ownec’aç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըսի	3 -> 1	— Խնդրեմ,	— Խնդրեմ, ըսի քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.870538818727228e-06	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։	ըսաւ	15			Տիկինը	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	ըսաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001B', 'sent_id': 'fiction-000S-001B027C', 'text': '— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ՞, Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։', 'translit': '— OWsanoġi keank’ë taġtkali ban pētk’ ē ëllay, čē?, Paron Tigranean, ësaw Tikinë k’aġc’rowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսի	3 -> 1	— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան,	— Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսի Տիկինը քաղցրութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+«Յակոբ պապուկն է,- ըսաւ մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։	ըսաւ	6			մայրը	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	ըսաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'social-0037-000U06NI', 'text': '«Յակոբ պապուկն է,- ըսաւ մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։', 'translit': '«Yakob papowkn ē,- ësaw mayrë,- jer hayerēni dasagirk’in heġinakë».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	«Յակոբ պապուկն է,-	«Յակոբ պապուկն է,- ըսի մայրը,- ձեր հայերէնի դասագիրքին հեղինակը»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+— Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։	ըսաւ	5			օրիորդը	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրիորդ'}	NOUN	ըսաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002A', 'sent_id': 'fiction-000S-002A028P', 'text': '— Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։', 'translit': '— Zowic’eriayic’ ē galis, ësaw òriordë žptelov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսի	3 -> 1	— Զուիցերիայից է գալիս,	— Զուիցերիայից է գալիս, ըսի օրիորդը ժպտելով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	ըսաւ	14			քարտուղարը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քարտուղար'}	NOUN	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000H-0007', 'sent_id': 'fiction-000H-0007016M', 'text': '— Կան որ կարելի չէ մերժել, անո��ք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։', 'translit': '— Kan or kareli čē meržel, anonk’ owġġaki gorçin het kap ownin, ësaw k’artowġarë koġmnaki žpitov më ew awelc’owc’, glowxë aṙǰewi tetrakēn ver aṙnelov, Prn. K’aṙliē gret’ē bolor yowġarkaworowt’iwnnerown nerkay k,ëllay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըսի	3 -> 1	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին,	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսի քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.870538818727228e-06	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	ըսաւ	14			կինը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000L', 'sent_id': 'fiction-000S-000L0266', 'text': '— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…', 'translit': '— Kë karçēi t’ē dowk’ al dowrs elaç ēk’, P. Tigranean, ësaw kinë, erb eritasardë barewec’ zink’ë, bayc’ kë tesnem or mer č̣ašaknerë kë yarmarin irarow…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըսի	3 -> 1	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան,	— Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսի կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5741077637454456e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսաւ ան։	ըսաւ	28			ան	29	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	ըսաւ	28	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050O', 'text': '«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսաւ ան։', 'translit': '«Hayë owni mitk’ ew patrastowaç mardkayin nerowž. anhražešt ē, or karenank’ hamadrel mer mtawor bolor masnagitakan karoġowt’iwnnerë ew nermowçel zanonk’ mer hayrenik’i keank’in mēǰ» ësaw an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ»	«Հայը ունի միտք եւ պատրաստուած մարդկային ներուժ. անհրաժեշտ է, որ կարենանք համադրել մեր մտաւոր բոլոր մասնագիտական կարողութիւնները եւ ներմուծել զանոնք մեր հայրենիքի կեանքին մէջ» ըսի ան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.247025879151485e-06	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէ��» ըսաւ ան։	ըսաւ	15			ան	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	ըսաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050L', 'text': 'Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսաւ ան։', 'translit': 'EW ays angam al, hayë piti yaǰoġi dowrs gal ir ays džowar kac’owt’enēn» ësaw an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն»	Եւ այս անգամ ալ, հայը պիտի յաջողի դուրս գալ իր այս դժուար կացութենէն» ըսի ան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.247025879151485e-06	SV-P	hyw	3	1	VS	verb	~
+Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով, անցաւ կամուրջէն եւ ուղղուեցաւ Բերա, թշնամական ցոյցեր ընելու համար ֆրանսական, ռուսական եւ անգլիական դեսպանատուններուն առջեւ։	անցաւ	20			ամբոխը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ամբոխ'}	NOUN	անցաւ	20	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	18	[{'id': 14, 'form': 'քալէին', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alēin', 'LTranslit': 'k’alel'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-005K', 'sent_id': 'nonfiction-000R-005K0240', 'text': 'Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով, անցաւ կամուրջէն եւ ուղղուեցաւ Բերա, թշնամական ցոյցեր ընելու համար ֆրանսական, ռուսական եւ անգլիական դեսպանատուններուն առջեւ։', 'translit': 'Ays xaṙnič̣aġanč̣ amboxë, orown aṙǰewēn vayrag dēmk’ov ew aylandak tarazov mardik kë k’alēin merk sowrerë òdin mēǰ č̣òč̣elov, anc’aw kamowrǰēn ew owġġowec’aw Bera, t’šnamakan c’oyc’er ënelow hamar fransakan, ṙowsakan ew angliakan despanatownnerown aṙǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անցայ	3 -> 1	Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով,	Այս խառնիճաղանճ ամբոխը, որուն առջեւէն վայրագ դէմքով եւ այլանդակ տարազով մարդիկ կը քալէին մերկ սուրերը օդին մէջ ճօճելով, անցայ կամուրջէն եւ ուղղուեցաւ Բերա, թշնամական ցոյցեր ընելու համար ֆրանսական, ռուսական եւ անգլիական դեսպանատուններուն առջեւ։	[{'id': 14, 'form': 'քալէին', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alēin', 'LTranslit': 'k’alel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.1637491235674672	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէր ամէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ, նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ. այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս։	ունէր	5			մայրս	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	ունէր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000200PH', 'text': 'Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէր ամէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ, նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ. այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս։', 'translit': 'Meç mayrs karçes anyaġt’eli arhamarhank’ ownēr amēn bani hamar ew amenown nkatmamb, noynisk irmē çnaç zawaknerown nkatmamb. ayd arhamarhank’ë zink’ë kë darjënēr anžpit ew sakawaxòs.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունէի	3 -> 1	Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք	Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէի ամէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ, նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ. այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս։	[]	[{'id': 3, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0068164787500555	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	չունին	26			որոնք	15	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չունին	26	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	11	[{'id': 17, 'form': 'չեմ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čem', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 21, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-0003', 'sent_id': 'blog-0026-0003043T', 'text': 'Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։', 'translit': 'Hay žoġovowrdë darerow ënt’ac’k’in yaṙaǰac’owc’aç ē iwrayatowk xòsakc’akan lezow më, harowst darjowaçk’ayin xòselajewerov, oronk’ čem giter inčow, inçi hamar noyn hamn ow hotë čownin, gonē im gitc’aç ayl lezownerows mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունինք	3 -> 1	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունինք, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	[]	[{'id': 17, 'form': 'չեմ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čem', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 21, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	2	0	2	True	False	True	0.149962532501222	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ ելաւ եւ այլեւս չվերադարձաւ։	ելաւ	22			Հայրս	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	ելաւ	22	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելլալ'}	VERB	22	[{'id': 12, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}]	{'newpar id': 'news-0013-0006', 'sent_id': 'news-0013-000602MT', 'text': 'Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ ելաւ եւ այլեւս չվերադարձաւ։', 'translit': 'Hayrs Sapahattin Ali, 1948 t’owakanin, jiwnaçaçk aṙawòt më, im ew mayrikis mi k’ani patkerë lowsankarelē etk’ Angarayēn Ist’anpowl č̣ambay elaw ew aylews čveradarjaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ելայ	3 -> 1	Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ	Հայրս Սապահատտին Ալի, 1948 թուականին, ձիւնածածկ առաւօտ մը, իմ եւ մայրիկիս մի քանի պատկերը լուսանկարելէ ետք Անգարայէն Իսթանպուլ ճամբայ ելայ եւ այլեւս չվերադարձաւ։	[]	[{'id': 12, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}]	1	0	1	True	False	True	0.1749562879180923	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	չունէր	18			մարդասպանը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդասպան'}	NOUN	չունէր	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	17	[{'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'ըսաւ', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësaw', 'LTranslit': 'ësel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-0013-000602MV', 'text': 'Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։', 'translit': 'Ayn mardaspanë, or «azgaynakan zgac’owmnerov drdowaç» ëllalown hamar oč̣irë gorçaç ē ësaw, tarberowt’iwn më čownēr ankē or k’ez meṙc’owc’ ew apa dròšakin aṙǰew nkarowec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէի	3 -> 1	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէի անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	[{'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'ըսաւ', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësaw', 'LTranslit': 'ësel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0818745617837336	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն չունի։	չունի	22			ժողովուրդը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	չունի	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	12	[{'id': 14, 'form': 'տեսնենք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnenk’', 'LTranslit': 'tesnel'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019I', 'text': 'Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն չունի։', 'translit': 'Ayn c’riw, taraloyç – amēn mard ink’zink’in hamar – žoġovowrdë or kë tesnenk’ meç k’aġak’i më mayt’erown vray, aysteġ goyowt’iwn čowni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիմ	3 -> 1	Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն	Այն ցրիւ, տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ, այստեղ գոյութիւն չունիմ։	[]	[{'id': 14, 'form': 'տեսնենք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnenk’', 'LTranslit': 'tesnel'}}]	1	0	1	True	False	True	0.1049737727508554	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնայ թէ ինչ ՞ կայ հոս, ինչ ՛ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքան ՛ անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։	գիտնայ	12			Պատրիարքն	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	գիտնայ	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտնալ'}	VERB	6	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000M-0009', 'sent_id': 'nonfiction-000M-000901NC', 'text': 'Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնայ թէ ի՞նչ կայ հոս, ի՛նչ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքա՛ն անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։', 'translit': 'K,ësem, or mer norëntir Patriark’n al ir žoġovnerown het mēkteġ gitnay t’ē i?nč kay hos, i՛nč darmani karòt c’awer, ow ayn Teġapahin žam aṙaǰ p’owt’ac’owmn al ork’a՛n anhražeštowt’iwn mën ē sa tagnapot paraganerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտնամ	3 -> 1	Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ	Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնամ թէ ինչ ՞ կայ հոս, ինչ ՛ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքան ՛ անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0446588518820365	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցաւ տրամադրելի, Շ. Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել, եթէ ոչ սերունդի մը, գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար։	ունեցաւ	11			առաջինը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առաջին'}	NOUN	ունեցաւ	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	9	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'reviews-003F-00020721', 'text': 'Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցաւ տրամադրելի, Շ. Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել, եթէ ոչ սերունդի մը, գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար։', 'translit': 'OW minč aṙaǰinë heġeġin mēǰ čkorsowelow hamar mimiayn ir anjin lastë ownec’aw tramadreli, Š. Šahnowr ir anjë krc’aw bawakan ëndarjak ënçayel, et’ē oč serowndi më, gonē anor mēk masin hogekan dimagiçë vayel ënkalčowt’eamb më aṙnelow ew talow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունեցայ	3 -> 1	Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը	Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցայ տրամադրելի, Շ. Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել, եթէ ոչ սերունդի մը, գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0327498247134934	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։	ղրկեն	24			հաստատութիւնները	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	ղրկեն	24	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ղրկել'}	VERB	9	[{'id': 17, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-0007', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000701NL', 'text': 'Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։', 'translit': 'P’arizi Kròn. Ënkerakc’owt’ean varčakan žoġovin mēǰ, B. atenapetë aṙaǰarker ē or barenpatak hastatowt’iwnnerë irenc’ tarekan gorçownēowt’ean teġekagrin ew hašowek��ṙin mēk patč̣ēnë ġrken, aṙ i gitowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ղրկենք	3 -> 1	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկենք, առ ի գիտութիւն։	[{'id': 17, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0409372808918668	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն ներկայացուց Տիգրան Չանդոյեանի արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։	ներկայացուց	10			կայքէջն	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայքէջ'}	NOUN	ներկայացուց	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ներկայացնել'}	VERB	6	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-0001047D', 'text': '«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն ներկայացուց Տիգրան Չանդոյեանի արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։', 'translit': '«Akownk’ net’» kayk’ēǰn al ayd patowmnerë ir ënt’erc’oġnerown nerkayac’owc’ Tigran Čandoyeani arewelahayerēn t’argmanowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ներկայացուցի	3 -> 1	«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն	«Ակունք նեթ» կայքէջն ալ այդ պատումները իր ընթերցողներուն ներկայացուցի Տիգրան Չանդոյեանի արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0446588518820365	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը կորսնցուցին բոցերու մէջ, որոնց մէկ մասը հրշէջներ էին, իսկ մէկ մասն ալ խաղաղ բնակիչներ։	կորսնցուցին	5			անձեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անձ'}	NOUN	կորսնցուցին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կորսնցնել'}	VERB	3	[{'id': 4, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-0025-0001046E', 'text': 'Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը կորսնցուցին բոցերու մէջ, որոնց մէկ մասը հրշէջներ էին, իսկ մէկ մասն ալ խաղաղ բնակիչներ։', 'translit': 'Isk 9 anjer irenc’ keank’ë korsnc’owc’in boc’erow mēǰ, oronc’ mēk masë hršēǰner ēin, isk mēk masn al xaġaġ bnakičner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կորսնցուցինք	3 -> 1	Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը	Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը կորսնցուցինք բոցերու մէջ, որոնց մէկ մասը հրշէջներ էին, իսկ մէկ մասն ալ խաղաղ բնակիչներ։	[{'id': 4, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0125960864282667	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը տայ կանխաւ». ինչու ՞ . հապա եթէ այդ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւնը չի կրնայ տալ ՜ ։	տայ	18			արտօնատէր	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտօնատէր'}	NOUN	տայ	18	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	6	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000I01P4', 'text': 'Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը տայ կանխաւ». ինչո՞ւ. հապա եթէ այդ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւնը չի կրնայ տա՜լ։', 'translit': 'Petakan Xorhowrdi k’nnowt’ean nerkayac’oġ Mamowli Kanonagirë kë pahanǰē eġer or «lragri artònatēr më 500 oskii erašxaworowt’iwn më tay kanxaw». inčo?w. hapa et’ē ayd 500 oskii erašxaworowt’iwnë či krnay ta!l.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	տամ	3 -> 1	Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը	Պետական Խորհուրդի քննութեան ներկայացող Մամուլի Կանոնագիրը կը պահանջէ եղեր որ «լրագրի արտօնատէր մը 500 ոսկիի երաշխաւորութիւն մը տամ կանխաւ». ինչու ՞ . հապա եթէ այդ 500 ոսկիի երաշխաւորութիւնը չի կրնայ տալ ՜ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000475719746047	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։	ներկայացնեն	41			հոգեւորականները	33	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հոգեւորական'}	NOUN	ներկայացնեն	41	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ներկայացնել'}	VERB	8	[{'id': 37, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 36, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 40, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 41, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-002D-00020513', 'text': 'Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։', 'translit': 'Aysowhanderj, kay awandakan eġanak më, orown k’ič t’ē šat kë hetewin t’emerë irenc’ aṙaǰnordë ëntrelow hamar. T’X-i koġmē kowsakròn hogeworakanowt’ean dimowm kë katarowi, orpēszi 35 tarekanēn barjr hogeworakannerë oronk’ šahagrgṙowaç en paštònov, irenc’ t’eknaçowt’iwnë nerkayac’nen.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ներկայացնենք	3 -> 1	Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը	Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնենք։	[{'id': 37, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 36, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 40, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 41, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0545830411891557	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ չունի Հայաստանի կամ հայութեան շահերը։	չունի	17			գերպետութիւն	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գերպետութիւն'}	NOUN	չունի	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-0035-0004', 'sent_id': 'news-0035-000406IS', 'text': 'Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ չունի Հայաստանի կամ հայութեան շահերը։', 'translit': 'Sksink’ hastatelov t’ē mez boloris parz ē t’ē ays erkxòsowt’iwnë k’aǰaleroġ orewē gerpetowt’iwn, ir aṙaǰnahert’owt’iwnnerown mēǰ čowni Hayastani kam hayowt’ean šaherë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիմ	3 -> 1	Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ	Սկսինք հաստատելով թէ մեզ բոլորիս պարզ է թէ այս երկխօսութիւնը քաջալերող որեւէ գերպետութիւն, իր առաջնահերթութիւններուն մէջ չունիմ Հայաստանի կամ հայութեան շահերը։	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.002585512477381	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ դրին՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։	դրին	11			ներկայացուցիչները	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայացուցիչ'}	NOUN	դրին	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դնել'}	VERB	5	[{'id': 8, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003603QO', 'text': 'Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումն��րը կշիռքի վրայ դրին՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։', 'translit': 'Ays p’owlin t’rk’ahay gret’ē bolor varžarannerow nerkayac’owc’ičnerë irenc’ mòtec’owmnerë kšiṙk’i vray drin, p’oxadarj ëmbṙnowmi më hasnelow, lowçman gorçnakan ent’agetin më apahovelow aṙaǰadrowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դրինք	3 -> 1	Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ	Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ դրինք՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։	[{'id': 8, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0258551247738106	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Անտառային հրդեհները իր հետ բերին նաեւ ընկերաքաղաքական նոր ճգնաժամ մը։	բերին	4			հրդեհները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հրդեհ'}	NOUN	բերին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	3	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-0025-0007', 'sent_id': 'news-0025-0007046O', 'text': 'Անտառային հրդեհները իր հետ բերին նաեւ ընկերաքաղաքական նոր ճգնաժամ մը։', 'translit': 'Antaṙayin hrdehnerë ir het berin naew ënkerak’aġak’akan nor č̣gnažam më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բերինք	3 -> 1	Անտառային հրդեհները իր հետ	Անտառային հրդեհները իր հետ բերինք նաեւ ընկերաքաղաքական նոր ճգնաժամ մը։	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0062980432141333	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։	կրնան	13			հասարակութիւնները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հասարակութիւն'}	NOUN	կրնան	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	10	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'news-0015-000A', 'sent_id': 'news-0015-000A02RO', 'text': 'Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։', 'translit': 'Hay ew k’iwrt hasarakowt’iwnnerë irenc’ xndirnerë ew aknkalowt’iwnnerë ystakòrēn ow irenc’ nerkayac’owc’ičnerow miǰoc’aw krnan k’nnarkel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնանք	3 -> 1	Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ	Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնանք քննարկել։	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.00377882592848	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝ եղաւ իր երկրորդ եւ յաղթական հակազդեցութիւնը։	եղաւ	12			հետաքրքրութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հետաքրքրութիւն'}	NOUN	եղաւ	12	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	7	[{'id': 11, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-000500VL', 'text': 'Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝ եղաւ իր երկրորդ եւ յաղթական հակազդեցութիւնը։', 'translit': 'EW sakayn bard ow çawalown hetak’rk’rowt’iwnë or mardow kirk’erown p’ok’ragoynë čē, eġaw ir erkrord ew yaġt’akan hakazdec’owt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղայ	3 -> 1	Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝	Եւ սակայն բարդ ու ծաւալուն հետաքրքրութիւնը որ մարդու կիրքերուն փոքրագոյնը չէ՝ եղայ իր երկրորդ եւ յաղթական հակազդեցութիւնը։	[{'id': 11, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.009824947414048	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ինչ ՛ նշանակութիւն կրնային ունենալ։	կրնային	22			որոնք	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կրնային	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	6	[{'id': 18, 'form': 'չես', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čes', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'news-001O-000703CH', 'text': 'Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ի՛նչ նշանակութիւն կրնային ունենալ։', 'translit': 'Erewoyt’ë, tesakētnerë kšiṙk’i vray dnelow p’oxarēn, zrowc’akic’nerë yač̣ax kë yišec’nēin sep’akan karmir giçerë, oronk’ čes giter i՛nč nšanakowt’iwn krnayin ownenal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայինք	3 -> 1	Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ինչ ՛ նշանակութիւն	Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գի��երը, որոնք չես գիտեր ինչ ՛ նշանակութիւն կրնայինք ունենալ։	[]	[{'id': 18, 'form': 'չես', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čes', 'LTranslit': 'em'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0068164787500555	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ...	ունի	12			տագնապը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տագնապ'}	NOUN	ունի	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[{'id': 7, 'form': 'թուի', 'lemma': 'թուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owi', 'LTranslit': 't’owil', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0006034Q', 'text': 'Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ...', 'translit': 'Sowrioy ew Miǰin Arewelk’i tagnapë kë t’owi, t’ē deṙ erkar tariner owni ir aṙǰew...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ	Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունիմ իր առջեւ...	[{'id': 7, 'form': 'թուի', 'lemma': 'թուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owi', 'LTranslit': 't’owil', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0025991924375788	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Բոլոր անոնք, որոնք այս համայնքի հաւաքական հարստութիւնը կը տնօրինեն, սկսան հետեւիլ ինքնագլուխ ճանապարհներու, հեռանալով թափանցիկութենէ։	սկսան	11			անոնք	1	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	սկսան	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	10	[{'id': 10, 'form': 'տնօրինեն', 'lemma': 'տնօրինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tnòrinen', 'LTranslit': 'tnòrinel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-001P-000703A7', 'text': 'Բոլոր անոնք, որոնք այս համայնքի հաւաքական հարստութիւնը կը տնօրինեն, սկսան հետեւիլ ինքնագլուխ ճանապարհներու, հեռանալով թափանցիկութենէ։', 'translit': 'Bolor anonk’, oronk’ ays hamaynk’i hawak’akan harstowt’iwnë kë tnòrinen, sksan hetewil ink’naglowx č̣anaparhnerow, heṙanalov t’ap’anc’ikowt’enē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	սկսանք	3 -> 1	Բոլոր անոնք, որոնք այս համայնքի հաւաքական հարստութիւնը կը տնօրինեն,	Բոլոր անոնք, որոնք այս համայնքի հաւաքական հարստութիւնը կը տնօրինեն, սկսանք հետեւիլ ինքնագլուխ ճանապարհներու, հեռանալով թափանցիկութենէ։	[{'id': 10, 'form': 'տնօրինեն', 'lemma': 'տնօրինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tnòrinen', 'LTranslit': 'tnòrinel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0017863540752814	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթան մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։	երթան	27			շահերը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շահ'}	NOUN	երթան	27	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-0035-000906JG', 'text': 'Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթան մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։', 'translit': 'Pētk’ ē vstah ëllal or č̣akatamarti partowt’iwnë aweli meç ew ëndhanowr paterazmin mēǰ mez partowt’ean č,aṙaǰnordē, inčë krnay irakananal miayn et’ē azgi šaherë otk’i tak ert’an minčew verǰ čkšṙadatowaç k’aylerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երթանք	3 -> 1	Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ	Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթանք մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.708868213484068e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։	բանան	40			անոնք	31	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	բանան	40	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բանալ'}	VERB	9	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001201T3', 'text': 'Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։', 'translit': 'Menk’ kë hawatank’ or et’ē ayd barenorogčakan p’orjerown bown šaržaṙit’ë lok jeṙnaçowġak xabēowt’iwn mën ēr, miws koġmēn, t’owrk’ ew hay žoġovowrdin šaherow hakamartowt’iwnn isk meç patč̣aṙ më eġaw or anonk’ p’oxanak ògowt berelow, bac’arjakapēs zrkank’nerow nor dowṙ banan hayowt’ean hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բանանք	3 -> 1	Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ	Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանանք հայութեան համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.928662434117534e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Տէր Հայրն ալ ներս մտաւ։	մտաւ	4			Տէր	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տէր'}	NOUN	մտաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մտնել'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001M', 'sent_id': 'fiction-000E-001M013P', 'text': 'Տէր Հայրն ալ ներս մտաւ։', 'translit': 'Tēr Hayrn al ners mtaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մտայ	3 -> 1	Տէր Հայրն ալ ներս	Տէր Հայրն ալ ներս մտայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.229663341092347e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասաւ։	հասաւ	16			Պատարագը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատարագ'}	NOUN	հասաւ	16	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	3	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001V-0017', 'sent_id': 'news-001V-001703M8', 'text': 'Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասաւ։', 'translit': 'Araroġowt’ean ënt’ac’k’in bazmat’iw hawatac’ealner haġordowec’an, isk hayr sowrbi verǰin òrhnowt’eamb S. Pataragë ir awartin hasaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասայ	3 -> 1	Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին	Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասայ։	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0041986954760889	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Շատեր «Նոր Յառաջ»-ին դիմեցին հասկնալու համար Թեմական խորհուրդի հակազդեցութեան դրդապատճառը։	դիմեցին	7			Շատեր	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'}	NOUN	դիմեցին	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դիմել'}	VERB	7	[]	{'sent_id': 'news-001G-0002036U', 'text': 'Շատեր «Նոր Յառաջ»-ին դիմեցին հասկնալու համար Թեմական խորհուրդի հակազդեցութեան դրդապատճառը։', 'translit': 'Šater «Nor Yaṙaǰ»-in dimec’in hasknalow hamar T’emakan xorhowrdi hakazdec’owt’ean drdapatč̣aṙë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դիմեցինք	3 -> 1	Շատեր «Նոր Յառաջ»-ին	Շատեր «Նոր Յառաջ»-ին դիմեցինք հասկնալու համար Թեմական խորհուրդի հակազդեցութեան դրդապատճառը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0010465834413035	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը ունեցաւ պոլսահայ մամլոյ ներկայացուցիչներուն հետ։	ունեցաւ	10			Պատրիարք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	ունեցաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	6	[{'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001T-0002', 'sent_id': 'news-001T-000203EG', 'text': 'Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը ունեցաւ պոլսահայ մամլոյ ներկայացուցիչներուն հետ։', 'translit': 'Amen. S. Patriark’ Hayrë erēk ir aṙaǰin handipowmë ownec’aw polsahay mamloy nerkayac’owc’ičnerown het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցայ	3 -> 1	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը երէկ իր առաջին հանդիպումը ունեցայ պոլսահայ մամլոյ ներկայացուցիչներուն հետ։	[{'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0017863540752814	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնայ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։	մնայ	8			ջահը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ջահ'}	NOUN	մնայ	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'social-0037-000106M4', 'text': 'Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնայ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։', 'translit': 'Maġt’enk’, or ǰahë mišt vaṙ ow barjr mnay, i çaṙayowt’iwn noranor serowndnerow hayec’i dastiarakowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնամ	3 -> 1	Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր	Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնամ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001377083475399	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնայ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...	դառնայ	20			որ	16	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	դառնայ	20	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0014', 'sent_id': 'fiction-000E-00140126', 'text': '- Հա՜, մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնայ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...', 'translit': '- Ha!, mi ban ēl čē asaç... aydpēs xorhec’ēk’... vay ayn knkan or Tikin Vardaneanin t’šnamin daṙnay, aynpisi ēnt’rikner krnay ënel. mēk òrēn miwsë, aynpēs krnay sewc’nel or lezowd berand kë čornay...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դառնամ	3 -> 1	- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին	- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնամ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.229663341092348e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+«Ամէն գիւղ իր խեւը ունի» կ՚ըսէին մարդիկ։	ունի	5			գիւղ	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիւղ'}	NOUN	ունի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'social-0037-001M06PD', 'text': '«Ամէն գիւղ իր խեւը ունի» կ՚ըսէին մարդիկ։', 'translit': '«Amēn giwġ ir xewë owni» k,ësēin mardik.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	«Ամէն գիւղ իր խեւը	«Ամէն գիւղ իր խեւը ունիմ» կ՚ըսէին մարդիկ։	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0005998136394412	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։	ունի	15			Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ան'}	PRON	ունի	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	15	[{'id': 10, 'form': 'քալէ', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alē', 'LTranslit': 'k’alel'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GN', 'text': 'Ա՛ն՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։', 'translit': 'A՛n, or knoǰ më patkerin het kë k’alē xawarin p’orēn, šešt zgayowt’iwnë owni kisaloysē anc’nelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը	Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունիմ կիսալոյսէ անցնելու։	[{'id': 10, 'form': 'քալէ', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alē', 'LTranslit': 'k’alel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0038987886563682	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Արարողութիւնը իր աւարտին հասաւ վերջին օրհնութեամբ։	հասաւ	3			Արարողութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարողութիւն'}	NOUN	հասաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	3	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001V-0032', 'sent_id': 'news-001V-003203QC', 'text': 'Արարողութիւնը իր աւարտին հասաւ վերջին օրհնութեամբ։', 'translit': 'Araroġowt’iwnë ir awartin hasaw verǰin òrhnowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասայ	3 -> 1	Արարողութիւնը իր աւարտին	Արարողութիւնը իր աւարտին հասայ վերջին օրհնութեամբ։	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0041986954760889	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկան մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։	եկան	8			Ժողովականներ	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժողովական'}	NOUN	եկան	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-001V-003A', 'sent_id': 'news-001V-003A03R2', 'text': 'Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկան մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։', 'translit': 'Žoġovakanner k’nnarkowmi ënt’ac’k’in t’er ow dēm karçik’nerov handēs ekan mer krt’akan hamakargi verabereal hratap harc’erow šowrǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկանք	3 -> 1	Ժողովականներ քննարկումի ը��թացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս	Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկանք մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001938117483895	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունի, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։	ունի	7			թեմը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեմ'}	NOUN	ունի	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	6	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'news-002D-0002', 'sent_id': 'news-002D-00020512', 'text': 'Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունի, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։', 'translit': 'T’ēew t’emë ardēn 15 tari ē goyowt’iwn owni, sakayn takawin aṙaǰnordi ëntrowt’ean kam verëntrowt’ean gorçënt’ac’ë nerk’in kanonakargov čē hastatowaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն	Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունիմ, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0021266119943826	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այդ նոյն մթնոլորտի մէջ է որ Քոնիայի Մերամ գաւառի մէջ ալ 7 հոգինոց ընտանիք մը զոհ դարձաւ ատելութեան ոճիրի։	դարձաւ	16			ընտանիք	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընտանիք'}	NOUN	դարձաւ	16	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-0025-0007046U', 'text': 'Այդ նոյն մթնոլորտի մէջ է որ Քոնիայի Մերամ գաւառի մէջ ալ 7 հոգինոց ընտանիք մը զոհ դարձաւ ատելութեան ոճիրի։', 'translit': 'Ayd noyn mt’nolorti mēǰ ē or K’oniayi Meram gawaṙi mēǰ al 7 hoginoc’ ëntanik’ më zoh darjaw atelowt’ean oč̣iri.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դարձայ	3 -> 1	Այդ նոյն մթնոլորտի մէջ է որ Քոնիայի Մերամ գաւառի մէջ ալ 7 հոգինոց ընտանիք մը զոհ	Այդ նոյն մթնոլորտի մէջ է որ Քոնիայի Մերամ գաւառի մէջ ալ 7 հոգինոց ընտանիք մը զոհ դարձայ ատելութեան ոճիրի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.683547285393627e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Դեկտեմբերի վերջերը թրքական բանակը յաջողութիւններ ունեցաւ Կովկասի սահմաններուն վրայ եւ օր մըն ալ լսեցինք թէ Արտահանը գրաւուած է, ինչ որ զարմանք եւ մանաւանդ յուսախաբութիւն պատճառեց մեզի։	ունեցաւ	5			բանակը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանակ'}	NOUN	ունեցաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-005P', 'sent_id': 'nonfiction-000R-005P0245', 'text': 'Դեկտեմբերի վերջերը թրքական բանակը յաջողութիւններ ունեցաւ Կովկասի սահմաններուն վրայ եւ օր մըն ալ լսեցինք թէ Արտահանը գրաւուած է, ինչ որ զարմանք եւ մանաւանդ յուսախաբութիւն պատճառեց մեզի։', 'translit': 'Dektemberi verǰerë t’rk’akan banakë yaǰoġowt’iwnner ownec’aw Kovkasi sahmannerown vray ew òr mën al lsec’ink’ t’ē Artahanë grawowaç ē, inč or zarmank’ ew manawand yowsaxabowt’iwn patč̣aṙec’ mezi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցայ	3 -> 1	Դեկտեմբերի վերջերը թրքական բանակը յաջողութիւններ	Դեկտեմբերի վերջերը թրքական բանակը յաջողութիւններ ունեցայ Կովկասի սահմաններուն վրայ եւ օր մըն ալ լսեցինք թէ Արտահանը գրաւուած է, ինչ որ զարմանք եւ մանաւանդ յուսախաբութիւն պատճառեց մեզի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6880378085540558e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Վերջապէս պահը հասաւ ՞ Թուրքիոյ եւ Ռուսաստանի ընդհարումին։	հասաւ	2			պահը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պահ'}	NOUN	հասաւ	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	1	[]	{'doc_title': 'Իտլիպի որջը', 'newdoc id': 'news-001J', 'newpar id': 'news-001J-0001', 'sent_id': 'news-001J-0001033U', 'text': 'Վերջապէս պահը հասա՞ւ Թուրքիոյ եւ Ռուսաստանի ընդհարումին։', 'translit': 'Verǰapēs pahë hasa?w T’owrk’ioy ew Ṙowsastani ëndharowmin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	հասայ	3 -> 1	Վերջապէս պահը	Վերջապէս պահը հասայ ՞ Թուրքիոյ եւ Ռուսաստանի ընդհարումին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.761924985359452e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Վիճաբանութեան մը մէջ գաղափարական հարթութենէն հեռացումը ռիսք կը ստեղծէ սկզբունքները ստուերի տակ թողելու, խնդիրները անձնաւորելու, իսկ գահակալի դիրքը ամուր կրնայ ըլլալ մի միայն սկզբունքային գետնի վրայ։	կրնայ	21			դիրքը	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դիրք'}	NOUN	կրնայ	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001O-000903D0', 'text': 'Վիճաբանութեան մը մէջ գաղափարական հարթութենէն հեռացումը ռիսք կը ստեղծէ սկզբունքները ստուերի տակ թողելու, խնդիրները անձնաւորելու, իսկ գահակալի դիրքը ամուր կրնայ ըլլալ մի միայն սկզբունքային գետնի վրայ։', 'translit': 'Vič̣abanowt’ean më mēǰ gaġap’arakan hart’owt’enēn heṙac’owmë ṙisk’ kë steġçē skzbownk’nerë stoweri tak t’oġelow, xndirnerë anjnaworelow, isk gahakali dirk’ë amowr krnay ëllal mi miayn skzbownk’ayin getni vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնամ	3 -> 1	Վիճաբանութեան մը մէջ գաղափարական հարթութենէն հեռացումը ռիսք կը ստեղծէ սկզբունքները ստուերի տակ թողելու, խնդիրները անձնաւորելու, իսկ գահակալի դիրքը ամուր	Վիճաբանութեան մը մէջ գաղափարական հարթութենէն հեռացումը ռիսք կը ստեղծէ սկզբունքները ստուերի տակ թողելու, խնդիրները անձնաւորելու, իսկ գահակալի դիրքը ամուր կրնամ ըլլալ մի միայն սկզբունքային գետնի վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.637559075865712e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Կինը գլխարկը մէկ կողմ դրաւ տեսնելով որ ան դռնէն կը վերադառնար, յայտնապէս կ՚երեւէր որ բան մը ունէր ըսելիք։	դրաւ	4			Կինը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	դրաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դնել'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-000G00BK', 'text': 'Կինը գլխարկը մէկ կողմ դրաւ տեսնելով որ ան դռնէն կը վերադառնար, յայտնապէս կ՚երեւէր որ բան մը ունէր ըսելիք։', 'translit': 'Kinë glxarkë mēk koġm draw tesnelov or an dṙnēn kë veradaṙnar, yaytnapēs k,erewēr or ban më ownēr ëselik’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դրի	3 -> 1	Կինը գլխարկը մէկ կողմ	Կինը գլխա��կը մէկ կողմ դրի տեսնելով որ ան դռնէն կը վերադառնար, յայտնապէս կ՚երեւէր որ բան մը ունէր ըսելիք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.1148316705461736e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտաւ ՞ ։	գտաւ	11			ելոյթը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ելոյթ'}	NOUN	գտաւ	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-0027-0007', 'sent_id': 'news-0027-00070435', 'text': 'Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտա՞ւ։', 'translit': 'Isk Aliewi verǰin eloyt’ë T’owrk’ioy k’aġak’akanowt’ean ew metiayi mēǰ aržani arjagangë gta?w.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտայ	3 -> 1	Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը	Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտայ ՞ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001938117483895	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Թէեւ անոնք վստահ էին, որ պապիս զրպարտած են, չնայած գիտէին, որ ան իրաւացի է, սակայն պապս փրկուելու համար ոստիկանութեան պետի տանը զէրոյից վառարան հաւաքեց։	հաւաքեց	27			պապս	19	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	հաւաքեց	27	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաւաքել'}	VERB	8	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049D', 'text': 'Թէեւ անոնք վստահ էին, որ պապիս զրպարտած են, չնայած գիտէին, որ ան իրաւացի է, սակայն պապս փրկուելու համար ոստիկանութեան պետի տանը զէրոյից վառարան հաւաքեց։', 'translit': 'T’ēew anonk’ vstah ēin, or papis zrpartaç en, čnayaç gitēin, or an irawac’i ē, sakayn paps p’rkowelow hamar ostikanowt’ean peti tanë zēroyic’ vaṙaran hawak’ec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հաւաքեցի	3 -> 1	Թէեւ անոնք վստահ էին, որ պապիս զրպարտած են, չնայած գիտէին, որ ան իրաւացի է, սակայն պապս փրկուելու համար ոստիկանութեան պետի տանը զէրոյից վառարան	Թէեւ անոնք վստահ էին, որ պապիս զրպարտած են, չնայած գիտէին, որ ան իրաւացի է, սակայն պապս փրկուելու համար ոստիկանութեան պետի տանը զէրոյից վառարան հաւաքեցի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005814352451686	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ, ունին որոշ վաղեմութիւն մը։	ունին	9			հարցերը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարց'}	NOUN	ունին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001T-000303EN', 'text': 'Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ, ունին որոշ վաղեմութիւն մը։', 'translit': 'Hamaynk’i aṙkay hratap bolor harc’erë, irakanowt’ean mēǰ, ownin oroš vaġemowt’iwn më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունինք	3 -> 1	Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ,	Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ, ունինք որոշ վաղեմութիւն մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.503788137089748e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Պէտք չէր պատրանքներ ունենալ, մարդասիրական օգնութիւն սպասել, կամ՝ Հայաստանի պետական շահերու պաշտպանութեան գործին մէջ գործընկերական ու դաշնակցային մեծ ակնկալութիւններ ունենալ, երբ նոյնիսկ Հայաստանի քաղաքական դասը ինք չունի երկրին պետական մարմիններուն հանդէպ այդ յարգանքն ու զօրակցութիւնը, երբ օտար ուժերու կողմէ Հայաստանի պարտադրուած պարտութիւնը կը դիտուի բացարձակապէս իշխանութիւնը հարուածելու եւ տապալելու առիթ։	չունի	30			դասը	28	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դաս'}	NOUN	չունի	30	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-001F-0002', 'sent_id': 'news-001F-0002036B', 'text': 'Պէտք չէր պատրանքներ ունենալ, մարդասիրական օգնութիւն սպասել, կամ՝ Հայաստանի պետական շահերու պաշտպանութեան գործին մէջ գործընկերական ու դաշնակցային մեծ ակնկալութիւններ ունենալ, երբ նոյնիսկ Հայաստանի քաղաքական դասը ինք չունի երկրին պետական մարմիններուն հանդէպ այդ յարգանքն ու զօրակցութիւնը, երբ օտար ուժերու կողմէ Հայաստանի պարտադրուած պարտութիւնը կը դիտուի բացարձակապէս իշխանութիւնը հարուածելու եւ տապալելու առիթ։', 'translit': 'Pētk’ čēr patrank’ner ownenal, mardasirakan ògnowt’iwn spasel, kam, Hayastani petakan šaherow paštpanowt’ean gorçin mēǰ gorçënkerakan ow dašnakc’ayin meç aknkalowt’iwnner ownenal, erb noynisk Hayastani k’aġak’akan dasë ink’ čowni erkrin petakan marminnerown handēp ayd yargank’n ow zòrakc’owt’iwnë, erb òtar owžerow koġmē Hayastani partadrowaç partowt’iwnë kë ditowi bac’arjakapēs išxanowt’iwnë harowaçelow ew tapalelow aṙit’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիմ	3 -> 1	Պէտք չէր պատրանքներ ունենալ, մարդասիրական օգնութիւն սպասել, կամ՝ Հայաստանի պետական շահերու պաշտպանութեան գործին մէջ գործընկերական ու դաշնակցային մեծ ակնկալութիւններ ունենալ, երբ նոյնիսկ Հայաստանի քաղաքական դասը ինք	Պէտք չէր պատրանքներ ունենալ, մարդասիրական օգնութիւն սպասել, կամ՝ Հայաստանի պետական շահերու պաշտպանութեան գործին մէջ գործընկերական ու դաշնակցային մեծ ակնկալութիւններ ունենալ, երբ նոյնիսկ Հայաստանի քաղաքական դասը ինք չունիմ երկրին պետական մարմիններուն հանդէպ այդ յարգանքն ու զօրակցութիւնը, երբ օտար ուժերու կողմէ Հայաստանի պարտադրուած պարտութիւնը կը դիտուի բացարձակապէս իշխանութիւնը հարուածելու եւ տապալելու առիթ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.440189042770279e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլան, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։	ըլլան	7			ձեւակերպումներ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձեւակերպում'}	NOUN	ըլլան	7	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-002D-00010510', 'text': 'Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլան, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։', 'translit': 'Anhawanakan čē, or t’ak’own kerpov jewakerpowmner ëllan, hakaṙak ëndownowaç ënt’ac’akargin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլանք	3 -> 1	Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ	Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլանք, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլէ։	ելլէ	19			անիկա	13	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	ելլէ	19	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելլել'}	VERB	6	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000P01PG', 'text': 'Ո՞ր օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլէ։', 'translit': 'O?r òrēnk’ë ardarowt’eamb piti karoġ ëllay vč̣ṙel ays harc’in nkatmamb, et’ē anika vaġë yankarç datarani më aṙǰew ellē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ելլեմ	3 -> 1	Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ	Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլեմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000475719746047	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մեր ընտանեկան կեանքը այսպիսով ունէր յանկարծական վերելքներ եւ անկումներ։	ունէր	4			կեանքը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կեանք'}	NOUN	ունէր	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001I00UI', 'text': 'Մեր ընտանեկան կեանքը այսպիսով ունէր յանկարծական վերելքներ եւ անկումներ։', 'translit': 'Mer ëntanekan keank’ë ayspisov ownēr yankarçakan verelk’ner ew ankowmner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունէի	3 -> 1	Մեր ընտանեկան կեանքը այսպիսով	Մեր ընտանեկան կեանքը այսպիսով ունէի յանկարծական վերելքներ եւ անկումներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.836449564895582e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահէ արդի զարգացումներուն հետ։	պահէ	22			լեզուն	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	պահէ	22	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պահել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'web-0033-001106FH', 'text': 'Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահէ արդի զարգացումներուն հետ։', 'translit': 'Çaṙadarannerë anhražešt gorçik’ner en lezowi më kensownakowt’iwnë apahovelow hamar. anonk’ k,erašxaworen or lezowabanakan ew t’ek’nabanakan gitowt’iwnnerow olortnerown mēǰ lezown k’ayl pahē ardi zargac’owmnerown het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պահեմ	3 -> 1	Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ	Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահեմ արդի զարգացումներուն հետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.440189042770277e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն անցան եւ իր առաջին հակազդեցութիւնը եղաւ գայթակղած, խորունկ բարկութիւնը։	անցան	8			բաներ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բան'}	NOUN	անցան	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-000300V6', 'text': 'Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն անցան եւ իր առաջին հակազդեցութիւնը եղաւ գայթակղած, խորունկ բարկութիւնը։', 'translit': 'Mēk k’ani erkvayrkeani mēǰ xel më baner mtk’ēn anc’an ew ir aṙaǰin hakazdec’owt’iwnë eġaw gayt’akġaç, xorownk barkowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անցանք	3 -> 1	Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն	Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն անցանք եւ իր առաջին հակազդեցութիւնը եղաւ գայթակղած, խորունկ բարկութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.110047260692569e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Երեխան երբ նոր խօսիլ սկսի, մեծ մայրը կ՚ըսէ.	սկսի	4			Երեխան	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեխայ'}	NOUN	սկսի	4	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'blog-0026-0006044J', 'text': 'Երեխան երբ նոր խօսիլ սկսի, մեծ մայրը կ՚ըսէ.', 'translit': 'Erexan erb nor xòsil sksi, meç mayrë k,ësē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	սկսիմ	3 -> 1	Երեխան երբ նոր խօսիլ	Երեխան երբ նոր խօսիլ սկսիմ, մեծ մայրը կ՚ըսէ.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001868899002327	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Միւսը յիշեց թէ ինչ ՞ աստիճանի սիրած էր ժամանակին այդ թարթիչներուն արտայայտութիւնը, «նրա մատոննաի դէմքը»...	յիշեց	1			Միւսը	0	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'միւս'}	PRON	յիշեց	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յիշել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-000800VR', 'text': 'Միւսը յիշեց թէ ի՞նչ աստիճանի սիրած էր ժամանակին այդ թարթիչներուն արտայայտութիւնը, «նրա մատոննաի դէմքը»...', 'translit': 'Miwsë yišec’ t’ē i?nč astič̣ani siraç ēr žamanakin ayd t’art’ičnerown artayaytowt’iwnë, «nra matonnai dēmk’ë»...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յիշեցի	3 -> 1	Միւսը	Միւսը յիշեցի թէ ինչ ՞ աստիճանի սիրած էր ժամանակին այդ թարթիչներուն արտայայտութիւնը, «նրա մատոննաի դէմքը»...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	դրաւ	15			որ	10	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	դրաւ	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դնել'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000S', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000S00E5', 'text': 'Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։', 'translit': 'Hay k’aġak’akan č̣akatagirin meçagoyn oč̣ragorçowt’iwnë kataraç ē ayn mardë, or aṙaǰin angam ays aknoc’ë draw hayi ačk’erown ew žamanaki ënt’ac’k’in an mez kowrc’owc’ ayn astič̣an, or irerë čenk’ krnar tesnel irenc’ iskakan goynov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	դրի	3 -> 1	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրի հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.120371001774939e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը ունէին ճիշդ։	ունէին	14			կուրծքերը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կուրծք'}	NOUN	ունէին	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-0001009S', 'text': 'Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը ունէին ճիշդ։', 'translit': 'Irapēs harowst aġǰik mën ēr an. apac’oyc’ or ir kowrçk’erë tġown ap’erown xorowt’iwnë ownēin č̣išd.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունէինք	3 -> 1	Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը	Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը ունէինք ճիշդ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.672247505819261e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնացին։	մնացին	16			տեղերը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տեղ'}	NOUN	մնացին	16	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	8	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000Q04A8', 'text': 'Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնացին։', 'translit': 'Tiran Šenenc’, Aram Fenkeanenc’, Barsēġ Semerč̣eanenc’ teġerë petowt’ean aǰakc’owt’eamb meç kapitalov oskerčowt’ean sektor mtnoġnerown mnac’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնացինք	3 -> 1	Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն	Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնացինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001938117483895	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնացին թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով…	մնացին	5			աչքերը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	մնացին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002D', 'sent_id': 'fiction-000S-002D028S', 'text': 'Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնացին թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով…', 'translit': 'Tġown ačk’erë erkar aten seweṙaç mnac’in t’ġt’in vray, t’ēew sa k’ani më toġerë miayn growaç ēin hon kanac’i nowrb taṙerov…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	մնացինք	3 -> 1	Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած	Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնացինք թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.229663341092347e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։	ըրաւ	9			Պատրիարք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	ըրաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընել'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001T-000303ER', 'text': 'Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։', 'translit': 'Amen. S. Patriark’ Hayrë ays kētin vray ëraw xorhrdaçowt’iwnner, oronk’ ir mtaynowt’ean tesakētē kë hamarowin šat yatkanšakan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըրի	3 -> 1	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրի խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.508333901597446e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ չունէին հետերնին։	չունէին	10			որոնք	5	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չունէին	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-001L', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001L01VD', 'text': 'Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ չունէին հետերնին։', 'translit': 'Andin aweli tarēc’ner k,erewayin oronk’ o ew ē beṙ čownēin heternin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէինք	3 -> 1	Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ	Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ չունէինք հետերնին։	[{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0012311964178005	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքին մէջ շեշտեց, որ Արմենակ Հայկազեան սովորական բարերար մը կամ գործիչ մը չէր, այլ աւելին էր ու այդ առումով ան մասնաւորապէս նշեց՝ «Միայն նուիրատու մը չէր ան, բարերար մը չէր, այլ մտաւորական էր, աստուածաբան։	նշեց	26			ան	24	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	նշեց	26	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-001U-000S', 'sent_id': 'news-001U-000S03H9', 'text': 'Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքին մէջ շեշտեց, որ Արմենակ Հայկազեան սովորական բարերար մը կամ գործիչ մը չէր, այլ աւելին էր ու այդ առումով ան մասնաւորապէս նշեց՝ «Միայն նուիրատու մը չէր ան, բարերար մը չէր, այլ մտաւորական էր, աստուածաբան։', 'translit': 'P’òl Haytost’ean ir xòsk’in mēǰ šeštec’, or Armenak Haykazean sovorakan barerar më kam gorçič më čēr, ayl awelin ēr ow ayd aṙowmov an masnaworapēs nšec’, «Miayn nowiratow më čēr an, barerar më čēr, ayl mtaworakan ēr, astowaçaban.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	նշեցի	3 -> 1	Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքին մէջ շեշտեց, որ Արմենակ Հայկազեան սովորական բարերար մը կամ գործիչ մը չէր, այլ աւելին էր ու այդ առումով ան մասնաւորապէս	Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքին մէջ շեշտեց, որ Արմենակ Հայկազեան սովորական բարերար մը կամ գործիչ մը չէր, այլ աւելին էր ու այդ առումով ան մասնաւորապէս նշեցի՝ «Միայն նուիրատու մը չէր ան, բարերար մը չէր, այլ մտաւորական էր, աստուածաբան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.688993912650155e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն չունի։	չունի	10			առաջնորդը	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առաջնորդ'}	NOUN	չունի	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	7	[]	{'newpar id': 'news-002D-0003', 'sent_id': 'news-002D-00030518', 'text': 'Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն չունի։', 'translit': 'Nerkayis, t’emakal aṙaǰnordë, ëst erewoyt’in, verëntrowelow c’ankowt’iwn čowni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիմ	3 -> 1	Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն	Ներկայիս, թեմակալ առաջնորդը, ըստ երեւոյթին, վերընտրուելու ցանկութիւն չունիմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001046583441303	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Նորերէն շատ քիչեր միայն բերին մեր գրականութեան այդքան առատ ջիղերու տարուածք մը։	բերին	4			քիչեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քիչ'}	NOUN	բերին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0009072V', 'text': 'Նորերէն շատ քիչեր միայն բերին մեր գրականութեան այդքան առատ ջիղերու տարուածք մը։', 'translit': 'Norerēn šat k’ičer miayn berin mer grakanowt’ean aydk’an aṙat ǰiġerow tarowaçk’ më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	բերինք	3 -> 1	Նորերէն շատ քիչեր միայն	Նորերէն շատ քիչեր միայն բերինք մեր գրականութեան այդքան առատ ջիղերու տարուածք մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.2200945213851385e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Տարիներ անցան։	անցան	1			Տարիներ	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տարի'}	NOUN	անցան	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000A-000A', 'sent_id': 'fiction-000A-000A00G5', 'text': 'Տարիներ անցան։', 'translit': 'Tariner anc’an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անցանք	3 -> 1	Տարիներ	Տարիներ անցանք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.642887478039178e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Պապիս ապրածները մեծ անդունդ բացին անոր եւ հաւատքի միջեւ։	բացին	4			ապրածները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ապրած'}	NOUN	բացին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բանալ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'blog-0024-000H', 'sent_id': 'blog-0024-000H0495', 'text': 'Պապիս ապրածները մեծ անդունդ բացին անոր եւ հաւատքի միջեւ։', 'translit': 'Papis apraçnerë meç andownd bac’in anor ew hawatk’i miǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բացինք	3 -> 1	Պապիս ապրածները մեծ անդունդ	Պապիս ապրածները մեծ անդունդ բացինք անոր եւ հաւատքի միջեւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001341773642696	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուաւ կրթօճախին։	տուաւ	13			հունձքը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հունձք'}	NOUN	տուաւ	13	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	7	[]	{'newpar id': 'news-001V-001S', 'sent_id': 'news-001V-001S03NN', 'text': 'Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուաւ կրթօճախին։', 'translit': 'Kedronakan varžarani 2020-2021 tarešrǰani hownjk’ë naxënt’ac’ òr awandakan handēsov më hražešt towaw krt’òč̣axin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	տուի	3 -> 1	Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէս��վ մը հրաժեշտ	Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուի կրթօճախին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005232917206517	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէին։	ունէին	8			Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	ունէին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000402C4', 'text': 'Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէին։', 'translit': 'Anonk’ erkar p’ntṙowaç bani më hasnelown šešt gitakc’owt’iwnë ownēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունէինք	3 -> 1	Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը	Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001453588112921	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Թէեւ մէկը քնացաւ ուրիշ մըն ալ ձգեց սրահը դուրս ելաւ բայց միւս երեքը գոհ մնացին եւ իրենց իսկ վկայութեամբ՝ թարմ ճաշակով տուն գացին։	ձգեց	6			ուրիշ	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'}	PRON	ձգեց	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ձգել'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'blog-002S-000C060O', 'text': 'Թէեւ մէկը քնացաւ ուրիշ մըն ալ ձգեց սրահը դուրս ելաւ բայց միւս երեքը գոհ մնացին եւ իրենց իսկ վկայութեամբ՝ թարմ ճաշակով տուն գացին։', 'translit': 'T’ēew mēkë k’nac’aw owriš mën al jgec’ srahë dowrs elaw bayc’ miws erek’ë goh mnac’in ew irenc’ isk vkayowt’eamb, t’arm č̣ašakov town gac’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ձգեցի	3 -> 1	Թէեւ մէկը քնացաւ ուրիշ մըն ալ	Թէեւ մէկը քնացաւ ուրիշ մըն ալ ձգեցի սրահը դուրս ելաւ բայց միւս երեքը գոհ մնացին եւ իրենց իսկ վկայութեամբ՝ թարմ ճաշակով տուն գացին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.708868213484068e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Շրջանաւարտներուն եւ ներկաներուն ուղղեալ իր սրտի խօսքը ըրաւ նաեւ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, որ իր խօսակցութեան սկսաւ մէջբերելով հոգելոյս Տ. Եղիշէ Պատրիարք Տէրտէրեանի մէկ խօսքը.	սկսաւ	19			որ	16	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	սկսաւ	19	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսիլ'}	VERB	3	[{'id': 18, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-001V-000I', 'sent_id': 'news-001V-000I03KI', 'text': 'Շրջանաւարտներուն եւ ներկաներուն ուղղեալ իր սրտի խօսքը ըրաւ նաեւ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, որ իր խօսակցութեան սկսաւ մէջբերելով հոգելոյս Տ. Եղիշէ Պատրիարք Տէրտէրեանի մէկ խօսքը.', 'translit': 'Šrǰanawartnerown ew nerkanerown owġġeal ir srti xòsk’ë ëraw naew T. Aram Ark’. At’ēšean, or ir xòsakc’owt’ean sksaw mēǰberelov hogeloys T. Eġišē Patriark’ Tērtēreani mēk xòsk’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	սկսայ	3 -> 1	Շրջանաւարտներուն եւ ներկաներուն ուղղեալ իր սրտի խօսքը ըրաւ նաեւ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, որ իր խօսակցութեան	Շրջանաւարտներուն եւ ներկաներուն ուղղեալ իր սրտի խօսքը ըրաւ նաեւ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, որ իր խօսակցութեան սկսայ մէջբերելով հոգելոյս Տ. Եղիշէ Պատրիարք Տէրտէրեանի մէկ խօսքը.	[{'id': 18, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0002799130317392	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները գտնէին սեղմութիւն, ցայտում, հաւասարակշռութիւն եւ նուաճող տարազ։	գտնէին	10			փորձառութիւնները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փորձառութիւն'}	NOUN	գտնէին	10	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000E073I', 'text': 'Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները գտնէին սեղմութիւն, ցայտում, հաւասարակշռութիւն եւ նուաճող տարազ։', 'translit': 'Ir mitk’ë piti miǰamtēr darjeal, orpēszi ir ǰiġerow p’orjaṙowt’iwnnerë gtnēin seġmowt’iwn, c’aytowm, hawasarakšṙowt’iwn ew nowač̣oġ taraz.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	գտնէինք	3 -> 1	Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները	Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները գտնէինք սեղմութիւն, ցայտում, հաւասարակշռութիւն եւ նուաճող տարազ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հիմա որ սակայն դասը ծանուցեցի եւ ուրուագիծը գրեցի, մէջս մեծ կասկած մը մտաւ։	մտաւ	13			կասկած	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կասկած'}	NOUN	մտաւ	13	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մտնել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000C05AO', 'text': 'Հիմա որ սակայն դասը ծանուցեցի եւ ուրուագիծը գրեցի, մէջս մեծ կասկած մը մտաւ։', 'translit': 'Hima or sakayn dasë çanowc’ec’i ew owrowagiçë grec’i, mēǰs meç kaskaç më mtaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մտայ	3 -> 1	Հիմա որ սակայն դասը ծանուցեցի եւ ուրուագիծը գրեցի, մէջս մեծ կասկած մը	Հիմա որ սակայն դասը ծանուցեցի եւ ուրուագիծը գրեցի, մէջս մեծ կասկած մը մտայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.813396347590092e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Չենք ալ գիտեր՝ գուցէ սա վերջին տարեդարձը ըլլայ այս թերթին։	ըլլայ	8			սա	5	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'}	PRON	ըլլայ	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001P-000803AN', 'text': 'Չենք ալ գիտեր՝ գուցէ սա վերջին տարեդարձը ըլլայ այս թերթին։', 'translit': 'Čenk’ al giter, gowc’ē sa verǰin taredarjë ëllay ays t’ert’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլամ	3 -> 1	Չենք ալ գիտեր՝ գուցէ սա վերջին տարեդարձը	Չենք ալ գիտեր՝ գուցէ սա վերջին տարեդարձը ըլլամ այս թերթին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.354434106742034e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	ըսաւ	14			որ	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	11	[]	{'sent_id': 'news-0013-000602MV', 'text': 'Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։', 'translit': 'Ayn mardaspanë, or «azgaynakan zgac’owmnerov drdowaç» ëllalown hamar oč̣irë gorçaç ē ësaw, tarberowt’iwn më čownēr ankē or k’ez meṙc’owc’ ew apa dròšakin aṙǰew nkarowec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսի, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2459326682184698e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ հասան կատարելագործման։	հասան	14			կուսակցութիւնները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կուսակցութիւն'}	NOUN	հասան	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-0016-000302PN', 'text': 'Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ հասան կատարելագործման։', 'translit': 'Himnadrowt’iwnë ork’an heṙawor ap’erow vray kayanay, hayoc’ k’aġak’akan kowsakc’owt’iwnnerë ays k’aġak’i t’aġerown mēǰ hasan katarelagorçman.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասանք	3 -> 1	Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ	Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ հասանք կատարելագործման։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001377083475399	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+— Բայց հոս, եթէ ոստիկանութիւնը իմանայ, կրնայ քեզ ձերբակալել,— դիտել տուի։	իմանայ	6			ոստիկանութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ոստիկանութիւն'}	NOUN	իմանայ	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'իմանալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-002R', 'sent_id': 'nonfiction-000R-002R020L', 'text': '— Բայց հոս, եթէ ոստիկանութիւնը իմանայ, կրնայ քեզ ձերբակալել,— դիտել տուի։', 'translit': '— Bayc’ hos, et’ē ostikanowt’iwnë imanay, krnay k’ez jerbakalel,— ditel towi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	իմանամ	3 -> 1	— Բայց հոս, եթէ ոստիկանութիւնը	— Բայց հոս, եթէ ոստիկանութիւնը իմանամ, կրնայ քեզ ձերբակալել,— դիտել տուի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունի որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։	ունի	14			բացատրութիւնը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բացատրութիւն'}	NOUN	ունի	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	10	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000L', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000L01P8', 'text': 'Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունի որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։', 'translit': 'Erkrin hamar ògtakar yòdowaçner bac’atrowt’iwnë aynk’an yaraberakan, aynk’an paragayakan ew aṙajgakan imast më owni or karoġ ē Lragrowt’ean ew Mamowli azatowt’ean glxown daṙnal mštakan spaṙnalik’ ow mštakan č̣nšowm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը	Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունիմ որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.98373067287388e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ ունեցաւ։	ունեցաւ	4			Վարդապետը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարդապետ'}	NOUN	ունեցաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000P-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000P-000I01QM', 'text': 'Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ ունեցաւ։', 'translit': 'Vardapetë taġandawor ašakertner al ownec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցայ	3 -> 1	Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ	Վարդապետը տաղանդաւոր աշակերտներ ալ ունեցայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.737798004655409e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Պէտք պիտի ըլլար, հակառակին համար, ընդունիլ նոր բարբարոսներու արշաւանք մը, որ քարուքանդ ընէր մեր արժէքները։	ընէր	15			որ	13	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ընէր	15	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000G073S', 'text': 'Պէտք պիտի ըլլար, հակառակին համար, ընդունիլ նոր բարբարոսներու արշաւանք մը, որ քարուքանդ ընէր մեր արժէքները։', 'translit': 'Pētk’ piti ëllar, hakaṙakin hamar, ëndownil nor barbarosnerow aršawank’ më, or k’arowk’and ënēr mer aržēk’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ընէի	3 -> 1	Պէտք պիտի ըլլար, հակառակին համար, ընդունիլ նոր բարբարոսներու արշաւանք մը, որ քարուքանդ	Պէտք պիտի ըլլար, հակառակին համար, ընդունիլ նոր բարբարոսներու արշաւանք մը, որ քարուքանդ ընէի մեր արժէքները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.626792695180186e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։	մեկնի	8			կին	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	մեկնի	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեկնիլ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-00170275', 'text': 'Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։', 'translit': 'Ank’aġak’avarowt’iwn piti ëllar jgel or kin më ayspēs mekni. erkowk’n al otk’i vray ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	մեկնիմ	3 -> 1	Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս	Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնիմ. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001341773642696	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։	կրնար	17			որ	9	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կրնար	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-001K-0003', 'sent_id': 'news-001K-0003033F', 'text': 'Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։', 'translit': 'Erkrord karewor nšowmë kë veraberi Gerapayçaṙ Lewon Zēk’ieanin, or ëllalov Polsoy Hay kat’oġikē hamaynk’i aṙaǰnord, krnar T’owrk’ioy išxanowt’iwnnerown koġmē č̣nšowmi ent’arkowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայի	3 -> 1	Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ,	Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնայի Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.9381174838953976e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+– Ձեր մանչն ըսաւ իրարու հետ դպրոց գացած ենք...	ըսաւ	3			մանչն	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մանչ'}	NOUN	ըսաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002A-0033', 'sent_id': 'fiction-002A-003304UI', 'text': '– Ձեր մանչն ըսաւ իրարու հետ դպրոց գացած ենք...', 'translit': '– Jer mančn ësaw irarow het dproc’ gac’aç enk’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսի	3 -> 1	– Ձեր մանչն	– Ձեր մանչն ըսի իրարու հետ դպրոց գացած ենք...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.551107080111937e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ընկերները, լուռ, սպասեցին, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։	սպասեցին	4			Ընկերները	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընկեր'}	NOUN	սպասեցին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սպասել'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000802EB', 'text': 'Ընկերները, լուռ, սպասեցին, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։', 'translit': 'Ënkernerë, lowṙ, spasec’in, or gonē hima, katarowi sxrali patmowmë Nalpantenc’ Aġoworin çoc’ēn, k’ani or yġowt’ean p’astë haser ēr minčew hon, bantë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	սպասեցինք	3 -> 1	Ընկերները, լուռ,	Ընկերները, լուռ, սպասեցինք, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001868899002327	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+— Աման ՜ ,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ ըլլար, ամենայն հաճութեամբ... ինչ որ ալ ըլլայ՝ խորհուրդ տուր ՛ իրեն որ իսկոյն հեռանայ Պոլսէն, եթէ ձեռք անցնի՝ գործը գէշ է։	ըլլար	34			խնդիրը	29	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խնդիր'}	NOUN	ըլլար	34	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-004D', 'sent_id': 'nonfiction-000R-004D022M', 'text': '— Ամա՜ն,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ ըլլար, ամենայն հաճութեամբ... ինչ որ ալ ըլլայ՝ խորհուրդ տո՛ւր իրեն որ իսկոյն հեռանայ Պոլսէն, եթէ ձեռք անցնի՝ գործը գէշ է։', 'translit': '— Ama!n,— gočec’,— čëllay or gay zis tesnelow, ësē iren or džbaxtabar ays miǰoc’is i vič̣aki čem ir owzaç gowmarë talow, et’ē xndirë p’ok’rik gowmari më vray ëllar, amenayn hač̣owt’eamb... inč or al ëllay, xorhowrd to՛wr iren or iskoyn heṙanay Polsēn, et’ē jeṙk’ anc’ni, gorçë gēš ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլայի	3 -> 1	— Աման ՜ ,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ	— Աման ՜ ,— գոչեց,— չըլլայ որ գայ զիս տեսնելու, ըսէ իրեն որ դժբախտաբար այս միջոցիս ի վիճակի չեմ իր ուզած գումարը տալու, եթէ խնդիրը փոքրիկ գումարի մը վրայ ըլլայի, ամենայն հաճութեամբ... ինչ որ ալ ըլլայ՝ խորհուրդ տուր ՛ իրեն որ իսկոյն հեռանայ Պոլսէն, եթէ ձեռք անցնի՝ գործը գէշ է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001377083475399	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնի, ձեր դագաղը ծախելու համար։	մեռնի	13			ուրիշ	11	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'}	PRON	մեռնի	13	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեռնիլ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000H', 'sent_id': 'fiction-000F-000H0164', 'text': '— Է՜հ, ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնի, ձեր դագաղը ծախելու համար։', 'translit': '— Ē!h, ësi, hima piti spasēk’, or owriš më meṙni, jer dagaġë çaxelow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մեռնիմ	3 -> 1	— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը	— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնիմ, ձեր դագաղը ծախելու համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.2200945213851385e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Քոյրը ծառի մը յենած սպասեց՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։	սպասեց	4			Քոյրը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քոյր'}	NOUN	սպասեց	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'սպասել'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002C', 'sent_id': 'fiction-000S-002C028R', 'text': 'Քոյրը ծառի մը յենած սպասեց՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։', 'translit': 'K’oyrë çaṙi më yenaç spasec’, çiçaġkot ačk’erë eġbòrë vray yaṙaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	սպասեցի	3 -> 1	Քոյրը ծառի մը յենած	Քոյրը ծառի մը յենած սպասեցի՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001868899002327	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ինսթակրամի վրայ մեզ հետեւողներու թիւը անցաւ 10 հազարի շեմը։	անցաւ	5			թիւը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիւ'}	NOUN	անցաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'web-0039-000G06RS', 'text': 'Ինսթակրամի վրայ մեզ հետեւողներու թիւը անցաւ 10 հազարի շեմը։', 'translit': 'Inst’akrami vray mez hetewoġnerow t’iwë anc’aw 10 hazari šemë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	անցայ	3 -> 1	Ինսթակրամի վրայ մեզ հետեւողներու թիւը	Ինսթակրամի վրայ մեզ հետեւողներու թիւը անցայ 10 հազարի շեմը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.761924985359452e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնայ հաւատարիմ։	մնայ	11			մէկը	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	մնայ	11	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	8	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00010551', 'text': 'Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հ��գի, մնայ հաւատարիմ։', 'translit': 'OWzer em or mēkë gonē, t’ēkowz miayn mēk hogi, mnay hawatarim.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնամ	3 -> 1	Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի,	Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնամ հաւատարիմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.814352451686193e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+- Ինչպէս ՞ , ինչ ՞ եղաւ որ,- հարցուցի։	եղաւ	6			ինչ	4	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ինչ'}	PRON	եղաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'social-0037-000E', 'sent_id': 'social-0037-000E06ML', 'text': '- Ինչպէ՞ս, ի՞նչ եղաւ որ,- հարցուցի։', 'translit': '- Inčpē?s, i?nč eġaw or,- harc’owc’i.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղայ	3 -> 1	- Ինչպէս ՞ , ինչ ՞	- Ինչպէս ՞ , ինչ ՞ եղայ որ,- հարցուցի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.813396347590093e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Հիմա կարգը Սապահէտտինի եկած է, որ իբրեւ ճշմարիտ Օսմանցի հայրենասէր՝ ինք ալ փորձէ քանի մը քար նետելու հայանպաստ շարժումի մը հետեւելիք ճամբուն վրայ։	փորձէ	14			ինք	12	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	փորձէ	14	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փորձել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-000401R3', 'text': 'Հիմա կարգը Սապահէտտինի եկած է, որ իբրեւ ճշմարիտ Օսմանցի հայրենասէր՝ ինք ալ փորձէ քանի մը քար նետելու հայանպաստ շարժումի մը հետեւելիք ճամբուն վրայ։', 'translit': 'Hima kargë Sapahēttini ekaç ē, or ibrew č̣šmarit Òsmanc’i hayrenasēr, ink’ al p’orjē k’ani më k’ar netelow hayanpast šaržowmi më hetewelik’ č̣ambown vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	փորձեմ	3 -> 1	Հիմա կարգը Սապահէտտինի եկած է, որ իբրեւ ճշմարիտ Օսմանցի հայրենասէր՝ ինք ալ	Հիմա կարգը Սապահէտտինի եկած է, որ իբրեւ ճշմարիտ Օսմանցի հայրենասէր՝ ինք ալ փորձեմ քանի մը քար նետելու հայանպաստ շարժումի մը հետեւելիք ճամբուն վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.440189042770277e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ մնացին, այսօր արդարութենէ կը խօսին, արդարութիւն կը պահանջեն, իշխանութիւնը կ՚ամբաստանեն վարչական միջոցներու ապօրինի գործածութիւնով։	մնացին	18			որոնք	8	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	մնացին	18	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	10	[]	{'sent_id': 'news-001F-0005036G', 'text': 'Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ մնացին, այսօր արդարութենէ կը խօսին, արդարութիւն կը պահանջեն, իշխանութիւնը կ՚ամբաստանեն վարչական միջոցներու ապօրինի գործածութիւնով։', 'translit': 'Verǰapēs, naxagah K’očarean, naxagah Sargsean, oronk’ tariner šarownak ëntrakan xaxtowmnerov ew ëntrakan keġçik’nerov išxanowt’ean glowx mnac’in, aysòr ardarowt’enē kë xòsin, ardarowt’iwn kë pahanǰen, išxanowt’iwnë k,ambastanen varčakan miǰoc’nerow apòrini gorçaçowt’iwnov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնացինք	3 -> 1	Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ	Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ մնացինք, այսօր արդարութենէ կը խօսին, արդարութիւն կը պահանջեն, իշխանութիւնը կ՚ամբաստանեն վարչական միջոցներու ապօրինի գործածութիւնով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.983730672873879e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ չունէին։	չունէին	6			եկեղեցիները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'եկեղեցի'}	NOUN	չունէին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000D-000C', 'sent_id': 'fiction-000D-000C00Q8', 'text': 'Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ չունէին։', 'translit': 'Ayd žamanak, ekeġec’inerë pġinjē zangakner čownēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չունէինք	3 -> 1	Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ	Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ չունէինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.472578808989378e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Վերապատուելի Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքի աւարտին նշեց, որ Արմենակ Հայկազեանի աւանդը մարմին ստացաւ 1955 թուականին, երբ Պէյրութի մէջ հիմնուեցաւ Հայկազեան համալսարանը՝ վերակենդանացնելով ոչ միայն անոր անունը, այլեւ՝ նոր փայլ տալով անոր մեծ աւանդին եւ ժառանգութեան։	ստացաւ	13			աւանդը	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աւանդ'}	NOUN	ստացաւ	13	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ստանալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001U-000S03HC', 'text': 'Վերապատուելի Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքի աւարտին նշեց, որ Արմենակ Հայկազեանի աւանդը մարմին ստացաւ 1955 թուականին, երբ Պէյրութի մէջ հիմնուեցաւ Հայկազեան համալսարանը՝ վերակենդանացնելով ոչ միայն անոր անունը, այլեւ՝ նոր փայլ տալով անոր մեծ աւանդին եւ ժառանգութեան։', 'translit': 'Verapatoweli P’òl Haytost’ean ir xòsk’i awartin nšec’, or Armenak Haykazeani awandë marmin stac’aw 1955 t’owakanin, erb Pēyrowt’i mēǰ himnowec’aw Haykazean hamalsaranë, verakendanac’nelov oč miayn anor anownë, aylew, nor p’ayl talov anor meç awandin ew žaṙangowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ստացայ	3 -> 1	Վերապատուելի Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքի աւարտին նշեց, որ Արմենակ Հայկազեանի աւանդը մարմին	Վերապատուելի Փօլ Հայտոսթեան իր խօսքի աւարտին նշեց, որ Արմենակ Հայկազեանի աւանդը մարմին ստացայ 1955 թուականին, երբ Պէյրութի մէջ հիմնուեցաւ Հայկազեան համալսարանը՝ վերակենդանացնելով ոչ միայն անոր անունը, այլեւ՝ նոր փայլ տալով անոր մեծ աւանդին եւ ժառանգութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.110047260692569e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ընթրիքէն յետոյ ամէն մարդ սովորական զբօսանքներուն տուաւ ինքզինքը։	տուաւ	6			մարդ	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	տուաւ	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-000V', 'sent_id': 'fiction-000S-000V026L', 'text': 'Ընթրիքէն յետոյ ամէն մարդ սովորական զբօսանքներուն տուաւ ինքզինքը։', 'translit': 'Ënt’rik’ēn yetoy amēn mard sovorakan zbòsank’nerown towaw ink’zink’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	տուի	3 -> 1	Ընթրիքէն յետոյ ամէն մարդ սովորական զբօսանքներուն	Ընթրիքէն յետոյ ամէն մարդ սովորական զբօսանքներուն տուի ինքզինքը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.354434106742034e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Այդ մարդը ունէր բազմաթի�� լուսանկարներ, նեկաթիվներ եւ նաեւ պատմութիւն։	ունէր	2			մարդը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	ունէր	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02I6', 'text': 'Այդ մարդը ունէր բազմաթիւ լուսանկարներ, նեկաթիվներ եւ նաեւ պատմութիւն։', 'translit': 'Ayd mardë ownēr bazmat’iw lowsankarner, nekat’ivner ew naew patmowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունէի	3 -> 1	Այդ մարդը	Այդ մարդը ունէի բազմաթիւ լուսանկարներ, նեկաթիվներ եւ նաեւ պատմութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.805249960071233e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	ունի	19			որ	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ունի	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 17, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000U', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000U00E8', 'text': 'Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։', 'translit': 'Mer npatakn ē vergnahatowmov më ditel šark’ më p’aster, mēkdi dnelov ayn aknoc’ë, or mer baġjank’nerown goynn owni, ew hakaṙak mer ardar ew annahanǰ atelowt’ean ow vrēžin, or ownink’ dēpi t’rk’owt’iwnë, c’oyc’ tal, t’ē inčpisi aṙawelowt’iwnner ownin anonk’ mer vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունիմ	3 -> 1	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունիմ, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	[]	[{'id': 17, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0002380357658749	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսաւ, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։	տեսաւ	18			հաղորդագրութիւն	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաղորդագրութիւն'}	NOUN	տեսաւ	18	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001G-00030372', 'text': 'Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ ��ր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսաւ, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։', 'translit': 'Noynpēs xndrayaroyc’ erewoyt’ ēr erb T’awšeay yeġap’oxowt’enēn etk’, «fransahay hogeworakanner» anowan tak haġordagrowt’iwn më loys tesaw, owr fransahay hogeworakannerë, oronk’ kë gorçen Fransayi aṙak’elakan t’emi irawakan hamakargēn ners, kë datapartēin Hayastani išxoġ owžë, i paštpanowt’iwn kat’oġikosin, or K’očareani bantarkowt’ean verǰ talow koč ëraç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	տեսայ	3 -> 1	Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս	Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսայ, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001341773642696	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցին Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։	դիտեցին	10			ներկաները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայ'}	NOUN	դիտեցին	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դիտել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-001U-000T', 'sent_id': 'news-001U-000T03HD', 'text': 'Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցին Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։', 'translit': 'Miǰoc’aṙman žamanak c’owc’adrowec’aw karč̣ tesaniwt’ më, orow ënt’ac’k’in nerkanerë ditec’in Armenak Haykazeani t’oṙan srti xòsk’ë, or artasanowaç ē Pēyrowt’i Haykazean Hamalsarani šrǰanawartnerown aṙǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դիտեցինք	3 -> 1	Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները	Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցինք Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Թաղային խորհուրդը եւ շինարարները բոլոր միջոցները ձեռք առած են, որպէսզի սիսթեմաթիկ աշխատանքով մը, նուազագոյն ժամկէտներու մէջ տեղաւորուելով աշխատանքը հասնի իր աւարտին։	հասնի	20			աշխատանքը	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'}	NOUN	հասնի	20	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-001V-000R', 'sent_id': 'news-001V-000R03LA', 'text': 'Թաղային խորհուրդը եւ շինարարները բոլոր միջոցները ձեռք առած են, որպէսզի սիսթեմաթիկ աշխատանքով մը, նուազագոյն ժամկէտներու մէջ տեղաւորուելով աշխատանքը հասնի իր աւարտին։', 'translit': 'T’aġayin xorhowrdë ew šinararnerë bolor miǰoc’nerë jeṙk’ aṙaç en, orpēszi sist’emat’ik ašxatank’ov më, nowazagoyn žamkētnerow mēǰ teġaworowelov ašxatank’ë hasni ir awartin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասնիմ	3 -> 1	Թաղային խորհուրդը եւ շինարարները բոլոր միջոցները ձեռք առած են, որպէսզի սիսթեմաթիկ աշխատանքով մը, նուազագոյն ժամկէտներու մէջ տեղաւորուելով աշխատանքը	Թաղային խորհուրդը եւ շինարարները բոլոր միջոցները ձեռք առած են, որպէսզի սիսթեմաթիկ աշխատանքով մը, նուազագոյն ժամկէտներու մէջ տեղաւորուելով աշխատանքը հասնիմ իր աւարտին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Պատրիարքարանի այդ օրերու անձնակազմը նախընտրեց ձգձգել նոր պատրիարքի մը ընտրութիւնը, պատճառաբանելով թէ կը հաւատան հրաշքներուն եւ պիտի շարունակեն աղօթել իրենց սիրելի սրբազանի ապաքինման համար։	նախընտրեց	4			անձնակազմը	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անձնակազմ'}	NOUN	նախընտրեց	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նախընտրել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-0016-000A02QA', 'text': 'Պատրիարքարանի այդ օրերու անձնակազմը նախընտրեց ձգձգել նոր պատրիարքի մը ընտրութիւնը, պատճառաբանելով թէ կը հաւատան հրաշքներուն եւ պիտի շարունակեն աղօթել իրենց սիրելի սրբազանի ապաքինման համար։', 'translit': 'Patriark’arani ayd òrerow anjnakazmë naxëntrec’ jgjgel nor patriark’i më ëntrowt’iwnë, patč̣aṙabanelov t’ē kë hawatan hrašk’nerown ew piti šarownaken aġòt’el irenc’ sireli srbazani apak’inman hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	նախընտրեցի	3 -> 1	Պատրիարքարանի այդ օրերու անձնակազմը	Պատրիարքարանի այդ օրերու անձնակազմը նախընտրեցի ձգձգել նոր պատրիարքի մը ընտրութիւնը, պատճառաբանելով թէ կը հաւատան հրաշքներուն եւ պիտի շարունակեն աղօթել իրենց սիրելի սրբազանի ապաքինման համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.285774956078356e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը ունեցաւ «Նոր» ժամանակներուն, եւրոպական Վերածնունդի մթնոլորտին մէջ։	ունեցաւ	4			Ողբերգութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ողբերգութիւն'}	NOUN	ունեցաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-0016', 'sent_id': 'wiki-002V-0016067E', 'text': 'Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը ունեցաւ «Նոր» ժամանակներուն, եւրոպական Վերածնունդի մթնոլորտին մէջ։', 'translit': 'Oġbergowt’iwnë erkrord çnownd më ownec’aw «Nor» žamanaknerown, ewropakan Veraçnowndi mt’nolortin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցայ	3 -> 1	Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը	Ողբերգութիւնը երկրորդ ծնունդ մը ունեցայ «Նոր» ժամանակներուն, եւրոպական Վերածնունդի մթնոլորտին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.737798004655409e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+— Օհ ՜ , անպատճառ մէկը աւելի խոստացաւ վճարել, այդ չէ ՞ , բայց կրնայիր բացէ ի բաց ըսել. գիտես թէ...	խոստացաւ	7			մէկը	5	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	խոստացաւ	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'խոստանալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-000N', 'sent_id': 'fiction-0008-000N00BS', 'text': '— Օ՜հ, անպատճառ մէկը աւելի խոստացաւ վճարել, այդ չէ՞, բայց կրնայիր բացէ ի բաց ըսել. գիտես թէ...', 'translit': '— Ò!h, anpatč̣aṙ mēkë aweli xostac’aw vč̣arel, ayd čē?, bayc’ krnayir bac’ē i bac’ ësel. gites t’ē...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	խոստացայ	3 -> 1	— Օհ ՜ , անպատճառ մէկը աւելի	— Օհ ՜ , անպատճառ մէկը աւելի խոստացայ վճարել, այդ չէ ՞ , բայց կրնայիր բացէ ի բաց ըսել. գիտես թէ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6880378085540558e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մէկը գտաւ օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։	գտաւ	1			Մէկը	0	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	գտաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02F0', 'text': 'Մէկը գտաւ օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։', 'translit': 'Mēkë gtaw òč̣axn al, orown aṙǰew çownk draç ëllalow ēr hars Lowsikë, anownēn aweli lowsawor, amboġǰ c’ankowt’iwn ow howrk’ aġǰikë hač̣i Petrosin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	գտայ	3 -> 1	Մէկը	Մէկը գտայ օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.761924985359452e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները կրնային զայն փախցնել։	կրնային	4			ենիչէրիները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ենիչէրի'}	NOUN	կրնային	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000S00RG', 'text': 'Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները կրնային զայն փախցնել։', 'translit': 'Mēk òrēn miwsë eničērinerë krnayin zayn p’axc’nel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնայինք	3 -> 1	Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները	Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները կրնայինք զայն փախցնել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.321443739019589e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն մնան կը նշանակէ թէ խնդրի սառեցման գործընթացը կը շարունակուի։	մնան	6			բանակցութիւնները	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանակցութիւն'}	NOUN	մնան	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'news-0027-0005042U', 'text': '«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն մնան կը նշանակէ թէ խնդրի սառեցման գործընթացը կը շարունակուի։', 'translit': '«Et’ē banakc’owt’iwnnerë 30 tari apardiwn mnan kë nšanakē t’ē xndri saṙec’man gorçënt’ac’ë kë šarownakowi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնանք	3 -> 1	«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն	«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն մնանք կը նշանակէ թէ խնդրի սառեցման գործընթացը կը շարունակուի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.672247505819261e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	verb	+
+Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։	ղրկեն	24			հաստատութիւնները	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	ղրկեն	24	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ղրկել'}	VERB	9	[{'id': 17, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-0007', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000701NL', 'text': 'Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։', 'translit': 'P’arizi Kròn. Ënkerakc’owt’ean varčakan žoġovin mēǰ, B. atenapetë aṙaǰarker ē or barenpatak hastatowt’iwnnerë irenc’ tarekan gorçownēowt’ean teġekagrin ew hašowekšṙin mēk patč̣ēnë ġrken, aṙ i gitowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ղրկէք	3 -> 2	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկէք, առ ի գիտութիւն։	[{'id': 17, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.4355921598591192	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնայ թէ ինչ ՞ կայ հոս, ինչ ՛ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքան ՛ անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։	գիտնայ	12			Պատրիարքն	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	գիտնայ	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտնալ'}	VERB	6	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000M-0009', 'sent_id': 'nonfiction-000M-000901NC', 'text': 'Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնայ թէ ի՞նչ կայ հոս, ի՛նչ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքա՛ն անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։', 'translit': 'K,ësem, or mer norëntir Patriark’n al ir žoġovnerown het mēkteġ gitnay t’ē i?nč kay hos, i՛nč darmani karòt c’awer, ow ayn Teġapahin žam aṙaǰ p’owt’ac’owmn al ork’a՛n anhražeštowt’iwn mën ē sa tagnapot paraganerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտնաս	3 -> 2	Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ	Կ՚ըսեմ, որ մեր նորընտիր Պատրիարքն ալ իր ժողովներուն հետ մէկտեղ գիտնաս թէ ինչ ՞ կայ հոս, ինչ ՛ դարմանի կարօտ ցաւեր, ու այն Տեղապահին ժամ առաջ փութացումն ալ որքան ՛ անհրաժեշտութիւն մըն է սա տագնապոտ պարագաներուն։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.1451973866197064	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ ի�� գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	չունին	26			որոնք	15	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չունին	26	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	11	[{'id': 17, 'form': 'չեմ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čem', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 21, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-0003', 'sent_id': 'blog-0026-0003043T', 'text': 'Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։', 'translit': 'Hay žoġovowrdë darerow ënt’ac’k’in yaṙaǰac’owc’aç ē iwrayatowk xòsakc’akan lezow më, harowst darjowaçk’ayin xòselajewerov, oronk’ čem giter inčow, inçi hamar noyn hamn ow hotë čownin, gonē im gitc’aç ayl lezownerows mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիք	3 -> 2	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունիք, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	[]	[{'id': 17, 'form': 'չեմ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čem', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 21, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	2	0	2	True	False	True	0.2891285169607526	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը կորսնցուցին բոցերու մէջ, որոնց մէկ մասը հրշէջներ էին, իսկ մէկ մասն ալ խաղաղ բնակիչներ։	կորսնցուցին	5			անձեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անձ'}	NOUN	կորսնցուցին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կորսնցնել'}	VERB	3	[{'id': 4, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-0025-0001046E', 'text': 'Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը կորսնցուցին բոցերու մէջ, որոնց մէկ մասը հրշէջներ էին, իսկ մէկ մասն ալ խաղաղ բնակիչներ։', 'translit': 'Isk 9 anjer irenc’ keank’ë korsnc’owc’in boc’erow mēǰ, oronc’ mēk masë hršēǰner ēin, isk mēk masn al xaġaġ bnakičner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կորսնցուցիք	3 -> 2	Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը	Իսկ 9 անձեր իրենց կեանքը կորսնցուցիք բոցերու մէջ, որոնց մէկ մասը հրշէջներ էին, իսկ մէկ մասն ալ խաղաղ բնակիչներ։	[{'id': 4, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0229259031504799	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+– Բայց հիմա հոս եմ, եւ ամէն բան ջուրը ինկաւ…	ինկաւ	10			բան	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'}	NOUN	ինկաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'fiction-002A-001Q', 'sent_id': 'fiction-002A-001Q04SJ', 'text': '– Բայց հիմա հոս եմ, եւ ամէն բան ջուրը ինկաւ…', 'translit': '– Bayc’ hima hos em, ew amēn ban ǰowrë inkaw…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ինկար	3 -> 2	– Բայց հիմա հոս եմ, եւ ամէն բան ջուրը	– Բայց հիմա հոս եմ, եւ ամէն բան ջուրը ինկար…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.067852885912127e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	չունէր	18			մարդասպանը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդասպան'}	NOUN	չունէր	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	17	[{'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'ըսաւ', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësaw', 'LTranslit': 'ësel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-0013-000602MV', 'text': 'Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։', 'translit': 'Ayn mardaspanë, or «azgaynakan zgac’owmnerov drdowaç» ëllalown hamar oč̣irë gorçaç ē ësaw, tarberowt’iwn më čownēr ankē or k’ez meṙc’owc’ ew apa dròšakin aṙǰew nkarowec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէիր	3 -> 2	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէիր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	[{'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'ըսաւ', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësaw', 'LTranslit': 'ësel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0725986933098532	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունի, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։	ունի	7			թեմը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեմ'}	NOUN	ունի	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	6	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'news-002D-0002', 'sent_id': 'news-002D-00020512', 'text': 'Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունի, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։', 'translit': 'T’ēew t’emë ardēn 15 tari ē goyowt’iwn owni, sakayn takawin aṙaǰnordi ëntrowt’ean kam verëntrowt’ean gorçënt’ac’ë nerk’in kanonakargov čē hastatowaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն	Թէեւ թեմը արդէն 15 տարի է գոյութիւն ունիս, սակայն տակաւին առաջնորդի ընտրութեան կամ վերընտրութեան գործընթացը ներքին կանոնակարգով չէ հաստատուած։	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.006914161267605	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։	կրնան	13			հասարակութիւնները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հասարակութիւն'}	NOUN	կրնան	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	10	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'news-0015-000A', 'sent_id': 'news-0015-000A02RO', 'text': 'Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։', 'translit': 'Hay ew k’iwrt hasarakowt’iwnnerë irenc’ xndirnerë ew aknkalowt’iwnnerë ystakòrēn ow irenc’ nerkayac’owc’ičnerow miǰoc’aw krnan k’nnarkel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ	Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնաք քննարկել։	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.008376772304983	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այդ ժողովուրդը իրաւունք չունէր հրապարակաւ երգելու կամ լսելու ազգային, մինչեւ անգամ ժողովրդական եղանակներ։	չունէր	3			ժողովուրդը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	չունէր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000P-0009', 'sent_id': 'nonfiction-000P-000901Q0', 'text': 'Այդ ժողովուրդը իրաւունք չունէր հրապարակաւ երգելու կամ լսելու ազգային, մինչեւ անգամ ժողովրդական եղանակներ։', 'translit': 'Ayd žoġovowrdë irawownk’ čownēr hraparakaw ergelow kam lselow azgayin, minčew angam žoġovrdakan eġanakner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէիր	3 -> 2	Այդ ժողովուրդը իրաւունք	Այդ ժողովուրդը իրաւունք չունէիր հրապարակաւ երգելու կամ լսելու ազգային, մինչեւ անգամ ժողովրդական եղանակներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.090470514549504e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ...	ունի	12			տագնապը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տագնապ'}	NOUN	ունի	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[{'id': 7, 'form': 'թուի', 'lemma': 'թուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owi', 'LTranslit': 't’owil', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0006034Q', 'text': 'Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ...', 'translit': 'Sowrioy ew Miǰin Arewelk’i tagnapë kë t’owi, t’ē deṙ erkar tariner owni ir aṙǰew...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ	Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի, թէ դեռ երկար տարիներ ունիս իր առջեւ...	[{'id': 7, 'form': 'թուի', 'lemma': 'թուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’owi', 'LTranslit': 't’owil', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.004148496760563	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	ունի	19			որ	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ունի	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 17, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000U', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000U00E8', 'text': 'Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։', 'translit': 'Mer npatakn ē vergnahatowmov më ditel šark’ më p’aster, mēkdi dnelov ayn aknoc’ë, or mer baġjank’nerown goynn owni, ew hakaṙak mer ardar ew annahanǰ atelowt’ean ow vrēžin, or ownink’ dēpi t’rk’owt’iwnë, c’oyc’ tal, t’ē inčpisi aṙawelowt’iwnner ownin anonk’ mer vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունիս, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	[]	[{'id': 17, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0017483205863084	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։	ունի	15			Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ան'}	PRON	ունի	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	15	[{'id': 10, 'form': 'քալէ', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alē', 'LTranslit': 'k’alel'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GN', 'text': 'Ա՛ն՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։', 'translit': 'A՛n, or knoǰ më patkerin het kë k’alē xawarin p’orēn, šešt zgayowt’iwnë owni kisaloysē anc’nelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը	Ան ՛ ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունիս կիսալոյսէ անցնելու։	[{'id': 10, 'form': 'քալէ', 'lemma': 'քալել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’alē', 'LTranslit': 'k’alel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0051856209507038	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնի, ձեր դագաղը ծախելու համար։	մեռնի	13			ուրիշ	11	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'}	PRON	մեռնի	13	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեռնիլ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000H', 'sent_id': 'fiction-000F-000H0164', 'text': '— Է՜հ, ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնի, ձեր դագաղը ծախելու համար։', 'translit': '— Ē!h, ësi, hima piti spasēk’, or owriš më meṙni, jer dagaġë çaxelow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մեռնիս	3 -> 2	— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը	— Էհ ՜ , ըսի, հիմա պիտի սպասէք, որ ուրիշ մը մեռնիս, ձեր դագաղը ծախելու համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001227141154364	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար լսեն, իրարու հանդիպին, կարդան»։	լսեն	17			լեզուները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	լսեն	17	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'լսել'}	VERB	7	[]	{'sent_id': 'web-0033-000406DF', 'text': 'Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար լսեն, իրարու հանդիպին, կարդան»։', 'translit': 'Naew ays t’argmanakan matenašarë law aṙit’ mën ē orpēszi erkow lezownerë [arewelahayerēn ew arewmtahayerēn] irar lsen, irarow handipin, kardan».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	լսէք	3 -> 2	Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար	Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար լսէք, իրարու հանդիպին, կարդան»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007976417503371	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։	կրնան	23			անոնք	19	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	կրնան	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	4	[{'id': 21, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-000S03LD', 'text': 'Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։', 'translit': 'Atenapet Edoward Ayvazean hamozowaç ē, or mer ekeġec’inerown ënt’ac’ik çaxserown hamar astġabašxayin gowmarner anhražešt čen, owsti, anonk’ irenc’ kalowaçnerown hasoyt’ë krnan nerdnel mer dproc’nerown hamar, inč or krnay hangstowt’iwn berel mer krt’akan hamakargin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը	Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնաք ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։	[{'id': 21, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0005983408789273	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Անոր կեանքը վերջ գտաւ ճիշդ հարիւր տարի առաջ այսօր՝ 7 յուլիս 1920-ին, իր ծննդավայր Խարբերդի մէջ։	գտաւ	3			կեանքը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կեանք'}	NOUN	գտաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001U-000S03HA', 'text': 'Անոր կեանքը վերջ գտաւ ճիշդ հարիւր տարի առաջ այսօր՝ 7 յուլիս 1920-ին, իր ծննդավայր Խարբերդի մէջ։', 'translit': 'Anor keank’ë verǰ gtaw č̣išd hariwr tari aṙaǰ aysòr, 7 yowlis 1920-in, ir çnndavayr Xarberdi mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտար	3 -> 2	Անոր կեանքը վերջ	Անոր կեանքը վերջ գտար ճիշդ հարիւր տարի առաջ այսօր՝ 7 յուլիս 1920-ին, իր ծննդավայր Խարբերդի մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.090470514549504e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+«Ամէն գիւղ իր խեւը ունի» կ՚ըսէին մարդիկ։	ունի	5			գիւղ	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիւղ'}	NOUN	ունի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'social-0037-001M06PD', 'text': '«Ամէն գիւ�� իր խեւը ունի» կ՚ըսէին մարդիկ։', 'translit': '«Amēn giwġ ir xewë owni» k,ësēin mardik.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	«Ամէն գիւղ իր խեւը	«Ամէն գիւղ իր խեւը ունիս» կ՚ըսէին մարդիկ։	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0010917096738323	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ բերաւ բազում հարցականներ։	բերաւ	10			պատերազմը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատերազմ'}	NOUN	բերաւ	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	8	[]	{'doc_title': 'ԵՒ ՀԻՄԱ… (2)', 'newdoc id': 'news-001M', 'newpar id': 'news-001M-0001', 'sent_id': 'news-001M-00010386', 'text': 'Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ բերաւ բազում հարցականներ։', 'translit': 'Arc’axi erkrord paterazmë çanr hetewank’nerown aṙënt’er, hayowt’ean òrakargin vray beraw bazowm harc’akanner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բերիր	3 -> 2	Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ	Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր, հայութեան օրակարգին վրայ բերիր բազում հարցականներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006381134002697	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Քոյրը ծառի մը յենած սպասեց՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։	սպասեց	4			Քոյրը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քոյր'}	NOUN	սպասեց	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'սպասել'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-002C', 'sent_id': 'fiction-000S-002C028R', 'text': 'Քոյրը ծառի մը յենած սպասեց՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։', 'translit': 'K’oyrë çaṙi më yenaç spasec’, çiçaġkot ačk’erë eġbòrë vray yaṙaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	սպասեցիր	3 -> 2	Քոյրը ծառի մը յենած	Քոյրը ծառի մը յենած սպասեցիր՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004557952859069	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ ունենայ, կամ մեքենայական թարգմանութեան հնարաւորութիւնը իրականացնէ, այդ լեզուն պէտք է Ծառադարան մը ունենայ։	ունենայ	16			լեզու	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	ունենայ	16	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	7	[]	{'sent_id': 'web-0033-001206FN', 'text': 'Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ ունենայ, կամ մեքենայական թարգմանութեան հնարաւորութիւնը իրականացնէ, այդ լեզուն պէտք է Ծառադարան մը ունենայ։', 'translit': 'Bažanmownk’i tnòrēn Ṙazmik P’anosean kë bac’atrē, «orpēszi lezow më owġġagrowt’iwn ew k’erakanowt’iwn srbagrelow gorçik’ner ownenay, kam mek’enayakan t’argmanowt’ean hnaraworowt’iwnë irakanac’nē, ayd lezown pētk’ ē Çaṙadaran më ownenay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունենաս	3 -> 2	Բաժանմունքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ	Բաժանմո��նքի տնօրէն Ռազմիկ Փանոսեան կը բացատրէ՝ «որպէսզի լեզու մը ուղղագրութիւն եւ քերականութիւն սրբագրելու գործիքներ ունենաս, կամ մեքենայական թարգմանութեան հնարաւորութիւնը իրականացնէ, այդ լեզուն պէտք է Ծառադարան մը ունենայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002658805834457	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ուր ՞ կ՚երթանք, ինչ ՞ կ՚ըլլայ՝ Աստուած գիտէ...	գիտէ	11			Աստուած	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'Աստուած'}	NOUN	գիտէ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0003039C', 'text': 'Ո՞ւր կ՚երթանք, ի՞նչ կ՚ըլլայ՝ Աստուած գիտէ...', 'translit': 'O?wr k,ert’ank’, i?nč k,ëllay, Astowaç gitē...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտես	3 -> 2	Ուր ՞ կ՚երթանք, ինչ ՞ կ՚ըլլայ՝ Աստուած	Ուր ՞ կ՚երթանք, ինչ ՞ կ՚ըլլայ՝ Աստուած գիտես...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0635223337828712e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնայ հարկադրել, — ԴԱՏԱՐԱՆԸ։	կրնայ	14			Սահմանադրութիւնը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սահմանադրութիւն'}	NOUN	կրնայ	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000E', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000E01OU', 'text': 'Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնայ հարկադրել, — ԴԱՏԱՐԱՆԸ։', 'translit': 'Ayd bolor zeġçowmnerown ew anpatehowt’eanc’ dēm ibrew hakakšiṙ, Sahmanadrowt’iwnë mēk baroyakan owž miayn krnay harkadrel, — DATARANË.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն	Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնաս հարկադրել, — ԴԱՏԱՐԱՆԸ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2463152349018018e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտաւ ՞ ։	գտաւ	11			ելոյթը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ելոյթ'}	NOUN	գտաւ	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-0027-0007', 'sent_id': 'news-0027-00070435', 'text': 'Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտա՞ւ։', 'translit': 'Isk Aliewi verǰin eloyt’ë T’owrk’ioy k’aġak’akanowt’ean ew metiayi mēǰ aržani arjagangë gta?w.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտար	3 -> 2	Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը	Իսկ Ալիեւի վերջին ելոյթը Թուրքիոյ քաղաքականութեան եւ մետիայի մէջ արժանի արձագանգը գտար ՞ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002127044667565	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։	մեկնի	8			կին	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	մեկնի	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեկնիլ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-00170275', 'text': 'Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։', 'translit': 'Ank’aġak’avarowt’iwn piti ëllar jgel or kin më ayspēs mekni. erkowk’n al otk’i vray ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	մեկնիս	3 -> 2	Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս	Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնիս. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001679245790183	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլէ։	ելլէ	19			անիկա	13	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	ելլէ	19	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելլել'}	VERB	6	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000P01PG', 'text': 'Ո՞ր օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլէ։', 'translit': 'O?r òrēnk’ë ardarowt’eamb piti karoġ ëllay vč̣ṙel ays harc’in nkatmamb, et’ē anika vaġë yankarç datarani më aṙǰew ellē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ելլես	3 -> 2	Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ	Որ ՞ օրէնքը արդարութեամբ պիտի կարող ըլլայ վճռել այս հարցին նկատմամբ, եթէ անիկա վաղը յանկարծ դատարանի մը առջեւ ելլես։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0010635223337828	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից ունենայ ու վերստին զգայ, թէ ղեկավարութեան մը քաղաքական կամքը կայ իր ետին։	ունենայ	14			զինուորը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զինուոր'}	NOUN	ունենայ	14	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001N-000203E5', 'text': 'Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից ունենայ ու վերստին զգայ, թէ ղեկավարութեան մը քաղաքական կամքը կայ իր ետին։', 'translit': 'Ir arean kančov piti koġmnorošowi, orpēszi sahmanin kangnaç zinoworë verstin petowt’ean hzòrowt’iwnë owġekic’ ownenay ow verstin zgay, t’ē ġekavarowt’ean më k’aġak’akan kamk’ë kay ir etin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունենաս	3 -> 2	Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից	Իր արեան կանչով պիտի կողմնորոշուի, որպէսզի սահմանին կանգնած զինուորը վերստին պետութեան հզօրութիւնը ուղեկից ունենաս ու վերստին զգայ, թէ ղեկավարութեան մը քաղաքական կամքը կայ իր ետին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001329402917228	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Կինը սակայն ալ ՛ չկրցաւ համբերել. ահռելի բան էր այդքանը։	չկրցաւ	4			Կինը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	չկրցաւ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001T', 'sent_id': 'fiction-000S-001T0282', 'text': 'Կինը սակայն ա՛լ չկրցաւ համբերել. ահռելի բան էր այդքանը։', 'translit': 'Kinë sakayn a՛l čkrc’aw hamberel. ahṙeli ban ēr aydk’anë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չկրցար	3 -> 2	Կինը սակայն ալ ՛	Կինը սակայն ալ ՛ չկրցար համբերել. ահռելի բան էր այդքանը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001519317619689	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իր ծերութեա�� օրերուն ոեւէ մէկը, որ տեսնէր անոր անխորշոմ դէմքը, ճերմակ, բայց առատ մազերը լայն ճակատին վրայ, եւ լսէր անոր հանդարտ եւ կշռաւոր խօսքը, կ՚ունենար այն տպաւորութիւնը՝ թէ ան մարդ մըն էր որ հասած էր իր բոլոր նպատակներուն եւ որուն կեանքը անցեր էր անարգել, հեզասահ գետի մը նման։	տեսնէր	7			որ	6	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	տեսնէր	7	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001500SL', 'text': 'Իր ծերութեան օրերուն ոեւէ մէկը, որ տեսնէր անոր անխորշոմ դէմքը, ճերմակ, բայց առատ մազերը լայն ճակատին վրայ, եւ լսէր անոր հանդարտ եւ կշռաւոր խօսքը, կ՚ունենար այն տպաւորութիւնը՝ թէ ան մարդ մըն էր որ հասած էր իր բոլոր նպատակներուն եւ որուն կեանքը անցեր էր անարգել, հեզասահ գետի մը նման։', 'translit': 'Ir çerowt’ean òrerown oewē mēkë, or tesnēr anor anxoršom dēmk’ë, č̣ermak, bayc’ aṙat mazerë layn č̣akatin vray, ew lsēr anor handart ew kšṙawor xòsk’ë, k,ownenar ayn tpaworowt’iwnë, t’ē an mard mën ēr or hasaç ēr ir bolor npataknerown ew orown keank’ë anc’er ēr anargel, hezasah geti më nman.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	տեսնէիր	3 -> 2	Իր ծերութեան օրերուն ոեւէ մէկը, որ	Իր ծերութեան օրերուն ոեւէ մէկը, որ տեսնէիր անոր անխորշոմ դէմքը, ճերմակ, բայց առատ մազերը լայն ճակատին վրայ, եւ լսէր անոր հանդարտ եւ կշռաւոր խօսքը, կ՚ունենար այն տպաւորութիւնը՝ թէ ան մարդ մըն էր որ հասած էր իր բոլոր նպատակներուն եւ որուն կեանքը անցեր էր անարգել, հեզասահ գետի մը նման։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.908457409904839e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնայ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։	մնայ	8			ջահը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ջահ'}	NOUN	մնայ	8	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'social-0037-000106M4', 'text': 'Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնայ՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։', 'translit': 'Maġt’enk’, or ǰahë mišt vaṙ ow barjr mnay, i çaṙayowt’iwn noranor serowndnerow hayec’i dastiarakowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնաս	3 -> 2	Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր	Մաղթենք, որ ջահը միշտ վառ ու բարձր մնաս՝ ի ծառայութիւն նորանոր սերունդներու հայեցի դաստիարակութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001994104375842	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթան մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։	երթան	27			շահերը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շահ'}	NOUN	երթան	27	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-0035-000906JG', 'text': 'Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթան մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։', 'translit': 'Pētk’ ē vstah ëllal or č̣akatamarti partowt’iwnë aweli meç ew ëndhanowr paterazmin mēǰ mez partowt’ean č,aṙaǰnordē, inčë krnay irakananal miayn et’ē azgi šaherë otk’i tak ert’an minčew verǰ čkšṙadatowaç k’aylerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երթաք	3 -> 2	Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ	Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթաք մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.3962289509174e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկաւ աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։	ինկաւ	8			ինք	1	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	ինկաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	7	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000G025U', 'text': 'Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկաւ աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։', 'translit': 'OW ink’, ays xandavaṙowt’eanc’ handēp antarber, inkaw at’oṙi më vray, yowzowmēn ënkč̣owaç, tartam žpitov më patasxanelov kananc’ ew òriordnerow p’aġak’šakan xòsk’erown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ինկար	3 -> 2	Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝	Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկար աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.970521879214416e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ան գիտէր ռուսերէն եւ քիչ մըն ալ վրացերէն եւ այդ լեզուներով նամակագրութիւն ունէր։	գիտէր	1			Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	գիտէր	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001700ST', 'text': 'Ան գիտէր ռուսերէն եւ քիչ մըն ալ վրացերէն եւ այդ լեզուներով նամակագրութիւն ունէր։', 'translit': 'An gitēr ṙowserēn ew k’ič mën al vrac’erēn ew ayd lezownerov namakagrowt’iwn ownēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	գիտէիր	3 -> 2	Ան	Ան գիտէիր ռուսերէն եւ քիչ մըն ալ վրացերէն եւ այդ լեզուներով նամակագրութիւն ունէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3294029172285886e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։	ըրաւ	9			Պատրիարք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարք'}	NOUN	ըրաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընել'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001T-000303ER', 'text': 'Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։', 'translit': 'Amen. S. Patriark’ Hayrë ays kētin vray ëraw xorhrdaçowt’iwnner, oronk’ ir mtaynowt’ean tesakētē kë hamarowin šat yatkanšakan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըրիր	3 -> 2	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ	Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրիր խորհրդածութիւններ, որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003988208751685	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Բայց բախտը տարբեր կերպ ուզեց։	ուզեց	4			բախտը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բախտ'}	NOUN	ուզեց	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ուզել'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000A0733', 'text': 'Բայց բախտը տարբեր կերպ ուզեց։', 'translit': 'Bayc’ baxtë tarber kerp owzec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ուզեցիր	3 -> 2	Բայց բախտը տարբեր կերպ	Բայց բախտը տարբեր կերպ ուզեցիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001679245790183	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական չըլլար իր հոգերը ցրուելու, կը մտնէր պարտէզ եւ կը զբաղէր ծաղկամշակութեամբ։	չըլլար	9			ընթերցանութիւնը	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընթերցանութիւն'}	NOUN	չըլլար	9	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001I00UL', 'text': 'Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական չըլլար իր հոգերը ցրուելու, կը մտնէր պարտէզ եւ կը զբաղէր ծաղկամշակութեամբ։', 'translit': 'EW et’ē patahēr or sirtë neġowēr ew ënt’erc’anowt’iwnë bawakan čëllar ir hogerë c’rowelow, kë mtnēr partēz ew kë zbaġēr çaġkamšakowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չըլլայիր	3 -> 2	Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական	Եւ եթէ պատահէր որ սիրտը նեղուէր եւ ընթերցանութիւնը բաւական չըլլայիր իր հոգերը ցրուելու, կը մտնէր պարտէզ եւ կը զբաղէր ծաղկամշակութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001227141154364	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ահա թէ ինչու կ՚ըսեն՝ «խեւը ըսաւ, խելօքը հաւատաց»։	հաւատաց	11			խելօքը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խելօք'}	NOUN	հաւատաց	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հաւատալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'social-0037-0021', 'sent_id': 'social-0037-002106PT', 'text': 'Ահա թէ ինչու կ՚ըսեն՝ «խեւը ըսաւ, խելօքը հաւատաց»։', 'translit': 'Aha t’ē inčow k,ësen, «xewë ësaw, xelòk’ë hawatac’».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հաւատացիր	3 -> 2	Ահա թէ ինչու կ՚ըսեն՝ «խեւը ըսաւ, խելօքը	Ահա թէ ինչու կ՚ըսեն՝ «խեւը ըսաւ, խելօքը հաւատացիր»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.658805834457177e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունի որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։	ունի	14			բացատրութիւնը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բացատրութիւն'}	NOUN	ունի	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	10	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000O-000L', 'sent_id': 'nonfiction-000O-000L01P8', 'text': 'Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունի որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։', 'translit': 'Erkrin hamar ògtakar yòdowaçner bac’atrowt’iwnë aynk’an yaraberakan, aynk’an paragayakan ew aṙajgakan imast më owni or karoġ ē Lragrowt’ean ew Mamowli azatowt’ean glxown daṙnal mštakan spaṙnalik’ ow mštakan č̣nšowm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը	Երկրին համար օգտակար յօդուածներ բացատրութիւնը այնքան յարաբերական, այնքան պարագայական եւ առաձգական իմաստ մը ունիս որ կարող է Լրագրութեան եւ Մամուլի ազատութեան գլխուն դառնալ մշտական սպառնալիք ու մշտական ճնշում։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.596588098449078e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահէ արդի զարգացումներուն հետ։	պահէ	22			լեզուն	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	պահէ	22	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պահել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'web-0033-001106FH', 'text': 'Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահէ արդի զարգացումներուն հետ։', 'translit': 'Çaṙadarannerë anhražešt gorçik’ner en lezowi më kensownakowt’iwnë apahovelow hamar. anonk’ k,erašxaworen or lezowabanakan ew t’ek’nabanakan gitowt’iwnnerow olortnerown mēǰ lezown k’ayl pahē ardi zargac’owmnerown het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պահես	3 -> 2	Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ	Ծառադարանները անհրաժեշտ գործիքներ են լեզուի մը կենսունակութիւնը ապահովելու համար. անոնք կ՚երաշխաւորեն որ լեզուաբանական եւ թեքնաբանական գիտութիւններու ոլորտներուն մէջ լեզուն քայլ պահես արդի զարգացումներուն հետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001227141154364	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ամբողջ գիւղը լոյս չունէր։	չունէր	3			գիւղը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիւղ'}	NOUN	չունէր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0020-000303S4', 'text': 'Ամբողջ գիւղը լոյս չունէր։', 'translit': 'Amboġǰ giwġë loys čownēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէիր	3 -> 2	Ամբողջ գիւղը լոյս	Ամբողջ գիւղը լոյս չունէիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.090470514549504e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Պարզ է, որ հատածը եւս կարեւոր դեր ունի կշռոյթի ստեղծման մէջ։	ունի	8			հատածը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հատած'}	NOUN	ունի	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001M069E', 'text': 'Պարզ է, որ հատածը եւս կարեւոր դեր ունի կշռոյթի ստեղծման մէջ։', 'translit': 'Parz ē, or hataçë ews karewor der owni kšṙoyt’i steġçman mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Պարզ է, որ հատածը եւս կարեւոր դեր	Պարզ է, որ հատածը եւս կարեւոր դեր ունիս կշռոյթի ստեղծման մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.1704537424140225e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Առ այդ, այս ուղղութեամբ կազմուելիք տարբեր աշխատանքային խումբեր կրնան հետաքրքրուիլ վարժարաններու կրթական մակարդակով, հայերէնի եւ քրիստոնէական հաւատքի դաստիարակութեամբ, գեղարուեստով եւ մարզանքով, ինչպէս նաեւ վարժարաններու շէնքերը ֆիզիքապէս կատարելագործելու աշխատանքներով։	կրնան	9			խումբեր	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խումբ'}	NOUN	կրնան	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001V-001L03N6', 'text': 'Առ այդ, այս ուղղութեամբ կազմուելիք տարբեր աշխատանքային խումբեր կրնան հետաքրքրուիլ վարժարաններու կրթական մակարդակով, հայերէնի եւ քրիստոնէական հաւատքի դաստիարակութեամբ, գեղարուեստով եւ մարզանքով, ինչպէս նաեւ վարժարաններու շէնքերը ֆիզիքապէս կատարելագործելու աշխատանքներով։', 'translit': 'Aṙ ayd, ays owġġowt’eamb kazmowelik’ tarber ašxatank’ayin xowmber krnan hetak’rk’rowil varžarannerow krt’akan makardakov, hayerēni ew k’ristonēakan hawatk’i dastiarakowt’eamb, geġarowestov ew marzank’ov, inčpēs naew varžarannerow šēnk’erë fizik’apēs katarelagorçelow ašxatank’nerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Առ այդ, այս ուղղութեամբ կազմուելիք տարբեր աշխատանքային խումբեր	Առ այդ, այս ուղղութեամբ կազմուելիք տարբեր աշխատանքային խումբեր կրնաք հետաքրքրուիլ վարժարաններու կրթական մակարդակով, հայերէնի եւ քրիստոնէական հաւատքի դաստիարակութեամբ, գեղարուեստով եւ մարզանքով, ինչպէս նաեւ վարժարաններու շէնքերը ֆիզիքապէս կատարելագործելու աշխատանքներով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.045235257274752e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։	դառնայ	16			այն	13	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	դառնայ	16	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001V-000703JF', 'text': 'Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։', 'translit': 'Patriark’ Hayrë soyn çragirë orakec’ ptġatow ew òrhneal ašxatowt’iwn ow maġt’ec’, or ayn šarownakakan nerkayowt’iwn daṙnay Patriark’akan At’oṙi hovanaworowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դառնաս	3 -> 2	Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն	Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնաս Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.3962289509174e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնայ հաւատարիմ։	մնայ	11			մէկը	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	մնայ	11	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	8	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00010551', 'text': 'Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնայ հաւատարիմ։', 'translit': 'OWzer em or mēkë gonē, t’ēkowz miayn mēk hogi, mnay hawatarim.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնաս	3 -> 2	Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի,	Ուզեր եմ որ մէկը գոնէ, թէկուզ միայն մէկ հոգի, մնաս հաւատարիմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.976417503371532e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնայ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օ��էն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...	դառնայ	20			որ	16	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	դառնայ	20	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0014', 'sent_id': 'fiction-000E-00140126', 'text': '- Հա՜, մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնայ, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...', 'translit': '- Ha!, mi ban ēl čē asaç... aydpēs xorhec’ēk’... vay ayn knkan or Tikin Vardaneanin t’šnamin daṙnay, aynpisi ēnt’rikner krnay ënel. mēk òrēn miwsë, aynpēs krnay sewc’nel or lezowd berand kë čornay...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դառնաս	3 -> 2	- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին	- Հա ՜ , մի բան էլ չէ ասած... այդպէս խորհեցէք... վայ այն կնկան որ Տիկին Վարդանեանին թշնամին դառնաս, այնպիսի էնթրիկներ կրնայ ընել. մէկ օրէն միւսը՝ այնպէս կրնայ սեւցնել որ լեզուդ բերանդ կը չորնայ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.53219603281636e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ինչ կ՚ըսեմ, տղան հօրն իսկ չկրցաւ հասնիլ, հայրը՝ Այնճար, ինք՝ աշխարհքի միւս ճոթը։	չկրցաւ	7			տղան	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	չկրցաւ	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'social-0037-000P06N7', 'text': 'Ինչ կ՚ըսեմ, տղան հօրն իսկ չկրցաւ հասնիլ, հայրը՝ Այնճար, ինք՝ աշխարհքի միւս ճոթը։', 'translit': 'Inč k,ësem, tġan hòrn isk čkrc’aw hasnil, hayrë, Aynč̣ar, ink’, ašxarhk’i miws č̣ot’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկրցար	3 -> 2	Ինչ կ՚ըսեմ, տղան հօրն իսկ	Ինչ կ՚ըսեմ, տղան հօրն իսկ չկրցար հասնիլ, հայրը՝ Այնճար, ինք՝ աշխարհքի միւս ճոթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.597485967278266e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Դուրս ելլելէս առաջ ակամայ ակնարկս ինկաւ շինուած դագաղին վրայ, որ տխուր էր, ցուրտ էր։	ինկաւ	5			ակնարկս	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ակնարկ'}	NOUN	ինկաւ	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000M', 'sent_id': 'fiction-000F-000M016A', 'text': 'Դուրս ելլելէս առաջ ակամայ ակնարկս ինկաւ շինուած դագաղին վրայ, որ տխուր էր, ցուրտ էր։', 'translit': 'Dowrs ellelēs aṙaǰ akamay aknarks inkaw šinowaç dagaġin vray, or txowr ēr, c’owrt ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ինկար	3 -> 2	Դուրս ելլելէս առաջ ակամայ ակնարկս	Դուրս ելլելէս առաջ ակամայ ակնարկս ինկար շինուած դագաղին վրայ, որ տխուր էր, ցուրտ էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3294029172285886e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Մեր նպատակներէն է նաեւ Արցախի երեխաներուն հետ մեծ շրջանակ մը կազմել, որպէսզի յետագային որեւէ հարցի պարագային անոնց օգնելու համար կապի օղակ գոյութիւն ունենայ», ըսաւ Նանէ Աւետիսեան։	ունենայ	23			օղակ	21	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օղակ'}	NOUN	ունենայ	23	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001U-000303FQ', 'text': 'Մեր նպատակներէն է նաեւ Արցախի երեխաներուն հետ մեծ շրջանակ մը կազմել, որպէսզի յետագային որեւէ հարցի պարագային անոնց օգնելու համ��ր կապի օղակ գոյութիւն ունենայ», ըսաւ Նանէ Աւետիսեան։', 'translit': 'Mer npataknerēn ē naew Arc’axi erexanerown het meç šrǰanak më kazmel, orpēszi yetagayin orewē harc’i paragayin anonc’ ògnelow hamar kapi òġak goyowt’iwn ownenay», ësaw Nanē Awetisean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունենաս	3 -> 2	Մեր նպատակներէն է նաեւ Արցախի երեխաներուն հետ մեծ շրջանակ մը կազմել, որպէսզի յետագային որեւէ հարցի պարագային անոնց օգնելու համար կապի օղակ գոյութիւն	Մեր նպատակներէն է նաեւ Արցախի երեխաներուն հետ մեծ շրջանակ մը կազմել, որպէսզի յետագային որեւէ հարցի պարագային անոնց օգնելու համար կապի օղակ գոյութիւն ունենաս», ըսաւ Նանէ Աւետիսեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.090470514549504e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Մէկը գտաւ օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։	գտաւ	1			Մէկը	0	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	գտաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02F0', 'text': 'Մէկը գտաւ օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։', 'translit': 'Mēkë gtaw òč̣axn al, orown aṙǰew çownk draç ëllalow ēr hars Lowsikë, anownēn aweli lowsawor, amboġǰ c’ankowt’iwn ow howrk’ aġǰikë hač̣i Petrosin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	գտար	3 -> 2	Մէկը	Մէկը գտար օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.7725372229714513e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ան կէս մը բացաւ աչքերը, իբր թէ զարմանքով չորս դին նայեցաւ, ու՝	բացաւ	3			Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	բացաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բանալ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001N', 'sent_id': 'fiction-000S-001N027R', 'text': 'Ան կէս մը բացաւ աչքերը, իբր թէ զարմանքով չորս դին նայեցաւ, ու՝', 'translit': 'An kēs më bac’aw ačk’erë, ibr t’ē zarmank’ov čors din nayec’aw, ow,', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	բացիր	3 -> 2	Ան կէս մը	Ան կէս մը բացիր աչքերը, իբր թէ զարմանքով չորս դին նայեցաւ, ու՝	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.1981144754587e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իր էութեամբ գերազանցապէս անհատական՝ գրականութիւնը կրնայ ծառայել զանգուածին ալ շահերուն։	կրնայ	6			գրականութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրականութիւն'}	NOUN	կրնայ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'reviews-003F-000G', 'sent_id': 'reviews-003F-000G073Q', 'text': 'Իր էութեամբ գերազանցապէս անհատական՝ գրականութիւնը կրնայ ծառայել զանգուածին ալ շահերուն։', 'translit': 'Ir ēowt’eamb gerazanc’apēs anhatakan, grakanowt’iwnë krnay çaṙayel zangowaçin al šaherown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Իր էութեամբ գերազանցապէս անհատական՝ գրականութիւնը	Իր էութեամբ գերազանցապէս անհատական՝ գրականութիւնը կրնաս ծառայել զանգուածին ալ շահերուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6617536465357355e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Կուսակալը ըսաւ.	ըսաւ	1			Կուսակալը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կուսակալ'}	NOUN	ըսաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001V-002H03P8', 'text': 'Կուսակալը ըսաւ.', 'translit': 'Kowsakalë ësaw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	Կուսակալը	Կուսակալը ըսիր.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.596588098449079e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս գնաց Կեդրոնական վարժարան։	գնաց	15			հայրս	14	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	գնաց	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'blog-0024-000K', 'sent_id': 'blog-0024-000K049J', 'text': 'Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս գնաց Կեդրոնական վարժարան։', 'translit': 'Grigor Zohrapi «I heṙastanēn» erkin yišatakowaç Òrt’agiwġi T’argmančac’ naxakrt’aranë hpartowt’eamb sorvelē etk’ hayrs gnac’ Kedronakan varžaran.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գացիր	3 -> 2	Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս	Գրիգոր Զոհրապի «Ի հեռաստանէն» երկին յիշատակուած Օրթագիւղի Թարգմանչաց նախակրթարանը հպարտութեամբ սորվելէ ետք հայրս գացիր Կեդրոնական վարժարան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.317611668914354e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Գօչունեանի թարգմանութիւնը պատմական արժէք ունի, որովհետեւ այդ պայմաններուն ներքեւ ան նախաձեռնեց աշխարհաբար առաջին ամբողջական փոխադրութեան։	ունի	4			թարգմանութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թարգմանութիւն'}	NOUN	ունի	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001S-000203F9', 'text': 'Գօչունեանի թարգմանութիւնը պատմական արժէք ունի, որովհետեւ այդ պայմաններուն ներքեւ ան նախաձեռնեց աշխարհաբար առաջին ամբողջական փոխադրութեան։', 'translit': 'Gòčowneani t’argmanowt’iwnë patmakan aržēk’ owni, orovhetew ayd paymannerown nerk’ew an naxajeṙnec’ ašxarhabar aṙaǰin amboġǰakan p’oxadrowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Գօչունեանի թարգմանութիւնը պատմական արժէք	Գօչունեանի թարգմանութիւնը պատմական արժէք ունիս, որովհետեւ այդ պայմաններուն ներքեւ ան նախաձեռնեց աշխարհաբար առաջին ամբողջական փոխադրութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.996408524683242e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնան բարձրանալ։	կրնան	9			հասոյթները	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հասոյթ'}	NOUN	կրնան	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001V-001O03NI', 'text': 'Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնան բարձրանալ։', 'translit': 'Isk mer hamaynk’ayin kalowaçnerow hasoyt’nerë lawagoyn paragayin 15 tokosov krnan barjranal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով	Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնաք բարձրանալ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5339264429560635e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցին Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։	դիտեցին	10			ներկաները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայ'}	NOUN	դիտեցին	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դիտել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-001U-000T', 'sent_id': 'news-001U-000T03HD', 'text': 'Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցին Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։', 'translit': 'Miǰoc’aṙman žamanak c’owc’adrowec’aw karč̣ tesaniwt’ më, orow ënt’ac’k’in nerkanerë ditec’in Armenak Haykazeani t’oṙan srti xòsk’ë, or artasanowaç ē Pēyrowt’i Haykazean Hamalsarani šrǰanawartnerown aṙǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դիտեցիք	3 -> 2	Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները	Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցիք Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.317611668914354e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։	կրնար	17			որ	9	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կրնար	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-001K-0003', 'sent_id': 'news-001K-0003033F', 'text': 'Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։', 'translit': 'Erkrord karewor nšowmë kë veraberi Gerapayçaṙ Lewon Zēk’ieanin, or ëllalov Polsoy Hay kat’oġikē hamaynk’i aṙaǰnord, krnar T’owrk’ioy išxanowt’iwnnerown koġmē č̣nšowmi ent’arkowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայիր	3 -> 2	Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ,	Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին, որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ, կրնայիր Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.545074445942903e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլան, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։	ըլլան	7			ձեւակերպումներ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձեւակերպում'}	NOUN	ըլլան	7	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-002D-00010510', 'text': 'Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլան, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։', 'translit': 'Anhawanakan čē, or t’ak’own kerpov jewakerpowmner ëllan, hakaṙak ëndownowaç ënt’ac’akargin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլաք	3 -> 2	Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ	Անհ��ւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլաք, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.317611668914354e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի։	ունի	33			վիճակ	31	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վիճակ'}	NOUN	ունի	33	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001O-000B03DF', 'text': 'Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի։', 'translit': 'Erani anonk’ ink’nak’nnadatowt’ean ew ink’nasrbagrowt’ean dimen, aṙanc’ aweli vnas hasc’nelow Sahak patriark’in ew ir koġmē miǰamtowt’ean më stipoġowt’iwnë čsteġçen, orpēszi pndowmnerë hetzhetē taraçowm čgtnen, t’ē anonc’ koġmē pašarowaç vič̣ak më owni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը	Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.843529306499291e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Բուն գրական երկերը եւս կրնան ունենալ նախաբան կամ վերջաբան (ոտանաւոր), բայց երբեմն ալ՝ արձակ։	կրնան	4			երկերը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երկ'}	NOUN	կրնան	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-0009', 'sent_id': 'wiki-002V-0009065D', 'text': 'Բուն գրական երկերը եւս կրնան ունենալ նախաբան կամ վերջաբան (ոտանաւոր), բայց երբեմն ալ՝ արձակ։', 'translit': 'Bown grakan erkerë ews krnan ownenal naxaban kam verǰaban (otanawor), bayc’ erbemn al, arjak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Բուն գրական երկերը եւս	Բուն գրական երկերը եւս կրնաք ունենալ նախաբան կամ վերջաբան (ոտանաւոր), բայց երբեմն ալ՝ արձակ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.3598868353170214e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Երիտասարդը չկրցաւ պատասխանել, եւ զգալով որ այլեւս անկարելի էր այդ մագնիսող գեղեցկութեան այդպէս ականատես ըլլալ՝ մահճակալին վրայ նետուեցաւ եւ աչքերը փակեց։	չկրցաւ	1			Երիտասարդը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երիտասարդ'}	NOUN	չկրցաւ	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-001P', 'sent_id': 'fiction-000S-001P027T', 'text': 'Երիտասարդը չկրցաւ պատասխանել, եւ զգալով որ այլեւս անկարելի էր այդ մագնիսող գեղեցկութեան այդպէս ականատես ըլլալ՝ մահճակալին վրայ նետուեցաւ եւ աչքերը փակեց։', 'translit': 'Eritasardë čkrc’aw patasxanel, ew zgalov or aylews ankareli ēr ayd magnisoġ geġec’kowt’ean aydpēs akanates ëllal, mahč̣akalin vray netowec’aw ew ačk’erë p’akec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չկրցար	3 -> 2	Երիտասարդը	Երիտասարդը չկրցար պատասխանել, եւ զգալով որ այլեւս անկարելի էր այդ մագնիսող գեղեցկութեան այդպէս ականատես ըլլալ՝ մահճակալին վրայ նետուեցաւ եւ աչքերը փակեց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.7725372229714513e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնայ ածուիլ։	կրնայ	10			շինարարութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շինարարութիւն'}	NOUN	կրնայ	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001V-000R03LB', 'text': 'Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնայ ածուիլ։', 'translit': 'OWsti, ayžmow kanxatesowmnerov, šinararowt’iwnë minčew tareverǰ i katar krnay açowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար	Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնաս ածուիլ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2463152349018018e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ, կրնան պաշտպանել միայն Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիներու շահերը՝ վերակենդանացնելով այն անհեթեթ համոզումը թէ հայութեան պարագային կրնայ գոյութիւն ունենալ պետական եւ ազգային շահերու միջեւ տարանջատում, երկուութիւն, կամ աւելի վատը՝ հակադրութիւն։	կրնան	16			իշխանութիւնները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանութիւն'}	NOUN	կրնան	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	7	[]	{'sent_id': 'news-0035-000706J9', 'text': 'Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ, կրնան պաշտպանել միայն Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիներու շահերը՝ վերակենդանացնելով այն անհեթեթ համոզումը թէ հայութեան պարագային կրնայ գոյութիւն ունենալ պետական եւ ազգային շահերու միջեւ տարանջատում, երկուութիւն, կամ աւելի վատը՝ հակադրութիւն։', 'translit': 'EW owremn, kareli čē sxalil hamozowelow t’ē HH išxanowt’iwnnerë, yatkapēs ays bnagawaṙin mēǰ, krnan paštpanel miayn Hayastani Hanrapetowt’ean k’aġak’ac’inerow šaherë, verakendanac’nelov ayn anhet’et’ hamozowmë t’ē hayowt’ean paragayin krnay goyowt’iwn ownenal petakan ew azgayin šaherow miǰew taranǰatowm, erkowowt’iwn, kam aweli vatë, hakadrowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ,	Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ, կրնաք պաշտպանել միայն Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիներու շահերը՝ վերակենդանացնելով այն անհեթեթ համոզումը թէ հայութեան պարագային կրնայ գոյութիւն ունենալ պետական եւ ազգային շահերու միջեւ տարանջատում, երկուութիւն, կամ աւելի վատը՝ հակադրութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.067852885912127e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ասոնք կրնան ըլլալ էջատիպ նոթեր կրնան ըլլալ նաեւ խմբուած գլուխներու, երբեմն եւ հատորի աւարտին։	կրնան	1			Ասոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ասիկա'}	PRON	կրնան	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-000B065O', 'text': 'Ասոնք կրնան ըլլալ էջատիպ նոթեր կրնան ըլլալ նաեւ խմբուած գլուխներու, երբեմն եւ հատորի աւարտին։', 'translit': 'Asonk’ krnan ëllal ēǰatip not’er krnan ëllal naew xmbowaç glowxnerow, erbemn ew hatori awartin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Ասոնք	Ասոնք կրնաք ըլլալ էջատիպ նոթեր կրնան ըլլալ նաեւ խմբուած գլուխներու, երբեմն եւ հատորի աւարտին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.045235257274752e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Դպրոցը այս տարի ունի 53 շրջանաւարտ։	ունի	3			Դպրոցը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դպրոց'}	NOUN	ունի	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001V-001S03NO', 'text': 'Դպրոցը այս տարի ունի 53 շրջանաւարտ։', 'translit': 'Dproc’ë ays tari owni 53 šrǰanawart.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Դպրոցը այս տարի	Դպրոցը այս տարի ունիս 53 շրջանաւարտ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.996408524683242e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Բացի եթէ վեհափառը պարտադրէ, որ ան շարունակէ իր պաշտօնավարումը։	շարունակէ	7			ան	6	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	շարունակէ	7	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-002D-00030519', 'text': 'Բացի եթէ վեհափառը պարտադրէ, որ ան շարունակէ իր պաշտօնավարումը։', 'translit': 'Bac’i et’ē vehap’aṙë partadrē, or an šarownakē ir paštònavarowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շարունակես	3 -> 2	Բացի եթէ վեհափառը պարտադրէ, որ ան	Բացի եթէ վեհափառը պարտադրէ, որ ան շարունակես իր պաշտօնավարումը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3294029172285886e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ինչպէս իւրաքանչիւր համայնք, պոլսահայ գաղութն ալ ունի իր յատուկ դիմագիծը։	ունի	7			գաղութն	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղութ'}	NOUN	ունի	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-0016-0002', 'sent_id': 'news-0016-000202PE', 'text': 'Ինչպէս իւրաքանչիւր համայնք, պոլսահայ գաղութն ալ ունի իր յատուկ դիմագիծը։', 'translit': 'Inčpēs iwrak’ančiwr hamaynk’, polsahay gaġowt’n al owni ir yatowk dimagiçë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Ինչպէս իւրաքանչիւր համայնք, պոլսահայ գաղութն ալ	Ինչպէս իւրաքանչիւր համայնք, պոլսահայ գաղութն ալ ունիս իր յատուկ դիմագիծը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.843529306499291e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Նոյնիսկ, երբեմն արտահոսքը կատարած անձերը յաջորդ քայլափոխին կրնան հերքել կամ ուրանալ մատուցուած լսումները, ըստ արձագանգներու կամ սխալ կանխատեսումներու, հաշուարկներու։	կրնան	8			անձերը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անձ'}	NOUN	կրնան	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001O-000303BO', 'text': 'Նոյնիսկ, երբեմն արտահոսքը կատարած անձերը յաջորդ քայլափոխին կրնան հերքել կամ ուրանալ մատուցուած լսումները, ըստ արձագանգներու կամ սխալ կանխատեսումներու, հաշուարկներու։', 'translit': 'Noynisk, erbemn artahosk’ë kataraç anjerë yaǰord k’aylap’oxin krnan herk’el kam owranal matowc’owaç lsowmnerë, ëst arjagangnerow kam sxal kanxatesowmnerow, hašowarknerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Նոյնիսկ, երբեմն արտահոսքը կատարած անձերը յաջորդ քայլափոխին	Նոյնիսկ, երբեմն արտահոսքը կատարած անձերը յաջորդ քայլափոխին կրնաք հերքել կամ ուրանալ մատուցուած լսումները, ըստ արձագանգներու կամ սխալ կանխատեսումներու, հաշուարկներու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.458637654551848e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+– Ձեր մանչն ըսաւ իրարու հետ դպրոց գացած ենք...	ըսաւ	3			մանչն	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մանչ'}	NOUN	ըսաւ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002A-0033', 'sent_id': 'fiction-002A-003304UI', 'text': '– Ձեր մանչն ըսաւ իրարու հետ դպրոց գացած ենք...', 'translit': '– Jer mančn ësaw irarow het dproc’ gac’aç enk’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	– Ձեր մանչն	– Ձեր մանչն ըսիր իրարու հետ դպրոց գացած ենք...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.596588098449079e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Աղօթքը բիւր արտայայտութիւն ունի։	ունի	3			Աղօթքը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղօթք'}	NOUN	ունի	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-001U014B', 'text': 'Աղօթքը բիւր արտայայտութիւն ունի։', 'translit': 'Aġòt’k’ë biwr artayaytowt’iwn owni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Աղօթքը բիւր արտայայտութիւն	Աղօթքը բիւր արտայայտութիւն ունիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.996408524683242e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ կրնան բանալիներ մատուցել, եթէ հաւաքական դատողութեան տեսակէտէ կարելի ըլլայ հասնիլ պաղարիւն եւ իրատես արդիւնքներու։	կրնան	6			պատասխանները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատասխան'}	NOUN	կրնան	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'news-001M-0004', 'sent_id': 'news-001M-0004038L', 'text': 'Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ կրնան բանալիներ մատուցել, եթէ հաւաքական դատողութեան տեսակէտէ կարելի ըլլայ հասնիլ պաղարիւն եւ իրատես արդիւնքներու։', 'translit': 'Ayd patasxannerë dēpi apagay č̣anaparhin vray krnan banaliner matowc’el, et’ē hawak’akan datoġowt’ean tesakētē kareli ëllay hasnil paġariwn ew irates ardiwnk’nerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ	Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ կրնաք բանալիներ մատուցել, եթէ հաւաքական դատողութեան տեսակէտէ կարելի ըլլայ հասնիլ պաղարիւն եւ իրատես արդիւնքներու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.5339264429560635e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ծանր ՞ , անտանելի ՞ ու տակաւին ով գիտէ ինչ ՞ ...	գիտէ	8			ով	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'}	PRON	գիտէ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001N-000103DU', 'text': 'Ծա՞նր, անտանելի՞ ու տակաւին ով գիտէ ի՞նչ...', 'translit': 'Ça?nr, antaneli? ow takawin ov gitē i?nč...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտես	3 -> 2	Ծանր ՞ , անտանելի ՞ ու տակաւին ով	Ծանր ՞ , անտանելի ՞ ու տակաւին ով գիտես ինչ ՞ ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.545074445942904e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	ըսաւ	14			որ	3	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ըսաւ	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ըսել'}	VERB	11	[]	{'sent_id': 'news-0013-000602MV', 'text': 'Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսաւ, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։', 'translit': 'Ayn mardaspanë, or «azgaynakan zgac’owmnerov drdowaç» ëllalown hamar oč̣irë gorçaç ē ësaw, tarberowt’iwn më čownēr ankē or k’ez meṙc’owc’ ew apa dròšakin aṙǰew nkarowec’aw.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըսիր	3 -> 2	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է	Այն մարդասպանը, որ «ազգայնական զգացումներով դրդուած» ըլլալուն համար ոճիրը գործած է ըսիր, տարբերութիւն մը չունէր անկէ որ քեզ մեռցուց եւ ապա դրօշակին առջեւ նկարուեցաւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2660980164081798e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ճանչցած եմ միայն այն չափով, որ երեխայ մը կրնայ ճանչնալ չափահասներու աշխարհը։	կրնայ	9			երեխայ	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեխայ'}	NOUN	կրնայ	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-0001054R', 'text': 'Ճանչցած եմ միայն այն չափով, որ երեխայ մը կրնայ ճանչնալ չափահասներու աշխարհը։', 'translit': 'Č̣ančc’aç em miayn ayn čap’ov, or erexay më krnay č̣ančnal čap’ahasnerow ašxarhë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Ճանչցած եմ միայն այն չափով, որ երեխայ մը	Ճանչցած եմ միայն այն չափով, որ երեխայ մը կրնաս ճանչնալ չափահասներու աշխարհը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.834816107390159e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Սա կրնայ ներգործել համայնքային կեանքի տեսանելի ապագայի խմորումներուն մէջ։	կրնայ	1			Սա	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'}	PRON	կրնայ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001O-000403BU', 'text': 'Սա կրնայ ներգործել համայնքային կեանքի տեսանելի ապագայի խմորումներուն մէջ։', 'translit': 'Sa krnay nergorçel hamaynk’ayin keank’i tesaneli apagayi xmorowmnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Սա	Սա կրնաս ներգործել համայնքային կեանքի տեսանելի ապագայի խմորումներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6617536465357355e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իւրաքանչիւր գերտիրութիւն ունի իր գաղափարախօսութիւնը՝	ունի	2			գերտիրութիւն	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գերտիրութիւն'}	NOUN	ունի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-000E0628', 'text': 'Իւրաքանչիւր գերտիրութիւն ունի իր գաղափարախօսութիւնը՝', 'translit': 'Iwrak’ančiwr gertirowt’iwn owni ir gaġap’araxòsowt’iwnë,', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Իւրաքանչիւր գերտիրութիւն	Իւրաքանչիւր գերտիրութիւն ունիս իր գաղափարախօսութիւնը՝	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.5321960328163594e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպ��ռնալիքի կրնայ ենթարկուիլ.	կրնայ	6			գլուխը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գլուխ'}	NOUN	կրնայ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'blog-0026-0005044G', 'text': 'Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի կրնայ ենթարկուիլ.', 'translit': 'T’ġt’axaġi ënt’ac’k’in glowxë šat angam spaṙnalik’i krnay ent’arkowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի	Թղթախաղի ընթացքին գլուխը շատ անգամ սպառնալիքի կրնաս ենթարկուիլ.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4243602684592015e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Հայ մամլոյ նահապետ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի հիմնադիր Միսաք Գօչունեանի թողած աւանդը ունի զանազան երեսակներ։	ունի	11			աւանդը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աւանդ'}	NOUN	ունի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'doc_title': 'ՆԱՐԵԿԻ ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ', 'newdoc id': 'news-001S', 'newpar id': 'news-001S-0001', 'sent_id': 'news-001S-000103F3', 'text': 'Հայ մամլոյ նահապետ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի հիմնադիր Միսաք Գօչունեանի թողած աւանդը ունի զանազան երեսակներ։', 'translit': 'Hay mamloy nahapet ŽAMANAK-i himnadir Misak’ Gòčowneani t’oġaç awandë owni zanazan eresakner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Հայ մամլոյ նահապետ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի հիմնադիր Միսաք Գօչունեանի թողած աւանդը	Հայ մամլոյ նահապետ ԺԱՄԱՆԱԿ-ի հիմնադիր Միսաք Գօչունեանի թողած աւանդը ունիս զանազան երեսակներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.5321960328163594e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Քաոսը յաղթահարելու ցանկութիւնը կրնայ ըլլալ համատարած, սակայն, բեւեռացումները գործնականօրէն կ՚իմաստազրկեն զայն։	կրնայ	3			ցանկութիւնը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ցանկութիւն'}	NOUN	կրնայ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001O-000103BA', 'text': 'Քաոսը յաղթահարելու ցանկութիւնը կրնայ ըլլալ համատարած, սակայն, բեւեռացումները գործնականօրէն կ՚իմաստազրկեն զայն։', 'translit': 'K’aosë yaġt’aharelow c’ankowt’iwnë krnay ëllal hamataraç, sakayn, beweṙac’owmnerë gorçnakanòrēn k,imastazrken zayn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Քաոսը յաղթահարելու ցանկութիւնը	Քաոսը յաղթահարելու ցանկութիւնը կրնաս ըլլալ համատարած, սակայն, բեւեռացումները գործնականօրէն կ՚իմաստազրկեն զայն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6617536465357355e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ինքը, եղաւ արի եւ քաջ հովուապետը, որ գիտցաւ տէր կանգնիլ համայնքի շահերուն։	գիտցաւ	9			որ	8	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	գիտցաւ	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-0010-0007', 'sent_id': 'news-0010-000702MG', 'text': 'Ինքը, եղաւ արի եւ քաջ հովուապետը, որ գիտցաւ տէր կանգնիլ համայնքի շահերուն։', 'translit': 'Ink’ë, eġaw ari ew k’aǰ hovowapetë, or gitc’aw tēr kangnil hamaynk’i šaherown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	գիտցար	3 -> 2	Ինքը, եղաւ արի եւ քաջ հովուապետը, որ	Ինքը, եղաւ արի եւ քաջ հովուապետը, որ գիտցար տէր կանգնիլ համայնքի շահերուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.908457409904839e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Պատրիարքի մը հովանաւորելու եւ կառավարելու հնարաւորութիւնները կրնան ��ռաւելագոյնի հասնիլ՝ որքան ատեն, որ ան կը վարուի որպէս անկախ, ինքնուրոյն գործօն։	կրնան	6			հնարաւորութիւնները	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հնարաւորութիւն'}	NOUN	կրնան	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-001O-000C', 'sent_id': 'news-001O-000C03DH', 'text': 'Պատրիարքի մը հովանաւորելու եւ կառավարելու հնարաւորութիւնները կրնան առաւելագոյնի հասնիլ՝ որքան ատեն, որ ան կը վարուի որպէս անկախ, ինքնուրոյն գործօն։', 'translit': 'Patriark’i më hovanaworelow ew kaṙavarelow hnaraworowt’iwnnerë krnan aṙawelagoyni hasnil, ork’an aten, or an kë varowi orpēs ankax, ink’nowroyn gorçòn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Պատրիարքի մը հովանաւորելու եւ կառավարելու հնարաւորութիւնները	Պատրիարքի մը հովանաւորելու եւ կառավարելու հնարաւորութիւնները կրնաք առաւելագոյնի հասնիլ՝ որքան ատեն, որ ան կը վարուի որպէս անկախ, ինքնուրոյն գործօն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.045235257274752e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Շիրինօղլուի այդ վերջնագիրը կրնայ կարմիր թելի մը վերածուիլ համայնքի ներքին յարաբերութիւններու ընդհանուր դրուածքին տեսակէտէ։	կրնայ	3			վերջնագիրը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերջնագիր'}	NOUN	կրնայ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001O-000403BV', 'text': 'Շիրինօղլուի այդ վերջնագիրը կրնայ կարմիր թելի մը վերածուիլ համայնքի ներքին յարաբերութիւններու ընդհանուր դրուածքին տեսակէտէ։', 'translit': 'Širinòġlowi ayd verǰnagirë krnay karmir t’eli më veraçowil hamaynk’i nerk’in yaraberowt’iwnnerow ëndhanowr drowaçk’in tesakētē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Շիրինօղլուի այդ վերջնագիրը	Շիրինօղլուի այդ վերջնագիրը կրնաս կարմիր թելի մը վերածուիլ համայնքի ներքին յարաբերութիւններու ընդհանուր դրուածքին տեսակէտէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6617536465357355e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այնուամենայնիւ մրցանակները կրնան շնորհուիլ նաեւ վերջերս կատարուած առանձին իրադարձութիւններու համար։	կրնան	2			մրցանակները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մրցանակներ'}	NOUN	կրնան	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000L05RS', 'text': 'Այնուամենայնիւ մրցանակները կրնան շնորհուիլ նաեւ վերջերս կատարուած առանձին իրադարձութիւններու համար։', 'translit': 'Aynowamenayniw mrc’anaknerë krnan šnorhowil naew verǰers katarowaç aṙanjin iradarjowt’iwnnerow hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Այնուամենայնիւ մրցանակները	Այնուամենայնիւ մրցանակները կրնաք շնորհուիլ նաեւ վերջերս կատարուած առանձին իրադարձութիւններու համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.045235257274752e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Դերասանուհին մինչեւ բազմոցը հրեց ծառան որ փետրաւելին հետ ինկաւ հոն, յամառելով անշարժ պահել իր կարմրած դէմքին վրայ խնդացող բերանը։	ինկաւ	8			որ	5	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	ինկաւ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իյնալ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-0009', 'sent_id': 'fiction-0008-000900AR', 'text': 'Դերասանուհին մինչեւ բազմոցը հրեց ծառան որ փետրաւելին հետ ինկաւ հոն, յամառելով անշարժ պահել իր կարմրած դէմքին վրայ խնդացող բերանը։', 'translit': 'Derasanowhin minčew bazmoc’ë hrec’ çaṙan or p’etrawelin het inkaw hon, yamaṙelov anšarž pahel ir karmraç dēmk’in vray xndac’oġ beranë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ինկար	3 -> 2	Դերասանուհին մինչեւ բազմոցը հրեց ծառան որ փետրաւելին հետ	Դերասանուհին մինչեւ բազմոցը հրեց ծառան որ փետրաւելին հետ ինկար հոն, յամառելով անշարժ պահել իր կարմրած դէմքին վրայ խնդացող բերանը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.6645716393985564e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ուիքիփետիայի աւելի քան 30 միլիոն յօդուածները (ինչպէս՝ շուրջ 251.716 հայերէն Ուիքիփետիային մէջ) ստեղծուած են կամաւորներու կողմէն, եւ համարեա բոլոր յօդուածները կրնան խմբագրուիլ համացանցէն օգտուող ցանկացած անձի կողմէն։	կրնան	24			յօդուածները	23	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յօդուած'}	NOUN	կրնան	24	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002N-000105PD', 'text': 'Ուիքիփետիայի աւելի քան 30 միլիոն յօդուածները (ինչպէս՝ շուրջ 251.716 հայերէն Ուիքիփետիային մէջ) ստեղծուած են կամաւորներու կողմէն, եւ համարեա բոլոր յօդուածները կրնան խմբագրուիլ համացանցէն օգտուող ցանկացած անձի կողմէն։', 'translit': 'OWik’ip’etiayi aweli k’an 30 milion yòdowaçnerë (inčpēs, šowrǰ 251.716 hayerēn OWik’ip’etiayin mēǰ) steġçowaç en kamawornerow koġmēn, ew hamarea bolor yòdowaçnerë krnan xmbagrowil hamac’anc’ēn ògtowoġ c’ankac’aç anji koġmēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Ուիքիփետիայի աւելի քան 30 միլիոն յօդուածները (ինչպէս՝ շուրջ 251.716 հայերէն Ուիքիփետիային մէջ) ստեղծուած են կամաւորներու կողմէն, եւ համարեա բոլոր յօդուածները	Ուիքիփետիայի աւելի քան 30 միլիոն յօդուածները (ինչպէս՝ շուրջ 251.716 հայերէն Ուիքիփետիային մէջ) ստեղծուած են կամաւորներու կողմէն, եւ համարեա բոլոր յօդուածները կրնաք խմբագրուիլ համացանցէն օգտուող ցանկացած անձի կողմէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.045235257274752e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ կրնայ ըլլալ։	կրնայ	11			լուսանկարը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լուսանկար'}	NOUN	կրնայ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302M4', 'text': 'Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ կրնայ ըլլալ։', 'translit': 'Erbek’ oč čem ëser, orovhetew im p’ntṙaç lowsankarë hēnc’ aynteġ krnay ëllal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ	Երբեք ոչ չեմ ըսեր, որովհետեւ իմ փնտռած լուսանկարը հէնց այնտեղ կրնաս ըլլալ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.247643094323375e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Սակայն այս ալ ինքնին կրնայ վիճելի ըլլալ, քանի որ թերթիս երկրորդ էջի մէջ արձանագրուած վարակման հետեւանքով մահացման դէպքերը կը վերաբերին կրկնակի պատուաստուած անձերու։	կրնայ	4			այս	1	{'Deixis': 'Prox', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այս'}	PRON	կրնայ	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-0028-0010042A', 'text': 'Սակայն այս ալ ինքնին կրնայ վիճելի ըլլալ, քանի որ թերթիս երկրորդ էջի մէջ արձանագրուած վարակման հետեւանքով մահացման դէպքերը կը վերաբերին կրկնակի պատուաստուած անձերու։', 'translit': 'Sakayn ays al ink’nin krnay vič̣eli ëllal, k’ani or t’ert’is erkrord ēǰi mēǰ arjanagrowaç varakman hetewank’ov mahac’man dēpk’erë kë veraberin krknaki patowastowaç anjerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Սակայն այս ալ ինքնին	Սակայն այս ալ ինքնին կրնաս վիճելի ըլլալ, քանի որ թերթիս երկրորդ էջի մէջ արձանագրուած վարակման հետեւանքով մահացման դէպքերը կը վերաբերին կրկնակի պատուաստուած անձերու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.247643094323375e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այսօր ստեղծուած համայնապատկերը երկարաժամկէտ ինչ ՞ լուծում կրնայ ենթադրել Արցախի հիմնախնդրին համար։	կրնայ	7			համայնապատկերը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնապատկեր'}	NOUN	կրնայ	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'news-001M-0002038G', 'text': 'Այսօր ստեղծուած համայնապատկերը երկարաժամկէտ ի՞նչ լուծում կրնայ ենթադրել Արցախի հիմնախնդրին համար։', 'translit': 'Aysòr steġçowaç hamaynapatkerë erkaražamkēt i?nč lowçowm krnay ent’adrel Arc’axi himnaxndrin hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Այսօր ստեղծուած համայնապատկերը երկարաժամկէտ ինչ ՞ լուծում	Այսօր ստեղծուած համայնապատկերը երկարաժամկէտ ինչ ՞ լուծում կրնաս ենթադրել Արցախի հիմնախնդրին համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.231576174509009e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Դոկտ. Ճէպէճեան վեր առաւ պատմութեան շարունակականութեան հոլովոյթները ընդգծելով, թէ «Պատմութիւնը ունի շարունակական ընթացք եւ ընդունուած իրականութիւն է, որ պատմութիւնը ինքզինք կը կրկնէ։	ունի	13			Պատմութիւնը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատմութիւն'}	NOUN	ունի	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0002050H', 'text': 'Դոկտ. Ճէպէճեան վեր առաւ պատմութեան շարունակականութեան հոլովոյթները ընդգծելով, թէ «Պատմութիւնը ունի շարունակական ընթացք եւ ընդունուած իրականութիւն է, որ պատմութիւնը ինքզինք կը կրկնէ։', 'translit': 'Dokt. Č̣ēpēč̣ean ver aṙaw patmowt’ean šarownakakanowt’ean holovoyt’nerë ëndgçelov, t’ē «Patmowt’iwnë owni šarownakakan ënt’ac’k’ ew ëndownowaç irakanowt’iwn ē, or patmowt’iwnë ink’zink’ kë krknē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Դոկտ. Ճէպէճեան վեր առաւ պատմութեան շարունակականութեան հոլովոյթները ընդգծելով, թէ «Պատմութիւնը	Դոկտ. Ճէպէճեան վեր առաւ պատմութեան շարունակականութեան հոլովոյթները ընդգծելով, թէ «Պատմութիւնը ունիս շարունակական ընթացք եւ ընդունուած իրականութիւն է, որ պատմութիւնը ինքզինք կը կրկնէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.5321960328163594e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։	կրնայ	31			ինչ	29	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ինչ'}	PRON	կրնայ	31	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001V-000S03LD', 'text': 'Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։', 'translit': 'Atenapet Edoward Ayvazean hamozowaç ē, or mer ekeġec’inerown ënt’ac’ik çaxserown hamar astġabašxayin gowmarner anhražešt čen, owsti, anonk’ irenc’ kalowaçnerown hasoyt’ë krnan nerdnel mer dproc’nerown hamar, inč or krnay hangstowt’iwn berel mer krt’akan hamakargin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ	Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնաս հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.9174080536950794e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Իր անունը կար գիւղին մէջ, բայց ինք չկար։	չկար	8			ինք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	չկար	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-001J06OV', 'text': 'Իր անունը կար գիւղին մէջ, բայց ինք չկար։', 'translit': 'Ir anownë kar giwġin mēǰ, bayc’ ink’ čkar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկայիր	3 -> 2	Իր անունը կար գիւղին մէջ, բայց ինք	Իր անունը կար գիւղին մէջ, բայց ինք չկայիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3294029172285886e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+- Խաղաղութեան մրցանակը նոյնպէս կրնայ շնորհուիլ ամբողջ կեանքին ընթացքին կատարած աշխատանքին համար։	կրնայ	4			մրցանակը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մրցանակ'}	NOUN	կրնայ	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'wiki-002O-000L', 'sent_id': 'wiki-002O-000L05RR', 'text': '- Խաղաղութեան մրցանակը նոյնպէս կրնայ շնորհուիլ ամբողջ կեանքին ընթացքին կատարած աշխատանքին համար։', 'translit': '- Xaġaġowt’ean mrc’anakë noynpēs krnay šnorhowil amboġǰ keank’in ënt’ac’k’in kataraç ašxatank’in hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	- Խաղաղութեան մրցանակը նոյնպէս	- Խաղաղութեան մրցանակը նոյնպէս կրնաս շնորհուիլ ամբողջ կեանքին ընթացքին կատարած աշխատանքին համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.834816107390159e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+- Լաւ չեմ, պատասխանեց, Էտիթին իրեն ուղղած հարցումին, ժպիտով մը մեղմելով այն որ անհարկի կրնար ըլլալ խանգարուած առողջութեան մը յայտնումին մէջ։	կրնար	17			որ	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կրնար	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001N', 'sent_id': 'fiction-000E-001N013Q', 'text': '- Լաւ չեմ, պատասխանեց, Էտիթին իրեն ուղղած հարցումին, ժպիտով մը մեղմելով այն որ անհարկի կրնար ըլլալ խանգարուած առողջութեան մը յայտնումին մէջ։', 'translit': '- Law čem, patasxanec’, Ētit’in iren owġġaç harc’owmin, žpitov më meġmelov ayn or anharki krnar ëllal xangarowaç aṙoġǰowt’ean më yaytnowmin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայիր	3 -> 2	- Լաւ չեմ, պատասխանեց, Էտիթին իրեն ուղղած հարցումին, ժպիտով մը մեղմելով այն որ անհարկի	- Լաւ չեմ, պատասխանեց, Էտիթին իրեն ուղղած հարցումին, ժպիտով մը մեղմելով այն որ անհարկի կրնայիր ըլլալ խանգարուած առողջութեան մը յայտնումին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.817450857582506e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Հիւանդութեան ինչպէս թատերգութեան մը ամբողջական արտայայտութիւնը կրնայ բաւականանալ երեք կամ չորս վարագոյրով։	կրնայ	6			արտայայտութիւնը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտայայտութիւն'}	NOUN	կրնայ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-000L', 'sent_id': 'fiction-000E-000L0111', 'text': 'Հիւանդութեան ինչպէս թատերգութեան մը ամբողջական արտայայտութիւնը կրնայ բաւականանալ երեք կամ չորս վարագոյրով։', 'translit': 'Hiwandowt’ean inčpēs t’atergowt’ean më amboġǰakan artayaytowt’iwnë krnay bawakananal erek’ kam čors varagoyrov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Հիւանդութեան ինչպէս թատերգութեան մը ամբողջական արտայայտութիւնը	Հիւանդութեան ինչպէս թատերգութեան մը ամբողջական արտայայտութիւնը կրնաս բաւականանալ երեք կամ չորս վարագոյրով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.6617536465357355e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այդ ցատկը երկու հիմնադրոյթներ ունի։	ունի	4			ցատկը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ցատկ'}	NOUN	ունի	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-000T-000K02B1', 'text': 'Այդ ցատկը երկու հիմնադրոյթներ ունի։', 'translit': 'Ayd c’atkë erkow himnadroyt’ner owni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Այդ ցատկը երկու հիմնադրոյթներ	Այդ ցատկը երկու հիմնադրոյթներ ունիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.996408524683242e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Թուրքիոյ եւ Ատրպէյճանի հետ ուղղակի յարաբերութիւններու հաստատման հեռանկարները ինչ ՞ կրնան բերել երկրին։	կրնան	10			հեռանկարները	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հեռանկար'}	NOUN	կրնան	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'news-001M-0002038F', 'text': 'Թուրքիոյ եւ Ատրպէյճանի հետ ուղղակի յարաբերութիւններու հաստատման հեռանկարները ի՞նչ կրնան բերել երկրին։', 'translit': 'T’owrk’ioy ew Atrpēyč̣ani het owġġaki yaraberowt’iwnnerow hastatman heṙankarnerë i?nč krnan berel erkrin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Թուրքիոյ եւ Ատրպէյճանի հետ ուղղակի յարաբերութիւններու հաստատման հեռանկարները ինչ ՞	Թուրքիոյ եւ Ատրպէյճանի հետ ուղղակի յարաբերութիւններու հաստատման հեռանկարները ինչ ՞ կրնաք բերել երկրին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.458637654551848e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ով գիտէ ուր ՛ էր ինկած գերի Մահմէտին մէկ խաղին։	գիտէ	1			Ով	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'}	PRON	գիտէ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000502CP', 'text': 'Ով գիտէ ո՛ւր էր ինկած գերի Մահմէտին մէկ խաղին։', 'translit': 'Ov gitē o՛wr ēr inkaç geri Mahmētin mēk xaġin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	գիտես	3 -> 2	Ով	Ով գիտես ուր ՛ էր ինկած գերի Մահմէտին մէկ խաղին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.317611668914356e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Անիկա կրնայ լոյս տեսնել պարբերակ մամուլի մէջ, կրնայ նաեւ այլ փորձերու հետ կազմել ժողովածու-հատոր։	կրնայ	1			Անիկա	0	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	կրնայ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-000A065J', 'text': 'Անիկա կրնայ լոյս տեսնել պարբերակ մամուլի մէջ, կրնայ նաեւ այլ փորձերու հետ կազմել ժողովածու-հատոր։', 'translit': 'Anika krnay loys tesnel parberak mamowli mēǰ, krnay naew ayl p’orjerow het kazmel žoġovaçow-hator.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաս	3 -> 2	Անիկա	Անիկա կրնաս լոյս տեսնել պարբերակ մամուլի մէջ, կրնայ նաեւ այլ փորձերու հետ կազմել ժողովածու-հատոր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.539178821785785e-07	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Այս ծրագիրը ունի ծախսեր՝ որպէսզի կարենայ միշտ ապրիլ ու զարգանալ։	ունի	2			ծրագիրը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծրագիր'}	NOUN	ունի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'web-0039-000506RA', 'text': 'Այս ծրագիրը ունի ծախսեր՝ որպէսզի կարենայ միշտ ապրիլ ու զարգանալ։', 'translit': 'Ays çragirë owni çaxser, orpēszi karenay mišt april ow zarganal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունիս	3 -> 2	Այս ծրագիրը	Այս ծրագիրը ունիս ծախսեր՝ որպէսզի կարենայ միշտ ապրիլ ու զարգանալ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.5321960328163594e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Յանգերը կրնան ըլլալ հարուստ կամ աղքատ, համաձայն, կրկնուող։	կրնան	1			Յանգերը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յանգ'}	NOUN	կրնան	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-001R', 'sent_id': 'wiki-002V-001R069N', 'text': 'Յանգերը կրնան ըլլալ հարուստ կամ աղքատ, համաձայն, կրկնուող։', 'translit': 'Yangerë krnan ëllal harowst kam aġk’at, hamajayn, krknowoġ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնաք	3 -> 2	Յանգերը	Յանգերը կրնաք ըլլալ հարուստ կամ աղքատ, համաձայն, կրկնուող։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.045235257274752e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+Ոմանք բանուոր են ու գերի, ուրիշներ կ՚ուսանին՝ հաւատալով աւելի լաւ օրերու, ոմանք կ՚երգեն ուրիշներու հաճոյքին համար ու այն պզտիկ, մուրացիկ մանչը, ով ՞ գիտէ, ուր ՞ է հիմա՝ կամ ՛ հողի անյայտ բլուրի մը տակ եւ կամ, ով ՛ գիտէ, գուցէ ողջ է ու հասակ նետած, ու կը ժպտի Մեծ Մասիսին։	գիտէ	49			ով	47	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'}	PRON	գիտէ	49	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000A-000A00G7', 'text': 'Ոմանք բանուոր են ու գերի, ուրիշներ կ՚ուսանին՝ հաւատալով աւելի լաւ օրերու, ոմանք կ՚երգեն ուրիշներու հաճոյքին համար ու այն պզտիկ, մուրացիկ մանչը, ո՞վ գիտէ, ո՞ւր է հիմա՝ կա՛մ հողի անյայտ բլուրի մը տակ եւ կամ, ո՛վ գիտէ, գուցէ ողջ է ու հասակ նետած, ու կը ժպտի Մեծ Մասիսին։', 'translit': 'Omank’ banowor en ow geri, owrišner k,owsanin, hawatalov aweli law òrerow, omank’ k,ergen owrišnerow hač̣oyk’in hamar ow ayn pztik, mowrac’ik mančë, o?v gitē, o?wr ē hima, ka՛m hoġi anyayt blowri më tak ew kam, o՛v gitē, gowc’ē oġǰ ē ow hasak netaç, ow kë žpti Meç Masisin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտես	3 -> 2	Ոմանք բանուոր են ու գերի, ուրիշներ կ՚ուսանին՝ հաւատալով աւելի լաւ օրերու, ոմանք կ՚երգեն ու��իշներու հաճոյքին համար ու այն պզտիկ, մուրացիկ մանչը, ով ՞ գիտէ, ուր ՞ է հիմա՝ կամ ՛ հողի անյայտ բլուրի մը տակ եւ կամ, ով ՛	Ոմանք բանուոր են ու գերի, ուրիշներ կ՚ուսանին՝ հաւատալով աւելի լաւ օրերու, ոմանք կ՚երգեն ուրիշներու հաճոյքին համար ու այն պզտիկ, մուրացիկ մանչը, ով ՞ գիտէ, ուր ՞ է հիմա՝ կամ ՛ հողի անյայտ բլուրի մը տակ եւ կամ, ով ՛ գիտես, գուցէ ողջ է ու հասակ նետած, ու կը ժպտի Մեծ Մասիսին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.090470514549504e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	verb	+
+- Մենք ՛ գէշ բան չենք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...	ըսած	6	չենք	5.0	Մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չենք	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0011', 'sent_id': 'fiction-000E-00110120', 'text': '- Մե՛նք գէշ բան չենք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...', 'translit': '- Me՛nk’ gēš ban čenk’ ësaç. owrišnerë k,ësen...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	1 -> 2	- Մենք ՛ գէշ բան	- Մենք ՛ գէշ բան չէք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.5258370467274437	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էի, բայց...	սահմանուած	13	էի	14.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	էի	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-000500A9', 'text': 'Այո՛ սիրելիս, մի՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էի, բայց...', 'translit': 'Ayo՛ sirelis, mi՛ xndar, es oġbergak derasanowhi më ëllalow sahmanowaç ēi, bayc’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	1 -> 2	Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած	Այո ՛ սիրելիս, մի ՛ խնդար, ես ողբերգակ դերասանուհի մը ըլլալու սահմանուած էիր, բայց...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0751195781039205	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։	կրցած	7	չեմ	6.0	ես	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02IE', 'text': 'Շատ մարդ մահացած է եւ ես չեմ կրցած գտնել իրենց։', 'translit': 'Šat mard mahac’aç ē ew es čem krc’aç gtnel irenc’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	1 -> 2	Շատ մարդ մահացած է եւ ես	Շատ մարդ մահացած է եւ ես չես կրցած գտնել իրենց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0150239156207841	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չենք կրնար դնել։	կրնար	35	չենք	34.0	մենք	29	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չենք	34	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0013', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-001301T4', 'text': 'Ո՛չ, թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չենք կրնար դնել։', 'translit': 'O՛č, t’owrk’erë piti čowzen or hay žoġovowrdë ënkerakan, datastanakan ow varčayin hawasarakšiṙ dirk’ më vayelē erkrin mēǰ, orovhetew irenc’ šaherë aydpēs čen pahanǰer. hetewabar menk’ T’owrk’ioy xostowmnerown vray hawatk’ čenk’ krnar dnel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	1 -> 2	Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք	Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չէք կրնար դնել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1752790155758145	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։	ճանչցած	3	եմ	4.0	ես	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001A00TC', 'text': 'Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։', 'translit': 'Im hòrak’oyrerēs es č̣ančc’aç em miayn Annik hòrak’oyrs, or bṙnawor kin ēr, or ir čap’ahas zawaknerë kë pahēr ir xist hramannerown tak, or anonc’mē oč mēkown t’oyl čēr towaç amowsnanal, orpēszi òtar mard čmtnē townēn ners, or townin mēǰ hastataç ēr karg ow kanoni katareal protokol ew ownēr mak’rowt’ean hiwandowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ես	1 -> 2	Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած	Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած ես միայն Աննիկ հօրաքոյրս, որ բռնաւոր կին էր, որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ, որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ, որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս, որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0030661052287314	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Ես զինքը ճանչցած եմ միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։	ճանչցած	2	եմ	3.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000200PG', 'text': 'Ես զինքը ճանչցած եմ միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։', 'translit': 'Es zink’ë č̣ančc’aç em mišt sewazgest, txowr sew ačk’erov, oronk’ ir masownk’i pēs č̣ermkaç ew xoršomaç dēmk’in vray kë kayçkltayin šat ban tesaç ew xorimac’ knoǰ yatowk imac’akanowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ես	1 -> 2	Ես զինքը ճանչցած	Ես զինքը ճանչցած ես միշտ սեւազգեստ, տխուր սեւ աչքերով, որոնք իր մասունքի պէս ճերմկած եւ խորշոմած դէմքին վրայ կը կայծկլտային շատ բան տեսած եւ խորիմաց կնոջ յատուկ իմացականութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.007511957810392	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած ենք մեր դերին մէջ։	թերացած	17	ենք	18.0	մենք	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ենք	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'newpar id': 'social-0037-001G', 'sent_id': 'social-0037-001G06OQ', 'text': 'Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօ՛ք, թերացած ենք մեր դերին մէջ։', 'translit': 'Šat ban kay ënelik’, ow bnaw neġowelow irawownk’ čownink’, erb menk’, irò՛k’, t’erac’aç enk’ mer derin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	1 -> 2	Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած	Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած էք մեր դերին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0876395077879072	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	մղած	7	ենք	8.0	մենք	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ենք	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000V', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EB', 'text': 'Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։', 'translit': 'Ays ē patč̣aṙë, or menk’ yač̣ax mġaç enk’ payk’arner sxal ṙazmavarowt’iwnov ew č̣ančnalov miayn mez dimaworoġ t’owrk’ hetewakë, bac’ dašt enk’ netower, angitak t’šnami t’ndanòt’in, or blowrin etew mer dirk’ë č̣šdaç, ṙmbakoçer ē mez.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էք	1 -> 2	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած էք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0438197538939536	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։	տեսներ	4	չեմ	3.0	ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000T-000G', 'sent_id': 'news-000T-000G02AF', 'text': 'Այստեղ ես տրամաբանութիւն չեմ տեսներ։', 'translit': 'Aysteġ es tramabanowt’iwn čem tesner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	1 -> 2	Այստեղ ես տրամաբանութիւն	Այստեղ ես տրամաբանութիւն չես տեսներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.004292547320224	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։	ըրած	2	եմ	3.0	ուսումը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուսում'}	NOUN	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00020554', 'text': 'Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։', 'translit': 'P’ilisop’ayowt’ean owsowmë ëraç em çayrē çayr St’raspowrk.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	1 -> 2	Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած	Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած ես ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0214627366011201	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Ես ծնած եմ 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։	ծնած	1	եմ	2.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-0014-000402OF', 'text': 'Ես ծնած եմ 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։', 'translit': 'Es çnaç em 1994 t’owin Fat’ih t’aġi mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	1 -> 2	Ես ծնած	Ես ծնած ես 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.004292547320224	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չեմ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։	ուզեր	12	չեմ	11.0	ես	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-002M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-002M020G', 'text': '— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չեմ ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։', 'translit': '— Orovhetew ayd anpitannerë Germanioy ow T’owrk’ioy piti mianan ow es čem owzer anonc’ het koġk’ koġk’i kṙowil Fransayi ow Anglioy dēm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	1 -> 2	— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես	— Որովհետեւ այդ անպիտանները Գերմանիոյ ու Թուրքիոյ պիտի միանան ու ես չես ուզեր անոնց հետ կողք կողքի կռուիլ Ֆրանսայի ու Անգլիոյ դէմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0150239156207841	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Ես միշտ մեղքցած եմ ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։	մեղքցած	2	եմ	3.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-001B027D', 'text': 'Ես միշտ մեղքցած եմ ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։', 'translit': 'Es mišt meġk’c’aç em jezi pēs eritasardnerë oronk’ irenc’ erkrēn ow sirelinerēn heṙow k,aprin tarinerov, owsanoġowt’ean hamar. hamakrowt’iwn më ownim anonc’ handēp, argahatank’ē çnaç tesak më sēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	1 -> 2	Ես միշտ մեղքցած	Ես միշտ մեղքցած ես ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.007511957810392	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած եմ այդ մէկը», ըսաւ Տիգրան Մանսուրեան եւ աւելցուց, որ մաէսթրօ Ռիքարտօ Մութթիի փափաքն է այս գործի թէ ՛ Իտալիոյ եւ թէ Հայաստանի մէջ նուագուիլը։	գրած	6	եմ	7.0	ես	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-001U-001K03IU', 'text': 'Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած եմ այդ մէկը», ըսաւ Տիգրան Մանսուրեան եւ աւելցուց, որ մաէսթրօ Ռիքարտօ Մութթիի փափաքն է այս գործի թէ՛ Իտալիոյ եւ թէ Հայաստանի մէջ նուագուիլը։', 'translit': 'Inçi aṙaǰarkowaç ē K’awaranë ew es graç em ayd mēkë», ësaw Tigran Mansowrean ew awelc’owc’, or maēst’rò Ṙik’artò Mowt’t’ii p’ap’ak’n ē ays gorçi t’ē՛ Italioy ew t’ē Hayastani mēǰ nowagowilë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	1 -> 2	Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած	Ինծի առաջարկուած է Քաւարանը եւ ես գրած ես այդ մէկը», ըսաւ Տիգրան Մանսուրեան եւ աւելցուց, որ մաէսթրօ Ռիքարտօ Մութթիի փափաքն է այս գործի թէ ՛ Իտալիոյ եւ թէ Հայաստանի մէջ նուագուիլը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0030661052287314	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	աշխատիր	12	չեմ	11.0	ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	1 -> 2	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար	«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չես աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.003755978905196	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Ես եկած եմ Նոյեմբեր 2016 թուականին։	եկած	1	եմ	2.0	Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-000V-0007', 'sent_id': 'news-000V-000702HI', 'text': 'Ես եկած եմ Նոյեմբեր 2016 թուականին։', 'translit': 'Es ekaç em Noyember 2016 t’owakanin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	1 -> 2	Ես եկած	Ես եկած ես Նոյեմբեր 2016 թուականին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.004292547320224	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	շիներ	4	չեմ	3.0	Ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չեմ	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000E', 'sent_id': 'fiction-000F-000E015N', 'text': '«Ես դագաղ չեմ շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տո՛ւն, ապրողներուն համար։', 'translit': '«Es dagaġ čem šiner, poṙac’i, es meṙelnerow hamar čem ašxatir, inçi dagaġ šinel mi՛ tak’, es town šinel k,owzem, to՛wn, aproġnerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	1 -> 2	«Ես դագաղ	«Ես դագաղ չես շիներ, պոռացի, ես մեռելներու համար չեմ աշխատիր, ինծի դագաղ շինել մի ՛ տաք, ես տուն շինել կ՚ուզեմ, տուն ՛ , ապրողներուն համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0030047831241568	SV-P	hyw	1	2	SV	aux	+
+Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	արտադրած	17	չէ	16.0	գրականութիւնը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրականութիւն'}	NOUN	չէ	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[{'id': 13, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-0017', 'sent_id': 'wiki-002V-0017067G', 'text': 'Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։', 'translit': 'Hay nor grakanowt’iwnë, orown aṙaǰin k’aylerown, oġbergowt’iwnë ibr tesak mòtec’aç ēr spaṙman p’owlin, čē artadraç owšagraw oġbergakan gorçer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին,	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չես արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	[{'id': 13, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.1356669029207802	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չի կրնար երբեք ոչ ՛ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։	կրնար	16	չի	15.0	Սահմանադրութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սահմանադրութիւն'}	NOUN	չի	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	15	[{'id': 9, 'form': 'ապահովէ', 'lemma': 'ապահովել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apahovē', 'LTranslit': 'apahovel'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000901OP', 'text': 'Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չի կրնար երբեք ո՛չ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։', 'translit': 'Sahmanadrowt’iwnë, or ibrew himnakan skzbownk’, k,apahovē anhatin xòsk’i ow gaġap’ari azatowt’iwnë, či krnar erbek’ o՛č mēk argelič miǰoc’nerov ow eġanakov kaškandel anhatnerown hawak’akan jaynë, xòsk’i hawak’akan azatowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չես	3 -> 2	Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը,	Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չես կրնար երբեք ոչ ՛ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։	[{'id': 9, 'form': 'ապահովէ', 'lemma': 'ապահովել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apahovē', 'LTranslit': 'apahovel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.2110374045434358	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չի խանգարի...	խանգարի	10	չի	9.0	միս	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միս'}	NOUN	չի	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 7, 'form': 'կարծեմ', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçem', 'LTranslit': 'karçel'}}]	{'sent_id': 'blog-002S-000E060R', 'text': 'Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չի խանգարի...', 'translit': 'Bayc’ ktor mën al mis hetë karçem t’ē bnaw či xangari...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ	Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չես խանգարի...	[]	[{'id': 7, 'form': 'կարծեմ', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçem', 'LTranslit': 'karçel'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0656986800271472	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	դարձած	24	է	25.0	երեւոյթը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեւոյթ'}	NOUN	է	25	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	20	[{'id': 18, 'form': 'ըլլայ', 'lemma': 'ըլլալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëllay', 'LTranslit': 'ëllal'}}]	{'sent_id': 'news-0027-0009043D', 'text': '«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։', 'translit': '«Yanjnaxowmbi ditarkowmnerov hastataç glxawor erewoyt’ë Hayastanin – Atrpēyč̣anin yarjakelov sksoġ larowaçowt’iwn ow baxowmi miǰavayrë masamb al ëllay T’owrk’ioy hay hamaynk’ë hogebanòrēn mtahogowt’ean patč̣aṙ darjaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած ես։	[{'id': 18, 'form': 'ըլլայ', 'lemma': 'ըլլալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëllay', 'LTranslit': 'ëllal'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.044515702520881	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած է։	տուած	7	է	8.0	պատմութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պ��տմութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 3, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000A02A5', 'text': 'Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած է։', 'translit': 'Mer patmowt’iwnë mez ayd erkowk’in al aṙit’ towaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած	Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած ես։	[]	[{'id': 3, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0752308545846574	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։	փոխանցած	28	էին	29.0	խնամակալութիւնները	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնամակալութիւն'}	NOUN	էին	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 25, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000K', 'sent_id': 'news-0028-000K0410', 'text': 'Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։', 'translit': 'Inčpēs çanòt’ ē hamaynk’ayin čors hastatowt’iwnnerow, Garakēòzean Orbanoc’i, Sowrb Xač Dprevank’i, Kedronakan Azgayin Varžarani ew Galfayean Tan xnamakalowt’iwnnerë ëntrowt’iwn katarelow masin irenc’ orošowmë anǰat growt’iwnnerov p’oxanc’aç ēin Vak’ëfnerow Ëndhanowr Tnòrēnowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիք	3 -> 2	Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած	Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էիք Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։	[{'id': 25, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0361778407788747	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր է։	մնացեր	28	է	29.0	այն	18	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	է	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[{'id': 24, 'form': 'տեսնէք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 29, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnēk’', 'LTranslit': 'tesnel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000F-000B015F', 'text': 'Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր է։', 'translit': 'Yisown tari ē, or arhestin mēǰn em, asika aṙaǰin dagaġn ē, or šiner em ew ayn al, inčpēs kë tesnēk’, p’ošiin mēǰ t’aġowaç mnac’er ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր	Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր ես։	[]	[{'id': 24, 'form': 'տեսնէք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 29, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnēk’', 'LTranslit': 'tesnel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	1	0	1	True	False	True	0.087769330348767	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	ուղարկեր	13	չեն	12.0	վարիչները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարիչ'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003B03R8', 'text': 'Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։', 'translit': 'An ditel towaw, or aysòr noynisk mer varžarannerow varičnerë irenc’ zawaknerë čen owġarker irenc’ ġekavaraç dproc’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չէք ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0090444601947186	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։	հասած	10	է	11.0	դասախօսութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դասախօսութիւն'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'wiki-002O-000S05SC', 'text': 'Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։', 'translit': 'Nopēlean dasaxòsowt’iwnë, ibrew hṙetorakan žanr, ir nerkayi jewačap’in hasaç ē tasnameaknerow ënt’ac’k’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած	Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած ես տասնամեակներու ընթացքին։	[{'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0178062810083524	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած է արգելք ըլլալու, ապա այդ արգելքները վերցնելու պատճառաբանութեան հարցին մէջ։	ունեցած	5	է	6.0	իրադրութիւն	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իրադրութիւն'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'wiki-002U-0006061Q', 'text': 'Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած է արգելք ըլլալու, ապա այդ արգելքները վերցնելու պատճառաբանութեան հարցին մէջ։', 'translit': 'Iwrak’ančiwr k’aġak’akan iradrowt’iwn ir derë ownec’aç ē argelk’ ëllalow, apa ayd argelk’nerë verc’nelow patč̣aṙabanowt’ean harc’in mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած	Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած ես արգելք ըլլալու, ապա այդ արգելքները վերցնելու պատճառաբանութեան հարցին մէջ։	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0020704977916688	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+- Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։	գիտեր	6	չէր	5.0	Խելօք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խելօք'}	NOUN	չէր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 4, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'social-0037-001N', 'sent_id': 'social-0037-001N06PF', 'text': '- Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։', 'translit': '- Xelòk’ më anor gitc’açë čēr giter, čhaskc’owaç mardown xew ëser en,- k,ësēr mēk owrišë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէիր	3 -> 2	- Խելօք մը անոր գիտցածը	- Խելօք մը անոր գիտցածը չէիր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։	[{'id': 4, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0147235398518676	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էին նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։	հասած	12	էին	13.0	ուժերը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուժ'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 9, 'form': 'նկատեն', 'lemma': 'նկատել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkaten', 'LTranslit': 'nkatel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000G02AG', 'text': 'Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էին նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։', 'translit': 'Ayn owžerë, oronk’ nman yaraberowt’iwnner dawač̣anowt’iwn kë nkaten, ayd ezrakac’owt’ean hasaç ēin naxk’an ays paterazmë, naxk’an 2016 t’. paterazmë, p’astòrēn, naxk’an orewē paterazm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիք	3 -> 2	Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած	Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էիք նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։	[{'id': 9, 'form': 'նկատեն', 'lemma': 'նկատել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkaten', 'LTranslit': 'nkatel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.054266761168312	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էր բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։	սկսեր	34	էր	35.0	կին	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	էր	35	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	27	[{'id': 16, 'form': 'կոչէին', 'lemma': 'կոչել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kočēin', 'LTranslit': 'kočel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 22, 'form': 'ըսէին', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësēin', 'LTranslit': 'ësel'}}, {'id': 27, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-000I', 'sent_id': 'fiction-000D-000I00QR', 'text': 'Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էր բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։', 'translit': 'Ayd òrë verǰapēs, vernatownēn, samat’iac’i arhestawor kin më, or ētēpsiz Payçaṙ kë kočēin, orown hamar yetoy k,ësēin t’ē «aysahar» ēr, zgaçowelov nkowġi xent’erown vič̣akēn, nax skser ēr barjrajayn lal ew yetoy hayhoyel pataragin ew pataragoworin ew, i nšan boġok’i, mintērnerë netel «ǰermeṙand žoġovowrdin» vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, ��ր էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր	Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էիր բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։	[{'id': 16, 'form': 'կոչէին', 'lemma': 'կոչել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kočēin', 'LTranslit': 'kočel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 22, 'form': 'ըսէին', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësēin', 'LTranslit': 'ësel'}}, {'id': 27, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0640225834008176	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	լսած	13	չեն	12.0	Սամաթիացիներ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'Սամաթիացի'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-0014-000402OH', 'text': 'Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։', 'translit': 'Kë tesnem t’ē bazmat’iw Samat’iac’iner irenc’ keank’i ënt’ac’k’in gēt’ mēk angam isk čen lsaç ays paterow etin hnčaç jaynë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չէք լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0275266179839264	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	գանգատած	8	էր	9.0	Յաճախորդը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յաճախորդ'}	NOUN	էր	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 6, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էիր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	[{'id': 6, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0071136203778686	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	ունեցած	11	էր	12.0	Թաղը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թաղ'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 5, 'form': 'գտնուի', 'lemma': 'գտնուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gtnowi', 'LTranslit': 'gtnowil'}}]	{'sent_id': 'wiki-002L-000405P1', 'text': 'Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։', 'translit': 'T’aġë, owr kë gtnowi varžaranë, k’ič t’iwov hay bnakičner ownec’aç ēr ew heṙawor t’aġerow owsanoġner ekaç ow kedronac’aç ēin ays darawor krt’akan yarkin erdik’in tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էիր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	[{'id': 5, 'form': 'գտնուի', 'lemma': 'գտնուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gtnowi', 'LTranslit': 'gtnowil'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0106704305668029	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։	հեռանար	13	չէր	12.0	բանտը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանտ'}	NOUN	չէր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 10, 'form': 'անով', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anov', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'fiction-000U-0005', 'sent_id': 'fiction-000U-000502C7', 'text': 'Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։', 'translit': 'Hakaṙak anc’eal ëllalown, bantë, aweli č̣išd, anov steġçowaç barexaṙnowt’iwnë čēr heṙanar anonc’ krownknerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը	Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէիր հեռանար անոնց կրունկներէն։	[{'id': 10, 'form': 'անով', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anov', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0275266179839264	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էին։	մեկներ	7	էին	8.0	պաշտօնեաները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պաշտօնեայ'}	NOUN	էին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000A00B1', 'text': 'Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էին։', 'translit': 'Eòt’n ēr. paštòneanerë šatonc’ ē or mekner ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիք	3 -> 2	Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ	Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էիք։	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.008568435973944	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած է Էջմիածին, իր նիստ ու կացին մէջ հոգեւորականի անյարիր վարք դրսեւորած ըլլալուն համար։	կանչած	31	է	32.0	Աթոռը	28	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աթոռ'}	NOUN	է	32	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 30, 'form': 'զինք', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zink’', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-002D-0008', 'sent_id': 'news-002D-0008051I', 'text': 'Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած է Էջմիածին, իր նիստ ու կացին մէջ հոգեւորականի անյարիր վարք դրսեւորած ըլլալուն համար։', 'translit': 'Soyn hogeworakannerēn zat kë šrǰi anownë, čorrord hogeworakani më, Part’ew vrd. Barseġeani, or anc’ealin eġaç ē P’arizi aṙaǰnordanist tač̣ari hogewor hoviw, sakayn Mayr At’oṙë zink’ et kančaç ē Ēǰmiaçin, ir nist ow kac’in mēǰ hogeworakani anyarir vark’ drseworaç ëllalown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած	Սոյն հոգեւորականներէն զատ կը շրջի անունը՝ չորրորդ հոգեւորականի մը՝ Պարթեւ վրդ. Բարսեղեանի, որ անցեալին եղած է Փարիզի առաջնորդանիստ տաճարի հոգեւոր հովիւ, սակայն Մայր Աթոռը զինք ետ կանչած ես Էջմիածին, իր նիստ ու կացին մէջ հոգեւորականի անյարիր վարք դրսեւորած ըլլալուն համար։	[{'id': 30, 'form': 'զինք', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zink’', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0006901659305562	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	ունեցած	19	էր	20.0	որ	7	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	էր	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[{'id': 11, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-000C', 'sent_id': 'fiction-000H-000C0177', 'text': '— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։', 'translit': '— Xndrem, ësaw k’artowġarë ktrowk, or yankarç, inçi pēs, čap’ēn aweli aṙaǰ gac’aç ëllalow zgac’owmë ownec’aç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած	— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էիր։	[]	[{'id': 11, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0074252969495321	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած է ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.	դրած	5	է	6.0	Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'blog-0031-000A06BT', 'text': 'Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած է ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.', 'translit': 'An ir fēyspowk’i ēǰin vray draç ē fransahay nšanawor groġ Šahan Šahnowri «Nahanǰë Aṙanc’ Ergi» girk’ēn aṙnowaç heteweal xòsk’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած	Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած ես ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00370964187674	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էին։	փակած	4	էին	5.0	դրամատունները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրամատուն'}	NOUN	էին	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 3, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000M01U8', 'text': 'Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էին։', 'translit': 'Bolor dramatownnerë irenc’ dṙnerë p’akaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիք	3 -> 2	Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած	Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էիք։	[{'id': 3, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0075721062095319	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած են «գեղապաշտ»։	կ��չուած	10	են	11.0	արձակագիրները	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արձակագիր'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-000K', 'sent_id': 'wiki-002V-000K066A', 'text': 'Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած են «գեղապաշտ»։', 'translit': 'Ays arjakagirnerë, noyn serowndi banasteġçnerown het miasnabar, yač̣ax kočowaç en «geġapašt».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած	Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած էք «գեղապաշտ»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005447204386662	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։	կատարած	16	էր	17.0	աղօթքը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղօթք'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-0025014M', 'text': 'Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ո՛չ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։', 'translit': 'Hranowš ir keank’ēn p’ast më patmec’ orown hamemat aġòt’k’ë o՛č t’ē žamanaki ënt’ac’k’in ir derë kataraç ēr, ayl gorçaç, ropēakan hrašk’i jewov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած	Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էիր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0142272407557372	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած է։	տպած	13	է	14.0	հրատարակչատունը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հրատարակչատուն'}	NOUN	է	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-000V-0009', 'sent_id': 'news-000V-000902HL', 'text': 'Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած է։', 'translit': 'Erb hos ēi, lsec’i or «Aras» hratarakčatownë ir masin girk’ tpaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած	Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած ես։	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0023429317116253	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Սիվիլնեթի հետաքրքրութիւնը անշուշտ չէր կրնար սահմանափակուիլ գիւղապետարանի բացման պաշտօնա��ան արարողութեամբ։	կրնար	4	չէր	3.0	հետաքրքրութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հետաքրքրութիւն'}	NOUN	չէր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-0020-0002', 'sent_id': 'news-0020-000203S1', 'text': 'Սիվիլնեթի հետաքրքրութիւնը անշուշտ չէր կրնար սահմանափակուիլ գիւղապետարանի բացման պաշտօնական արարողութեամբ։', 'translit': 'Sivilnet’i hetak’rk’rowt’iwnë anšowšt čēr krnar sahmanap’akowil giwġapetarani bac’man paštònakan araroġowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Սիվիլնեթի հետաքրքրութիւնը անշուշտ	Սիվիլնեթի հետաքրքրութիւնը անշուշտ չէիր կրնար սահմանափակուիլ գիւղապետարանի բացման պաշտօնական արարողութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.78675383142201e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ահա թէ ինչ ՞ պատահեր էր։	պատահեր	4	էր	5.0	ինչ	2	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ինչ'}	PRON	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000D-0005', 'sent_id': 'fiction-000D-000500PM', 'text': 'Ահա թէ ի՞նչ պատահեր էր։', 'translit': 'Aha t’ē i?nč pataher ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Ահա թէ ինչ ՞ պատահեր	Ահա թէ ինչ ՞ պատահեր էիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.66676940278027e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։	շեշտած	6	են	7.0	անդամներ	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'news-0017-0005', 'sent_id': 'news-0017-000502PC', 'text': 'Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։', 'translit': 'Ayspēsov yanjnaxowmbi HTP’c’i andamner irenc’ verapahowt’iwnë šeštaç en hraparakowaç teġekagrin nkatmamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էք	3 -> 2	Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած	Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած էք հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0043446511038297	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած է այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։	պատասխանած	7	է	8.0	Տնօրէնութիւնն	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնօրէնութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000L', 'sent_id': 'news-0028-000L0411', 'text': 'Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած է այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտա��այտութիւն մը ունենալու։', 'translit': 'Kë teġekanank’ t’ē Tnòrēnowt’iwnn al ir kargin patasxanaç ē ayd dimowmnerown, ëntrowt’iwnnerow masin aṙanc’ drakan kam bac’asakan artayaytowt’iwn më ownenalow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած	Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած ես այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։	[{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0023429317116253	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.	հասեր	15	էր	16.0	մտածումս	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մտածում'}	NOUN	էր	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 14, 'form': 'իրմէ', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irmē', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-0010', 'sent_id': 'fiction-000H-0010018L', 'text': 'Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.', 'translit': 'K’ani kaṙk’ë kë lap’ēr ir aṙǰew erkaroġ hart’ ew owġiġ č̣anaparhë, mtaçowms irmē aṙaǰ haser ēr, bayc’ oč Prn. K’aṙliēi awandowt’enēn aṙaǰ, k’ani or, ardēn isk, inčpēs piti hastatēi k’ič verǰë es ink’s al, bolorn al noyn barjraġaġak patasxanë kow tayin, t’ewernin barjrac’owc’aç glowxnerēn ver.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր	Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էիր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.	[{'id': 14, 'form': 'իրմէ', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irmē', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0029777945767822	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։	մասնակցիր	2	չի	1.0	Հիմնադրամը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիմնադրամ'}	NOUN	չի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000C05R8', 'text': 'Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։', 'translit': 'Himnadramë či masnakc’ir mrc’anakakirnerow ëntrowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չես	3 -> 2	Հիմնադրամը	Հիմնադրամը չես մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002366662874547	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չէ եկեր»։	եկեր	19	չէ	18.0	նմանը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նման'}	NOUN	չէ	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000F00QM', 'text': 'Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չէ եկեր»։', 'translit': 'Meç mayrs kë yišēr an nšanawor dpirnerown anownnerë ew manawand dprapetin anownë, «orown nmanë norēn ašxarh čē eker».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չես	3 -> 2	Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ	Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չես եկեր»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003390606812106	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...	թաղուած	14	են	15.0	խոփառները	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խոփառ'}	NOUN	են	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[]	{'sent_id': 'social-0037-002206PV', 'text': 'Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ո՛չ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ո՜ւր ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...', 'translit': 'Kë ditē, kë zarmanay, mer xop’aṙnerë (c’ank’i hamar bac’owaç art) t’aġowaç en t’p’owtnerow tak. hing-vec’ tari ē o՛č xop’, oč p’etat tesaç en, o!wr ëllar, mer owlerë mtnēin anonc’ mēǰ...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած	Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած էք թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001184174866665	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած է ձիւնի տակ։	ծածկուած	5	է	6.0	քաղաքը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաք'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000K01B3', 'text': 'Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած է ձիւնի տակ։', 'translit': 'Arewelean k’aġak’ë ir tap’ak tanik’nerov çaçkowaç ē jiwni tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած	Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած ես ձիւնի տակ։	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0023429317116253	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասար��կութեան մը։	հասցէագրած	17	է	18.0	ինք	14	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	է	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'social-0037-001C', 'sent_id': 'social-0037-001C06OC', 'text': 'Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։', 'translit': 'Ayo, anglerēn grelë kam anglerēnov patasxanelë omanc’ hamar anhražeštowt’iwn ē, k’ani or ink’ ir xòsk’ë hasc’ēagraç ē, hawanabar, hayerēn čgitc’oġ hasarakowt’ean më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած	Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած ես, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։	[{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0006901659305562	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+— Այս գիւղին մէջ մարդ չի մեռնիր, ըսաւ, խորհրդաւոր տեսք մը առնելով եւ աչքերը վրաս բարձրացուցած։	մեռնիր	6	չի	5.0	մարդ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	չի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-0009', 'sent_id': 'fiction-000F-0009015C', 'text': '— Այս գիւղին մէջ մարդ չի մեռնիր, ըսաւ, խորհրդաւոր տեսք մը առնելով եւ աչքերը վրաս բարձրացուցած։', 'translit': '— Ays giwġin mēǰ mard či meṙnir, ësaw, xorhrdawor tesk’ më aṙnelov ew ačk’erë vras barjrac’owc’aç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	— Այս գիւղին մէջ մարդ	— Այս գիւղին մէջ մարդ չես մեռնիր, ըսաւ, խորհրդաւոր տեսք մը առնելով եւ աչքերը վրաս բարձրացուցած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.944438124245271e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած է այս դարձուածքներէն։	առած	12	է	13.0	աչքն	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-000B', 'sent_id': 'blog-0026-000B045P', 'text': 'Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած է այս դարձուածքներէն։', 'translit': 'Ačk’i pēs parz ew ačk’i pēs xorownk. ačk’n al ir bažinë aṙaç ē ays darjowaçk’nerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած	Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած ես այս դարձուածքներէն։	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0023429317116253	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Բայց ընտանեկան պատճառներով մայրս զինքը բերել տուած է Կովկասէն եւ այլեւս հայրս չէ կրցած հեռանալ Կ. Պոլսէն։	կրցած	13	չէ	12.0	հայրս	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	չէ	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001800T1', 'text': 'Բայց ընտանեկան պատճառներով մայրս զինքը բերել տուած է Կովկասէն եւ այլեւս հայրս չէ կրցած հեռանալ Կ. Պոլսէն։', 'translit': 'Bayc’ ëntanekan patč̣aṙnerov mayrs zink’ë berel towaç ē Kovkasēn ew aylews hayrs čē krc’aç heṙanal K. Polsēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չես	3 -> 2	Բայց ընտանեկան պատճառներով մայրս զինքը բերել տուած է Կովկասէն եւ այլեւս հայրս	Բայց ընտանեկան պատճառներով մայրս զինքը բերել տուած է Կովկասէն եւ այլեւս հայրս չես կրցած հեռանալ Կ. Պոլսէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001014284089091	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Անպիտանը չէր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։	ուզեր	2	չէր	1.0	Անպիտանը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անպիտան'}	NOUN	չէր	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-000E015U', 'text': 'Անպիտանը չէր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։', 'translit': 'Anpitanë čēr owzer ësel, or k’aġak’ë aweli sowġ ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Անպիտանը	Անպիտանը չէիր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000354999431182	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Մեր ծնողները կը գուրգուրան մեր վրայ՝ ինչ որ իրենք կորսնցուցած են աւաղ, մեր անբծութիւնն ու շնորհը։	կորսնցուցած	10	են	11.0	իրենք	9	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'իրենք'}	PRON	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000A-000J00GS', 'text': 'Մեր ծնողները կը գուրգուրան մեր վրայ՝ ինչ որ իրենք կորսնցուցած են աւաղ, մեր անբծութիւնն ու շնորհը։', 'translit': 'Mer çnoġnerë kë gowrgowran mer vray, inč or irenk’ korsnc’owc’aç en awaġ, mer anbçowt’iwnn ow šnorhë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Մեր ծնողները կը գուրգուրան մեր վրայ՝ ինչ որ իրենք կորսնցուցած	Մեր ծնողները կը գուրգուրան մեր վրայ՝ ինչ որ իրենք կորսնցուցած էք աւաղ, մեր անբծութիւնն ու շնորհը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.675495571890502e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը չի գիտեր... շարունակեց։	գիտեր	12	չի	11.0	Տիկինը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001Q', 'sent_id': 'fiction-000E-001Q013U', 'text': '- Մեր Տիկինը ալ ի՜նչ եփելը, ինչպէ՛ս եփելը չի գիտեր... շարունակեց։', 'translit': '- Mer Tikinë al i!nč ep’elë, inčpē՛s ep’elë či giter... šarownakec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը	- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը չես գիտեր... շարունակեց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006837026082025	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էր գիւղ եկած ժանտարմներէն։	թաքնուած	13	էր	14.0	Հայրը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[]	{'sent_id': 'blog-0024-0005047N', 'text': 'Հայրը՝ ��աստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էր գիւղ եկած ժանտարմներէն։', 'translit': 'Hayrë, p’astaban Vardan ēfentin, ǰraġac’ēn aliwr gnelow žamanak, ǰaġac’pani ògnowt’eamb t’ak’nowaç ēr giwġ ekaç žantarmnerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած	Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էիր գիւղ եկած ժանտարմներէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000622246193982	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած էր այս ըլլալիք կամ չըլլալիք գիրքէն։	պահած	21	էր	22.0	որ	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	էր	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 20, 'form': 'զիս', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zis', 'LTranslit': 'es'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000A059B', 'text': 'Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած էր այս ըլլալիք կամ չըլլալիք գիրքէն։', 'translit': 'EW erb ays amboġǰë verǰac’aw, stipowaç ēi dēm dimac’ galow bown džowarowt’ean het, or tarinerē i ver zis heṙow pahaç ēr ays ëllalik’ kam čëllalik’ girk’ēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած	Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած էիր այս ըլլալիք կամ չըլլալիք գիրքէն։	[]	[{'id': 20, 'form': 'զիս', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zis', 'LTranslit': 'es'}}]	1	0	1	True	False	True	0.003182270121228	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած է քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։	ծագած	9	է	10.0	Վէպը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վէպ'}	NOUN	է	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 6, 'form': 'գրէ', 'lemma': 'գրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grē', 'LTranslit': 'grel'}}]	{'sent_id': 'wiki-002V-000R066T', 'text': '«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած է քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։', 'translit': '«Vēpë,- kë grē Pelinsk’in,- çagaç ē k’ristonēakan žoġovowrdnerow noragoyn k’aġak’akrt’owt’enēn, mardkowt’ean patmowt’ean ayn darašrǰanin, erb bolor k’aġak’ac’iakan, hasarakakan, ëntanekan ew aṙhasarak mardkayin yaraberowt’iwnnerë darjaç ēin bazmabard ow tramat’ik’akan, keank’ë taraçowaç ēr ansahman tarreri xorowt’eamb ow laynk’ov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած	«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած ես քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։	[{'id': 6, 'form': 'գրէ', 'lemma': 'գրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grē', 'LTranslit': 'grel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0032974594459911	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	սիրահարած	10	է	11.0	մաման	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մամա'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 10, 'form': 'ձեզի', 'lemma': 'Դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jezi', 'LTranslit': 'Dowk’'}}]	{'newpar id': 'fiction-002A-0037', 'sent_id': 'fiction-002A-003704UM', 'text': '– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…', 'translit': '– Pr. Agsēl, ayn aten meç maman jezi siraharaç ē eġer, mišt spasaç ē t’ē òr më čē òr më piti mòtenak’ ew xòsik’ iren, bayc’ dowk’ čēk’ mòtec’aç…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած ես եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	[]	[{'id': 10, 'form': 'ձեզի', 'lemma': 'Դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jezi', 'LTranslit': 'Dowk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0075230854584657	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էր քրիստոնեայի մը գլուխը։	թռցուցած	16	էր	17.0	ենիչէրի	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ենիչէրի'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000600PS', 'text': 'Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էր քրիստոնեայի մը գլուխը։', 'translit': 'K’ani-k’ani angamner, St’ampowli p’oġoc’nerown mēǰ, eničēri më ir eat’aġani srowt’iwnë p’orjelow hamar t’ṙc’owc’aç ēr k’ristoneayi më glowxë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձե��ու համար թռցուցած	Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էիր քրիստոնեայի մը գլուխը։	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0055671811652884	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած էր իրաւասութեան խնդիր մը, ըստ որու եօթներորդ Վարչական Ատեանը իրաւասու չէր նման վճիռ մը արձակելու եւ պահանջած էր, որ խնդիրը քննարկուի Գերագոյն Ատեանի կողմէ։	բերած	17	էր	18.0	ատեանը	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ատեան'}	NOUN	էր	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-0028-000N0416', 'text': 'Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած էր իրաւասութեան խնդիր մը, ըստ որու եօթներորդ Վարչական Ատեանը իրաւասու չէր նման վճիռ մը արձակելու եւ պահանջած էր, որ խնդիրը քննարկուի Գերագոյն Ատեանի կողմէ։', 'translit': 'Tnòrēnowt’ean ays vč̣iṙi dēm aṙarkowt’iwnn al meržowaç ēr verin datarani koġmē, bayc’ ayd noyn ateanë òrakargi beraç ēr irawasowt’ean xndir më, ëst orow eòt’nerord Varčakan Ateanë irawasow čēr nman vč̣iṙ më arjakelow ew pahanǰaç ēr, or xndirë k’nnarkowi Geragoyn Ateani koġmē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած	Տնօրէնութեան այս վճիռի դէմ առարկութիւնն ալ մերժուած էր վերին դատարանի կողմէ, բայց այդ նոյն ատեանը օրակարգի բերած էիր իրաւասութեան խնդիր մը, ըստ որու եօթներորդ Վարչական Ատեանը իրաւասու չէր նման վճիռ մը արձակելու եւ պահանջած էր, որ խնդիրը քննարկուի Գերագոյն Ատեանի կողմէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.66676940278027e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Վերջին օրերու հրատապ իրադարձութիւնները երեւան բերած են նաեւ նոյնքան կենսական ուրիշ հարց մը։	բերած	5	են	6.0	իրադարձութիւնները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրադարձութիւն'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'news-001O-0006', 'sent_id': 'news-001O-000603C7', 'text': 'Վերջին օրերու հրատապ իրադարձութիւնները երեւան բերած են նաեւ նոյնքան կենսական ուրիշ հարց մը։', 'translit': 'Verǰin òrerow hratap iradarjowt’iwnnerë erewan beraç en naew noynk’an kensakan owriš harc’ më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Վերջին օրերու հրատապ իրադարձութիւնները երեւան բերած	Վերջին օրերու հրատապ իրադարձութիւնները երեւան բերած էք նաեւ նոյնքան կենսական ուրիշ հարց մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.890860276187608e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլան դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։	շահագրգռուած	11	ըլլան	12.0	իշխանութիւնները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանութիւն'}	NOUN	ըլլան	12	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ըլլալ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-0035-000506J3', 'text': 'Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլան դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։', 'translit': 'Aṙ ayd, parz ē owremn ew aknkaleli, or išxanowt’iwnnerë šahagrgṙowaç ëllan diwanagitakan inč or «yaǰoġowt’iwn» jeṙk’ jgelow aṙowmov, manawand et’ē ays gorçënt’ac’nerown kapowaç en xostowmner, aṙaǰarkner, òžandakowt’iwnner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլաք	3 -> 2	Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած	Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլաք դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004072052298853	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը.	կատարած	8	է	9.0	Պատրիարքարանը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարքարան'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'news-0010-0002', 'sent_id': 'news-0010-000202M7', 'text': 'Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը.', 'translit': 'Patriark’aranë Erǰankayišatak Mesrop B. patriark’i vaxč̣anman aṙt’iw kataraç ē heteweal yaytararowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած	Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած ես հետեւեալ յայտարարութիւնը.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001442185189177	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էին, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։	խոնարհեր	15	էին	16.0	գլուխներ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գլուխ'}	NOUN	էին	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000P00R6', 'text': 'Ի՜նչքան գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էին, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։', 'translit': 'I!nčk’an goṙoz glowxner, k’ani më amis xroxtanalē yetoy, čdimanalov ayd vič̣akin, xonarher ēin, gac’er çnradir nerowm xndrer ēin, irenc’ bolor ownec’açë patriark’i gahin storotë draç ēin, orpēszi banadrank’ë veranay ew krkin «kendani mard daṙnan».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիք	3 -> 2	Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր	Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էիք, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015822831789829	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։	տեսեր	7	չէ	6.0	արեւմտահայը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արեւմտահայ'}	NOUN	չէ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000D', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000D00DJ', 'text': 'Ո՞ր արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։', 'translit': 'O?r arewmtahayë «K’eṙin» čē teser ir sarerown vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չես	3 -> 2	Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին»	Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին» չես տեսեր իր սարերուն վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005519592484824	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր է Նարինկիւլի հետ։	ամուսնացեր	12	է	13.0	պապս	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'blog-0024-000A', 'sent_id': 'blog-0024-000A0486', 'text': 'Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր է Նարինկիւլի հետ։', 'translit': 'Mi k’ani tari anc’ amowsnowt’ean tarik’i hasnelov, paps ir hamaerkrac’inerow miǰnordowt’eamb amowsnac’er ē Narinkiwli het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր	Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր ես Նարինկիւլի հետ։	[{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0007809772372084	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չէ ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։	ունեցած	21	չէ	20.0	համայնքը	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'}	NOUN	չէ	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'news-001V-003C', 'sent_id': 'news-001V-003C03RD', 'text': 'Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չէ ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։', 'translit': 'Ir kargin, T. Grigor A. K’hny. Tamateann al nšec’, or mer hamaynk’ë erbek’ kedronajig mtaynowt’iwn čē ownec’aç ew ays harc’in vray kow gay awelnal gorçadir ëndhanrakan varčakan drowt’ean më bac’akayowt’ean erewoyt’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն	Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չես ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005519592484824	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած են, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։	գտած	6	են	7.0	Մարդիկ	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019Q', 'text': 'Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած են, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։', 'translit': 'Mardik mēk kam miws č̣ambov irar gtaç en, hamerašx en, darjaç en aweli mardkayin, aweli ënkerakan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած	Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած էք, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003890860276187	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ինչեր ՜ չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չի կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։	կրնար	12	չի	11.0	որ	7	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-0003', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000300D4', 'text': 'Ինչե՜ր չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չի կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։', 'translit': 'Inče!r čenk’ giter Angliayi masin, or ir «martanawerë či krnar Ararati gagat’ë barjrac’nel».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չես	3 -> 2	Ինչեր ՜ չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը	Ինչեր ՜ չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չես կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0002886968598405	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	հայհոյած	19	է	20.0	պապս	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	է	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 14, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած ես։	[{'id': 14, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0006451551089982	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած են կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։	կապուած	8	են	9.0	ժանրեր	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժանր'}	NOUN	են	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001D068A', 'text': 'Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած են կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։', 'translit': 'Geġarowestin mēǰ oroš žanrer, gret’ē partadrabar, kapowaç en keank’i ergiçakan ënkalman het, òrinak, katakergowt’iwnë, voewdilë, aṙakë, felietonë, pamfletë grakanowt’ean mēǰ ew t’atronin mēǰ, çaġrankarë, šaržë, kerparowestin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած	Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած էք կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003404502741664	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած է։	նախաձեռնած	12	է	13.0	բաժանմունքը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բաժանմունք'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'web-0033-0019', 'sent_id': 'web-0033-001906G5', 'text': 'Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած է։', 'translit': 'Galowst Kiwlpēnkean Himnarkowt’ean haykakan bažanmownk’ë Libanani mēǰ owsowc’čakan veraorakaworman nor çragir më naxajeṙnaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած	Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած ես։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001442185189177	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած էր իրեն.	ըսած	12	էր	13.0	որդին	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'որդի'}	NOUN	էր	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[]	{'sent_id': 'fiction-000K-000M01IN', 'text': 'Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած էր իրեն.', 'translit': 'Ir ordin irikown më aġačakan, bayc’ ew tirakan al šeštov më ësaç ēr iren.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած	Իր որդին իրիկուն մը աղաչական, բայց եւ տիրական ալ շեշտով մը ըսած էիր իրեն.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000311123096991	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	ռմբակոծեր	36	է	37.0	որ	29	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	է	37	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 33, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000V', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EB', 'text': 'Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։', 'translit': 'Ays ē patč̣aṙë, or menk’ yač̣ax mġaç enk’ payk’arner sxal ṙazmavarowt’iwnov ew č̣ančnalov miayn mez dimaworoġ t’owrk’ hetewakë, bac’ dašt enk’ netower, angitak t’šnami t’ndanòt’in, or blowrin etew mer dirk’ë č̣šdaç, ṙmbakoçer ē mez.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր ես մեզ։	[]	[{'id': 33, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0006734219719854	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Իր արուեստագէտի բնազդը այլեւս չէր կրնար հանդուրժել վանական սահմանափակ մթնոլորտին։	կրնար	5	չէր	4.0	բնազդը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բնազդ'}	NOUN	չէր	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000P-0003', 'sent_id': 'nonfiction-000P-000301PQ', 'text': 'Իր արուեստագէտի բնազդը այլեւս չէր կրնար հանդուրժել վանական սահմանափակ մթնոլորտին։', 'translit': 'Ir arowestagēti bnazdë aylews čēr krnar handowržel vanakan sahmanap’ak mt’nolortin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Իր արուեստագէտի բնազդը այլեւս	Իր արուեստագէտի բնազդը այլեւս չէիր կրնար հանդուրժել վանական սահմանափակ մթնոլորտին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.78675383142201e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	գտնուիր	5	չեն	4.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չեն	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-0014063T', 'text': 'Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։', 'translit': 'Anonk’ petowt’ean hskoġowt’ean tak čen gtnowir, irenc’ townerēn ners «T’elesk’rin»ner čkan, ew kowsakc’owt’iwnë meç č̣ig kë t’ap’ē, or anonk’ owsowm čstanan ew mnan tgēt, orpēszi aweli diwrin ëllay zirenk’ kaṙavarelë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չէք գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001073254094271	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ էր սովորութիւններ, աւանդութիւններ, համապատասխաներ իր զաւակներու կենցաղին, իր նիւթական կացութեան, եւ այդ բոլորը կը դառնային տառապանքի աղբիւրներ։	պահպաներ	16	էր	17.0	մայրս	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-0003', 'sent_id': 'fiction-000D-000300PK', 'text': 'Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ էր սովորութիւններ, աւանդութիւններ, համապատասխաներ իր զաւակներու կենցաղին, իր նիւթական կացութեան, եւ այդ բոլորը կը դառնային տառապանքի աղբիւրներ։', 'translit': 'Iroġowt’iwnë ayn ē or erbek’ čt’owlac’oġ hetewoġakanowt’eamb, meç mayrs, ir bazmačarčar keank’i ënt’ac’k’in, pahpaner ēr sovorowt’iwnner, awandowt’iwnner, hamapatasxaner ir zawaknerow kenc’aġin, ir niwt’akan kac’owt’ean, ew ayd bolorë kë daṙnayin taṙapank’i aġbiwrner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ	Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ էիր սովորութիւններ, աւանդութիւններ, համապատասխաներ իր զաւակներու կենցաղին, իր նիւթական կացութեան, եւ այդ բոլորը կը դառնային տառապանքի աղբիւրներ։	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0011134362330576	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է.	ըսած	4	է	5.0	Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'spoken-002Q-000105TS', 'text': 'Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է.', 'translit': 'An ir eloyt’in mēǰ ësaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Ան իր ելոյթին մէջ ըսած	Ան իր ելոյթին մէջ ըսած ես.	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0007809772372084	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած են յիշատակարան պատկերներ։	կազմած	11	են	12.0	պարտիզպաններ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պարտիզպան'}	NOUN	են	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000B01AC', 'text': 'Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած են յիշատակարան պատկերներ։', 'translit': 'Ardist partizpanner ayd eresnerown vray, zanazan erangi gač̣ač̣ boyserow šnorhiw kazmaç en yišatakaran patkerner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած	Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած էք յիշատակարան պատկերներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009078673977771	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։	ճանչնար	41	չի	40.0	Իշխանը	39	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխան'}	NOUN	չի	40	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-000I01S0', 'text': 'Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։', 'translit': 'Asonk’ amēnë gitnalow hamar, Išxan Sapahēttin Vosp’orean xraxč̣alic’ ap’erēn, č̣ox aparank’nerēn bolorovin tarber miǰavayri më, šat heṙow, erkrin mēǰ pētk’ ē apraç ew ačk’ov tesaç ëllar hayerown kraç koyr ew het’anos halaçank’ë. ew sakayn Išxanë či č̣ančnar ayn erkirë ow ayn xndirnerë, oronc’ datastann ënelow p’orjë k,ënē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը	Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չես ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002366662874547	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր էին Երեւան՝ հայր ու որդի։	այցելեր	2	էին	3.0	բարեկամներ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բարեկամ'}	NOUN	էին	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'social-0037-0004', 'sent_id': 'social-0037-000406M7', 'text': 'Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր էին Երեւան՝ հայր ու որդի։', 'translit': 'Arewmowtk’ēn barekamner ayc’eler ēin Erewan, hayr ow ordi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիք	3 -> 2	Արեւմուտքէն բարեկամներ ա��ցելեր	Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր էիք Երեւան՝ հայր ու որդի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.490330541874178e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Օրթագիւղ, Տերեպոյուի վառարանագործի խանութի պատին՝ ամենագեղեցիկ տեղը, կախուած էր Մարշալ Ֆեվզի Չաքմաքի նկարը, որ, կը հաւատային թէ, իրենց փրկած է մահէն։	փրկած	24	է	25.0	որ	17	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	է	25	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 21, 'form': 'հաւատային', 'lemma': 'հաւատալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hawatayin', 'LTranslit': 'hawatal'}}, {'id': 24, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'blog-0024-000C', 'sent_id': 'blog-0024-000C048K', 'text': 'Օրթագիւղ, Տերեպոյուի վառարանագործի խանութի պատին՝ ամենագեղեցիկ տեղը, կախուած էր Մարշալ Ֆեվզի Չաքմաքի նկարը, որ, կը հաւատային թէ, իրենց փրկած է մահէն։', 'translit': 'Òrt’agiwġ, Terepoyowi vaṙaranagorçi xanowt’i patin, amenageġec’ik teġë, kaxowaç ēr Maršal Fevzi Čak’mak’i nkarë, or, kë hawatayin t’ē, irenc’ p’rkaç ē mahēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Օրթագիւղ, Տերեպոյուի վառարանագործի խանութի պատին՝ ամենագեղեցիկ տեղը, կախուած էր Մարշալ Ֆեվզի Չաքմաքի նկարը, որ, կը հաւատային թէ, իրենց փրկած	Օրթագիւղ, Տերեպոյուի վառարանագործի խանութի պատին՝ ամենագեղեցիկ տեղը, կախուած էր Մարշալ Ֆեվզի Չաքմաքի նկարը, որ, կը հաւատային թէ, իրենց փրկած ես մահէն։	[{'id': 21, 'form': 'հաւատային', 'lemma': 'հաւատալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hawatayin', 'LTranslit': 'hawatal'}}, {'id': 24, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0001138509015879	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չեն ՞ կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։	կրնար	10	չեն	8.0	իրենք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'իրենք'}	PRON	չեն	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-001F06ON', 'text': 'Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չե՞ն կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։', 'translit': 'P’oxanak ardaranalow kam zirenk’ ardarac’noġner č̣arelow, irenk’ če?n krnar hetewoġakan kerpov hayerēnë taraçel irenc’ šrǰanakin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք	Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չէք ՞ կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001183331437273	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չեն գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...	գործածեր	6	չեն	5.0	մարդիկ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	չեն	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-001U014E', 'text': 'Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չեն գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...', 'translit': 'EW zarmanali ē or mardik čen gorçaçer irenc’ jri trowaç ayd hrašarar miǰoc’ë...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Եւ զարմանալի է որ մարդիկ	Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չէք գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.87498577955186e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները չեն կրնար չօգտուիլ։	կրնար	24	չեն	23.0	երեխաները	22	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երեխայ'}	NOUN	չեն	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-0020-000803SI', 'text': 'Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները չեն կրնար չօգտուիլ։', 'translit': 'Harewan giwġerow het kendani kaper kan, piti awelnan, manawand erb barjr makardakov dproc’ piti kaṙowc’owi, orown barik’nerēn miws giwġerow erexanerë čen krnar čògtowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները	Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները չէք կրնար չօգտուիլ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000354999431182	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Եւ մեր վայբերանութիւնը միշտ ուրիշներու մասին եւ առանց ինքնանդրադարձումի եղած է, մեր կարծիքով, հայ ժողովուրդի աղէտներուն մեծագոյնը։	եղած	9	է	10.0	վայբերանութիւնը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վայբերանութիւն'}	NOUN	է	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000A', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000A00DF', 'text': 'Եւ մեր վայբերանութիւնը միշտ ուրիշներու մասին եւ առանց ինքնանդրադարձումի եղած է, մեր կարծիքով, հայ ժողովուրդի աղէտներուն մեծագոյնը։', 'translit': 'EW mer vayberanowt’iwnë mišt owrišnerow masin ew aṙanc’ ink’nandradarjowmi eġaç ē, mer karçik’ov, hay žoġovowrdi aġētnerown meçagoynë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Եւ մեր վայբերանութիւնը միշտ ուրիշներու մասին եւ առանց ինքնանդրադարձումի եղած	Եւ մեր վայբերանութիւնը միշտ ուրիշներու մասին եւ առանց ինքնանդրադարձումի եղած ես, մեր կարծիքով, հայ ժողովուրդի աղէտներուն մեծագոյնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.643333348954171e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած է։	տուած	23	է	24.0	սա	14	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'}	PRON	է	24	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[]	{'newpar id': 'news-001U-001I', 'sent_id': 'news-001U-001I03IM', 'text': 'Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած է։', 'translit': 'Erēk, Senekayin ergčaxowmbi geġarowestakan ġekavar ow glxawor xmbavar Ṙopert’ Mëlk’ēean yaytnec’, or sa hay-italakan annaxadēp eražštakan hamagorçakc’owt’ean më çnownd towaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած	Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած ես։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002595933340518	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք են բռներ։	բռներ	11	են	10.0	սայլեր	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սայլ'}	NOUN	են	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000K01B7', 'text': 'Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք են բռներ։', 'translit': 'Nalbandean p’oġoc’i vray, ezan sayler, beṙnaworwaç ireġēnnerov šark’ en bṙner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք	Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք էք բռներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.167374192977172e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս չէր մտներ Պոլիս։	մտներ	11	չէր	10.0	թերթ	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թերթ'}	NOUN	չէր	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-0064024I', 'text': 'Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս չէր մտներ Պոլիս։', 'translit': 'Fransakan, italakan kam angliakan o ew ē t’ert’ aylews čēr mtner Polis.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս	Ֆրանսական, իտալական կամ անգլիական ո եւ է թերթ այլեւս չէիր մտներ Պոլիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.78675383142201e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած են վարչական գործունէութեան։	վերաբերած	3	են	4.0	Քննադատութիւնները	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քննադատութիւն'}	NOUN	են	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'news-001O-000803CP', 'text': 'Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած են վարչական գործունէութեան։', 'translit': 'K’nnadatowt’iwnnerë šat aten veraberaç en varčakan gorçownēowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած	Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած էք վարչական գործունէութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.333958589142618e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Որքանով ՞ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած են։	եղած	26	են	27.0	որոնք	14	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	են	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[]	{'sent_id': 'news-001J-0005034K', 'text': 'Որքանո՞վ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած են։', 'translit': 'Ork’ano?v EWropa krnay azdec’owt’iwn banec’nel Sowrioy, Ṙowsastani ew Irani vray, erkirner oronk’ ardēn tasneak tarinerē i ver arewmtean šrǰap’akowmi ew t’šnamakan veraberowmi ent’akay eġaç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էք	3 -> 2	Որքանով ՞ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած	Որքանով ՞ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած էք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.3403964575124015e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։	եկած	22	էին	23.0	բոլորն	11	{'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'}	PRON	էին	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-0003', 'sent_id': 'fiction-000S-00030256', 'text': 'Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։', 'translit': 'Amēn azgē ew amēn hasakē anjer kayin anonc’ mēǰ, ow bolorn al, pah më t’oġaç meç k’aġak’nerow aġmkalic’ miǰavayrë, ekaç ēin hon mak’owr òd šnčelow, kazdowrowelow ew moṙnalow hamar pah më keank’i bolor hogerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էիք	3 -> 2	Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած	Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էիք հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007911415894914	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ան կը սիրէր նաեւ իր զաւակները, մանաւանդ մանչերը, ցաւագին, տանջալի սիրով մը, որ իրեն թոյլ չէր տար ներողամիտ ըլլալ։	տար	20	չէր	19.0	որ	16	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չէր	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 18, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000200PJ', 'text': 'Ան կը սիրէր նաեւ իր զաւակները, մանաւանդ մանչերը, ցաւագին, տանջալի սիրով մը, որ իրեն թոյլ չէր տար ներողամիտ ըլլալ։', 'translit': 'An kë sirēr naew ir zawaknerë, manawand mančerë, c’awagin, tanǰali sirov më, or iren t’oyl čēr tar neroġamit ëllal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Ան կը սիրէր նաեւ իր զաւակները, մանաւանդ մանչերը, ցաւագին, տանջալի սիրով մը, որ իրեն թոյլ	Ան կը սիրէր նաեւ իր զաւակները, մանաւանդ մանչերը, ցաւագին, տանջալի սիրով մը, որ իրեն թոյլ չէիր տար ներողամիտ ըլլալ։	[{'id': 18, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0002660135351387	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր էր յանկարծակի, քոնսոլիտ ի մէջ։	կորսնցուցեր	6	էր	7.0	հայրս	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-001H', 'sent_id': 'fiction-000D-001H00U7', 'text': 'Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր էր յանկարծակի, քոնսոլիտ ի մէջ։', 'translit': 'Im çnaç žamanaks hayrs ir ownec’açë korsnc’owc’er ēr yankarçaki, k’onsolit i mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր	Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր էիր յանկարծակի, քոնսոլիտ ի մէջ։	[{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0003308660640869	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չէ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։	փոխուած	12	չէ	11.0	յարաբերութիւնը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յարաբերութիւն'}	NOUN	չէ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000T-0008029V', 'text': 'Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չէ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։', 'translit': 'Aṙanc’ lowrǰ owsowmnasirowt’ean menk’ mez vstahowt’iwn neršnčec’ink’, or owžerow yaraberowt’iwnë čē p’oxowaç ow laynaçawal paterazmi paragayin menk’ vstahabar azrpēyč̣anakan nor taraçk’ner kë grawenk’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը	Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չես փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004564278400912	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Վայ անոր որուն անգաղտնապահ ըլլալը բացայայտուի՝ «Անոր բերանը բան չի թրջիր» կ՚ըսեն, իսկ եթէ հակառակն է՝ «Չէ, երբեք կասկած մի ունենաք, բերանը ամուր է»։	թրջիր	12	չի	11.0	բան	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'}	NOUN	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'blog-0026-000A045N', 'text': 'Վայ անոր որուն անգաղտնապահ ըլլալը բացայայտուի՝ «Անոր բերանը բան չի թրջիր» կ՚ըսեն, իսկ եթէ հակառակն է՝ «Չէ, երբեք կասկած մի ունենաք, բերանը ամուր է»։', 'translit': 'Vay anor orown angaġtnapah ëllalë bac’ayaytowi, «Anor beranë ban či t’rǰir» k,ësen, isk et’ē hakaṙakn ē, «Čē, erbek’ kaskaç mi ownenak’, beranë amowr ē».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Վայ անոր որուն անգաղտնապահ ըլլալը բացայայտուի՝ «Անոր բերանը բան	Վայ անոր որուն անգաղտնապահ ըլլալը բացայայտուի՝ «Անոր բերանը բան չես թրջիր» կ՚ըսեն, իսկ եթէ հակառակն է՝ «Չէ, երբեք կասկած մի ունենաք, բերանը ամուր է»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.916657186367905e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ընդհանուր պատերազմի յայտարարութենէն շաբաթներ առաջ զօրաշարժի համար տրուած այս ծածուկ հրամանը ցոյց կու տայ թէ իթթիհատական կառավարութիւնը արդէն իսկ ծախուած էր Գերմանիոյ եւ որոշած էր անոր կողքին կռուելու։	ծախուած	19	էր	20.0	կառավարութիւնը	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարութիւն'}	NOUN	էր	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-000F01TU', 'text': 'Ընդհանուր պատերազմի յայտարարութենէն շաբաթներ առաջ զօրաշարժի համար տրուած այս ծածուկ հրամանը ցոյց կու տայ թէ իթթիհատական կառավարութիւնը արդէն իսկ ծախուած էր Գերմանիոյ եւ որոշած էր անոր կողքին կռուելու։', 'translit': 'Ëndhanowr paterazmi yaytararowt’enēn šabat’ner aṙaǰ zòrašarži hamar trowaç ays çaçowk hramanë c’oyc’ kow tay t’ē it’t’ihatakan kaṙavarowt’iwnë ardēn isk çaxowaç ēr Germanioy ew orošaç ēr anor koġk’in kṙowelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Ընդհանուր պատերազմի յայտարարութենէն շաբաթներ առաջ զօրաշարժի համար տրուած այս ծածուկ հրամանը ցոյց կու տայ թէ իթթիհատական կառավարութիւնը արդէն իսկ ծախուած	Ընդհանուր պատերազմի յայտարարութենէն շաբաթներ առաջ զօրաշարժի համար տրուած այս ծածուկ հրամանը ցոյց կու տայ թէ իթթիհատական կառավարութիւնը արդէն իսկ ծախուած էիր Գերմանիոյ եւ որոշած էր անոր կողքին կռուելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4470841720513094e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ինչ ՛ խաղի կանոններ տիրել սկսած են այս համայնքէն ներս։	սկսած	26	են	27.0	կանոններ	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կանոն'}	NOUN	են	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-001P-000603A1', 'text': 'Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ի՛նչ խաղի կանոններ տիրել սկսած են այս համայնքէն ներս։', 'translit': 'Ayl xòsk’ov, ays p’owlin k,owzenk’ k’ani më banali tramadrel mer žoġovowrdin, orpēszi karoġanay aweli law patkerac’nel, t’ē i՛nč xaġi kanonner tirel sksaç en ays hamaynk’ēn ners.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ինչ ՛ խաղի կանոններ տիրել սկսած	Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ինչ ՛ խաղի կանոններ տիրել սկսած էք այս համայնքէն ներս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.890860276187608e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։	այցելած	10	է	11.0	Յանձնախումբը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յանձնախումբ'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[]	{'sent_id': 'news-0017-000202P3', 'text': 'Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։', 'translit': 'Yanjnaxowmbë 44òreay paterazmi tewoġowt’ean arjanagrowaç Mardow Irawownk’nerow bṙnabarowmnerë arjanagrelow hamar ayc’elaç ē Atrpēyč̣an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած	Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած ես Ատրպէյճան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004326555567531	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէր փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին.	փախցուցած	15	չէր	14.0	որ	9	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չէր	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'fiction-000S-000H', 'sent_id': 'fiction-000S-000H0260', 'text': 'Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէր փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին.', 'translit': 'Bayc’ Tikin Vilani, eritasardin vray sk’ančac’oġnerēn mēkë, or anor bolor šaržowmnerë ačk’ē čēr p’axc’owc’aç, kanxec’ zayn k’ovnti dṙnē më ew mowt’in mēǰ ǰġayin t’ap’ov më tġown jeṙk’ë seġmelov, p’sp’sac’ akanǰin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ	Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէիր փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին.	[{'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0004900249331503	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չի տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։	տար	30	չի	29.0	թուրքը	17	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թուրք'}	NOUN	չի	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001101SU', 'text': 'Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չի տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։', 'translit': 'Aṙewtowrë, vač̣aṙakanowt’iwnë kedronac’aç ē hayerown ap’in mēǰ, ašxatowt’iwnë, Hayë ink’n isk ē. minčdeṙ t’owrk’ë, çoyl, aṙewtowri, arhesti bac’arjakapēs anëndownak, ban më či tar erkrin kensagorçowt’eanë, ayl mišt kë vayelē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը	Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չես տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0010255539123037	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այս անիծեալ տարին տակն ու վրայ ըրած է ամէն ինչ ու տակաւին կը շարունակէ գործել իր աւերը բոլոր հարթութիւններու վրայ։	ըրած	6	է	7.0	տարին	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տարի'}	NOUN	է	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'sent_id': 'news-001P-0003039A', 'text': 'Այս անիծեալ տարին տակն ու վրայ ըրած է ամէն ինչ ու տակաւին կը շարունակէ գործել իր աւերը բոլոր հարթութիւններու վրայ։', 'translit': 'Ays aniçeal tarin takn ow vray ëraç ē amēn inč ow takawin kë šarownakē gorçel ir awerë bolor hart’owt’iwnnerow vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Այս անիծեալ տարին տակն ու վրայ ըրած	Այս անիծեալ տարին տակն ու վրայ ըրած ես ամէն ինչ ու տակաւին կը շարունակէ գործել իր աւերը բոլոր հարթութիւններու վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.415701763840684e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Վերադառնաս ՜ քու անցեալիդ, դառնաս ՜ նորէն դատարկապորտ, որ չի գիտեր թէ այսօր ուր ՞ պիտի գիշերէ...	գիտեր	12	չի	11.0	որ	10	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000A-000K00H3', 'text': 'Վերադառնա՜ս քու անցեալիդ, դառնա՜ս նորէն դատարկապորտ, որ չի գիտեր թէ այսօր ո՞ւր պիտի գիշերէ...', 'translit': 'Veradaṙna!s k’ow anc’ealid, daṙna!s norēn datarkaport, or či giter t’ē aysòr o?wr piti gišerē...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Վերադառնաս ՜ քու անցեալիդ, դառնաս ՜ նորէն դատարկապորտ, որ	Վերադառնաս ՜ քու անցեալիդ, դառնաս ՜ նորէն դատարկապորտ, որ չես գիտեր թէ այսօր ուր ՞ պիտի գիշերէ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.960773160432832e-06	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էր բաժնուելու։	ուշացած	11	էր	12.0	ինքն	6	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000B05A7', 'text': 'Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էր բաժնուելու։', 'translit': 'Ayo, anmiǰapēs zatowaç, bayc’ ink’n al irakanin mēǰ, owšac’aç ēr bažnowelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած	Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էիր բաժնուելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002333423227432	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Հրդեհը ինքնին կը սպառնայ նաեւ կարգ մը ջերմաելեկտրական կայաններու, քանի որ բոցերը արդէն հասած են անոնց տարածքներուն։	հասած	14	են	15.0	բոցերը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բոց'}	NOUN	են	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'news-0025-0009', 'sent_id': 'news-0025-00090472', 'text': 'Հրդեհը ինքնին կը սպառնայ նաեւ կարգ մը ջերմաելեկտրական կայաններու, քանի որ բոցերը արդէն հասած են անոնց տարածքներուն։', 'translit': 'Hrdehë ink’nin kë spaṙnay naew karg më ǰermaelektrakan kayannerow, k’ani or boc’erë ardēn hasaç en anonc’ taraçk’nerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Հրդեհը ինքնին կը սպառնայ նաեւ կարգ մը ջերմաելեկտրական կայաններու, քանի որ բոցերը արդէն հասած	Հրդեհը ինքնին կը սպառնայ նաեւ կարգ մը ջերմաելեկտրական կայաններու, քանի որ բոցերը արդէն հասած էք անոնց տարածքներուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.890860276187608e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ապշեցուցիչ ընտրութիւն, որովհետեւ Տարագրութիւնը միւս երկիրներուն չի նմանիր։	նմանիր	8	չի	7.0	Տարագրութիւնը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տարագրութիւն'}	NOUN	չի	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-0003056B', 'text': 'Ապշեցուցիչ ընտրութիւն, որովհետեւ Տարագրութիւնը միւս երկիրներուն չի նմանիր։', 'translit': 'Apšec’owc’ič ëntrowt’iwn, orovhetew Taragrowt’iwnë miws erkirnerown či nmanir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Ապշեցուցիչ ընտրութիւն, որովհետեւ Տարագրութիւնը միւս երկիրներուն	Ապշեցուցիչ ընտրութիւն, որովհետեւ Տարագրութիւնը միւս երկիրներուն չես նմանիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.79046210546089e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած է այդ քննադատութիւնները, սակայն գաղափարական առումով ալ այդքան տկար չէ եղած։	դիմագրաւած	8	է	9.0	Աթոռը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աթոռ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'sent_id': 'news-001O-000803CQ', 'text': 'Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած է այդ քննադատութիւնները, սակայն գաղափարական առումով ալ այդքան տկար չէ եղած։', 'translit': 'At’oṙë t’ēew mišt oroš čap’ov hogewor šġarši nerk’ew dimagrawaç ē ayd k’nnadatowt’iwnnerë, sakayn gaġap’arakan aṙowmov al aydk’an tkar čē eġaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած	Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած ես այդ քննադատութիւնները, սակայն գաղափարական առումով ալ այդքան տկար չէ եղած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.807283963923924e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Մարդ արարածը չի մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։	մոռնար	3	չի	2.0	արարածը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարած'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-0013-000B02NM', 'text': 'Մարդ արարածը չի մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։', 'translit': 'Mard araraçë či moṙnar korsowaç, korsnc’owaç, očnčac’owaç, k’andowaç, bčac’owaç ir aržēk’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Մարդ արարածը	Մարդ արարածը չես մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002366662874547	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չեն կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...	կրնար	24	չեն	23.0	Հայերը	20	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	չեն	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-000Q', 'sent_id': 'fiction-0008-000Q00C0', 'text': '— Բայց դուն չէի՞ր որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չեն կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...', 'translit': '— Bayc’ down čēi?r or òr më erkaròrēn kë patmēir t’ē k’ow al Polis darjd kareli čē, t’ē Hayerë al T’owrk’ia čen krnar mtnel, t’ē zinoworowt’enē p’axaç es...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա	— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չէք կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001318569315819	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այդ կասկածը գործնականօրէն տատամսումի չի տանիր սահմանին կանգնած զինուորը։	տանիր	5	չի	4.0	կասկածը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կասկած'}	NOUN	չի	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-001N-000103DR', 'text': 'Այդ կասկածը գործնականօրէն տատամսումի չի տանիր սահմանին կանգնած զինուորը։', 'translit': 'Ayd kaskaçë gorçnakanòrēn tatamsowmi či tanir sahmanin kangnaç zinoworë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Այդ կասկածը գործնականօրէն տատամսումի	Այդ կասկածը գործնականօրէն տատամսումի չես տանիր սահմանին կանգնած զինուորը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.79046210546089e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Գանձախոյզները այսպէսով հասած են մինչեւ հելենիստիկական շրջանի մնացորդացին։	հասած	2	են	3.0	Գանձախոյզները	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գանձախոյզ'}	NOUN	են	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-0028-000G040Q', 'text': 'Գանձախոյզները այսպէսով հասած են մինչեւ հելենիստիկական շրջանի մնացորդացին։', 'translit': 'Ganjaxoyznerë ayspēsov hasaç en minčew helenistikakan šrǰani mnac’ordac’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Գանձախոյզները այսպէսով հասած	Գանձախոյզները այսպէսով հասած էք մինչեւ հելենիստիկական շրջանի մնացորդացին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.890860276187608e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։	դադրիր	12	չեն	11.0	դրացիները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրացի'}	NOUN	չեն	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[]	{'newpar id': 'news-000T-000Q', 'sent_id': 'news-000T-000Q02BI', 'text': 'Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։', 'translit': 'Ayd ënt’ac’k’in mer drac’inerë, barekam t’ē oč, drac’i ëllalē čen dadrir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չէք դադրիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004013037048145	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	յայտարարած	12	էին	13.0	լրագրողները	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրագրող'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000805QT', 'text': 'Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։', 'translit': 'Ṙowsioy mēǰ mahac’aç ēr anor eġbayrë, Lowt’fikë, ew lragroġnerë sxalmamb yaytararaç ēin Alfret Nopēlin mahowan lowrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էիք	3 -> 2	Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած	Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էիք Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.781213624212688e-05	SV-P	hyw	3	2	SV	aux	+
+Այնուհետեւ պայթեցան 1955 թ. Սեպտեմբերի 6-7-ի դէպքերը։	պայթեցան	1			դէպքերը	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դէպք'}	NOUN	պայթեցան	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պայթիլ'}	VERB	-10	[{'id': 4, 'form': 'թ', 'lemma': 'թ.', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’.', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'Սեպտեմբերի', 'lemma': 'Սեպտեմբեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Septemberi', 'LTranslit': 'September'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000E048P', 'text': 'Այնուհետեւ պայթեցան 1955 թ. Սեպտեմբերի 6-7-ի դէպքերը։', 'translit': 'Aynowhetew payt’ec’an 1955 t’. Septemberi 6-7-i dēpk’erë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պայթեցաւ	PL -> SG	Այնուհետեւ	Այնուհետեւ պայթեցաւ 1955 թ. Սեպտեմբերի 6-7-ի դէպքերը։	[]	[{'id': 4, 'form': 'թ', 'lemma': 'թ.', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’.', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'Սեպտեմբերի', 'lemma': 'Սեպտեմբեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Septemberi', 'LTranslit': 'September'}}]	2	0	2	True	False	True	0.6008299342779043	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում ունին Անթէի, Պրոմեթեւսի, Հերակլեսի, Իկարի մասին եւ այլ հին յունական առասպելներ, որոնց մէջ բանաստեղծօրէն կ՚արտայայտուին հին յոյներու աշխարհըմբռնումն ու գեղարուեստական մտածողութիւնը։	ունին	4			առասպելներ	17	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'առասպել'}	NOUN	ունին	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-13	[{'id': 6, 'form': 'Անթէի', 'lemma': 'Անթէյ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ant’ēi', 'LTranslit': 'Ant’ēy', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'Պրոմեթեւսի', 'lemma': 'Պրոմեթեւս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Promet’ewsi', 'LTranslit': 'Promet’ews', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 10, 'form': 'Հերակլեսի', 'lemma': 'Հերակլես', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Heraklesi', 'LTranslit': 'Herakles', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'Իկարի', 'lemma': 'Իկար', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ikari', 'LTranslit': 'Ikar'}}]	{'sent_id': 'wiki-002V-001L0699', 'text': 'Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում ունին Անթէի, Պրոմեթեւսի, Հերակլեսի, Իկարի մասին եւ այլ հին յունական առասպելներ, որոնց մէջ բանաստեղծօրէն կ՚արտայայտուին հին յոյներու աշխարհըմբռնումն ու գեղարուեստական մտածողութիւնը։', 'translit': 'Ašxarhi taraçk’in meç č̣anačowm ownin Ant’ēi, Promet’ewsi, Heraklesi, Ikari masin ew ayl hin yownakan aṙaspelner, oronc’ mēǰ banasteġçòrēn k,artayaytowin hin yoynerow ašxarhëmbṙnowmn ow geġarowestakan mtaçoġowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում	Աշխարհի տարածքին մեծ ճանաչում ունի Անթէի, Պրոմեթեւսի, Հերակլեսի, Իկարի մասին եւ այլ հին յունական առասպելներ, որոնց մէջ բանաստեղծօրէն կ՚արտայայտուին հին յոյներու աշխարհըմբռնումն ու գեղարուեստական մտածողութիւնը։	[]	[{'id': 6, 'form': 'Անթէի', 'lemma': 'Անթէյ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ant’ēi', 'LTranslit': 'Ant’ēy', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'Պրոմեթեւսի', 'lemma': 'Պրոմեթեւս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Promet’ewsi', 'LTranslit': 'Promet’ews', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 10, 'form': 'Հերակլեսի', 'lemma': 'Հերակլես', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Heraklesi', 'LTranslit': 'Herakles', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'Իկարի', 'lemma': 'Իկար', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ikari', 'LTranslit': 'Ikar'}}]	4	0	4	True	False	True	0.2403319737111618	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնան լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։	կրնան	11			հիմնադրամներ	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հիմնադրամ'}	NOUN	կրնան	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	-5	[]	{'sent_id': 'news-0020-000703SE', 'text': 'Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնան լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։', 'translit': 'Minč ayd, Hayastani manowkner himnadrami òrinakov òrinakeli giwġer steġçelow çragrin krnan lçowil naew ayl meç himnadramner, gorçelov Hayastani ow Arc’axi tarber šrǰannerow mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայ	PL -> SG	Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին	Մինչ այդ, Հայաստանի մանուկներ հիմնադրամի օրինակով օրինակելի գիւղեր ստեղծելու ծրագրին կրնայ լծուիլ նաեւ այլ մեծ հիմնադրամներ, գործելով Հայաստանի ու Արցախի տարբեր շրջաններու մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0185441337740094	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Պահ մը կեցան ձայները։	կեցան	2			ձայները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձայն'}	NOUN	կեցան	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կենալ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GK', 'text': 'Պահ մը կեցան ձայները։', 'translit': 'Pah më kec’an jaynerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կեցաւ	PL -> SG	Պահ մը	Պահ մը կեցաւ ձայները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0023180167217511	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունին անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։	չունին	9			երկարապատումները	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երկարապատում'}	NOUN	չունին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-10	[{'id': 11, 'form': 'անոնց', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’', 'LTranslit': 'anonk’'}}, {'id': 13, 'form': 'մամուլի', 'lemma': 'մամուլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mamowli', 'LTranslit': 'mamowl'}}, {'id': 14, 'form': 'էջերէն', 'lemma': 'էջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēǰerēn', 'LTranslit': 'ēǰ'}}, {'id': 16, 'form': 'դիմատետրէն', 'lemma': 'Դիմատետր', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Com', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimatetrēn', 'LTranslit': 'Dimatetr'}}, {'id': 17, 'form': 'իրարու', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irarow', 'LTranslit': 'irar'}}]	{'newpar id': 'news-0016-000J', 'sent_id': 'news-0016-000J02QS', 'text': 'Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունին անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։', 'translit': 'Inčpēs anc’ealin, aysòr al hamaynk’i meçamasnowt’ean hamar nšanakowt’iwn čownin anonc’ hayataṙ mamowli ēǰerēn kam dimatetrēn irarow owġġaç t’rk’erēn erkarapatowmnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունի	PL -> SG	Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն	Ինչպէս անցեալին, այսօր ալ համայնքի մեծամասնութեան համար նշանակութիւն չունի անոնց հայատառ մամուլի էջերէն կամ դիմատետրէն իրարու ուղղած թրքերէն երկարապատումները։	[{'id': 11, 'form': 'անոնց', 'lemma': 'անոնք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anonc’', 'LTranslit': 'anonk’'}}, {'id': 14, 'form': 'էջերէն', 'lemma': 'էջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēǰerēn', 'LTranslit': 'ēǰ'}}, {'id': 17, 'form': 'իրարու', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irarow', 'LTranslit': 'irar'}}]	[{'id': 13, 'form': 'մամուլի', 'lemma': 'մամուլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mamowli', 'LTranslit': 'mamowl'}}, {'id': 16, 'form': 'դիմատետրէն', 'lemma': 'Դիմատետր', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Com', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimatetrēn', 'LTranslit': 'Dimatetr'}}]	5	3	2	True	False	False	0.0445059210576225	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Եթէ մէկ անգամ ճիշտ են ատոնք, անկեղծ եւ առարկայական ըլլանք ըսելու, թէ տասն անգամ աւելիով անոնց արձանագրութիւններուն մէջ կան մեր ենթակայական բաղձանքները։	կան	20			բաղձանքները	23	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բաղձանք'}	NOUN	կան	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[{'id': 22, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-0009-000G00DN', 'text': 'Եթէ մէկ անգամ ճիշտ են ատոնք, անկեղծ եւ առարկայական ըլլանք ըսելու, թէ տասն անգամ աւելիով անոնց արձանագրութիւններուն մէջ կան մեր ենթակայական բաղձանքները։', 'translit': 'Et’ē mēk angam č̣išt en atonk’, ankeġç ew aṙarkayakan ëllank’ ëselow, t’ē tasn angam aweliov anonc’ arjanagrowt’iwnnerown mēǰ kan mer ent’akayakan baġjank’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կայ	PL -> SG	Եթէ մէկ անգամ ճիշտ են ատոնք, անկեղծ եւ առարկայական ըլլանք ըսելու, թէ տասն անգամ աւելիով անոնց արձանագրութիւններուն մէջ	Եթէ մէկ անգամ ճիշտ են ատոնք, անկեղծ եւ առարկայական ըլլանք ըսելու, թէ տասն անգամ աւելիով անոնց արձանագրութիւններուն մէջ կայ մեր ենթակայական բաղձանքները։	[{'id': 22, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0218483612464692	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունին մեր մարմնի անդամները, որոնք յաճախ ենթականեր են, միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով։	ունին	6			անդամները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	ունին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-3	[{'id': 8, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'sent_id': 'blog-0026-00030440', 'text': 'Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունին մեր մարմնի անդամները, որոնք յաճախ ենթականեր են, միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով։', 'translit': 'Ays darjowaçk’nerow kazmowt’ean mēǰ himnakan der ownin mer marmni andamnerë, oronk’ yač̣ax ent’akaner en, mianalov hetak’rk’ir bayerow ew lrac’owc’ič goyakannerow k,amboġǰac’nen naxadasowt’iwnnerë ew xòsakc’akan lezown kë hamemen zanazan artayaytowt’iwnnerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր	Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունի մեր մարմնի անդամները, որոնք յաճախ ենթականեր են, միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով։	[{'id': 8, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0480663947422323	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքան ՛ մեղքեր ունինք մենք, ո��ոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։	ունինք	19			մենք	20	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000B', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000B00DG', 'text': 'Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքա՛ն մեղքեր ունինք մենք, որոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։', 'translit': 'Aha ays aknoc’ov ew ink’nak’nnadatowt’ean getni vray ē, or piti ǰanank’ c’oyc’ tal, t’ē ork’a՛n meġk’er ownink’ menk’, oronc’ šaterown hetewank’nern en miayn owrišnerow meġk’erë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունիմ	PL -> SG	Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքան ՛ մեղքեր	Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքան ՛ մեղքեր ունիմ մենք, որոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0023180167217511	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Բայց վերադարձողներուն մէջ կային տղաք, որ, դաշտի իրենց գործը կէս ձգած՝ ելեր էին դէպի սա աղբիւրը պարզ պատկերին վայելքին համար, հեռու, աւելի առաջ։	կային	3			տղաք	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	կային	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02ET', 'text': 'Բայց վերադարձողներուն մէջ կային տղաք, որ, դաշտի իրենց գործը կէս ձգած՝ ելեր էին դէպի սա աղբիւրը պարզ պատկերին վայելքին համար, հեռու, աւելի առաջ։', 'translit': 'Bayc’ veradarjoġnerown mēǰ kayin tġak’, or, dašti irenc’ gorçë kēs jgaç, eler ēin dēpi sa aġbiwrë parz patkerin vayelk’in hamar, heṙow, aweli aṙaǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կար	PL -> SG	Բայց վերադարձողներուն մէջ	Բայց վերադարձողներուն մէջ կար տղաք, որ, դաշտի իրենց գործը կէս ձգած՝ ելեր էին դէպի սա աղբիւրը պարզ պատկերին վայելքին համար, հեռու, աւելի առաջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0011590083608755	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Թէեւ այդ թուականին Պոլսոյ մէջ կային աւելի քան 40 նախակրթականներ, սակայն երկրորդական եւ բարձրագոյն դասարաններու պակասը մեծապէս զգալի էր։	կային	5			նախակրթականներ	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նախակրթական'}	NOUN	կային	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-4	[]	{'sent_id': 'wiki-002L-000205OQ', 'text': 'Թէեւ այդ թուականին Պոլսոյ մէջ կային աւելի քան 40 նախակրթականներ, սակայն երկրորդական եւ բարձրագոյն դասարաններու պակասը մեծապէս զգալի էր։', 'translit': 'T’ēew ayd t’owakanin Polsoy mēǰ kayin aweli k’an 40 naxakrt’akanner, sakayn erkrordakan ew barjragoyn dasarannerow pakasë meçapēs zgali ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կար	PL -> SG	Թէեւ այդ թուականին Պոլսոյ մէջ	Թէեւ այդ թուականին Պոլսոյ մէջ կար աւելի քան 40 նախակրթականներ, սակայն երկրորդական եւ բարձրագոյն դասարաններու պակասը մեծապէս զգալի էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0046360334435023	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Դժբախտաբար, մեր մօտ չկան միջոցներ զսպելու համար այնպիսի մարդիկ, որոնք թէեւ լաւ են խորքով, սակայն, խօսափողը ձեռք անցընելու պահուն, մեղմ խօսքով, կը կտրուին հաւաքական պատասխանատուութեան գիտակցութենէ՝ իյնալով զգացականութեան յորձանուտին մէջ։	չկան	4			միջոցներ	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'միջոց'}	NOUN	չկան	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'news-001O-000903D2', 'text': 'Դժբախտաբար, մեր մօտ չկան միջոցներ զսպելու համար այնպիսի մարդիկ, որոնք թէեւ լաւ են խորքով, սակայն, խօսափողը ձեռք անցընելու պահուն, մեղմ խօսքով, կը կտրուին հաւաքական պատասխանատուութեան գիտակցութենէ՝ իյնալով զգացականութեան յորձանուտին մէջ։', 'translit': 'Džbaxtabar, mer mòt čkan miǰoc’ner zspelow hamar aynpisi mardik, oronk’ t’ēew law en xork’ov, sakayn, xòsap’oġë jeṙk’ anc’ënelow pahown, meġm xòsk’ov, kë ktrowin hawak’akan patasxanatowowt’ean gitakc’owt’enē, iynalov zgac’akanowt’ean yorjanowtin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չկայ	PL -> SG	Դժբախտաբար, մեր մօտ	Դժբախտաբար, մեր մօտ չկայ միջոցներ զսպելու համար այնպիսի մարդիկ, որոնք թէեւ լաւ են խորքով, սակայն, խօսափողը ձեռք անցընելու պահուն, մեղմ խօսքով, կը կտրուին հաւաքական պատասխանատուութեան գիտակցութենէ՝ իյնալով զգացականութեան յորձանուտին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0023180167217511	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Ամէն տեղ ալ կան ազգ. իշխանութեան կորիզներ, իբրեւ Միութիւն կամ Վարչութիւն։	կան	3			կորիզներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կորիզ'}	NOUN	կան	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-4	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-000F', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000F01NV', 'text': 'Ամէն տեղ ալ կան ազգ. իշխանութեան կորիզներ, իբրեւ Միութիւն կամ Վարչութիւն։', 'translit': 'Amēn teġ al kan azg. išxanowt’ean korizner, ibrew Miowt’iwn kam Varčowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Ամէն տեղ ալ	Ամէն տեղ ալ կայ ազգ. իշխանութեան կորիզներ, իբրեւ Միութիւն կամ Վարչութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008429151715458	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Ան իր կարգին աշուղ էր եւ կառապան – այլեւս չկային կարաւաններ։	չկային	9			կարաւաններ	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կարաւան'}	NOUN	չկային	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000V00RP', 'text': 'Ան իր կարգին աշուղ էր եւ կառապան – այլեւս չկային կարաւաններ։', 'translit': 'An ir kargin ašowġ ēr ew kaṙapan – aylews čkayin karawanner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չկար	PL -> SG	Ան իր կարգին աշուղ էր եւ կառապան – այլեւս	Ան իր կարգին աշուղ էր եւ կառապան – այլեւս չկար կարաւաններ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0023180167217511	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։	ունին	42			անոնք	43	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	ունին	42	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000U', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000U00E8', 'text': 'Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։', 'translit': 'Mer npatakn ē vergnahatowmov më ditel šark’ më p’aster, mēkdi dnelov ayn aknoc’ë, or mer baġjank’nerown goynn owni, ew hakaṙak mer ardar ew annahanǰ atelowt’ean ow vrēžin, or ownink’ dēpi t’rk’owt’iwnë, c’oyc’ tal, t’ē inčpisi aṙawelowt’iwnner ownin anonk’ mer vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունի	PL -> SG	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ	Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունի անոնք մեր վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002318016721751	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Առ այդ, երգուած շարականներուն, Ս. Գրիգոր Նարեկացիի աղօթամատեանէն ընթերցման ու Ս. Ներսէս Շնորհալի Հայրապետի աղօթքի տողերուն միացան նաեւ հաւատացեալներ։	միացան	20			հաւատացեալներ	22	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաւատացեալ'}	NOUN	միացան	20	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'միանալ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-001V-003103QB', 'text': 'Առ այդ, երգուած շարականներուն, Ս. Գրիգոր Նարեկացիի աղօթամատեանէն  ընթերցման ու Ս. Ներսէս Շնորհալի Հայրապետի աղօթքի տողերուն միացան նաեւ հաւատացեալներ։', 'translit': 'Aṙ ayd, ergowaç šarakannerown, S. Grigor Narekac’ii aġòt’amateanēn  ënt’erc’man ow S. Nersēs Šnorhali Hayrapeti aġòt’k’i toġerown miac’an naew hawatac’ealner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	միացաւ	PL -> SG	Առ այդ, երգուած շարականներուն, Ս. Գրիգոր Նարեկացիի աղօթամատեանէն ընթերցման ու Ս. Ներսէս Շնորհալի Հայրապետի աղօթքի տողերուն	Առ այդ, երգուած շարականներուն, Ս. Գրիգոր Նարեկացիի աղօթամատեանէն ընթերցման ու Ս. Ներսէս Շնորհալի Հայրապետի աղօթքի տողերուն միացաւ նաեւ հաւատացեալներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0018544133774009	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն ունին համայնքային հաստատութիւններու ընտրութիւնները։	ունին	7			ընտրութիւնները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընտրութիւն'}	NOUN	ունին	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'news-0016-000J02QT', 'text': 'Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն ունին համայնքային հաստատութիւններու ընտրութիւնները։', 'translit': 'Bayc’ polsahay hamaynk’i apagayin hamar meç nšanakowt’iwn ownin hamaynk’ayin hastatowt’iwnnerow ëntrowt’iwnnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն	Բայց պոլսահայ համայնքի ապագային համար մեծ նշանակութիւն ունի համայնքային հաստատութիւններու ընտրութիւնները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007417653509603	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Ու խոնարհեցան մեր սրտերը։	խոնարհեցան	1			սրտերը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սիրտ'}	NOUN	խոնարհեցան	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'խոնարհիլ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'fiction-000A-0009', 'sent_id': 'fiction-000A-000900G0', 'text': 'Ու խոնարհեցան մեր սրտերը։', 'translit': 'OW xonarhec’an mer srterë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	խոնարհեցաւ	PL -> SG	Ու	Ու խոնարհեցաւ մեր սրտերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0018544133774009	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլային մեր ճիգերը։	ըլլային	11			ճիգերը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճիգ'}	NOUN	ըլլային	11	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EC', 'text': 'Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլային մեր ճիգերը։', 'translit': 'EW ardiwnk’ë č̣akatagròrēn piti ëllar mer partowt’iwnë, ork’an al herosakan ëllayin mer č̣igerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ըլլար	PL -> SG	Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական	Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլար մեր ճիգերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0018544133774009	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի առնեն անոնք ՛ ՝ որոնց կ՚ուղղէ. ուստի, առայժմ, մենք միշտ վստահ քաղաքակիրթ ազգերու բարոյական ուժին, կը խնդրենք որ Իշխանը չի ցաւի այն դառն ճշմարտութիւններուն համար, որոնք ստիպուեցանք արձանագրել հոս։	առնեն	24			անոնք	25	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	առնեն	24	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'առնել'}	VERB	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0014', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-001401T6', 'text': 'Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի առնեն անո՛նք՝ որոնց կ՚ուղղէ. ուստի, առայժմ, մենք միշտ վստահ քաղաքակիրթ ազգերու բարոյական ուժին, կը խնդրենք որ Իշխանը չի ցաւի այն դառն ճշմարտութիւններուն համար, որոնք ստիպուեցանք արձանագրել հոս։', 'translit': 'Galov ayn spaṙnalik’nerown or Išxan Sapahēttin kë t’ot’ovē EWropayi, hamislamowt’ean xrtowilakë tnkc’nelov Arewmowtk’ i aṙǰew, mer gitnalik’ banë čē. t’oġ hašiwi aṙnen ano՛nk’, oronc’ k,owġġē. owsti, aṙayžm, menk’ mišt vstah k’aġak’akirt’ azgerow baroyakan owžin, kë xndrenk’ or Išxanë či c’awi ayn daṙn č̣šmartowt’iwnnerown hamar, oronk’ stipowec’ank’ arjanagrel hos.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	առնէ	PL -> SG	Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի	Գալով այն սպառնալիքներուն որ Իշխան Սապահէտտին կը թոթովէ Եւրոպայի, համիսլամութեան խրտուիլակը տնկցնելով Արեւմուտք ի առջեւ, մեր գիտնալիք բանը չէ. թող հաշիւի առնէ անոնք ՛ ՝ որոնց կ՚ուղղէ. ուստի, առայժմ, մենք միշտ վստահ քաղաքակիրթ ազգերու բարոյական ուժին, կը խնդրենք որ Իշխանը չի ցաւի այն դառն ճշմարտութիւններուն համար, որոնք ստիպուեցանք արձանագրել հոս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0011590083608755	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Խնդրին մէջ թ��րեւս ալ կան այլ ծալքեր, որոնք հարկ է որ լուսաբանուին։	կան	4			ծալքեր	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծալք'}	NOUN	կան	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-001G-0006037B', 'text': 'Խնդրին մէջ թերեւս ալ կան այլ ծալքեր, որոնք հարկ է որ լուսաբանուին։', 'translit': 'Xndrin mēǰ t’erews al kan ayl çalk’er, oronk’ hark ē or lowsabanowin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Խնդրին մէջ թերեւս ալ	Խնդրին մէջ թերեւս ալ կայ այլ ծալքեր, որոնք հարկ է որ լուսաբանուին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001685830343091	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Այս բոլորով հանդերձ կան երկու գլխաւոր խոչընդոտներ։	կան	3			խոչընդոտներ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խոչընդոտ'}	NOUN	կան	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[]	{'newpar id': 'news-001I-0004', 'sent_id': 'news-001I-00040358', 'text': 'Այս բոլորով հանդերձ կան երկու գլխաւոր խոչընդոտներ։', 'translit': 'Ays bolorov handerj kan erkow glxawor xočëndotner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Այս բոլորով հանդերձ	Այս բոլորով հանդերձ կայ երկու գլխաւոր խոչընդոտներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003371660686183	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Այս բոլորով հանդերձ կան դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ կատարեցին, նեցուկ հանդիսանալով տնտեսութեան զարգացման եւ սահմանադրական կարգի ամրապնդման, որոնք երկրի անվտանգութեան կարեւոր բաղադրիչներէն են։	կան	3			ազդանշաններ	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ազդանշան'}	NOUN	կան	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'news-001F-0008', 'sent_id': 'news-001F-0008036O', 'text': 'Այս բոլորով հանդերձ կան դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ կատարեցին, նեցուկ հանդիսանալով տնտեսութեան զարգացման եւ սահմանադրական կարգի ամրապնդման, որոնք երկրի անվտանգութեան կարեւոր բաղադրիչներէն են։', 'translit': 'Ays bolorov handerj kan drakan azdanšanner, AMN-ēn ew EWropakan Miowt’enēn, oronk’ tntesakan òžandakowt’ean aṙatajeṙn xostowmner katarec’in, nec’owk handisanalov tntesowt’ean zargac’man ew sahmanadrakan kargi amrapndman, oronk’ erkri anvtangowt’ean karewor baġadričnerēn en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Այս բոլորով հանդերձ	Այս բոլորով հանդերձ կայ դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ կատարեցին, նեցուկ հանդիսանալով տնտեսութեան զարգացման եւ սահմանադրական կարգի ամրապնդման, որոնք երկրի անվտանգութեան կարեւոր բաղադրիչներէն են։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001685830343091	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Յետոյ կան ֆրանսերէն հատորներ։	կան	1			հատորներ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հատոր'}	NOUN	կան	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00050586', 'text': 'Յետոյ կան ֆրանսերէն հատորներ։', 'translit': 'Yetoy kan franserēn hatorner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Յետոյ	Յետոյ կայ ֆրանսերէն հատորներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001685830343091	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Գիրքին վերնագիրին շուրջ ալ կան հարցադրումներ։	կան	4			հարցադրումներ	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարցադրում'}	NOUN	կան	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-0007061S', 'text': 'Գիրքին վերնագիրին շուրջ ալ կան հարցադրումներ։', 'translit': 'Girk’in vernagirin šowrǰ al kan harc’adrowmner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Գիրքին վերնագիրին շուրջ ալ	Գիրքին վերնագիրին շուրջ ալ կայ հարցադրումներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002107287928864	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունին տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։	ունին	18			հարցեր	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարց'}	NOUN	ունին	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-001V-001M03N9', 'text': 'Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունին տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։', 'translit': 'T’ēew, ëst erewoyt’in, varžarannerow himnakan xndirë niwt’akan ëllal kë t’owi, bayc’ ew aynpēs, goyowt’iwn ownin tarabnoyt’ harc’er. inčpēs, owsowc’ičnerow verapatrastowt’iwn, hayerēnov artayaytowelow džowarowt’iwnner ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն	Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունի տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003708826754801	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Իսկ կան ՞ այլ գործօններ, որոնք կրնան բացատրել այն, ինչ Ազրպէյճանն ու Թուրքիան կարող էին ընել եւ չըրին։	կան	1			գործօններ	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործօն'}	NOUN	կան	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-3	[]	{'newpar id': 'news-000T-000D', 'sent_id': 'news-000T-000D02AC', 'text': 'Իսկ կա՞ն այլ գործօններ, որոնք կրնան բացատրել այն, ինչ Ազրպէյճանն ու Թուրքիան կարող էին ընել եւ չըրին։', 'translit': 'Isk ka?n ayl gorçònner, oronk’ krnan bac’atrel ayn, inč Azrpēyč̣ann ow T’owrk’ian karoġ ēin ënel ew čërin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Իսկ	Իսկ կայ ՞ այլ գործօններ, որոնք կրնան բացատրել այն, ինչ Ազրպէյճանն ու Թուրքիան կարող էին ընել եւ չըրին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003371660686183	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Դեռ կան ուրիշ շատեր, որ ամսականներով կ՚ապրին, վագըֆները մեծ ապահովութիւն մը հարիւրներով համրուած տուներու համար, հողերու, ջրերու երեք չորրորդը ու աւելին իսկ անոնց կը վերաբերի։	կան	1			շատեր	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'}	NOUN	կան	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000M-0005', 'sent_id': 'nonfiction-000M-000501MV', 'text': 'Դեռ կան ուրիշ շատեր, որ ամսականներով կ՚ապրին, վագըֆները մեծ ապահովութիւն մը հարիւրներով համրուած տուներու համար, հողերու, ջրերու երեք չորրորդը ու աւելին իսկ անոնց կը վերաբերի։', 'translit': 'Deṙ kan owriš šater, or amsakannerov k,aprin, vagëfnerë meç apahovowt’iwn më hariwrnerov hamrowaç townerow hamar, hoġerow, ǰrerow erek’ čorrordë ow awelin isk anonc’ kë veraberi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Դեռ	Դեռ կայ ուրիշ շատեր, որ ամսականներով կ՚ապրին, վագըֆները մեծ ապահովութիւն մը հարիւրներով համրուած տուներու համար, հողերու, ջրերու երեք չորրորդը ու աւելին իսկ անոնց կը վերաբերի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001685830343091	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Այսպէս միտք յառաջացաւ որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ կան այդ մարդիկ։	կան	16			մարդիկ	18	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	կան	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02IB', 'text': 'Այսպէս միտք յառաջացաւ որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ կան այդ մարդիկ։', 'translit': 'Ayspēs mitk’ yaṙaǰac’aw or krnam krkin veradaṙnal Polis ew p’orjem gtnel mardkanc’, k’ani or deṙ kan ayd mardik.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Այսպէս միտք յառաջացաւ որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ	Այսպէս միտք յառաջացաւ որ կրնամ կրկին վերադառնալ Պոլիս եւ փորձեմ գտնել մարդկանց, քանի որ դեռ կայ այդ մարդիկ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001685830343091	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+Մեր արդի տարեգրութիւններուն մէջ եւս կան բազում օրինակներ։	կան	5			օրինակներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'օրինակ'}	NOUN	կան	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'news-001O-000803CS', 'text': 'Մեր արդի տարեգրութիւններուն մէջ եւս կան բազում օրինակներ։', 'translit': 'Mer ardi taregrowt’iwnnerown mēǰ ews kan bazowm òrinakner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Մեր արդի տարեգրութիւններուն մէջ եւս	Մեր արդի տարեգրութիւններուն մէջ եւս կայ բազում օրինակներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001685830343091	SV-#	hyw	PL	SG	VS	verb	?
+- Իսկ դու ՜ ինչ պատասխանեցիր, հը ՜ , դու ՛ ինչ ասացիր...	պատասխանեցիր	5			դու	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'LangId': 'Hy', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'}	PRON	պատասխանեցիր	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-000S', 'sent_id': 'fiction-000E-000S011H', 'text': '- Իսկ դու՜ ինչ պատասխանեցիր, հը՜, դու՛ ինչ ասացիր...', 'translit': '- Isk dow! inč patasxanec’ir, hë!, dow՛ inč asac’ir...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեց	2 -> 3	- Իսկ դու ՜ ինչ	- Իսկ դու ՜ ինչ պատասխանեց, հը ՜ , դու ՛ ինչ ասացիր...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.3636363636363636	SV-P	hyw	2	3	SV	verb	~
+– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը կրնաս ընել։	կրնաս	44			դուն	39	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	կրնաս	44	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000J00QT', 'text': '– Ժամանակները գէշ են, ամիրա՛ս, կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դո՛ւն միայն ճար մը կրնաս ընել։', 'translit': '– Žamanaknerë gēš en, amira՛s, k,ësē an, eres ankeal xonarhelov ew jer otk’erë hambowrelov k,ësem t’ē t’aġerow mēǰ anhnazandnerow ew xent’erow t’iwë òrē òr kë šatnay, mer zntanë neġ kow gay, do՛wn miayn č̣ar më krnas ënel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնայ	2 -> 3	– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը	– Ժամանակները գէշ են, ամիրաս ՛ , կ՚ըսէ ան, երես անկեալ խոնարհելով եւ ձեր ոտքերը համբուրելով կ՚ըսեմ թէ թաղերու մէջ անհնազանդներու եւ խենթերու թիւը օրէ օր կը շատնայ, մեր զնտանը նեղ կու գայ, դուն ՛ միայն ճար մը կրնայ ընել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0909090909090909	SV-P	hyw	2	3	SV	verb	~
+— Ինչպէս ՞ , ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք շինեցիք եւ չառին ՞ ։	շինեցիք	14			դուք	13	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'}	PRON	շինեցիք	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շինել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000F-000C', 'sent_id': 'fiction-000F-000C015H', 'text': '— Ի՞նչպէս, ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք շինեցիք եւ չառի՞ն։', 'translit': '— I?nčpēs, ësi, xelk’is či hasnir, dagaġë apsprec’in, dowk’ šinec’ik’ ew čaṙi?n.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շինեց	2 -> 3	— Ինչպէս ՞ , ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք	— Ինչպէս ՞ , ըսի, խելքիս չի հասնիր, դագաղը ապսպրեցին, դուք շինեց եւ չառին ՞ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.3636363636363636	SV-P	hyw	2	3	SV	verb	~
+– Ուրեմն, եթէ դուն մեռնիս, ան տասնըեօթը տարի պիտի չհեռանայ ՞ գերեզմանէդ…	մեռնիս	5			դուն	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	մեռնիս	5	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մեռնիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-002C-000P', 'sent_id': 'fiction-002C-000P04DR', 'text': '– Ուրեմն, եթէ դուն մեռնիս, ան տասնըեօթը տարի պիտի չհեռանա՞յ գերեզմանէդ…', 'translit': '– OWremn, et’ē down meṙnis, an tasnëeòt’ë tari piti čheṙana?y gerezmanēd…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մեռնի	2 -> 3	– Ուրեմն, եթէ դուն	– Ուրեմն, եթէ դուն մեռնի, ան տասնըեօթը տարի պիտի չհեռանայ ՞ գերեզմանէդ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0909090909090909	SV-P	hyw	2	3	SV	verb	~
+— Երկուշաբթի պիտի չգաս ՞ . բարեկամդ դեռ հիւանդ ՞ է... թէ ոչ դուն բան մը ունիս. ըսէ ՛ ինչ ՞ ունիս։	ունիս	17			դուն	14	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	ունիս	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-000K', 'sent_id': 'fiction-0008-000K00BP', 'text': '— Երկուշաբթի պիտի չգա՞ս. բարեկամդ դեռ հիւա՞նդ է... թէ ոչ դուն բան մը ունիս. ըսէ՛ ի՞նչ ունիս։', 'translit': '— Erkowšabt’i piti čga?s. barekamd deṙ hiwa?nd ē... t’ē oč down ban më ownis. ësē՛ i?nč ownis.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	��ւնի	2 -> 3	— Երկուշաբթի պիտի չգաս ՞ . բարեկամդ դեռ հիւանդ ՞ է... թէ ոչ դուն բան մը	— Երկուշաբթի պիտի չգաս ՞ . բարեկամդ դեռ հիւանդ ՞ է... թէ ոչ դուն բան մը ունի. ըսէ ՛ ինչ ՞ ունիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0454545454545454	SV-P	hyw	2	3	SV	verb	~
+— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…	ունիս	8			դուն	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուն'}	PRON	ունիս	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'fiction-000K-000N', 'sent_id': 'fiction-000K-000N01IO', 'text': '— Հայրիկ, դուն ա՛լ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…', 'translit': '— Hayrik, down a՛l hangstanalow pētk’ ownis, k’ašowē՛ azgayin gorçerē, t’oġ k’ič mën al owrišnerë ašxatin…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	2 -> 3	— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք	— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունի, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0454545454545454	SV-P	hyw	2	3	SV	verb	~
+Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած են մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ինչ ՛ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։	կատարած	10	են	11.0	մարմինները	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարմին'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-4	[{'id': 13, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'doc_title': 'Խմբագրականներ. Լռությունը ոսկի չէ', 'newdoc id': 'nonfiction-000N', 'newpar id': 'nonfiction-000N-0001', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000101NE', 'text': 'Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ի՛նչ գործեր կատարած են մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ի՛նչ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։', 'translit': 'Tarekan tesowt’ean më aṙt’iw owzec’ink’ imanal t’ē i՛nč gorçer kataraç en mer gaġowt’in azgayin marminnerë ew i՛nč aṙaǰadrowt’iwnner ownin yaṙaǰikayin hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած	Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած էք մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ինչ ՛ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։	[]	[{'id': 13, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.982538223744674	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։	վերջացած	7	չէր	6.0	աշխատանքը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'}	NOUN	չէր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000C05AM', 'text': 'Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։', 'translit': 'OW k’ani or sakayn mtk’is mēǰ čēr verǰac’aç ayd ašxatank’ë (orown pētk’ ē nowirel tarber girk’ më), orošec’i erkrord kisameayin verǰin dass Golowmpiayi mēǰ anor nowirel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէիր	3 -> 2	Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ	Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէիր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0035090650848024	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Բայց այսքանով չի վերջանար ամսուան գրական պաշարը։	վերջանար	3	չի	2.0	պաշարը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պաշար'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-4	[]	{'newpar id': 'web-0039-000N', 'sent_id': 'web-0039-000N06SK', 'text': 'Բայց այսքանով չի վերջանար ամսուան գրական պաշարը։', 'translit': 'Bayc’ aysk’anov či verǰanar amsowan grakan pašarë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չես	3 -> 2	Բայց այսքանով	Բայց այսքանով չես վերջանար ամսուան գրական պաշարը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.002924220904002	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	մահացած	2	էր	3.0	եղբայրը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'եղբայր'}	NOUN	էր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000805QT', 'text': 'Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։', 'translit': 'Ṙowsioy mēǰ mahac’aç ēr anor eġbayrë, Lowt’fikë, ew lragroġnerë sxalmamb yaytararaç ēin Alfret Nopēlin mahowan lowrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էիր	3 -> 2	Ռուսիոյ մէջ մահացած	Ռուսիոյ մէջ մահացած էիր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Հայաստան այսչափ չի պահուեր մշակոյթը։	պահուեր	3	չի	2.0	մշակոյթը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մշակոյթ'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302LO', 'text': 'Հայաստան այսչափ չի պահուեր մշակոյթը։', 'translit': 'Hayastan aysčap’ či pahower mšakoyt’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չես	3 -> 2	Հայաստան այսչափ	Հայաստան այսչափ չես պահուեր մշակոյթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005848441808004	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էր վերնագիր մը.	երեւցած	7	էր	8.0	վերնագիր	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերնագիր'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0006039S', 'text': 'Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էր վերնագիր մը.', 'translit': 'K’ani më amis aṙaǰ ays t’ert’in vray erewc’aç ēr vernagir më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած	Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էիր վերնագիր մը.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։	գերակշռած	26	է	27.0	դիրքորոշումը	30	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դիրքորոշում'}	NOUN	է	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'news-0017-000402PB', 'text': 'Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։', 'translit': 'Ays masin HTP’i patgamawor Kiwlist’an K’ëlëč K’očyiġit’ «Akòs»in yaytnec’ t’ē yanjnaxowmbë pētk’ ēr ašxatēr mardow irawownk’nerow sahmanagçov, bayc’ p’oxanak ayd skzbownk’in gerakšṙaç ē T’owrk’ioy koġmnakc’akan dirk’orošowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած	Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած ես Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003509065084802	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չի փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։	փոխուիր	10	չի	9.0	պարունակութիւնը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարունակութիւն'}	NOUN	չի	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'web-0039-000906RJ', 'text': 'Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չի փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։', 'translit': 'Sakayn ays teġekowt’iwnnerë anjnakan čen, ew ëst anji či p’oxowir kayk’ēǰin parownakowt’iwnë, inčpēs naew čen pahowir jer anjin verabereal towealner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չես	3 -> 2	Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի	Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չես փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0011696883616008	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ…	մնացեր	11	էր	12.0	տունդ	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'տուն'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'reviews-002B-001004PA', 'text': 'Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ…', 'translit': 'Ayn aten hawatac’ir, kam owzec’ir hawatal, t’ē anapatnerown mēǰ mnac’er ēr townd…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էիր	3 -> 2	Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր	Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էիր տունդ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած է Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։	համընկնած	3	է	4.0	վերահրատարակութիւնը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերահրատարակութիւն'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-9	[]	{'sent_id': 'news-001S-000403FG', 'text': 'Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած է Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։', 'translit': 'Ayspisi iradarjowt’iwnnerow žamanakašrǰanin hamënknaç ē K’asimi koġmē katarowaç aṙaǰin grabar bnagirē ašxarhabari p’oxadrowt’ean verahratarakowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ես	3 -> 2	Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած	Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած ես Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017545325424012	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած է արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւնն ՛ է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագիրն ՛ է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պարտքն ՛ է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։	պահուըտած	6	է	7.0	գաղափարախօսութիւն	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղափարախօսութիւն'}	NOUN	է	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-13	[]	{'newpar id': 'news-000T-000H', 'sent_id': 'news-000T-000H02AI', 'text': 'Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած է արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւ՛նն է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագի՛րն է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պա՛րտքն է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։', 'translit': 'Ayd bolor meknabanowt’iwnnerow ew ezrakac’owt’iwnnerow etin pahowëtaç ē ardēn tasnameaknerow keank’ ownec’oġ parzamit, atelowt’ean vray himnowaç «azgayin» gaġap’araxòsowt’iwn më, ëst orow, hakat’rk’owt’iw՛nn ē haykakanowt’ean ēowt’iwnë, Hayastani č̣akatagi՛rn ē kaxowaç mnal, ew žoġovowrdi pa՛rtk’n ē išxanowt’iwnë yanjnel ayn mardkanc’, oronk’ ayd atelowt’ean kroġnern ow taraçoġnern en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած	Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած ես արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւնն ՛ է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագիրն ՛ է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պարտքն ՛ է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017545325424012	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած են ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։	եղած	7	են	8.0	ձեւեր	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձեւ'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001K0691', 'text': 'Բացի այդ՝ իւ��աքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած են ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։', 'translit': 'Bac’i ayd, iwrak’ančiwr azgi banahiwsowt’ean mēǰ eġaç en owroyn žanrayin jewer, òrinak, ṙowsakan Pilinan, čast’owškan, owk’ranakan towman ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած	Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած էք ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005012950121146	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած է սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։	պատուհասած	10	է	11.0	պատերազմ	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատերազմ'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-00030399', 'text': 'Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած է սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։', 'translit': 'OW karçes aydk’anë anbawarar eġaç ëllar, Hayastanin ow Arc’axin patowhasaç ē sarsap’eli paterazm më, or amboġǰ hayowt’ean tesakētē goyamart më kë nšanakē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած	Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած ես սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001754532542401	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։	փոխած	5	էր	6.0	անիկա	7	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	էր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02FD', 'text': 'Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։', 'translit': 'Hing tarowan mēǰ čors tġay p’oxaç ēr anika ew oč ok’ gitēr stoyg anor hašiwnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էիր	3 -> 2	Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած	Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էիր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած են բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։	եղած	4	են	5.0	տեսակներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տեսակ'}	NOUN	են	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001K0692', 'text': 'Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած են բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։', 'translit': 'Hay hin banahiwsowt’ean mēǰ eġaç en bazmazan tesakner, zroyc’, aṙaspel, awandavēp, vipasank’ ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած	Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած էք բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	պակսած	10	չեն	9.0	անելները	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անել'}	NOUN	չեն	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէք	3 -> 2	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ,	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չէք պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008772662712006	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	եղած	5	են	6.0	տագնապներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տագնապ'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած էք տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001253237530286	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած է յաջողութիւն։	յաջորդած	12	է	13.0	յաջողութիւն	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յաջողութիւն'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050K', 'text': '«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք մի՛շտ յաջորդած է յաջողութիւն։', 'translit': '«Hay žoġovowrdi amboġǰ patmowt’ean ënt’ac’k’in, amēn jaxoġowt’enē etk’ mi՛št yaǰordaç ē yaǰoġowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած	«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած ես յաջողութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001754532542401	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած են Րաֆֆիի վէպերը։	ուռած	6	են	7.0	վէպերը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վէպ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0003072C', 'text': 'Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած են Րաֆֆիի վէպերը։', 'translit': 'Kam, hayrenasirakan hṙetorowt’iwnë, orov owṙaç en Raffii vēperë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էք	3 -> 2	Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած	Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած էք Րաֆֆիի վէպերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած են ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։	գործած	7	են	8.0	բանաստեղծներ	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանաստեղծ'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-000F0660', 'text': 'Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած են ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։', 'translit': 'OWš Miǰnadarown ew minčew 18-rd dar, gorçaç en žoġovrdakan banasteġçner, ašowġner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էք	3 -> 2	Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած	Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած էք ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	վիճած	4	էր	5.0	պապս	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էիր	3 -> 2	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էիր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	ըսած	21	էր	22.0	ան	23	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001S-000203FA', 'text': 'Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։', 'translit': 'Gòčowneani žamanak čkar Mateani k’nnakan bnagirë ew ayd žamanak aṙa��in k’aylerë kë katarowēin Narekac’ii grakan žaṙangowt’ean gitakan owsowmnasirowt’ean aṙowmov», ësaç ēr an, šnorhandēsi ënt’ac’k’in nerkayac’owaç verahratarakowt’enēn anmiǰapēs verǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էիր	3 -> 2	Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած	Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էիր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001253237530286	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն է մարտահրաւէրը։	առաջարկելն	4	է	5.0	մարտահրաւէրը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարտահրաւէր'}	NOUN	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'blog-003E-0008071F', 'text': 'Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն է մարտահրաւէրը։', 'translit': 'Gorçnakan ew azdow aylëntrank’ aṙaǰarkeln ē martahrawērë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն	Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն ես մարտահրաւէրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001754532542401	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։	բաժնուած	5	էր	6.0	ան	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000A025J', 'text': 'Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։', 'translit': 'Amaṙowan arjakowrdnerë skselown pēs, bažnowaç ēr an ir bolor barekamnerēn ow ënkernerēn ew owġġaki hon gac’aç owr žamanakē më i ver kë gtnowēr ardēn ir mtaçowmnerow aṙarkan. Mis Irma K’…, Skovtac’i geġec’ik òriord më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էիր	3 -> 2	Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած	Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էիր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001253237530286	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։	դարձած	16	է	17.0	օրաթերթը	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրաթերթ'}	NOUN	է	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-00020395', 'text': 'Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մա��լոյ նահապետ։', 'translit': 'Yamaṙ ëllalow, amowr kangnelow, kamk’ drseworelow, gitakc’owt’eamb ënt’analow, npatakaslac’ varowelow kot’oġ më darjaç ē ŽAMANAK òrat’ert’ë, or k,ëndownowi orpēs, hay mamloy nahapet.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած	Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած ես ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001754532542401	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...	սիրած	10	են	11.0	հայերը	13	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'blog-003A-000706TF', 'text': 'Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...', 'translit': 'Čem owzer gēš açakan tal Halēpin, ayn Halēpin zor siraç en bolor hayerë, ayn Halēpin, or merë darjowc’aç enk’, «Haykakan Halēp» haskac’oġowt’iwnë steġçaç enk’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էք	3 -> 2	Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած	Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած էք բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002506475060573	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	կատարած	5	է	6.0	մարդը	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000S', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000S00E5', 'text': 'Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։', 'translit': 'Hay k’aġak’akan č̣akatagirin meçagoyn oč̣ragorçowt’iwnë kataraç ē ayn mardë, or aṙaǰin angam ays aknoc’ë draw hayi ačk’erown ew žamanaki ënt’ac’k’in an mez kowrc’owc’ ayn astič̣an, or irerë čenk’ krnar tesnel irenc’ iskakan goynov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած ես այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001754532542401	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։	փրթած	20	է	21.0	ալիքը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ալիք'}	NOUN	է	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000302BV', 'text': 'Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։', 'translit': 'Erb ditec’ik’, aysink’n, zgac’ik’ çiçaġi më hastowt’iwnë, čap’aç ēk’, bawarar stowgowt’eamb, t’anjrowt’iwnë hogiin, owrkē p’rt’aç ē ayd misi alik’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ես	3 -> 2	Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած	Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած ես այդ միսի ալիքը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003509065084802	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։	իմացած	8	է	9.0	ժողովուրդը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000E', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000E01TS', 'text': 'Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։', 'translit': 'EW ayd çaçowk knk’owaç paharannerë, oronc’ goyowt’iwnë imac’aç ē žoġovowrdë aṙanc’ parownakowt’eanë çanòt’ ëllalow, sarsap’i matnaç ē šat teġerow Hayerë, oronk’ ent’adraç en t’ē ǰardi hraman më kar anonc’ mēǰ çaçkowaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ես	3 -> 2	Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած	Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած ես ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001754532542401	SV-P	hyw	3	2	VS	aux	~
+Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած են մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ինչ ՛ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։	կատարած	10	են	11.0	մարմինները	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարմին'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-4	[{'id': 13, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'doc_title': 'Խմբագրականներ. Լռությունը ոսկի չէ', 'newdoc id': 'nonfiction-000N', 'newpar id': 'nonfiction-000N-0001', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000101NE', 'text': 'Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ի՛նչ գործեր կատարած են մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ի՛նչ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։', 'translit': 'Tarekan tesowt’ean më aṙt’iw owzec’ink’ imanal t’ē i՛nč gorçer kataraç en mer gaġowt’in azgayin marminnerë ew i՛nč aṙaǰadrowt’iwnner ownin yaṙaǰikayin hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած	Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած ենք մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ինչ ՛ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։	[]	[{'id': 13, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.9840144774543812	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չի փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։	փոխուիր	10	չի	9.0	պարունակութիւնը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարունակութիւն'}	NOUN	չի	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'web-0039-000906RJ', 'text': 'Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չի փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։', 'translit': 'Sakayn ays teġekowt’iwnnerë anjnakan čen, ew ëst anji či p’oxowir kayk’ēǰin parownakowt’iwnë, inčpēs naew čen pahowir jer anjin verabereal towealner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի	Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չեմ փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009100411338592	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Բայց այսքանով չի վերջանար ամսուան գրական պաշարը։	վերջանար	3	չի	2.0	պաշարը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պաշար'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-4	[]	{'newpar id': 'web-0039-000N', 'sent_id': 'web-0039-000N06SK', 'text': 'Բայց այսքանով չի վերջանար ամսուան գրական պաշարը։', 'translit': 'Bayc’ aysk’anov či verǰanar amsowan grakan pašarë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Բայց այսքանով	Բայց այսքանով չեմ վերջանար ամսուան գրական պաշարը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0027301234015777	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	կատարած	5	է	6.0	մարդը	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000S', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000S00E5', 'text': 'Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։', 'translit': 'Hay k’aġak’akan č̣akatagirin meçagoyn oč̣ragorçowt’iwnë kataraç ē ayn mardë, or aṙaǰin angam ays aknoc’ë draw hayi ačk’erown ew žamanaki ënt’ac’k’in an mez kowrc’owc’ ayn astič̣an, or irerë čenk’ krnar tesnel irenc’ iskakan goynov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած եմ այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնե�� իրենց իսկական գոյնով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001638074040946	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած է արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւնն ՛ է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագիրն ՛ է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պարտքն ՛ է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։	պահուըտած	6	է	7.0	գաղափարախօսութիւն	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղափարախօսութիւն'}	NOUN	է	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-13	[]	{'newpar id': 'news-000T-000H', 'sent_id': 'news-000T-000H02AI', 'text': 'Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած է արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւ՛նն է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագի՛րն է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պա՛րտքն է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։', 'translit': 'Ayd bolor meknabanowt’iwnnerow ew ezrakac’owt’iwnnerow etin pahowëtaç ē ardēn tasnameaknerow keank’ ownec’oġ parzamit, atelowt’ean vray himnowaç «azgayin» gaġap’araxòsowt’iwn më, ëst orow, hakat’rk’owt’iw՛nn ē haykakanowt’ean ēowt’iwnë, Hayastani č̣akatagi՛rn ē kaxowaç mnal, ew žoġovowrdi pa՛rtk’n ē išxanowt’iwnë yanjnel ayn mardkanc’, oronk’ ayd atelowt’ean kroġnern ow taraçoġnern en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած	Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած եմ արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւնն ՛ է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագիրն ՛ է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պարտքն ՛ է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0016380740409466	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	ցամքած	36	չէին	35.0	միջոցները	38	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'միջոց'}	NOUN	չէին	35	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէինք	3 -> 1	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէինք ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009100411338592	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած են ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։	եղած	7	են	8.0	ձեւեր	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձեւ'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001K0691', 'text': 'Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած են ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։', 'translit': 'Bac’i ayd, iwrak’ančiwr azgi banahiwsowt’ean mēǰ eġaç en owroyn žanrayin jewer, òrinak, ṙowsakan Pilinan, čast’owškan, owk’ranakan towman ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած	Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած ենք ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003900176287968	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էր վերնագիր մը.	երեւցած	7	էր	8.0	վերնագիր	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերնագիր'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0006039S', 'text': 'Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էր վերնագիր մը.', 'translit': 'K’ani më amis aṙaǰ ays t’ert’in vray erewc’aç ēr vernagir më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած	Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էի վերնագիր մը.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	պակսած	10	չեն	9.0	անելները	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անել'}	NOUN	չեն	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ,	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չենք պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005460246803155	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած է Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։	համընկնած	3	է	4.0	վերահրատարակութիւնը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերահրատարակութիւն'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-9	[]	{'sent_id': 'news-001S-000403FG', 'text': 'Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած է Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։', 'translit': 'Ayspisi iradarjowt’iwnnerow žamanakašrǰanin hamënknaç ē K’asimi koġmē katarowaç aṙaǰin grabar bnagirē ašxarhabari p’oxadrowt’ean verahratarakowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած	Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած եմ Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0016380740409466	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ…	մնացեր	11	էր	12.0	տունդ	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'տուն'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'reviews-002B-001004PA', 'text': 'Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ…', 'translit': 'Ayn aten hawatac’ir, kam owzec’ir hawatal, t’ē anapatnerown mēǰ mnac’er ēr townd…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էի	3 -> 1	Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր	Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էի տունդ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։	փոխած	5	էր	6.0	անիկա	7	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	էր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02FD', 'text': 'Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։', 'translit': 'Hing tarowan mēǰ čors tġay p’oxaç ēr anika ew oč ok’ gitēr stoyg anor hašiwnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էի	3 -> 1	Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած	Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էի անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։	վերջացած	7	չէր	6.0	աշխատանքը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'}	NOUN	չէր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000C05AM', 'text': 'Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի ��րկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։', 'translit': 'OW k’ani or sakayn mtk’is mēǰ čēr verǰac’aç ayd ašxatank’ë (orown pētk’ ē nowirel tarber girk’ më), orošec’i erkrord kisameayin verǰin dass Golowmpiayi mēǰ anor nowirel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէի	3 -> 1	Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ	Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէի վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0027301234015777	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...	սիրած	10	են	11.0	հայերը	13	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'blog-003A-000706TF', 'text': 'Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...', 'translit': 'Čem owzer gēš açakan tal Halēpin, ayn Halēpin zor siraç en bolor hayerë, ayn Halēpin, or merë darjowc’aç enk’, «Haykakan Halēp» haskac’oġowt’iwnë steġçaç enk’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ենք	3 -> 1	Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած	Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած ենք բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։	իմացած	8	է	9.0	ժողովուրդը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000E', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000E01TS', 'text': 'Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։', 'translit': 'EW ayd çaçowk knk’owaç paharannerë, oronc’ goyowt’iwnë imac’aç ē žoġovowrdë aṙanc’ parownakowt’eanë çanòt’ ëllalow, sarsap’i matnaç ē šat teġerow Hayerë, oronk’ ent’adraç en t’ē ǰardi hraman më kar anonc’ mēǰ çaçkowaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած	Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած եմ ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001638074040946	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։	բաժնուած	5	էր	6.0	ան	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000A025J', 'text': 'Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։', 'translit': 'Amaṙowan arjakowrdnerë skselown pēs, bažnowaç ēr an ir bolor barekamnerēn ow ënkernerēn ew owġġaki hon gac’aç owr žamanakē më i ver kë gtnowēr ardēn ir mtaçowmnerow aṙarkan. Mis Irma K’…, Skovtac’i geġec’ik òriord më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էի	3 -> 1	Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած	Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էի ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000117005288639	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած է յաջողութիւն։	յաջորդած	12	է	13.0	յաջողութիւն	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յաջողութիւն'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050K', 'text': '«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք մի՛շտ յաջորդած է յաջողութիւն։', 'translit': '«Hay žoġovowrdi amboġǰ patmowt’ean ënt’ac’k’in, amēn jaxoġowt’enē etk’ mi՛št yaǰordaç ē yaǰoġowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած	«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած եմ յաջողութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001638074040946	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Հայաստան այսչափ չի պահուեր մշակոյթը։	պահուեր	3	չի	2.0	մշակոյթը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մշակոյթ'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302LO', 'text': 'Հայաստան այսչափ չի պահուեր մշակոյթը։', 'translit': 'Hayastan aysčap’ či pahower mšakoyt’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Հայաստան այսչափ	Հայաստան այսչափ չեմ պահուեր մշակոյթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005460246803155	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած են Րաֆֆիի վէպերը։	ուռած	6	են	7.0	վէպերը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վէպ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0003072C', 'text': 'Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած են Րաֆֆիի վէպերը։', 'translit': 'Kam, hayrenasirakan hṙetorowt’iwnë, orov owṙaç en Raffii vēperë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ենք	3 -> 1	Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած	Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած ենք Րաֆֆիի վէպերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած են բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։	եղած	4	են	5.0	տեսակներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տեսակ'}	NOUN	են	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001K0692', 'text': 'Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած են բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։', 'translit': 'Hay hin banahiwsowt’ean mēǰ eġaç en bazmazan tesakner, zroyc’, aṙaspel, awandavēp, vipasank’ ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած	Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած ենք բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	մահացած	2	էր	3.0	եղբայրը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'եղբայր'}	NOUN	էր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000805QT', 'text': 'Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։', 'translit': 'Ṙowsioy mēǰ mahac’aç ēr anor eġbayrë, Lowt’fikë, ew lragroġnerë sxalmamb yaytararaç ēin Alfret Nopēlin mahowan lowrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էի	3 -> 1	Ռուսիոյ մէջ մահացած	Ռուսիոյ մէջ մահացած էի անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	վիճած	4	էր	5.0	պապս	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էի պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած են ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։	գործած	7	են	8.0	բանաստեղծներ	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանաստեղծ'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-000F0660', 'text': 'Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած են ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։', 'translit': 'OWš Miǰnadarown ew minčew 18-rd dar, gorçaç en žoġovrdakan banasteġçner, ašowġner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած	Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած ենք ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000234010577278	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած է սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։	պատուհասած	10	է	11.0	պատերազմ	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատերազմ'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-00030399', 'text': 'Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած է սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։', 'translit': 'OW karçes aydk’anë anbawarar eġaç ëllar, Hayastanin ow Arc’axin patowhasaç ē sarsap’eli paterazm më, or amboġǰ hayowt’ean tesakētē goyamart më kë nšanakē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած	Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած եմ սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001638074040946	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	ըսած	21	էր	22.0	ան	23	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001S-000203FA', 'text': 'Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։', 'translit': 'Gòčowneani žamanak čkar Mateani k’nnakan bnagirë ew ayd žamanak aṙaǰin k’aylerë kë katarowēin Narekac’ii grakan žaṙangowt’ean gitakan owsowmnasirowt’ean aṙowmov», ësaç ēr an, šnorhandēsi ënt’ac’k’in nerkayac’owaç verahratarakowt’enēn anmiǰapēs verǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած	Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էի ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000117005288639	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։	փրթած	20	է	21.0	ալիքը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ալիք'}	NOUN	է	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000302BV', 'text': 'Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։', 'translit': 'Erb ditec’ik’, aysink’n, zgac’ik’ çiçaġi më hastowt’iwnë, čap’aç ēk’, bawarar stowgowt’eamb, t’anjrowt’iwnë hogiin, owrkē p’rt’aç ē ayd misi alik’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած	Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած եմ այդ միսի ալիքը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002730123401577	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այս թերթի պ��տմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	եղած	5	են	6.0	տագնապներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տագնապ'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած ենք տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.800352575936433e-05	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։	դարձած	16	է	17.0	օրաթերթը	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրաթերթ'}	NOUN	է	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-00020395', 'text': 'Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։', 'translit': 'Yamaṙ ëllalow, amowr kangnelow, kamk’ drseworelow, gitakc’owt’eamb ënt’analow, npatakaslac’ varowelow kot’oġ më darjaç ē ŽAMANAK òrat’ert’ë, or k,ëndownowi orpēs, hay mamloy nahapet.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած	Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած եմ ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001638074040946	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։	գերակշռած	26	է	27.0	դիրքորոշումը	30	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դիրքորոշում'}	NOUN	է	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'news-0017-000402PB', 'text': 'Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։', 'translit': 'Ays masin HTP’i patgamawor Kiwlist’an K’ëlëč K’očyiġit’ «Akòs»in yaytnec’ t’ē yanjnaxowmbë pētk’ ēr ašxatēr mardow irawownk’nerow sahmanagçov, bayc’ p’oxanak ayd skzbownk’in gerakšṙaç ē T’owrk’ioy koġmnakc’akan dirk’orošowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած	Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած եմ Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002730123401577	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն է մարտահրաւէրը։	առաջարկելն	4	է	5.0	մարտահրաւէրը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարտահրաւէր'}	NOUN	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'blog-003E-0008071F', 'text': 'Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն է մարտահրաւէրը։', 'translit': 'Gorçnakan ew azdow aylëntrank’ aṙaǰarkeln ē martahrawērë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն	Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն եմ մարտահրաւէրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001638074040946	SV-P	hyw	3	1	VS	aux	~
+Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	ռմբակոծեր	36	է	37.0	որ	29	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	է	37	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 33, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000V', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EB', 'text': 'Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։', 'translit': 'Ays ē patč̣aṙë, or menk’ yač̣ax mġaç enk’ payk’arner sxal ṙazmavarowt’iwnov ew č̣ančnalov miayn mez dimaworoġ t’owrk’ hetewakë, bac’ dašt enk’ netower, angitak t’šnami t’ndanòt’in, or blowrin etew mer dirk’ë č̣šdaç, ṙmbakoçer ē mez.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր եմ մեզ։	[]	[{'id': 33, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0006727303567429	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էին նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։	հասած	12	էին	13.0	ուժերը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուժ'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 9, 'form': 'նկատեն', 'lemma': 'նկատել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkaten', 'LTranslit': 'nkatel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000G02AG', 'text': 'Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էին նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։', 'translit': 'Ayn owžerë, oronk’ nman yaraberowt’iwnner dawač̣anowt’iwn kë nkaten, ayd ezrakac’owt’ean hasaç ēin naxk’an ays paterazmë, naxk’an 2016 t’. paterazmë, p’astòrēn, naxk’an orewē paterazm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած	Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էինք նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։	[{'id': 9, 'form': 'նկատեն', 'lemma': 'նկատել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkaten', 'LTranslit': 'nkatel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0542620210572113	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չի կրնար երբեք ոչ ՛ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։	կրնար	16	չի	15.0	Սահմանադրութիւնը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սահմանադրութիւն'}	NOUN	չի	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	15	[{'id': 9, 'form': 'ապահովէ', 'lemma': 'ապահովել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apahovē', 'LTranslit': 'apahovel'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000901OP', 'text': 'Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չի կրնար երբեք ո՛չ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօսքի հաւաքական ազատութիւնը։', 'translit': 'Sahmanadrowt’iwnë, or ibrew himnakan skzbownk’, k,apahovē anhatin xòsk’i ow gaġap’ari azatowt’iwnë, či krnar erbek’ o՛č mēk argelič miǰoc’nerov ow eġanakov kaškandel anhatnerown hawak’akan jaynë, xòsk’i hawak’akan azatowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը,	Սահմանադրութիւնը, որ իբրեւ հիմնական սկզբունք, կ՚ապահովէ անհատին խօսքի ու գաղափարի ազատութիւնը, չեմ կրնար երբեք ոչ ՛ մէկ արգելիչ միջոցներով ու եղանակով կաշկանդել անհատներուն հաւաքական ձայնը, խօս��ի հաւաքական ազատութիւնը։	[{'id': 9, 'form': 'ապահովէ', 'lemma': 'ապահովել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apahovē', 'LTranslit': 'apahovel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.2110189707780439	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	արտադրած	17	չէ	16.0	գրականութիւնը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գրականութիւն'}	NOUN	չէ	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[{'id': 13, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-0017', 'sent_id': 'wiki-002V-0017067G', 'text': 'Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։', 'translit': 'Hay nor grakanowt’iwnë, orown aṙaǰin k’aylerown, oġbergowt’iwnë ibr tesak mòtec’aç ēr spaṙman p’owlin, čē artadraç owšagraw oġbergakan gorçer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին,	Հայ նոր գրականութիւնը, որուն առաջին քայլերուն՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին, չեմ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր։	[{'id': 13, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.1356550526430283	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էր բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։	սկսեր	34	էր	35.0	կին	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'}	NOUN	էր	35	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	27	[{'id': 16, 'form': 'կոչէին', 'lemma': 'կոչել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kočēin', 'LTranslit': 'kočel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 22, 'form': 'ըսէին', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësēin', 'LTranslit': 'ësel'}}, {'id': 27, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-000I', 'sent_id': 'fiction-000D-000I00QR', 'text': 'Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էր բարձրաձայ�� լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։', 'translit': 'Ayd òrë verǰapēs, vernatownēn, samat’iac’i arhestawor kin më, or ētēpsiz Payçaṙ kë kočēin, orown hamar yetoy k,ësēin t’ē «aysahar» ēr, zgaçowelov nkowġi xent’erown vič̣akēn, nax skser ēr barjrajayn lal ew yetoy hayhoyel pataragin ew pataragoworin ew, i nšan boġok’i, mintērnerë netel «ǰermeṙand žoġovowrdin» vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր	Այդ օրը վերջապէս, վերնատունէն, սամաթիացի արհեստաւոր կին մը, որ էտէպսիզ Պայծառ կը կոչէին, որուն համար յետոյ կ՚ըսէին թէ «այսահար» էր, զգածուելով նկուղի խենթերուն վիճակէն, նախ սկսեր էի բարձրաձայն լալ եւ յետոյ հայհոյել պատարագին եւ պատարագուորին եւ, ի նշան բողոքի, մինտէրները նետել «ջերմեռանդ ժողովուրդին» վրայ։	[{'id': 16, 'form': 'կոչէին', 'lemma': 'կոչել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kočēin', 'LTranslit': 'kočel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 22, 'form': 'ըսէին', 'lemma': 'ըսել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ësēin', 'LTranslit': 'ësel'}}, {'id': 27, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.0640169911349122	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։	դարձած	24	է	25.0	երեւոյթը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեւոյթ'}	NOUN	է	25	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	20	[{'id': 18, 'form': 'ըլլայ', 'lemma': 'ըլլալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëllay', 'LTranslit': 'ëllal'}}]	{'sent_id': 'news-0027-0009043D', 'text': '«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած է։', 'translit': '«Yanjnaxowmbi ditarkowmnerov hastataç glxawor erewoyt’ë Hayastanin – Atrpēyč̣anin yarjakelov sksoġ larowaçowt’iwn ow baxowmi miǰavayrë masamb al ëllay T’owrk’ioy hay hamaynk’ë hogebanòrēn mtahogowt’ean patč̣aṙ darjaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով սկսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած	«Յանձնախումբի դիտարկումներով հաստատած գլխաւոր երեւոյթը Հայաստանին – Ատրպէյճանին յարձակելով ��կսող լարուածութիւն ու բախումի միջավայրը մասամբ ալ ըլլայ Թուրքիոյ հայ համայնքը հոգեբանօրէն մտահոգութեան պատճառ դարձած եմ։	[{'id': 18, 'form': 'ըլլայ', 'lemma': 'ըլլալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëllay', 'LTranslit': 'ëllal'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0445118141484936	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած է այս դարձուածքներէն։	առած	12	է	13.0	աչքն	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-000B', 'sent_id': 'blog-0026-000B045P', 'text': 'Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած է այս դարձուածքներէն։', 'translit': 'Ačk’i pēs parz ew ačk’i pēs xorownk. ačk’n al ir bažinë aṙaç ē ays darjowaçk’nerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած	Աչքի պէս պարզ եւ աչքի պէս խորունկ. աչքն ալ իր բաժինը առած եմ այս դարձուածքներէն։	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.002342727060447	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր է։	մնացեր	28	է	29.0	այն	18	{'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'}	PRON	է	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[{'id': 24, 'form': 'տեսնէք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 29, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnēk’', 'LTranslit': 'tesnel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000F-000B015F', 'text': 'Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր է։', 'translit': 'Yisown tari ē, or arhestin mēǰn em, asika aṙaǰin dagaġn ē, or šiner em ew ayn al, inčpēs kë tesnēk’, p’ošiin mēǰ t’aġowaç mnac’er ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր	Յիսուն տարի է, որ արհեստին մէջն եմ, ասիկա առաջին դագաղն է, որ շիներ եմ եւ այն ալ, ինչպէս կը տեսնէք, փոշիին մէջ թաղուած մնացեր եմ։	[]	[{'id': 24, 'form': 'տեսնէք', 'lemma': 'տեսնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 29, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesnēk’', 'LTranslit': 'tesnel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0876791898288287	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չի խանգարի...	խանգարի	10	չի	9.0	միս	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միս'}	NOUN	չի	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 7, 'form': 'կարծեմ', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçem', 'LTranslit': 'karçel'}}]	{'sent_id': 'blog-002S-000E060R', 'text': 'Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չի խանգարի...', 'translit': 'Bayc’ ktor mën al mis hetë karçem t’ē bnaw či xangari...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ	Բայց կտոր մըն ալ միս հետը կարծեմ թէ բնաւ չեմ խանգարի...	[]	[{'id': 7, 'form': 'կարծեմ', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçem', 'LTranslit': 'karçel'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0656312064215794	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։	հեռանար	13	չէր	12.0	բանտը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանտ'}	NOUN	չէր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 10, 'form': 'անով', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anov', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'fiction-000U-0005', 'sent_id': 'fiction-000U-000502C7', 'text': 'Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։', 'translit': 'Hakaṙak anc’eal ëllalown, bantë, aweli č̣išd, anov steġçowaç barexaṙnowt’iwnë čēr heṙanar anonc’ krownknerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէի	3 -> 1	Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը	Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէի հեռանար անոնց կրունկներէն։	[{'id': 10, 'form': 'անով', 'lemma': 'ան', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anov', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0275242135797448	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	լսած	13	չեն	12.0	Սամաթիացիներ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'Սամաթիացի'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-0014-000402OH', 'text': 'Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։', 'translit': 'Kë tesnem t’ē bazmat’iw Samat’iac’iner irenc’ keank’i ënt’ac’k’in gēt’ mēk angam isk čen lsaç ays paterow etin hnčaç jaynë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չենք լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0275242135797448	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։	կատարած	16	էր	17.0	աղօթքը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղօթք'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-0025014M', 'text': 'Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ո՛չ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էր, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։', 'translit': 'Hranowš ir keank’ēn p’ast më patmec’ orown hamemat aġòt’k’ë o՛č t’ē žamanaki ënt’ac’k’in ir derë kataraç ēr, ayl gorçaç, ropēakan hrašk’i jewov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած	Հրանուշ իր կեանքէն փաստ մը պատմեց որուն համեմատ աղօթքը ոչ ՛ թէ ժամանակի ընթացքին իր դերը կատարած էի, այլ գործած՝ րոպէական հրաշքի ձեւով։	[{'id': 15, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0142259980299804	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	ունեցած	11	էր	12.0	Թաղը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թաղ'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 5, 'form': 'գտնուի', 'lemma': 'գտնուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gtnowi', 'LTranslit': 'gtnowil'}}]	{'sent_id': 'wiki-002L-000405P1', 'text': 'Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։', 'translit': 'T’aġë, owr kë gtnowi varžaranë, k’ič t’iwov hay bnakičner ownec’aç ēr ew heṙawor t’aġerow owsanoġner ekaç ow kedronac’aç ēin ays darawor krt’akan yarkin erdik’in tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էի եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	[{'id': 5, 'form': 'գտնուի', 'lemma': 'գտնուիլ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gtnowi', 'LTranslit': 'gtnowil'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0106694985224853	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած է։	տուած	7	է	8.0	պատմութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատմութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 3, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000A02A5', 'text': 'Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած է։', 'translit': 'Mer patmowt’iwnë mez ayd erkowk’in al aṙit’ towaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած	Մեր պատմութիւնը մեզ այդ երկուքին ալ առիթ տուած եմ։	[]	[{'id': 3, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0751535912818532	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։	ունեցած	19	էր	20.0	որ	7	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	էր	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[{'id': 11, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-000C', 'sent_id': 'fiction-000H-000C0177', 'text': '— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր։', 'translit': '— Xndrem, ësaw k’artowġarë ktrowk, or yankarç, inçi pēs, čap’ēn aweli aṙaǰ gac’aç ëllalow zgac’owmë ownec’aç ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած	— Խնդրեմ, ըսաւ քարտուղարը կտրուկ, որ յանկարծ, ինծի պէս, չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էի։	[]	[{'id': 11, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0074176710496299	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։	շեշտած	6	են	7.0	անդամներ	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'news-0017-0005', 'sent_id': 'news-0017-000502PC', 'text': 'Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։', 'translit': 'Ayspēsov yanjnaxowmbi HTP’c’i andamner irenc’ verapahowt’iwnë šeštaç en hraparakowaç teġekagrin nkatmamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ենք	3 -> 1	Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած	Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած ենք հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0043442716058003	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։	փոխանցած	28	էին	29.0	խնամակալութիւնները	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնամակալութիւն'}	NOUN	էին	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 25, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000K', 'sent_id': 'news-0028-000K0410', 'text': 'Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։', 'translit': 'Inčpēs çanòt’ ē hamaynk’ayin čors hastatowt’iwnnerow, Garakēòzean Orbanoc’i, Sowrb Xač Dprevank’i, Kedronakan Azgayin Varžarani ew Galfayean Tan xnamakalowt’iwnnerë ëntrowt’iwn katarelow masin irenc’ orošowmë anǰat growt’iwnnerov p’oxanc’aç ēin Vak’ëfnerow Ëndhanowr Tnòrēnowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած	Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էինք Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։	[{'id': 25, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0361746807048075	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չեն կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...	կրնար	24	չեն	23.0	Հայերը	20	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	չեն	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-000Q', 'sent_id': 'fiction-0008-000Q00C0', 'text': '— Բայց դուն չէի՞ր որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չեն կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...', 'translit': '— Bayc’ down čēi?r or òr më erkaròrēn kë patmēir t’ē k’ow al Polis darjd kareli čē, t’ē Hayerë al T’owrk’ia čen krnar mtnel, t’ē zinoworowt’enē p’axaç es...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա	— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չենք կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001270042787443	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էին։	մեկներ	7	էին	8.0	պաշտօնեաները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պաշտօնեայ'}	NOUN	էին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000A00B1', 'text': 'Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էին։', 'translit': 'Eòt’n ēr. paštòneanerë šatonc’ ē or mekner ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ	Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էինք։	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0085676875353491	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	գանգատած	8	էր	9.0	Յաճախորդը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յաճախորդ'}	NOUN	էր	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 6, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էի, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	[{'id': 6, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0071129990149902	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած էր այս ըլլալիք կամ չըլլալիք գիրքէն։	պահած	21	էր	22.0	որ	15	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	էր	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 20, 'form': 'զիս', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zis', 'LTranslit': 'es'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000A059B', 'text': 'Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած էր այս ըլլալիք կամ չըլլալիք գիրքէն։', 'translit': 'EW erb ays amboġǰë verǰac’aw, stipowaç ēi dēm dimac’ galow bown džowarowt’ean het, or tarinerē i ver zis heṙow pahaç ēr ays ëllalik’ kam čëllalik’ girk’ēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած	Եւ երբ այս ամբողջը վերջացաւ, ստիպուած էի դէմ դիմաց գալու բուն դժուարութեան հետ, որ տարիներէ ի վեր զիս հեռու պահած էի այս ըլլալիք կամ չըլլալիք գիրքէն։	[]	[{'id': 20, 'form': 'զիս', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zis', 'LTranslit': 'es'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0031790018784128	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած է քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։	ծագած	9	է	10.0	Վէպը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վէպ'}	NOUN	է	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 6, 'form': 'գրէ', 'lemma': 'գրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grē', 'LTranslit': 'grel'}}]	{'sent_id': 'wiki-002V-000R066T', 'text': '«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած է քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։', 'translit': '«Vēpë,- kë grē Pelinsk’in,- çagaç ē k’ristonēakan žoġovowrdnerow noragoyn k’aġak’akrt’owt’enēn, mardkowt’ean patmowt’ean ayn darašrǰanin, erb bolor k’aġak’ac’iakan, hasarakakan, ëntanekan ew aṙhasarak mardkayin yaraberowt’iwnnerë darjaç ēin bazmabard ow tramat’ik’akan, keank’ë taraçowaç ēr ansahman tarreri xorowt’eamb ow laynk’ov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած	«Վէպը,- կը գրէ Պելինսքին,- ծագած եմ քրիստոնէական ժողովուրդներու նորագոյն քաղաքակրթութենէն՝ մարդկութեան պատմութեան այն դարաշրջանին, երբ բոլոր քաղաքացիական, հասարակական, ընտանեկան եւ առհասարակ մարդկային յարաբերութիւնները դարձած էին բազմաբարդ ու տրամաթիքական, կեանքը տարածուած էր անսահման տարրերի խորութեամբ ու լայնքով։	[{'id': 6, 'form': 'գրէ', 'lemma': 'գրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grē', 'LTranslit': 'grel'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0032971714184069	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+- Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։	գիտեր	6	չէր	5.0	Խելօք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խելօք'}	NOUN	չէր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 4, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'social-0037-001N', 'sent_id': 'social-0037-001N06PF', 'text': '- Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր, չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։', 'translit': '- Xelòk’ më anor gitc’açë čēr giter, čhaskc’owaç mardown xew ëser en,- k,ësēr mēk owrišë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէի	3 -> 1	- Խելօք մը անոր գիտցածը	- Խելօք մը անոր գիտցածը չէի գիտեր, չհասկցուած մար��ուն խեւ ըսեր են,- կ՚ըսէր մէկ ուրիշը։	[{'id': 4, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0147222537752123	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	սիրահարած	10	է	11.0	մաման	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մամա'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 10, 'form': 'ձեզի', 'lemma': 'Դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jezi', 'LTranslit': 'Dowk’'}}]	{'newpar id': 'fiction-002A-0037', 'sent_id': 'fiction-002A-003704UM', 'text': '– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած է եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…', 'translit': '– Pr. Agsēl, ayn aten meç maman jezi siraharaç ē eġer, mišt spasaç ē t’ē òr më čē òr më piti mòtenak’ ew xòsik’ iren, bayc’ dowk’ čēk’ mòtec’aç…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած	– Պր. Ագսէլ, այն ատեն մեծ մաման ձեզի սիրահարած եմ եղեր, միշտ սպասած է թէ օր մը չէ օր մը պիտի մօտենաք եւ խօսիք իրեն, բայց դուք չէք մօտեցած…	[]	[{'id': 10, 'form': 'ձեզի', 'lemma': 'Դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jezi', 'LTranslit': 'Dowk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0074095089996193	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած է արգելք ըլլալու, ապա այդ արգելքները վերցնելու պատճառաբանութեան հարցին մէջ։	ունեցած	5	է	6.0	իրադրութիւն	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իրադրութիւն'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'wiki-002U-0006061Q', 'text': 'Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած է արգելք ըլլալու, ապա այդ արգելքները վերցնելու պատճառաբանութեան հարցին մէջ։', 'translit': 'Iwrak’ančiwr k’aġak’akan iradrowt’iwn ir derë ownec’aç ē argelk’ ëllalow, apa ayd argelk’nerë verc’nelow patč̣aṙabanowt’ean harc’in mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած	Իւրաքանչիւր քաղաքական իրադրութիւն իր դերը ունեցած եմ արգելք ըլլալու, ապա այդ արգելքները վերցնելու պատճառաբանութեան հարցին մէջ։	[{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0020703169371392	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած է։	տուած	23	է	24.0	սա	14	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'}	PRON	է	24	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[]	{'newpar id': 'news-001U-001I', 'sent_id': 'news-001U-001I03IM', 'text': 'Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած է։', 'translit': 'Erēk, Senekayin ergčaxowmbi geġarowestakan ġekavar ow glxawor xmbavar Ṙopert’ Mëlk’ēean yaytnec’, or sa hay-italakan annaxadēp eražštakan hamagorçakc’owt’ean më çnownd towaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած	Երէկ, Սենեկային երգչախումբի գեղարուեստական ղեկավար ու գլխաւոր խմբավար Ռոպերթ Մըլքէեան յայտնեց, որ սա հայ-իտալական աննախադէպ երաժշտական համագործակցութեան մը ծնունդ տուած եմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002536116691176	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած է այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։	պատասխանած	7	է	8.0	Տնօրէնութիւնն	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնօրէնութիւն'}	NOUN	է	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000L', 'sent_id': 'news-0028-000L0411', 'text': 'Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած է այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։', 'translit': 'Kë teġekanank’ t’ē Tnòrēnowt’iwnn al ir kargin patasxanaç ē ayd dimowmnerown, ëntrowt’iwnnerow masin aṙanc’ drakan kam bac’asakan artayaytowt’iwn më ownenalow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած	Կը տեղեկանանք թէ Տնօրէնութիւնն ալ իր կարգին պատասխանած եմ այդ դիմումներուն, ընտրութիւններու մասին առանց դրական կամ բացասական արտայայտութիւն մը ունենալու։	[{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.002342727060447	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.	հասեր	15	էր	16.0	մտածումս	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մտածում'}	NOUN	էր	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 14, 'form': 'իրմէ', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irmē', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-0010', 'sent_id': 'fiction-000H-0010018L', 'text': 'Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էր, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդ��ւթենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.', 'translit': 'K’ani kaṙk’ë kë lap’ēr ir aṙǰew erkaroġ hart’ ew owġiġ č̣anaparhë, mtaçowms irmē aṙaǰ haser ēr, bayc’ oč Prn. K’aṙliēi awandowt’enēn aṙaǰ, k’ani or, ardēn isk, inčpēs piti hastatēi k’ič verǰë es ink’s al, bolorn al noyn barjraġaġak patasxanë kow tayin, t’ewernin barjrac’owc’aç glowxnerēn ver.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր	Քանի կառքը կը լափէր իր առջեւ երկարող հարթ եւ ուղիղ ճանապարհը, մտածումս իրմէ առաջ հասեր էի, բայց ոչ Պրն. Քառլիէի աւանդութենէն առաջ, քանի որ, արդէն իսկ, ինչպէս պիտի հաստատէի քիչ վերջը ես ինքս ալ, բոլորն ալ նոյն բարձրաղաղակ պատասխանը կու տային, թեւերնին բարձրացուցած գլուխներէն վեր.	[{'id': 14, 'form': 'իրմէ', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irmē', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0029775344713912	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը չէին ծառայեր։	ծառայեր	10	չէին	9.0	ընթերցումները	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընթերցում'}	NOUN	չէին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00020556', 'text': 'Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը չէին ծառայեր։', 'translit': 'Bayc’ bown p’ilisop’ayakan owsman tarinerown naxkin ënt’erc’owmnerë bani më čēin çaṙayer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէինք	3 -> 1	Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը	Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը չէինք ծառայեր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005715192543495	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։	հասած	10	է	11.0	դասախօսութիւնը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դասախօսութիւն'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'wiki-002O-000S05SC', 'text': 'Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։', 'translit': 'Nopēlean dasaxòsowt’iwnë, ibrew hṙetorakan žanr, ir nerkayi jewačap’in hasaç ē tasnameaknerow ënt’ac’k’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած	Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած եմ տասնամեակներու ընթացքին։	[{'id': 8, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0178047256593974	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած չէ։	եկած	6	չէ	7.0	թղթաբեր	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թղթաբեր'}	NOUN	չէ	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0012', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001201UL', 'text': '— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած չէ։', 'translit': '— Hing òr ē EWropayēn t’ġt’aber ekaç čē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած	— Հինգ օր է Եւրոպայէն թղթաբեր եկած չեմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001692507489418	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած է ձիւնի տակ։	ծածկուած	5	է	6.0	քաղաքը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաք'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000K01B3', 'text': 'Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած է ձիւնի տակ։', 'translit': 'Arewelean k’aġak’ë ir tap’ak tanik’nerov çaçkowaç ē jiwni tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած	Արեւելեան քաղաքը իր տափակ տանիքներով ծածկուած եմ ձիւնի տակ։	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.002342727060447	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	ուղարկեր	13	չեն	12.0	վարիչները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարիչ'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003B03R8', 'text': 'Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։', 'translit': 'An ditel towaw, or aysòr noynisk mer varžarannerow varičnerë irenc’ zawaknerë čen owġarker irenc’ ġekavaraç dproc’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չենք ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0089162945399173	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։	եկած	22	էին	23.0	բոլորն	11	{'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'}	PRON	էին	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[]	{'newpar id': 'fiction-000S-0003', 'sent_id': 'fiction-000S-00030256', 'text': 'Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։', 'translit': 'Amēn azgē ew amēn hasakē anjer kayin anonc’ mēǰ, ow bolorn al, pah më t’oġaç meç k’aġak’nerow aġmkalic’ miǰavayrë, ekaç ēin hon mak’owr òd šnčelow, kazdowrowelow ew moṙnalow hamar pah më keank’i bolor hogerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էինք	3 -> 1	Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած	Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էինք հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007729117535013	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ էր սովորութիւններ, աւանդութիւններ, համապատասխաներ իր զաւակներու կենցաղին, իր նիւթական կացութեան, եւ այդ բոլորը կը դառնային տառապանքի աղբիւրներ։	պահպաներ	16	էր	17.0	մայրս	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-0003', 'sent_id': 'fiction-000D-000300PK', 'text': 'Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ էր սովորութիւններ, աւանդութիւններ, համապատասխաներ իր զաւակներու կենցաղին, իր նիւթական կացութեան, եւ այդ բոլորը կը դառնային տառապանքի աղբիւրներ։', 'translit': 'Iroġowt’iwnë ayn ē or erbek’ čt’owlac’oġ hetewoġakanowt’eamb, meç mayrs, ir bazmačarčar keank’i ënt’ac’k’in, pahpaner ēr sovorowt’iwnner, awandowt’iwnner, hamapatasxaner ir zawaknerow kenc’aġin, ir niwt’akan kac’owt’ean, ew ayd bolorë kë daṙnayin taṙapank’i aġbiwrner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ	Իրողութիւնը այն է որ երբեք չթուլացող հետեւողականութեամբ, մեծ մայրս, իր բազմաչարչար կեանքի ընթացքին, պահպաներ էի սովորութիւններ, աւանդութիւններ, համապատասխաներ իր զաւակներու կենցաղին, իր նիւթական կացութեան, եւ այդ բոլորը կը դառնային տառապանքի աղբիւրներ։	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0011133389762593	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էր քրիստոնեայի մը գլուխը։	թռցուցած	16	էր	17.0	ենիչէրի	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ենիչէրի'}	NOUN	էր	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000600PS', 'text': 'Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էր քրիստոնեայի մը գլուխը։', 'translit': 'K’ani-k’ani angamner, St’ampowli p’oġoc’nerown mēǰ, eničēri më ir eat’aġani srowt’iwnë p’orjelow hamar t’ṙc’owc’aç ēr k’ristoneayi më glowxë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած	Քանի-քանի անգամներ, Սթամպուլի փողոցներուն մէջ, ենիչէրի մը իր եաթաղանի սրութիւնը փորձելու համար թռցուցած էի քրիստոնեայի մը գլուխը։	[{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0055666948812967	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած են «գեղապաշտ»։	կոչուած	10	են	11.0	արձակագիրները	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արձակագիր'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-000K', 'sent_id': 'wiki-002V-000K066A', 'text': 'Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած են «գեղապաշտ»։', 'translit': 'Ays arjakagirnerë, noyn serowndi banasteġçnerown het miasnabar, yač̣ax kočowaç en «geġapašt».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած	Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած ենք «գեղապաշտ»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005321687483123	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չէ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։	փոխուած	12	չէ	11.0	յարաբերութիւնը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յարաբերութիւն'}	NOUN	չէ	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-000T-0008029V', 'text': 'Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չէ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։', 'translit': 'Aṙanc’ lowrǰ owsowmnasirowt’ean menk’ mez vstahowt’iwn neršnčec’ink’, or owžerow yaraberowt’iwnë čē p’oxowaç ow laynaçawal paterazmi paragayin menk’ vstahabar azrpēyč̣anakan nor taraçk’ner kë grawenk’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը	Առանց լուրջ ուսումնասիրութեան մենք մեզ վստահութիւն ներշնչեցինք, որ ուժերու յարաբերութիւնը չեմ փոխուած ու լայնածաւալ պատերազմի պարագային մենք վստահաբար ազրպէյճանական նոր տարածքներ կը գրաւենք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004140598679471	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	հայհոյած	19	է	20.0	պապս	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	է	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 14, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած եմ։	[{'id': 14, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0006450987557752	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած է։	նախաձեռնած	12	է	13.0	բաժանմունքը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բաժանմունք'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'web-0033-0019', 'sent_id': 'web-0033-001906G5', 'text': 'Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած է։', 'translit': 'Galowst Kiwlpēnkean Himnarkowt’ean haykakan bažanmownk’ë Libanani mēǰ owsowc’čakan veraorakaworman nor çragir më naxajeṙnaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած	Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը Լիբանանի մէջ ուսուցչական վերաորակաւորման նոր ծրագիր մը նախաձեռնած եմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000140895371732	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր է Նարինկիւլի հետ։	ամուսնացեր	12	է	13.0	պապս	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'blog-0024-000A', 'sent_id': 'blog-0024-000A0486', 'text': 'Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր է Նարինկիւլի հետ։', 'translit': 'Mi k’ani tari anc’ amowsnowt’ean tarik’i hasnelov, paps ir hamaerkrac’inerow miǰnordowt’eamb amowsnac’er ē Narinkiwli het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր	Մի քանի տարի անց ամուսնութեան տարիքի հասնելով՝ պապս իր համաերկրացիներու միջնորդութեամբ ամուսնացեր եմ Նարինկիւլի հետ։	[{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.000780909020149	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած է ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.	դրած	5	է	6.0	Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'blog-0031-000A06BT', 'text': 'Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած է ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.', 'translit': 'An ir fēyspowk’i ēǰin vray draç ē fransahay nšanawor groġ Šahan Šahnowri «Nahanǰë Aṙanc’ Ergi» girk’ēn aṙnowaç heteweal xòsk’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած	Ան իր ֆէյսպուքի էջին վրայ դրած եմ ֆրանսահայ նշանաւոր գրող Շահան Շահնուրի «Նահանջը Առանց Երգի» գիրքէն առնուած հետեւեալ խօսքը.	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0037093178457078	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չի տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։	տար	30	չի	29.0	թուրքը	17	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թուրք'}	NOUN	չի	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001101SU', 'text': 'Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չի տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։', 'translit': 'Aṙewtowrë, vač̣aṙakanowt’iwnë kedronac’aç ē hayerown ap’in mēǰ, ašxatowt’iwnë, Hayë ink’n isk ē. minčdeṙ t’owrk’ë, çoyl, aṙewtowri, arhesti bac’arjakapēs anëndownak, ban më či tar erkrin kensagorçowt’eanë, ayl mišt kë vayelē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը	Առեւտուրը, վաճառականութիւնը կեդրոնացած է հայերուն ափին մէջ, աշխատութիւնը՝ Հայը ինքն իսկ է. մինչդեռ թուրքը՝ ծոյլ, առեւտուրի, արհեստի բացարձակապէս անընդունակ՝ բան մը չեմ տար երկրին կենսագործութեանը, այլ միշտ կը վայելէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0010019226434276	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած են, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։	գտած	6	են	7.0	Մարդիկ	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019Q', 'text': 'Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած են, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։', 'translit': 'Mardik mēk kam miws č̣ambov irar gtaç en, hamerašx en, darjaç en aweli mardkayin, aweli ënkerakan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած	Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած ենք, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003801205345088	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էր իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։	շարունակած	12	էր	13.0	կրթօճախը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կրթօճախ'}	NOUN	էր	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'sent_id': 'news-001V-000P03L3', 'text': 'Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էր իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։', 'translit': 'T’aġayin xorhowrdi hovanaworowt’ean nerk’ew 1870 t’owakanin steġçowaç ays krt’òč̣axë minčew 1950-akan t’owakanner šarownakaç ēr ir dastiarakčakan aṙak’elowt’iwnë, minčew or ašakertowt’ean t’iwë iǰaç ēr minčew 18-i.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած	Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էի իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.399637318676427e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէր փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին.	փախցուցած	15	չէր	14.0	որ	9	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չէր	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	{'newpar id': 'fiction-000S-000H', 'sent_id': 'fiction-000S-000H0260', 'text': 'Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէր փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին.', 'translit': 'Bayc’ Tikin Vilani, eritasardin vray sk’ančac’oġnerēn mēkë, or anor bolor šaržowmnerë ačk’ē čēr p’axc’owc’aç, kanxec’ zayn k’ovnti dṙnē më ew mowt’in mēǰ ǰġayin t’ap’ov më tġown jeṙk’ë seġmelov, p’sp’sac’ akanǰin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէի	3 -> 1	Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ	Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէի փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին.	[{'id': 11, 'form': 'անոր', 'lemma': 'ան', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anor', 'LTranslit': 'an'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0004899821302895	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած են կանխամիջոցներու թուլացման հետ ուղիղ համեմատութեամբ։	բարձրացած	7	են	8.0	դէպքերը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դէպք'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'news-0028-000V', 'sent_id': 'news-0028-000V041R', 'text': 'Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած են կանխամիջոցներու թուլացման հետ ուղիղ համեմատութեամբ։', 'translit': 'Inčpēs kë naxatesowēr, varakman dēpk’erë zgaliòrēn barjrac’aç en kanxamiǰoc’nerow t’owlac’man het owġiġ hamematowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած	Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած ենք կանխամիջոցներու թուլացման հետ ուղիղ համեմատութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.747667241636423e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էին։	փակած	4	էին	5.0	դրամատունները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրամատուն'}	NOUN	էին	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 3, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000M01U8', 'text': 'Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էին։', 'translit': 'Bolor dramatownnerë irenc’ dṙnerë p’akaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած	Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էինք։	[{'id': 3, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0075714447986806	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Անոնք չէին կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։	կրնար	2	չէին	1.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չէին	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000502D2', 'text': 'Անոնք չէին կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։', 'translit': 'Anonk’ čēin krnar veranal anmiǰakan olortēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէինք	3 -> 1	Անոնք	Անոնք չէինք կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004830698459383	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած էր յօրինում մը, որ Ռիքարտօ Մութթիի գլխաւորութեամբ ներկայացուեցաւ Ռավեննայի մէջ։	կատարած	7	էր	8.0	վերջինը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերջին'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[]	{'sent_id': 'news-001U-001803I1', 'text': 'Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած էր յօրինում մը, որ Ռիքարտօ Մութթիի գլխաւորութեամբ ներկայացուեցաւ Ռավեննայի մէջ։', 'translit': 'Ays verǰinë «K’awaran» bažnin hamar kataraç ēr yòrinowm më, or Ṙik’artò Mowt’t’ii glxaworowt’eamb nerkayac’owec’aw Ṙavennayi mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած	Այս վերջինը «Քաւարան» բաժնին համար կատարած էի յօրինում մը, որ Ռիք��րտօ Մութթիի գլխաւորութեամբ ներկայացուեցաւ Ռավեննայի մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000260532051742	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած են, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։	հասած	5	են	6.0	անբաւարարութիւնները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անբաւարարութիւն'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'sent_id': 'news-001V-003503QG', 'text': 'Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած են, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։', 'translit': 'Niwt’akan anbawararowt’iwnnerë aynpisi makardaki më hasaç en, or polsahay krt’akan hamakargi gorçownēowt’iwnë kat’owaçaharman ezrin beraç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած	Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած ենք, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.002220372531213e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։	հասցէագրած	17	է	18.0	ինք	14	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	է	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'social-0037-001C', 'sent_id': 'social-0037-001C06OC', 'text': 'Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։', 'translit': 'Ayo, anglerēn grelë kam anglerēnov patasxanelë omanc’ hamar anhražeštowt’iwn ē, k’ani or ink’ ir xòsk’ë hasc’ēagraç ē, hawanabar, hayerēn čgitc’oġ hasarakowt’ean më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած	Այո, անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է, քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած եմ, հաւանաբար, հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը։	[{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.000690105645713	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած է։	տպած	13	է	14.0	հրատարակչատունը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հրատարակչատուն'}	NOUN	է	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-000V-0009', 'sent_id': 'news-000V-000902HL', 'text': 'Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած է։', 'translit': 'Erb hos ēi, lsec’i or «Aras» hratarakčatownë ir masin girk’ tpaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած	Երբ հոս էի, լսեցի որ «Արաս» հրատարակչատունը իր մասին գիրք տպած եմ։	[{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.002342727060447	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած են յիշատակարան պատկերներ։	կազմած	11	են	12.0	պարտիզպաններ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պարտիզպան'}	NOUN	են	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000B01AC', 'text': 'Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած են յիշատակարան պատկերներ։', 'translit': 'Ardist partizpanner ayd eresnerown vray, zanazan erangi gač̣ač̣ boyserow šnorhiw kazmaç en yišatakaran patkerner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած	Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած ենք յիշատակարան պատկերներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008869479138539	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էր գիւղ եկած ժանտարմներէն։	թաքնուած	13	էր	14.0	Հայրը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[]	{'sent_id': 'blog-0024-0005047N', 'text': 'Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էր գիւղ եկած ժանտարմներէն։', 'translit': 'Hayrë, p’astaban Vardan ēfentin, ǰraġac’ēn aliwr gnelow žamanak, ǰaġac’pani ògnowt’eamb t’ak’nowaç ēr giwġ ekaç žantarmnerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած	Հայրը՝ փաստաբան Վարդան էֆենտին, ջրաղացէն ալիւր գնելու ժամանակ, ջաղացպանի օգնութեամբ թաքնուած էի գիւղ եկած ժանտարմներէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006079081207313	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած են հաշուարկել մամուլը լռեցնելու եւ հակակշռի տակ առնելու մասին։	սկսած	13	են	14.0	վարչայիններ	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարչային'}	NOUN	են	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-001P-000703AD', 'text': 'Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած են հաշուարկել մամուլը լռեցնելու եւ հակակշռի տակ առնելու մասին։', 'translit': 'Irenc’ aṙak’elowt’ean č̣anaparhēn šeġaç, mer žoġovowrdin ew aržēk’nerown òtarac’aç txowr varčayinner al sksaç en hašowarkel mamowlë lṙec’nelow ew hakakšṙi tak aṙnelow masin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած	Իրենց առաքելութեան ճանապարհէ�� շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած ենք հաշուարկել մամուլը լռեցնելու եւ հակակշռի տակ առնելու մասին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.747667241636423e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չէ եկեր»։	եկեր	19	չէ	18.0	նմանը	15	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նման'}	NOUN	չէ	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000F00QM', 'text': 'Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չէ եկեր»։', 'translit': 'Meç mayrs kë yišēr an nšanawor dpirnerown anownnerë ew manawand dprapetin anownë, «orown nmanë norēn ašxarh čē eker».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ	Մեծ մայրս կը յիշէր ան նշանաւոր դպիրներուն անունները եւ մանաւանդ դպրապետին անունը, «որուն նմանը նորէն աշխարհ չեմ եկեր»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003265824310568	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	գտնուիր	5	չեն	4.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չեն	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-0014063T', 'text': 'Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։', 'translit': 'Anonk’ petowt’ean hskoġowt’ean tak čen gtnowir, irenc’ townerēn ners «T’elesk’rin»ner čkan, ew kowsakc’owt’iwnë meç č̣ig kë t’ap’ē, or anonk’ owsowm čstanan ew mnan tgēt, orpēszi aweli diwrin ëllay zirenk’ kaṙavarelë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չենք գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.990157977401959e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը.	կատարած	8	է	9.0	Պատրիարքարանը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատրիարքարան'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'news-0010-0002', 'sent_id': 'news-0010-000202M7', 'text': 'Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը.', 'translit': 'Patriark’aranë Erǰankayišatak Mesrop B. patriark’i vaxč̣anman aṙt’iw kataraç ē heteweal yaytararowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած	Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած եմ հետեւեալ յայտարարութիւնը.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000140895371732	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէր վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։	վրիպած	20	չէր	19.0	համակրութիւնը	18	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համակրութիւն'}	NOUN	չէր	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000J0263', 'text': 'Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէր վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։', 'translit': 'Et’ē miak xočëndot më kar iren hamar, an al Mis Irman ēr, orown handēp eritasardin ownec’aç hamakrowt’iwnë čēr vripaç ayd xoramank knoǰ ačk’ēn. bayc’ ink’, vstah ir hrapoyrnerown vray, kë yowsar očnčac’nel tġown paġ veraberowmë ew yaġt’anakë tanil verǰapēs.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէի	3 -> 1	Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը	Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէի վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003220465639588	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչ աստիճանի խորը ըլլալու էր ախտը որ երրորդ վարագոյրը կը բացուէր հոգեկան անկումներու այնպիսի ցուցադրութեան մը վրայ որ չէր մտներ ոչ ՛ թէ թատերական գործի մը շրջափակէն ներս, այլ նոյն իսկ, իր մոլեգնավատութեամբը, կը մերժուէր, առարկայական ժամանակագրութեան մը հետապնդումներէն։	մտներ	19	չէր	18.0	որ	17	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չէր	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-000M', 'sent_id': 'fiction-000E-000M0114', 'text': 'Ինչ աստիճանի խորը ըլլալու էր ախտը որ երրորդ վարագոյրը կը բացուէր հոգեկան անկումներու այնպիսի ցուցադրութեան մը վրայ որ չէր մտներ ո՛չ թէ թատերական գործի մը շրջափակէն ներս, այլ նոյն իսկ, իր մոլեգնավատութեամբը, կը մերժուէր, առարկայական ժամանակագրութեան մը հետապնդումներէն։', 'translit': 'Inč astič̣ani xorë ëllalow ēr axtë or errord varagoyrë kë bac’owēr hogekan ankowmnerow aynpisi c’owc’adrowt’ean më vray or čēr mtner o՛č t’ē t’aterakan gorçi më šrǰap’akēn ners, ayl noyn isk, ir molegnavatowt’eambë, kë meržowēr, aṙarkayakan žamanakagrowt’ean më hetapndowmnerēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէի	3 -> 1	Ինչ աստիճանի խորը ըլլալու էր ախտը որ երրորդ վարագոյրը կը բացուէր հոգեկան անկումներու այնպիսի ցուցադրութեան մը վրայ որ	Ինչ աստիճանի խորը ըլլալու էր ախտը որ երրորդ վարագոյրը կը բացուէր հոգեկան անկումներու այնպիսի ցուցադրութեան մը վրայ որ չէի մտներ ոչ ՛ թէ թատերական գործի մը շրջափակէն ներս, այլ նոյն իսկ, իր մոլեգնավատութեամբը, կը մերժուէր, առարկայական ժամանակագրութեան մը հետապնդումներէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.471957763496351e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանա��է յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էին, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։	խոնարհեր	15	էին	16.0	գլուխներ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գլուխ'}	NOUN	էին	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000P00R6', 'text': 'Ի՜նչքան գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էին, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։', 'translit': 'I!nčk’an goṙoz glowxner, k’ani më amis xroxtanalē yetoy, čdimanalov ayd vič̣akin, xonarher ēin, gac’er çnradir nerowm xndrer ēin, irenc’ bolor ownec’açë patriark’i gahin storotë draç ēin, orpēszi banadrank’ë veranay ew krkin «kendani mard daṙnan».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էինք	3 -> 1	Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր	Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էինք, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015458235070026	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։	տեսեր	7	չէ	6.0	արեւմտահայը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արեւմտահայ'}	NOUN	չէ	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000D', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000D00DJ', 'text': 'Ո՞ր արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։', 'translit': 'O?r arewmtahayë «K’eṙin» čē teser ir sarerown vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին»	Որ ՞ արեւմտահայը «Քեռին» չեմ տեսեր իր սարերուն վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005392407582567	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած են կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։	կապուած	8	են	9.0	ժանրեր	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժանր'}	NOUN	են	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001D068A', 'text': 'Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած են կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։', 'translit': 'Geġarowestin mēǰ oroš žanrer, gret’ē partadrabar, kapowaç en keank’i ergiçakan ënkalman het, òrinak, katakergowt’iwnë, voewdilë, aṙakë, felietonë, pamfletë grakanowt’ean mēǰ ew t’atronin mēǰ, çaġrankarë, šaržë, kerparowestin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած	Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած ենք կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003326054676952	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։	այցելած	10	է	11.0	Յանձնախումբը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յանձնախումբ'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[]	{'sent_id': 'news-0017-000202P3', 'text': 'Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։', 'translit': 'Yanjnaxowmbë 44òreay paterazmi tewoġowt’ean arjanagrowaç Mardow Irawownk’nerow bṙnabarowmnerë arjanagrelow hamar ayc’elaç ē Atrpēyč̣an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	3 -> 1	Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած	Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած եմ Ատրպէյճան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000422686115196	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ են պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։	պատռած	20	են	19.0	հովիւները	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հովիւ'}	NOUN	են	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GT', 'text': 'Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ են պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։', 'translit': 'T’erews dowk’ k,angitanak’, or bantēn darjoġ ays eritasardnerë tġak’n en geġi më, orown hoviwnerë irarow glowx en patṙaç, erkink’ēn iynalik’ knoǰ më tirac’owmin hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ենք	3 -> 1	Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ	Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ ենք պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.747667241636423e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չեն գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...	գործածեր	6	չեն	5.0	մարդիկ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	չեն	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-001U014E', 'text': 'Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չեն գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...', 'translit': 'EW zarmanali ē or mardik čen gorçaçer irenc’ jri trowaç ayd hrašarar miǰoc’ë...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	Եւ զարմանալի է որ մարդիկ	Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չենք գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.0511640989719e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած էին։	երեւակայած	24	էին	25.0	աչքերը	22	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	էին	25	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-0002009V', 'text': 'Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած էին։', 'translit': 'Ayn aten eritasard aġǰikë çṙec’aw, hagowstë kṙnakēn k’ašelow hamar ew hagowstin het srownk’nerë barjrac’an č̣išd ayn giçerov, inčpēs or ditoġ ačk’erë zanonk’ erewakayaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած	Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած էինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.531648621137767e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էր համայնքային շրջանակներէն ներս։	ստեղծած	11	էր	12.0	կորուստը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կորուստ'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'news-001V-002603OA', 'text': 'Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էր համայնքային շրջանակներէն ներս։', 'translit': 'Inčpēs çanòt’ ē, Ēva Sant’alowi korowstë mòtawor anc’ealin meç c’aw steġçaç ēr hamaynk’ayin šrǰanaknerēn ners.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած	Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էի համայնքային շրջանակներէն ներս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002279655452742	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Անպիտանը չէր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։	ուզեր	2	չէր	1.0	Անպիտանը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անպիտան'}	NOUN	չէր	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-000E015U', 'text': 'Անպիտանը չէր ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։', 'translit': 'Anpitanë čēr owzer ësel, or k’aġak’ë aweli sowġ ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէի	3 -> 1	Անպիտանը	Անպիտանը չէի ուզեր ըսել, որ քաղաքը աւելի սուղ է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003220465639588	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած են, որ առանց յանգի՝ բանաստեղծութիւնը կը փլի։	համոզուած	8	են	9.0	անոնք	3	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	են	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-001Q', 'sent_id': 'wiki-002V-001Q069L', 'text': 'Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած են, որ առանց յանգի՝ բանաստեղծութիւնը կը փլի։', 'translit': 'Bayc’ aweli, anonk’, erbemn noynisk amenayeġap’oxakannerēn hamozowaç en, or aṙanc’ yangi, banasteġçowt’iwnë kë p’li.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ենք	3 -> 1	Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած	Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած ենք, որ առանց յանգի՝ բանաստեղծութիւնը կը փլի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001663027338476	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էին։	մնացած	14	էին	15.0	տղաքը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	էին	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'news-001V-002903OJ', 'text': 'Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էին։', 'translit': 'Ardarew, k’oronažahri hamač̣araki šrǰanin masnaworapēs p’ok’r tarik’ayin dasaworowmnerow tġak’ë marmnamarzi hetewelow hnaraworowt’enēn zowrk mnac’aç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած	Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001932279383753	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած է նման մօտեցումներով։	տրամադրուած	8	է	9.0	գահակալը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գահակալ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'news-001T-000503EU', 'text': 'Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած է նման մօտեցումներով։', 'translit': 'Patriark’akan At’oṙin vray bazmaç nor gahakalë aṙak’elowt’ean č̣anaparhin tramadrowaç ē nman mòtec’owmnerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած	Պատրիարքական Աթոռին վրայ բազմած նոր գահակալը առաքելութեան ճանապարհին տրամադրուած եմ նման մօտեցումներով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.948972896716452e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած է։	եղած	19	է	20.0	Աթոռը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աթոռ'}	NOUN	է	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[]	{'sent_id': 'news-001O-000803CO', 'text': 'Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած է։', 'translit': 'Sa bnakan erewoyt’ mën ē, manawand, or ays At’oṙë t’ē՛ hogewor ew t’ē varčayin kedron më eġaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած	Սա բնական երեւոյթ մըն է՝ մանաւանդ, որ այս Աթոռը թէ ՛ հոգեւոր եւ թէ վարչային կեդրոն մը եղած եմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.453722303920495e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է.	ըսած	4	է	5.0	Ան	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'sent_id': 'spoken-002Q-000105TS', 'text': 'Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է.', 'translit': 'An ir eloyt’in mēǰ ësaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Ան իր ելոյթին մէջ ըսած	Ան իր ելոյթին մէջ ըսած եմ.	[{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.000780909020149	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած է, որուն պատկերը փակցուած է ամէնուր, «Մեծ Եղբայրը քեզ կը տեսնէ» մակագրութեամբ։	դարձած	11	է	12.0	կերպարը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կերպար'}	NOUN	է	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[]	{'newpar id': 'wiki-002U-000A', 'sent_id': 'wiki-002U-000A0623', 'text': 'Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած է, որուն պատկերը փակցուած է ամէնուր, «Մեծ Եղբայրը քեզ կը տեսնէ» մակագրութեամբ։', 'translit': 'Vēpin «Meç Eġbayr» kerparë, Ovkianioy tirakalë, hanrayayt darjaç ē, orown patkerë p’akc’owaç ē amēnowr, «Meç Eġbayrë k’ez kë tesnē» makagrowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած	Վէպին «Մեծ Եղբայր» կերպարը՝ Ովկիանիոյ տիրակալը, հանրայայտ դարձած եմ, որուն պատկերը փակցուած է ամէնուր, «Մեծ Եղբայրը քեզ կը տեսնէ» մակագրութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.038373074228925e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր էր յանկարծակի, քոնսոլիտ ի մէջ։	կորսնցուցեր	6	էր	7.0	հայրս	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'}	NOUN	էր	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000D-001H', 'sent_id': 'fiction-000D-001H00U7', 'text': 'Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր էր յանկարծակի, քոնսոլիտ ի մէջ։', 'translit': 'Im çnaç žamanaks hayrs ir ownec’açë korsnc’owc’er ēr yankarçaki, k’onsolit i mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր	Իմ ծնած ժամանակս հայրս իր ունեցածը կորսնցուցեր էի յանկարծակի, քոնսոլիտ ի մէջ։	[{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0003308371634879	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած է, Ռուսաստանի օրհնութեամբ։	անցած	12	է	13.0	բանակը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանակ'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-001J-0004034D', 'text': 'Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած է, Ռուսաստանի օրհնութեամբ։', 'translit': 'Sakayn, andadar yarjakowmi ent’arkowelov islam zinoworealnerow koġmē, sowriakan banakë hakayarjakowmi anc’aç ē, Ṙowsastani òrhnowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	եմ	3 -> 1	Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած	Սակայն, անդադար յարձակումի ենթարկուելով իսլամ զինուորեալներու կողմէ, սուրիական բանակը հակայարձակումի անցած եմ, Ռուսաստանի օրհնութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.7859976698423584e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այրիացած մայրը, չդիմանալով ցաւին, կարճ ժամանակ անց մահացեր է, եւ Կարապետը երկկողմանի որբ դարձեր է։	մահացեր	9	է	10.0	մայրը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'}	NOUN	է	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'blog-0024-0006', 'sent_id': 'blog-0024-0006047S', 'text': 'Այրիացած մայրը, չդիմանալով ցաւին, կարճ ժամանակ անց մահացեր է, եւ Կարապետը երկկողմանի որբ դարձեր է։', 'translit': 'Ayriac’aç mayrë, čdimanalov c’awin, karč̣ žamanak anc’ mahac’er ē, ew Karapetë erkkoġmani orb darjer ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այրիացած մայրը, չդիմանալով ցաւին, կարճ ժամանակ անց մահացեր	Այրիացած մայրը, չդիմանալով ցաւին, կարճ ժամանակ անց մահացեր եմ, եւ Կարապետը երկկողմանի որբ դարձեր է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.044768586600411e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Բայց տակաւին շատեր չէին հաւատար այսպիսի հաւանականութեան եւ կը կարծէին թէ վերջին վայրկեանին Իթթիհատ պիտի հրաժարէր այսպիսի յիմարութենէ մը։	հաւատար	4	չէին	3.0	շատեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'}	NOUN	չէին	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0054', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0054023F', 'text': 'Բայց տակաւին շատեր չէին հաւատար այսպիսի հաւանականութեան եւ կը կարծէին թէ վերջին վայրկեանին Իթթիհատ պիտի հրաժարէր այսպիսի յիմարութենէ մը։', 'translit': 'Bayc’ takawin šater čēin hawatar ayspisi hawanakanowt’ean ew kë karçēin t’ē verǰin vayrkeanin It’t’ihat piti hražarēr ayspisi yimarowt’enē më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէինք	3 -> 1	Բայց տակաւին շատեր	Բայց տակաւին շատեր չէինք հաւատար այսպիսի հաւանականութեան եւ կը կարծէին թէ վերջին վայրկեանին Իթթիհատ պիտի հրաժարէր այսպիսի յիմարութենէ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004830698459383	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած էին Սարգիս Մինասեանը որ հեռուէ հեռու նմանութիւն մը ունէր մեր բարեկամին հետ։	ձերբակալած	10	էին	11.0	ոստիկանները	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'}	NOUN	էին	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0048', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0048022E', 'text': 'Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած էին Սարգիս Մինասեանը որ հեռուէ հեռու նմանութիւն մը ունէր մեր բարեկամին հետ։', 'translit': 'Noyn òrn isk imac’ay or Berayi mēǰ ostikannerë ibr T’orgom jerbakalaç ēin Sargis Minaseanë or heṙowē heṙow nmanowt’iwn më ownēr mer barekamin het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած	Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած էինք Սարգիս Մինասեանը որ հեռուէ հեռու նմանութիւն մը ունէր մեր բարեկամին հետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001078481516513	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։	առաջարկեր	11	է	12.0	ատենապետը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ատենապետ'}	NOUN	է	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-0007', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000701NL', 'text': 'Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։', 'translit': 'P’arizi Kròn. Ënkerakc’owt’ean varčakan žoġovin mēǰ, B. atenapetë aṙaǰarker ē or barenpatak hastatowt’iwnnerë irenc’ tarekan gorçownēowt’ean teġekagrin ew hašowekšṙin mēk patč̣ēnë ġrken, aṙ i gitowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր եմ որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.255900332759669e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։	ճանչնար	41	չի	40.0	Իշխանը	39	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխան'}	NOUN	չի	40	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-000I', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-000I01S0', 'text': 'Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։', 'translit': 'Asonk’ amēnë gitnalow hamar, Išxan Sapahēttin Vosp’orean xraxč̣alic’ ap’erēn, č̣ox aparank’nerēn bolorovin tarber miǰavayri më, šat heṙow, erkrin mēǰ pētk’ ē apraç ew ačk’ov tesaç ëllar hayerown kraç koyr ew het’anos halaçank’ë. ew sakayn Išxanë či č̣ančnar ayn erkirë ow ayn xndirnerë, oronc’ datastann ënelow p’orjë k,ënē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը	Ասոնք ամէնը գիտնալու համար՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն, ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը, շատ հեռու՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը. եւ սակայն Իշխանը չեմ ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ընէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002146977093059	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։	մասնակցիր	2	չի	1.0	Հիմնադրամը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիմնադրամ'}	NOUN	չի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000C05R8', 'text': 'Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։', 'translit': 'Himnadramë či masnakc’ir mrc’anakakirnerow ëntrowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Հիմնադրամը	Հիմնադրամը չեմ մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002146977093059	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել է…։	ամփոփել	8	է	9.0	դերը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դեր'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'reviews-002J-000M05J0', 'text': 'Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել է…։', 'translit': 'Arowesti gorçerow meknabanowt’ean derë araraçi keank’ë gaġap’arin mēǰ amp’op’el ē….', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել	Արուեստի գործերու մեկնաբանութեան դերը արարածի կեանքը գաղափարին մէջ ամփոփել եմ…։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001585072931985	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Մարդ արարածը չի մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։	մոռնար	3	չի	2.0	արարածը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարած'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-0013-000B02NM', 'text': 'Մարդ արարածը չի մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։', 'translit': 'Mard araraçë či moṙnar korsowaç, korsnc’owaç, očnčac’owaç, k’andowaç, bčac’owaç ir aržēk’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Մարդ արարածը	Մարդ արարածը չեմ մոռնար կորսուած, կորսնցուած, ոչնչացուած, քանդուած, բչացուած իր արժէքները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002146977093059	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր է Կովկասի Հայերուն։	խոստացեր	15	է	16.0	կայսրը	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայսր'}	NOUN	է	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0057', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0057023I', 'text': 'Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր է Կովկասի Հայերուն։', 'translit': 'Ays banin kë npastē ewropakan t’ert’erow ayn lowrë t’ē, Ṙowsioy kaysrë owk’azov më ankaxowt’iwn xostac’er ē Kovkasi Hayerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր	Այս բանին կը նպաստէ եւրոպական թերթերու այն լուրը թէ՝ Ռուսիոյ կայսրը ուքազով մը անկախութիւն խոստացեր եմ Կովկասի Հայերուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.3369956462844065e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը չի կամենար քեզ օգտակար դառնալ՝ «Եղունգ ունիս գլուխդ քերէ»։	կամենար	6	չի	5.0	մէկը	4	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մէկ'}	PRON	չի	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'blog-0026-00040444', 'text': 'Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը չի կամենար քեզ օգտակար դառնալ՝ «Եղունգ ունիս գլուխդ քերէ»։', 'translit': 'Erb zgas or oewē mēkë či kamenar k’ez ògtakar daṙnal, «Eġowng ownis glowxd k’erē».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը	Երբ զգաս որ ոեւէ մէկը չեմ կամենար քեզ օգտակար դառնալ՝ «Եղունգ ունիս գլուխդ քերէ»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002146977093059	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էր բաժնուելու։	ուշացած	11	էր	12.0	ինքն	6	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինք'}	PRON	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000B05A7', 'text': 'Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էր բաժնուելու։', 'translit': 'Ayo, anmiǰapēs zatowaç, bayc’ ink’n al irakanin mēǰ, owšac’aç ēr bažnowelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած	Այո, անմիջապէս զատուած, բայց ինքն ալ իրականին մէջ՝ ուշացած էի բաժնուելու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002279655452742	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը չի գիտեր... շարունակեց։	գիտեր	12	չի	11.0	Տիկինը	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տիկին'}	NOUN	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-001Q', 'sent_id': 'fiction-000E-001Q013U', 'text': '- Մեր Տիկինը ալ ի՜նչ եփելը, ինչպէ՛ս եփելը չի գիտեր... շարունակեց։', 'translit': '- Mer Tikinë al i!nč ep’elë, inčpē՛s ep’elë či giter... šarownakec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	3 -> 1	- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը	- Մեր Տիկինը ալ ինչ ՜ եփելը, ինչպէս ՛ եփելը չեմ գիտեր... շարունակեց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006679484289517	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչպէս ամէն լուսանկարչատուն, այս ալ ծայրայեղօրէն խճողուած էր ամէն տեսակ նկարներով, շրջանակներով, գունաւոր անգոյն գլուխներով, ուր իրար կը հրմշտկէին զինուորականները, կուրծքեր, տղաք, պատուանշաններ, սրունքներ, մօրուքներ, ժպիտ, ժպիտ։	խճողուած	7	էր	8.0	այս	4	{'Deixis': 'Prox', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այս'}	PRON	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'fiction-0008-000A00B4', 'text': 'Ինչպէս ամէն լուսանկարչատուն, այս ալ ծայրայեղօրէն խճողուած էր ամէն տեսակ նկարներով, շրջանակներով, գունաւոր անգոյն գլուխներով, ուր իրար կը հրմշտկէին զինուորականները, կուրծքեր, տղաք, պատուանշաններ, սրունքներ, մօրուքներ, ժպիտ, ժպիտ։', 'translit': 'Inčpēs amēn lowsankarčatown, ays al çayrayeġòrēn xč̣oġowaç ēr amēn tesak nkarnerov, šrǰanaknerov, gownawor angoyn glowxnerov, owr irar kë hrmštkēin zinoworakannerë, kowrçk’er, tġak’, patowanšanner, srownk’ner, mòrowk’ner, žpit, žpit.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Ինչպէս ամէն լուսանկարչատուն, այս ալ ծայրայեղօրէն խճողուած	Ինչպէս ամէն լուսանկարչատուն, այս ալ ծայրայեղօրէն խճողուած էի ամէն տեսակ նկարներով, շրջանակներով, գունաւոր անգոյն գլուխներով, ուր իրար կը հրմշտկէին զինուորականները, կուրծքեր, տղաք, պատուանշաններ, սրունքներ, մօրուքներ, ժպիտ, ժպիտ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.241219446962987e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադր��ր։	դադրիր	12	չեն	11.0	դրացիները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրացի'}	NOUN	չեն	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[]	{'newpar id': 'news-000T-000Q', 'sent_id': 'news-000T-000Q02BI', 'text': 'Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։', 'translit': 'Ayd ënt’ac’k’in mer drac’inerë, barekam t’ē oč, drac’i ëllalē čen dadrir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չենք	3 -> 1	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չենք դադրիր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003920566865586	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ինչեր ՜ չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չի կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։	կրնար	12	չի	11.0	որ	7	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չի	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-0003', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000300D4', 'text': 'Ինչե՜ր չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չի կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։', 'translit': 'Inče!r čenk’ giter Angliayi masin, or ir «martanawerë či krnar Ararati gagat’ë barjrac’nel».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չեմ	3 -> 1	Ինչեր ՜ չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը	Ինչեր ՜ չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չեմ կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։	[{'id': 9, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0002886716426512	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Ահա թէ ինչ ՞ պատահեր էր։	պատահեր	4	էր	5.0	ինչ	2	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ինչ'}	PRON	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000D-0005', 'sent_id': 'fiction-000D-000500PM', 'text': 'Ահա թէ ի՞նչ պատահեր էր։', 'translit': 'Aha t’ē i?nč pataher ēr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էի	3 -> 1	Ահա թէ ինչ ՞ պատահեր	Ահա թէ ինչ ՞ պատահեր էի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.5686258622451896e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Վերջին դարուն ծովուն մակերեսը բարձրացած է 203,2 միլիմեթր։	բարձրացած	4	է	5.0	մակերեսը	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մակերես'}	NOUN	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'wiki-002K-000Q', 'sent_id': 'wiki-002K-000Q05MQ', 'text': 'Վերջին դարուն ծովուն մակերեսը բարձրացած է 203,2 միլիմեթր։', 'translit': 'Verǰin darown çovown makeresë barjrac’aç ē 203,2 milimet’r.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Վերջին դարուն ծովուն մակերեսը բարձրացած	Վերջին դարուն ծովուն մակերեսը բարձրացած եմ 203,2 միլիմեթր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.255900332759669e-06	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Երկիրը թագաւորութենէ դէպի հանրապետութեան կարեւոր անցում մը արձանագրած էր, բայց հայուն իրավիճակը մնացած էր անփոփոխ։	արձանագրած	7	էր	8.0	Երկիրը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երկիր'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[]	{'sent_id': 'news-0016-000402PQ', 'text': 'Երկիրը թա��աւորութենէ դէպի հանրապետութեան կարեւոր անցում մը արձանագրած էր, բայց հայուն իրավիճակը մնացած էր անփոփոխ։', 'translit': 'Erkirë t’agaworowt’enē dēpi hanrapetowt’ean karewor anc’owm më arjanagraç ēr, bayc’ hayown iravič̣akë mnac’aç ēr anp’op’ox.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Երկիրը թագաւորութենէ դէպի հանրապետութեան կարեւոր անցում մը արձանագրած	Երկիրը թագաւորութենէ դէպի հանրապետութեան կարեւոր անցում մը արձանագրած էի, բայց հայուն իրավիճակը մնացած էր անփոփոխ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.964618178682793e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած է այդ քննադատութիւնները, սակայն գաղափարական առումով ալ այդքան տկար չէ եղած։	դիմագրաւած	8	է	9.0	Աթոռը	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աթոռ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[]	{'sent_id': 'news-001O-000803CQ', 'text': 'Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած է այդ քննադատութիւնները, սակայն գաղափարական առումով ալ այդքան տկար չէ եղած։', 'translit': 'At’oṙë t’ēew mišt oroš čap’ov hogewor šġarši nerk’ew dimagrawaç ē ayd k’nnadatowt’iwnnerë, sakayn gaġap’arakan aṙowmov al aydk’an tkar čē eġaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	3 -> 1	Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած	Աթոռը թէեւ միշտ որոշ չափով հոգեւոր շղարշի ներքեւ դիմագրաւած եմ այդ քննադատութիւնները, սակայն գաղափարական առումով ալ այդքան տկար չէ եղած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.696512391066941e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած էին Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը։	գաղթած	12	էին	13.0	բնակիչները	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բնակիչ'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-0028-000H', 'sent_id': 'news-0028-000H040S', 'text': 'Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած էին Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը։', 'translit': 'Nšenk’ or St’anoz anc’ealin eġaç ē haykakan bnakavayr më, orow bnakičnerë gaġt’aç ēin Parskastanēn ew aysteġ zargac’owc’aç teġakan ayçi bowrdi mšakowmov yaytni ankorayi hiwsowaçeġēnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էինք	3 -> 1	Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած	Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած էինք Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.38501497883782e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլան դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։	շահագրգռուած	11	ըլլան	12.0	իշխանութիւնները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանութիւն'}	NOUN	ըլլան	12	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ըլլալ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-0035-000506J3', 'text': 'Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլան դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։', 'translit': 'Aṙ ayd, parz ē owremn ew aknkaleli, or išxanowt’iwnnerë šahagrgṙowaç ëllan diwanagitakan inč or «yaǰoġowt’iwn» jeṙk’ jgelow aṙowmov, manawand et’ē ays gorçënt’ac’nerown kapowaç en xostowmner, aṙaǰarkner, òžandakowt’iwnner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլանք	3 -> 1	Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած	Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլանք դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0003949184141977	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+Հայաստանի գարունը Պոլիս արշաւած էր իր բազմերանգ ծաղիկներով։	արշաւած	3	էր	4.0	գարունը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գարուն'}	NOUN	էր	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000P-000E', 'sent_id': 'nonfiction-000P-000E01Q6', 'text': 'Հայաստանի գարունը Պոլիս արշաւած էր իր բազմերանգ ծաղիկներով։', 'translit': 'Hayastani garownë Polis aršawaç ēr ir bazmerang çaġiknerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էի	3 -> 1	Հայաստանի գարունը Պոլիս արշաւած	Հայաստանի գարունը Պոլիս արշաւած էի իր բազմերանգ ծաղիկներով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.5686258622451896e-05	SV-P	hyw	3	1	SV	aux	+
+«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք չունիմ... կ՚ուզեմ տուն երթալ...»։	չունիմ	8			Ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չունիմ	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	7	[{'id': 7, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'fiction-000E-000500VJ', 'text': '«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք չունիմ... կ՚ուզեմ տուն երթալ...»։', 'translit': '«Es amowsnis handēp o ew ē meġadrank’ čownim... k,owzem town ert’al...».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունի	1 -> 3	«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք	«Ես ամուսնիս հանդէպ ո եւ է մեղադրանք չունի... կ՚ուզեմ տուն երթալ...»։	[]	[{'id': 7, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	1	0	1	True	False	True	0.6299322653478121	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+— Կ՚արգիլեմ, կ՚արգիլեմ ձեզ ծաղրելէ. ես ձեզի սիրային յայտարարութիւն մը չըրի, ես ձեզմէ բան մը չպահանջեցի, դուք ՛ էք որ պնդեցիք որ ըսեմ, եւ հիմա խնդալ ՜ եւ հիմա ծաղրել ՜ ...	չըրի	14			ես	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	չըրի	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընել'}	VERB	5	[{'id': 11, 'form': 'ձեզի', 'lemma': 'Դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jezi', 'LTranslit': 'Dowk’'}}]	{'newpar id': 'fiction-0008-0012', 'sent_id': 'fiction-0008-001200CJ', 'text': '— Կ՚արգիլեմ, կ՚արգիլեմ ձեզ ծաղրելէ. ես ձեզի սիրային յայտարարութիւն մը չըրի, ես ձեզմէ բան մը չպահանջեցի, դո՛ւք էք որ պնդեցիք որ ըսեմ, եւ հիմա խնդա՜լ եւ հիմա ծաղրե՜լ...', 'translit': '— K,argilem, k,argilem jez çaġrelē. es jezi sirayin yaytararowt’iwn më čëri, es jezmē ban më čpahanǰec’i, do՛wk’ ēk’ or pndec’ik’ or ësem, ew hima xnda!l ew hima çaġre!l...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չըրաւ	1 -> 3	— Կ՚արգիլեմ, կ՚արգիլեմ ձեզ ծաղրելէ. ես ձեզի սիրային յայտարարութիւն մը	— Կ՚արգիլեմ, կ՚արգիլեմ ձեզ ծաղրելէ. ես ձեզի սիրային յայտարարութիւն մը չըրաւ, ես ձեզմէ բան մը չպահանջեցի, դուք ՛ էք որ պնդեցիք որ ըսեմ, եւ հիմա խնդալ ՜ եւ հիմա ծաղրել ՜ ...	[]	[{'id': 11, 'form': 'ձեզի', 'lemma': 'Դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jezi', 'LTranslit': 'Dowk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.2519729061391249	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Որպէս յաւելուած, հոս պիտի տեղաւորեմ նամակ մը որ գրեցի վերջերս բարեկամի մը, ուր կը բացատրեմ «Բանասիրութեան սուգ»ը։	գրեցի	9			որ	8	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	գրեցի	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գրել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-002I-0009', 'sent_id': 'nonfiction-002I-0009058R', 'text': 'Որպէս յաւելուած, հոս պիտի տեղաւորեմ նամակ մը որ գրեցի վերջերս բարեկամի մը, ուր կը բացատրեմ «Բանասիրութեան սուգ»ը։', 'translit': 'Orpēs yawelowaç, hos piti teġaworem namak më or grec’i verǰers barekami më, owr kë bac’atrem «Banasirowt’ean sowg»ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գրեց	1 -> 3	Որպէս յաւելուած, հոս պիտի տեղաւորեմ նամակ մը որ	Որպէս յաւելուած, հոս պիտի տեղաւորեմ նամակ մը որ գրեց վերջերս բարեկամի մը, ուր կը բացատրեմ «Բանասիրութեան սուգ»ը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0056056263879671	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ինչ ՞ , մենք հասանք հոն, ուրկէ սկսած էինք 19րդ դարու կէսերուն՝ հայատառ թրքերէնի շրջանին, որ տեւեց տասնամեակներ եւ որ յաղթահարուեցաւ մեր եկեղեցիներու, միութիւններու եւ ակումբներու հաւատաւոր պայքարով։	հասանք	4			մենք	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	հասանք	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-001F06OL', 'text': 'Ի՞նչ, մենք հասանք հոն, ուրկէ սկսած էինք 19րդ դարու կէսերուն՝ հայատառ թրքերէնի շրջանին, որ տեւեց տասնամեակներ եւ որ յաղթահարուեցաւ մեր եկեղեցիներու, միութիւններու եւ ակումբներու հաւատաւոր պայքարով։', 'translit': 'I?nč, menk’ hasank’ hon, owrkē sksaç ēink’ 19rd darow kēserown, hayataṙ t’rk’erēni šrǰanin, or tewec’ tasnameakner ew or yaġt’aharowec’aw mer ekeġec’inerow, miowt’iwnnerow ew akowmbnerow hawatawor payk’arov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասան	1 -> 3	Ինչ ՞ , մենք	Ինչ ՞ , մենք հասան հոն, ուրկէ սկսած էինք 19րդ դարու կէսերուն՝ հայատառ թրքերէնի շրջանին, որ տեւեց տասնամեակներ եւ որ յաղթահարուեցաւ մեր եկեղեցիներու, միութիւններու եւ ակումբներու հաւատաւոր պայքարով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004004018848547	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, պատասխանեց. մեղմ եւ հազիւ գծագրուած ժպիտով մը։	ունինք	5			Մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-001I', 'sent_id': 'fiction-000E-001I013I', 'text': '- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, պատասխանեց. մեղմ եւ հազիւ գծագրուած ժպիտով մը։', 'translit': '- Menk’ mer ǰiġerown p’ilisop’ayowt’iwnë ownink’, patasxanec’. meġm ew haziw gçagrowaç žpitov më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը	- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը ունին, պատասխանեց. մեղմ եւ հազիւ գծագրուած ժպիտով մը։	[{'id': 3, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0699924739275347	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Իսկ ես յաղթական տուն վերադարձայ ու փոխանակ մեծամասնութեան ճաշակին զոհ դառնալու, անոնց ճաշակը թարմացնել որոշեցի...	վերադարձայ	4			ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	վերադարձայ	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'վերադառնալ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'blog-002S-000D', 'sent_id': 'blog-002S-000D060P', 'text': 'Իսկ ես յաղթական տուն վերադարձայ ու փոխանակ մեծամասնութեան ճաշակին զոհ դառնալու, անոնց ճաշակը թարմացնել որոշեցի...', 'translit': 'Isk es yaġt’akan town veradarjay ow p’oxanak meçamasnowt’ean č̣ašakin zoh daṙnalow, anonc’ č̣ašakë t’armac’nel orošec’i...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	վերադարձաւ	1 -> 3	Իսկ ես յաղթական տուն	Իսկ ես յաղթական տուն վերադարձաւ ու փոխանակ մեծամասնութեան ճաշակին զոհ դառնալու, անոնց ճաշակը թարմացնել որոշեցի...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0033633758327803	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ես օրագիր ունիմ։	ունիմ	2			Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ունիմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-000V-0011', 'sent_id': 'news-000V-001102L7', 'text': 'Ես օրագիր ունիմ։', 'translit': 'Es òragir ownim.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	1 -> 3	Ես օրագիր	Ես օրագիր ունի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009342710646611	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, աւելցուց Պետրոս, նոյնքան մեղմ շեշտի մը տակ պահելով իր ամբողջական անհամաձայնութիւնը։	ունինք	16			մենք	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 14, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-001J', 'sent_id': 'fiction-000E-001J013J', 'text': '- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, աւելցուց Պետրոս, նոյնքան մեղմ շեշտի մը տակ պահելով իր ամբողջական անհամաձայնութիւնը։', 'translit': '- Ayn žamanak, astič̣an mën al aṙaǰ ert’ank’ ew ësenk’, menk’ mer aġik’nerown p’ilisop’ayowt’iwnë ownink’, awelc’owc’ Petros, noynk’an meġm šešti më tak pahelov ir amboġǰakan anhamajaynowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը	- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը ունին, աւելցուց Պետրոս, նոյնքան մեղմ շեշտի մը տակ պահելով իր ամբողջական անհամաձայնութիւնը։	[{'id': 14, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0199978496935813	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունինք ՞ մեր աղէտներուն մէջ։	չունինք	6			մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-0009', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000900DE', 'text': 'Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունի՞նք մեր աղէտներուն մէջ։', 'translit': 'Isk menk’, hayers oewē meġk’ čowni?nk’ mer aġētnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չունին	1 -> 3	Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք	Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունին ՞ մեր աղէտներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004004018848547	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ես ունէի ուրեմն հինգ մօրեղբայր եւ երեք մօրաքոյր։	ունէի	1			Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ունէի	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000D-0014', 'sent_id': 'fiction-000D-001400SD', 'text': 'Ես ունէի ուրեմն հինգ մօրեղբայր եւ երեք մօրաքոյր։', 'translit': 'Es ownēi owremn hing mòreġbayr ew erek’ mòrak’oyr.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունէր	1 -> 3	Ես	Ես ունէր ուրեմն հինգ մօրեղբայր եւ երեք մօրաքոյր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0014014065969917	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+– Ինչպէս ՞ թէ ուր է, չըսիր ՞ որ վռնտեմ, ես ալ ջուրը ձգեցի, խեղդեցի…	ձգեցի	15			ես	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ձգեցի	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ձգել'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-002C-005T', 'sent_id': 'fiction-002C-005T04MC', 'text': '– Ի՞նչպէս թէ ուր է, չըսի՞ր որ վռնտեմ, ես ալ ջուրը ձգեցի, խեղդեցի…', 'translit': '– I?nčpēs t’ē owr ē, čësi?r or vṙntem, es al ǰowrë jgec’i, xeġdec’i…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ձգեց	1 -> 3	– Ինչպէս ՞ թէ ուր է, չըսիր ՞ որ վռնտեմ, ես ալ ջուրը	– Ինչպէս ՞ թէ ուր է, չըսիր ՞ որ վռնտեմ, ես ալ ջուրը ձգեց, խեղդեցի…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0033633758327803	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք չունինք ակնկալելու, որ մեր քաղաքականութեան արդիւնքը տարբեր պիտի ըլլայ վերջին պատերազմի արդիւնքէն։	չունինք	27			մենք	25	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-000T-000R', 'sent_id': 'news-000T-000R02BK', 'text': 'Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք չունինք ակնկալելու, որ մեր քաղաքականութեան արդիւնքը տարբեր պիտի ըլլայ վերջին պատերազմի արդիւնքէն։', 'translit': 'Et’ē ays verǰin paterazmēn ew partowt’enēn yetoy al šarownakenk’ ṙazmavarowt’iwn č̣šdel zgac’akan ow gawaṙakan himk’erow vray, aṙanc’ bolor kareliowt’iwnnerë nkati ownenalow ew hašowarkelow, menk’ irawownk’ čownink’ aknkalelow, or mer k’aġak’akanowt’ean ardiwnk’ë tarber piti ëllay verǰin paterazmi ardiwnk’ēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	1 -> 3	Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք	Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք չունին ակնկալելու, որ մեր քաղաքականութեան արդիւնքը տարբեր պիտի ըլլայ վերջին պատերազմի արդիւնքէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001334672949515	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գացի Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը։	գացի	6			ես	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	գացի	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-0049022G', 'text': 'Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գացի Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը։', 'translit': 'Sakayn T’orgom čekaw ow es aṙanjin gac’i Meç Kġzi ow heteweal aṙtown owġġowec’ay dēpi Nizam owr kë gtnowēr Zòhrapi bnakaranë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գնաց	1 -> 3	Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին	Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գնաց Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007474168517289	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Մի քանի տարի յետոյ, երբ ես վարչական եղայ, մեր վարչութեան որոշումով այդ անթիք սառնարանը վերցուցինք ու տեղը սիրուն պահարան մը տեղաւորեցինք։	եղայ	8			ես	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	եղայ	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-0022-000203UV', 'text': 'Մի քանի տարի յետոյ, երբ ես վարչական եղայ, մեր վարչութեան որոշումով այդ անթիք սառնարանը վերցուցինք ու տեղը սիրուն պահարան մը տեղաւորեցինք։', 'translit': 'Mi k’ani tari yetoy, erb es varčakan eġay, mer varčowt’ean orošowmov ayd ant’ik’ saṙnaranë verc’owc’ink’ ow teġë sirown paharan më teġaworec’ink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղաւ	1 -> 3	Մի քանի տարի յետոյ, երբ ես վարչական	Մի քանի տարի յետոյ, երբ ես վարչական եղաւ, մեր վարչութեան որոշումով այդ անթիք սառնարանը վերցուցինք ու տեղը սիրուն պահարան մը տեղաւորեցինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007474168517289	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Եւ մտաւ, Արամ Անտոնեանի հետ, Զօհրապի սենեակը, մինչ մենք դուրսը, սպասման սրահը մնացինք։	մնացինք	16			մենք	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	մնացինք	16	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-003N', 'sent_id': 'nonfiction-000R-003N021Q', 'text': 'Եւ մտաւ, Արամ Անտոնեանի հետ, Զօհրապի սենեակը, մինչ մենք դուրսը, սպասման սրահը մնացինք։', 'translit': 'EW mtaw, Aram Antoneani het, Zòhrapi seneakë, minč menk’ dowrsë, spasman srahë mnac’ink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնացին	1 -> 3	Եւ մտաւ, Արամ Անտոնեանի հետ, Զօհրապի սենեակը, մինչ մենք դուրսը, սպասման սրահը	Եւ մտաւ, Արամ Անտոնեանի հետ, Զօհրապի սենեակը, մինչ մենք դուրսը, սպասման սրահը մնացին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0016016075394191	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած հասայ Պէյօղլու։	հասայ	17			ես	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	հասայ	17	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	7	[]	{'newpar id': 'news-000V-0005', 'sent_id': 'news-000V-000502H6', 'text': 'Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած հասայ Պէյօղլու։', 'translit': 'Kë yišem, ahawor anjrewot šabat’ òr mën ēr ow es k’ič më vaxnalov, gret’ē owšac’aç hasay Pēyòġlow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասաւ	1 -> 3	Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած	Կը յիշեմ, ահաւոր անձրեւոտ շաբաթ օր մըն էր ու ես քիչ մը վախնալով, գրեթէ ուշացած հասաւ Պէյօղլու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0022422505551868	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ու ես գիտեմ, որ այս պահուն, աշխարհի չեմ գիտեր որ ՛ անկիւններուն մէջ հարիւրաւոր մայրեր նոյն բանը կ՚ընեն, որ հազարաւոր զաւակներ կը վերադառնան մեզի ամէն օր քանի մը բառով, քանի մը տողով, աւիւնով, սիրտով...	գիտեմ	2			ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	գիտեմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'social-0037-0015', 'sent_id': 'social-0037-001506O4', 'text': 'Ու ես գիտեմ, որ այս պահուն, աշխարհի չեմ գիտեր ո՛ր անկիւններուն մէջ հարիւրաւոր մայրեր նոյն բանը կ՚ընեն, որ հազարաւոր զաւակներ կը վերադառնան մեզի ամէն օր քանի մը բառով, քանի մը տողով, աւիւնով, սիրտով...', 'translit': 'OW es gitem, or ays pahown, ašxarhi čem giter o՛r ankiwnnerown mēǰ hariwrawor mayrer noyn banë k,ënen, or hazarawor zawakner kë veradaṙnan mezi amēn òr k’ani më baṙov, k’ani më toġov, awiwnov, sirtov...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտէ	1 -> 3	Ու ես	Ու ես գիտէ, որ այս պահուն, աշխարհի չեմ գիտեր որ ՛ անկիւններուն մէջ հարիւրաւոր մայրեր նոյն բանը կ՚ընեն, որ հազարաւոր զաւակներ կը վերադառնան մեզի ամէն օր քանի մը բառով, քանի մը տողով, աւիւնով, սիրտով...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005605626387967	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ ունինք։	ունինք	7			Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	7	[]	{'newpar id': 'blog-0024-000U', 'sent_id': 'blog-0024-000U04AE', 'text': 'Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ ունինք։', 'translit': 'Menk’, Anatoliayi hayers, šat patmowt’iwnner ownink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ	Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ ունին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006228473764407	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+«Ինծի համար զգացական է այս օրը, որովհետեւ այս տարին կը յաջորդէ հայ ժողովուրդին համար աւելի քան ծանր տարուան մը՝ 2020-ին, որու ընթացքին մենք ունեցանք հազարաւոր զոհեր։	ունեցանք	29			մենք	28	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունեցանք	29	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001U-000R03H4', 'text': '«Ինծի համար զգացական է այս օրը, որովհետեւ այս տարին կը յաջորդէ հայ ժողովուրդին համար աւելի քան ծանր տարուան մը՝ 2020-ին, որու ընթացքին մենք ունեցանք հազարաւոր զոհեր։', 'translit': '«Inçi hamar zgac’akan ē ays òrë, orovhetew ays tarin kë yaǰordē hay žoġovowrdin hamar aweli k’an çanr tarowan më, 2020-in, orow ënt’ac’k’in menk’ ownec’ank’ hazarawor zoher.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցան	1 -> 3	«Ինծի համար զգացական է այս օրը, որովհետեւ այս տարին կը յաջորդէ հայ ժողովուրդին համար աւելի քան ծանր տարուան մը՝ 2020-ին, որու ընթացքին մենք	«Ինծի համար զգացական է այս օրը, որովհետեւ այս տարին կը յաջորդէ հայ ժողովուրդին համար աւելի քան ծանր տարուան մը՝ 2020-ին, որու ընթացքին մենք ունեցան հազարաւոր զոհեր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002002009424273	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Սակայն մենք իրաւունք չունինք մեր ապագան ամբողջովին վստահիլ որեւէ առանձինն պետութեան կամ արտաքին ուժի։	չունինք	3			մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-000T-000P02BE', 'text': 'Սակայն մենք իրաւունք չունինք մեր ապագան ամբողջովին վստահիլ որեւէ առանձինն պետութեան կամ արտաքին ուժի։', 'translit': 'Sakayn menk’ irawownk’ čownink’ mer apagan amboġǰovin vstahil orewē aṙanjinn petowt’ean kam artak’in owži.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	1 -> 3	Սակայն մենք իրաւունք	Սակայն մենք իրաւունք չունին մեր ապագան ամբողջովին վստահիլ որեւէ առանձինն պետութեան կամ արտաքին ուժի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001334672949515	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Մենք հնարաւորութիւն ունեցանք տեսնելու եւ լսելու զինք։	ունեցանք	2			Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունեցանք	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000A0489', 'text': 'Մենք հնարաւորութիւն ունեցանք տեսնելու եւ լսելու զինք։', 'translit': 'Menk’ hnaraworowt’iwn ownec’ank’ tesnelow ew lselow zink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունեցան	1 -> 3	Մենք հնարաւորութիւն	Մենք հնարաւորութիւն ունեցան տեսնելու եւ լսելու զինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009342710646611	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+- Այդպէս ըրիք մեր ապագային համար, տատ ՛ , շատ լաւ կը հասկնամ Ձեզ, բայց մէջտեղ կայ ինչ որ կայ, մենք եղանք կորսնցնողը։	եղանք	24			մենք	23	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	եղանք	24	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'social-0037-000H', 'sent_id': 'social-0037-000H06MP', 'text': '- Այդպէս ըրի�� մեր ապագային համար, տա՛տ, շատ լաւ կը հասկնամ Ձեզ, բայց մէջտեղ կայ ինչ որ կայ, մենք եղանք կորսնցնողը։', 'translit': '- Aydpēs ërik’ mer apagayin hamar, ta՛t, šat law kë hasknam Jez, bayc’ mēǰteġ kay inč or kay, menk’ eġank’ korsnc’noġë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եղան	1 -> 3	- Այդպէս ըրիք մեր ապագային համար, տատ ՛ , շատ լաւ կը հասկնամ Ձեզ, բայց մէջտեղ կայ ինչ որ կայ, մենք	- Այդպէս ըրիք մեր ապագային համար, տատ ՛ , շատ լաւ կը հասկնամ Ձեզ, բայց մէջտեղ կայ ինչ որ կայ, մենք եղան կորսնցնողը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004004018848547	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ես ունիմ նաեւ շատ աղուոր եւ աժան դագաղի կոթեր, խաչեր…։	ունիմ	1			Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ունիմ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-0007015A', 'text': 'Ես ունիմ նաեւ շատ աղուոր եւ աժան դագաղի կոթեր, խաչեր…։', 'translit': 'Es ownim naew šat aġowor ew ažan dagaġi kot’er, xačer….', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	1 -> 3	Ես	Ես ունի նաեւ շատ աղուոր եւ աժան դագաղի կոթեր, խաչեր…։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007007032984958	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Երկուքուկէս ձայն պէտք էր մանղալ վարելու համար բայց ես հաւաքեցի մէկ ձայն, կինս երեք ձայն ու մեծամասնութեան որոշումով այս կիրակի թեթեւ բան մը պիտի ուտենք...	հաւաքեցի	9			ես	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	հաւաքեցի	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաւաքել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'blog-002S-00030603', 'text': 'Երկուքուկէս ձայն պէտք էր մանղալ վարելու համար բայց ես հաւաքեցի մէկ ձայն, կինս երեք ձայն ու մեծամասնութեան որոշումով այս կիրակի թեթեւ բան մը պիտի ուտենք...', 'translit': 'Erkowk’owkēs jayn pētk’ ēr manġal varelow hamar bayc’ es hawak’ec’i mēk jayn, kins erek’ jayn ow meçamasnowt’ean orošowmov ays kiraki t’et’ew ban më piti owtenk’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հաւաքեց	1 -> 3	Երկուքուկէս ձայն պէտք էր մանղալ վարելու համար բայց ես	Երկուքուկէս ձայն պէտք էր մանղալ վարելու համար բայց ես հաւաքեց մէկ ձայն, կինս երեք ձայն ու մեծամասնութեան որոշումով այս կիրակի թեթեւ բան մը պիտի ուտենք...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005605626387967	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունինք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։	չունինք	11			մենք	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-000T-000L', 'sent_id': 'news-000T-000L02B2', 'text': 'Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունինք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։', 'translit': 'Aṙaǰinë, or menk’ patmowt’ean mēǰ zoh ëllalē aweli meç der čownink’ ew mer č̣akatagirë č̣šdowaç ē. kam zoh kë daṙnank’, kam ays kam ayn jewov kë xowsap’ink’ ayd č̣akatagrēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունին	1 -> 3	Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր	Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունին եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012012056545643	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Գոնէ ես այդպէս ճանչցայ իր անունը։	ճանչցայ	3			ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ճանչցայ	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ճանչնալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-000V-000R02KB', 'text': 'Գոնէ ես այդպէս ճանչցայ իր անունը։', 'translit': 'Gonē es aydpēs č̣ančc’ay ir anownë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ճանչցաւ	1 -> 3	Գոնէ ես այդպէս	Գոնէ ես այդպէս ճանչցաւ իր անունը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007474168517289	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Այդտեղ ես ներկայացուցի Շահինեանին, ուր ակադեմական շրջանակները միանգամայն անծանօթ էին այս անունին։	ներկայացուցի	2			ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ներկայացուցի	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ներկայացնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000A02HU', 'text': 'Այդտեղ ես ներկայացուցի Շահինեանին, ուր ակադեմական շրջանակները միանգամայն անծանօթ էին այս անունին։', 'translit': 'Aydteġ es nerkayac’owc’i Šahineanin, owr akademakan šrǰanaknerë miangamayn ançanòt’ ēin ays anownin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ներկայացուց	1 -> 3	Այդտեղ ես	Այդտեղ ես ներկայացուց Շահինեանին, ուր ակադեմական շրջանակները միանգամայն անծանօթ էին այս անունին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005605626387967	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Բայց Վիէննայի դուռներէն եւ Սպանիայէն մինչեւ Վոսփորի եզերքները քաշուած ըլլալու պատմութիւնները այնքան երկար են ու ձանձրացուցիչ, որ ոչ ՛ ժամանակ եւ ոչ ՛ ալ սիրտ կը թողուն պոռալու, թէ՝ վերջապէս չէ ՞ որ քառասուն միլիոնի պատմութիւններ ալ մենք ունինք։	ունինք	41			մենք	40	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	41	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000N', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000N00E0', 'text': 'Բայց Վիէննայի դուռներէն եւ Սպանիայէն մինչեւ Վոսփորի եզերքները քաշուած ըլլալու պատմութիւնները այնքան երկար են ու ձանձրացուցիչ, որ ո՛չ ժամանակ եւ ո՛չ ալ սիրտ կը թողուն պոռալու, թէ՝ վերջապէս չէ՞ որ քառասուն միլիոնի պատմութիւններ ալ մենք ունինք։', 'translit': 'Bayc’ Viēnnayi dowṙnerēn ew Spaniayēn minčew Vosp’ori ezerk’nerë k’ašowaç ëllalow patmowt’iwnnerë aynk’an erkar en ow janjrac’owc’ič, or o՛č žamanak ew o՛č al sirt kë t’oġown poṙalow, t’ē, verǰapēs čē? or k’aṙasown milioni patmowt’iwnner al menk’ ownink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունին	1 -> 3	Բայց Վիէննայի դուռներէն եւ Սպանիայէն մինչեւ Վոսփորի եզերքները քաշուած ըլլալու պատմութիւնները այնքան երկար են ու ձանձրացուցիչ, որ ոչ ՛ ժամանակ եւ ոչ ՛ ալ սիրտ կը թողուն պոռալու, թէ՝ վերջապէս չէ ՞ որ քառասուն միլիոնի պատմութիւններ ալ մենք	Բայց Վիէննայի դուռներէն եւ Սպանիայէն մինչեւ Վոսփորի եզերքները քաշուած ըլլալու պատմութիւնները այնքան երկար են ու ձանձրացուցիչ, որ ոչ ՛ ժամանակ եւ ոչ ՛ ալ սիրտ կը թողուն պոռալու, թէ՝ վերջապէս չէ ՞ որ քառասուն միլիոնի պատմութիւններ ալ մենք ունին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.448909831719987e-05	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ու մենք ունինք գրագէտներ, որոնք կ՚անցնին մեր տարազներէն անդին ու կը ��նան կանգուն՝ ժամանակի աւերումներուն դէմ։	ունինք	2			մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000H073V', 'text': 'Ու մենք ունինք գրագէտներ, որոնք կ՚անցնին մեր տարազներէն անդին ու կը մնան կանգուն՝ ժամանակի աւերումներուն դէմ։', 'translit': 'OW menk’ ownink’ gragētner, oronk’ k,anc’nin mer taraznerēn andin ow kë mnan kangown, žamanaki awerowmnerown dēm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունին	1 -> 3	Ու մենք	Ու մենք ունին գրագէտներ, որոնք կ՚անցնին մեր տարազներէն անդին ու կը մնան կանգուն՝ ժամանակի աւերումներուն դէմ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.448909831719987e-05	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Բնականաբար, մենք այս բոլորին վերաբերեալ ունինք մեր դիտարկումներն ու համոզումները, այս համայնապատկերին վրայ ի յայտ եկած դերակատարներուն վերաբերեալ մեր վերաբերմունքն ու անոնց գործունէութեան շուրջ մեր արժեւորումները։	ունինք	6			մենք	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'news-001O-000503C4', 'text': 'Բնականաբար, մենք այս բոլորին վերաբերեալ ունինք մեր դիտարկումներն ու համոզումները, այս համայնապատկերին վրայ ի յայտ եկած դերակատարներուն վերաբերեալ մեր վերաբերմունքն ու անոնց գործունէութեան շուրջ մեր արժեւորումները։', 'translit': 'Bnakanabar, menk’ ays bolorin verabereal ownink’ mer ditarkowmnern ow hamozowmnerë, ays hamaynapatkerin vray i yayt ekaç derakatarnerown verabereal mer verabermownk’n ow anonc’ gorçownēowt’ean šowrǰ mer aržeworowmnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	Բնականաբար, մենք այս բոլորին վերաբերեալ	Բնականաբար, մենք այս բոլորին վերաբերեալ ունին մեր դիտարկումներն ու համոզումները, այս համայնապատկերին վրայ ի յայտ եկած դերակատարներուն վերաբերեալ մեր վերաբերմունքն ու անոնց գործունէութեան շուրջ մեր արժեւորումները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001779563932687	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Մենք ունինք մեր աւետարանը, ուր ամէն բան ու ամէն բանի իմաստը ճշդուած է արդէն։	ունինք	1			Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-000T-000M02B5', 'text': 'Մենք ունինք մեր աւետարանը, ուր ամէն բան ու ամէն բանի իմաստը ճշդուած է արդէն։', 'translit': 'Menk’ ownink’ mer awetaranë, owr amēn ban ow amēn bani imastë č̣šdowaç ē ardēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	Մենք	Մենք ունին մեր աւետարանը, ուր ամէն բան ու ամէն բանի իմաստը ճշդուած է արդէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001557118441101	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Ոչ միայն այդ, այլ նաեւ Թուրքիոյ ըսած ենք, որ մենք պահանջներ ունինք իրմէ, որ մնալու ենք մշտական թշնամի, որովհետեւ Արեւմտահայաստանի մեր հողերը չեն վերադարձներ, Ցեղասպանութիւնը չեն ճանչնար։	ունինք	13			մենք	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-000T-000I02AM', 'text': 'Ոչ միայն այդ, այլ նաեւ Թո��րքիոյ ըսած ենք, որ մենք պահանջներ ունինք իրմէ, որ մնալու ենք մշտական թշնամի, որովհետեւ Արեւմտահայաստանի մեր հողերը չեն վերադարձներ, Ցեղասպանութիւնը չեն ճանչնար։', 'translit': 'Oč miayn ayd, ayl naew T’owrk’ioy ësaç enk’, or menk’ pahanǰner ownink’ irmē, or mnalow enk’ mštakan t’šnami, orovhetew Arewmtahayastani mer hoġerë čen veradarjner, C’eġaspanowt’iwnë čen č̣ančnar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	Ոչ միայն այդ, այլ նաեւ Թուրքիոյ ըսած ենք, որ մենք պահանջներ	Ոչ միայն այդ, այլ նաեւ Թուրքիոյ ըսած ենք, որ մենք պահանջներ ունին իրմէ, որ մնալու ենք մշտական թշնամի, որովհետեւ Արեւմտահայաստանի մեր հողերը չեն վերադարձներ, Ցեղասպանութիւնը չեն ճանչնար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.9318797756266506e-05	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+«Մենք ընդհանուր կազմակերպութեան մը կարիքը կը զգանք. այդ աւազանի գործին պէտք չէ սկսինք պիւտճէով. մենք պէտք ունինք ուղեղի, կամքի եւ վարչականութեան աւազանի մը»։	ունինք	19			մենք	17	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-001T-0004', 'sent_id': 'news-001T-000403ES', 'text': '«Մենք ընդհանուր կազմակերպութեան մը կարիքը կը զգանք. այդ աւազանի գործին պէտք չէ սկսինք պիւտճէով. մենք պէտք ունինք ուղեղի, կամքի եւ վարչականութեան աւազանի մը»։', 'translit': '«Menk’ ëndhanowr kazmakerpowt’ean më karik’ë kë zgank’. ayd awazani gorçin pētk’ čē sksink’ piwtč̣ēov. menk’ pētk’ ownink’ owġeġi, kamk’i ew varčakanowt’ean awazani më».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունին	1 -> 3	«Մենք ընդհանուր կազմակերպութեան մը կարիքը կը զգանք. այդ աւազանի գործին պէտք չէ սկսինք պիւտճէով. մենք պէտք	«Մենք ընդհանուր կազմակերպութեան մը կարիքը կը զգանք. այդ աւազանի գործին պէտք չէ սկսինք պիւտճէով. մենք պէտք ունին ուղեղի, կամքի եւ վարչականութեան աւազանի մը»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.9318797756266506e-05	SV-P	hyw	1	3	SV	verb	+
+Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած են մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ինչ ՛ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։	կատարած	10	են	11.0	մարմինները	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարմին'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-4	[{'id': 13, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 14, 'form': 'գաղութին', 'lemma': 'գաղութ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaġowt’in', 'LTranslit': 'gaġowt’'}}]	{'doc_title': 'Խմբագրականներ. Լռությունը ոսկի չէ', 'newdoc id': 'nonfiction-000N', 'newpar id': 'nonfiction-000N-0001', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000101NE', 'text': 'Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ի՛նչ գործեր կատարած են մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ի՛նչ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։', 'translit': 'Tarekan tesowt’ean më aṙt’iw owzec’ink’ imanal t’ē i՛nč gorçer kataraç en mer gaġowt’in azgayin marminnerë ew i՛nč aṙaǰadrowt’iwnner ownin yaṙaǰikayin hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ուզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած	Տարեկան տեսութեան մը առթիւ ��ւզեցինք իմանալ թէ ինչ ՛ գործեր կատարած է մեր գաղութին ազգային մարմինները եւ ինչ ՛ առաջադրութիւններ ունին յառաջիկային համար։	[{'id': 13, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}]	[{'id': 14, 'form': 'գաղութին', 'lemma': 'գաղութ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gaġowt’in', 'LTranslit': 'gaġowt’'}}]	2	1	1	True	False	False	0.7868852459016394	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած են ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։	եղած	7	են	8.0	ձեւեր	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձեւ'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001K0691', 'text': 'Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած են ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։', 'translit': 'Bac’i ayd, iwrak’ančiwr azgi banahiwsowt’ean mēǰ eġaç en owroyn žanrayin jewer, òrinak, ṙowsakan Pilinan, čast’owškan, owk’ranakan towman ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած	Բացի այդ՝ իւրաքանչիւր ազգի բանահիւսութեան մէջ եղած է ուրոյն ժանրային ձեւեր, օրինակ՝ ռուսական Պիլինան, չասթուշկան, ուքրանական տուման եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0437158469945355	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...	սիրած	10	են	11.0	հայերը	13	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'blog-003A-000706TF', 'text': 'Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...', 'translit': 'Čem owzer gēš açakan tal Halēpin, ayn Halēpin zor siraç en bolor hayerë, ayn Halēpin, or merë darjowc’aç enk’, «Haykakan Halēp» haskac’oġowt’iwnë steġçaç enk’...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	PL -> SG	Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած	Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած է բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0145719489981785	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած են Րաֆֆիի վէպերը։	ուռած	6	են	7.0	վէպերը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վէպ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0003072C', 'text': 'Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած են Րաֆֆիի վէպերը։', 'translit': 'Kam, hayrenasirakan hṙetorowt’iwnë, orov owṙaç en Raffii vēperë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	PL -> SG	Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած	Կամ՝ հայրենասիրական հռետորութիւնը, որով ուռած է Րաֆֆիի վէպերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0145719489981785	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	ցամքած	36	չէին	35.0	միջոցները	38	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'միջոց'}	NOUN	չէին	35	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէր	PL -> SG	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէր ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0765027322404371	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	եղած	5	են	6.0	տագնապներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տագնապ'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած է տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0218579234972677	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	պակսած	10	չեն	9.0	անելները	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անել'}	NOUN	չեն	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ,	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չէ պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.006375227686703	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած են բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։	եղած	4	են	5.0	տեսակներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տեսակ'}	NOUN	են	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001K0692', 'text': 'Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած են բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։', 'translit': 'Hay hin banahiwsowt’ean mēǰ eġaç en bazmazan tesakner, zroyc’, aṙaspel, awandavēp, vipasank’ ew ayln.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած	Հայ հին բանահիւսութեան մէջ եղած է բազմազան տեսակներ՝ զրոյց, առասպել, աւանդավէպ, վիպասանք եւ այլն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0145719489981785	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած են ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։	գործած	7	են	8.0	բանաստեղծներ	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանաստեղծ'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-000F0660', 'text': 'Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած են ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։', 'translit': 'OWš Miǰnadarown ew minčew 18-rd dar, gorçaç en žoġovrdakan banasteġçner, ašowġner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած	Ուշ Միջնադարուն եւ մինչեւ 18-րդ դար, գործած է ժողովրդական բանաստեղծներ՝ աշուղներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0145719489981785	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	պակսած	10	չեն	9.0	անելները	11	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անել'}	NOUN	չեն	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-0005039I', 'text': 'Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չեն պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ո՛չ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցա��քած ելմտատնտեսական միջոցները։', 'translit': 'Ays t’ert’i patmowt’ean mēǰ šat eġaç en tagnapner, čen paksaç anelnerë, yaġt’aharowaç en bazowm p’akowġiner, bayc’, o՛č mēkown paragayin k,erewi aysk’an spaṙaç čēr anor niwt’akan nerowžë, erbek’ aysk’an čēin c’amk’aç elmtatntesakan miǰoc’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ,	Այս թերթի պատմութեան մէջ շատ եղած են տագնապներ, չի պակսած անելները, յաղթահարուած են բազում փակուղիներ, բայց, ոչ ՛ մէկուն պարագային կ՚երեւի այսքան սպառած չէր անոր նիւթական ներուժը, երբեք այսքան չէին ցամքած ելմտատնտեսական միջոցները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.006375227686703	SV-#	hyw	PL	SG	VS	aux	?
+Կը խօսէր փարթամ ընտանիքներու մասին, որոնց զաւակները օրուան հացի կարօտ մնացած են։	մնացած	11	են	12.0	զաւակները	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զաւակ'}	NOUN	են	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 9, 'form': 'օրուան', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrowan', 'LTranslit': 'òr'}}, {'id': 10, 'form': 'հացի', 'lemma': 'հաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hac’i', 'LTranslit': 'hac’'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000600Q1', 'text': 'Կը խօսէր փարթամ ընտանիքներու մասին, որոնց զաւակները օրուան հացի կարօտ մնացած են։', 'translit': 'Kë xòsēr p’art’am ëntanik’nerow masin, oronc’ zawaknerë òrowan hac’i karòt mnac’aç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	PL -> SG	Կը խօսէր փարթամ ընտանիքներու մասին, որոնց զաւակները օրուան հացի կարօտ մնացած	Կը խօսէր փարթամ ընտանիքներու մասին, որոնց զաւակները օրուան հացի կարօտ մնացած է։	[]	[{'id': 9, 'form': 'օրուան', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrowan', 'LTranslit': 'òr'}}, {'id': 10, 'form': 'հացի', 'lemma': 'հաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hac’i', 'LTranslit': 'hac’'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0112308690890355	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Համընկնած իրադարձութիւնները խորհուրդներու միահիւսման գետին պատրաստած ըլլային կարծես։	պատրաստած	5	ըլլային	6.0	իրադարձութիւնները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրադարձութիւն'}	NOUN	ըլլային	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ըլլալ'}	AUX	5	[{'id': 3, 'form': 'խորհուրդներու', 'lemma': 'խորհուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xorhowrdnerow', 'LTranslit': 'xorhowrd'}}, {'id': 4, 'form': 'միահիւսման', 'lemma': 'միահիւսում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miahiwsman', 'LTranslit': 'miahiwsowm'}}, {'id': 5, 'form': 'գետին', 'lemma': 'գետին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'getin', 'LTranslit': 'getin'}}]	{'sent_id': 'news-001S-000403FH', 'text': 'Համընկնած իրադարձութիւնները խորհուրդներու միահիւսման գետին պատրաստած ըլլային կարծես։', 'translit': 'Hamënknaç iradarjowt’iwnnerë xorhowrdnerow miahiwsman getin patrastaç ëllayin karçes.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըլլար	PL -> SG	Համընկնած իրադ��րձութիւնները խորհուրդներու միահիւսման գետին պատրաստած	Համընկնած իրադարձութիւնները խորհուրդներու միահիւսման գետին պատրաստած ըլլար կարծես։	[{'id': 3, 'form': 'խորհուրդներու', 'lemma': 'խորհուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xorhowrdnerow', 'LTranslit': 'xorhowrd'}}]	[{'id': 4, 'form': 'միահիւսման', 'lemma': 'միահիւսում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miahiwsman', 'LTranslit': 'miahiwsowm'}}, {'id': 5, 'form': 'գետին', 'lemma': 'գետին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'getin', 'LTranslit': 'getin'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0871377518355433	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էին։	մեկներ	7	էին	8.0	պաշտօնեաները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պաշտօնեայ'}	NOUN	էին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000A00B1', 'text': 'Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էին։', 'translit': 'Eòt’n ēr. paštòneanerë šatonc’ ē or mekner ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ	Եօթն էր. պաշտօնեաները շատոնց է որ մեկներ էր։	[]	[{'id': 6, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	1	0	1	True	False	True	0.019573800412319	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած են յիշատակարան պատկերներ։	կազմած	11	են	12.0	պարտիզպաններ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պարտիզպան'}	NOUN	են	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	11	[{'id': 4, 'form': 'երեսներուն', 'lemma': 'երես', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eresnerown', 'LTranslit': 'eres'}}, {'id': 8, 'form': 'երանգի', 'lemma': 'երանգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erangi', 'LTranslit': 'erang'}}, {'id': 10, 'form': 'բոյսերու', 'lemma': 'բոյս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boyserow', 'LTranslit': 'boys'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000B01AC', 'text': 'Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած են յիշատակարան պատկերներ։', 'translit': 'Ardist partizpanner ayd eresnerown vray, zanazan erangi gač̣ač̣ boyserow šnorhiw kazmaç en yišatakaran patkerner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած	Արդիստ պարտիզպաններ այդ երեսներուն վրայ, զանազան երանգի գաճաճ բոյսերու շնորհիւ կազմած է յիշատակարան պատկերներ։	[{'id': 4, 'form': 'երեսներուն', 'lemma': 'երես', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eresnerown', 'LTranslit': 'eres'}}, {'id': 10, 'form': 'բոյսերու', 'lemma': 'բոյս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boyserow', 'LTranslit': 'boys'}}]	[{'id': 8, 'form': 'երանգի', 'lemma': 'երանգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erangi', 'LTranslit': 'erang'}}]	3	2	1	True	False	False	0.0257127792301603	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+- Մենք ՛ գէշ բան չենք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...	ըսած	6	չենք	5.0	Մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չենք	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'newpar id': 'fiction-000E-0011', 'sent_id': 'fiction-000E-00110120', 'text': '- Մե՛նք գէշ բան չենք ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...', 'translit': '- Me՛nk’ gēš ban čenk’ ësaç. owrišnerë k,ësen...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	PL -> SG	- Մենք ՛ գէշ բան	- Մենք ՛ գէշ բան չեմ ըսած. ուրիշները կ՚ըսեն...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0160048931942834	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էին։	փակած	4	էին	5.0	դրամատունները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրամատուն'}	NOUN	էին	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 3, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 4, 'form': 'դռները', 'lemma': 'դուռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dṙnerë', 'LTranslit': 'dowṙ'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000M', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000M01U8', 'text': 'Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էին։', 'translit': 'Bolor dramatownnerë irenc’ dṙnerë p’akaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած	Բոլոր դրամատունները իրենց դռները փակած էր։	[{'id': 3, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 4, 'form': 'դռները', 'lemma': 'դուռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dṙnerë', 'LTranslit': 'dowṙ'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0476590152896441	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Անոնք չէին կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։	կրնար	2	չէին	1.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չէին	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000502D2', 'text': 'Անոնք չէին կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։', 'translit': 'Anonk’ čēin krnar veranal anmiǰakan olortēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէր	PL -> SG	Անոնք	Անոնք չէր կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0046680938483326	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էին։	մնացած	14	էին	15.0	տղաքը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	էին	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 11, 'form': 'մարմնամարզի', 'lemma': 'մարմնամարզ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marmnamarzi', 'LTranslit': 'marmnamarz'}}, {'id': 13, 'form': 'հնարաւորութենէն', 'lemma': 'հնարաւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hnaraworowt’enēn', 'LTranslit': 'hnaraworowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001V-002903OJ', 'text': 'Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էին։', 'translit': 'Ardarew, k’oronažahri hamač̣araki šrǰanin masnaworapēs p’ok’r tarik’ayin dasaworowmnerow tġak’ë marmnamarzi hetewelow hnaraworowt’enēn zowrk mnac’aç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած	Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էր։	[]	[{'id': 11, 'form': 'մարմնամարզի', 'lemma': 'մարմնամարզ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marmnamarzi', 'LTranslit': 'marmnamarz'}}, {'id': 13, 'form': 'հնարաւորութենէն', 'lemma': 'հնարաւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hnaraworowt’enēn', 'LTranslit': 'hnaraworowt’iwn'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0146803503092393	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։	փոխանցած	28	էին	29.0	խնամակալութիւնները	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնամակալութիւն'}	NOUN	էին	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	9	[{'id': 22, 'form': 'ընտրութիւն', 'lemma': 'ընտրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëntrowt’iwn', 'LTranslit': 'ëntrowt’iwn'}}, {'id': 25, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 26, 'form': 'որոշումը', 'lemma': 'որոշում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orošowmë', 'LTranslit': 'orošowm'}}, {'id': 28, 'form': 'գրութիւններով', 'lemma': 'գրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'growt’iwnnerov', 'LTranslit': 'growt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000K', 'sent_id': 'news-0028-000K0410', 'text': 'Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։', 'translit': 'Inčpēs çanòt’ ē hamaynk’ayin čors hastatowt’iwnnerow, Garakēòzean Orbanoc’i, Sowrb Xač Dprevank’i, Kedronakan Azgayin Varžarani ew Galfayean Tan xnamakalowt’iwnnerë ëntrowt’iwn katarelow masin irenc’ orošowmë anǰat growt’iwnnerov p’oxanc’aç ēin Vak’ëfnerow Ëndhanowr Tnòrēnowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած	Ինչպէս ծանօթ է համայնքային չորս հաստատութիւններու՝ Գարակէօզեան Որբանոցի, Սուրբ Խաչ Դպրեվանքի, Կեդրոնական Ազգային Վարժարանի եւ Գալֆայեան Տան խնամակալութիւնները ընտրութիւն կատարելու մասին իրենց որոշումը անջատ գրութիւններով փոխանցած էր Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան։	[{'id': 25, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 28, 'form': 'գրութիւններով', 'lemma': 'գրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'growt’iwnnerov', 'LTranslit': 'growt’iwn'}}]	[{'id': 22, 'form': 'ընտրութիւն', 'lemma': 'ընտրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëntrowt’iwn', 'LTranslit': 'ëntrowt’iwn'}}, {'id': 26, 'form': 'որոշումը', 'lemma': 'որոշում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orošowmë', 'LTranslit': 'orošowm'}}]	4	2	2	True	False	False	0.0448137009439937	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը չէին ծառայեր։	ծառայեր	10	չէին	9.0	ընթերցումները	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընթերցում'}	NOUN	չէին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 8, 'form': 'բանի', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bani', 'LTranslit': 'ban'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-00020556', 'text': 'Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը չէին ծառայեր։', 'translit': 'Bayc’ bown p’ilisop’ayakan owsman tarinerown naxkin ënt’erc’owmnerë bani më čēin çaṙayer.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէր	PL -> SG	Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը	Բայց բուն փիլիսոփայական ուսման տարիներուն նախկին ընթերցումները բանի մը չէր ծառայեր։	[]	[{'id': 8, 'form': 'բանի', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bani', 'LTranslit': 'ban'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0440410509277179	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած են, որ առանց յանգի՝ բանաստեղծութիւնը կը փլի։	համոզուած	8	են	9.0	անոնք	3	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	են	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[{'id': 8, 'form': 'ամենայեղափոխականներէն', 'lemma': 'ամենայեղափոխական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amenayeġap’oxakannerēn', 'LTranslit': 'amenayeġap’oxakan'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-001Q', 'sent_id': 'wiki-002V-001Q069L', 'text': 'Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած են, որ առանց յանգի՝ բանաստեղծութիւնը կը փլի։', 'translit': 'Bayc’ aweli, anonk’, erbemn noynisk amenayeġap’oxakannerēn hamozowaç en, or aṙanc’ yangi, banasteġçowt’iwnë kë p’li.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած	Բայց աւելի՝ անոնք, երբեմն նոյնիսկ ամենայեղափոխականներէն համոզուած է, որ առանց յանգի՝ բանաստեղծութիւնը կը փլի։	[{'id': 8, 'form': 'ամենայեղափոխականներէն', 'lemma': 'ամենայեղափոխական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amenayeġap’oxakannerēn', 'LTranslit': 'amenayeġap’oxakan'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0478543391227983	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Արդարեւ Արեւմտեան Հայաստանի քաղաքներէն եւ Անաթոլիայէն աքսորուած հայերը դաժան ճամբորդութեամբ հասած էին Տէր Զօր, ուր հոն եւս մատնուեցան զանգուածային սպանդներու։	հասած	10	էին	11.0	հայերը	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	էին	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 10, 'form': 'ճամբորդութեամբ', 'lemma': 'ճամբորդութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ambordowt’eamb', 'LTranslit': 'č̣ambordowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-0028-00020400', 'text': 'Արդարեւ Արեւմտեան Հայաստանի քաղաքներէն եւ Անաթոլիայէն աքսորուած հայերը դաժան ճամբորդութեամբ հասած էին Տէր Զօր, ուր հոն եւս մատնուեցան զանգուածային սպանդներու։', 'translit': 'Ardarew Arewmtean Hayastani k’aġak’nerēn ew Anat’oliayēn ak’sorowaç hayerë dažan č̣ambordowt’eamb hasaç ēin Tēr Zòr, owr hon ews matnowec’an zangowaçayin spandnerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Արդարեւ Արեւմտեան Հայաստանի քաղաքներէն եւ Անաթոլիայէն աքսորուած հայերը դաժան ճամբորդութեամբ հասած	Արդարեւ Արեւմտեան Հայաստանի քաղաքներէն եւ Անաթոլիայէն աքսորուած հայերը դաժան ճամբորդութեամբ հասած էր Տէր Զօր, ուր հոն եւս մատնուեցան զանգուածային սպանդներու։	[]	[{'id': 10, 'form': 'ճամբորդութեամբ', 'lemma': 'ճամբորդութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ambordowt’eamb', 'LTranslit': 'č̣ambordowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0125831574079194	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կու գար Ախուրեանի միւս ափէն, ուր տաճիկ վոհմակները հիւղ հիւղի վրայ կործանած էին մեր գիւղերը. կու գար այդպէս պզտիկ, գունատ, հիւանդ, փողոցի այդ անուշ աչքերով մուրացիկ մանչը։	կործանած	12	էին	13.0	վոհմակները	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վոհմակ'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 10, 'form': 'հիւղ', 'lemma': 'հիւղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hiwġ', 'LTranslit': 'hiwġ'}}, {'id': 11, 'form': 'հիւղի', 'lemma': 'հիւղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hiwġi', 'LTranslit': 'hiwġ'}}]	{'sent_id': 'fiction-000A-000900G2', 'text': 'Կու գար Ախուրեանի միւս ափէն, ուր տաճիկ վոհմակները հիւղ հիւղի վրայ կործանած էին մեր գիւղերը. կու գար այդպէս պզտիկ, գունատ, հիւանդ, փողոցի այ�� անուշ աչքերով մուրացիկ մանչը։', 'translit': 'Kow gar Axowreani miws ap’ēn, owr tač̣ik vohmaknerë hiwġ hiwġi vray korçanaç ēin mer giwġerë. kow gar aydpēs pztik, gownat, hiwand, p’oġoc’i ayd anowš ačk’erov mowrac’ik mančë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Կու գար Ախուրեանի միւս ափէն, ուր տաճիկ վոհմակները հիւղ հիւղի վրայ կործանած	Կու գար Ախուրեանի միւս ափէն, ուր տաճիկ վոհմակները հիւղ հիւղի վրայ կործանած էր մեր գիւղերը. կու գար այդպէս պզտիկ, գունատ, հիւանդ, փողոցի այդ անուշ աչքերով մուրացիկ մանչը։	[]	[{'id': 10, 'form': 'հիւղ', 'lemma': 'հիւղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hiwġ', 'LTranslit': 'hiwġ'}}, {'id': 11, 'form': 'հիւղի', 'lemma': 'հիւղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hiwġi', 'LTranslit': 'hiwġ'}}]	2	0	2	True	False	True	0.019573800412319	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Համայնքային չորս հաստատութիւններ դատարան դիմած էին եւ փաստաբաններ Սեդրակ Տաւութհան ու Սեպուհ Ասլանկիլի այս մասին բողոքը տեղին գտնուած էր Անգարայի եօթներորդ Վարչական Ատեանի կողմէ։	դիմած	4	էին	5.0	հաստատութիւններ	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	էին	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 4, 'form': 'դատարան', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dataran', 'LTranslit': 'dataran'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000M', 'sent_id': 'news-0028-000M0413', 'text': 'Համայնքային չորս հաստատութիւններ դատարան դիմած էին եւ փաստաբաններ Սեդրակ Տաւութհան ու Սեպուհ Ասլանկիլի այս մասին բողոքը տեղին գտնուած էր Անգարայի եօթներորդ Վարչական Ատեանի կողմէ։', 'translit': 'Hamaynk’ayin čors hastatowt’iwnner dataran dimaç ēin ew p’astabanner Sedrak Tawowt’han ow Sepowh Aslankili ays masin boġok’ë teġin gtnowaç ēr Angarayi eòt’nerord Varčakan Ateani koġmē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Համայնքային չորս հաստատութիւններ դատարան դիմած	Համայնքային չորս հաստատութիւններ դատարան դիմած էր եւ փաստաբաններ Սեդրակ Տաւութհան ու Սեպուհ Ասլանկիլի այս մասին բողոքը տեղին գտնուած էր Անգարայի եօթներորդ Վարչական Ատեանի կողմէ։	[]	[{'id': 4, 'form': 'դատարան', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dataran', 'LTranslit': 'dataran'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0050332629631677	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք են բռներ։	բռներ	11	են	10.0	սայլեր	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սայլ'}	NOUN	են	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 9, 'form': 'իրեղէններով', 'lemma': 'իրեղէն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ireġēnnerov', 'LTranslit': 'ireġēn'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000K01B7', 'text': 'Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք են բռներ։', 'translit': 'Nalbandean p’oġoc’i vray, ezan sayler, beṙnaworwaç ireġēnnerov šark’ en bṙner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք	Նալբանդեան փողոցի վրայ, եզան սայլեր, բեռնաւորւած իրեղէններով շարք է բռներ։	[{'id': 9, 'form': 'իրեղէններով', 'lemma': 'իրեղէն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ireġēnnerov', 'LTranslit': 'ireġēn'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0425371903313763	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Եօթը երիտասարդներ, Հիմնարկութեան նախաձեռնութեամբ գործադրուող լեզուական իւրացումի «Զարմանազան» ծրագիրէն ներշնչուած, յանձն առած են յայտագրին ստեղծարար բովանդակութեան պատրաստութիւնը։	առած	15	են	16.0	երիտասարդներ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երիտասարդ'}	NOUN	են	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	15	[{'id': 4, 'form': 'Հիմնարկութեան', 'lemma': 'հիմնարկութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Himnarkowt’ean', 'LTranslit': 'himnarkowt’iwn'}}, {'id': 5, 'form': 'նախաձեռնութեամբ', 'lemma': 'նախաձեռնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxajeṙnowt’eamb', 'LTranslit': 'naxajeṙnowt’iwn'}}, {'id': 8, 'form': 'իւրացումի', 'lemma': 'իւրացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iwrac’owmi', 'LTranslit': 'iwrac’owm'}}, {'id': 10, 'form': 'Զարմանազան', 'lemma': 'Զարմանազան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Zarmanazan', 'LTranslit': 'Zarmanazan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'ծրագիրէն', 'lemma': 'ծրագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çragirēn', 'LTranslit': 'çragir'}}]	{'sent_id': 'web-0033-000U06FB', 'text': 'Եօթը երիտասարդներ, Հիմնարկութեան նախաձեռնութեամբ գործադրուող լեզուական իւրացումի «Զարմանազան» ծրագիրէն ներշնչուած, յանձն առած են յայտագրին ստեղծարար բովանդակութեան պատրաստութիւնը։', 'translit': 'Eòt’ë eritasardner, Himnarkowt’ean naxajeṙnowt’eamb gorçadrowoġ lezowakan iwrac’owmi «Zarmanazan» çragirēn neršnčowaç, yanjn aṙaç en yaytagrin steġçarar bovandakowt’ean patrastowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Եօթը երիտասարդներ, Հիմնարկութեան նախաձեռնութեամբ գործադրուող լեզուական իւրացումի «Զարմանազան» ծրագիրէն ներշնչուած, յանձն առած	Եօթը երիտասարդներ, Հիմնարկութեան նախաձեռնութեամբ գործադրուող լեզուական իւրացումի «Զարմանազան» ծրագիրէն ներշնչուած, յանձն առած է յայտագրին ստեղծարար բովանդակութեան պատրաստութիւնը։	[]	[{'id': 4, 'form': 'Հիմնարկութեան', 'lemma': 'հիմնարկութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Himnarkowt’ean', 'LTranslit': 'himnarkowt’iwn'}}, {'id': 5, 'form': 'նախաձեռնութեամբ', 'lemma': 'նախաձեռնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxajeṙnowt’eamb', 'LTranslit': 'naxajeṙnowt’iwn'}}, {'id': 8, 'form': 'իւրացումի', 'lemma': 'իւրացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iwrac’owmi', 'LTranslit': 'iwrac’owm'}}, {'id': 10, 'form': 'Զարմանազան', 'lemma': 'Զարմանազան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Zarmanazan', 'LTranslit': 'Zarmanazan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'ծրագիրէն', 'lemma': 'ծրագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çragirēn', 'LTranslit': 'çragir'}}]	5	0	5	True	False	True	0.0505389109006599	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ու եթէ մարդ չի գիտեր կ՚ըսենք, բացատրութիւն մըն է որ կը գործածենք. թէ ՛ պաշտօնեայ, թէ անգործ մասերը՝ ամէնքն ալ կողմնակի մութ միջոցներ գտած են կեղեքելու, հարստահարելու հայը եւ այդ վաստակով պահելու իրենց գոյութիւնը։	գտած	28	են	29.0	մասերը	21	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մաս'}	NOUN	են	29	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 28, 'form': 'միջոցներ', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’ner', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001101T0', 'text': 'Ու եթէ մարդ չի գիտեր կ՚ըսենք, բացատրութիւն մըն է որ կը գործածենք. թէ՛ պաշտօնեայ, թէ անգործ մասերը՝ ամէնքն ալ կողմնակի մութ միջոցներ գտած են կեղեքելու, հարստահարելու հայը եւ այդ վաստակով պահելու իրենց գոյութիւնը։', 'translit': 'OW et’ē mard či giter k,ësenk’, bac’atrowt’iwn mën ē or kë gorçaçenk’. t’ē՛ paštòneay, t’ē angorç maserë, amēnk’n al koġmnaki mowt’ miǰoc’ner gtaç en keġek’elow, harstaharelow hayë ew ayd vastakov pahelow irenc’ goyowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Ու եթէ մարդ չի գիտեր կ՚ըսենք, բացատրութիւն մըն է որ կը գործածենք. թէ ՛ պաշտօնեայ, թէ անգործ մասերը՝ ամէնքն ալ կողմնակի մութ միջոցներ գտած	Ու եթէ մարդ չի գիտեր կ՚ըսենք, բացատրութիւն մըն է որ կը գործածենք. թէ ՛ պաշտօնեայ, թէ անգործ մասերը՝ ամէնքն ալ կողմնակի մութ միջոցներ գտած է կեղեքելու, հարստահարելու հայը եւ այդ վաստակով պահելու իրենց գոյութիւնը։	[{'id': 28, 'form': 'միջոցներ', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’ner', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0546906732831981	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	մղած	7	ենք	8.0	մենք	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ենք	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000V', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000V00EB', 'text': 'Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։', 'translit': 'Ays ē patč̣aṙë, or menk’ yač̣ax mġaç enk’ payk’arner sxal ṙazmavarowt’iwnov ew č̣ančnalov miayn mez dimaworoġ t’owrk’ hetewakë, bac’ dašt enk’ netower, angitak t’šnami t’ndanòt’in, or blowrin etew mer dirk’ë č̣šdaç, ṙmbakoçer ē mez.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	եմ	PL -> SG	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած	Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած եմ պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0042679715184755	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Բայց տակաւին շատեր չէին հաւատար այսպիսի հաւանականութեան եւ կը կարծէին թէ վերջին վայրկեանին Իթթիհատ պիտի հրաժարէր այսպիսի յիմարութենէ մը։	հաւատար	4	չէին	3.0	շատեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'}	NOUN	չէին	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0054', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0054023F', 'text': 'Բայց տակաւին շատեր չէին հաւատար այսպիսի հաւանականութեան եւ կը կարծէին թէ վերջին վայրկեանին Իթթիհատ պիտի հրաժարէր այսպիսի յիմարութենէ մը։', 'translit': 'Bayc’ takawin šater čēin hawatar ayspisi hawanakanowt’ean ew kë karçēin t’ē verǰin vayrkeanin It’t’ihat piti hražarēr ayspisi yimarowt’enē më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէր	PL -> SG	Բայց տակաւին շատեր	Բայց տակաւին շատեր չէր հաւատար այսպիսի հաւանականութեան եւ կը կարծէին թէ վերջին վայրկեանին Իթթիհատ պիտի հրաժարէր այսպիսի յիմարութենէ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0062241251311102	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էին, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։	խոնարհեր	15	էին	16.0	գլուխներ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գլուխ'}	NOUN	էին	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[{'id': 8, 'form': 'ամիս', 'lemma': 'ամիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amis', 'LTranslit': 'amis'}}, {'id': 14, 'form': 'վիճակին', 'lemma': 'վիճակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vič̣akin', 'LTranslit': 'vič̣ak', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000D-000P00R6', 'text': 'Ի՜նչքան գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էին, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։', 'translit': 'I!nčk’an goṙoz glowxner, k’ani më amis xroxtanalē yetoy, čdimanalov ayd vič̣akin, xonarher ēin, gac’er çnradir nerowm xndrer ēin, irenc’ bolor ownec’açë patriark’i gahin storotë draç ēin, orpēszi banadrank’ë veranay ew krkin «kendani mard daṙnan».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էր	PL -> SG	Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր	Ինչքան ՜ գոռոզ գլուխներ, քանի մը ամիս խրոխտանալէ յետոյ, չդիմանալով այդ վիճակին, խոնարհեր էր, գացեր ծնրադիր ներում խնդրեր էին, իրենց բոլոր ունեցածը պատրիարքի գահին ստորոտը դրած էին, որպէսզի բանադրանքը վերանայ եւ կրկին «կենդանի մարդ դառնան»։	[]	[{'id': 8, 'form': 'ամիս', 'lemma': 'ամիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amis', 'LTranslit': 'amis'}}, {'id': 14, 'form': 'վիճակին', 'lemma': 'վիճակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vič̣akin', 'LTranslit': 'vič̣ak', 'SpaceAfter': 'No'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0880821018554359	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։	եկած	22	էին	23.0	բոլորն	11	{'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'}	PRON	էին	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 15, 'form': 'պահ', 'lemma': 'պահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pah', 'LTranslit': 'pah'}}, {'id': 19, 'form': 'քաղաքներու', 'lemma': 'քաղաք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’nerow', 'LTranslit': 'k’aġak’'}}, {'id': 21, 'form': 'միջավայրը', 'lemma': 'միջավայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰavayrë', 'LTranslit': 'miǰavayr', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'fiction-000S-0003', 'sent_id': 'fiction-000S-00030256', 'text': 'Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։', 'translit': 'Amēn azgē ew amēn hasakē anjer kayin anonc’ mēǰ, ow bolorn al, pah më t’oġaç meç k’aġak’nerow aġmkalic’ miǰavayrë, ekaç ēin hon mak’owr òd šnčelow, kazdowrowelow ew moṙnalow hamar pah më keank’i bolor hogerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էր	PL -> SG	Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած	Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էր հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։	[{'id': 19, 'form': 'քաղաքներու', 'lemma': 'քաղաք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’nerow', 'LTranslit': 'k’aġak’'}}]	[{'id': 15, 'form': 'պահ', 'lemma': 'պահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pah', 'LTranslit': 'pah'}}, {'id': 21, 'form': 'միջավայրը', 'lemma': 'միջավայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰavayrë', 'LTranslit': 'miǰavayr', 'SpaceAfter': 'No'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0224068504719968	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած ենք մեր դերին մէջ։	թերացած	17	ենք	18.0	մենք	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ենք	18	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'newpar id': 'social-0037-001G', 'sent_id': 'social-0037-001G06OQ', 'text': 'Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօ՛ք, թերացած ենք մեր դերին մէջ։', 'translit': 'Šat ban kay ënelik’, ow bnaw neġowelow irawownk’ čownink’, erb menk’, irò՛k’, t’erac’aç enk’ mer derin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եմ	PL -> SG	Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած	Շատ բան կայ ընելիք, ու բնաւ նեղուելու իրաւունք չունինք, երբ մենք, իրօք ՛ , թերացած եմ մեր դերին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0373447507866614	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած են «գեղապաշտ»։	կոչուած	10	են	11.0	արձակագիրները	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արձակագիր'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	10	[{'id': 5, 'form': 'սերունդի', 'lemma': 'սերունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'serowndi', 'LTranslit': 'serownd'}}, {'id': 6, 'form': 'բանաստեղծներուն', 'lemma': 'բանաստեղծ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'banasteġçnerown', 'LTranslit': 'banasteġç'}}]	{'newpar id': 'wiki-002V-000K', 'sent_id': 'wiki-002V-000K066A', 'text': 'Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած են «գեղապաշտ»։', 'translit': 'Ays arjakagirnerë, noyn serowndi banasteġçnerown het miasnabar, yač̣ax kočowaç en «geġapašt».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած	Այս արձակագիրները, նոյն սերունդի բանաստեղծներուն հետ միասնաբար, յաճախ կոչուած է «գեղապաշտ»։	[{'id': 6, 'form': 'բանաստեղծներուն', 'lemma': 'բանաստեղծ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'banasteġçnerown', 'LTranslit': 'banasteġç'}}]	[{'id': 5, 'form': 'սերունդի', 'lemma': 'սերունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'serowndi', 'LTranslit': 'serownd'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0257127792301603	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Հայաստանի անկախութենէն առաջ եւ անկէ ի վեր այդ ուժերն ամէն բան ըրած են ու ըսած՝ անկարելի դարձնելու համար Թուրքիոյ հետ բնականոն յարաբերութիւններու հաստատումը եւ այդ դիրքորոշմամբ իսկ ուժեղացուցած Թուրքիոյ մէջ ծայրայեղ, հայատեաց քաղաքականութեան կողմնակիցները։	ըրած	11	են	12.0	ուժերն	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուժ'}	NOUN	են	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 11, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000I02AK', 'text': 'Հայաստանի անկախութենէն առաջ եւ անկէ ի վեր այդ ուժերն ամէն բան ըրած են ու ըսած՝ անկարելի դարձնելու համար Թուրքիոյ հետ բնականոն յարաբերութիւններու հաստատումը եւ այդ դիրքորոշմամբ իսկ ուժեղացուցած Թուրքիոյ մէջ ծայրայեղ, հայատեաց քաղաքականութեան կողմնակիցները։', 'translit': 'Hayastani ankaxowt’enēn aṙaǰ ew ankē i ver ayd owžern amēn ban ëraç en ow ësaç, ankareli darjnelow hamar T’owrk’ioy het bnakanon yaraberowt’iwnnerow hastatowmë ew ayd dirk’orošmamb isk owžeġac’owc’aç T’owrk’ioy mēǰ çayrayeġ, hayateac’ k’aġak’akanowt’ean koġmnakic’nerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Հայաստանի անկախութենէն առաջ եւ անկէ ի վեր այդ ուժերն ամէն բան ըրած	Հայաստանի անկախութենէն առաջ եւ անկէ ի վեր այդ ուժերն ամէն բան ըրած է ու ըսած՝ անկարելի դարձնելու համար Թուրքիոյ հետ բնականոն յարաբերութիւններու հաստատումը եւ այդ դիրքորոշմամբ իսկ ուժեղացուցած Թուրքիոյ մէջ ծայրայեղ, հայատեաց քաղաքականութեան կողմնակիցները։	[]	[{'id': 11, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0036099222071899	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած են, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։	հասած	5	են	6.0	անբաւարարութիւնները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անբաւարարութիւն'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 4, 'form': 'մակարդակի', 'lemma': 'մակարդակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'makardaki', 'LTranslit': 'makardak'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003503QG', 'text': 'Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած են, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։', 'translit': 'Niwt’akan anbawararowt’iwnnerë aynpisi makardaki më hasaç en, or polsahay krt’akan hamakargi gorçownēowt’iwnë kat’owaçaharman ezrin beraç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած	Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած է, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։	[]	[{'id': 4, 'form': 'մակարդակի', 'lemma': 'մակարդակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'makardaki', 'LTranslit': 'makardak'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0112308690890355	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած էին։	երեւակայած	24	էին	25.0	աչքերը	22	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	էին	25	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 24, 'form': 'զանոնք', 'lemma': 'անիկա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zanonk’', 'LTranslit': 'anika'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-0002009V', 'text': 'Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած էին։', 'translit': 'Ayn aten eritasard aġǰikë çṙec’aw, hagowstë kṙnakēn k’ašelow hamar ew hagowstin het srownk’nerë barjrac’an č̣išd ayn giçerov, inčpēs or ditoġ ačk’erë zanonk’ erewakayaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած	Այն ատեն երիտասարդ աղջիկը ծռեցաւ, հագուստը կռնակէն քաշելու համար եւ հագուստին հետ սրունքները բարձրացան ճիշդ այն գիծերով, ինչպէս որ դիտող աչքերը զանոնք երեւակայած էր։	[{'id': 24, 'form': 'զանոնք', 'lemma': 'անիկա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zanonk’', 'LTranslit': 'anika'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0190636061158576	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպր��ցը։	ուղարկեր	13	չեն	12.0	վարիչները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարիչ'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003B03R8', 'text': 'Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։', 'translit': 'An ditel towaw, or aysòr noynisk mer varžarannerow varičnerë irenc’ zawaknerë čen owġarker irenc’ ġekavaraç dproc’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չէ ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.004633515375382	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած են, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։	գտած	6	են	7.0	Մարդիկ	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 5, 'form': 'ճամբով', 'lemma': 'ճամբայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ambov', 'LTranslit': 'č̣ambay'}}, {'id': 6, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019Q', 'text': 'Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած են, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։', 'translit': 'Mardik mēk kam miws č̣ambov irar gtaç en, hamerašx en, darjaç en aweli mardkayin, aweli ënkerakan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած	Մարդիկ մէկ կամ միւս ճամբով իրար գտած է, համերաշխ են, դարձած են աւելի մարդկային, աւելի ընկերական։	[{'id': 6, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}]	[{'id': 5, 'form': 'ճամբով', 'lemma': 'ճամբայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ambov', 'LTranslit': 'č̣ambay'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0128563896150801	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած էին Սարգիս Մինասեանը որ հեռուէ հեռու նմանութիւն մը ունէր մեր բարեկամին հետ։	ձերբակալած	10	էին	11.0	ոստիկանները	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'}	NOUN	էին	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 10, 'form': 'Թորգոմ', 'lemma': 'Թորգոմ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’orgom', 'LTranslit': 'T’orgom'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0048', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0048022E', 'text': 'Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած էին Սարգիս Մինասեանը որ հեռուէ հեռու նմանութիւն մը ունէր մեր բարեկամին հետ։', 'translit': 'Noyn òrn isk imac’ay or Berayi mēǰ ostikannerë ibr T’orgom jerbakalaç ēin Sargis Minaseanë or heṙowē heṙow nmanowt’iwn më ownēr mer barekamin het.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած	Նոյն օրն իսկ իմացայ որ Բերայի մէջ ոստիկանները իբր Թորգոմ ձերբակալած էր Սարգիս Մինասեանը որ հեռուէ հեռու նմանութիւն մը ունէր մեր բարեկամին հետ։	[]	[{'id': 10, 'form': 'Թորգոմ', 'lemma': 'Թորգոմ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’orgom', 'LTranslit': 'T’orgom'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0125831574079194	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կարճ խօսքով, այս համայնքէն կարգ մը շրջանակներ երկար ատենէ ի վեր հաշուեյարդարի ձեռնարկած են ԺԱՄԱՆԱԿ-ի դէմ՝ իր հրատարակութիւններուն եւ արտայայտած տեսակէտներուն, որդեգրած դիրքորոշումներուն բերումով։	ձեռնարկած	13	են	14.0	շրջանակներ	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շրջանակ'}	NOUN	են	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	7	[{'id': 10, 'form': 'ատենէ', 'lemma': 'ատեն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atenē', 'LTranslit': 'aten'}}, {'id': 13, 'form': 'հաշուեյարդարի', 'lemma': 'հաշուեյարդար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hašoweyardari', 'LTranslit': 'hašoweyardar'}}]	{'sent_id': 'news-001P-000703AI', 'text': 'Կարճ խօսքով, այս համայնքէն կարգ մը շրջանակներ երկար ատենէ ի վեր հաշուեյարդարի ձեռնարկած են ԺԱՄԱՆԱԿ-ի դէմ՝ իր հրատարակութիւններուն եւ արտայայտած տեսակէտներուն, որդեգրած դիրքորոշումներուն բերումով։', 'translit': 'Karč̣ xòsk’ov, ays hamaynk’ēn karg më šrǰanakner erkar atenē i ver hašoweyardari jeṙnarkaç en ŽAMANAK-i dēm, ir hratarakowt’iwnnerown ew artayaytaç tesakētnerown, ordegraç dirk’orošowmnerown berowmov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Կարճ խօսքով, այս համայնքէն կարգ մը շրջանակներ երկար ատենէ ի վեր հաշուեյարդարի ձեռնարկած	Կարճ խօսքով, այս համայնքէն կարգ մը շրջանակներ երկար ատենէ ի վեր հաշուեյարդարի ձեռնարկած է ԺԱՄԱՆԱԿ-ի դէմ՝ իր հրատարակութիւններուն եւ արտայայտած տեսակէտներուն, որդեգրած դիրքորոշումներուն բերումով։	[]	[{'id': 10, 'form': 'ատենէ', 'lemma': 'ատեն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atenē', 'LTranslit': 'aten'}}, {'id': 13, 'form': 'հաշուեյարդարի', 'lemma': 'հաշուեյարդար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hašoweyardari', 'LTranslit': 'hašoweyardar'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0252694554503299	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այդ թմբկահարները ճշմարիտ մղձաւանջ մը դարձած էին պոլսեցի զինուորական տարիք ունեցողներուն եւ ծնողքներուն համար։	դարձած	5	էին	6.0	թմբկահարները	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'թմբկահար'}	NOUN	էին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 4, 'form': 'մղձաւանջ', 'lemma': 'մղձաւանջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mġjawanǰ', 'LTranslit': 'mġjawanǰ'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0017', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001701UR', 'text': 'Այդ թմբկահարները ճշմարիտ մղձաւանջ մը դարձած էին պոլսեցի զինուորական տարիք ունեցողներուն եւ ծնողքներուն համար։', 'translit': 'Ayd t’mbkaharnerë č̣šmarit mġjawanǰ më darjaç ēin polsec’i zinoworakan tarik’ ownec’oġnerown ew çnoġk’nerown hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Այդ թմբկահարները ճշմարիտ մղձաւանջ մը դարձած	Այդ թմբկահարները ճշմարիտ մղձաւանջ մը դարձած էր պոլսեցի զինուորական տարիք ունեցողներուն եւ ծնողքներուն համար։	[]	[{'id': 4, 'form': 'մղձաւանջ', 'lemma': 'մղձաւանջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mġjawanǰ', 'LTranslit': 'mġjawanǰ'}}]	1	0	1	True	False	True	0.019573800412319	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...	թաղուած	14	են	15.0	խոփառները	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խոփառ'}	NOUN	են	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 10, 'form': 'ցանքի', 'lemma': 'ցանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’ank’i', 'LTranslit': 'c’ank’'}}, {'id': 13, 'form': 'արտ', 'lemma': 'արտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'art', 'LTranslit': 'art', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'social-0037-002206PV', 'text': 'Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ո՛չ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ո՜ւր ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...', 'translit': 'Kë ditē, kë zarmanay, mer xop’aṙnerë (c’ank’i hamar bac’owaç art) t’aġowaç en t’p’owtnerow tak. hing-vec’ tari ē o՛č xop’, oč p’etat tesaç en, o!wr ëllar, mer owlerë mtnēin anonc’ mēǰ...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած	Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած է թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...	[]	[{'id': 10, 'form': 'ցանքի', 'lemma': 'ցանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’ank’i', 'LTranslit': 'c’ank’'}}, {'id': 13, 'form': 'արտ', 'lemma': 'արտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'art', 'LTranslit': 'art', 'SpaceAfter': 'No'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0144396888287599	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Անցեալին՝ 2016-ին, Հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներ դժկամութեամբ ընդունած էին Արթիւր Խանճեանի միջնորդութեամբ Սրբազան հօր ընդունելութիւնը նախագահ Ֆրանսուա Հոլանտի կողմէ։	ընդունած	12	էին	13.0	պատասխանատուներ	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատասխանատու'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 12, 'form': 'դժկամութեամբ', 'lemma': 'դժկամակութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'džkamowt’eamb', 'LTranslit': 'džkamakowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-001G-0005', 'sent_id': 'news-001G-00050375', 'text': 'Անցեալին՝ 2016-ին, Հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներ դժկամութեամբ ընդունած էին Արթիւր Խանճեանի միջնորդութեամբ Սրբազան հօր ընդունելութիւնը նախագահ Ֆրանսուա Հոլանտի կողմէ։', 'translit': 'Anc’ealin, 2016-in, Hay hamaynk’i karg më patasxanatowner džkamowt’eamb ëndownaç ēin Art’iwr Xanč̣eani miǰnordowt’eamb Srbazan hòr ëndownelowt’iwnë naxagah Fransowa Holanti koġmē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Անցեալին՝ 2016-ին, Հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներ դժկամութեամբ ընդունած	Անցեալին՝ 2016-ին, Հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներ դժկամութեամբ ընդունած էր Արթիւր Խանճեանի միջնորդութեամբ Սրբազան հօր ընդունելութիւնը նախագահ Ֆրանսուա Հոլանտի կողմէ։	[]	[{'id': 12, 'form': 'դժկամութեամբ', 'lemma': 'դժկամակութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'džkamowt’eamb', 'LTranslit': 'džkamakowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0050332629631677	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Իրաւ ՛ է որ, սկիզբները, շատեր պէտէլ վճարելով կամ ուրիշ անուղղակի միջոցներով կրցած էին գոնէ առժամապէս փորձանքէն խուսափիլ։	կրցած	14	էին	15.0	շատեր	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'}	NOUN	էին	15	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 9, 'form': 'պէտէլ', 'lemma': 'պէտէլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pētēl', 'LTranslit': 'pētēl'}}, {'id': 14, 'form': 'միջոցներով', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’nerov', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-001801UV', 'text': 'Իրա՛ւ է որ, սկիզբները, շատեր պէտէլ վճարելով կամ ուրիշ անուղղակի միջոցներով կրցած էին գոնէ առժամապէս փորձանքէն խուսափիլ։', 'translit': 'Ira՛w ē or, skizbnerë, šater pētēl vč̣arelov kam owriš anowġġaki miǰoc’nerov krc’aç ēin gonē aṙžamapēs p’orjank’ēn xowsap’il.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Իրաւ ՛ է որ, սկիզբները, շատեր պէտէլ վճարելով կամ ուրիշ անուղղակի միջոցներով կրցած	Իրաւ ՛ է որ, սկիզբները, շատեր պէտէլ վճարելով կամ ուրիշ անուղղակի միջոցներով կրցած էր գոնէ առժամապէս փորձանքէն խուսափիլ։	[{'id': 14, 'form': 'միջոցներով', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’nerov', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}]	[{'id': 9, 'form': 'պէտէլ', 'lemma': 'պէտէլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pētēl', 'LTranslit': 'pētēl'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0021339857592377	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։	շեշտած	6	են	7.0	անդամներ	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 6, 'form': 'վերապահութիւնը', 'lemma': 'վերապահութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'verapahowt’iwnë', 'LTranslit': 'verapahowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-0017-0005', 'sent_id': 'news-0017-000502PC', 'text': 'Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։', 'translit': 'Ayspēsov yanjnaxowmbi HTP’c’i andamner irenc’ verapahowt’iwnë šeštaç en hraparakowaç teġekagrin nkatmamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	PL -> SG	Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած	Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած է հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[{'id': 6, 'form': 'վերապահութիւնը', 'lemma': 'վերապահութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'verapahowt’iwnë', 'LTranslit': 'verapahowt’iwn'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0018366270878685	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։	դադրիր	12	չեն	11.0	դրացիները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրացի'}	NOUN	չեն	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 6, 'form': 'բարեկամ', 'lemma': 'բարեկամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'barekam', 'LTranslit': 'barekam'}}, {'id': 10, 'form': 'դրացի', 'lemma': 'դրացի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drac’i', 'LTranslit': 'drac’i'}}]	{'newpar id': 'news-000T-000Q', 'sent_id': 'news-000T-000Q02BI', 'text': 'Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։', 'translit': 'Ayd ënt’ac’k’in mer drac’inerë, barekam t’ē oč, drac’i ëllalē čen dadrir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չի դադրիր։	[]	[{'id': 6, 'form': 'բարեկամ', 'lemma': 'բարեկամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'barekam', 'LTranslit': 'barekam'}}, {'id': 10, 'form': 'դրացի', 'lemma': 'դրացի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drac’i', 'LTranslit': 'drac’i'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0061168126288497	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էին նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։	հասած	12	էին	13.0	ուժերը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուժ'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	12	[{'id': 4, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 6, 'form': 'յարաբերութիւններ', 'lemma': 'յարաբերութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'yaraberowt’iwnner', 'LTranslit': 'yaraberowt’iwn'}}, {'id': 7, 'form': 'դաւաճանութիւն', 'lemma': 'դաւաճանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dawač̣anowt’iwn', 'LTranslit': 'dawač̣anowt’iwn'}}, {'id': 9, 'form': 'նկատեն', 'lemma': 'նկատել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkaten', 'LTranslit': 'nkatel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'եզրակացութեան', 'lemma': 'եզրակացութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ezrakac’owt’ean', 'LTranslit': 'ezrakac’owt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-000T-000G02AG', 'text': 'Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էին նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։', 'translit': 'Ayn owžerë, oronk’ nman yaraberowt’iwnner dawač̣anowt’iwn kë nkaten, ayd ezrakac’owt’ean hasaç ēin naxk’an ays paterazmë, naxk’an 2016 t’. paterazmë, p’astòrēn, naxk’an orewē paterazm.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած	Այն ուժերը, որոնք նման յարաբերութիւններ դաւաճանութիւն կը նկատեն, այդ եզրակացութեան հասած էր նախքան այս պատերազմը, նախքան 2016 թ. պատերազմը, փաստօրէն՝ նախքան որեւէ պատերազմ։	[{'id': 4, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 6, 'form': 'յարաբերութիւններ', 'lemma': 'յարաբերութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'yaraberowt’iwnner', 'LTranslit': 'yaraberowt’iwn'}}, {'id': 9, 'form': 'նկատեն', 'lemma': 'նկատել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkaten', 'LTranslit': 'nkatel', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 7, 'form': 'դաւաճանութիւն', 'lemma': 'դաւաճանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dawač̣anowt’iwn', 'LTranslit': 'dawač̣anowt’iwn'}}, {'id': 12, 'form': 'եզրակացութեան', 'lemma': 'եզրակացութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ezrakac’owt’ean', 'LTranslit': 'ezrakac’owt’iwn'}}]	5	3	2	True	False	False	0.0224068504719968	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	գտնուիր	5	չեն	4.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չեն	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 2, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 3, 'form': 'հսկողութեան', 'lemma': 'հսկողութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hskoġowt’ean', 'LTranslit': 'hskoġowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'wiki-002U-0014063T', 'text': 'Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, ի��ենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։', 'translit': 'Anonk’ petowt’ean hskoġowt’ean tak čen gtnowir, irenc’ townerēn ners «T’elesk’rin»ner čkan, ew kowsakc’owt’iwnë meç č̣ig kë t’ap’ē, or anonk’ owsowm čstanan ew mnan tgēt, orpēszi aweli diwrin ëllay zirenk’ kaṙavarelë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չէ գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	[]	[{'id': 2, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 3, 'form': 'հսկողութեան', 'lemma': 'հսկողութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hskoġowt’ean', 'LTranslit': 'hskoġowt’iwn'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0015292031572124	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չենք կրնար դնել։	կրնար	35	չենք	34.0	մենք	29	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չենք	34	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 31, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}, {'id': 32, 'form': 'խոստումներուն', 'lemma': 'խոստում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xostowmnerown', 'LTranslit': 'xostowm'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0013', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-001301T4', 'text': 'Ո՛չ, թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չենք կրնար դնել։', 'translit': 'O՛č, t’owrk’erë piti čowzen or hay žoġovowrdë ënkerakan, datastanakan ow varčayin hawasarakšiṙ dirk’ më vayelē erkrin mēǰ, orovhetew irenc’ šaherë aydpēs čen pahanǰer. hetewabar menk’ T’owrk’ioy xostowmnerown vray hawatk’ čenk’ krnar dnel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեմ	PL -> SG	Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք	Ոչ ՛ , թուրքերը պիտի չուզեն որ հայ ժողովուրդը ընկերական, դատաստանական ու վարչային հաւասարակշիռ դիրք մը վայելէ երկրին մէջ, որովհետեւ իրենց շահերը այդպէս չեն պահանջեր. հետեւաբար մենք Թուրքիոյ խոստումներուն վրայ հաւատք չեմ կրնար դնել։	[{'id': 32, 'form': 'խոստումներուն', 'lemma': 'խոստում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xostowmnerown', 'LTranslit': 'xostowm'}}]	[{'id': 31, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0096819724261714	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այս խօսքերը կ՚արտասանուէին երբ բժիշկները յստակօրէն յայտնած էին թէ հիւանդութեան պատճառած աւերը անշրջանցելի է եւ Մեսրոպ Բ. Պատրիարք այլեւս չի կրնար կատարել պատրիարքութեան խիստ դժուար ու պատասխանատու պաշտօնը։	յայտնած	7	էին	8.0	բժիշկները	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բժիշկ'}	NOUN	էին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-0016-000A02QB', 'text': 'Այս խօսքերը կ՚արտասանուէին երբ բժիշկները յստակօրէն յայտնած էին թէ հիւանդութեան պատճառած աւերը անշրջանցելի է եւ Մեսրոպ Բ. Պատրիարք այլեւս չի կրնար կատարել պատրիարքութեան խիստ դժուար ու պատասխանատու պաշտօնը։', 'translit': 'Ays xòsk’erë k,artasanowēin erb bžišknerë ystakòrēn yaytnaç ēin t’ē hiwandowt’ean patč̣aṙaç awerë anšrǰanc’eli ē ew Mesrop B. Patriark’ aylews či krnar katarel patriark’owt’ean xist džowar ow patasxanatow paštònë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Այս խօսքերը կ՚արտասանուէին երբ բժիշկները յստակօրէն յայտնած	Այս խօսքերը կ՚արտասանուէին երբ բժիշկները յստակօրէն յայտնած էր թէ հիւանդութեան պատճառած աւերը անշրջանցելի է եւ Մեսրոպ Բ. Պատրիարք այլեւս չի կրնար կատարել պատրիարքութեան խիստ դժուար ու պատասխանատու պաշտօնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007316522603101	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ են պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։	պատռած	20	են	19.0	հովիւները	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հովիւ'}	NOUN	են	19	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 18, 'form': 'իրարու', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irarow', 'LTranslit': 'irar'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GT', 'text': 'Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ են պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։', 'translit': 'T’erews dowk’ k,angitanak’, or bantēn darjoġ ays eritasardnerë tġak’n en geġi më, orown hoviwnerë irarow glowx en patṙaç, erkink’ēn iynalik’ knoǰ më tirac’owmin hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	PL -> SG	Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ	Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ է պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։	[{'id': 18, 'form': 'իրարու', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irarow', 'LTranslit': 'irar'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0109381346566396	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած են վարչական գործունէութեան։	վերաբերած	3	են	4.0	Քննադատութիւնները	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քննադատութիւն'}	NOUN	են	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 3, 'form': 'ատեն', 'lemma': 'ատեն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aten', 'LTranslit': 'aten'}}]	{'sent_id': 'news-001O-000803CP', 'text': 'Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած են վարչական գործունէութեան։', 'translit': 'K’nnadatowt’iwnnerë šat aten veraberaç en varčakan gorçownēowt’ean.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած	Քննադատութիւնները շատ ատեն վերաբերած է վարչական գործունէութեան։	[]	[{'id': 3, 'form': 'ատեն', 'lemma': 'ատեն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aten', 'LTranslit': 'aten'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0072198444143799	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Մենք ձեզի չէինք ճանչնար. անիկա կ՚ըսէր...	ճանչնար	3	չէինք	2.0	Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չէինք	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-00140127', 'text': 'Մենք ձեզի չէինք ճանչնար. անիկա կ՚ըսէր...', 'translit': 'Menk’ jezi čēink’ č̣ančnar. anika k,ësēr...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէի	PL -> SG	Մենք ձեզի	Մենք ձեզի չէի ճանչնար. անիկա կ՚ըսէր...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0087870001850968	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլան դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։	շահագրգռուած	11	ըլլան	12.0	իշխանութիւնները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանութիւն'}	NOUN	ըլլան	12	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ըլլալ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-0035-000506J3', 'text': 'Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլան դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։', 'translit': 'Aṙ ayd, parz ē owremn ew aknkaleli, or išxanowt’iwnnerë šahagrgṙowaç ëllan diwanagitakan inč or «yaǰoġowt’iwn» jeṙk’ jgelow aṙowmov, manawand et’ē ays gorçënt’ac’nerown kapowaç en xostowmner, aṙaǰarkner, òžandakowt’iwnner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլայ	PL -> SG	Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած	Առ այդ, պարզ է ուրեմն եւ ակնկալելի, որ իշխանութիւնները շահագրգռուած ըլլայ դիւանագիտական ինչ որ «յաջողութիւն» ձեռք ձգելու առումով, մանաւանդ եթէ այս գործընթացներուն կապուած են խոստումներ, առաջարկներ, օժանդակութիւններ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0043935000925484	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ինչ ՛ խաղի կանոններ տիրել սկսած են այս համայնքէն ներս։	սկսած	26	են	27.0	կանոններ	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կանոն'}	NOUN	են	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-001P-000603A1', 'text': 'Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ի՛նչ խաղի կանոններ տիրել սկսած են այս համայնք��ն ներս։', 'translit': 'Ayl xòsk’ov, ays p’owlin k,owzenk’ k’ani më banali tramadrel mer žoġovowrdin, orpēszi karoġanay aweli law patkerac’nel, t’ē i՛nč xaġi kanonner tirel sksaç en ays hamaynk’ēn ners.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ինչ ՛ խաղի կանոններ տիրել սկսած	Այլ խօսքով՝ այս փուլին կ՚ուզենք քանի մը բանալի տրամադրել մեր ժողովուրդին, որպէսզի կարողանայ աւելի լաւ պատկերացնել, թէ ինչ ՛ խաղի կանոններ տիրել սկսած է այս համայնքէն ներս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004198004772271	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Անհամաձայնութիւնները այն աստիճան սաստկացած են, որ Պետրոս Շիրինօղլու շաբաթավերջին գրած է, թէ Սահակ պատրիարք արժանի չէ Աթոռը զբաղեցնելու։	սաստկացած	3	են	4.0	Անհամաձայնութիւնները	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անհամաձայնութիւն'}	NOUN	են	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 3, 'form': 'աստիճան', 'lemma': 'աստիճան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'astič̣an', 'LTranslit': 'astič̣an'}}]	{'sent_id': 'news-001O-000403BR', 'text': 'Անհամաձայնութիւնները այն աստիճան սաստկացած են, որ Պետրոս Շիրինօղլու շաբաթավերջին գրած է, թէ Սահակ պատրիարք արժանի չէ Աթոռը զբաղեցնելու։', 'translit': 'Anhamajaynowt’iwnnerë ayn astič̣an sastkac’aç en, or Petros Širinòġlow šabat’averǰin graç ē, t’ē Sahak patriark’ aržani čē At’oṙë zbaġec’nelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Անհամաձայնութիւնները այն աստիճան սաստկացած	Անհամաձայնութիւնները այն աստիճան սաստկացած է, որ Պետրոս Շիրինօղլու շաբաթավերջին գրած է, թէ Սահակ պատրիարք արժանի չէ Աթոռը զբաղեցնելու։	[]	[{'id': 3, 'form': 'աստիճան', 'lemma': 'աստիճան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'astič̣an', 'LTranslit': 'astič̣an'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0072198444143799	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Արդարեւ, պատկան իշխանութիւններէն վերանորոգութեան համար անհրաժեշտ թոյլտուութիւններն ալ ապահովուած են եւ երէկուան դրութեամբ երբեմնի դպրոցի շէնքի բարեկարգման աշխատանքները սկիզբ առած են։	առած	20	են	21.0	աշխատանքները	18	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աշխատանք'}	NOUN	են	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 20, 'form': 'սկիզբ', 'lemma': 'սկիզբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'skizb', 'LTranslit': 'skizb'}}]	{'sent_id': 'news-001V-000P03L5', 'text': 'Արդարեւ, պատկան իշխանութիւններէն վերանորոգութեան համար անհրաժեշտ թոյլտուութիւններն ալ ապահովուած են եւ երէկուան դրութեամբ երբեմնի դպրոցի շէնքի բարեկարգման աշխատանքները սկիզբ առած են։', 'translit': 'Ardarew, patkan išxanowt’iwnnerēn veranorogowt’ean hamar anhražešt t’oyltowowt’iwnnern al apahovowaç en ew erēkowan drowt’eamb erbemni dproc’i šēnk’i barekargman ašxatank’nerë skizb aṙaç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Արդարեւ, պատկան իշխանութիւններէն վերանորոգութեան համար անհրաժեշտ թոյլտուութիւններն ալ ապահովուած են եւ երէկուան դրութեամբ երբեմնի դպրոցի շէնքի բարեկարգման աշխատանքները սկիզբ առած	Արդարեւ, պատկան իշխ��նութիւններէն վերանորոգութեան համար անհրաժեշտ թոյլտուութիւններն ալ ապահովուած են եւ երէկուան դրութեամբ երբեմնի դպրոցի շէնքի բարեկարգման աշխատանքները սկիզբ առած է։	[]	[{'id': 20, 'form': 'սկիզբ', 'lemma': 'սկիզբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'skizb', 'LTranslit': 'skizb'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0028879377657519	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ոչ ՛ թէ այս անգամ ընտանեկան շրջանէն ներս ներծծածիս նկատմամբ, այլ առաջին հերթին՝ Փարիզի գրողներուն, որոնք տարագրութիւնը ընտրած էին իրենց գրականութեան մէջ։	ընտրած	20	էին	21.0	որոնք	18	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	էին	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 20, 'form': 'տարագրութիւնը', 'lemma': 'տարագրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taragrowt’iwnë', 'LTranslit': 'taragrowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-0003055V', 'text': 'Ո՛չ թէ այս անգամ ընտանեկան շրջանէն ներս ներծծածիս նկատմամբ, այլ առաջին հերթին՝ Փարիզի գրողներուն, որոնք տարագրութիւնը ընտրած էին իրենց գրականութեան մէջ։', 'translit': 'O՛č t’ē ays angam ëntanekan šrǰanēn ners nerççaçis nkatmamb, ayl aṙaǰin hert’in, P’arizi groġnerown, oronk’ taragrowt’iwnë ëntraç ēin irenc’ grakanowt’ean mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Ոչ ՛ թէ այս անգամ ընտանեկան շրջանէն ներս ներծծածիս նկատմամբ, այլ առաջին հերթին՝ Փարիզի գրողներուն, որոնք տարագրութիւնը ընտրած	Ոչ ՛ թէ այս անգամ ընտանեկան շրջանէն ներս ներծծածիս նկատմամբ, այլ առաջին հերթին՝ Փարիզի գրողներուն, որոնք տարագրութիւնը ընտրած էր իրենց գրականութեան մէջ։	[]	[{'id': 20, 'form': 'տարագրութիւնը', 'lemma': 'տարագրութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taragrowt’iwnë', 'LTranslit': 'taragrowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0002796257201759	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Բայց անգամ մը դէմ առ դէմ օրիորդին հետ՝ իր վարանումները վերսկսած էին դարձեալ. կը վախնար որ արժանի չըլլար օրիորդին, կը վախնար մանաւանդ մերժումէն, ոհ ՜ , մանաւանդ մերժումէն։	վերսկսած	11	էին	12.0	վարանումները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարանում'}	NOUN	էին	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000E025P', 'text': 'Բայց անգամ մը դէմ առ դէմ օրիորդին հետ՝ իր վարանումները վերսկսած էին դարձեալ. կը վախնար որ արժանի չըլլար օրիորդին, կը վախնար մանաւանդ մերժումէն, ո՜հ, մանաւանդ մերժումէն։', 'translit': 'Bayc’ angam më dēm aṙ dēm òriordin het, ir varanowmnerë versksaç ēin darjeal. kë vaxnar or aržani čëllar òriordin, kë vaxnar manawand meržowmēn, o!h, manawand meržowmēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էր	PL -> SG	Բայց անգամ մը դէմ առ դէմ օրիորդին հետ՝ իր վարանումները վերսկսած	Բայց անգամ մը դէմ առ դէմ օրիորդին հետ՝ իր վարանումները վերսկսած էր դարձեալ. կը վախնար որ արժանի չըլլար օրիորդին, կը վախնար մանաւանդ մերժումէն, ոհ ՜ , մանաւանդ մերժումէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Հայ տղաքը նեղուած չէին իրենց թուրք բանտակիցներէն, որոնք իրական յանցապարտներ, կէս արգահատանքով կը դիտէին զիրենք, բայց այցելուած էին մղձաւանջէն, որ կը բռնէր անոնց ցերեկն ու գիշերը։	նեղուած	2	չէին	3.0	տղաքը	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	չէին	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000502CF', 'text': 'Հայ տղաքը նեղուած չէին իրենց թուրք բանտակիցներէն, որոնք իրական յանցապարտներ, կէս արգահատանքով կը դիտէին զիրենք, բայց այցելուած էին մղձաւանջէն, որ կը բռնէր անոնց ցերեկն ու գիշերը։', 'translit': 'Hay tġak’ë neġowaç čēin irenc’ t’owrk’ bantakic’nerēn, oronk’ irakan yanc’apartner, kēs argahatank’ov kë ditēin zirenk’, bayc’ ayc’elowaç ēin mġjawanǰēn, or kë bṙnēr anonc’ c’erekn ow gišerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չէր	PL -> SG	Հայ տղաքը նեղուած	Հայ տղաքը նեղուած չէր իրենց թուրք բանտակիցներէն, որոնք իրական յանցապարտներ, կէս արգահատանքով կը դիտէին զիրենք, բայց այցելուած էին մղձաւանջէն, որ կը բռնէր անոնց ցերեկն ու գիշերը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0014645000308494	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Յանձնախումբի ՀՏՓական անդամները վերապահութիւն յայտնած են պատրաստուած տեղեկագրին դէմ, նշելով որ այս բնոյթի ուսումնասիրութիւն մը պէտք էր ըլլար երկկողմանի։	յայտնած	4	են	5.0	անդամները	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	են	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 4, 'form': 'վերապահութիւն', 'lemma': 'վերապահութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'verapahowt’iwn', 'LTranslit': 'verapahowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-0017-0004', 'sent_id': 'news-0017-000402P9', 'text': 'Յանձնախումբի ՀՏՓական անդամները վերապահութիւն յայտնած են պատրաստուած տեղեկագրին դէմ, նշելով որ այս բնոյթի ուսումնասիրութիւն մը պէտք էր ըլլար երկկողմանի։', 'translit': 'Yanjnaxowmbi HTP’akan andamnerë verapahowt’iwn yaytnaç en patrastowaç teġekagrin dēm, nšelov or ays bnoyt’i owsowmnasirowt’iwn më pētk’ ēr ëllar erkkoġmani.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	PL -> SG	Յանձնախումբի ՀՏՓական անդամները վերապահութիւն յայտնած	Յանձնախումբի ՀՏՓական անդամները վերապահութիւն յայտնած է պատրաստուած տեղեկագրին դէմ, նշելով որ այս բնոյթի ուսումնասիրութիւն մը պէտք էր ըլլար երկկողմանի։	[]	[{'id': 4, 'form': 'վերապահութիւն', 'lemma': 'վերապահութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'verapahowt’iwn', 'LTranslit': 'verapahowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0028879377657519	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ճիշտ է որ Հայաստանի ոեւէ պաշտօնատար կամ կառավարութիւն ընտրուած է առաւելաբար հետապնդելու ՀՀ քաղաքացիներու շահերը, բայց հայկական իրականութեան մէջ կան հարցեր ու բնագաւառներ ուր կարելի չէ բաժնել Հայաստանի եւ սփիւռքահայութեան շահերը, հակառակ այն իրողութեան որ ՀՀ իշխանութիւնները ըստ էութեան չեն ստացած սփիւռքահայութեան մանտաթը։	ստացած	42	չեն	41.0	իշխանութիւնները	38	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանութիւն'}	NOUN	չեն	41	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-0035-000706J7', 'text': 'Ճիշտ է որ Հայաստանի ոեւէ պաշտօնատար կամ կառավարութիւն ընտրուած է առաւելաբար հետապնդելու ՀՀ քաղաքացիներու շահերը, բայց հայկական իրականութեան մէջ կան հարցեր ու բնագաւառներ ուր կարելի չէ բաժնել Հայաստանի եւ սփիւռքահայութեան շահերը, հակառակ այն իրողութեան որ ՀՀ իշխանութիւնները ըստ էութեան չեն ստացած սփիւռքահայութեան մանտաթը։', 'translit': 'Č̣išt ē or Hayastani oewē paštònatar kam kaṙavarowt’iwn ëntrowaç ē aṙawelabar hetapndelow HH k’aġak’ac’inerow šaherë, bayc’ haykakan irakanowt’ean mēǰ kan harc’er ow bnagawaṙner owr kareli čē bažnel Hayastani ew sp’iwṙk’ahayowt’ean šaherë, hakaṙak ayn iroġowt’ean or HH išxanowt’iwnnerë ëst ēowt’ean čen stac’aç sp’iwṙk’ahayowt’ean mantat’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Ճիշտ է որ Հայաստանի ոեւէ պաշտօնատար կամ կառավարութիւն ընտրուած է առաւելաբար հետապնդելու ՀՀ քաղաքացիներու շահերը, բայց հայկական իրականութեան մէջ կան հարցեր ու բնագաւառներ ուր կարելի չէ բաժնել Հայաստանի եւ սփիւռքահայութեան շահերը, հակառակ այն իրողութեան որ ՀՀ իշխանութիւնները ըստ էութեան	Ճիշտ է որ Հայաստանի ոեւէ պաշտօնատար կամ կառավարութիւն ընտրուած է առաւելաբար հետապնդելու ՀՀ քաղաքացիներու շահերը, բայց հայկական իրականութեան մէջ կան հարցեր ու բնագաւառներ ուր կարելի չէ բաժնել Հայաստանի եւ սփիւռքահայութեան շահերը, հակառակ այն իրողութեան որ ՀՀ իշխանութիւնները ըստ էութեան չի ստացած սփիւռքահայութեան մանտաթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.891607330157485e-05	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Մեծ յոյսեր կապուած էին Մեսրոպ Բ. Պատրիարքին, իր լաւ պատրաստուած մտաւորական ու խիզախ բնոյթին բերմամբ։	կապուած	2	էին	3.0	յոյսեր	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յոյս'}	NOUN	էին	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-0016-0009', 'sent_id': 'news-0016-000902Q4', 'text': 'Մեծ յոյսեր կապուած էին Մեսրոպ Բ. Պատրիարքին, իր լաւ պատրաստուած մտաւորական ու խիզախ բնոյթին բերմամբ։', 'translit': 'Meç yoyser kapowaç ēin Mesrop B. Patriark’in, ir law patrastowaç mtaworakan ow xizax bnoyt’in bermamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Մեծ յոյսեր կապուած	Մեծ յոյսեր կապուած էր Մեսրոպ Բ. Պատրիարքին, իր լաւ պատրաստուած մտաւորական ու խիզախ բնոյթին բերմամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	յայտարարած	12	էին	13.0	լրագրողները	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրագրող'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000805QT', 'text': 'Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։', 'translit': 'Ṙowsioy mēǰ mahac’aç ēr anor eġbayrë, Lowt’fikë, ew lragroġnerë sxalmamb yaytararaç ēin Alfret Nopēlin mahowan lowrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էր	PL -> SG	Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած	Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էր Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007316522603101	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	ուղարկեր	13	չեն	12.0	վարիչները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարիչ'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003B03R8', 'text': 'Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։', 'translit': 'An ditel towaw, or aysòr noynisk mer varžarannerow varičnerë irenc’ zawaknerë čen owġarker irenc’ ġekavaraç dproc’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները	Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չի ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։	[{'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.004633515375382	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Վարժարանը միշտ յաջողագոյն լիսէներու շարքին տեղ գրաւելով հասցուցած է բազմաթիւ արժէքաւոր անհատներ, որոնք թէ ՛ Պոլսոյ եւ թէ ՛ արտասահմանի մէջ պատուաբեր պաշտօններու տիրանալով բարձր պահած են Կեդրոնականի անունը։	պահած	26	են	27.0	որոնք	13	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	են	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	14	[{'id': 17, 'form': 'Պոլսոյ', 'lemma': 'Պոլիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Polsoy', 'LTranslit': 'Polis'}}, {'id': 21, 'form': 'արտասահմանի', 'lemma': 'արտասահման', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'artasahmani', 'LTranslit': 'artasahman'}}, {'id': 24, 'form': 'պաշտօններու', 'lemma': 'պաշտօն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paštònnerow', 'LTranslit': 'paštòn'}}]	{'newpar id': 'wiki-002L-0005', 'sent_id': 'wiki-002L-000505P3', 'text': 'Վարժարանը միշտ յաջողագոյն լիսէներու շարքին տեղ գրաւելով հասցուցած է բազմաթիւ արժէքաւոր անհատներ, որոնք թէ՛ Պոլսոյ եւ թէ՛ արտասահմանի մէջ պատուաբեր պաշտօններու տիրանալով բարձր պահած են Կեդրոնականի անունը։', 'translit': 'Varžaranë mišt yaǰoġagoyn lisēnerow šark’in teġ grawelov hasc’owc’aç ē bazmat’iw aržēk’awor anhatner, oronk’ t’ē՛ Polsoy ew t’ē՛ artasahmani mēǰ patowaber paštònnerow tiranalov barjr pahaç en Kedronakani anownë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	PL -> SG	Վարժարանը միշտ յաջողագոյն լիսէներու շարքին տեղ գրաւելով հասցուցած է բազմաթիւ արժէքաւոր անհատներ, որոնք թէ ՛ Պոլսոյ եւ թէ ՛ արտասահմանի մէջ պատուաբեր պաշտօններու տիրանալով բարձր պահած	Վարժարանը միշտ յաջողագոյն լիսէներու շարքին տեղ գրաւելով հասցուցած է բազմաթիւ արժէքաւոր անհատներ, որոնք թէ ՛ Պոլսոյ եւ թէ ՛ արտասահմանի մէջ պատուաբեր պաշտօններու տիրանալով բարձր պահած է Կեդրոնականի անունը։	[{'id': 24, 'form': 'պաշտօններու', 'lemma': 'պաշտօն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paštònnerow', 'LTranslit': 'paštòn'}}]	[{'id': 17, 'form': 'Պոլսոյ', 'lemma': 'Պոլիս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Polsoy', 'LTranslit': 'Polis'}}, {'id': 21, 'form': 'արտասահմանի', 'lemma': 'արտասահման', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'artasahmani', 'LTranslit': 'artasahman'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0014284877350089	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս չեն աղմկեր, չեն ոգեւորեր առեւտրողին գործունէութիւնը։	աղմկեր	8	չեն	7.0	կարաւանները	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կարաւան'}	NOUN	չեն	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 6, 'form': 'հինին', 'lemma': 'հին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hinin', 'LTranslit': 'hin'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000M-000101MC', 'text': 'Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս չեն աղմկեր, չեն ոգեւորեր առեւտրողին գործունէութիւնը։', 'translit': 'Gorç čkay, vač̣aṙakanin karawannerë hinin pēs čen aġmker, čen ogeworer aṙewtroġin gorçownēowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս	Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս չի աղմկեր, չեն ոգեւորեր առեւտրողին գործունէութիւնը։	[]	[{'id': 6, 'form': 'հինին', 'lemma': 'հին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hinin', 'LTranslit': 'hin'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0012233625257699	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։	դադրիր	12	չեն	11.0	դրացիները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դրացի'}	NOUN	չեն	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 6, 'form': 'բարեկամ', 'lemma': 'բարեկամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'barekam', 'LTranslit': 'barekam'}}, {'id': 10, 'form': 'դրացի', 'lemma': 'դրացի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drac’i', 'LTranslit': 'drac’i'}}]	{'newpar id': 'news-000T-000Q', 'sent_id': 'news-000T-000Q02BI', 'text': 'Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չեն դադրիր։', 'translit': 'Ayd ënt’ac’k’in mer drac’inerë, barekam t’ē oč, drac’i ëllalē čen dadrir.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ	Այդ ընթացքին մեր դրացիները, բարեկամ թէ ոչ, դրացի ըլլալէ չէ դադրիր։	[]	[{'id': 6, 'form': 'բարեկամ', 'lemma': 'բարեկամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'barekam', 'LTranslit': 'barekam'}}, {'id': 10, 'form': 'դրացի', 'lemma': 'դրացի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drac’i', 'LTranslit': 'drac’i'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0061168126288497	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կը զգաս որ մարդիկ իրար կապուած են ընդհանուրին եղող զգացումներով։	կապուած	5	են	6.0	մարդիկ	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	են	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 5, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019H', 'text': 'Կը զգաս որ մարդիկ իրար կապուած են ընդհանուրին եղող զգացումներով։', 'translit': 'Kë zgas or mardik irar kapowaç en ëndhanowrin eġoġ zgac’owmnerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Կը զգաս որ մարդիկ իրար կապուած	Կը զգաս որ մարդիկ իրար կապուած է ընդհանուրին եղող զգացումներով։	[{'id': 5, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0018230224427732	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած են կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։	կապուած	8	են	9.0	ժանրեր	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժանր'}	NOUN	են	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	6	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001D068A', 'text': 'Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած են կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։', 'translit': 'Geġarowestin mēǰ oroš žanrer, gret’ē partadrabar, kapowaç en keank’i ergiçakan ënkalman het, òrinak, katakergowt’iwnë, voewdilë, aṙakë, felietonë, pamfletë grakanowt’ean mēǰ ew t’atronin mēǰ, çaġrankarë, šaržë, kerparowestin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած	Գեղարուեստին մէջ որոշ ժանրեր, գրեթէ պարտադրաբար, կապուած է կեանքի երգիծական ընկալման հետ, օրինակ, կատակերգութիւնը, վոեւդիլը, առակը, ֆելիետոնը, պամֆլետը գրականութեան մէջ եւ թատրոնին մէջ, ծաղրանկարը, շարժը՝ կերպարուեստին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0036732541757371	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Քաղցի երկար ու դժնէ օրերը գողցած էին մեր առողջութիւնը, եւ բոլորս ՛ ալ, որբ էինք ու պանդուխտ. շատ մը պզտիկ տղաք, մեր իսկ հայրենիքին մէջ։	գողցած	5	էին	6.0	օրերը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'օր'}	NOUN	էին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000A-000600FP', 'text': 'Քաղցի երկար ու դժնէ օրերը գողցած էին մեր առողջութիւնը, եւ բոլո՛րս ալ, որբ էինք ու պանդուխտ. շատ մը պզտիկ տղաք, մեր իսկ հայրենիքին մէջ։', 'translit': 'K’aġc’i erkar ow džnē òrerë goġc’aç ēin mer aṙoġǰowt’iwnë, ew bolo՛rs al, orb ēink’ ow pandowxt. šat më pztik tġak’, mer isk hayrenik’in mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Քաղցի երկար ու դժնէ օրերը գողցած	Քաղցի երկար ու դժնէ օրերը գողցած էր մեր առողջութիւնը, եւ բոլորս ՛ ալ, որբ էինք ու պանդուխտ. շատ մը պզտիկ տղաք, մեր իսկ հայրենիքին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Եթէ գտնուած են քաղաքական ուժեր եւ գործիչներ որոնք անցեալին վերապահութիւն ունեցած են նման երկխօսութեան հանդէպ, իրենց դիրքորոշումը հիմնած են ոչ թէ ըստ էութեան երկխօսութիւն ունենալուն վրայ, այլ Թուրքիոյ կողմէ առաջադրուած անընդունելի նախապայմաններուն, ինչպէս նաեւ այդ նախապայմաններուն վրայ գծագրուող երկխօսութեան օրակարգին ուղղութեամբ։	ունեցած	10	են	11.0	որոնք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 9, 'form': 'անցեալին', 'lemma': 'անցեալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anc’ealin', 'LTranslit': 'anc’eal'}}, {'id': 10, 'form': 'վերապահութիւն', 'lemma': 'վերապահութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'verapahowt’iwn', 'LTranslit': 'verapahowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-0035-000306IQ', 'text': 'Եթէ գտնուած են քաղաքական ուժեր եւ գործիչներ որոնք անցեալին վերապահութիւն ունեցած են նման երկխօսութեան հանդէպ, իրենց դիրքորոշումը հիմնած են ոչ թէ ըստ էութեան երկխօսութիւն ունենալուն վրայ, այլ Թուրքիոյ կողմէ առաջադրուած անընդունելի նախապայմաններուն, ինչպէս նաեւ այդ նախապայմաններուն վրայ գծագրուող երկխօսութեան օրակարգին ուղղութեամբ։', 'translit': 'Et’ē gtnowaç en k’aġak’akan owžer ew gorçičner oronk’ anc’ealin verapahowt’iwn ownec’aç en nman erkxòsowt’ean handēp, irenc’ dirk’orošowmë himnaç en oč t’ē ëst ēowt’ean erkxòsowt’iwn ownenalown vray, ayl T’owrk’ioy koġmē aṙaǰadrowaç anëndowneli naxapaymannerown, inčpēs naew ayd naxapaymannerown vray gçagrowoġ erkxòsowt’ean òrakargin owġġowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Եթէ գտնուած են քաղաքական ուժեր եւ գործիչներ որոնք անցեալին վերապահութիւն ունեցած	Եթէ գտնուած են քաղաքական ուժեր եւ գործիչներ որոնք անցեալին վերապահութիւն ունեցած է նման երկխօսութեան հանդէպ, իրենց դիրքորոշումը հիմնած են ոչ թէ ըստ էութեան երկխօսութիւն ունենալուն վրայ, այլ Թուրքիոյ կողմէ առաջադրուած անընդունելի նախապայմաններուն, ինչպէս նաեւ այդ նախապայմաններուն վրայ գծագրուող երկխօսութեան օրակարգին ուղղութեամբ։	[]	[{'id': 9, 'form': 'անցեալին', 'lemma': 'անցեալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anc’ealin', 'LTranslit': 'anc’eal'}}, {'id': 10, 'form': 'վերապահութիւն', 'lemma': 'վերապահութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'verapahowt’iwn', 'LTranslit': 'verapahowt’iwn'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0004011024674655	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	գտնուիր	5	չեն	4.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չեն	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[{'id': 2, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 3, 'form': 'հսկողութեան', 'lemma': 'հսկողութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hskoġowt’ean', 'LTranslit': 'hskoġowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'wiki-002U-0014063T', 'text': 'Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։', 'translit': 'Anonk’ petowt’ean hskoġowt’ean tak čen gtnowir, irenc’ townerēn ners «T’elesk’rin»ner čkan, ew kowsakc’owt’iwnë meç č̣ig kë t’ap’ē, or anonk’ owsowm čstanan ew mnan tgēt, orpēszi aweli diwrin ëllay zirenk’ kaṙavarelë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ	Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չի գտնուիր, իրենց տուներէն ներս «Թելեսքրին»ներ չկան, եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ, որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ, որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը։	[]	[{'id': 2, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 3, 'form': 'հսկողութեան', 'lemma': 'հսկողութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hskoġowt’ean', 'LTranslit': 'hskoġowt’iwn'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0015292031572124	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Գանձախոյզները այսպէսով հասած են մինչեւ հելենիստիկական շրջանի մնացորդացին։	հասած	2	են	3.0	Գանձախոյզները	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գանձախոյզ'}	NOUN	են	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-0028-000G040Q', 'text': 'Գանձախոյզները այսպէսով հասած են մինչեւ հելենիստիկական շրջանի մնացորդացին։', 'translit': 'Ganjaxoyznerë ayspēsov hasaç en minčew helenistikakan šrǰani mnac’ordac’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Գանձախոյզները այսպէսով հասած	Գանձախոյզները այսպէսով հասած է մինչեւ հելենիստիկական շրջանի մնացորդացին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004198004772271	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Թրքահայ իրականութենէն ներս քաոսը սկսած է խորանալ, երբ համայնքային ժողովները սկսած են փակուիլ մամուլին։	սկսած	11	են	12.0	ժողովները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժողով'}	NOUN	են	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-001O-000303BJ', 'text': 'Թրքահայ իրականութենէն ներս քաոսը սկսած է խորանալ, երբ համայնքային ժողովները սկսած են փակուիլ մամուլին։', 'translit': 'T’rk’ahay irakanowt’enēn ners k’aosë sksaç ē xoranal, erb hamaynk’ayin žoġovnerë sksaç en p’akowil mamowlin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Թրքահայ իրականութենէն ներս քաոսը սկսած է խորանալ, երբ համայնքային ժողովները սկսած	Թրքահայ իրականութենէն ներս քաոսը սկսած է խորանալ, երբ համայնքային ժողովները սկսած է փակուիլ մամուլին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	լսած	13	չեն	12.0	Սամաթիացիներ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'Սամաթիացի'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 7, 'form': 'կեանքի', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’i', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 11, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	{'sent_id': 'news-0014-000402OH', 'text': 'Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։', 'translit': 'Kë tesnem t’ē bazmat’iw Samat’iac’iner irenc’ keank’i ënt’ac’k’in gēt’ mēk angam isk čen lsaç ays paterow etin hnčaç jaynë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չի լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[{'id': 7, 'form': 'կեանքի', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’i', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 11, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0015560312827775	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	եկած	17	էին	20.0	ուսանողներ	16	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուսանող'}	NOUN	էին	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'wiki-002L-000405P1', 'text': 'Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էին այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։', 'translit': 'T’aġë, owr kë gtnowi varžaranë, k’ič t’iwov hay bnakičner ownec’aç ēr ew heṙawor t’aġerow owsanoġner ekaç ow kedronac’aç ēin ays darawor krt’akan yarkin erdik’in tak.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էր	PL -> SG	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած	Թաղը, ուր կը գտնուի վարժարանը, քիչ թիւով հայ բնակիչներ ունեցած էր եւ հեռաւոր թաղերու ուսանողներ եկած ու կեդրոնացած էր այս դարաւոր կրթական յարկին երդիքին տակ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0018291306507752	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	լսած	13	չեն	12.0	Սամաթիացիներ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'Սամաթիացի'}	NOUN	չեն	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	8	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 7, 'form': 'կեանքի', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’i', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 11, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	{'sent_id': 'news-0014-000402OH', 'text': 'Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ ��ամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։', 'translit': 'Kë tesnem t’ē bazmat’iw Samat’iac’iner irenc’ keank’i ënt’ac’k’in gēt’ mēk angam isk čen lsaç ays paterow etin hnčaç jaynë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ	Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չէ լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։	[{'id': 6, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[{'id': 7, 'form': 'կեանքի', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’i', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 11, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0015560312827775	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Իրենց բնաւորութեան լաւ եւ վատ գիծերը շեշտուած էին։	շեշտուած	6	էին	7.0	գիծերը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիծ'}	NOUN	էին	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001B00TI', 'text': 'Իրենց բնաւորութեան լաւ եւ վատ գիծերը շեշտուած էին։', 'translit': 'Irenc’ bnaworowt’ean law ew vat giçerë šeštowaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էր	PL -> SG	Իրենց բնաւորութեան լաւ եւ վատ գիծերը շեշտուած	Իրենց բնաւորութեան լաւ եւ վատ գիծերը շեշտուած էր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Որքանով ՞ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած են։	եղած	26	են	27.0	որոնք	14	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	են	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	13	[{'id': 18, 'form': 'տարիներէ', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarinerē', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 22, 'form': 'շրջափակումի', 'lemma': 'շրջափակում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrǰap’akowmi', 'LTranslit': 'šrǰap’akowm'}}, {'id': 25, 'form': 'վերաբերումի', 'lemma': 'վերաբերում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'veraberowmi', 'LTranslit': 'veraberowm'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0005034K', 'text': 'Որքանո՞վ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած են։', 'translit': 'Ork’ano?v EWropa krnay azdec’owt’iwn banec’nel Sowrioy, Ṙowsastani ew Irani vray, erkirner oronk’ ardēn tasneak tarinerē i ver arewmtean šrǰap’akowmi ew t’šnamakan veraberowmi ent’akay eġaç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	PL -> SG	Որքանով ՞ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած	Որքանով ՞ Եւրոպա կրնայ ազդեցութիւն բանեցնել Սուրիոյ, Ռուսաստանի եւ Իրանի վրայ, երկիրներ որոնք արդէն տասնեակ տարիներէ ի վեր արեւմտեան շրջափակումի եւ թշնամական վերաբերումի ենթակայ եղած է։	[{'id': 18, 'form': 'տարիներէ', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarinerē', 'LTranslit': 'tari'}}]	[{'id': 22, 'form': 'շրջափակումի', 'lemma': 'շրջափակում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrǰap’akowmi', 'LTranslit': 'šrǰap’akowm'}}, {'id': 25, 'form': 'վերաբերումի', 'lemma': 'վերաբերում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'veraberowmi', 'LTranslit': 'veraberowm'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0007142438675044	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Թէեւ ներկայ սերունդներու ականջները ձերբազատուած ու հանգստացած են այդ պատիժէն, բայց երբեմն տակաւին կրնան լսել «Ականջդ պէտք է քաշուի» ոչ կիրառելի յանդիմանութիւնը։	ձերբազատուած	4	են	7.0	ականջները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ականջ'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	4	[]	{'sent_id': 'blog-0026-0007044T', 'text': 'Թէեւ ներկայ սերունդներու ականջները ձերբազատուած ու հանգստացած են այդ պատիժէն, բայց երբեմն տակաւին կրնան լսել «Ականջդ պէտք է քաշուի» ոչ կիրառելի յանդիմանութիւնը։', 'translit': 'T’ēew nerkay serowndnerow akanǰnerë jerbazatowaç ow hangstac’aç en ayd patižēn, bayc’ erbemn takawin krnan lsel «Akanǰd pētk’ ē k’ašowi» oč kiraṙeli yandimanowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Թէեւ ներկայ սերունդներու ականջները ձերբազատուած ու հանգստացած	Թէեւ ներկայ սերունդներու ականջները ձերբազատուած ու հանգստացած է այդ պատիժէն, բայց երբեմն տակաւին կրնան լսել «Ականջդ պէտք է քաշուի» ոչ կիրառելի յանդիմանութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0010495011930677	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+«Ինչ ՞ դիպուածներ միջամտեր են որպէսզի հայրդ եօթը տարեկանին որբանայ, բայց փրկուի, մայրդ երեք տարեկանին որբանայ եւ փրկուի, յետոյ անոնք հանդիպին իրարու եւ քեզ ծնին։	միջամտեր	4	են	5.0	դիպուածներ	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դիպուած'}	NOUN	են	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'reviews-002B-000C', 'sent_id': 'reviews-002B-000C04O1', 'text': '«Ի՞նչ դիպուածներ միջամտեր են որպէսզի հայրդ եօթը տարեկանին որբանայ, բայց փրկուի, մայրդ երեք տարեկանին որբանայ եւ փրկուի, յետոյ անոնք հանդիպին իրարու եւ քեզ ծնին։', 'translit': '«I?nč dipowaçner miǰamter en orpēszi hayrd eòt’ë tarekanin orbanay, bayc’ p’rkowi, mayrd erek’ tarekanin orbanay ew p’rkowi, yetoy anonk’ handipin irarow ew k’ez çnin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	է	PL -> SG	«Ինչ ՞ դիպուածներ միջամտեր	«Ինչ ՞ դիպուածներ միջամտեր է որպէսզի հայրդ եօթը տարեկանին որբանայ, բայց փրկուի, մայրդ երեք տարեկանին որբանայ եւ փրկուի, յետոյ անոնք հանդիպին իրարու եւ քեզ ծնին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+- Անդի աշխարհքէն կու գամ, սպասեցէք, բոլորը ելեր են կու գան...	ելեր	9	են	10.0	բոլորը	8	{'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'}	PRON	են	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'social-0037-001V', 'sent_id': 'social-0037-001V06PR', 'text': '- Անդի աշխարհքէն կու գամ, սպասեցէք, բոլորը ելեր են կու գան...', 'translit': '- Andi ašxarhk’ēn kow gam, spasec’ēk’, bolorë eler en kow gan...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	- Անդի աշխարհքէն կու գամ, սպասեցէք, բոլորը ելեր	- Անդի աշխարհքէն կու գամ, սպասեցէք, բոլորը ելեր է կու գան...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Անոնք բնականաբար սկսած են մաս կազմել մեր առօրեայ խօսակցութիւններուն։	սկսած	2	են	3.0	Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	են	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'blog-0026-0003043V', 'text': 'Անոնք բնականաբար սկսած են մաս կազմել մեր առօրեայ խօսակցութիւններուն։', 'translit': 'Anonk’ bnakanabar sksaç en mas kazmel mer aṙòreay xòsakc’owt’iwnnerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Անոնք բնականաբար սկսած	Անոնք բնականաբար սկսած է մաս կազմել մեր առօրեայ խօսակցութիւններուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001049501193067	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած էին Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը։	գաղթած	12	էին	13.0	բնակիչները	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բնակիչ'}	NOUN	էին	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'news-0028-000H', 'sent_id': 'news-0028-000H040S', 'text': 'Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած էին Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը։', 'translit': 'Nšenk’ or St’anoz anc’ealin eġaç ē haykakan bnakavayr më, orow bnakičnerë gaġt’aç ēin Parskastanēn ew aysteġ zargac’owc’aç teġakan ayçi bowrdi mšakowmov yaytni ankorayi hiwsowaçeġēnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած	Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը, որու բնակիչները գաղթած էր Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները չեն կրնար չօգտուիլ։	կրնար	24	չեն	23.0	երեխաները	22	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երեխայ'}	NOUN	չեն	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'news-0020-000803SI', 'text': 'Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները չեն կրնար չօգտուիլ։', 'translit': 'Harewan giwġerow het kendani kaper kan, piti awelnan, manawand erb barjr makardakov dproc’ piti kaṙowc’owi, orown barik’nerēn miws giwġerow erexanerë čen krnar čògtowil.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները	Հարեւան գիւղերու հետ կենդանի կապեր կան, պիտի աւելնան, մանաւանդ երբ բարձր մակարդակով դպրոց պիտի կառուցուի, որուն բարիքներէն միւս գիւղերու երեխաները չէ կրնար չօգտուիլ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005186770942591	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Երբեմն, նոր ժամանակներու մէջ եւս, բանաստեղծներ նախընտրած են անտեսել զայն, կամ յարգած եւ կիրարկած են՝ զայն նկատելով հանդերձ «արուեստին բռնաւորը, (բանաստեղծի) հոգիին ետմղիչը»։	նախընտրած	8	են	9.0	բանաստեղծներ	7	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանաստեղծ'}	NOUN	են	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'wiki-002V-001P069K', 'text': 'Երբեմն, նոր ժամանակներու մէջ եւս, բանաստեղծներ նախընտրած են անտեսել զայն, կամ յարգած եւ կիրարկած են՝ զայն նկատելով հանդերձ «արուեստին բռնաւորը, (բանաստեղծի) հոգիին ետմղիչը»։', 'translit': 'Erbemn, nor žamanaknerow mēǰ ews, banasteġçner naxëntraç en antesel zayn, kam yargaç ew kirarkaç en, zayn nkatelov handerj «arowestin bṙnaworë, (banasteġçi) hogiin etmġičë».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Երբեմն, նոր ժամանակներու մէջ եւս, բանաստեղծներ նախընտրած	Երբեմն, նոր ժամանակներու մէջ եւս, բանաստեղծներ նախընտրած է անտեսել զայն, կամ յարգած եւ կիրարկած են՝ զայն նկատելով հանդերձ «արուեստին բռնաւորը, (բանաստեղծի) հոգիին ետմղիչը»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+1980-2011 թուականներուն, ողողումներուն պատճառաւ 5,5 միլիոն մարդ վնաս կրած է եւ 90 պիլիոն եւրօ նիւթական վնասներ եղած են։	եղած	19	են	20.0	վնասներ	18	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վնաս'}	NOUN	են	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'wiki-002K-001G', 'sent_id': 'wiki-002K-001G05NQ', 'text': '1980-2011 թուականներուն, ողողումներուն պատճառաւ 5,5 միլիոն մարդ վնաս կրած է եւ 90 պիլիոն եւրօ նիւթական վնասներ եղած են։', 'translit': '1980-2011 t’owakannerown, oġoġowmnerown patč̣aṙaw 5,5 milion mard vnas kraç ē ew 90 pilion ewrò niwt’akan vnasner eġaç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	1980-2011 թուականներուն, ողողումներուն պատճառաւ 5,5 միլիոն մարդ վնաս կրած է եւ 90 պիլիոն եւրօ նիւթական վնասներ եղած	1980-2011 թուականներուն, ողողումներուն պատճառաւ 5,5 միլիոն մարդ վնաս կրած է եւ 90 պիլիոն եւրօ նիւթական վնասներ եղած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այդպէս կը յուշեն բոլոր քաղաքական ազդանշանները, մանաւանդ երբ նկատի առնենք նաեւ Թուրքիոյ ներքին քաղաքական զարգացումները, ինչպէս՝ Պոլսոյ քաղաքապետութեան կորուստը, Կիւլէնական ընդդիմութիւնը, մինչեւ իր նախկին կուսակիցները՝ Տաւուտօղլու, Պապաճան, որոնք ընդդիմադիր կուսակցութիւն հիմնելու դիմած են։	դիմած	39	են	40.0	որոնք	35	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	են	40	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	5	[{'id': 38, 'form': 'կուսակցութիւն', 'lemma': 'կուսակցութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kowsakc’owt’iwn', 'LTranslit': 'kowsakc’owt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0006034N', 'text': 'Այդպէս կը յուշեն բոլոր քաղաքական ազդանշանները, մանաւանդ երբ նկատի առնենք նաեւ Թուրքիոյ ներքին քաղաքական զարգացումները, ինչպէս՝ Պոլսոյ քաղաքապետութեան կորուստը, Կիւլէնական ընդդիմութիւնը, մինչեւ իր նախկին կուսակիցները՝ Տաւուտօղլու, Պապաճան, որոնք ընդդիմադիր կուսակցութիւն հիմնելու դիմած են։', 'translit': 'Aydpēs kë yowšen bolor k’aġak’akan azdanšannerë, manawand erb nkati aṙnenk’ naew T’owrk’ioy nerk’in k’aġak’akan zargac’owmnerë, inčpēs, Polsoy k’aġak’apetowt’ean korowstë, Kiwlēnakan ënddimowt’iwnë, minčew ir naxkin kowsakic’nerë, Tawowtòġlow, Papač̣an, oronk’ ënddimadir kowsakc’owt’iwn himnelow dimaç en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	PL -> SG	Այդպէս կը յուշեն բոլոր քաղաքական ազդանշանները, մանաւանդ երբ նկատի առնենք նաեւ Թուրքիոյ ներքին քաղաքական զարգացումները, ինչպէս՝ Պոլսոյ քաղաքապետութեան կորուստը, Կիւլէնական ընդդիմութիւնը, մինչեւ իր նախկին կուսակիցները՝ Տաւուտօղլու, Պապաճան, որոնք ընդդիմադիր կուսակցութիւն հիմնելու դիմած	Այդպէս կը յուշեն բոլոր քաղաքական ազդանշանները, մանաւանդ երբ նկատի առնենք նաեւ Թուրքիոյ ներքին քաղաքական զարգացումները, ինչպէս՝ Պոլսոյ քաղաքապետութեան կորուստը, Կիւլէնական ընդդիմութիւնը, մինչեւ իր նախկին կուսակիցները՝ Տաւուտօղլու, Պապաճան, որոնք ընդդիմադիր կուսակցութիւն հիմնելու դիմած է։	[]	[{'id': 38, 'form': 'կուսակցութիւն', 'lemma': 'կուսակցութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kowsakc’owt’iwn', 'LTranslit': 'kowsakc’owt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.000623937171613	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս չեն աղմկեր, չեն ոգեւորեր առեւտրողին գործունէութիւնը։	աղմկեր	8	չեն	7.0	կարաւանները	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կարաւան'}	NOUN	չեն	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[{'id': 6, 'form': 'հինին', 'lemma': 'հին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hinin', 'LTranslit': 'hin'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000M-000101MC', 'text': 'Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս չեն աղմկեր, չեն ոգեւորեր առեւտրողին գործունէութիւնը։', 'translit': 'Gorç čkay, vač̣aṙakanin karawannerë hinin pēs čen aġmker, čen ogeworer aṙewtroġin gorçownēowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս	Գործ չկայ, վաճառականին կարաւանները հինին պէս չէ աղմկեր, չեն ոգեւորեր առեւտրողին գործունէութիւնը։	[]	[{'id': 6, 'form': 'հինին', 'lemma': 'հին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hinin', 'LTranslit': 'hin'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0012233625257699	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած են կանխամիջոցներու թուլացման հետ ուղիղ համեմատութեամբ։	բարձրացած	7	են	8.0	դէպքերը	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դէպք'}	NOUN	են	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'news-0028-000V', 'sent_id': 'news-0028-000V041R', 'text': 'Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած են կանխամիջոցներու թուլացման հետ ուղիղ համեմատութեամբ։', 'translit': 'Inčpēs kë naxatesowēr, varakman dēpk’erë zgaliòrēn barjrac’aç en kanxamiǰoc’nerow t’owlac’man het owġiġ hamematowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած	Ինչպէս կը նախատեսուէր, վարակման դէպքերը զգալիօրէն բարձրացած է կանխամիջոցներու թուլացման հետ ուղիղ համեմատութեամբ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004198004772271	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Իմ մանկութեան առաջին օրերէն իմ աչքերս հանգչած են հօրս անդորր եւ պայծառ դէմքին վրայ։	հանգչած	6	են	7.0	աչքերս	5	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	են	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'fiction-000D-0015', 'sent_id': 'fiction-000D-001500SH', 'text': 'Իմ մանկութեան առաջին օրերէն իմ աչքերս հանգչած են հօրս անդորր եւ պայծառ դէմքին վրայ։', 'translit': 'Im mankowt’ean aṙaǰin òrerēn im ačk’ers hangčaç en hòrs andorr ew payçaṙ dēmk’in vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	է	PL -> SG	Իմ մանկութեան առաջին օրերէն իմ աչքերս հանգչած	Իմ մանկութեան առաջին օրերէն իմ աչքերս հանգչած է հօրս անդորր եւ պայծառ դէմքին վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը չեն հպատակիր լաւատես հաւաստումներու։	հպատակիր	10	չեն	9.0	փաստերը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաստ'}	NOUN	չեն	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0008', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-000801RA', 'text': 'Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը չեն հպատակիր լաւատես հաւաստումներու։', 'translit': 'Karoġ čē, orovhetew anc’ealin ow nerkayin çanr p’asterë čen hpatakir lawates hawastowmnerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը	Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը չի հպատակիր լաւատես հաւաստումներու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005186770942591	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չեն կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...	կրնար	24	չեն	23.0	Հայերը	20	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'}	NOUN	չեն	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'newpar id': 'fiction-0008-000Q', 'sent_id': 'fiction-0008-000Q00C0', 'text': '— Բայց դուն չէի՞ր որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չեն կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...', 'translit': '— Bayc’ down čēi?r or òr më erkaròrēn kë patmēir t’ē k’ow al Polis darjd kareli čē, t’ē Hayerë al T’owrk’ia čen krnar mtnel, t’ē zinoworowt’enē p’axaç es...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա	— Բայց դուն չէիր ՞ որ օր մը երկարօրէն կը պատմէիր թէ քու ալ Պոլիս դարձդ կարելի չէ, թէ Հայերը ալ Թուրքիա չի կրնար մտնել, թէ զինուորութենէ փախած ես...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001778321466031	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Տղամարդիկ ստացած էին երկրորդական կրթութիւն, մեծ մասամբ Կալաթա Սերայի լիսէին մէջ։	ստացած	1	էին	2.0	Տղամարդիկ	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղամարդ'}	NOUN	էին	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001B00TF', 'text': 'Տղամարդիկ ստացած էին երկրորդական կրթութիւն, մեծ մասամբ Կալաթա Սերայի լիսէին մէջ։', 'translit': 'Tġamardik stac’aç ēin erkrordakan krt’owt’iwn, meç masamb Kalat’a Serayi lisēin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էր	PL -> SG	Տղամարդիկ ստացած	Տղամարդիկ ստացած էր երկրորդական կրթութիւն, մեծ մասամբ Կալաթա Սերայի լիսէին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Լաւ գիտէին թրքերէն եւ ֆրանսերէն եւ ոմանք դարձեր էին պետական պաշտօնեայ։	դարձեր	7	էին	8.0	ոմանք	6	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ոմանք'}	PRON	էին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-001B00TG', 'text': 'Լաւ գիտէին թրքերէն եւ ֆրանսերէն եւ ոմանք դարձեր էին պետական պաշտօնեայ։', 'translit': 'Law gitēin t’rk’erēn ew franserēn ew omank’ darjer ēin petakan paštòneay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էր	PL -> SG	Լաւ գիտէին թրքերէն եւ ֆրանսերէն եւ ոմանք դարձեր	Լաւ գիտէին թրքերէն եւ ֆրանսերէն եւ ոմանք դարձեր էր պետական պաշտօնեայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չեն ՞ կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։	կրնար	10	չեն	8.0	իրենք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'իրենք'}	PRON	չեն	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-001F06ON', 'text': 'Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չե՞ն կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։', 'translit': 'P’oxanak ardaranalow kam zirenk’ ardarac’noġner č̣arelow, irenk’ če?n krnar hetewoġakan kerpov hayerēnë taraçel irenc’ šrǰanakin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չի	PL -> SG	Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք	Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չի ՞ կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002593385471295	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը չեն հպատակիր լաւատես հաւաստումներու։	հպատակիր	10	չեն	9.0	փաստերը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաստ'}	NOUN	չեն	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000Q-0008', 'sent_id': 'nonfiction-000Q-000801RA', 'text': 'Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը չեն հպատակիր լաւատես հաւաստումներու։', 'translit': 'Karoġ čē, orovhetew anc’ealin ow nerkayin çanr p’asterë čen hpatakir lawates hawastowmnerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը	Կարող չէ, որովհետեւ անցեալին ու ներկային ծանր փաստերը չէ հպատակիր լաւատես հաւաստումներու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005186770942591	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Հիմա ժամանակները փոխուած են...	փոխուած	2	են	3.0	ժամանակները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժամանակ'}	NOUN	են	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-004D022N', 'text': 'Հիմա ժամանակները փոխուած են...', 'translit': 'Hima žamanaknerë p’oxowaç en...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Հիմա ժամանակները փոխուած	Հիմա ժամանակները փոխուած է...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։	շահագրգռուած	35	են	36.0	որոնք	34	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	են	36	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-002D-00020513', 'text': 'Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։', 'translit': 'Aysowhanderj, kay awandakan eġanak më, orown k’ič t’ē šat kë hetewin t’emerë irenc’ aṙaǰnordë ëntrelow hamar. T’X-i koġmē kowsakròn hogeworakanowt’ean dimowm kë katarowi, orpēszi 35 tarekanēn barjr hogeworakannerë oronk’ šahagrgṙowaç en paštònov, irenc’ t’eknaçowt’iwnë nerkayac’nen.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած	Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած է պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.600546481802697e-05	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ամուսնացած է, սակայն կինը կուսակցութեան մոլի կողմնակից ըլլալուն պատճառով, իրենց յարաբերութիւնները վատացած են եւ կինը հեռացած է։	վատացած	13	են	14.0	յարաբերութիւնները	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յարաբերութիւն'}	NOUN	են	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-00160641', 'text': 'Ամուսնացած է, սակայն կինը կուսակցութեան մոլի կողմնակից ըլլալուն պատճառով, իրենց յարաբերութիւնները վատացած են եւ կինը հեռացած է։', 'translit': 'Amowsnac’aç ē, sakayn kinë kowsakc’owt’ean moli koġmnakic’ ëllalown patč̣aṙov, irenc’ yaraberowt’iwnnerë vatac’aç en ew kinë heṙac’aç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Ամուսնացած է, սակայն կինը կուսակցութեան մոլի կողմնակից ըլլալուն պատճառով, իրենց յարաբերութիւնները վատացած	Ամուսնացած է, սակայն կինը կուսակցութեան մոլի կողմնակից ըլլալուն պատճառով, իրենց յարաբերութիւնները վատացած է եւ կինը հեռացած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001440491833622	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Բայց միեւնոյնները չեն թուիր ըլլալ։	թուիր	3	չեն	2.0	միեւնոյնները	1	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'միեւնոյն'}	PRON	չեն	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-000G010G', 'text': 'Բայց միեւնոյնները չեն թուիր ըլլալ։', 'translit': 'Bayc’ miewnoynnerë čen t’owir ëllal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Բայց միեւնոյնները	Բայց միեւնոյնները չէ թուիր ըլլալ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005186770942591	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Այսինքն, այդ հաստա��ութիւնները հարստացած են լրջօրէն։	հարստացած	4	են	5.0	հաստատութիւնները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	են	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-001P-000703A3', 'text': 'Այսինքն, այդ հաստատութիւնները հարստացած են լրջօրէն։', 'translit': 'Aysink’n, ayd hastatowt’iwnnerë harstac’aç en lrǰòrēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Այսինքն, այդ հաստատութիւնները հարստացած	Այսինքն, այդ հաստատութիւնները հարստացած է լրջօրէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Յետոյ՝ ջիղերը երբեք չեն բաւած մինակնին գրագէտ մը պարտադրելու, եթէ անոնք անգնահատելի են իբրեւ խորքի հէնք գործի մը մարմնին մէջ, պարտաւոր են սակայն անցնիլ հզօր գլանի մը ճնշումէն, որ իմացականութիւնն է այս անգամ։	բաւած	5	չեն	4.0	ջիղերը	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ջիղ'}	NOUN	չեն	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000B0737', 'text': 'Յետոյ՝ ջիղերը երբեք չեն բաւած մինակնին գրագէտ մը պարտադրելու, եթէ անոնք անգնահատելի են իբրեւ խորքի հէնք գործի մը մարմնին մէջ, պարտաւոր են սակայն անցնիլ հզօր գլանի մը ճնշումէն, որ իմացականութիւնն է այս անգամ։', 'translit': 'Yetoy, ǰiġerë erbek’ čen bawaç minaknin gragēt më partadrelow, et’ē anonk’ angnahateli en ibrew xork’i hēnk’ gorçi më marmnin mēǰ, partawor en sakayn anc’nil hzòr glani më č̣nšowmēn, or imac’akanowt’iwnn ē ays angam.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չի	PL -> SG	Յետոյ՝ ջիղերը երբեք	Յետոյ՝ ջիղերը երբեք չի բաւած մինակնին գրագէտ մը պարտադրելու, եթէ անոնք անգնահատելի են իբրեւ խորքի հէնք գործի մը մարմնին մէջ, պարտաւոր են սակայն անցնիլ հզօր գլանի մը ճնշումէն, որ իմացականութիւնն է այս անգամ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001220416692374	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած են հաշուարկել մամուլը լռեցնելու եւ հակակշռի տակ առնելու մասին։	սկսած	13	են	14.0	վարչայիններ	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վարչային'}	NOUN	են	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	3	[]	{'sent_id': 'news-001P-000703AD', 'text': 'Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած են հաշուարկել մամուլը լռեցնելու եւ հակակշռի տակ առնելու մասին։', 'translit': 'Irenc’ aṙak’elowt’ean č̣anaparhēn šeġaç, mer žoġovowrdin ew aržēk’nerown òtarac’aç txowr varčayinner al sksaç en hašowarkel mamowlë lṙec’nelow ew hakakšṙi tak aṙnelow masin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած	Իրենց առաքելութեան ճանապարհէն շեղած, մեր ժողովուրդին եւ արժէքներուն օտարացած տխուր վարչայիններ ալ սկսած է հաշուարկել մամուլը լռեցնելու եւ հակակշռի տակ առնելու մասին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004198004772271	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր էին Երեւան՝ հայր ու որդի։	այցելեր	2	էին	3.0	բարեկամներ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բարեկամ'}	NOUN	էին	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'newpar id': 'social-0037-0004', 'sent_id': 'social-0037-000406M7', 'text': 'Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր էին Երեւան՝ հայր ու որդի։', 'translit': 'Arewmowtk’ēn barekamner ayc’eler ēin Erewan, hayr ow ordi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էր	PL -> SG	Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր	Արեւմուտքէն բարեկամներ այցելեր էր Երեւան՝ հայր ու որդի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0005021142962912	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չեն գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...	գործածեր	6	չեն	5.0	մարդիկ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	չեն	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-001U014E', 'text': 'Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չեն գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...', 'translit': 'EW zarmanali ē or mardik čen gorçaçer irenc’ jri trowaç ayd hrašarar miǰoc’ë...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Եւ զարմանալի է որ մարդիկ	Եւ զարմանալի է որ մարդիկ չէ գործածեր իրենց ձրի տրուած այդ հրաշարար միջոցը...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000172892364753	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Զինուորները կը պնդեն թէ այդ քաղաքներու անտառային տարածքներու մէջ ահաբեկիչներ թաքնուած են եւ անոնք յայտնաբերելու համար դիտումնաւոր կերպով կը հրկիզեն անտառները։	թաքնուած	10	են	11.0	ահաբեկիչներ	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ահաբեկիչ'}	NOUN	են	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-0025-000A0477', 'text': 'Զինուորները կը պնդեն թէ այդ քաղաքներու անտառային տարածքներու մէջ ահաբեկիչներ թաքնուած են եւ անոնք յայտնաբերելու համար դիտումնաւոր կերպով կը հրկիզեն անտառները։', 'translit': 'Zinowornerë kë pnden t’ē ayd k’aġak’nerow antaṙayin taraçk’nerow mēǰ ahabekičner t’ak’nowaç en ew anonk’ yaytnaberelow hamar ditowmnawor kerpov kë hrkizen antaṙnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Զինուորները կը պնդեն թէ այդ քաղաքներու անտառային տարածքներու մէջ ահաբեկիչներ թաքնուած	Զինուորները կը պնդեն թէ այդ քաղաքներու անտառային տարածքներու մէջ ահաբեկիչներ թաքնուած է եւ անոնք յայտնաբերելու համար դիտումնաւոր կերպով կը հրկիզեն անտառները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Ռավեննայի փառատօնի կազմակերպիչները որոշած են երեք տարբեր երգահաններու երաժշտական ստեղծագործութիւն պատուիրել՝ ներկայացնելու համար Տանթէ Ալիկիէրիի «Աստուածային կատակերգութիւն»ը։	որոշած	3	են	4.0	կազմակերպիչները	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կազմակերպիչ'}	NOUN	են	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	2	[]	{'sent_id': 'news-001U-001H03IL', 'text': 'Ռավեննայի փառատօնի կազմակերպիչները որոշած են երեք տարբեր երգահաններու երաժշտական ստեղծագործութիւն պատուիրել՝ ներկայացնելու համար Տանթէ Ալիկիէրիի «Աստուածային կատակերգութիւն»ը։', 'translit': 'Ṙavennayi p’aṙatòni kazmakerpičnerë orošaç en erek’ tarber ergahannerow eražštakan steġçagorçowt’iwn patowirel, nerkayac’nelow hamar Tant’ē Alikiērii «Astowaçayin katakergowt’iwn»ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	է	PL -> SG	Ռավեննայի փառատօնի կազմակերպիչները որոշած	Ռավեննայի փառատօնի կազմակերպիչները որոշած է երեք տարբեր երգահաններու երաժշտական ստեղծագործութիւն պատուիրել՝ ներկայաց��ելու համար Տանթէ Ալիկիէրիի «Աստուածային կատակերգութիւն»ը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002880983667244	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չեն ՞ կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։	կրնար	10	չեն	8.0	իրենք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'իրենք'}	PRON	չեն	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-001F06ON', 'text': 'Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չե՞ն կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։', 'translit': 'P’oxanak ardaranalow kam zirenk’ ardarac’noġner č̣arelow, irenk’ če?n krnar hetewoġakan kerpov hayerēnë taraçel irenc’ šrǰanakin mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէ	PL -> SG	Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք	Փոխանակ արդարանալու կամ զիրենք արդարացնողներ ճարելու՝ իրենք չէ ՞ կրնար հետեւողական կերպով հայերէնը տարածել իրենց շրջանակին մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002593385471295	SV-#	hyw	PL	SG	SV	aux	+
+Պատանեկան միութենէն երեք կրտսեր պատանիներ Արինէ Մանուկեան, Միքայէլ եւ Կարեն Սարգսեաններ ասմունքեցին Պարոյր Սեւակի «Քիչ ենք, բայց Հայ ենք» բանաստեղծութիւնը։	ասմունքեցին	12			պատանիներ	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատանի'}	NOUN	ասմունքեցին	12	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասմունքել'}	VERB	8	[{'id': 6, 'form': 'Արինէ', 'lemma': 'Արինէ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Arinē', 'LTranslit': 'Arinē'}}, {'id': 7, 'form': 'Մանուկեան', 'lemma': 'Մանուկեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Manowkean', 'LTranslit': 'Manowkean', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'Միքայէլ', 'lemma': 'Միքայէլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mik’ayēl', 'LTranslit': 'Mik’ayēl'}}, {'id': 11, 'form': 'Կարեն', 'lemma': 'Կարեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Karen', 'LTranslit': 'Karen'}}]	{'newpar id': 'news-002E-0002', 'sent_id': 'news-002E-0002050D', 'text': 'Պատանեկան միութենէն երեք կրտսեր պատանիներ Արինէ Մանուկեան, Միքայէլ եւ Կարեն Սարգսեաններ ասմունքեցին Պարոյր Սեւակի «Քիչ ենք, բայց Հայ ենք» բանաստեղծութիւնը։', 'translit': 'Patanekan miowt’enēn erek’ krtser pataniner Arinē Manowkean, Mik’ayēl ew Karen Sargseanner asmownk’ec’in Paroyr Sewaki «K’ič enk’, bayc’ Hay enk’» banasteġçowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ասմունքեց	PL -> SG	Պատանեկան միութենէն երեք կրտսեր պատանիներ Արինէ Մանուկեան, Միքայէլ եւ Կարեն Սարգսեաններ	Պատանեկան միութենէն երեք կրտսեր պատանիներ Արինէ Մանուկեան, Միքայէլ եւ Կարեն Սարգսեաններ ասմունքեց Պարոյր Սեւակի «Քիչ ենք, բայց Հայ ենք» բանաստեղծութիւնը։	[]	[{'id': 6, 'form': 'Արինէ', 'lemma': 'Արինէ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Arinē', 'LTranslit': 'Arinē'}}, {'id': 7, 'form': 'Մանուկեան', 'lemma': 'Մանուկեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Manowkean', 'LTranslit': 'Manowkean', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'Միքայէլ', 'lemma': 'Միքայէլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mik’ayēl', 'LTranslit': 'Mik’ayēl'}}, {'id': 11, 'form': 'Կարեն', 'lemma': 'Կարեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Karen', 'LTranslit': 'Karen'}}]	4	0	4	True	False	True	0.0587592890994832	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բաղդատեցէք այս ազատագրուած երկիրները եւ անոնց մէջ ապրող ժողովուրդներուն այն անհուն փոփոխութիւնը՝ Թուրքիոյ հետ եւ թուրք բռնաւոր ու ապականած րէժիմին տակ ապրող ժողովուրդներուն հետ. ինչ ՞ պիտի շահէր մարդկութիւնը՝ եթէ այդ ազգերը շարունակէին տառապիլ մինչեւ հիմա եւ անարգուիլ. ինչ ՞ պիտի շահէր Թուրքիան՝ ինք եւս. քանի մը միլիոն զոհ աւելի պիտի ունենար, այնպէս չէ ՞ ։	շարունակէին	35			ազգերը	34	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ազգ'}	NOUN	շարունակէին	35	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-000801RF', 'text': 'Բաղդատեցէք այս ազատագրուած երկիրները եւ անոնց մէջ ապրող ժողովուրդներուն այն անհուն փոփոխութիւնը՝ Թուրքիոյ հետ եւ թուրք բռնաւոր ու ապականած րէժիմին տակ ապրող ժողովուրդներուն հետ. ի՞նչ պիտի շահէր մարդկութիւնը՝ եթէ այդ ազգերը շարունակէին տառապիլ մինչեւ հիմա եւ անարգուիլ. ի՞նչ պիտի շահէր Թուրքիան՝ ինք եւս. քանի մը միլիոն զոհ աւելի պիտի ունենար, այնպէս չէ՞։', 'translit': 'Baġdatec’ēk’ ays azatagrowaç erkirnerë ew anonc’ mēǰ aproġ žoġovowrdnerown ayn anhown p’op’oxowt’iwnë, T’owrk’ioy het ew t’owrk’ bṙnawor ow apakanaç rēžimin tak aproġ žoġovowrdnerown het. i?nč piti šahēr mardkowt’iwnë, et’ē ayd azgerë šarownakēin taṙapil minčew hima ew anargowil. i?nč piti šahēr T’owrk’ian, ink’ ews. k’ani më milion zoh aweli piti ownenar, aynpēs čē?.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շարունակէր	PL -> SG	Բաղդատեցէք այս ազատագրուած երկիրները եւ անոնց մէջ ապրող ժողովուրդներուն այն անհուն փոփոխութիւնը՝ Թուրքիոյ հետ եւ թուրք բռնաւոր ու ապականած րէժիմին տակ ապրող ժողովուրդներուն հետ. ինչ ՞ պիտի շահէր մարդկութիւնը՝ եթէ այդ ազգերը	Բաղդատեցէք այս ազատագրուած երկիրները եւ անոնց մէջ ապրող ժողովուրդներուն այն անհուն փոփոխութիւնը՝ Թուրքիոյ հետ եւ թուրք բռնաւոր ու ապականած րէժիմին տակ ապրող ժողովուրդներուն հետ. ինչ ՞ պիտի շահէր մարդկութիւնը՝ եթէ այդ ազգերը շարունակէր տառապիլ մինչեւ հիմա եւ անարգուիլ. ինչ ՞ պիտի շահէր Թուրքիան՝ ինք եւս. քանի մը միլիոն զոհ աւելի պիտի ունենար, այնպէս չէ ՞ ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար լսեն, իրարու հանդիպին, կարդան»։	լսեն	17			լեզուները	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լեզու'}	NOUN	լսեն	17	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'լսել'}	VERB	7	[{'id': 13, 'form': 'արեւելահայերէն', 'lemma': 'արեւելահայերէն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arewelahayerēn', 'LTranslit': 'arewelahayerēn'}}, {'id': 15, 'form': 'արեւմտահայերէն', 'lemma': 'արեւմտահայերէն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arewmtahayerēn', 'LTranslit': 'arewmtahayerēn', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'web-0033-000406DF', 'text': 'Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար լսեն, իրարու հանդիպին, կարդան»։', 'translit': 'Naew ays t’argmanakan matenašarë law aṙit’ mën ē orpēszi erkow lezownerë [arewelahayerēn ew arewmtahayerēn] irar lsen, irarow handipin, kardan».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	լսէ	PL -> SG	Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար	Նաեւ այս թարգմանական մատենաշարը լաւ առիթ մըն է որպէսզի երկու լեզուները [արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն] իրար լսէ, իրարու հանդիպին, կարդան»։	[]	[{'id': 13, 'form': 'արեւելահայերէն', 'lemma': 'արեւելահայերէն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arewelahayerēn', 'LTranslit': 'arewelahayerēn'}}, {'id': 15, 'form': 'արեւմտահայերէն', 'lemma': 'արեւմտահայերէն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arewmtahayerēn', 'LTranslit': 'arewmtahayerēn', 'SpaceAfter': 'No'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0940148625591731	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթան մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։	երթան	27			շահերը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շահ'}	NOUN	երթան	27	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	3	[{'id': 26, 'form': 'ոտքի', 'lemma': 'ոտք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'otk’i', 'LTranslit': 'otk’'}}]	{'sent_id': 'news-0035-000906JG', 'text': 'Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթան մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։', 'translit': 'Pētk’ ē vstah ëllal or č̣akatamarti partowt’iwnë aweli meç ew ëndhanowr paterazmin mēǰ mez partowt’ean č,aṙaǰnordē, inčë krnay irakananal miayn et’ē azgi šaherë otk’i tak ert’an minčew verǰ čkšṙadatowaç k’aylerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	երթայ	PL -> SG	Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ	Պէտք է վստահ ըլլալ որ ճակատամարտի պարտութիւնը աւելի մեծ եւ ընդհանուր պատերազմին մէջ մեզ պարտութեան չ՚առաջնորդէ, ինչը կրնայ իրականանալ միայն եթէ ազգի շահերը ոտքի տակ երթայ մինչեւ վերջ չկշռադատուած քայլերով։	[]	[{'id': 26, 'form': 'ոտքի', 'lemma': 'ոտք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'otk’i', 'LTranslit': 'otk’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0361595625227589	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ձեռնարկի աւարտին ներկաները՝ գլխաւորութեամբ Փօլ Հայտոսթեանի, ուղղուեցան Ծիծեռնակաբերդի յուշահալամիր, ուր ծաղիկներ խոնարհեցին Արմենակ Հայկազեանի, ինչպէս նաեւ հայ ժողովուրդի նոր ու հին բոլոր նահատակներու յիշատակին։	ուղղուեցան	8			ներկաները	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայ'}	NOUN	ուղղուեցան	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ուղղուիլ'}	VERB	6	[{'id': 5, 'form': 'գլխաւորութեամբ', 'lemma': 'գլխաւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'glxaworowt’eamb', 'LTranslit': 'glxaworowt’iwn'}}, {'id': 6, 'form': 'Փօլ', 'lemma': 'Փօլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'P’òl', 'LTranslit': 'P’òl'}}, {'id': 7, 'form': 'Հայտոսթեանի', 'lemma': 'Հայտոսթեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Haytost’eani', 'LTranslit': 'Haytost’ean', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'news-001U-000U', 'sent_id': 'news-001U-000U03HE', 'text': 'Ձեռնարկի աւարտին ներկաները՝ գլխաւորութեամբ Փօլ Հայտոսթեանի, ուղղուեցան Ծիծեռնակաբերդի յուշահալամիր, ուր ծաղիկներ խոնարհեցին Արմենակ Հայկազեանի, ինչպէս նաեւ հայ ժողովուրդի նոր ու հին բոլոր նահատակներու յիշատակին։', 'translit': 'Jeṙnarki awartin nerkanerë, glxaworowt’eamb P’òl Haytost’eani, owġġowec’an Çiçeṙnakaberdi yowšahalamir, owr çaġikner xonarhec’in Armenak Haykazeani, inčpēs naew hay žoġovowrdi nor ow hin bolor nahataknerow yišatakin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ուղղուեցաւ	PL -> SG	Ձեռնարկի աւարտին ներկաները՝ գլխաւորութեամբ Փօլ Հայտոսթեանի,	Ձեռնարկի աւարտին ներկաները՝ գլխաւորութեամբ Փօլ Հայտոսթեանի, ուղղուեցաւ Ծիծեռնակաբերդի յուշահալամիր, ուր ծաղիկներ խոնարհեցին Արմենակ Հայկազեանի, ինչպէս նաեւ հայ ժողովուրդի նոր ու հին բոլոր նահատակներու յիշատակին։	[]	[{'id': 5, 'form': 'գլխաւորութեամբ', 'lemma': 'գլխաւորութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'glxaworowt’eamb', 'LTranslit': 'glxaworowt’iwn'}}, {'id': 6, 'form': 'Փօլ', 'lemma': 'Փօլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'P’òl', 'LTranslit': 'P’òl'}}, {'id': 7, 'form': 'Հայտոսթեանի', 'lemma': 'Հայտոսթեան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Haytost’eani', 'LTranslit': 'Haytost’ean', 'SpaceAfter': 'No'}}]	3	0	3	True	False	True	0.0587592890994832	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Երէկ օրուան ընթացքին պատկան մարմիններ եւս բարձր մակարդակի վրայ անդրադարձան այս դէպքին եւ պախարակեցին եղելութիւնը։	անդրադարձան	9			մարմիններ	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարմին'}	NOUN	անդրադարձան	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անդրադառնալ'}	VERB	5	[{'id': 8, 'form': 'մակարդակի', 'lemma': 'մակարդակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'makardaki', 'LTranslit': 'makardak'}}]	{'newpar id': 'news-001V-002H', 'sent_id': 'news-001V-002H03P5', 'text': 'Երէկ օրուան ընթացքին պատկան մարմիններ եւս բարձր մակարդակի վրայ անդրադարձան այս դէպքին եւ պախարակեցին եղելութիւնը։', 'translit': 'Erēk òrowan ënt’ac’k’in patkan marminner ews barjr makardaki vray andradarjan ays dēpk’in ew paxarakec’in eġelowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անդրադարձաւ	PL -> SG	Երէկ օրուան ընթացքին պատկան մարմիններ եւս բարձր մակարդակի վրայ	Երէկ օրուան ընթացքին պատկան մարմիններ եւս բարձր մակարդակի վրայ անդրադարձաւ այս դէպքին եւ պախարակեցին եղելութիւնը։	[]	[{'id': 8, 'form': 'մակարդակի', 'lemma': 'մակարդակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'makardaki', 'LTranslit': 'makardak'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0427340284359877	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բազմաթիւ կայքէջեր զարգացումները այդ տեսանկիւնէն փոխանցեցին»։	փոխանցեցին	5			կայքէջեր	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կայքէջ'}	NOUN	փոխանցեցին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փոխանցել'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'զարգացումները', 'lemma': 'զարգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zargac’owmnerë', 'LTranslit': 'zargac’owm'}}]	{'sent_id': 'news-0027-0003042P', 'text': 'Բազմաթիւ կայքէջեր զարգացումները այդ տեսանկիւնէն փոխանցեցին»։', 'translit': 'Bazmat’iw kayk’ēǰer zargac’owmnerë ayd tesankiwnēn p’oxanc’ec’in».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	փոխանցեց	PL -> SG	Բազմաթիւ կայքէջեր զարգացումները այդ տեսանկիւնէն	Բազմաթիւ կայքէջեր զարգացումները այդ տեսանկիւնէն փոխանցեց»։	[{'id': 3, 'form': 'զարգացումները', 'lemma': 'զարգացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zargac’owmnerë', 'LTranslit': 'zargac’owm'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.039991737841165	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բոլշեւիկեան յեղափոխութենէն ի վեր ճակատագրական պահերուն միշտ իրարու զօրակցած հզօր այս երկու պետութիւնները, ձեռք-ձեռքի տուած, Սուրիոյ մէջ խորամանկ արտաքին քաղաքականութիւն վարելով՝ դարձան գլխաւոր դերակատարները։	դարձան	26			պետութիւնները	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պետութիւն'}	NOUN	դարձան	26	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	14	[{'id': 15, 'form': 'ձեռք', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’', 'LTranslit': 'jeṙk’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': 'ձեռքի', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:redup', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’i', 'LTranslit': 'jeṙk’'}}, {'id': 20, 'form': 'Սուրիոյ', 'lemma': 'Սուրիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sowrioy', 'LTranslit': 'Sowria'}}, {'id': 24, 'form': 'քաղաքականութիւն', 'lemma': 'քաղաքականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’akanowt’iwn', 'LTranslit': 'k’aġak’akanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001J-0001033V', 'text': 'Բոլշեւիկեան յեղափոխութենէն ի վեր ճակատագրական պահերուն միշտ իրարու զօրակցած հզօր այս երկու պետութիւնները, ձեռք-ձեռքի տուած, Սուրիոյ մէջ խորամանկ արտաքին քաղաքականութիւն վարելով՝ դարձան գլխաւոր դերակատարները։', 'translit': 'Bolšewikean yeġap’oxowt’enēn i ver č̣akatagrakan paherown mišt irarow zòrakc’aç hzòr ays erkow petowt’iwnnerë, jeṙk’-jeṙk’i towaç, Sowrioy mēǰ xoramank artak’in k’aġak’akanowt’iwn varelov, darjan glxawor derakatarnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	դարձաւ	PL -> SG	Բոլշեւիկեան յեղափոխութենէն ի վեր ճակատագրական պահերուն միշտ իրարու զօրակցած հզօր այս երկու պետութիւնները, ձեռք-ձեռքի տուած, Սուրիոյ մէջ խորամանկ արտաքին քաղաքականութիւն վարելով՝	Բոլշեւիկեան յեղափոխութենէն ի վեր ճակատագրական պահերուն միշտ իրարու զօրակցած հզօր այս երկու պետութիւնները, ձեռք-ձեռքի տուած, Սուրիոյ մէջ խորամանկ արտաքին քաղաքականութիւն վարելով՝ դարձաւ գլխաւոր դերակատարները։	[]	[{'id': 15, 'form': 'ձեռք', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’', 'LTranslit': 'jeṙk’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': 'ձեռքի', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:redup', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’i', 'LTranslit': 'jeṙk’'}}, {'id': 20, 'form': 'Սուրիոյ', 'lemma': 'Սուրիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sowrioy', 'LTranslit': 'Sowria'}}, {'id': 24, 'form': 'քաղաքականութիւն', 'lemma': 'քաղաքականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’akanowt’iwn', 'LTranslit': 'k’aġak’akanowt’iwn'}}]	4	0	4	True	False	True	0.1175185781989664	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Չէ կարելի անշուշտ երեւակայել որ մեծ քաղաքի մը փողոցներէն անցնող բազմութիւնը միատարր է եւ ամէնքն ալ նոյն համոզումները եւ գաղափարները ունին։	ունին	20			ամէնքն	14	{'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'ամէնքը'}	PRON	ունին	20	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	6	[{'id': 18, 'form': 'համոզումները', 'lemma': 'համոզում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamozowmnerë', 'LTranslit': 'hamozowm'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-0007019N', 'text': 'Չէ կարելի անշուշտ երեւակայել որ մեծ քաղաքի մը փողոցներէն անցնող բազմութիւնը միատարր է եւ ամէնքն ալ նոյն համոզումները եւ գաղափարները ունին։', 'translit': 'Čē kareli anšowšt erewakayel or meç k’aġak’i më p’oġoc’nerēn anc’noġ bazmowt’iwnë miatarr ē ew amēnk’n al noyn hamozowmnerë ew gaġap’arnerë ownin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Չէ կարելի անշուշտ երեւակայել որ մեծ քաղաքի մը փողոցներէն անցնող բազմութիւնը միատարր է եւ ամէնքն ալ նոյն համոզումները եւ գաղափարները	Չէ կարելի անշուշտ երեւակայել որ մեծ քաղաքի մը փողոցներէն անցնող բազմութիւնը միատարր է եւ ամէնքն ալ նոյն համոզումները եւ գաղափարները ունի։	[{'id': 18, 'form': 'համոզումները', 'lemma': 'համոզում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamozowmnerë', 'LTranslit': 'hamozowm'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.039991737841165	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անտառային հրդեհները իր հետ բերին նաեւ ընկերաքաղաքական նոր ճգնաժամ մը։	բերին	4			հրդեհները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հրդեհ'}	NOUN	բերին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	3	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	{'newpar id': 'news-0025-0007', 'sent_id': 'news-0025-0007046O', 'text': 'Անտառային հրդեհները իր հետ բերին նաեւ ընկերաքաղաքական նոր ճգնաժամ մը։', 'translit': 'Antaṙayin hrdehnerë ir het berin naew ënkerak’aġak’akan nor č̣gnažam më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բերաւ	PL -> SG	Անտառային հրդեհները իր հետ	Անտառային հրդեհները իր հետ բերաւ նաեւ ընկերաքաղաքական նոր ճգնաժամ մը։	[]	[{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0180797812613794	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հասաւ Ազգային Քարին Եփփէ Ճեմարանի դիմացի թաղը, պահակ տղաքը ձայն տուին, որ չյառաջանայ. թէ ՛ դիպուկահարը անընդհատ կը զարնէր, թէ ՛ հրթիռները անընդհատ կ՚իյնային։	տուին	11			տղաքը	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	տուին	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-0034-000806HP', 'text': 'Հասաւ Ազգային Քարին Եփփէ Ճեմարանի դիմացի թաղը, պահակ տղաքը ձայն տուին, որ  չյառաջանայ. թէ՛ դիպուկահարը անընդհատ կը զարնէր, թէ՛ հրթիռները անընդհատ կ՚իյնային։', 'translit': 'Hasaw Azgayin K’arin Ep’p’ē Č̣emarani dimac’i t’aġë, pahak tġak’ë jayn towin, or  čyaṙaǰanay. t’ē՛ dipowkaharë anëndhat kë zarnēr, t’ē՛ hrt’iṙnerë anëndhat k,iynayin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	տուաւ	PL -> SG	Հասաւ Ազգային Քարին Եփփէ Ճեմարանի դիմացի թաղը, պահակ տղաքը ձայն	Հասաւ Ազգային Քարին Եփփէ Ճեմարանի դիմացի թաղը, պահակ տղաքը ձայն տուաւ, որ չյառաջանայ. թէ ՛ դիպուկահարը անընդհատ կը զարնէր, թէ ՛ հրթիռները անընդհատ կ՚իյնային։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012418673281827	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ հասան կատարելագործման։	հասան	14			կուսակցութիւնները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կուսակցութիւն'}	NOUN	հասան	14	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	5	[{'id': 12, 'form': 'քաղաքի', 'lemma': 'քաղաք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’i', 'LTranslit': 'k’aġak’'}}, {'id': 13, 'form': 'թաղերուն', 'lemma': 'թաղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’aġerown', 'LTranslit': 't’aġ'}}]	{'sent_id': 'news-0016-000302PN', 'text': 'Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ հասան կատարելագործման։', 'translit': 'Himnadrowt’iwnë ork’an heṙawor ap’erow vray kayanay, hayoc’ k’aġak’akan kowsakc’owt’iwnnerë ays k’aġak’i t’aġerown mēǰ hasan katarelagorçman.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասաւ	PL -> SG	Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ	Հիմնադրութիւնը որքան հեռաւոր ափերու վրայ կայանայ, հայոց քաղաքական կուսակցութիւնները այս քաղաքի թաղերուն մէջ հասաւ կատարելագործման։	[{'id': 13, 'form': 'թաղերուն', 'lemma': 'թաղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’aġerown', 'LTranslit': 't’aġ'}}]	[{'id': 12, 'form': 'քաղաքի', 'lemma': 'քաղաք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aġak’i', 'LTranslit': 'k’aġak’'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0054988639531601	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնացին։	մնացին	16			տեղերը	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տեղ'}	NOUN	մնացին	16	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	8	[{'id': 10, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 11, 'form': 'աջակցութեամբ', 'lemma': 'աջակցութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aǰakc’owt’eamb', 'LTranslit': 'aǰakc’owt’iwn'}}, {'id': 13, 'form': 'կապիտալով', 'lemma': 'կապիտալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapitalov', 'LTranslit': 'kapital'}}, {'id': 14, 'form': 'ոսկերչութեան', 'lemma': 'ոսկերչութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oskerčowt’ean', 'LTranslit': 'oskerčowt’iwn'}}, {'id': 15, 'form': 'սեկտոր', 'lemma': 'սեկտոր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sektor', 'LTranslit': 'sektor'}}]	{'sent_id': 'blog-0024-000Q04A8', 'text': 'Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնացին։', 'translit': 'Tiran Šenenc’, Aram Fenkeanenc’, Barsēġ Semerč̣eanenc’ teġerë petowt’ean aǰakc’owt’eamb meç kapitalov oskerčowt’ean sektor mtnoġnerown mnac’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնաց	PL -> SG	Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն	Տիրան Շենենց, Արամ Ֆենկեանենց, Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնաց։	[]	[{'id': 10, 'form': 'պետութեան', 'lemma': 'պետութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'petowt’ean', 'LTranslit': 'petowt’iwn'}}, {'id': 11, 'form': 'աջակցութեամբ', 'lemma': 'աջակցութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aǰakc’owt’eamb', 'LTranslit': 'aǰakc’owt’iwn'}}, {'id': 13, 'form': 'կապիտալով', 'lemma': 'կապիտալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapitalov', 'LTranslit': 'kapital'}}, {'id': 14, 'form': 'ոսկերչութեան', 'lemma': 'ոսկերչութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oskerčowt’ean', 'LTranslit': 'oskerčowt’iwn'}}, {'id': 15, 'form': 'սեկտոր', 'lemma': 'սեկտոր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sektor', 'LTranslit': 'sektor'}}]	5	0	5	True	False	True	0.0195864296998277	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+30-31 Յուլիս թուականներուն կայացող համագումարին Լիբանան, Իրան, Մարոք, Ռոժաւա, Թուրքիա, Թունիս, Բաղեստին, Աֆղանստան, Եգիպտոս եւ այլ երկիրներէ աւելի քան 100 կիներ մասնակցեցան։	մասնակցեցան	31			կիներ	30	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կին'}	NOUN	մասնակցեցան	31	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մասնակցիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-0028-0009', 'sent_id': 'news-0028-00090409', 'text': '30-31 Յուլիս թուականներուն կայացող համագումարին Լիբանան, Իրան, Մարոք, Ռոժաւա, Թուրքիա, Թունիս, Բաղեստին, Աֆղանստան, Եգիպտոս եւ այլ երկիրներէ աւելի քան 100 կիներ մասնակցեցան։', 'translit': '30-31 Yowlis t’owakannerown kayac’oġ hamagowmarin Libanan, Iran, Marok’, Ṙožawa, T’owrk’ia, T’ownis, Baġestin, Afġanstan, Egiptos ew ayl erkirnerē aweli k’an 100 kiner masnakc’ec’an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մասնակցեցաւ	PL -> SG	30-31 Յուլիս թուականներուն կայացող համագումարին Լիբանան, Իրան, Մարոք, Ռոժաւա, Թուրքիա, Թունիս, Բաղեստին, Աֆղանստան, Եգիպտոս եւ այլ երկիրներէ աւելի քան 100 կիներ	30-31 Յուլիս թուականներուն կայացող համագումարին Լիբանան, Իրան, Մարոք, Ռոժաւա, Թուրքիա, Թունիս, Բաղեստին, Աֆղանստան, Եգիպտոս եւ այլ երկիրներէ աւելի քան 100 կիներ մասնակցեցաւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Նախագահ Էրտողանի այս յայտարարութիւնները արդէն ամուր քաղաքական կամքի մը դրսեւորման առիթ հանդիսացան այս տհաճ խնդրին դէմ՝ մինչ ԱՔ կուսակցութեան բանբեր Էօմէր Չելիքն ալ նոյն վճռակամութեամբ արձագանգեց դէպքին եւ նոյնպէս խափանարարութիւն որակեց կատարուածը։	հանդիսացան	11			յայտարարութիւնները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յայտարարութիւն'}	NOUN	հանդիսացան	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հանդիսանալ'}	VERB	8	[{'id': 8, 'form': 'կամքի', 'lemma': 'կամք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kamk’i', 'LTranslit': 'kamk’'}}, {'id': 10, 'form': 'դրսեւորման', 'lemma': 'դրսեւորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drseworman', 'LTranslit': 'drseworowm'}}]	{'newpar id': 'news-001V-002E', 'sent_id': 'news-001V-002E03OV', 'text': 'Նախագահ Էրտողանի այս յայտարարութիւնները արդէն ամուր քաղաքական կամքի մը դրսեւորման առիթ հանդիսացան այս տհաճ խնդրին դէմ՝ մինչ ԱՔ կուսակցութեան բանբեր Էօմէր Չելիքն ալ նոյն վճռակամութեամբ արձագանգեց դէպքին եւ նոյնպէս խափանարարութիւն որակեց կատարուածը։', 'translit': 'Naxagah Ērtoġani ays yaytararowt’iwnnerë ardēn amowr k’aġak’akan kamk’i më drseworman aṙit’ handisac’an ays thač̣ xndrin dēm, minč AK’ kowsakc’owt’ean banber Ēòmēr Čelik’n al noyn vč̣ṙakamowt’eamb arjagangec’ dēpk’in ew noynpēs xap’anararowt’iwn orakec’ katarowaçë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հանդիսացաւ	PL -> SG	Նախագահ Էրտողանի այս յայտարարութիւնները արդէն ամուր քաղաքական կամքի մը դրսեւորման առիթ	Նախագահ Էրտողանի այս յայտարարութիւնները արդէն ամուր քաղաքական կամքի մը դրսեւորման առիթ հանդիսացաւ այս տհաճ խնդրին դէմ՝ մինչ ԱՔ կուսակցութեան բանբեր Էօմէր Չելիքն ալ նոյն վճռակամութեամբ ��րձագանգեց դէպքին եւ նոյնպէս խափանարարութիւն որակեց կատարուածը։	[]	[{'id': 8, 'form': 'կամքի', 'lemma': 'կամք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kamk’i', 'LTranslit': 'kamk’'}}, {'id': 10, 'form': 'դրսեւորման', 'lemma': 'դրսեւորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drseworman', 'LTranslit': 'drseworowm'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0587592890994832	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ժողովի ընթացքին Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը խօսեցաւ ներածական մը, որու լոյսին տակ ծաւալուեցան քննարկումներ եւ բազմաթիւ ատենապետներ հանդէս եկան թեր ու դէմ կարծիքներով։	եկան	21			ատենապետներ	19	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ատենապետ'}	NOUN	եկան	21	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-001V-001I', 'sent_id': 'news-001V-001I03MS', 'text': 'Ժողովի ընթացքին Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը խօսեցաւ ներածական մը, որու լոյսին տակ ծաւալուեցան քննարկումներ եւ բազմաթիւ ատենապետներ հանդէս եկան թեր ու դէմ կարծիքներով։', 'translit': 'Žoġovi ënt’ac’k’in Amen. S. Patriark’ Hayrë xòsec’aw neraçakan më, orow loysin tak çawalowec’an k’nnarkowmner ew bazmat’iw atenapetner handēs ekan t’er ow dēm karçik’nerov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկաւ	PL -> SG	Ժողովի ընթացքին Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը խօսեցաւ ներածական մը, որու լոյսին տակ ծաւալուեցան քննարկումներ եւ բազմաթիւ ատենապետներ հանդէս	Ժողովի ընթացքին Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը խօսեցաւ ներածական մը, որու լոյսին տակ ծաւալուեցան քննարկումներ եւ բազմաթիւ ատենապետներ հանդէս եկաւ թեր ու դէմ կարծիքներով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008279115521218	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, պատասխանեց. մեղմ եւ հազիւ գծագրուած ժպիտով մը։	ունինք	5			Մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 4, 'form': 'ջիղերուն', 'lemma': 'ջիղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰiġerown', 'LTranslit': 'ǰiġ'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-001I', 'sent_id': 'fiction-000E-001I013I', 'text': '- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, պատասխանեց. մեղմ եւ հազիւ գծագրուած ժպիտով մը։', 'translit': '- Menk’ mer ǰiġerown p’ilisop’ayowt’iwnë ownink’, patasxanec’. meġm ew haziw gçagrowaç žpitov më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	PL -> SG	- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը	- Մենք մեր ջիղերուն փիլիսոփայութիւնը ունիմ, պատասխանեց. մեղմ եւ հազիւ գծագրուած ժպիտով մը։	[{'id': 3, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 4, 'form': 'ջիղերուն', 'lemma': 'ջիղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰiġerown', 'LTranslit': 'ǰiġ'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.002221763213398	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անոնք ալ պոռալով պատասխանեցին.	պատասխանեցին	3			Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	պատասխանեցին	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000B-000C', 'sent_id': 'fiction-000B-000C00I2', 'text': 'Անոնք ալ պոռալով պատասխանեցին.', 'translit': 'Anonk’ al poṙalov patasxanec’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	պատասխանեց	PL -> SG	Անոնք ալ պոռալով	Անոնք ալ պոռալով պատասխանեց.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004776412800702	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	չունին	26			որոնք	15	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չունին	26	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	11	[{'id': 17, 'form': 'չեմ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čem', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 21, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}, {'id': 24, 'form': 'համն', 'lemma': 'համ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamn', 'LTranslit': 'ham'}}]	{'newpar id': 'blog-0026-0003', 'sent_id': 'blog-0026-0003043T', 'text': 'Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունին, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։', 'translit': 'Hay žoġovowrdë darerow ënt’ac’k’in yaṙaǰac’owc’aç ē iwrayatowk xòsakc’akan lezow më, harowst darjowaçk’ayin xòselajewerov, oronk’ čem giter inčow, inçi hamar noyn hamn ow hotë čownin, gonē im gitc’aç ayl lezownerows mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունի	PL -> SG	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը	Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին յառաջացուցած է իւրայատուկ խօսակցական լեզու մը, հարուստ դարձուածքային խօսելաձեւերով, որոնք չեմ գիտեր ինչու, ինծի համար նոյն համն ու հոտը չունի, գոնէ իմ գիտցած այլ լեզուներուս մէջ։	[]	[{'id': 17, 'form': 'չեմ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čem', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 21, 'form': 'ինծի', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inçi', 'LTranslit': 'es'}}, {'id': 24, 'form': 'համն', 'lemma': 'համ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamn', 'LTranslit': 'ham'}}]	3	0	3	True	False	True	0.0335767366282761	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Յետոյ՝ մութը երբեք բաւական թանձր չէ, որպէսզի երիտասարդները, իրարու քով բերեն իրենց դրուագները, մտապատկերուած տեսիլքներէն փրցուած։	բերեն	13			երիտասարդները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երիտասարդ'}	NOUN	բերեն	13	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	4	[{'id': 12, 'form': 'իրարու', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irarow', 'LTranslit': 'irar'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02GO', 'text': 'Յետոյ՝ մութը երբեք բաւական թանձր չէ, որպէսզի երիտասարդները, իրարու քով բերեն իրենց դրուագները, մտապատկերուած տեսիլքներէն փրցուած։', 'translit': 'Yetoy, mowt’ë erbek’ bawakan t’anjr čē, orpēszi eritasardnerë, irarow k’ov beren irenc’ drowagnerë, mtapatkerowaç tesilk’nerēn p’rc’owaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	բերէ	PL -> SG	Յետոյ՝ մութը երբեք բաւական թանձր չէ, որպէսզի երիտասարդները, իրարու քով	Յետոյ՝ մութը երբեք բաւական թանձր չէ, որպէսզի երիտասարդները, իրարու քով բերէ իրենց դրուագները, մտապատկերուած տեսիլքներէն փրցուած։	[{'id': 12, 'form': 'իրարու', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irarow', 'LTranslit': 'irar'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0266611585607766	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+ԺԹ դարու աւատապետական հասարակութեան մէջ քրտաբնակ տարածքներու քիւրտ աղաներ նորապսակ հայերու դէմ ունէին առաջին գիշերուայ իրաւունք։	ունէին	12			աղաներ	8	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աղա'}	NOUN	ունէին	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 11, 'form': 'հայերու', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayerow', 'LTranslit': 'Hay'}}]	{'sent_id': 'news-0015-000502RB', 'text': 'ԺԹ դարու աւատապետական հասարակութեան մէջ քրտաբնակ տարածքներու քիւրտ աղաներ նորապսակ հայերու դէմ ունէին առաջին գիշերուայ իրաւունք։', 'translit': 'ŽT’ darow awatapetakan hasarakowt’ean mēǰ k’rtabnak taraçk’nerow k’iwrt aġaner norapsak hayerow dēm ownēin aṙaǰin gišeroway irawownk’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունէր	PL -> SG	ԺԹ դարու աւատապետական հասարակութեան մէջ քրտաբնակ տարածքներու քիւրտ աղաներ նորապսակ հայերու դէմ	ԺԹ դարու աւատապետական հասարակութեան մէջ քրտաբնակ տարածքներու քիւրտ աղաներ նորապսակ հայերու դէմ ունէր առաջին գիշերուայ իրաւունք։	[{'id': 11, 'form': 'հայերու', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayerow', 'LTranslit': 'Hay'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0199958689205825	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։	ներկայացնեն	41			հոգեւորականները	33	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հոգեւորական'}	NOUN	ներկայացնեն	41	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ներկայացնել'}	VERB	8	[{'id': 35, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 36, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 37, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 36, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 38, 'form': 'պաշտօնով', 'lemma': 'պաշտօն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paštònov', 'LTranslit': 'paštòn', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 41, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'news-002D-00020513', 'text': 'Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնեն։', 'translit': 'Aysowhanderj, kay awandakan eġanak më, orown k’ič t’ē šat kë hetewin t’emerë irenc’ aṙaǰnordë ëntrelow hamar. T’X-i koġmē kowsakròn hogeworakanowt’ean dimowm kë katarowi, orpēszi 35 tarekanēn barjr hogeworakannerë oronk’ šahagrgṙowaç en paštònov, irenc’ t’eknaçowt’iwnë nerkayac’nen.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ներկայացնէ	PL -> SG	Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը	Այսուհանդերձ, կայ աւանդական եղանակ մը, որուն քիչ թէ շատ կը հետեւին թեմերը իրենց առաջնորդը ընտրելու համար. ԹԽ-ի կողմէ կուսակրօն հոգեւորականութեան դիմում կը կատարուի, որպէսզի 35 տարեկանէն բարձր հոգեւորականները որոնք շահագրգռուած են պաշտօնով՝ իրենց թեկնածութիւնը ներկայացնէ։	[{'id': 35, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 36, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 37, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 36, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 40, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 41, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[{'id': 38, 'form': 'պաշտօնով', 'lemma': 'պաշտօն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paštònov', 'LTranslit': 'paštòn', 'SpaceAfter': 'No'}}]	4	3	1	True	False	False	0.0151218758711905	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…	աշխատին	20			ուրիշները	19	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'}	PRON	աշխատին	20	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'աշխատիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000K-000N', 'sent_id': 'fiction-000K-000N01IO', 'text': '— Հայրիկ, դուն ա՛լ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատին…', 'translit': '— Hayrik, down a՛l hangstanalow pētk’ ownis, k’ašowē՛ azgayin gorçerē, t’oġ k’ič mën al owrišnerë ašxatin…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	աշխատի	PL -> SG	— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները	— Հայրիկ, դուն ալ ՛ հանգստանալու պէտք ունիս, քաշուէ ՛ ազգային գործերէ, թող քիչ մըն ալ ուրիշները աշխատի…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անոնք Պատրիարք Հօր օրհնութիւնը ստանալէ յետոյ զինք հրաւիրեցին տօնախմբութեան նախագահելու։	հրաւիրեցին	7			Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	հրաւիրեցին	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հրաւիրել'}	VERB	7	[{'id': 2, 'form': 'Պատրիարք', 'lemma': 'պատրիարք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Patriark’', 'LTranslit': 'patriark’'}}, {'id': 3, 'form': 'Հօր', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hòr', 'LTranslit': 'hayr'}}, {'id': 4, 'form': 'օրհնութիւնը', 'lemma': 'օրհնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrhnowt’iwnë', 'LTranslit': 'òrhnowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001V-002203O2', 'text': 'Անոնք Պատրիարք Հօր օրհնութիւնը ստանալէ յետոյ զինք հրաւիրեցին տօնախմբութեան նախագահելու։', 'translit': 'Anonk’ Patriark’ Hòr òrhnowt’iwnë stanalē yetoy zink’ hrawirec’in tònaxmbowt’ean naxagahelow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հրաւիրեց	PL -> SG	Անոնք Պատրիարք Հօր օրհնութիւնը ստանալէ յետոյ զինք	Անոնք Պատրիարք Հօր օրհնութիւնը ստանալէ յետոյ զինք հրաւիրեց տօնախմբութեան նախագահելու։	[]	[{'id': 2, 'form': 'Պատրիարք', 'lemma': 'պատրիարք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Patriark’', 'LTranslit': 'patriark’'}}, {'id': 3, 'form': 'Հօր', 'lemma': 'հայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hòr', 'LTranslit': 'hayr'}}, {'id': 4, 'form': 'օրհնութիւնը', 'lemma': 'օրհնութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrhnowt’iwnë', 'LTranslit': 'òrhnowt’iwn'}}]	3	0	3	True	False	True	0.0188029725118346	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Աֆիշները գեղարուեստական գործերու արժէքը ունին։	ունին	4			Աֆիշները	0	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աֆիշ'}	NOUN	ունին	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'գործերու', 'lemma': 'գործ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçerow', 'LTranslit': 'gorç'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000901A6', 'text': 'Աֆիշները գեղարուեստական գործերու արժէքը ունին։', 'translit': 'Afišnerë geġarowestakan gorçerow aržēk’ë ownin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Աֆիշները գեղարուեստական գործերու արժէքը	Աֆիշները գեղարուեստական գործերու արժէքը ունի։	[{'id': 3, 'form': 'գործերու', 'lemma': 'գործ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçerow', 'LTranslit': 'gorç'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.00727122506203	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։	ղրկեն	24			հաստատութիւնները	15	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	ղրկեն	24	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ղրկել'}	VERB	9	[{'id': 17, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 19, 'form': 'գործունէութեան', 'lemma': 'գործունէութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçownēowt’ean', 'LTranslit': 'gorçownēowt’iwn'}}, {'id': 20, 'form': 'տեղեկագրին', 'lemma': 'տեղեկագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġekagrin', 'LTranslit': 'teġekagir'}}, {'id': 22, 'form': 'հաշուեկշռին', 'lemma': 'հաշուեկշիռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hašowekšṙin', 'LTranslit': 'hašowekšiṙ'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-0007', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000701NL', 'text': 'Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկեն, առ ի գիտութիւն։', 'translit': 'P’arizi Kròn. Ënkerakc’owt’ean varčakan žoġovin mēǰ, B. atenapetë aṙaǰarker ē or barenpatak hastatowt’iwnnerë irenc’ tarekan gorçownēowt’ean teġekagrin ew hašowekšṙin mēk patč̣ēnë ġrken, aṙ i gitowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ղրկէ	PL -> SG	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը	Փարիզի Կրօն. Ընկերակցութեան վարչական ժողովին մէջ, Բ. ատենապետը առաջարկեր է որ բարենպատակ հաստատութիւնները իրենց տարեկան գործունէութեան տեղեկագրին եւ հաշուեկշռին մէկ պատճէնը ղրկէ, առ ի գիտութիւն։	[{'id': 17, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[{'id': 19, 'form': 'գործունէութեան', 'lemma': 'գործունէութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçownēowt’ean', 'LTranslit': 'gorçownēowt’iwn'}}, {'id': 20, 'form': 'տեղեկագրին', 'lemma': 'տեղեկագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġekagrin', 'LTranslit': 'teġekagir'}}, {'id': 22, 'form': 'հաշուեկշռին', 'lemma': 'հաշուեկշիռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hašowekšṙin', 'LTranslit': 'hašowekšiṙ'}}]	4	1	3	True	False	False	0.0100812505807936	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ասոր համար շատեր որոնք պէտէլ վճարելու կարող էին, նախընտրեցին զինուորական ծառայութիւնը։	նախընտրեցին	9			շատեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'}	NOUN	նախընտրեցին	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նախընտրել'}	VERB	7	[{'id': 4, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 5, 'form': 'պէտէլ', 'lemma': 'պէտէլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pētēl', 'LTranslit': 'pētēl'}}, {'id': 8, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0020', 'sent_id': 'nonfiction-000R-002001VP', 'text': 'Ասոր համար շատեր որոնք պէտէլ վճարելու կարող էին, նախընտրեցին զինուորական ծառայութիւնը։', 'translit': 'Asor hamar šater oronk’ pētēl vč̣arelow karoġ ēin, naxëntrec’in zinoworakan çaṙayowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	նախընտրեց	PL -> SG	Ասոր համար շատեր որոնք պէտէլ վճարելու կարող էին,	Ասոր համար շատեր որոնք պէտէլ վճարելու կարող էին, նախընտրեց զինուորական ծառայութիւնը։	[{'id': 4, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 5, 'form': 'պէտէլ', 'lemma': 'պէտէլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pētēl', 'LTranslit': 'pētēl'}}]	3	2	1	True	False	False	0.0241950013939048	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ընդունելութեան աւարտին երիտասարդներ տպաւորուած հրաժեշտ առին եւ իրենց ուրախութիւնը յայտնեցին, որ Պատրիարք Հօր հետ մօտէն զրուցած, նաեւ իր քաջալերական արտայայտութիւնները անձամբ լսած էին։	առին	5			երիտասարդներ	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երիտասարդ'}	NOUN	առին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'առնել'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'news-001V-0009', 'sent_id': 'news-001V-000903JI', 'text': 'Ընդունելութեան աւարտին երիտասարդներ տպաւորուած հրաժեշտ առին եւ իրենց ուրախութիւնը յայտնեցին, որ Պատրիարք Հօր հետ մօտէն զրուցած, նաեւ իր քաջալերական արտայայտութիւնները անձամբ լսած էին։', 'translit': 'Ëndownelowt’ean awartin eritasardner tpaworowaç hražešt aṙin ew irenc’ owraxowt’iwnë yaytnec’in, or Patriark’ Hòr het mòtēn zrowc’aç, naew ir k’aǰalerakan artayaytowt’iwnnerë anjamb lsaç ēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	առաւ	PL -> SG	Ընդունելութեան աւարտին երիտասարդներ տպաւորուած հրաժեշտ	Ընդունելութեան աւարտին երիտասարդներ տպաւորուած հրաժեշտ առաւ եւ իրենց ուրախութիւնը յայտնեցին, որ Պատրիարք Հօր հետ մօտէն զրուցած, նաեւ իր քաջալերական արտայայտութիւնները անձամբ լսած էին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0047764128007027	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնան բարձրանալ։	կրնան	9			հասոյթները	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հասոյթ'}	NOUN	կրնան	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[{'id': 7, 'form': 'պարագային', 'lemma': 'պարագայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paragayin', 'LTranslit': 'paragay'}}]	{'sent_id': 'news-001V-001O03NI', 'text': 'Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնան բարձրանալ։', 'translit': 'Isk mer hamaynk’ayin kalowaçnerow hasoyt’nerë lawagoyn paragayin 15 tokosov krnan barjranal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայ	PL -> SG	Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով	Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնայ բարձրանալ։	[]	[{'id': 7, 'form': 'պարագային', 'lemma': 'պարագայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paragayin', 'LTranslit': 'paragay'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0016436164783072	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։	կրնան	13			հասարակութիւնները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հասարակութիւն'}	NOUN	կրնան	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	10	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 6, 'form': 'խնդիրները', 'lemma': 'խնդիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xndirnerë', 'LTranslit': 'xndir'}}, {'id': 8, 'form': 'ակնկալութիւնները', 'lemma': 'ակնկալութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aknkalowt’iwnnerë', 'LTranslit': 'aknkalowt’iwn'}}, {'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 12, 'form': 'ներկայացուցիչներու', 'lemma': 'ներկայացուցիչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayac’owc’ičnerow', 'LTranslit': 'nerkayac’owc’ič'}}]	{'newpar id': 'news-0015-000A', 'sent_id': 'news-0015-000A02RO', 'text': 'Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։', 'translit': 'Hay ew k’iwrt hasarakowt’iwnnerë irenc’ xndirnerë ew aknkalowt’iwnnerë ystakòrēn ow irenc’ nerkayac’owc’ičnerow miǰoc’aw krnan k’nnarkel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	կրնայ	PL -> SG	Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ	Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնայ քննարկել։	[{'id': 5, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 6, 'form': 'խնդիրները', 'lemma': 'խնդիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xndirnerë', 'LTranslit': 'xndir'}}, {'id': 8, 'form': 'ակնկալութիւնները', 'lemma': 'ակնկալութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aknkalowt’iwnnerë', 'LTranslit': 'aknkalowt’iwn'}}, {'id': 11, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 12, 'form': 'ներկայացուցիչներու', 'lemma': 'ներկայացուցիչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayac’owc’ičnerow', 'LTranslit': 'nerkayac’owc’ič'}}]	[]	5	5	0	True	True	False	0.016919581394339	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնացին թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով…	մնացին	5			աչքերը	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աչք'}	NOUN	մնացին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	4	[{'id': 4, 'form': 'ատեն', 'lemma': 'ատեն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aten', 'LTranslit': 'aten'}}]	{'newpar id': 'fiction-000S-002D', 'sent_id': 'fiction-000S-002D028S', 'text': 'Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնացին թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով…', 'translit': 'Tġown ačk’erë erkar aten seweṙaç mnac’in t’ġt’in vray, t’ēew sa k’ani më toġerë miayn growaç ēin hon kanac’i nowrb taṙerov…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	մնաց	PL -> SG	Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած	Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնաց թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով…	[]	[{'id': 4, 'form': 'ատեն', 'lemma': 'ատեն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aten', 'LTranslit': 'aten'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0071223380726646	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ինչպէս որ Երեսփոխանական Ժողովը պէտք է բացարձակապէս անկախ եւ անձեռնմխելի ըլլայ, նոյնպէս Մամուլը պէտք է ըլլար անկաշկանդ եւ ազատ՝ ո ՛ եւ է սահմանափակումէ, ո ՛ եւ է ճնշիչ կանոններէ ու այնպիսի կանոնական տրամադրութիւններէ՝ որոնք այս կամ այն կերպով, այս կամ այն առիթի տակ բաց դուռ կազմեն իշխանութեան քաղաքական ոտնձգութիւններուն ու վարչական միջամտութիւններուն։	կազմեն	51			որոնք	38	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կազմեն	51	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կազմել'}	VERB	13	[{'id': 43, 'form': 'կերպով', 'lemma': 'կերպ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 52, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kerpov', 'LTranslit': 'kerp', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 48, 'form': 'առիթի', 'lemma': 'առիթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙit’i', 'LTranslit': 'aṙit’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000O-000301OH', 'text': 'Ինչպէս որ Երեսփոխանական Ժողովը պէտք է բացարձակապէս անկախ եւ անձեռնմխելի ըլլայ, նոյնպէս Մամուլը պէտք է ըլլար անկաշկանդ եւ ազատ՝ ո՛ եւ է սահմանափակումէ, ո՛ եւ է ճնշիչ կանոններէ ու այնպիսի կանոնական տրամադրութիւններէ՝ որոնք այս կամ այն կերպով, այս կամ այն առիթի տակ բաց դուռ կազմեն իշխանութեան քաղաքական ոտնձգութիւններուն ու վարչական միջամտութիւններուն։', 'translit': 'Inčpēs or Eresp’oxanakan Žoġovë pētk’ ē bac’arjakapēs ankax ew anjeṙnmxeli ëllay, noynpēs Mamowlë pētk’ ē ëllar ankaškand ew azat, o՛ ew ē sahmanap’akowmē, o՛ ew ē č̣nšič kanonnerē ow aynpisi kanonakan tramadrowt’iwnnerē, oronk’ ays kam ayn kerpov, ays kam ayn aṙit’i tak bac’ dowṙ kazmen išxanowt’ean k’aġak’akan otnjgowt’iwnnerown ow varčakan miǰamtowt’iwnnerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կազմէ	PL -> SG	Ինչպէս որ Երեսփոխանական Ժողովը պէտք է բացարձակապէս անկախ եւ անձեռնմխելի ըլլայ, նոյնպէս Մամուլը պէտք է ըլլար անկաշկանդ եւ ազատ՝ ո ՛ եւ է սահմանափակումէ, ո ՛ եւ է ճնշիչ կանոններէ ու այնպիսի կանոնական տրամադրութիւններէ՝ որոնք այս կամ այն կերպով, այս կամ այն առիթի տակ բաց դուռ	Ինչպէս որ Երեսփոխանական Ժողովը պէտք է բացարձակապէս անկախ եւ անձեռնմխելի ըլլայ, նոյնպէս Մամուլը պէտք է ըլլար անկաշկանդ եւ ազատ՝ ո ՛ եւ է սահմանափակումէ, ո ՛ եւ է ճնշիչ կանոններէ ու այնպիսի կանոնական տրամադրութիւններէ՝ որոնք այս կամ այն կերպով, այս կամ այն առիթի տակ բաց դուռ կազմէ իշխանութեան քաղաքական ոտնձգութիւններուն ու վարչական միջամտութիւններուն։	[]	[{'id': 43, 'form': 'կերպով', 'lemma': 'կերպ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 52, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kerpov', 'LTranslit': 'kerp', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 48, 'form': 'առիթի', 'lemma': 'առիթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙit’i', 'LTranslit': 'aṙit’'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0335767366282761	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ընկերները, լուռ, սպասեցին, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։	սպասեցին	4			Ընկերները	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընկեր'}	NOUN	սպասեցին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սպասել'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000802EB', 'text': 'Ընկերները, լուռ, սպասեցին, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։', 'translit': 'Ënkernerë, lowṙ, spasec’in, or gonē hima, katarowi sxrali patmowmë Nalpantenc’ Aġoworin çoc’ēn, k’ani or yġowt’ean p’astë haser ēr minčew hon, bantë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	սպասեց	PL -> SG	Ընկերները, լուռ,	Ընկերները, լուռ, սպասեց, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0028224257458698	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	ունին	12			անոնք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	ունին	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 10, 'form': 'գործին', 'lemma': 'գործ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçin', 'LTranslit': 'gorç'}}]	{'newpar id': 'fiction-000H-0007', 'sent_id': 'fiction-000H-0007016M', 'text': '— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունին, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։', 'translit': '— Kan or kareli čē meržel, anonk’ owġġaki gorçin het kap ownin, ësaw k’artowġarë koġmnaki žpitov më ew awelc’owc’, glowxë aṙǰewi tetrakēn ver aṙnelov, Prn. K’aṙliē gret’ē bolor yowġarkaworowt’iwnnerown nerkay k,ëllay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ունի	PL -> SG	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ	— Կան որ կարելի չէ մերժել, անոնք ուղղակի գործին հետ կապ ունի, ըսաւ քարտուղարը կողմնակի ժպիտով մը եւ աւելցուց՝ գլուխը առջեւի տետրակէն վեր առնելով՝ Պրն. Քառլիէ գրեթէ բոլոր յուղարկաւորութիւններուն ներկայ կ՚ըլլայ։	[]	[{'id': 10, 'form': 'գործին', 'lemma': 'գործ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçin', 'LTranslit': 'gorç'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0002774936911427	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Քանի կէտերը տեղ փոխեցին մետաքսին ետեւ, ծալքերն ալ իրենց հետ դարձան, դողալով, գունաթափուելով։	դարձան	11			ծալքերն	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծալք'}	NOUN	դարձան	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	4	[{'id': 10, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-000200A5', 'text': 'Քանի կէտերը տեղ փոխեցին մետաքսին ետեւ, ծալքերն ալ իրենց հետ դարձան, դողալով, գունաթափուելով։', 'translit': 'K’ani kēterë teġ p’oxec’in metak’sin etew, çalk’ern al irenc’ het darjan, doġalov, gownat’ap’owelov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դարձաւ	PL -> SG	Քանի կէտերը տեղ փոխեցին մետաքսին ետեւ, ծալքերն ալ իրենց հետ	Քանի կէտերը տեղ փոխեցին մետաքսին ետեւ, ծալքերն ալ իրենց հետ դարձաւ, դողալով, գունաթափուելով։	[{'id': 10, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0199958689205825	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի։	դիմեն	5			անոնք	1	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	դիմեն	5	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դիմել'}	VERB	4	[{'id': 3, 'form': 'ինքնաքննադատութեան', 'lemma': 'ինքնաքննադատութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’nak’nnadatowt’ean', 'LTranslit': 'ink’nak’nnadatowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001O-000B03DF', 'text': 'Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի։', 'translit': 'Erani anonk’ ink’nak’nnadatowt’ean ew ink’nasrbagrowt’ean dimen, aṙanc’ aweli vnas hasc’nelow Sahak patriark’in ew ir koġmē miǰamtowt’ean më stipoġowt’iwnë čsteġçen, orpēszi pndowmnerë hetzhetē taraçowm čgtnen, t’ē anonc’ koġmē pašarowaç vič̣ak më owni.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դիմէ	PL -> SG	Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան	Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմէ՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն, որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն, թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի։	[]	[{'id': 3, 'form': 'ինքնաքննադատութեան', 'lemma': 'ինքնաքննադատութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’nak’nnadatowt’ean', 'LTranslit': 'ink’nak’nnadatowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0015262153012852	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Նորերէն շատ քիչեր միայն բերին մեր գրականութեան այդքան առատ ջիղերու տարուածք մը։	բերին	4			քիչեր	2	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քիչ'}	NOUN	բերին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-0009072V', 'text': 'Նորերէն շատ քիչեր միայն բերին մեր գրականութեան այդքան առատ ջիղերու տարուածք մը։', 'translit': 'Norerēn šat k’ičer miayn berin mer grakanowt’ean aydk’an aṙat ǰiġerow tarowaçk’ më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	բերաւ	PL -> SG	Նորերէն շատ քիչեր միայն	Նորերէն շատ քիչեր միայն բերաւ մեր գրականութեան այդքան առատ ջիղերու տարուածք մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012418673281827	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Թուրքերը գիտէին թէ Հայերուն համակրութիւնը դէպի որ ՞ կողմը կը հակի. ու այս բանը կը զայրացնէր զիրենք։	գիտէին	1			Թուրքերը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'թուրք'}	NOUN	գիտէին	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0069', 'sent_id': 'nonfiction-000R-0069024P', 'text': 'Թուրքերը գիտէին թէ Հայերուն համակրութիւնը դէպի ո՞ր կողմը կը հակի. ու այս բանը կը զայրացնէր զիրենք։', 'translit': 'T’owrk’erë gitēin t’ē Hayerown hamakrowt’iwnë dēpi o?r koġmë kë haki. ow ays banë kë zayrac’nēr zirenk’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտէր	PL -> SG	Թուրքերը	Թուրքերը գիտէր թէ Հայերուն համակրութիւնը դէպի որ ՞ կողմը կը հակի. ու այս բանը կը զայրացնէր զիրենք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բայց անոր ակնարկները իսկոյն հետեւեցան սեղանին վրայ դրուած նմոյշներուն, մասնաւորապէս դագաղի վերաբերեալ նմոյշներուն, բուռն հետաքրքրութիւն մը անոր բիբերուն մէջ կարծես մէյմէկ մոմ վառեց։	հետեւեցան	4			ակնարկները	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ակնարկ'}	NOUN	հետեւեցան	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հետեւիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000H-000O0188', 'text': 'Բայց անոր ակնարկները իսկոյն հետեւեցան սեղանին վրայ դրուած նմոյշներուն, մասնաւորապէս դագաղի վերաբերեալ նմոյշներուն, բուռն հետաքրքրութիւն մը անոր բիբերուն մէջ կարծես մէյմէկ մոմ վառեց։', 'translit': 'Bayc’ anor aknarknerë iskoyn hetewec’an seġanin vray drowaç nmoyšnerown, masnaworapēs dagaġi verabereal nmoyšnerown, bowṙn hetak’rk’rowt’iwn më anor biberown mēǰ karçes mēymēk mom vaṙec’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	հետեւեցաւ	PL -> SG	Բայց անոր ակնարկները իսկոյն	Բայց անոր ակնարկները իսկոյն հետեւեցաւ սեղանին վրայ դրուած նմոյշներուն, մասնաւորապէս դագաղի վերաբերեալ նմոյշներուն, բուռն հետաքրքրութիւն մը անոր բիբերուն մէջ կարծես մէյմէկ մոմ վառեց։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0024837346563654	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ, ունին որոշ վաղեմութիւն մը։	ունին	9			հարցերը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարց'}	NOUN	ունին	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 7, 'form': 'իրականութեան', 'lemma': 'իրականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irakanowt’ean', 'LTranslit': 'irakanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001T-000303EN', 'text': 'Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ, ունին որոշ վաղեմութիւն մը։', 'translit': 'Hamaynk’i aṙkay hratap bolor harc’erë, irakanowt’ean mēǰ, ownin oroš vaġemowt’iwn më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ,	Համայնքի առկայ հրատապ բոլոր հարցերը, իրականութեան մէջ, ունի որոշ վաղեմութիւն մը։	[]	[{'id': 7, 'form': 'իրականութեան', 'lemma': 'իրականութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irakanowt’ean', 'LTranslit': 'irakanowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0038849116759988	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ դրին՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։	դրին	11			ներկայացուցիչները	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայացուցիչ'}	NOUN	դրին	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դնել'}	VERB	5	[{'id': 8, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 9, 'form': 'մօտեցումները', 'lemma': 'մօտեցում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mòtec’owmnerë', 'LTranslit': 'mòtec’owm'}}, {'id': 10, 'form': 'կշիռքի', 'lemma': 'կշիռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšiṙk’i', 'LTranslit': 'kšiṙk’'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003603QO', 'text': 'Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ դրին՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։', 'translit': 'Ays p’owlin t’rk’ahay gret’ē bolor varžarannerow nerkayac’owc’ičnerë irenc’ mòtec’owmnerë kšiṙk’i vray drin, p’oxadarj ëmbṙnowmi më hasnelow, lowçman gorçnakan ent’agetin më apahovelow aṙaǰadrowt’eamb.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դրաւ	PL -> SG	Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ	Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ դրաւ՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։	[{'id': 8, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 9, 'form': 'մօտեցումները', 'lemma': 'մօտեցում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mòtec’owmnerë', 'LTranslit': 'mòtec’owm'}}]	[{'id': 10, 'form': 'կշիռքի', 'lemma': 'կշիռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšiṙk’i', 'LTranslit': 'kšiṙk’'}}]	3	2	1	True	False	False	0.0109977279063203	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անոնք նախ այցելեցին Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր եկեղեցի, ուր իրենց ուխտի աղօթքը կատարեցին։	այցելեցին	2			Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	այցելեցին	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'այցելել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-001V-001103LM', 'text': 'Անոնք նախ այցելեցին Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր եկեղեցի, ուր իրենց ուխտի աղօթքը կատարեցին։', 'translit': 'Anonk’ nax ayc’elec’in S. Astowaçaçin At’oṙanist Mayr ekeġec’i, owr irenc’ owxti aġòt’k’ë katarec’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	այցելեց	PL -> SG	Անոնք նախ	Անոնք նախ այցելեց Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր եկեղեցի, ուր իրենց ուխտի աղօթքը կատարեցին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.000496746931273	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անոնք համագումարի աւարտին յայտարարեցին կայացած որոշումները։	յայտարարեցին	3			Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	յայտարարեցին	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յայտարարել'}	VERB	3	[{'id': 2, 'form': 'համագումարի', 'lemma': 'համագումար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamagowmari', 'LTranslit': 'hamagowmar'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000A', 'sent_id': 'news-0028-000A040D', 'text': 'Անոնք համագումարի աւարտին յայտարարեցին կայացած որոշումները։', 'translit': 'Anonk’ hamagowmari awartin yaytararec’in kayac’aç orošowmnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յայտարարեց	PL -> SG	Անոնք համագումարի աւարտին	Անոնք համագումարի աւարտին յայտարարեց կայացած որոշումները։	[]	[{'id': 2, 'form': 'համագումարի', 'lemma': 'համագումար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamagowmari', 'LTranslit': 'hamagowmar'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0072319125045517	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Իսկ միւսները «Ոչ մեզի համար նոր անուն է» պատասխանեցին։	պատասխանեցին	10			միւսները	1	{'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'միւս'}	PRON	պատասխանեցին	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պատասխանել'}	VERB	9	[{'id': 5, 'form': 'մեզի', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mezi', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 8, 'form': 'անուն', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anown', 'LTranslit': 'anown'}}, {'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'news-000V-000502HG', 'text': 'Իսկ միւսները «Ոչ մեզի համար նոր անուն է» պատաս��անեցին։', 'translit': 'Isk miwsnerë «Oč mezi hamar nor anown ē» patasxanec’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	պատասխանեց	PL -> SG	Իսկ միւսները «Ոչ մեզի համար նոր անուն է»	Իսկ միւսները «Ոչ մեզի համար նոր անուն է» պատասխանեց։	[{'id': 5, 'form': 'մեզի', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mezi', 'LTranslit': 'menk’'}}]	[{'id': 8, 'form': 'անուն', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anown', 'LTranslit': 'anown'}}, {'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0201625011615873	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Տղաքը գացին, կարելի է՝ դեռ Կզնակի աղբիւրը չհասած, Քորճայենց Առաքելը եկաւ հերկին դարէն, հերկուորի տրեխներով, ու	գացին	1			Տղաքը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղայ'}	NOUN	գացին	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'fiction-000B-000L', 'sent_id': 'fiction-000B-000L00J6', 'text': 'Տղաքը գացին, կարելի է՝ դեռ Կզնակի աղբիւրը չհասած, Քորճայենց Առաքելը եկաւ հերկին դարէն, հերկուորի տրեխներով, ու', 'translit': 'Tġak’ë gac’in, kareli ē, deṙ Kznaki aġbiwrë čhasaç, K’orč̣ayenc’ Aṙak’elë ekaw herkin darēn, herkowori trexnerov, ow', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	գնաց	PL -> SG	Տղաքը	Տղաքը գնաց, կարելի է՝ դեռ Կզնակի աղբիւրը չհասած, Քորճայենց Առաքելը եկաւ հերկին դարէն, հերկուորի տրեխներով, ու	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն մնան կը նշանակէ թէ խնդրի սառեցման գործընթացը կը շարունակուի։	մնան	6			բանակցութիւնները	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանակցութիւն'}	NOUN	մնան	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	4	[{'id': 5, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}]	{'sent_id': 'news-0027-0005042U', 'text': '«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն մնան կը նշանակէ թէ խնդրի սառեցման գործընթացը կը շարունակուի։', 'translit': '«Et’ē banakc’owt’iwnnerë 30 tari apardiwn mnan kë nšanakē t’ē xndri saṙec’man gorçënt’ac’ë kë šarownakowi.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնայ	PL -> SG	«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն	«Եթէ բանակցութիւնները 30 տարի ապարդիւն մնայ կը նշանակէ թէ խնդրի սառեցման գործընթացը կը շարունակուի։	[]	[{'id': 5, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0053417535544984	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձան, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն հաստատեցին Պոլսոյ մէջ։	դարձան	8			հայերն	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'Հայ'}	NOUN	դարձան	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'}	VERB	4	[{'id': 7, 'form': 'ցեղասպանութեան', 'lemma': 'ցեղասպանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’eġaspanowt’ean', 'LTranslit': 'c’eġaspanowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-0028-000I', 'sent_id': 'news-0028-000I040T', 'text': '1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձան, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն հաստատեցին Պոլսոյ մէջ։', 'translit': '1915 t’owakanēn etk’ St’anozi hayern al c’eġaspanowt’ean zoh darjan, oronc’mē veraproġner aweli owš bnakowt’iwn hastatec’in Polsoy mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դարձաւ	PL -> SG	1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ	1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձաւ, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն հաստատեցին Պոլսոյ մէջ։	[]	[{'id': 7, 'form': 'ցեղասպանութեան', 'lemma': 'ցեղասպանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’eġaspanowt’ean', 'LTranslit': 'c’eġaspanowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0026708767772492	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Տասը տարին մէկ կրկնուող զինուորական յեղաշրջումներու միջոցաւ, խաւարի ուժեր կոչուած, սակայն մեր մէջէն ոմանք, շարունակեցին ոչնչացնել միւսները։	շարունակեցին	17			ոմանք	15	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ոմանք'}	PRON	շարունակեցին	17	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0013-000702N3', 'text': 'Տասը տարին մէկ կրկնուող զինուորական յեղաշրջումներու միջոցաւ, խաւարի ուժեր կոչուած, սակայն մեր մէջէն ոմանք, շարունակեցին ոչնչացնել միւսները։', 'translit': 'Tasë tarin mēk krknowoġ zinoworakan yeġašrǰowmnerow miǰoc’aw, xawari owžer kočowaç, sakayn mer mēǰēn omank’, šarownakec’in očnčac’nel miwsnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շարունակեց	PL -> SG	Տասը տարին մէկ կրկնուող զինուորական յեղաշրջումներու միջոցաւ, խաւարի ուժեր կոչուած, սակայն մեր մէջէն ոմանք,	Տասը տարին մէկ կրկնուող զինուորական յեղաշրջումներու միջոցաւ, խաւարի ուժեր կոչուած, սակայն մեր մէջէն ոմանք, շարունակեց ոչնչացնել միւսները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0024837346563654	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէին։	ունէին	8			Անոնք	0	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	ունէին	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[{'id': 4, 'form': 'բանի', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bani', 'LTranslit': 'ban'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000402C4', 'text': 'Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէին։', 'translit': 'Anonk’ erkar p’ntṙowaç bani më hasnelown šešt gitakc’owt’iwnë ownēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունէր	PL -> SG	Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը	Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէր։	[]	[{'id': 4, 'form': 'բանի', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bani', 'LTranslit': 'ban'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0029379644549741	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ուզում էք որ հիւրերն ՞ էլ իմանան, ինչ ՛ է, չէք լսում որ զանգահարում են...	իմանան	6			հիւրերն	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հիւր'}	NOUN	իմանան	6	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'իմանալ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-0016012J', 'text': 'Ուզում էք որ հիւրե՞րն էլ իմանան, ի՛նչ է, չէք լսում որ զանգահարում են...', 'translit': 'OWzowm ēk’ or hiwre?rn ēl imanan, i՛nč ē, čēk’ lsowm or zangaharowm en...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	իմանայ	PL -> SG	Ուզում էք որ հիւրերն ՞ էլ	Ուզում էք որ հիւրերն ՞ էլ իմանայ, ինչ ՛ է, չէք լսում որ զանգահարում են...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0047764128007027	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը ունէին ճիշդ։	ունէին	14			կուրծքերը	10	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կուրծք'}	NOUN	ունէին	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 12, 'form': 'տղուն', 'lemma': 'տղայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tġown', 'LTranslit': 'tġay'}}, {'id': 13, 'form': 'ափերուն', 'lemma': 'ափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ap’erown', 'LTranslit': 'ap’'}}]	{'sent_id': 'fiction-0008-0001009S', 'text': 'Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը ունէին ճիշդ։', 'translit': 'Irapēs harowst aġǰik mën ēr an. apac’oyc’ or ir kowrçk’erë tġown ap’erown xorowt’iwnë ownēin č̣išd.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունէր	PL -> SG	Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը	Իրապէս հարուստ աղջիկ մըն էր ան. ապացոյց որ իր կուրծքերը տղուն ափերուն խորութիւնը ունէր ճիշդ։	[]	[{'id': 12, 'form': 'տղուն', 'lemma': 'տղայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tġown', 'LTranslit': 'tġay'}}, {'id': 13, 'form': 'ափերուն', 'lemma': 'ափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ap’erown', 'LTranslit': 'ap’'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0053417535544984	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Լռութիւն մը տիրեց, այն լռութիւններէն, որոնք որքան երկարին՝ այնքան դժուար կ՚ըլլայ խզելը։	երկարին	9			որոնք	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	երկարին	9	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երկարիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-00190278', 'text': 'Լռութիւն մը տիրեց, այն լռութիւններէն, որոնք որքան երկարին՝ այնքան դժուար կ՚ըլլայ խզելը։', 'translit': 'Lṙowt’iwn më tirec’, ayn lṙowt’iwnnerēn, oronk’ ork’an erkarin, aynk’an džowar k,ëllay xzelë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	երկարի	PL -> SG	Լռութիւն մը տիրեց, այն լռութիւններէն, որոնք որքան	Լռութիւն մը տիրեց, այն լռութիւններէն, որոնք որքան երկարի՝ այնքան դժուար կ՚ըլլայ խզելը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001774096183118	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունինք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։	չունինք	11			մենք	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[{'id': 5, 'form': 'պատմութեան', 'lemma': 'պատմութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patmowt’ean', 'LTranslit': 'patmowt’iwn'}}, {'id': 7, 'form': 'զոհ', 'lemma': 'զոհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zoh', 'LTranslit': 'zoh'}}]	{'newpar id': 'news-000T-000L', 'sent_id': 'news-000T-000L02B2', 'text': 'Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունինք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։', 'translit': 'Aṙaǰinë, or menk’ patmowt’ean mēǰ zoh ëllalē aweli meç der čownink’ ew mer č̣akatagirë č̣šdowaç ē. kam zoh kë daṙnank’, kam ays kam ayn jewov kë xowsap’ink’ ayd č̣akatagrēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիմ	PL -> SG	Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր	Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունիմ եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։	[]	[{'id': 5, 'form': 'պատմութեան', 'lemma': 'պատմութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patmowt’ean', 'LTranslit': 'patmowt’iwn'}}, {'id': 7, 'form': 'զոհ', 'lemma': 'զոհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zoh', 'LTranslit': 'zoh'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0010492730196336	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Արիս Պոտոտողանի «Ակօս»ի նախկին թիւերուն մէջ լոյս տեսած եւ քըրշեհիրցի իր ընտանիքին մասին վկայութիւնները լայն արձագանգ գտան զանազան սոցցանցերու մէջ։	գտան	19			վկայութիւնները	16	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վկայութիւն'}	NOUN	գտան	19	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	3	[]	{'doc_title': 'Քըրշեհիրցի Կարապետն ու որդին՝ «Ալաթուրքաճը» Յակոբը', 'newdoc id': 'blog-0024', 'newpar id': 'blog-0024-0001', 'sent_id': 'blog-0024-0001047C', 'text': 'Արիս Պոտոտողանի «Ակօս»ի նախկին թիւերուն մէջ լոյս տեսած եւ քըրշեհիրցի իր ընտանիքին մասին վկայութիւնները լայն արձագանգ գտան զանազան սոցցանցերու մէջ։', 'translit': 'Aris Pototoġani «Akòs»i naxkin t’iwerown mēǰ loys tesaç ew k’ëršehirc’i ir ëntanik’in masin vkayowt’iwnnerë layn arjagang gtan zanazan soc’c’anc’erow mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գտաւ	PL -> SG	Արիս Պոտոտողանի «Ակօս»ի նախկին թիւերուն մէջ լոյս տեսած եւ քըրշեհիրցի իր ընտանիքին մասին վկայութիւնները լայն արձագանգ	Արիս Պոտոտողանի «Ակօս»ի նախկին թիւերուն մէջ լոյս տեսած եւ քըրշեհիրցի իր ընտանիքին մասին վկայութիւնները լայն արձագանգ գտաւ զանազան սոցցանցերու մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0047764128007027	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ան յիշեցուց, թէ համայնքը դժուարին շրջանէ մը կ՚անցնի համավարակի պատճառով եւ մաղթեց, որ համայնքային հաստատութիւնները նուազագոյն վնասով դուրս գան։	գան	21			հաստատութիւնները	17	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաստատութիւն'}	NOUN	գան	21	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	4	[{'id': 20, 'form': 'վնասով', 'lemma': 'վնաս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vnasov', 'LTranslit': 'vnas'}}]	{'sent_id': 'news-001V-003K03RT', 'text': 'Ան յիշեցուց, թէ համայնքը դժուարին շրջանէ մը կ՚անցնի համավարակի պատճառով եւ մաղթեց, որ համայնքային հաստատութիւնները նուազագոյն վնասով դուրս գան։', 'translit': 'An yišec’owc’, t’ē hamaynk’ë džowarin šrǰanē më k,anc’ni hamavaraki patč̣aṙov ew maġt’ec’, or hamaynk’ayin hastatowt’iwnnerë nowazagoyn vnasov dowrs gan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գայ	PL -> SG	Ան յիշեցուց, թէ համայնքը դժուարին շրջանէ մը կ՚անցնի համավարակի պատճառով եւ մաղթեց, որ համայնքային հաստատութիւնները նուազագոյն վնասով դուրս	Ան յիշեցուց, թէ համայնքը դժուարին շրջանէ մը կ՚անցնի համավարակի պատճառով եւ մաղթեց, որ համայնքային հաստատութիւնները նուազագոյն վնասով դուրս գայ։	[]	[{'id': 20, 'form': 'վնասով', 'lemma': 'վնաս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vnasov', 'LTranslit': 'vnas'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0053417535544984	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հիւրերը յայտնեցին նաեւ թէ, իրենց հոգեւոր կեդրոնին մէջ Պատրիարք Հայրը հիւրընկալելը մեծ պատիւ պիտի ըլլայ։	յայտնեցին	1			Հիւրերը	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հիւր'}	NOUN	յայտնեցին	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'յայտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001V-001103LP', 'text': 'Հիւրերը յայտնեցին նաեւ թէ, իրենց հոգեւոր կեդրոնին մէջ Պատրիարք Հայրը հիւրընկալելը մեծ պատիւ պիտի ըլլայ։', 'translit': 'Hiwrerë yaytnec’in naew t’ē, irenc’ hogewor kedronin mēǰ Patriark’ Hayrë hiwrënkalelë meç patiw piti ëllay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յայտնեց	PL -> SG	Հիւրերը	Հիւրերը յայտնեց նաեւ թէ, իրենց հոգեւոր կեդրոնին մէջ Պատրիարք Հայրը հիւրընկալելը մեծ պատիւ պիտի ըլլայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Զեկոյցը հազիւ հրատարակուած, դիտողութիւններ լսուեցան.	լսուեցան	5			դիտողութիւններ	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դիտողութիւն'}	NOUN	լսուեցան	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լսուիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000N-0008', 'sent_id': 'nonfiction-000N-000801NN', 'text': 'Զեկոյցը հազիւ հրատարակուած, դիտողութիւններ լսուեցան.', 'translit': 'Zekoyc’ë haziw hratarakowaç, ditoġowt’iwnner lsowec’an.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	լսուեցաւ	PL -> SG	Զեկոյցը հազիւ հրատարակուած, դիտողութիւններ	Զեկոյցը հազիւ հրատարակուած, դիտողութիւններ լսուեցաւ.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները գտնէին սեղմութիւն, ցայտում, հաւասարակշռութիւն եւ նուաճող տարազ։	գտնէին	10			փորձառութիւնները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փորձառութիւն'}	NOUN	գտնէին	10	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000E073I', 'text': 'Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները գտնէին սեղմութիւն, ցայտում, հաւասարակշռութիւն եւ նուաճող տարազ։', 'translit': 'Ir mitk’ë piti miǰamtēr darjeal, orpēszi ir ǰiġerow p’orjaṙowt’iwnnerë gtnēin seġmowt’iwn, c’aytowm, hawasarakšṙowt’iwn ew nowač̣oġ taraz.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	գտնէր	PL -> SG	Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները	Իր միտքը պիտի միջամտէր դարձեալ, որպէսզի իր ջիղերու փորձառութիւնները գտնէր սեղմութիւն, ցայտում, հաւասարակշռութիւն եւ նուաճող տարազ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունինք ՞ մեր աղէտներուն մէջ։	չունինք	6			մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 4, 'form': 'հայերս', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayers', 'LTranslit': 'Hay'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-0009', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000900DE', 'text': 'Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունի՞նք մեր աղէտներուն մէջ։', 'translit': 'Isk menk’, hayers oewē meġk’ čowni?nk’ mer aġētnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չունիմ	PL -> SG	Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք	Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունիմ ՞ մեր աղէտներուն մէջ։	[{'id': 4, 'form': 'հայերս', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayers', 'LTranslit': 'Hay'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0028565527029403	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։	բանան	40			անոնք	31	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	բանան	40	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բանալ'}	VERB	9	[{'id': 34, 'form': 'օգուտ', 'lemma': 'օգուտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ògowt', 'LTranslit': 'ògowt'}}, {'id': 38, 'form': 'զրկանքներու', 'lemma': 'զրկանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 40, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zrkank’nerow', 'LTranslit': 'zrkank’'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000Q-001201T3', 'text': 'Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանան հայութեան համար։', 'translit': 'Menk’ kë hawatank’ or et’ē ayd barenorogčakan p’orjerown bown šaržaṙit’ë lok jeṙnaçowġak xabēowt’iwn mën ēr, miws koġmēn, t’owrk’ ew hay žoġovowrdin šaherow hakamartowt’iwnn isk meç patč̣aṙ më eġaw or anonk’ p’oxanak ògowt berelow, bac’arjakapēs zrkank’nerow nor dowṙ banan hayowt’ean hamar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բանայ	PL -> SG	Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հայ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ	Մենք կը հաւատանք որ եթէ այդ բարենորոգչական փորձերուն բուն շարժառիթը լոկ ձեռնածուղակ խաբէութիւն մըն էր, միւս կողմէն՝ թուրք եւ հ��յ ժողովուրդին շահերու հակամարտութիւնն իսկ մեծ պատճառ մը եղաւ որ անոնք փոխանակ օգուտ բերելու, բացարձակապէս զրկանքներու նոր դուռ բանայ հայութեան համար։	[{'id': 38, 'form': 'զրկանքներու', 'lemma': 'զրկանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 40, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zrkank’nerow', 'LTranslit': 'zrkank’'}}]	[{'id': 34, 'form': 'օգուտ', 'lemma': 'օգուտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ògowt', 'LTranslit': 'ògowt'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0028803573087981	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Պապիս ապրածները մեծ անդունդ բացին անոր եւ հաւատքի միջեւ։	բացին	4			ապրածները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ապրած'}	NOUN	բացին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բանալ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'blog-0024-000H', 'sent_id': 'blog-0024-000H0495', 'text': 'Պապիս ապրածները մեծ անդունդ բացին անոր եւ հաւատքի միջեւ։', 'translit': 'Papis apraçnerë meç andownd bac’in anor ew hawatk’i miǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բացաւ	PL -> SG	Պապիս ապրածները մեծ անդունդ	Պապիս ապրածները մեծ անդունդ բացաւ անոր եւ հաւատքի միջեւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0047764128007027	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկան մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։	եկան	8			Ժողովականներ	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժողովական'}	NOUN	եկան	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	8	[{'id': 2, 'form': 'քննարկումի', 'lemma': 'քննարկում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’nnarkowmi', 'LTranslit': 'k’nnarkowm'}}, {'id': 4, 'form': 'թեր', 'lemma': 'թեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’er', 'LTranslit': 't’er'}}, {'id': 6, 'form': 'դէմ', 'lemma': 'դէմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dēm', 'LTranslit': 'dēm'}}, {'id': 7, 'form': 'կարծիքներով', 'lemma': 'կարծիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçik’nerov', 'LTranslit': 'karçik’'}}]	{'newpar id': 'news-001V-003A', 'sent_id': 'news-001V-003A03R2', 'text': 'Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկան մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։', 'translit': 'Žoġovakanner k’nnarkowmi ënt’ac’k’in t’er ow dēm karçik’nerov handēs ekan mer krt’akan hamakargi verabereal hratap harc’erow šowrǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	եկաւ	PL -> SG	Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս	Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկաւ մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։	[{'id': 7, 'form': 'կարծիքներով', 'lemma': 'կարծիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçik’nerov', 'LTranslit': 'karçik’'}}]	[{'id': 2, 'form': 'քննարկումի', 'lemma': 'քննարկում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’nnarkowmi', 'LTranslit': 'k’nnarkowm'}}, {'id': 4, 'form': 'թեր', 'lemma': 'թեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’er', 'LTranslit': 't’er'}}, {'id': 6, 'form': 'դէմ', 'lemma': 'դէմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dēm', 'LTranslit': 'dēm'}}]	4	1	3	True	False	False	0.0050406252903968	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ մնացին, այսօր արդարութենէ կը խօսին, արդարութիւն կը պահանջեն, իշխանութիւնը կ՚ամբաստանեն վարչական միջոցներու ապօրինի գործածութիւնով։	մնացին	18			որոնք	8	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	մնացին	18	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'}	VERB	10	[{'id': 10, 'form': 'տարիներ', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tariner', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 13, 'form': 'խախտումներով', 'lemma': 'խախտում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xaxtowmnerov', 'LTranslit': 'xaxtowm'}}, {'id': 16, 'form': 'կեղծիքներով', 'lemma': 'կեղծիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keġçik’nerov', 'LTranslit': 'keġçik’'}}, {'id': 17, 'form': 'իշխանութեան', 'lemma': 'իշխանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’ean', 'LTranslit': 'išxanowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-001F-0005036G', 'text': 'Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ մնացին, այսօր արդարութենէ կը խօսին, արդարութիւն կը պահանջեն, իշխանութիւնը կ՚ամբաստանեն վարչական միջոցներու ապօրինի գործածութիւնով։', 'translit': 'Verǰapēs, naxagah K’očarean, naxagah Sargsean, oronk’ tariner šarownak ëntrakan xaxtowmnerov ew ëntrakan keġçik’nerov išxanowt’ean glowx mnac’in, aysòr ardarowt’enē kë xòsin, ardarowt’iwn kë pahanǰen, išxanowt’iwnë k,ambastanen varčakan miǰoc’nerow apòrini gorçaçowt’iwnov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մնաց	PL -> SG	Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ	Վերջապէս, նախագահ Քոչարեան, նախագահ Սարգսեան, որոնք տարիներ շարունակ ընտրական խախտումներով եւ ընտրական կեղծիքներով իշխանութեան գլուխ մնաց, այսօր արդարութենէ կը խօսին, արդարութիւն կը պահանջեն, իշխանութիւնը կ՚ամբաստանեն վարչական միջոցներու ապօրինի գործածութիւնով։	[{'id': 10, 'form': 'տարիներ', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tariner', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 13, 'form': 'խախտումներով', 'lemma': 'խախտում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xaxtowmnerov', 'LTranslit': 'xaxtowm'}}, {'id': 16, 'form': 'կեղծիքներով', 'lemma': 'կեղծիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keġçik’nerov', 'LTranslit': 'keġçik’'}}]	[{'id': 17, 'form': 'իշխանութեան', 'lemma': 'իշխանութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’ean', 'LTranslit': 'išxanowt’iwn'}}]	4	3	1	True	False	False	0.0007200893271995	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բոլոր ջրդոնները սառած ջուրի խուրձ մը ունին իրենց բերանները։	ունին	6			ջրդոնները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ջրդոն'}	NOUN	ունին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 4, 'form': 'ջուրի', 'lemma': 'ջուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰowri', 'LTranslit': 'ǰowr'}}, {'id': 5, 'form': 'խուրձ', 'lemma': 'խուրձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xowrj', 'LTranslit': 'xowrj'}}]	{'sent_id': 'nonfiction-000I-000S01BV', 'text': 'Բոլոր ջրդոնները սառած ջուրի խուրձ մը ունին իրենց բերանները։', 'translit': 'Bolor ǰrdonnerë saṙaç ǰowri xowrj më ownin irenc’ berannerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Բոլոր ջրդոնները սառած ջուրի խուրձ մը	Բոլոր ջրդոնները սառած ջուրի խուրձ մը ունի իրենց բերանները։	[]	[{'id': 4, 'form': 'ջուրի', 'lemma': 'ջուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰowri', 'LTranslit': 'ǰowr'}}, {'id': 5, 'form': 'խուրձ', 'lemma': 'խուրձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xowrj', 'LTranslit': 'xowrj'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0038849116759988	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հակառակ իրենց այս մասնայատկութիւններուն, Հնադարու հելլէն մեծ ողբերգակներու գործերը յաջողեցան ընել մարդկային-բարոյական ընդհանրական հարցադրումներ, որոնք իբր ժառանգութիւն փոխանցուեցան ու մնացին անփոփոխ՝ հետագայ դարերուն եւ հազարամեակներուն՝ տեսակի հոլովոյթին ու ձեւաւորումներուն մէջ։	յաջողեցան	10			գործերը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործ'}	NOUN	յաջողեցան	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'յաջողիլ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'wiki-002V-0015', 'sent_id': 'wiki-002V-0015067D', 'text': 'Հակառակ իրենց այս մասնայատկութիւններուն, Հնադարու հելլէն մեծ ողբերգակներու գործերը յաջողեցան ընել մարդկային-բարոյական ընդհանրական հարցադրումներ, որոնք իբր ժառանգութիւն փոխանցուեցան ու մնացին անփոփոխ՝ հետագայ դարերուն եւ հազարամեակներուն՝ տեսակի հոլովոյթին ու ձեւաւորումներուն մէջ։', 'translit': 'Hakaṙak irenc’ ays masnayatkowt’iwnnerown, Hnadarow hellēn meç oġbergaknerow gorçerë yaǰoġec’an ënel mardkayin-baroyakan ëndhanrakan harc’adrowmner, oronk’ ibr žaṙangowt’iwn p’oxanc’owec’an ow mnac’in anp’op’ox, hetagay darerown ew hazarameaknerown, tesaki holovoyt’in ow jewaworowmnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յաջողեցաւ	PL -> SG	Հակառակ իրենց այս մասնայատկութիւններուն, Հնադարու հելլէն մեծ ողբերգակներու գործերը	Հակառակ իրենց այս մասնայատկութիւններուն, Հնադարու հելլէն մեծ ողբերգակներու գործերը յաջողեցաւ ընել մարդկային-բարոյական ընդհանրական հարցադրումներ, որոնք իբր ժառանգութիւն փոխանցուեցան ու մնացին անփոփոխ՝ հետագայ դարերուն եւ հազարամեակներուն՝ տեսակի հոլովոյթին ու ձեւաւորումներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ըստ Օպրայնի միայն ներքին կուսակցութեան անդամները իրաւունք ունին «Թելեսքրին»ը անջատած պահելու կէս ժամով, սակայն ժամանակի ընթացքին կը պարզուի, թէ նոյնիսկ երբ անջատուած են, «Թելեսքրին»երը կը նկարեն եւ կը ձայնագրեն ամէն բան։	ունին	7			անդամները	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'}	NOUN	ունին	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-000V063E', 'text': 'Ըստ Օպրայնի միայն ներքին կուսակցութեան անդամները իրաւունք ունին «Թելեսքրին»ը անջատած պահելու կէս ժամով, սակայն ժամանակի ընթացքին կը պարզուի, թէ նոյնիսկ երբ անջատուած են, «Թելեսքրին»երը կը նկարեն եւ կը ձայնագրեն ամէն բան։', 'translit': 'Ëst Òprayni miayn nerk’in kowsakc’owt’ean andamnerë irawownk’ ownin «T’elesk’rin»ë anǰataç pahelow kēs žamov, sakayn žamanaki ënt’ac’k’in kë parzowi, t’ē noynisk erb anǰatowaç en, «T’elesk’rin»erë kë nkaren ew kë jaynagren amēn ban.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Ըստ Օպրայնի միայն ներքին կուսակցութեան անդամները իրաւունք	Ըստ Օպրայնի միայն ներքին կուսակցութեան անդամները իրաւունք ունի «Թելեսքրին»ը անջատած պահելու կէս ժամով, սակայն ժամանակի ընթացքին կը պարզուի, թէ նոյնիսկ երբ անջատուած են, «Թելեսքրին»երը կը նկարեն եւ կը ձայնագրեն ամէն բան։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002257940596695	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Գտնուեցան մարդիկ որոնք այդ կիրակի օրը մէկ քանի ամսուան պաշար շտկեցին։	շտկեցին	10			որոնք	2	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	շտկեցին	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շտկել'}	VERB	8	[{'id': 5, 'form': 'կիրակի', 'lemma': 'Կիրակի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kiraki', 'LTranslit': 'Kiraki'}}, {'id': 6, 'form': 'օրը', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrë', 'LTranslit': 'òr'}}, {'id': 9, 'form': 'ամսուան', 'lemma': 'ամիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amsowan', 'LTranslit': 'amis'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000J', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000J01U4', 'text': 'Գտնուեցան մարդիկ որոնք այդ կիրակի օրը մէկ քանի ամսուան պաշար շտկեցին։', 'translit': 'Gtnowec’an mardik oronk’ ayd kiraki òrë mēk k’ani amsowan pašar štkec’in.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	շտկեց	PL -> SG	Գտնուեցան մարդիկ որոնք այդ կիրակի օրը մէկ քանի ամսուան պաշար	Գտնուեցան մարդիկ որոնք այդ կիրակի օրը մէկ քանի ամսուան պաշար շտկեց։	[]	[{'id': 5, 'form': 'կիրակի', 'lemma': 'Կիրակի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kiraki', 'LTranslit': 'Kiraki'}}, {'id': 6, 'form': 'օրը', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrë', 'LTranslit': 'òr'}}, {'id': 9, 'form': 'ամսուան', 'lemma': 'ամիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amsowan', 'LTranslit': 'amis'}}]	3	0	3	True	False	True	0.0041970920785345	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ինչ ՛ նշանակութիւն կրնային ունենալ։	կրնային	22			որոնք	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կրնային	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	6	[{'id': 18, 'form': 'չես', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čes', 'LTranslit': 'em'}}]	{'sent_id': 'news-001O-000703CH', 'text': 'Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ի՛նչ նշանակութիւն կրնային ունենալ։', 'translit': 'Erewoyt’ë, tesakētnerë kšiṙk’i vray dnelow p’oxarēn, zrowc’akic’nerë yač̣ax kë yišec’nēin sep’akan karmir giçerë, oronk’ čes giter i՛nč nšanakowt’iwn krnayin ownenal.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնար	PL -> SG	Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ինչ ՛ նշանակութիւն	Երեւոյթը, տեսակէտները կշիռքի վրայ դնելու փոխարէն՝ զրուցակիցները յաճախ կը յիշեցնէին սեփական կարմիր գիծերը, որոնք չես գիտեր ինչ ՛ նշանակութիւն կրնար ունենալ։	[]	[{'id': 18, 'form': 'չես', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čes', 'LTranslit': 'em'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0020985460392672	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Զինուորները նոյնիսկ արգիլեցին Տէրսիմի քաղաքապետ Մեհմետ Ֆադիհ Մաչօղլուի հրդեհի վայր փութալը։	արգիլեցին	2			Զինուորները	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զինուոր'}	NOUN	արգիլեցին	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'արգիլել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0025-000B047A', 'text': 'Զինուորները նոյնիսկ արգիլեցին Տէրսիմի քաղաքապետ Մեհմետ Ֆադիհ Մաչօղլուի հրդեհի վայր փութալը։', 'translit': 'Zinowornerë noynisk argilec’in Tērsimi k’aġak’apet Mehmet Fadih Mačòġlowi hrdehi vayr p’owt’alë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	արգիլեց	PL -> SG	Զինուորները նոյնիսկ	Զինուորները նոյնիսկ արգիլեց Տէրսիմի քաղաքապետ Մեհմետ Ֆադիհ Մաչօղլուի հրդեհի վայր փութալը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0024837346563654	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ, կրնան պաշտպանել միայն Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիներու շահերը՝ վերակենդանացնելով այն անհեթեթ համոզումը թէ հայութեան պարագային կրնայ գոյութիւն ունենալ պետական եւ ազգային շահերու միջեւ տարանջատում, երկուութիւն, կամ աւելի վատը՝ հակադրութիւն։	կրնան	16			իշխանութիւնները	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանութիւն'}	NOUN	կրնան	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	7	[{'id': 14, 'form': 'բնագաւառին', 'lemma': 'բնագաւառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnagawaṙin', 'LTranslit': 'bnagawaṙ'}}]	{'sent_id': 'news-0035-000706J9', 'text': 'Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ, կրնան պաշտպանել միայն Հայաստանի Հան��ապետութեան քաղաքացիներու շահերը՝ վերակենդանացնելով այն անհեթեթ համոզումը թէ հայութեան պարագային կրնայ գոյութիւն ունենալ պետական եւ ազգային շահերու միջեւ տարանջատում, երկուութիւն, կամ աւելի վատը՝ հակադրութիւն։', 'translit': 'EW owremn, kareli čē sxalil hamozowelow t’ē HH išxanowt’iwnnerë, yatkapēs ays bnagawaṙin mēǰ, krnan paštpanel miayn Hayastani Hanrapetowt’ean k’aġak’ac’inerow šaherë, verakendanac’nelov ayn anhet’et’ hamozowmë t’ē hayowt’ean paragayin krnay goyowt’iwn ownenal petakan ew azgayin šaherow miǰew taranǰatowm, erkowowt’iwn, kam aweli vatë, hakadrowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայ	PL -> SG	Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ,	Եւ ուրեմն, կարելի չէ սխալիլ համոզուելու թէ ՀՀ իշխանութիւնները, յատկապէս այս բնագաւառին մէջ, կրնայ պաշտպանել միայն Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիներու շահերը՝ վերակենդանացնելով այն անհեթեթ համոզումը թէ հայութեան պարագային կրնայ գոյութիւն ունենալ պետական եւ ազգային շահերու միջեւ տարանջատում, երկուութիւն, կամ աւելի վատը՝ հակադրութիւն։	[]	[{'id': 14, 'form': 'բնագաւառին', 'lemma': 'բնագաւառ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnagawaṙin', 'LTranslit': 'bnagawaṙ'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0036159562522758	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն անցան եւ իր առաջին հակազդեցութիւնը եղաւ գայթակղած, խորունկ բարկութիւնը։	անցան	8			բաներ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բան'}	NOUN	անցան	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'fiction-000E-000300V6', 'text': 'Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն անցան եւ իր առաջին հակազդեցութիւնը եղաւ գայթակղած, խորունկ բարկութիւնը։', 'translit': 'Mēk k’ani erkvayrkeani mēǰ xel më baner mtk’ēn anc’an ew ir aṙaǰin hakazdec’owt’iwnë eġaw gayt’akġaç, xorownk barkowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	անցաւ	PL -> SG	Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն	Մէկ քանի երկվայրկեանի մէջ խել մը բաներ մտքէն անցաւ եւ իր առաջին հակազդեցութիւնը եղաւ գայթակղած, խորունկ բարկութիւնը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012418673281827	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Այս բոլորով հանդերձ կան դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ կատարեցին, նեցուկ հանդիսանալով տնտեսութեան զարգացման եւ սահմանադրական կարգի ամրապնդման, որոնք երկրի անվտանգութեան կարեւոր բաղադրիչներէն են։	կատարեցին	19			որոնք	14	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	կատարեցին	19	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կատարել'}	VERB	5	[{'id': 17, 'form': 'օժանդակութեան', 'lemma': 'օժանդակութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òžandakowt’ean', 'LTranslit': 'òžandakowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-001F-0008', 'sent_id': 'news-001F-0008036O', 'text': 'Այս բոլորով հանդերձ կան դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ կատարեցին, նեցուկ հանդիսանալով տնտեսութեան զարգացման եւ սահմանադրական կարգի ամրապնդման, որոնք երկրի անվտանգութեան կարեւոր բաղադրիչներէն են։', 'translit': 'Ays bolorov handerj kan drakan azdanšanner, AMN-ēn ew EWropakan Miowt’enēn, oronk’ tntesakan òžandakowt’ean aṙatajeṙn xostowmner katarec’in, nec’owk handisanalov tntesowt’ean zargac’man ew sahmanadrakan kargi amrapndman, oronk’ erkri anvtangowt’ean karewor baġadričnerēn en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կատարեց	PL -> SG	Այս բոլորով հանդերձ կան դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ	Այս բոլորով հանդերձ կան դրական ազդանշաններ՝ ԱՄՆ-էն եւ Եւրոպական Միութենէն, որոնք տնտեսական օժանդակութեան առատաձեռն խոստումներ կատարեց, նեցուկ հանդիսանալով տնտեսութեան զարգացման եւ սահմանադրական կարգի ամրապնդման, որոնք երկրի անվտանգութեան կարեւոր բաղադրիչներէն են։	[]	[{'id': 17, 'form': 'օժանդակութեան', 'lemma': 'օժանդակութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òžandakowt’ean', 'LTranslit': 'òžandakowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0030524306025705	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձան, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն հաստատեցին Պոլսոյ մէջ։	հաստատեցին	15			վերապրողներ	11	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վերապրող'}	NOUN	հաստատեցին	15	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաստատել'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'news-0028-000I', 'sent_id': 'news-0028-000I040T', 'text': '1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձան, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն հաստատեցին Պոլսոյ մէջ։', 'translit': '1915 t’owakanēn etk’ St’anozi hayern al c’eġaspanowt’ean zoh darjan, oronc’mē veraproġner aweli owš bnakowt’iwn hastatec’in Polsoy mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հաստատեց	PL -> SG	1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձան, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն	1915 թուականէն ետք Սթանոզի հայերն ալ ցեղասպանութեան զոհ դարձան, որոնցմէ վերապրողներ աւելի ուշ բնակութիւն հաստատեց Պոլսոյ մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0014112128729349	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ուստի, այս ամառուան դասընթացները այդ ամբողջը թօթափելու եւ տղաքը դարձեալ մարմնամարզի վերադարձնելու տեսակէտէ ունին բացառիկ նշանակութիւն։	ունին	14			դասընթացները	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դասընթաց'}	NOUN	ունին	14	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	10	[{'id': 10, 'form': 'տղաքը', 'lemma': 'տղայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tġak’ë', 'LTranslit': 'tġay'}}, {'id': 12, 'form': 'մարմնամարզի', 'lemma': 'մարմնամարզ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marmnamarzi', 'LTranslit': 'marmnamarz'}}]	{'sent_id': 'news-001V-002903OK', 'text': 'Ուստի, այս ամառուան դասընթացները այդ ամբողջը թօթափելու եւ տղաքը դարձեալ մարմնամարզի վերադարձնելու տեսակէտէ ունին բացառիկ նշանակութիւն։', 'translit': 'OWsti, ays amaṙowan dasënt’ac’nerë ayd amboġǰë t’òt’ap’elow ew tġak’ë darjeal marmnamarzi veradarjnelow tesakētē ownin bac’aṙik nšanakowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունի	PL -> SG	Ուստի, այս ամառուան դասընթ��ցները այդ ամբողջը թօթափելու եւ տղաքը դարձեալ մարմնամարզի վերադարձնելու տեսակէտէ	Ուստի, այս ամառուան դասընթացները այդ ամբողջը թօթափելու եւ տղաքը դարձեալ մարմնամարզի վերադարձնելու տեսակէտէ ունի բացառիկ նշանակութիւն։	[{'id': 10, 'form': 'տղաքը', 'lemma': 'տղայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tġak’ë', 'LTranslit': 'tġay'}}]	[{'id': 12, 'form': 'մարմնամարզի', 'lemma': 'մարմնամարզ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marmnamarzi', 'LTranslit': 'marmnamarz'}}]	2	1	1	True	False	False	0.00137471598829	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ չունէին հետերնին։	չունէին	10			որոնք	5	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}	PRON	չունէին	10	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-001L', 'sent_id': 'nonfiction-000R-001L01VD', 'text': 'Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ չունէին հետերնին։', 'translit': 'Andin aweli tarēc’ner k,erewayin oronk’ o ew ē beṙ čownēin heternin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունէր	PL -> SG	Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ	Անդին աւելի տարէցներ կ՚երեւային որոնք ո եւ է բեռ չունէր հետերնին։	[]	[{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0010174768675235	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ան մատնանշեց հայ քաջամարտիկներու ազգային ինքնութեան, նուիրումի եւ հաւատքի ոգին, որ անոնք կատարելութեան ամենաբարձր իրավիճակին հասցուցին՝ ֆիզիքական նահատակութեամբ, առանց երբեք սակարկելու իրենց համոզմունքը։	հասցուցին	17			անոնք	13	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	հասցուցին	17	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հասցնել'}	VERB	4	[{'id': 15, 'form': 'կատարելութեան', 'lemma': 'կատարելութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'katarelowt’ean', 'LTranslit': 'katarelowt’iwn'}}]	{'sent_id': 'news-002E-0002050G', 'text': 'Ան մատնանշեց հայ քաջամարտիկներու ազգային ինքնութեան, նուիրումի եւ հաւատքի ոգին, որ անոնք կատարելութեան ամենաբարձր իրավիճակին հասցուցին՝ ֆիզիքական նահատակութեամբ, առանց երբեք սակարկելու իրենց համոզմունքը։', 'translit': 'An matnanšec’ hay k’aǰamartiknerow azgayin ink’nowt’ean, nowirowmi ew hawatk’i ogin, or anonk’ katarelowt’ean amenabarjr iravič̣akin hasc’owc’in, fizik’akan nahatakowt’eamb, aṙanc’ erbek’ sakarkelow irenc’ hamozmownk’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասցուց	PL -> SG	Ան մատնանշեց հայ քաջամարտիկներու ազգային ինքնութեան, նուիրումի եւ հաւատքի ոգին, որ անոնք կատարելութեան ամենաբարձր իրավիճակին	Ան մատնանշեց հայ քաջամարտիկներու ազգային ինքնութեան, նուիրումի եւ հաւատքի ոգին, որ անոնք կատարելութեան ամենաբարձր իրավիճակին հասցուց՝ ֆիզիքական նահատակութեամբ, առան�� երբեք սակարկելու իրենց համոզմունքը։	[]	[{'id': 15, 'form': 'կատարելութեան', 'lemma': 'կատարելութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'katarelowt’ean', 'LTranslit': 'katarelowt’iwn'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0015262153012852	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Կամ որպէսզի իր մարդերը ըլլային լայնօրէն հասունցուած ու նետուին թուղթերուն վրայ ոսկորոտ ու կազմուած, իրենց մէջքը ամուր պահելու չափ քննադատի ականէն։	ըլլային	4			մարդերը	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	ըլլային	4	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'reviews-003F-000E073J', 'text': 'Կամ որպէսզի իր մարդերը ըլլային լայնօրէն հասունցուած ու նետուին թուղթերուն վրայ ոսկորոտ ու կազմուած, իրենց մէջքը ամուր պահելու չափ քննադատի ականէն։', 'translit': 'Kam orpēszi ir marderë ëllayin laynòrēn hasownc’owaç ow netowin t’owġt’erown vray oskorot ow kazmowaç, irenc’ mēǰk’ë amowr pahelow čap’ k’nnadati akanēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	ըլլար	PL -> SG	Կամ որպէսզի իր մարդերը	Կամ որպէսզի իր մարդերը ըլլար լայնօրէն հասունցուած ու նետուին թուղթերուն վրայ ոսկորոտ ու կազմուած, իրենց մէջքը ամուր պահելու չափ քննադատի ականէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004252970301995	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Երկու եղբայրներ մազապուրծ փրկուեցան դաժան սպանութենէ։	փրկուեցան	3			եղբայրներ	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'եղբայր'}	NOUN	փրկուեցան	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'փրկուիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0025-0007046T', 'text': 'Երկու եղբայրներ մազապուրծ փրկուեցան դաժան սպանութենէ։', 'translit': 'Erkow eġbayrner mazapowrç p’rkowec’an dažan spanowt’enē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	փրկուեցաւ	PL -> SG	Երկու եղբայրներ մազապուրծ	Երկու եղբայրներ մազապուրծ փրկուեցաւ դաժան սպանութենէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0024837346563654	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Հետզհետէ հասնող մանրամասնութիւններ ցոյց տուին թէ որքան ՜ կարեւորութիւն կը ստանար այդ մահափորձը Եւրոպայի՝ եւ մասնաւորաբար Աւստրիոյ մէջ։	տուին	4			մանրամասնութիւններ	2	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մանրամասնութիւն'}	NOUN	տուին	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-0003', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000301TB', 'text': 'Հետզհետէ հասնող մանրամասնութիւններ ցոյց տուին թէ որքա՜ն կարեւորութիւն կը ստանար այդ մահափորձը Եւրոպայի՝ եւ մասնաւորաբար Աւստրիոյ մէջ։', 'translit': 'Hetzhetē hasnoġ manramasnowt’iwnner c’oyc’ towin t’ē ork’a!n kareworowt’iwn kë stanar ayd mahap’orjë EWropayi, ew masnaworabar Awstrioy mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	տուաւ	PL -> SG	Հետզհետէ հասնող մանրամասնութիւններ ցոյց	Հետզհետէ հասնող մանրամասնութիւններ ցոյց տուաւ թէ որքան ՜ կարեւորութիւն կը ստանար այդ մահափորձը Եւրոպայի՝ եւ մասնաւորաբար Աւստրիոյ մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012418673281827	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...	մտնէին	39			ուլերը	38	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուլ'}	NOUN	մտնէին	39	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մտնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'social-0037-002206PV', 'text': 'Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ո՛չ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ո՜ւր ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէին անոնց մէջ...', 'translit': 'Kë ditē, kë zarmanay, mer xop’aṙnerë (c’ank’i hamar bac’owaç art) t’aġowaç en t’p’owtnerow tak. hing-vec’ tari ē o՛č xop’, oč p’etat tesaç en, o!wr ëllar, mer owlerë mtnēin anonc’ mēǰ...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	մտնէր	PL -> SG	Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը	Կը դիտէ, կը զարմանայ, մեր խոփառները (ցանքի համար բացուած արտ) թաղուած են թփուտներու տակ. հինգ-վեց տարի է ոչ ՛ խոփ, ոչ փետատ տեսած են, ուր ՜ ըլլար՝ մեր ուլերը մտնէր անոնց մէջ...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Յատկապէս ընկերային ցանցերու մէջ, երբ ատելութեան պատգամները չափազանցութեան հասան պաշտօնական բերաններէ «Թուրքիոյ հայ քաղաքացիներու հետ խնդիր չունինք» ըսին, միաժամանակ շարունակելով Հայաստանի յարձակողականութիւնը յանկերգը կրկնել եւ Թուրքիոյ մէջ հանրային կարծիքը այդ ուղղութիւնով ձեւաւորել։	հասան	9			պատգամները	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատգամ'}	NOUN	հասան	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնիլ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-0027-00060433', 'text': 'Յատկապէս ընկերային ցանցերու մէջ, երբ ատելութեան պատգամները չափազանցութեան հասան պաշտօնական բերաններէ «Թուրքիոյ հայ քաղաքացիներու հետ խնդիր չունինք» ըսին, միաժամանակ շարունակելով Հայաստանի յարձակողականութիւնը յանկերգը կրկնել եւ Թուրքիոյ մէջ հանրային կարծիքը այդ ուղղութիւնով ձեւաւորել։', 'translit': 'Yatkapēs ënkerayin c’anc’erow mēǰ, erb atelowt’ean patgamnerë čap’azanc’owt’ean hasan paštònakan berannerē «T’owrk’ioy hay k’aġak’ac’inerow het xndir čownink’» ësin, miažamanak šarownakelov Hayastani yarjakoġakanowt’iwnë yankergë krknel ew T’owrk’ioy mēǰ hanrayin karçik’ë ayd owġġowt’iwnov jewaworel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	հասաւ	PL -> SG	Յատկապէս ընկերային ցանցերու մէջ, երբ ատելութեան պատգամները չափազանցութեան	Յատկապէս ընկերային ցանցերու մէջ, երբ ատելութեան պատգամները չափազանցութեան հասաւ պաշտօնական բերաններէ «Թուրքիոյ հայ քաղաքացիներու հետ խնդիր չունինք» ըսին, միաժամանակ շարունակելով Հայաստանի յարձակողականութիւնը յանկերգը կրկնել եւ Թուրքիոյ մէջ հանրային կարծիքը այդ ուղղութիւնով ձեւաւորել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012418673281827	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։	կրնան	23			անոնք	19	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	կրնան	23	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	4	[{'id': 21, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 22, 'form': 'կալուածներուն', 'lemma': 'կալուած', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kalowaçnerown', 'LTranslit': 'kalowaç'}}]	{'sent_id': 'news-001V-000S03LD', 'text': 'Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։', 'translit': 'Atenapet Edoward Ayvazean hamozowaç ē, or mer ekeġec’inerown ënt’ac’ik çaxserown hamar astġabašxayin gowmarner anhražešt čen, owsti, anonk’ irenc’ kalowaçnerown hasoyt’ë krnan nerdnel mer dproc’nerown hamar, inč or krnay hangstowt’iwn berel mer krt’akan hamakargin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայ	PL -> SG	Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը	Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնայ ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։	[{'id': 21, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'իրենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'irenk’'}}, {'id': 22, 'form': 'կալուածներուն', 'lemma': 'կալուած', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kalowaçnerown', 'LTranslit': 'kalowaç'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0002197348233031	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Սակայն, այս բոլորով հանդերձ, Թուրքիոյ հաշիւներն ալ ծուռ դուրս եկան։	եկան	11			հաշիւներն	7	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հաշիւ'}	NOUN	եկան	11	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'}	VERB	4	[]	{'newpar id': 'news-001J-0003', 'sent_id': 'news-001J-00030348', 'text': 'Սակայն, այս բոլորով հանդերձ, Թուրքիոյ հաշիւներն ալ ծուռ դուրս եկան։', 'translit': 'Sakayn, ays bolorov handerj, T’owrk’ioy hašiwnern al çowṙ dowrs ekan.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	եկաւ	PL -> SG	Սակայն, այս բոլորով հանդերձ, Թուրքիոյ հաշիւներն ալ ծուռ դուրս	Սակայն, այս բոլորով հանդերձ, Թուրքիոյ հաշիւներն ալ ծուռ դուրս եկաւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009408085819566	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Քաղաքական յանցանքները տարօրինակ ճակատագիրն ունին յանցանք չըլլալու։	ունին	4			յանցանքները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յանցանք'}	NOUN	ունին	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000502CC', 'text': 'Քաղաքական յանցանքները տարօրինակ ճակատագիրն ունին յանցանք չըլլալու։', 'translit': 'K’aġak’akan yanc’ank’nerë taròrinak č̣akatagirn ownin yanc’ank’ čëllalow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	ունի	PL -> SG	Քաղաքական յանցանքները տարօրինակ ճակատագիրն	Քաղաքական յանցանքները տարօրինակ ճակատագիրն ունի յանցանք չըլլալու։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004342193455184	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Յուզումնախառն մթնոլորտի մէջ բոլոր յուղարկաւորները աղօթեցին լուսահոգի Եդուարդ Գովանի յաւիտենական նենջի հանգստութեան համար եւ խորազգած վշտակցութիւններ յայտնեցին հարազատներուն։	աղօթեցին	5			յուղարկաւորները	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'յուղարկաւոր'}	NOUN	աղօթեցին	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'աղօթել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-001V-001C', 'sent_id': 'news-001V-001C03MH', 'text': 'Յուզումնախառն մթնոլորտի մէջ բոլոր յուղարկաւորները աղօթեցին լուսահոգի Եդուարդ Գովանի յաւիտենական նենջի հանգստութեան համար եւ խորազգած վշտակցութիւններ յայտնեցին հարազատներուն։', 'translit': 'Yowzowmnaxaṙn mt’nolorti mēǰ bolor yowġarkawornerë aġòt’ec’in lowsahogi Edoward Govani yawitenakan nenǰi hangstowt’ean hamar ew xorazgaç vštakc’owt’iwnner yaytnec’in harazatnerown.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	աղօթեց	PL -> SG	Յուզումնախառն մթնոլորտի մէջ բոլոր յուղարկաւորները	Յուզումնախառն մթնոլորտի մէջ բոլոր յուղարկաւորները աղօթեց լուսահոգի Եդուարդ Գովանի յաւիտենական նենջի հանգստութեան համար եւ խորազգած վշտակցութիւններ յայտնեցին հարազատներուն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Յստակ ստորագրութիւնով հրապարակուած յայտարարութեան մը պարագային զրուցակիցները ենթադրութիւններ կ՚ընէին, թէ ով ՛ կամ ովքեր ՛ գրի առած կրնային ըլլալ այդ մէկը կամ որ ՛ շրջանակները կրնային ներգործած ըլլալ անոր պատրաստութեան՝ ներքին խոհանոցային փուլերուն վրայ։	կրնային	27			շրջանակները	26	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շրջանակ'}	NOUN	կրնային	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001O-000903CU', 'text': 'Յստակ ստորագրութիւնով հրապարակուած յայտարարութեան մը պարագային զրուցակիցները ենթադրութիւններ կ՚ընէին, թէ ո՛վ կամ ովքե՛ր գրի առած կրնային ըլլալ այդ մէկը կամ ո՛ր շրջանակները կրնային ներգործած ըլլալ անոր պատրաստութեան՝ ներքին խոհանոցային փուլերուն վրայ։', 'translit': 'Ystak storagrowt’iwnov hraparakowaç yaytararowt’ean më paragayin zrowc’akic’nerë ent’adrowt’iwnner k,ënēin, t’ē o՛v kam ovk’e՛r gri aṙaç krnayin ëllal ayd mēkë kam o՛r šrǰanaknerë krnayin nergorçaç ëllal anor patrastowt’ean, nerk’in xohanoc’ayin p’owlerown vray.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնար	PL -> SG	Յստակ ստորագրութիւնով հրապարակուած յայտարարութեան մը պարագային զրուցակիցները ենթադրութիւններ կ՚ընէին, թէ ով ՛ կամ ովքեր ՛ գրի առած կրնային ըլլալ այդ մէկը կամ որ ՛ շրջանակները	Յստակ ստորագրութիւնով հրապարակուած յայտարարութեան մը պարագային զրուցակիցները ենթադրութիւններ կ՚ընէին, թէ ով ՛ կամ ովքեր ՛ գրի առած կրնային ըլլալ այդ մէկը կամ որ ՛ շրջանակները կրնար ներգործած ըլլալ անոր պատրաստութեան՝ ներքին խոհանոցային փուլերուն վրայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002126485150997	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Ովկիանիոյ մէջ ամէնուրեք որմնազդեր կան Մեծ Եղբօր դեմքով, որոնց վրայ գրուած է «Մեծ Եղբայրը կը դիտէ քեզ»։	կան	4			որմնազդեր	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'որմնազդ'}	NOUN	կան	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'wiki-002U-0019064B', 'text': 'Ովկիանիոյ մէջ ամէնուրեք որմնազդեր կան Մեծ Եղբօր դեմքով, որոնց վրայ գրուած է «Մեծ Եղբայրը կը դիտէ քեզ»։', 'translit': 'Ovkianioy mēǰ amēnowrek’ ormnazder kan Meç Eġbòr demk’ov, oronc’ vray growaç ē «Meç Eġbayrë kë ditē k’ez».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կայ	PL -> SG	Ովկիանիոյ մէջ ամէնուրեք որմնազդեր	Ովկիանիոյ մէջ ամէնուրեք որմնազդեր կայ Մեծ Եղբօր դեմքով, որոնց վրայ գրուած է «Մեծ Եղբայրը կը դիտէ քեզ»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001063242575498	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Մերիններուն համար սակայն աս ապահովութիւններն ալ չի կային։	կային	7			ապահովութիւններն	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ապահովութիւն'}	NOUN	կային	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000M-0006', 'sent_id': 'nonfiction-000M-000601N1', 'text': 'Մերիններուն համար սակայն աս ապահովութիւններն ալ չի կային։', 'translit': 'Merinnerown hamar sakayn as apahovowt’iwnnern al či kayin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կար	PL -> SG	Մերիններուն համար սակայն աս ապահովութիւններն ալ չի	Մերիններուն համար սակայն աս ապահովութիւններն ալ չի կար։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007960688001171	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ չունէին։	չունէին	6			եկեղեցիները	3	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'եկեղեցի'}	NOUN	չունէին	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	3	[]	{'newpar id': 'fiction-000D-000C', 'sent_id': 'fiction-000D-000C00Q8', 'text': 'Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ չունէին։', 'translit': 'Ayd žamanak, ekeġec’inerë pġinjē zangakner čownēin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չունէր	PL -> SG	Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ	Այդ ժամանակ, եկեղեցիները պղինձէ զանգակներ չունէր։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015921376002342	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները կրնային զայն փախցնել։	կրնային	4			ենիչէրիները	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ենիչէրի'}	NOUN	կրնային	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000D-000S00RG', 'text': 'Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները կրնային զայն փախցնել։', 'translit': 'Mēk òrēn miwsë eničērinerë krnayin zayn p’axc’nel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	կրնար	PL -> SG	Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները	Մէկ օրէն միւսը ենիչէրիները կրնար զայն փախցնել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002126485150997	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Գրեթէ բոպիկ - շատեր ծախած էին իրենց ոտիցները հացի համար -, բայց տարիքէ թեթեւ, անոնք, հակառակ առաջացած գիշերին, չունէին դասական աճապարանքը, որ դէպի գեղ դարձը կ՚ոգեղինէ անգիտակցաբար։	չունէին	22			անոնք	16	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'անոնք'}	PRON	չունէին	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	6	[{'id': 21, 'form': 'գիշերին', 'lemma': 'գիշեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gišerin', 'LTranslit': 'gišer', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'fiction-000U-000402C1', 'text': 'Գրեթէ բոպիկ - շատեր ծախած էին իրենց ոտիցները հացի համար -, բայց տարիքէ թեթեւ, անոնք, հակառակ առաջացած գիշերին, չուն��ին դասական աճապարանքը, որ դէպի գեղ դարձը կ՚ոգեղինէ անգիտակցաբար։', 'translit': 'Gret’ē bopik - šater çaxaç ēin irenc’ otic’nerë hac’i hamar -, bayc’ tarik’ē t’et’ew, anonk’, hakaṙak aṙaǰac’aç gišerin, čownēin dasakan ač̣aparank’ë, or dēpi geġ darjë k,ogeġinē angitakc’abar.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չունէր	PL -> SG	Գրեթէ բոպիկ - շատեր ծախած էին իրենց ոտիցները հացի համար -, բայց տարիքէ թեթեւ, անոնք, հակառակ առաջացած գիշերին,	Գրեթէ բոպիկ - շատեր ծախած էին իրենց ոտիցները հացի համար -, բայց տարիքէ թեթեւ, անոնք, հակառակ առաջացած գիշերին, չունէր դասական աճապարանքը, որ դէպի գեղ դարձը կ՚ոգեղինէ անգիտակցաբար։	[]	[{'id': 21, 'form': 'գիշերին', 'lemma': 'գիշեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gišerin', 'LTranslit': 'gišer', 'SpaceAfter': 'No'}}]	1	0	1	True	False	True	0.0027980613856896	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլան, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։	ըլլան	7			ձեւակերպումներ	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձեւակերպում'}	NOUN	ըլլան	7	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ըլլալ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-002D-00010510', 'text': 'Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլան, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։', 'translit': 'Anhawanakan čē, or t’ak’own kerpov jewakerpowmner ëllan, hakaṙak ëndownowaç ënt’ac’akargin.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ըլլայ	PL -> SG	Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ	Անհաւանական չէ, որ թաքուն կերպով ձեւակերպումներ ըլլայ, հակառակ ընդունուած ընթացակարգին։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0008505940603991	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+«Այդ բոլորը յաղթահարեցինք վաւերագրականի նախագծի համակարգող Տենիս Չաթի միջոցաւ. երգչախումբի խմբավար Սեւան Ակոշեան եւս դիւրացուց մեր աշխատութիւնը. քանի նկարահանումները յառաջացան յարաբերութիւնները ալ աւելի բնականոն դարձան եւ ստացանք անդամներու սրտաբուխ պատասխանները»։	յառաջացան	22			նկարահանումները	21	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նկարահանում'}	NOUN	յառաջացան	22	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'յառաջանալ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-0014-0007', 'sent_id': 'news-0014-000702OO', 'text': '«Այդ բոլորը յաղթահարեցինք վաւերագրականի նախագծի համակարգող Տենիս Չաթի միջոցաւ. երգչախումբի խմբավար Սեւան Ակոշեան եւս դիւրացուց մեր աշխատութիւնը. քանի նկարահանումները յառաջացան յարաբերութիւնները ալ աւելի բնականոն դարձան եւ ստացանք անդամներու սրտաբուխ պատասխանները»։', 'translit': '«Ayd bolorë yaġt’aharec’ink’ vaweragrakani naxagçi hamakargoġ Tenis Čat’i miǰoc’aw. ergčaxowmbi xmbavar Sewan Akošean ews diwrac’owc’ mer ašxatowt’iwnë. k’ani nkarahanowmnerë yaṙaǰac’an yaraberowt’iwnnerë al aweli bnakanon darjan ew stac’ank’ andamnerow srtabowx patasxannerë».', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	յառաջացաւ	PL -> SG	«Այդ բոլորը յաղթահարեցինք վաւերագրականի նախագծի համակարգող Տենիս Չաթի միջոցաւ. երգչախումբի խմբավար Սեւան Ակոշեան եւս դիւրացուց մեր աշխատութիւնը. քանի նկարահանումները	«Այդ բոլորը յաղթահարեցինք վաւերագրականի նախագծի համակարգող Տենիս Չաթի միջոցաւ. երգչախումբի խմբավար Սեւան Ակոշեան եւս դիւրացուց մեր աշխատութիւնը. քանի ն��արահանումները յառաջացաւ յարաբերութիւնները ալ աւելի բնականոն դարձան եւ ստացանք անդամներու սրտաբուխ պատասխանները»։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004252970301995	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Տրամադրութիւնը կը բարձրանայ, երբ որ մարդիկ բաժնեն այդ ապրումները։	բաժնեն	7			մարդիկ	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	բաժնեն	7	{'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բաժնել'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-001V-002R03PV', 'text': 'Տրամադրութիւնը կը բարձրանայ, երբ որ մարդիկ բաժնեն այդ ապրումները։', 'translit': 'Tramadrowt’iwnë kë barjranay, erb or mardik bažnen ayd aprowmnerë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	բաժնէ	PL -> SG	Տրամադրութիւնը կը բարձրանայ, երբ որ մարդիկ	Տրամադրութիւնը կը բարձրանայ, երբ որ մարդիկ բաժնէ այդ ապրումները։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0002126485150997	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Մենք ունինք մեր աւետարանը, ուր ամէն բան ու ամէն բանի իմաստը ճշդուած է արդէն։	ունինք	1			Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-000T-000M02B5', 'text': 'Մենք ունինք մեր աւետարանը, ուր ամէն բան ու ամէն բանի իմաստը ճշդուած է արդէն։', 'translit': 'Menk’ ownink’ mer awetaranë, owr amēn ban ow amēn bani imastë č̣šdowaç ē ardēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	PL -> SG	Մենք	Մենք ունիմ մեր աւետարանը, ուր ամէն բան ու ամէն բանի իմաստը ճշդուած է արդէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.362761278886466e-05	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ ունինք։	ունինք	7			Մենք	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	ունինք	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	7	[{'id': 3, 'form': 'Անատոլիայի', 'lemma': 'Անատոլիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Anatoliayi', 'LTranslit': 'Anatolia'}}, {'id': 4, 'form': 'հայերս', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayers', 'LTranslit': 'Hay', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'newpar id': 'blog-0024-000U', 'sent_id': 'blog-0024-000U04AE', 'text': 'Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ ունինք։', 'translit': 'Menk’, Anatoliayi hayers, šat patmowt’iwnner ownink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	PL -> SG	Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ	Մենք՝ Անատոլիայի հայերս, շատ պատմութիւններ ունիմ։	[{'id': 4, 'form': 'հայերս', 'lemma': 'Հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayers', 'LTranslit': 'Hay', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[{'id': 3, 'form': 'Անատոլիայի', 'lemma': 'Անատոլիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Anatoliayi', 'LTranslit': 'Anatolia'}}]	2	1	1	True	False	False	0.0006720833720529	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, աւելցուց Պետրոս, նոյնքան մեղմ շեշտի մը տակ պահելով իր ամբողջական անհամաձայնութիւնը։	ունինք	16			մենք	12	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': '��ենք'}	PRON	ունինք	16	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	4	[{'id': 14, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 15, 'form': 'աղիքներուն', 'lemma': 'աղիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġik’nerown', 'LTranslit': 'aġik’'}}]	{'newpar id': 'fiction-000E-001J', 'sent_id': 'fiction-000E-001J013J', 'text': '- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը ունինք, աւելցուց Պետրոս, նոյնքան մեղմ շեշտի մը տակ պահելով իր ամբողջական անհամաձայնութիւնը։', 'translit': '- Ayn žamanak, astič̣an mën al aṙaǰ ert’ank’ ew ësenk’, menk’ mer aġik’nerown p’ilisop’ayowt’iwnë ownink’, awelc’owc’ Petros, noynk’an meġm šešti më tak pahelov ir amboġǰakan anhamajaynowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիմ	PL -> SG	- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը	- Այն ժամանակ, աստիճան մըն ալ առաջ երթանք եւ ըսենք՝ մենք մեր աղիքներուն փիլիսոփայութիւնը ունիմ, աւելցուց Պետրոս, նոյնքան մեղմ շեշտի մը տակ պահելով իր ամբողջական անհամաձայնութիւնը։	[{'id': 14, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 15, 'form': 'աղիքներուն', 'lemma': 'աղիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġik’nerown', 'LTranslit': 'aġik’'}}]	[]	2	2	0	True	True	False	0.0006347894895423	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցին Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։	դիտեցին	10			ներկաները	9	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայ'}	NOUN	դիտեցին	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դիտել'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'news-001U-000T', 'sent_id': 'news-001U-000T03HD', 'text': 'Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեցին Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։', 'translit': 'Miǰoc’aṙman žamanak c’owc’adrowec’aw karč̣ tesaniwt’ më, orow ënt’ac’k’in nerkanerë ditec’in Armenak Haykazeani t’oṙan srti xòsk’ë, or artasanowaç ē Pēyrowt’i Haykazean Hamalsarani šrǰanawartnerown aṙǰew.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	դիտեց	PL -> SG	Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները	Միջոցառման ժամանակ ցուցադրուեցաւ կարճ տեսանիւթ մը, որու ընթացքին ներկաները դիտեց Արմենակ Հայկազեանի թոռան սրտի խօսքը, որ արտասանուած է Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի շրջանաւարտներուն առջեւ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004252970301995	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ կրնան բանալիներ մատուցել, եթէ հաւաքական դատողութեան տեսակէտէ կարելի ըլլայ հասնիլ պաղարիւն եւ իրատես արդիւնքներու։	կրնան	6			պատասխանները	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատասխան'}	NOUN	կրնան	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կրնալ'}	VERB	5	[{'id': 4, 'form': 'ապագայ', 'lemma': 'ապագայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apagay', 'LTranslit': 'apagay'}}, {'id': 5, 'form': 'ճանապարհին', 'lemma': 'ճանապարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣anaparhin', 'LTranslit': 'č̣anaparh'}}]	{'newpar id': 'news-001M-0004', 'sent_id': 'news-001M-0004038L', 'text': 'Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ կրնան բանալիներ մատուցել, եթէ հաւաքական դատողութեան տեսակէտէ կարելի ըլլայ հասնիլ պաղարիւն եւ իրատես արդիւնքներու։', 'translit': 'Ayd patasxannerë dēpi apagay č̣anaparhin vray krnan banaliner matowc’el, et’ē hawak’akan datoġowt’ean tesakētē kareli ëllay hasnil paġariwn ew irates ardiwnk’nerow.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կրնայ	PL -> SG	Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ	Այդ պատասխանները դէպի ապագայ ճանապարհին վրայ կրնայ բանալիներ մատուցել, եթէ հաւաքական դատողութեան տեսակէտէ կարելի ըլլայ հասնիլ պաղարիւն եւ իրատես արդիւնքներու։	[]	[{'id': 4, 'form': 'ապագայ', 'lemma': 'ապագայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apagay', 'LTranslit': 'apagay'}}, {'id': 5, 'form': 'ճանապարհին', 'lemma': 'ճանապարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣anaparhin', 'LTranslit': 'č̣anaparh'}}]	2	0	2	True	False	True	0.0016436164783072	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բաւականին նեկաթիվներ կային բայց այդ նեկաթիվներու շատ պզտիկ մէկ մասը տպուած էր եւ ուրիշ բնաւ տեղեկութիւն մը չունինք։	կային	2			նեկաթիվներ	1	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նեկաթիվ'}	NOUN	կային	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'news-000V-000R02KC', 'text': 'Բաւականին նեկաթիվներ կային բայց այդ նեկաթիվներու շատ պզտիկ մէկ մասը տպուած էր եւ ուրիշ բնաւ տեղեկութիւն մը չունինք։', 'translit': 'Bawakanin nekat’ivner kayin bayc’ ayd nekat’ivnerow šat pztik mēk masë tpowaç ēr ew owriš bnaw teġekowt’iwn më čownink’.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	կար	PL -> SG	Բաւականին նեկաթիվներ	Բաւականին նեկաթիվներ կար բայց այդ նեկաթիվներու շատ պզտիկ մէկ մասը տպուած էր եւ ուրիշ բնաւ տեղեկութիւն մը չունինք։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001417656767331	SV-#	hyw	PL	SG	SV	verb	+
+Բայց այսքանով չի վերջանար ամսուան գրական պաշարը։	վերջանար	3	չի	2.0	պաշարը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պաշար'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-4	[{'id': 5, 'form': 'ամսուան', 'lemma': 'ամիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amsowan', 'LTranslit': 'amis'}}]	{'newpar id': 'web-0039-000N', 'sent_id': 'web-0039-000N06SK', 'text': 'Բայց այսքանով չի վերջանար ամսուան գրական պաշարը։', 'translit': 'Bayc’ aysk’anov či verǰanar amsowan grakan pašarë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեն	SG -> PL	Բայց այսքանով	Բայց այսքանով չեն վերջանար ամսուան գրական պաշարը։	[{'id': 5, 'form': 'ամսուան', 'lemma': 'ամիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'amsowan', 'LTranslit': 'amis'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.8441013394493243	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած է Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։	համընկնած	3	է	4.0	վերահրատարակութիւնը	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերահրատարակութիւն'}	NOUN	է	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-9	[{'id': 6, 'form': 'Քասիմի', 'lemma': 'Քասիմ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’asimi', 'LTranslit': 'K’asim'}}, {'id': 10, 'form': 'գրաբար', 'lemma': 'գրաբար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grabar', 'LTranslit': 'grabar'}}, {'id': 11, 'form': 'բնագիրէ', 'lemma': 'բնագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnagirē', 'LTranslit': 'bnagir'}}, {'id': 12, 'form': 'աշխարհաբարի', 'lemma': 'աշխարհաբար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhabari', 'LTranslit': 'ašxarhabar'}}]	{'sent_id': 'news-001S-000403FG', 'text': 'Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած է Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։', 'translit': 'Ayspisi iradarjowt’iwnnerow žamanakašrǰanin hamënknaç ē K’asimi koġmē katarowaç aṙaǰin grabar bnagirē ašxarhabari p’oxadrowt’ean verahratarakowt’iwnë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	են	SG -> PL	Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած	Այսպիսի իրադարձութիւններու ժամանակաշրջանին համընկնած են Քասիմի կողմէ կատարուած առաջին գրաբար բնագիրէ աշխարհաբարի փոխադրութեան վերահրատարակութիւնը։	[{'id': 6, 'form': 'Քասիմի', 'lemma': 'Քասիմ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’asimi', 'LTranslit': 'K’asim'}}, {'id': 11, 'form': 'բնագիրէ', 'lemma': 'բնագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnagirē', 'LTranslit': 'bnagir'}}]	[{'id': 10, 'form': 'գրաբար', 'lemma': 'գրաբար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grabar', 'LTranslit': 'grabar'}}, {'id': 12, 'form': 'աշխարհաբարի', 'lemma': 'աշխարհաբար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhabari', 'LTranslit': 'ašxarhabar'}}]	4	2	2	True	False	False	0.0266558317720839	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։	գերակշռած	26	է	27.0	դիրքորոշումը	30	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դիրքորոշում'}	NOUN	է	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[{'id': 29, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	{'sent_id': 'news-0017-000402PB', 'text': 'Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։', 'translit': 'Ays masin HTP’i patgamawor Kiwlist’an K’ëlëč K’očyiġit’ «Akòs»in yaytnec’ t’ē yanjnaxowmbë pētk’ ēr ašxatēr mardow irawownk’nerow sahmanagçov, bayc’ p’oxanak ayd skzbownk’in gerakšṙaç ē T’owrk’ioy koġmnakc’akan dirk’orošowmë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած	Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած են Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։	[{'id': 29, 'form': 'Թուրքիոյ', 'lemma': 'Թուրքիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'T’owrk’ioy', 'LTranslit': 'T’owrk’ia'}}]	[]	1	1	0	True	True	False	0.0633076004586993	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած է արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւնն ՛ է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագիրն ՛ է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պարտքն ՛ է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։	պահուըտած	6	է	7.0	գաղափարախօսութիւն	20	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղափարախօսութիւն'}	NOUN	է	7	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-13	[{'id': 10, 'form': 'տասնամեակներու', 'lemma': 'տասնամեակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tasnameaknerow', 'LTranslit': 'tasnameak'}}, {'id': 11, 'form': 'կեանք', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’', 'LTranslit': 'keank’'}}, {'id': 15, 'form': 'ատելութեան', 'lemma': 'ատելութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atelowt’ean', 'LTranslit': 'atelowt’iwn'}}]	{'newpar id': 'news-000T-000H', 'sent_id': 'news-000T-000H02AI', 'text': 'Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած է արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւ՛նն է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագի՛րն է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պա՛րտքն է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։', 'translit': 'Ayd bolor meknabanowt’iwnnerow ew ezrakac’owt’iwnnerow etin pahowëtaç ē ardēn tasnameaknerow keank’ ownec’oġ parzamit, atelowt’ean vray himnowaç «azgayin» gaġap’araxòsowt’iwn më, ëst orow, hakat’rk’owt’iw՛nn ē haykakanowt’ean ēowt’iwnë, Hayastani č̣akatagi՛rn ē kaxowaç mnal, ew žoġovowrdi pa՛rtk’n ē išxanowt’iwnë yanjnel ayn mardkanc’, oronk’ ayd atelowt’ean kroġnern ow taraçoġnern en.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած	Այդ բոլոր մեկնաբանութիւններու եւ եզրակացութիւններու ետին պահուըտած են արդէն տասնամեակներու կեանք ունեցող պարզամիտ, ատելութեան վրայ հիմնուած «ազգային» գաղափարախօսութիւն մը, ըստ որու՝ հակաթրքութիւնն ՛ է հայկականութեան էութիւնը, Հայաստանի ճակատագիրն ՛ է կախուած մնալ, եւ ժողովուրդի պարտքն ՛ է իշխանութիւնը յանձնել այն մարդկանց, որոնք այդ ատելութեան կրողներն ու տարածողներն են։	[{'id': 11, 'form': 'կեանք', 'lemma': 'կեանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keank’', 'LTranslit': 'keank’'}}]	[{'id': 10, 'form': 'տասնամեակներու', 'lemma': 'տասնամեակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tasnameaknerow', 'LTranslit': 'tasnameak'}}, {'id': 15, 'form': 'ատելութեան', 'lemma': 'ատելութիւն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atelowt’ean', 'LTranslit': 'atelowt’iwn'}}]	3	1	2	True	False	False	0.0266558317720839	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Հայաստան այսչափ չի պահուեր մշակոյթը։	պահուեր	3	չի	2.0	մշակոյթը	4	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մշակոյթ'}	NOUN	չի	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-000V-001302LO', 'text': 'Հայաստան այսչափ չի պահուեր մշակոյթը։', 'translit': 'Hayastan aysčap’ či pahower mšakoyt’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չեն	SG -> PL	Հայաստան այսչափ	Հայաստան այսչափ չեն պահուեր մշակոյթը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0041813069446406	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։	իմացած	8	է	9.0	ժողովուրդը	10	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողովուրդ'}	NOUN	է	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'newpar id': 'nonfiction-000R-000E', 'sent_id': 'nonfiction-000R-000E01TS', 'text': 'Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։', 'translit': 'EW ayd çaçowk knk’owaç paharannerë, oronc’ goyowt’iwnë imac’aç ē žoġovowrdë aṙanc’ parownakowt’eanë çanòt’ ëllalow, sarsap’i matnaç ē šat teġerow Hayerë, oronk’ ent’adraç en t’ē ǰardi hraman më kar anonc’ mēǰ çaçkowaç.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած	Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները, որոնց գոյութիւնը իմացած են ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու, սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը, որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006968844907734	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։	վեր��ացած	7	չէր	6.0	աշխատանքը	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'}	NOUN	չէր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'nonfiction-002I-000C05AM', 'text': 'Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէր վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։', 'translit': 'OW k’ani or sakayn mtk’is mēǰ čēr verǰac’aç ayd ašxatank’ë (orown pētk’ ē nowirel tarber girk’ më), orošec’i erkrord kisameayin verǰin dass Golowmpiayi mēǰ anor nowirel.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չէին	SG -> PL	Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ	Ու քանի որ սակայն մտքիս մէջ չէին վերջացած այդ աշխատանքը (որուն պէտք է նուիրել տարբեր գիրք մը), որոշեցի երկրորդ կիսամեային վերջին դասս Գոլումպիայի մէջ անոր նուիրել։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0156799010424023	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չի փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։	փոխուիր	10	չի	9.0	պարունակութիւնը	12	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարունակութիւն'}	NOUN	չի	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'web-0039-000906RJ', 'text': 'Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չի փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։', 'translit': 'Sakayn ays teġekowt’iwnnerë anjnakan čen, ew ëst anji či p’oxowir kayk’ēǰin parownakowt’iwnë, inčpēs naew čen pahowir jer anjin verabereal towealner.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	չեն	SG -> PL	Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի	Սակայն այս տեղեկութիւնները անձնական չեն, եւ ըստ անձի չեն փոխուիր կայքէջին պարունակութիւնը, ինչպէս նաեւ չեն պահուիր ձեր անձին վերաբերեալ տուեալներ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0052266336808007	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։	փրթած	20	է	21.0	ալիքը	24	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ալիք'}	NOUN	է	21	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-3	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000302BV', 'text': 'Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։', 'translit': 'Erb ditec’ik’, aysink’n, zgac’ik’ çiçaġi më hastowt’iwnë, čap’aç ēk’, bawarar stowgowt’eamb, t’anjrowt’iwnë hogiin, owrkē p’rt’aç ē ayd misi alik’ë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած	Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած են այդ միսի ալիքը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0015679901042402	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած է յաջողութիւն։	յաջորդած	12	է	13.0	յաջողութիւն	14	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'յաջողութիւն'}	NOUN	է	13	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-002E-0003050K', 'text': '«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք մի՛շտ յաջորդած է յաջողութիւն։', 'translit': '«Hay žoġovowrdi amboġǰ patmowt’ean ënt’ac’k’in, amēn jaxoġowt’enē etk’ mi՛št yaǰordaç ē yaǰoġowt’iwn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած	«Հայ ժողովուրդի ամբողջ պատմութեան ընթացքին, ամէն ձախողութենէ ետք միշտ ՛ յաջորդած են յաջողութիւն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006968844907734	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էր վերնագիր մը.	երեւցած	7	էր	8.0	վերնագիր	9	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերնագիր'}	NOUN	էր	8	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001P-0006039S', 'text': 'Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էր վերնագիր մը.', 'translit': 'K’ani më amis aṙaǰ ays t’ert’in vray erewc’aç ēr vernagir më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած	Քանի մը ամիս առաջ այս թերթին վրայ երեւցած էին վերնագիր մը.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009955492725334	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ…	մնացեր	11	էր	12.0	տունդ	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'տուն'}	NOUN	էր	12	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'reviews-002B-001004PA', 'text': 'Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ…', 'translit': 'Ayn aten hawatac’ir, kam owzec’ir hawatal, t’ē anapatnerown mēǰ mnac’er ēr townd…', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էին	SG -> PL	Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր	Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էին տունդ…	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009955492725334	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	ըսած	21	էր	22.0	ան	23	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	22	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'news-001S-000203FA', 'text': 'Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էր ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։', 'translit': 'Gòčowneani žamanak čkar Mateani k’nnakan bnagirë ew ayd žamanak aṙaǰin k’aylerë kë katarowēin Narekac’ii grakan žaṙangowt’ean gitakan owsowmnasirowt’ean aṙowmov», ësaç ēr an, šnorhandēsi ënt’ac’k’in nerkayac’owaç verahratarakowt’enēn anmiǰapēs verǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-test.conllu'}	էին	SG -> PL	Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած	Գօչունեանի ժամանակ չկար Մատեանի քննական բնագիրը եւ այդ ժամանակ առաջին քայլերը կը կատարուէին Նարեկացիի գրական ժառանգութեան գիտական ուսումնասիրութեան առումով», ըսած էին ան՝ շնորհանդէսի ընթացքին ներկայացուած վերահրատարակութենէն անմիջապէս վերջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004977746362667	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	կատարած	5	է	6.0	մարդը	8	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'}	NOUN	է	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-000S', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000S00E5', 'text': 'Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։', 'translit': 'Hay k’aġak’akan č̣akatagirin meçagoyn oč̣ragorçowt’iwnë kataraç ē ayn mardë, or aṙaǰin angam ays aknoc’ë draw hayi ačk’erown ew žamanaki ënt’ac’k’in an mez kowrc’owc’ ayn astič̣an, or irerë čenk’ krnar tesnel irenc’ iskakan goynov.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	են	SG -> PL	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած	Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած են այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012543920833921	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած է սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։	պատուհասած	10	է	11.0	պատերազմ	13	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատերազմ'}	NOUN	է	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-00030399', 'text': 'Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած է սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։', 'translit': 'OW karçes aydk’anë anbawarar eġaç ëllar, Hayastanin ow Arc’axin patowhasaç ē sarsap’eli paterazm më, or amboġǰ hayowt’ean tesakētē goyamart më kë nšanakē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած	Ու կարծես այդքանը անբաւարար եղած ըլլար, Հայաստանին ու Արցախին պատուհասած են սարսափելի պատերազմ մը, որ ամբողջ հայութեան տեսակէտէ գոյամարտ մը կը նշանակէ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012543920833921	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։	փոխած	5	էր	6.0	անիկա	7	{'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'անիկա'}	PRON	էր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000U-000B02FD', 'text': 'Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։', 'translit': 'Hing tarowan mēǰ čors tġay p’oxaç ēr anika ew oč ok’ gitēr stoyg anor hašiwnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էին	SG -> PL	Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած	Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էին անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009955492725334	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	վիճած	4	էր	5.0	պապս	6	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'}	NOUN	էր	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'blog-0024-000I049C', 'text': 'Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էր պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։', 'translit': 'Yač̣axordë, orown het vič̣aç ēr paps, gangataç ēr, t’ē paps anor krònin, aġòt’k’in ow dròšin hayhoyaç ē.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	էին	SG -> PL	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած	Յաճախորդը, որուն հետ վիճած էին պապս, գանգատած էր, թէ պապս անոր կրօնին, աղօթքին ու դրօշին հայհոյած է։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0009955492725334	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։	դարձած	16	է	17.0	օրաթերթը	19	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օրաթերթ'}	NOUN	է	17	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'news-001P-00020395', 'text': 'Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած է ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։', 'translit': 'Yamaṙ ëllalow, amowr kangnelow, kamk’ drseworelow, gitakc’owt’eamb ënt’analow, npatakaslac’ varowelow kot’oġ më darjaç ē ŽAMANAK òrat’ert’ë, or k,ëndownowi orpēs, hay mamloy nahapet.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած	Յամառ ըլլալու, ամուր կանգնելու, կամք դրսեւորելու, գիտակցութեամբ ընթանալու, նպատակասլաց վարուելու կոթող մը դարձած են ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը, որ կ՚ընդունուի որպէս՝ հայ մամլոյ նահապետ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0012543920833921	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն է մարտահրաւէրը։	առաջարկելն	4	է	5.0	մարտահրաւէրը	6	{'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարտահրաւէր'}	NOUN	է	5	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'blog-003E-0008071F', 'text': 'Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն է մարտահրաւէրը։', 'translit': 'Gorçnakan ew azdow aylëntrank’ aṙaǰarkeln ē martahrawērë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	են	SG -> PL	Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն	Գործնական եւ ազդու այլընտրանք առաջարկելն են մարտահրաւէրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0006968844907734	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։	բաժնուած	5	էր	6.0	ան	7	{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ան'}	PRON	էր	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-1	[]	{'sent_id': 'fiction-000S-000A025J', 'text': 'Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։', 'translit': 'Amaṙowan arjakowrdnerë skselown pēs, bažnowaç ēr an ir bolor barekamnerēn ow ënkernerēn ew owġġaki hon gac’aç owr žamanakē më i ver kë gtnowēr ardēn ir mtaçowmnerow aṙarkan. Mis Irma K’…, Skovtac’i geġec’ik òriord më.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էին	SG -> PL	Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած	Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էին ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0004977746362667	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	մահացած	2	էր	3.0	եղբայրը	5	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'եղբայր'}	NOUN	էր	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}	AUX	-2	[]	{'sent_id': 'wiki-002O-000805QT', 'text': 'Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։', 'translit': 'Ṙowsioy mēǰ mahac’aç ēr anor eġbayrë, Lowt’fikë, ew lragroġnerë sxalmamb yaytararaç ēin Alfret Nopēlin mahowan lowrë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	էին	SG -> PL	Ռուսիոյ մէջ մահացած	Ռուսիոյ մէջ մահացած էին անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0017919886905602	SV-#	hyw	SG	PL	VS	aux	+
+Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք չունինք ակնկալելու, որ մեր քաղաքականութեան արդիւնքը տարբեր պիտի ըլլայ վերջին պատերազմի արդիւնքէն։	չունինք	27			մենք	25	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	27	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-000T-000R', 'sent_id': 'news-000T-000R02BK', 'text': 'Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք չունինք ակնկալելու, որ մեր քաղաքականութեան արդիւնքը տարբեր պիտի ըլլայ վերջին պատերազմի արդիւնքէն։', 'translit': 'Et’ē ays verǰin paterazmēn ew partowt’enēn yetoy al šarownakenk’ ṙazmavarowt’iwn č̣šdel zgac’akan ow gawaṙakan himk’erow vray, aṙanc’ bolor kareliowt’iwnnerë nkati ownenalow ew hašowarkelow, menk’ irawownk’ čownink’ aknkalelow, or mer k’aġak’akanowt’ean ardiwnk’ë tarber piti ëllay verǰin paterazmi ardiwnk’ēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիք	1 -> 2	Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք	Եթէ այս վերջին պատերազմէն եւ պարտութենէն յետոյ ալ շարունակենք ռազմավարութիւն ճշդել զգացական ու գաւառական հիմքերու վրայ՝ առանց բոլոր կարելիութիւնները նկատի ունենալու եւ հաշուարկելու, մենք իրաւունք չունիք ակնկալելու, որ մեր քաղաքականութեան արդիւնքը տարբեր պիտի ըլլայ վերջին պատերազմի արդիւնքէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0182926829268292	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գացի Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը։	գացի	6			ես	4	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	գացի	6	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երթալ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'nonfiction-000R-0049022G', 'text': 'Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գացի Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը։', 'translit': 'Sakayn T’orgom čekaw ow es aṙanjin gac’i Meç Kġzi ow heteweal aṙtown owġġowec’ay dēpi Nizam owr kë gtnowēr Zòhrapi bnakaranë.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գացիր	1 -> 2	Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին	Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գացիր Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1463414634146342	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Ու ես գիտեմ, որ այս պահուն, աշխարհի չեմ գիտեր որ ՛ անկիւններուն մէջ հարիւրաւոր մայրեր նոյն բանը կ՚ընեն, որ հազարաւոր զաւակներ կը վերադառնան մեզի ամէն օր քանի մը բառով, քանի մը տողով, աւիւնով, սիրտով...	գիտեմ	2			ես	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	գիտեմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտեմ'}	VERB	1	[]	{'newpar id': 'social-0037-0015', 'sent_id': 'social-0037-001506O4', 'text': 'Ու ես գիտեմ, որ այս պահուն, աշխարհի չեմ գիտեր ո՛ր անկիւններուն մէջ հարիւրաւոր մայրեր նոյն բանը կ՚ընեն, որ հազարաւոր զաւակներ կը վերադառնան մեզի ամէն օր քանի մը բառով, քանի մը տողով, աւիւնով, սիրտով...', 'translit': 'OW es gitem, or ays pahown, ašxarhi čem giter o՛r ankiwnnerown mēǰ hariwrawor mayrer noyn banë k,ënen, or hazarawor zawakner kë veradaṙnan mezi amēn òr k’ani më baṙov, k’ani më toġov, awiwnov, sirtov...', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	գիտես	1 -> 2	Ու ես	Ու ես գիտես, որ այս պահուն, աշխարհի չեմ գիտեր որ ՛ անկիւններուն մէջ հարիւրաւոր մայրեր նոյն բանը կ՚ընեն, որ հազարաւոր զաւակներ կը վերադառնան մեզի ամէն օր քանի մը բառով, քանի մը տողով, աւիւնով, սիրտով...	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.3658536585365854	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Ես երկար փնտռեցի, սակայն չգտայ։	փնտռեցի	2			Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	փնտռեցի	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փնտռել'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'blog-0024-0003047H', 'text': 'Ես երկար փնտռեցի, սակայն չգտայ։', 'translit': 'Es erkar p’ntṙec’i, sakayn čgtay.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	փնտռեցիր	1 -> 2	Ես երկար	Ես երկար փնտռեցիր, սակայն չգտայ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0975609756097561	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Ես օրագիր ունիմ։	ունիմ	2			Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ունիմ	2	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'newpar id': 'news-000V-0011', 'sent_id': 'news-000V-001102L7', 'text': 'Ես օրագիր ունիմ։', 'translit': 'Es òragir ownim.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	1 -> 2	Ես օրագիր	Ես օրագիր ունիս։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.048780487804878	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունինք ՞ մեր աղէտներուն մէջ։	չունինք	6			մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	6	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	5	[]	{'newpar id': 'nonfiction-0009-0009', 'sent_id': 'nonfiction-0009-000900DE', 'text': 'Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունի՞նք մեր աղէտներուն մէջ։', 'translit': 'Isk menk’, hayers oewē meġk’ čowni?nk’ mer aġētnerown mēǰ.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-dev.conllu'}	չունիք	1 -> 2	Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք	Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունիք ՞ մեր աղէտներուն մէջ։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0914634146341463	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Ես ունիմ նաեւ շատ աղուոր եւ աժան դագաղի կոթեր, խաչեր…։	ունիմ	1			Ես	0	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'}	PRON	ունիմ	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'fiction-000F-0007015A', 'text': 'Ես ունիմ նաեւ շատ աղուոր եւ աժան դագաղի կոթեր, խաչեր…։', 'translit': 'Es ownim naew šat aġowor ew ažan dagaġi kot’er, xačer….', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	ունիս	1 -> 2	Ես	Ես ունիս նաեւ շատ աղուոր եւ աժան դագաղի կոթեր, խաչեր…։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1219512195121951	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունինք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։	չունինք	11			մենք	3	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	11	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	8	[]	{'newpar id': 'news-000T-000L', 'sent_id': 'news-000T-000L02B2', 'text': 'Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունինք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։', 'translit': 'Aṙaǰinë, or menk’ patmowt’ean mēǰ zoh ëllalē aweli meç der čownink’ ew mer č̣akatagirë č̣šdowaç ē. kam zoh kë daṙnank’, kam ays kam ayn jewov kë xowsap’ink’ ayd č̣akatagrēn.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիք	1 -> 2	Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր	Առաջինը, որ մենք պատմութեան մէջ զոհ ըլլալէ աւելի մեծ դեր չունիք եւ մեր ճակատագիրը ճշդուած է. կամ զոհ կը դառնանք, կամ այս կամ այն ձեւով կը խուսափինք այդ ճակատագրէն։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0914634146341463	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+
+Սակայն մենք իրաւունք չունինք մեր ապագան ամբողջովին վստահիլ որեւէ առանձինն պետութեան կամ արտաքին ուժի։	չունինք	3			մենք	1	{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'}	PRON	չունինք	3	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունիմ'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'news-000T-000P02BE', 'text': 'Սակայն մենք իրաւունք չունինք մեր ապագան ամբողջովին վստահիլ որեւէ առանձինն պետութեան կամ արտաքին ուժի։', 'translit': 'Sakayn menk’ irawownk’ čownink’ mer apagan amboġǰovin vstahil orewē aṙanjinn petowt’ean kam artak’in owži.', 'treebank': 'UD_Western_Armenian-ArmTDP/hyw_armtdp-ud-train.conllu'}	չունիք	1 -> 2	Սակայն մենք իրաւունք	Սակայն մենք իրաւունք չունիք մեր ապագան ամբողջո��ին վստահիլ որեւէ առանձինն պետութեան կամ արտաքին ուժի։	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0182926829268292	SV-P	hyw	1	2	SV	verb	+