more specifically it combines the information available in the survey of adult skills about the first two languages the person learned as a child and still understands and that spoken at home adjusted for hostcountry language the results in this figure are coefficients obtained from separate regressions with controls for level of education age gender and parental background parental educational background is defined as the highest educational level between the mother and the father