the physicians selected as the medecin traitant receives an additional annual payment for patients diagnosed with an ald this payment covers the care coordination required to implement specific care protocols the care protocol of a patient lists all medical and paramedical services required for a comprehensive treatment and automatically identifies the services for which patients are exempt from copayment in nearly all cases this coordinating role is fulfilled by gps