ottawacrossborder transactions in both canadian and foreign securities slowed in may as foreigners registered their lowest monthly investment in canadian securities in more than a year nonresident investors in may purchased a net 235 billion canadian dollars the equivalent of us179 billion in canadian securities statistics