if the chief physician or psychiatrist considers that treatment may continue under outpatient status a request for involuntary outpatient treatment may be submitted to the administrative court involuntary treatment may only begin if the patient has objected to it or if the patient s mental condition is a wellfounded reason to believe that the care cannot be given with his or her consent bolling et al when the need for care is assessed it should also be taken into consideration whether the patient as a result of his or her condition is a danger to other people s health or safety no minimum age for compulsory psychiatric treatment is specified