nordstrom inc reported higher labor and fulfillment costs in the third quarter while sales remained stubbornly below prepandemic levels and profit missed analyst estimates that sent the shares plunging in late trading