title: Rozhodnutie Rady z 27. mája 1997 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov

text:
Dôležité právne oznámenie

|

31997D0361

Úradný vestník L 152 , 11/06/1997 S. 0015 - 0015

		Rozhodnutie Radyz 27. mája 1997o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov(97/361/EHS)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113, v súvislosti s prvou vetou článku 228 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže uzavretie dohody dojednanej medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov zjednoduší zlepšenie podmienok uvádzania alkoholických nápojov na príslušné trhy Európskeho spoločenstva a Spojených štátov mexických, v súlade so zásadami rovnosti, obojstranného prospechu a vzájomnosti; keďže je preto žiaduce schváliť uvedenú dohodu;keďže s cieľom zjednodušiť vykonávanie určitých ustanovení zmluvy by Komisia mala byť oprávnená vykonávať potrebné technické úpravy v súlade s postupom ustanoveným v článku 15 nariadenia Rady (EHS) č. 1576/89 z 29. mája 1989, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá definície, opisu a prezentácie alkoholických nápojov [1],ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov a súvisiaca výmena listov sa týmto schvaľujú v mene spoločenstva.Texty listín uvedených v prvom odseku sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.Článok 3Predseda Rady predloží oznámenie, ktoré ustanovuje článok 22 ods. 1 dohody [2].Článok 4Na účely článku 18 dohody sa Komisia týmto oprávňuje uzavrieť potrebné akty, ktorými sa mení a dopĺňa dohoda, v súlade s postupom ustanoveným v článku 15 nariadenia (EHS) č. 1576/89.Článok 5Komisia za pomoci predstaviteľov členských štátov zastupuje spoločenstvo v spoločnom výbore uvedenom v článku 17 dohody.Článok 6Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 27. mája 1997Za RadupredsedaW. Sorgdrager[1] Ú. v. ES L 160, 12.6.1989, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3378/94 (Ú. v. ES L 366, 31.12.1994, s. 1)[2] Dátum vstupu do platnosti dohody sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------


title: 2012/382/EÚ: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EU BAM Rafah/1/2012 z  3. júla 2012 o vymenovaní vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah)

text:
               14.7.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 186/30

         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EU BAM RAFAH/1/2012
   z 3. júla 2012
   o vymenovaní vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah)
   (2012/382/EÚ)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
   so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2005/889/SZBP z 12. decembra 2005 o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu) (1), a najmä na jej článok 10 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Podľa článku 11 ods. 1 jednotnej akcie 2005/889/SZBP je Politický a bezpečnostný výbor v súlade s článkom 38 zmluvy poverený prijímať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického riadenia misie EU BAM Rafah, a najmä rozhodnutie o vymenovaní vedúceho misie.

               (2)

               Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla vymenovať za vedúceho misie EU BAM Rafah, ad interim, na obdobie od 1. júla 2012 do 31. júla 2012 pána Davide PALMIGIANIHO,

         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pán Davide PALMIGIANI sa týmto vymenúva za vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah), ad interim, na obdobie od 1. júla 2012 do 31. júla 2012.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2012.

      V Bruseli 3. júla 2012

            Za Politický a bezpečnostný výbor

            predseda

         O. SKOOG

      (1)  Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28.


title: 2014/677/EÚ: Rozhodnutie Rady z  25. septembra 2014 , ktorým sa vymenúva holandský člen a štyria holandskí náhradníci Výboru regiónov

text:
               27.9.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 283/57

         ROZHODNUTIE RADY
   z 25. septembra 2014,
   ktorým sa vymenúva holandský člen a štyria holandskí náhradníci Výboru regiónov

      (2014/677/EÚ)

   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
   so zreteľom na návrh holandskej vlády,
   keďže:

               (1)

               Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015. Na základe rozhodnutia Rady 2011/41/EÚ (3) bol 18. januára 2011 pán H.P.M. (Henk) KOOL vymenovaný za člena a pán H.A.J. (Henk) AALDERINK, pán J.P.W. (Jan Willem) GROOT a pani L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ vymenovaní za náhradníkov do 25. januára 2015. Na základe rozhodnutia Rady 2012/779/EÚ (4) bola 11. decembra 2012 pani J.H.M. (Jon) HERMANSOVÁ-VLOEDBELDOVÁ vymenovaná za náhradníčku do 25. januára 2015.

               (2)

               V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána H.P.M. (Henka) KOOLA sa uvoľnilo miesto člena Výboru regiónov.

               (3)

               V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána H.A.J. (Henka) AALDERINKA, pána J.P.W. (Jana Willema) GROOTA, pani J.H.M. (Jon) HERMANSOVEJ-VLOEDBELDOVEJ a pani L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVEJ sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov,

         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:

               a)

               za člena:

                           —

                           pán O. (Onno) HOES, Burgemeester (starosta) obce Maastricht

                     a

               b)

               za náhradníkov:

                           —

                           pani A. (Annemiek) JETTEN, Burgemeester (starostka) obce Sluis,

                           —

                           pán R. (Rob) JONKMAN, Wethouder (člen výkonnej rady) obce Opsterland,

                           —

                           pán H.J.J. (Henri) LENFERINK, Burgemeester (starosta) obce Leiden,

                           —

                           pán C.L. (Cornelis) VISSER, Burgemeester (starosta) obce Twenterand.

         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

      V Bruseli 25. septembra 2014

            Za Radu

            predsedníčka

         F. GUIDI

      (1)  Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2010, s. 11.

      (3)  Ú. v. EÚ L 19, 22.1.2011, s. 17.

      (4)  Ú. v. EÚ L 342, 14.12.2012, s. 45.


title: 2012/603/EÚ: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z  10. mája 2012 o účtovnej závierke Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2010

text:
               17.10.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 286/305

         ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU
   z 10. mája 2012
   o účtovnej závierke Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2010
   (2012/603/EÚ)
   EURÓPSKY PARLAMENT,

               —

               so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2010,

               —

               so zreteľom na správu Dvora audítorov o overení ročnej účtovnej závierky Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2010 spolu s odpoveďami agentúry (1),

               —

               so zreteľom na odporúčanie Rady z 21. februára 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               so zreteľom na článok 319 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

               —

               so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (2), a najmä na jeho článok 185,

               —

               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 912/2010 z 22. septembra 2010 o zriadení Agentúry pre európsky GNSS (3), a najmä na jeho článok 14,

               —

               so zreteľom na nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002 z 19. novembra 2002 o rámcovom rozpočtovom nariadení pre subjekty uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (4), a najmä na jeho článok 94,

               —

               so zreteľom na článok 77 rokovacieho poriadku a prílohu VI k nemu,

               —

               so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu (A7-0127/2012),

               1.

               schvaľuje účtovnú závierku Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2010;

               2.

               poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie výkonnému riaditeľovi Agentúry pre európsky GNSS, Rade, Komisii a Dvoru audítorov a aby zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie (v sérii L).

            Predseda

         Martin SCHULZ

            Generálny tajomník

         Klaus WELLE

      (1)  Ú. v. EÚ C 366, 15.12.2011, s. 112.

      (2)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Ú. v. EÚ L 276, 20.10.2010, s. 11.

      (4)  Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 72.


title: 2009/668/ES: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z  23. apríla 2009 o účtovnej závierke Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007

text:
               26.9.2009

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 255/171

      ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU

   z 23. apríla 2009
   o účtovnej závierke Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007
   (2009/668/ES)
   EURÓPSKY PARLAMENT,

               —

               so zreteľom na konečnú účtovnú závierku Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007 (1),

               —

               so zreteľom na správu Dvora audítorov o overení ročnej účtovnej závierky Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007 spolu s odpoveďami agentúry (2),

               —

               so zreteľom na odporúčanie Rady z 10. februára 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               so zreteľom na Zmluvu o ES, a najmä na jej článok 276,

               —

               so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (3), a najmä na jeho článok 185,

               —

               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra (4), a najmä na jeho článok 39,

               —

               so zreteľom na nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002 z 19. novembra 2002 o rámcovom rozpočtovom nariadení pre subjekty uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (5), a najmä na jeho článok 94,

               —

               so zreteľom na článok 71 a prílohu V k rokovaciemu poriadku,

               —

               so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0165/2009),

               1.

               berie na vedomie ročnú účtovnú závierku Európskej železničnej agentúry v znení pripojenom k správe Dvora audítorov;

               2.

               schvaľuje účtovnú závierku Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007;

               3.

               poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie výkonnému riaditeľovi Európskej železničnej agentúry, Rade, Komisii a Dvoru audítorov a aby zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie (v sérii L).

            Predseda

         Hans-Gert PÖTTERING

            Generálny tajomník

         Klaus WELLE

      (1)  Ú. v. EÚ C 278, 31.10.2008, s. 53.

      (2)  Ú. v. EÚ C 311, 5.12.2008, s. 92.

      (3)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (4)  Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 1.

      (5)  Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 72.


title: Rozhodnutie Rady z  26. júna 2013 , ktorým sa prijíma pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2013

text:
               13.7.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 201/2

         ROZHODNUTIE RADY
   z 26. júna 2013,
   ktorým sa prijíma pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2013
   2013/C 201/03
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a najmä na jeho článok 41,
   keďže:

               —

               rozpočet Únie na rozpočtový rok 2013 bol s konečnou platnosťou prijatý 12. decembra 2012 (2),

               —

               Komisia 18. marca 2013 predložila návrh obsahujúci návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rozpočtový rok 2013,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článok
   Pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2013 bola prijatá 26. júna 2013.
   Úplné znenie je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Rady: http://www.consilium.europa.eu/

      V Bruseli 26. júna 2013

            Za Radu

            predseda

         M. NOONAN

      (1)  Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 66, 8.3.2013, s. 1, s korigendom v Ú. v. EÚ L 134, 18.5.2013, s. 21.