title: Rozhodnutie Komisie zo 16. júna 2016, ktorým sa mení príloha k menovej dohode medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou

text:
               17.6.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 219/11

         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 16. júna 2016,
   ktorým sa mení príloha k menovej dohode medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou
   (2016/C 219/05)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na menovú dohodu z 27. marca 2012 medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou, a najmä na jej článok 8 ods. 5,
   keďže:

               (1)

               V článku 8 menovej dohody medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou („menová dohoda“) sa stanovuje povinnosť Sanmarínskej republiky vykonávať akty Únie týkajúce sa eurobankoviek a euromincí, bankového a finančného práva, predchádzania praniu špinavých peňazí, predchádzania podvodom a falšovaniu hotovostných a bezhotovostných platobných prostriedkov, medailí a žetónov a požiadaviek štatistického oznamovania. Uvedené akty a predpisy sa uvádzajú v prílohe k menovej dohode.

               (2)

               Komisia musí túto prílohu k menovej dohode meniť raz ročne, resp. častejšie, ak to považuje za potrebné, s cieľom zohľadniť nové relevantné právne akty a pravidlá Únie a zmeny existujúcich právnych aktov a pravidiel Únie,

               (3)

               Niektoré nové relevantné právne akty a pravidlá Únie a niektoré zmeny existujúcich právnych aktov boli prijaté a treba ich do prílohy doplniť.

               (4)

               Príloha k menovej dohode by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k menovej dohode medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou sa nahrádza znením v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      V Bruseli 16. júna 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      PRÍLOHA

                  Právne predpisy, ktoré sa majú vykonávať

                  Lehota na vykonanie

                     Predchádzanie praniu špinavých peňazí

                  1.

                  Rámcové rozhodnutie Rady 2005/212/SVV z 24. februára 2005 o konfiškácii príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 49)

                  1. október 2014 (1)

                  2.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu (Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2005, s. 15)

                  1. september 2013

                     zmenená:

                  3.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES (Ú. v. EÚ L 319, 5.12.2007, s. 1)

                  4.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/20/ES z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/60/ES o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 46)

                  5.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (Ú. v. EÚ L 267, 10.10.2009, s. 7)

                  6.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120)

                     doplnená:

                  7.

                  rozhodnutím Rady 2000/642/SVV zo 17. októbra 2000 upravujúcim spoluprácu pri výmene informácií medzi finančnými informačnými jednotkami členských štátov (Ú. v. ES L 271, 24.10.2000, s. 4)

                  1. september 2013

                  8.

                  rámcovým rozhodnutím Rady 2001/500/SVV z 26. júna 2001 o praní špinavých peňazí, identifikácii, vyhľadávaní, zmrazení, zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti (Ú. v. ES L 182, 5.7.2001, s. 1)

                  9.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2005 z 26. októbra 2005 o kontrole peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Spoločenstva alebo vystupujú zo Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2005, s. 9)

                  10.

                  smernicou Komisie 2006/70/ES z 1. augusta 2006, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES, pokiaľ ide o vymedzenie pojmu politicky exponovaná osoba, a technické kritériá postupov zjednodušenej povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi a výnimky na základe finančnej činnosti vykonávanej príležitostne alebo vo veľmi obmedzenom rozsahu (Ú. v. EÚ L 214, 4.8.2006, s. 29)

                  11.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1781/2006 z 15. novembra 2006 o údajoch o príkazcovi, ktoré sprevádzajú prevody finančných prostriedkov (Ú. v. EÚ L 345, 8.12.2006, s. 1)

                  12.

                  rozhodnutím Rady 2007/845/SVV zo 6. decembra 2007 o spolupráci medzi úradmi pre vyhľadávanie majetku v členských štátoch pri vypátraní a identifikácii príjmov trestnej činnosti alebo iného majetku súvisiaceho s trestnou činnosťou (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, s. 103)

                  13.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/42/EÚ z 3. apríla 2014 o zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 39)

                  1. november 2016 (2)

                  14.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/847 z 20. mája 2015 o údajoch sprevádzajúcich prevody finančných prostriedkov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1781/2006 (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 1)

                  1. október 2017 (3)

                  15.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2015/849/EÚ z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 73)

                  1. októbra 2017 (3)

                     Predchádzanie podvodom a falšovaniu

                  16.

                  Rámcové rozhodnutie Rady 2001/413/SVV z 28. mája 2001 o boji proti podvodom a falšovaniu bezhotovostných platobných prostriedkov (Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 1)

                  1. september 2013

                  17.

                  Nariadenie Rady (ES) č. 1338/2001 z 28. júna 2001 stanovujúce opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti falšovaniu (Ú. v. ES L 181, 4.7.2001, s. 6)

                  1. september 2013

                     zmenené:

                  18.

                  nariadením Rady (ES) č. 44/2009 z 18. decembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1338/2001 stanovujúce opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti falšovaniu (Ú. v. EÚ L 17, 22.1.2009, s. 1)

                  19.

                  Rozhodnutie Rady 2001/887/SVV zo 6. decembra 2001 o ochrane eura proti falšovaniu (Ú. v. ES L 329, 14.12.2001, s. 1)

                  1. september 2013

                  20.

                  Rozhodnutie Rady 2003/861/ES z 8. decembra 2003 o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 44)

                  1. september 2013

                  21.

                  Nariadenie Rady (ES) č. 2182/2004 zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1)

                  1. september 2013

                     zmenené:

                  22.

                  nariadením Rady (ES) č. 46/2009 z 18. decembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2182/2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 17, 22.1.2009, s. 5)

                  23.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/62/EÚ z 15. mája 2014 o trestnoprávnej ochrane eura a ostatných mien proti falšovaniu, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV (Ú. v. EÚ L 151, 21.5.2014, s. 1)

                  1. júl 2016 (2)

                     Pravidlá týkajúce sa eurobankoviek a euromincí

                  24.

                  Nariadenie Rady (ES) č. 2532/98 z 23. novembra 1998 týkajúce sa právomocí Európskej centrálnej banky ukladať sankcie (Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 4)

                  1. september 2013

                  25.

                  Závery Rady z 23. novembra 1998 a z 5. novembra 2002 o zberateľských minciach.

                  1. september 2013

                  26.

                  Závery Rady z 10. mája 1999 o systéme riadenia kvality euromincí

                  1. september 2013

                  27.

                  Oznámenie Komisie 2001/C-318/03 z 22. októbra 2001 o autorskoprávnej ochrane dizajnu spoločnej lícnej strany euromincí [K(2001) 600 v konečnom znení] (Ú. v. ES C 318, 13.11.2001 s 3)

                  1. september 2013

                  28.

                  Usmernenie Európskej centrálnej banky ECB/2003/5 z 20. marca 2003 o uplatnení opatrení proti neoprávneným reprodukciám eurobankoviek a o výmene a stiahnutí eurobankoviek (Ú. v. EÚ L 78, 25.3.2003, s. 20)

                  1. september 2013

                     zmenené:

                  29.

                  usmernením Európskej centrálnej banky ECB/2013/11 z 19. apríla 2013, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2003/5 o uplatnení opatrení proti neoprávneným reprodukciám eurobankoviek a o výmene a stiahnutí eurobankoviek (Ú. v. EÚ L 118, 30.4.2013, s. 43)

                  1. október 2013 (1)

                  30.

                  Odporúčanie Komisie 2009/23/ES z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu [K(2008) 8625] (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52)

                  1. september 2013

                  31.

                  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky ECB/2010/14 zo 16. septembra 2010 o kontrole pravosti a upotrebiteľnosti eurobankoviek a ich opätovnom vrátení do obehu (Ú. v. EÚ L 267, 9.10.2010, s. 1)

                  1. september 2013

                     zmenené:

                  32.

                  rozhodnutím Európskej centrálnej banky ECB/2012/19 zo 7. septembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2010/14 o kontrole pravosti a upotrebiteľnosti eurobankoviek a ich opätovnom vrátení do obehu (2012/507/EÚ) (Ú. v. EÚ L 253, 20.9.2012, s. 19)

                  1. október 2013 (1)

                  33.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 z 15. decembra 2010 o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2010, s. 1)

                  1. september 2013

                  34.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1214/2011 zo 16. novembra 2011 o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny (Ú. v. EÚ L 316, 29.11.2011, s. 1)

                  1. október 2014 (1)

                  35.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 651/2012 zo 4. júla 2012 o vydávaní euromincí (Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 135)

                  1. október 2013 (1)

                  36.

                  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky ECB/2013/10 z 19. apríla 2013 o nominálnych hodnotách, špecifikáciách, reprodukcii, výmene a sťahovaní eurobankoviek z obehu (Ú. v. EÚ L 118, 30.4.2013, s. 37)

                  1. október 2013 (1)

                  37.

                  Nariadenie Rady (ES) č. 729/2014 z 24. júna 2014 o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 194, 2.7.2014, s. 1)

                  1. október 2013

                     Právne predpisy v oblasti bankovníctva a financií

                  38.

                  Smernica Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ročnej účtovnej závierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1)

                  1. september 2016

                     zmenená:

                  39.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/65/ES z 27. septembra 2001, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 78/660/EHS, 83/349/EHS a 86/635/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií (Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 28)

                  40.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/51/ES z 18. júna 2003, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 78/660/ES, 83/349/EHS, 86/635/EHS a 91/674/EHS o ročnej a konsolidovanej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, bánk a iných finančných inštitúcií a poisťovní (Ú. v. EÚ L 178, 17.7.2003, s. 16)

                  41.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/46/ES zo 14. júna 2006, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 78/660/EHS o ročnej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, smernica Rady 83/349/EHS o konsolidovaných účtovných závierkach, smernica Rady 86/635/EHS o ročnej účtovnej závierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií a smernica Rady 91/674/EHS o ročných účtovných závierkach a konsolidovaných účtovných závierkach poisťovní (Ú. v. EÚ L 224, 16.8.2006, s. 1)

                  42.

                  Smernica Rady 89/117/EHS z 13. februára 1989 o povinnostiach pobočiek úverových inštitúcií a finančných inštitúcií zriadených v členskom štáte majúcich svoje ústredie mimo tohto členského štátu, týkajúcich sa uverejňovania ročných účtovných dokladov (Ú. v. ES L 44, 16.2.1989, s. 40)

                  1. september 2018

                  43.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/9/ES z 3. marca 1997 o systémoch náhrad pre investorov (Ú. v. ES L 84, 26.3.1997, s. 22)

                  1. september 2018

                  44.

                  Odporúčanie Komisie 97/489/ES z 30. júla 1997 týkajúce sa transakcií uskutočňovaných elektronickými platobnými nástrojmi a najmä vzťahu medzi emitentom a držiteľom (Ú. v. ES L 208, 2.8.1997, s. 52)

                  1. september 2018

                  45.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/26/ES z 19. mája 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov (Ú. v. ES L 166, 11.6.1998, s. 45)

                  1. september 2018

                     zmenená:

                  46.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/44/ES zo 6. mája 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/26/ES o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov a smernicou 2002/47/ES o dohodách o finančných zárukách, pokiaľ ide o prepojené systémy a úverové pohľadávky (Ú. v. EÚ L 146, 10.6.2009, s. 37)

                  47.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120)

                  48.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 1)

                  49.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 z 23. júla 2014 o zlepšení vyrovnania transakcií s cennými papiermi v Európskej únii, centrálnych depozitároch cenných papierov a o zmene smerníc 98/26/ES a 2014/65/EÚ a nariadenia (EÚ) č. 236/2012 (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 1)

                  1. september 2018

                  50.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES zo 4. apríla 2001 o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií (Ú. v. ES L 125, 5.5.2001, s. 15)

                  1. september 2018

                     zmenená:

                  51.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)

                  52.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/47/ES zo 6. júna 2002 o dohodách o finančných zárukách (Ú. v. ES L 168, 27.6.2002, s. 43)

                  1. september 2018

                     zmenená:

                  53.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/44/ES zo 6. mája 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/26/ES o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov a smernicou 2002/47/ES o dohodách o finančných zárukách, pokiaľ ide o prepojené systémy a úverové pohľadávky (Ú. v. EÚ L 146, 10.6.2009, s. 37)

                  54.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)

                  55.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES (Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1)

                  1. september 2018

                     zmenená:

                  56.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2005/1/ES z 9. marca 2005, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 85/611/EHS, 91/675/EHS, 92/49/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/19/ES, 98/78/ES, 2000/12/ES, 2001/34/ES, 2002/83/ES a 2002/87/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (Ú. v. EÚ L 79, 24.3.2005, s. 9)

                  57.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/25/ES z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (Ú. v. EÚ L 81, 20.3.2008, s. 40)

                  58.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120)

                  59.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/89/EÚ zo 16. novembra 2011, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES a 2009/138/ES, pokiaľ ide o doplnkový dohľad nad finančnými inštitúciami vo finančnom konglomeráte (Ú. v. EÚ L 326, 8.12.2011, s. 113)

                  60.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338)

                  61.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS (Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1)

                  1. september 2018

                     zmenená:

                  62.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/31/ES z 5. apríla 2006, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi s ohľadom na určité termíny (Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 60)

                  63.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/44/ES z 5. septembra 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/49/EHS a smernice 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES a 2006/48/ES v súvislosti s procesnými pravidlami a kritériami hodnotenia obozretného posudzovania nadobudnutí a zvýšení podielov vo finančnom sektore (Ú. v. EÚ L 247, 21.9.2007, s. 1)

                  64.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/10/ES z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 33)

                  65.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120)

                     doplnená:

                  66.

                  nariadením Komisie (ES) č. 1287/2006 z 10. augusta 2006, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES, pokiaľ ide o povinnosti pri vedení záznamov pre investičné spoločnosti, oznamovanie transakcií, priehľadnosť trhu, prijatie finančných nástrojov na obchodovanie a vymedzené pojmy na účely tejto smernice (Ú. v. EÚ L 241, 2.9.2006, s. 1)

                  1. september 2018

                  67.

                  smernicou Komisie 2006/73/ES z 10. augusta 2006, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice (Ú. v. EÚ L 241, 2.9.2006, s. 26)

                  1. september 2018

                  68.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES (Ú. v. EÚ L 319, 5.12.2007, s. 1)

                  1. september 2016

                     zmenená:

                  69.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/111/ES zo 16. septembra 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2007/64/ES, pokiaľ ide o banky pridružené k ústredným inštitúciám, niektoré položky vlastných zdrojov, veľkú majetkovú angažovanosť, mechanizmy dohľadu a krízové riadenie (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 97)

                  70.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Text s významom pre EHP) (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338)

                  1. september 2017 (3)

                  71.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009 zo 16. septembra 2009 o cezhraničných platbách v Spoločenstve, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2560/2001 (Ú. v. EÚ L 266, 9.10.2009, s. 11)

                  1. september 2018

                     zmenené:

                  72.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 260/2012 zo 14. marca 2012, ktorým sa ustanovujú technické a obchodné požiadavky na úhrady a inkasá v eurách a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 924/2009 (Ú. v. EÚ L 94, 30.3.2012, s. 22)

                  1. september 2018 (1)

                  73.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (Ú. v. EÚ L 267, 10.10.2009, s. 7)

                  1. september 2016

                     zmenená:

                  74.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).

                  1. september 2017 (3)

                  75.

                  Nariadenie Rady (EÚ) č. 1096/2010 zo 17. novembra 2010, ktorým sa Európskej centrálnej banke udeľujú osobitné úlohy týkajúce sa fungovania Európskeho výboru pre systémové riziká (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 162)

                  1. september 2016

                  76.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1092/2010 z 24. novembra 2010 o makroprudenciálnom dohľade Európskej únie nad finančným systémom a o zriadení Európskeho výboru pre systémové riziká (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 1)

                  1. september 2016

                  77.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12)

                  1. september 2016

                     zmenené:

                  78.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1022/2013 z 22. októbra 2013, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo), pokiaľ ide o poverenie Európskej centrálnej banky osobitnými úlohami podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 1024/2013 (Ú. v. EÚ L 287, 29.10.2013, s. 5)

                  79.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ zo 4. februára 2014 o zmluvách o úvere pre spotrebiteľov týkajúcich sa nehnuteľností určených na bývanie a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2013/36/EÚ a nariadenia (EÚ) č. 1093/2010 (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 34)

                  80.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)

                  1. september 2018 (3)

                  81.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84)

                  1. september 2016

                     zmenené:

                  82.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s. 1)

                  83.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 258/2014 z 3. apríla 2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na roky 2014 – 2020 a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 716/2009/ES (Ú. v. EÚ L 105, 8.4.2014, s. 1)

                  84.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/51/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorou sa menia smernice 2003/71/ES a 2009/138/ES a nariadenia (ES) č. 1060/2009, (EÚ) č. 1094/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 v súvislosti s právomocami európskeho orgánu dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a európskeho orgánu dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 153, 22.5.2014, s. 1)

                  85.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120)

                  1. september 2016

                     zmenená:

                  86.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338)

                  1. september 2017 (3)

                  87.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349)

                  31. decembra 2020 (3)

                  88.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 260/2012 zo 14. marca 2012, ktorým sa ustanovujú technické a obchodné požiadavky na úhrady a inkasá v eurách a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 924/2009 (Ú. v. EÚ L 94, 30.3.2012, s. 22)

                  1. apríl 2018 (2)

                     zmenené:

                  89.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 248/2014 z 26. februára 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 260/2012, pokiaľ ide o prechod na celoúniové úhrady a inkasá (Ú. v. EÚ L 84, 20.3.2014, s. 1)

                  90.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 1)

                  30. september 2019 (3)

                     zmenené:

                  91.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).

                  92.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1002/2013 z 12. júla 2013, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 279, 19.10.2013, s. 2)

                  93.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)

                  94.

                  nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84)

                  95.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 73)

                     doplnené:

                  96.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1247/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát a frekvenciu hlásení obchodov archívom obchodných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 352, 21.12.2012, s. 20)

                  97.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1248/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát žiadostí o registráciu archívov obchodných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 352, 21.12.2012, s. 30)

                  98.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1249/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát žiadostí o registráciu archívov obchodných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 352, 21.12.2012, s. 32)

                  99.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 148/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy o minimálnej úrovni údajov, ktoré sa majú ohlasovať archívom obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 1)

                  100.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 149/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy týkajúce sa nepriamych zúčtovacích mechanizmov, zúčtovacej povinnosti, verejného archívu, prístupu k miestu obchodovania, nefinančných protistrán, postupov zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 11)

                  101.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 150/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce podrobnosti žiadosti o registráciu za archív obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 25)

                  102.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 151/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce údaje, ktoré majú archívy obchodných údajov zverejniť a sprístupniť, a prevádzkové normy na agregáciu a porovnávanie údajov a prístup k týmto údajom (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 33)

                  103.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 152/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy týkajúce sa kapitálových požiadaviek na centrálne protistrany (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 37)

                  104.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 153/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy týkajúce sa požiadaviek na centrálne protistrany (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 41)

                  105.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 876/2013 z 28. mája 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické normy týkajúce sa kolégií centrálnych protistrán (Ú. v. EÚ L 244, 13.9.2013, s. 19)

                  106.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1003/2013 z 12. júla 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 v súvislosti s poplatkami, ktoré Európsky orgán pre cenné papiere a trhy účtuje archívom obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 279, 19.10.2013, s. 4)

                  107.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 285/2014 z 13. februára 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa zmlúv s priamym, podstatným a predvídateľným dôsledkom v rámci Únie a zabránenia vyhýbaniu sa pravidlám a povinnostiam (Ú. v. EÚ L 85, 21.3.2014, s. 1)

                  108.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 667/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o procesné pravidlá týkajúce sa pokút, ktoré archívom obchodných údajov ukladá Európsky orgán pre cenné papiere a trhy, vrátane pravidiel týkajúcich sa práva na obhajobu a dočasných ustanovení (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 31)

                  109.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 484/2014 z 12. mája 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 138, 13.5.2014, s. 57)

                  110.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/880 zo 4. júna 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 143, 9.6.2015, s. 7)

                  111.

                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1)

                  1. september 2017 (1)

                     zmenené:

                  112.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/62 z 10. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o ukazovateľ finančnej páky (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 37)

                     doplnené:

                  113.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1423/2013 z 20. decembra 2013, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie požiadaviek na vlastné zdroje pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 355, 31.12.2013, s. 60)

                  1. september 2017 (2)

                  114.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 183/2014 z 20. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie výpočtu špecifických a všeobecných úprav kreditného rizika (Ú. v. EÚ L 57, 27.2.2014, s. 3)

                  1. september 2017 (2)

                  115.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 241/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (Ú. v. EÚ L 74, 23.2.2013, s. 8)

                  1. september 2017 (2)

                     zmenené:

                  116.

                              1.

                              delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/488 zo 4. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, pokiaľ ide o požiadavky na vlastné zdroje pre spoločnosti založené na fixných režijných nákladoch (Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  117.

                              2.

                              delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/850 z 30. januára 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  118.

                              3.

                              delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/923 z 11. marca 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (Ú. v. EÚ L 150, 17.6.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  119.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 342/2014 z 21. januára 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na uplatňovanie metód výpočtu povinnej kapitálovej primeranosti pre finančné konglomeráty (Ú. v. EÚ L 100, 3.4.2014, s. 1).

                  1. september 2017 (2)

                  120.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 523/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa má stanoviť, čo predstavuje úzku spojitosť medzi hodnotou krytých dlhopisov inštitúcie a hodnotou aktív inštitúcie (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 4)

                  1. september 2017 (2)

                  121.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 525/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa vymedzenia trhu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 15)

                  1. september 2017 (2)

                  122.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 526/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určovanie proxy rozpätia a obmedzeného počtu menších portfólií pre riziko úpravy ocenenia pohľadávok (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 17)

                  1. september 2017 (2)

                  123.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 528/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 29)

                  1. september 2017 (2)

                  124.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 529/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien v prístupe založenom na interných ratingoch a v pokročilom prístupe merania (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 36)

                  1. september 2017 (2)

                  125.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 625/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (Ú. v. EÚ L 174, 13.6.2014, s. 16)

                  1. september 2017 (2)

                  126.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 680/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 191, 28.6.2014, s. 1)

                  1. september 2017 (2)

                  127.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 602/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uľahčenie zbližovania postupov dohľadu, pokiaľ ide o uplatňovanie dodatočných rizikových váh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 166, 5.6.2014, s. 22)

                  1. september 2017 (2)

                  128.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 3)

                  1. september 2017 (3)

                  129.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1030/2014 z 29. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 284, 30.9.2014, s. 14)

                  1. september 2017 (3)

                  130.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1187/2014 z 2. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie celkovej expozície voči klientovi alebo skupine prepojených klientov v súvislosti s transakciami s podkladovými aktívami (Ú. v. EÚ L 324, 7.11.2014, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  131.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/61 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o požiadavku na krytie likvidity pre úverové inštitúcie (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  132.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/79 z 18. decembra 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o zaťaženosť aktív, jednotný model údajových bodov a pravidlá validácie(Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  133.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/585 z 18. decembra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie období rizika dozabezpečenia (Ú. v. EÚ L 98, 15.4.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  134.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/227 z 9. januára 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2015, s. 1)

                  1. september 2017 (3)

                  135.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/233 z 13. februára 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny, v ktorých existuje mimoriadne úzke vymedzenie oprávnenosti centrálnej banky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 39, 14.2.2015, s. 11)

                  1. september 2017 (3)

                  136.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/880 zo 4. júna 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 143, 9.6.2015, s. 7)

                  1. október 2017 (3)

                  137.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338)

                  1. september 2017 (1)

                     zmenená:

                  138.

                  smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)

                  1. september 2018 (3)

                     doplnená:

                  139.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 604/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (Ú. v. EÚ L 167, 6.6.2014, s. 30);

                  1. september 2017 (2)

                  140.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 6)

                  1. september 2017 (2)

                  141.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 527/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú triedy nástrojov, ktoré primerane odrážajú kreditnú kvalitu inštitúcie pri pokračovaní činnosti a ktoré sú prispôsobené na používanie na účely pohyblivej odmeny (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 21)

                  1. september 2017 (2)

                  142.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 530/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy podrobnejšie vymedzujúce významné expozície a prahové hodnoty pre interné prístupy pre špecifické riziko v obchodnej knihe (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 50)

                  1. september 2017 (2)

                  143.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií voči kreditným rizikám pre výpočet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu (Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 5)

                  1. september 2017 (3)

                  144.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 172, 12.6.2014, s. 1)

                  1. september 2017 (2)

                  145.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 650/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát, štruktúru, obsah a dátum každoročného uverejnenia informácií, ktoré majú zverejniť príslušné orgány v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 185, 25.6.2014, s. 1)

                  1. september 2017 (2)

                  146.

                  vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 710/2014 z 23. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania postupu spoločného rozhodnutia pre prudenciálne požiadavky pre špecifické inštitúcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 188, 27.6.2014, s. 19)

                  1. september 2017 (2)

                  147.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1222/2014 z 8. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (Ú. v. EÚ L 330, 15.11.2014, s. 27)

                  1. september 2017 (3)

                  148.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/49/EÚ zo 16. apríla 2014 o systémoch ochrany vkladov (prepracované znenie), Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 149

                  1. september 2016 (2)

                  149.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)

                  1. september 2018 (2)

                     doplnená:

                  150.

                  delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/63 z 21. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, pokiaľ ide o príspevky ex ante do mechanizmov financovania riešenia krízových situácií (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 44)

                  1. september 2018 (3)

                  151.

                  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349)

                  31. december 2020 (3)

                  152.

                  Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84)

                  31. december 2020 (3)

                     Právne predpisy o zhromažďovaní štatistických údajov

                  153.

                  Usmernenie Európskej centrálnej banky ECB/2013/24 z 25. júla 2013 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie v oblasti štvrťročných finančných účtov (Ú. v. EÚ L 2, 7.1.2014, s. 34)

                  1. september 2016 (2)

                  154.

                  Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. 1071/2013 z 24. septembra 2013 o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECB/2013/33) (Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013, s. 1)

                  1. september 2016 (2)

                     zmenené:

                  155.

                  nariadením Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1375/2014 z 10. decembra 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (ECB/2014/51) (Ú. v. EÚ L 366, 20.12.2014, s. 77)

                  156.

                  Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 z 24. septembra 2013, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (prepracované znenie) (ECB/2013/34) (Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013, s. 51)

                  1. september 2016 (2)

                     zmenené:

                  157.

                  nariadením Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 756/2014 z 8. júla 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34), ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (ECB/2014/30) (Ú. v. EÚ L 205, 12.7.2014, s. 14)

                  158.

                  Usmernenie Európskej centrálnej banky ECB/2014/1 zo 4. apríla 2014 o menovej a finančnej štatistike (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 340, 26.11.2014, s. 1)

                  1. september 2016 (2)

                     zmenené:

                  159.

                  usmernením Európskej centrálnej banky ECB/2014/43 zo 6. novembra 2014, ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/15 o menovej a finančnej štatistike (ECB/2014/43) (Ú. v. EÚ L 93, 9.4.2015, s. 82)

         (1)  Spoločný výbor v roku 2013 schválil tieto lehoty podľa článku 8 ods. 5 menovej dohody z 27. marca 2012 medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou.

         (2)  Spoločný výbor v roku 2014 schválil tieto lehoty podľa článku 8 ods. 5 menovej dohody z 27. marca 2012 medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou.

         (3)  Spoločný výbor v roku 2015 schválil tieto lehoty podľa článku 8 ods. 5 menovej dohody z 27. marca 2012 medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou.


title: Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2004 — Obnovenie zloženia výboru Európskeho sociálneho fondu

text:
               12.10.2005

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 252/1

      ROZHODNUTIE RADY

   z 24. septembra 2004
   Obnovenie zloženia výboru Európskeho sociálneho fondu
   (2005/C 252/01)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 147, so zreteľom na Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 3 a jeho prílohu XVIII,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (2), a najmä na jeho článok 49 ods. 1 tretí pododsek,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:

               1)

               V súlade s rozhodnutím Rady z 8. októbra 2001, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru uvedeného v článku 147 Zmluvy o ES (3), funkčné obdobie členov sa skončí 22. októbra 2004.

               2)

               Akt o pristúpení ustanovuje, že zloženie výboru Európskeho sociálneho fondu sa hneď po pristúpení úplne obnoví.

               3)

               Členovia a náhradníci výboru, ktorý je uvedený v článku 147, musia byť preto vymenovaní na obdobie troch rokov,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Osoby uvedené v prílohe sú vymenované za členov a náhradníkov výboru Európskeho sociálneho fondu na obdobie od 1. mája 2004 do 30. apríla 2007.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa na účely informovania uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

      V Bruseli 24. septembra 2004

            Za Radu

            predseda

         D. ALEXANDER

      (1)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 17.

      (2)  Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené aktom o pristúpení.

      (3)  Ú. v. ES L 292, 18.10.2001, s. 1.

      PRÍLOHA

                  Členský štát

                  Zástupca

                  Člen

                     Rakúsko

                  Vláda

                  Člen

                  Alfred HALLER

                  Vláda

                  Člen

                  Michael FÖRSCHNER

                  Vláda

                  Náhradník

                  Ulrike REBHANDL

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Maria KAUN

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Wolfgang TRITREMMEL

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Christa SCHWENG

                  Pracovníci

                  Člen

                  Silvia HOFBAUER

                  Pracovníci

                  Člen

                  Franz FRIEHS

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Ludwig ROITHINGER

                     Belgicko

                  Vláda

                  Člen

                  Dominik ROLAND

                  Vláda

                  Člen

                  Maryse CHABEAU

                  Vláda

                  Náhradník

                  Annemie PERNOT

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Sonja KOHNENMERGEN

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Robrecht BOTHUYNE

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Werner ABELHAUSEN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Ann WOUTERS

                  Pracovníci

                  Člen

                  Hervé DECUYPER

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Vera DOS SANTOS COSTA

                     Cyprus

                  Vláda

                  Člen

                  Ioannis MODITIS

                  Vláda

                  Člen

                  Alexandros ALEXANDROU

                  Vláda

                  Náhradník

                  George HORRATAS

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  George PANTELIDES

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Emilios MICHAEL

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Michael ANTONIOU

                  Pracovníci

                  Člen

                  Nikos MOISEOS

                  Pracovníci

                  Člen

                  Andreas PAVLIKAS

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Diomedes DIOMEDOUS

                     Česká republika

                  Vláda

                  Člen

                  František KONÍČEK

                  Vláda

                  Člen

                  Iva ŠOLCOVÁ

                  Vláda

                  Náhradník

                  Thomas KUCHTÍK

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Jiří KOHOUTEK

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Jiří SVOBODA

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Vladimíra DRBALOVÁ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Zdeněk MÁLEK

                  Pracovníci

                  Člen

                  Pavel JANÍČKO

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Hana MÁLKOVÁ

                     Dánsko

                  Vláda

                  Člen

                  Marina NØRLYNG

                  Vláda

                  Člen

                  Allan PHILIPS

                  Vláda

                  Náhradník

                  Henning ERIKSEN

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Lise SKANTING

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Henning GADE

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Jørgen BANG PETERSEN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Kim KNUDSEN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Lisbeth WILSTER

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Tyge GROES

                     Estónsko

                  Vláda

                  Člen

                  Kertu SAKS

                  Vláda

                  Člen

                  Annemari PÄLL

                  Vláda

                  Náhradník

                  Merlin ORGLA

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Eve PÄÄRENDSON

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Aire MILL

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Ruta KRUUDA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Harri TALIGA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Mare VIIES

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Liina CARR

                     Francúzsko

                  Vláda

                  Člen

                  Bertrand GAUDIN

                  Vláda

                  Člen

                  Jean-François CHEVALLERAU

                  Vláda

                  Náhradník

                  Stéphane SAUREL

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  François TRAISNEL

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Philippe GARZON

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Alexandra DENIS

                  Pracovníci

                  Člen

                  Marie-France BOUTROUE

                  Pracovníci

                  Člen

                  Huguette BRUNEL

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Jean-Jacques DANIS

                     Nemecko

                  Vláda

                  Člen

                  Günter WINKLER

                  Vláda

                  Člen

                  Inken KLASSEN

                  Vláda

                  Náhradník

                  Christian KONOW

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Ilka HOUBEN

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Alexandra HÖRDER

                  Pracovníci

                  Člen

                  Inge KAUFMANN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Jochen LAUX

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Ingo KOLF

                     Grécko

                  Vláda

                  Člen

                  Anna DALAPORTA

                  Vláda

                  Člen

                  Konstantinos MAGAS

                  Vláda

                  Náhradník

                  Ourania ANTHOPOULOU

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Labros PAPAIOANNOU

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Petros GIANNOULOPOULOS

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Ioanna PAPAYANNI

                  Pracovníci

                  Člen

                  Dimitris TSOUKALAS

                  Pracovníci

                  Člen

                  Panagiotis POLYMENAKOS

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Vassilis PAPADOGAMBROS

                     Maďarsko

                  Vláda

                  Člen

                  Judit RÓZSA

                  Vláda

                  Člen

                  Renáta TÓTH

                  Vláda

                  Náhradník

                  Erzsébet BUDAVÁRI

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Antal CSUPORT

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  István WIMMER

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  László KRISÁN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Erzsébet HANTI

                  Pracovníci

                  Člen

                  László KOZÁK

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Edit PINK

                     Írsko

                  Vláda

                  Člen

                  William PARNELL

                  Vláda

                  Člen

                  John HUGHES

                  Vláda

                  Náhradník

                  Eamonn BALMER

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Maria CRONIN

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Heidi LOUGHEED

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Arthur FORBES

                  Pracovníci

                  Člen

                  Dan MURPHY

                  Pracovníci

                  Člen

                  Noirin GREENE

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Jim DORNEY

                     Taliansko

                  Vláda

                  Člen

                  Aviana BULGARELLI

                  Vláda

                  Člen

                  Silvana AMADORI

                  Vláda

                  Náhradník

                  Alessandra TOMAI

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Claudio GENTILI

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Eleonora PISICCHIO

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Silvia CIUFFINI

                  Pracovníci

                  Člen

                  Graziano TRERÈ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Roberto PETTENELLO

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Maria Antonietta TIMI

                     Lotyšsko

                  Vláda

                  Člen

                  Andžs ŪBELIS

                  Vláda

                  Člen

                  Elita MILČA

                  Vláda

                  Náhradník

                  Inta GEIBA

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Elīna EGLE

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Daiga ERMSONE

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Anita NIPĀNE

                  Pracovníci

                  Člen

                  Pēteris KRĪGERS

                  Pracovníci

                  Člen

                  Iveta OZOLA

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Irina HOMKO

                     Litva

                  Vláda

                  Člen

                  Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Vláda

                  Člen

                  Jekaterina ŠARMAVIČIENĖ

                  Vláda

                  Náhradník

                  Aurimas MORKŪNAS

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Egidijus KASELIS

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Vaidotas LEVICKAS

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Laura SIRVYDIENĖ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Daiva KVĖDARAITĖ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Irena PETRAITIENĖ

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Janina ŠVEDIENĖ

                     Luxembursko

                  Vláda

                  Člen

                  Maryse FISCH

                  Vláda

                  Člen

                  Jeannot BERG

                  Vláda

                  Náhradník

                  Chantal FANDEL

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  François ENGELS

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Romain LANNERS

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Christiane BERTRAND-SCHAUL

                  Pracovníci

                  Člen

                  René PIZZAFERRI

                  Pracovníci

                  Člen

                  Roby SCHADECK

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Viviane GOERGEN

                     Malta

                  Vláda

                  Člen

                  Edward GRIMA BALDACCHINO

                  Vláda

                  Člen

                  Alison SCERRI

                  Vláda

                  Náhradník

                  Sue VELLA

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Vincent FARRUGIA

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Joseph FARRUGIA

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  John SCICLUNA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Emmanuel MICALLEF

                  Pracovníci

                  Člen

                  William PORTELLI

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Charles MAGRO

                     Holandsko

                  Vláda

                  Člen

                  Louis GEELHOED

                  Vláda

                  Člen

                  Korrie LOUWES

                  Vláda

                  Náhradník

                  Vanessa MONFILS

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Hans KOOLE

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  André VAN DER LEEST

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  L.M. VAN HOOGSTRATEN-VAN EMBDEN ANDRES

                  Pracovníci

                  Člen

                  Arjan PLOEGMAKERS

                  Pracovníci

                  Člen

                  R.C. ROELOFSE

                     Poľsko

                  Vláda

                  Člen

                  Adriana NIEDOSZEWSKA

                  Vláda

                  Člen

                  Piotr STRONKOWSKI

                  Vláda

                  Náhradník

                  Anna MICKIEWICZ

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Andrzej JANKOWSKI

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Wiesław SINKIEWICZ

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Magda KOPCZYNSKA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Katarzyna SOSNOWSKA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Michał MENES

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Agata BARANOWSKA-GRYCUK

                     Portugalsko

                  Vláda

                  Člen

                  António VALADAS DA SILVA

                  Vláda

                  Člen

                  Luís COSTA

                  Vláda

                  Náhradník

                  José REALINHO DE MATOS

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Clara GUERREIRO

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Helena LEAL

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  António ABRANTES

                  Pracovníci

                  Člen

                  Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Maria Leonor MALTEZ PARREIRA CORTEZ DOS SANTOS

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Ana Paula MATA BERNARDO

                     Španielsko

                  Vláda

                  Člen

                  Carlos TORTUERO MARTIN

                  Vláda

                  Člen

                  Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS

                  Vláda

                  Náhradník

                  Miguel COLINA ROBLEDO

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  José Isaías RODRIGUEZ GARCIA CARO

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Begoña MORTON

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Ana BELTRÁN BLÁSQUEZ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Ana HERMOSO

                  Pracovníci

                  Člen

                  Luis GALIANO RÁBAGO

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI

                     Slovensko

                  Vláda

                  Člen

                  Andrea KOSTOLNÁ

                  Vláda

                  Člen

                  Ivan HROMADA

                  Vláda

                  Náhradník

                  Anna NOGOVÁ

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Peter MASARYK

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Daniel HRDINA

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Viola KROMEROVÁ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Jozefa ŠVIRECOVÁ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Milan BUŠO

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Margita ANČICOVÁ

                     Slovinsko

                  Vláda

                  Člen

                  Staša BALOH PLAHUTNIK

                  Vláda

                  Člen

                  Nastja STERGAR

                  Vláda

                  Náhradník

                  …

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Janja MEGLIČ

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Nina GLOBOČNIK

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Sonja SPOLJARIČ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Jure SNOJ

                  Pracovníci

                  Člen

                  Stane KOŠIR

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Jurij AHAČIČ

                     Fínsko

                  Vláda

                  Člen

                  Pertti TOIVONEN

                  Vláda

                  Člen

                  Merja NIEMI

                  Vláda

                  Náhradník

                  Eeva-Liisa KOIVUNEVA

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Riitta WÄRN

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Heikki SUOMALAINEN

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Jukka AHTELA

                  Pracovníci

                  Člen

                  Eine MIKKONEN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Mervi HUUSKONEN

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Heikki LIEDE

                     Švédsko

                  Vláda

                  Člen

                  Mari MILD

                  Vláda

                  Člen

                  Ingmar PAULSSON

                  Vláda

                  Náhradník

                  Lars STENSTRÖM

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Gunilla SAHLIN

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Torgny LJUNGQVIST

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Vivi JACOBSON LIBIETIS

                  Pracovníci

                  Člen

                  Thomas FREDEN

                  Pracovníci

                  Člen

                  Erika KJELLSTRAND

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Charlotta KRAFFT

                     Spojené kráľovstvo

                  Vláda

                  Člen

                  Gordon PURSGLOVE

                  Vláda

                  Člen

                  Ken LAMBERT

                  Vláda

                  Náhradník

                  Tim FIGURES

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Anthony THOMPSON

                  Zamestnávatelia

                  Člen

                  Martin MORTON

                  Zamestnávatelia

                  Náhradník

                  Anne LINDSAY

                  Pracovníci

                  Člen

                  Alan MANNING

                  Pracovníci

                  Člen

                  Liz SMITH

                  Pracovníci

                  Náhradník

                  Joe FEARNEHOUGH


title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1889 z 8. októbra 2015 o zrušení dôchodkového fondu Europolu

text:
               21.10.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 276/60

         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2015/1889
   z 8. októbra 2015
   o zrušení dôchodkového fondu Europolu
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   So zreteľom akt Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa stanovuje Služobný poriadok uplatniteľný na zamestnancov Europolu (1) (ďalej len „služobný poriadok Europolu“), a najmä na článok 37 ods. 3 jeho dodatku 6,
   So zreteľom na akt Rady z 12. marca 1999, ktorým sa prijímajú pravidlá týkajúce sa dôchodkového fondu Europolu, a najmä na jeho článok 13,
   So zreteľom na návrh predložený správnou radou Europolu po vypočutí správnej rady dôchodkového fondu Europolu (ďalej len „fond“),
   keďže:

               (1)

               Rozhodnutím Rady 2009/371/SVV zo 6. apríla 2009 o zriadení Európskeho policajného úradu (Europol) (2) (ďalej len „rozhodnutie o Europole“) sa od začiatku jeho uplatňovania, a to od 1. januára 2010, nahradil akt Rady z 26. júla 1995 predkladajúci text Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „dohovor o Europole“) (3).

               (2)

               V rozhodnutí o Europole sa ustanovuje, že všetky opatrenia, ktorými sa vykonáva dohovor o Europole, sa zrušujú s účinnosťou od 1. januára 2010, pokiaľ sa v rozhodnutí o Europole neustanovuje inak.

               (3)

               Článok 57 ods. 5 rozhodnutia o Europole ďalej ustanovuje, že služobný poriadok Europolu a iné príslušné nástroje sa naďalej uplatňujú na zamestnancov, ktorí nie sú prijatí do zamestnania na základe Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie, ako sa ustanovuje v nariadení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (4) (ďalej len „služobný poriadok“).

               (4)

               V rozhodnutí o Europole sa tiež ustanovuje, že riaditeľ, jeho zástupcovia a zamestnanci Europolu, ktorí sa stali zamestnancami Europolu po 1. januári 2010, podliehajú pravidlám uvedeným v služobnom poriadku.

               (5)

               V rozhodnutí o Europole sa ďalej ustanovuje, že všetky pracovné zmluvy uzavreté Europolom zriadeným na základe dohovoru o Europole, ktoré sú platné k 1. januáru 2010, sú platné do ich skončenia platnosti a nemožno ich obnoviť na základe služobného poriadku Europolu po dni začatia uplatňovania rozhodnutia o Europole.

               (6)

               V rozhodnutí o Europole sa tiež ustanovuje, že zamestnancom, ktorí mali pracovnú zmluvu platnú k 1. januáru 2010, sa ponúkne možnosť uzavrieť zmluvu dočasného zamestnanca alebo zmluvu zmluvného zamestnanca v zmysle Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie. Veľká väčšina zamestnancov túto možnosť využila.

               (7)

               V dôsledku toho sa počet zamestnancov naďalej zamestnaných podľa služobného poriadku Europolu, a teda aj ich príspevky do dôchodkového fondu Europolu podľa článku 37 ods. 1 dodatku 6 k služobnému poriadku Europolu, začal od januára 2010. Príspevky sa postupne znižovali a tento proces napokon skončil po tom, ako 31. decembra 2014 skončila platnosť poslednej pracovnej zmluvy, na ktorú sa vzťahoval služobný poriadok Europolu.

               (8)

               K dnešnému dňu sa už z fondu vyplatila veľká väčšina dôchodkových dávok a odchodné priznané účastníkom na základe služobného poriadku Europolu. Zostávajúce dôchodkové záväzky sa obmedzujú výlučne na mesačné platby dávok v prospech veľmi obmedzeného a neustále sa znižujúceho počtu dôchodcov a bývalých zamestnancov, alebo na výplatu odchodného v ich prospech.

               (9)

               Záväzky fondu by mali zaniknúť skôr, ako sa predpokladalo v čase, keď bol fond vytvorený, a možno ich určiť na základe poistno-matematickej expertízy.

               (10)

               Aktíva, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii vo fonde, presahujú kapitál potrebný na splnenie jeho záväzkov.

               (11)

               Dôchodkový fond Europolu, ktorý bol zriadený podľa článku 37 ods. 1 dodatku 6 k služobnému poriadku Europolu a ktorého hlavnou úlohou je spravovať dôchodkové príspevky Europolu a účastníkov fondu a poskytovať dôchodkové dávky alebo odchodné priznané účastníkom fondu na základe služobného poriadku Europolu. Fond splnil svoj účel ako nezávislý dočasný dôchodkový fond.

               (12)

               Vzhľadom na zníženú činnosť fondu a jeho súčasnú finančnú situáciu by sa mali platné administratívne opatrenia pre fond zjednodušiť prostredníctvom prispôsobenia spôsobu, akým sa dávky vyplývajúce z dôchodkového systému v služobnom poriadku Europolu financujú a vyplácajú.

               (13)

               Preto by mal byť fond zrušený a jeho zvyšková činnosť zverená Europolu, ktorý by mal byť zodpovedný za vyplácanie dávok v rámci dôchodkového systému na základe služobného poriadku Europolu.

               (14)

               Potrebné aktíva fondu by sa mali previesť na Europol v rozsahu nevyhnutnom na splnenie záväzkov, ktoré boli naň prenesené. Finančné prostriedky prevedené fondom na Europol na účely vyplácania dávok v rámci dôchodkového systému na základe služobného poriadku Europolu sa vyčlenia na tento účel.

               (15)

               Úlohou Rady je prijať ustanovenia o vyrovnaní všetkých aktív, ktoré zostali vo fonde a ktoré sa majú použiť na účely najviac zodpovedajúce účelu fondu.

               (16)

               Všeobecným účelom fondu bolo poskytovať zamestnancom Europolu a ich príjemcom pravidelný zdroj príjmov pri odchode do dôchodku a pritom obmedziť náklady na dôchodky zamestnancov z rozpočtov členských štátov. Prerozdelenie všetkých aktív, ktoré zostali vo fonde, jeho pôvodným prispievateľom je preto najviac v súlade s účelom fondu.

               (17)

               Správna rada Europolu sa po konzultácii so správnou radou dôchodkového fondu Europolu jednomyseľne dohodla na tom, aby sa Rade navrhlo zrušenie fondu a prerozdelenie všeobecnej rezervy každému prispievateľovi v pomere k jeho príspevkom, a to v súlade s článkom 13 pravidiel týkajúcich sa dôchodkového fondu Europolu,

         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zrušenie dôchodkového fondu Europolu a prevod činnosti
   Nezávislý dôchodkový fond zriadený na základe aktu Rady z 12. marca 1999, ktorým sa prijímajú pravidlá týkajúce sa dôchodkového fondu Europolu podľa článku 37 dodatku 6 k služobnému poriadku Europolu sa týmto zrušuje.
   Zvyšková činnosť fondu sa automaticky prevedie na Europol 1. januára 2016.
   Článok 2
   Právne nástupníctvo
   Europol sa považuje za právneho nástupcu fondu vo vzťahu ku všetkým zmluvám, ktoré fond uzatvoril, ako aj vo vzťahu k záväzkom, ktoré fond prevzal a majetku, ktorý fond nadobudol a nárokom fondu voči tretím stranám.
   Toto rozhodnutie nemá vplyv na právny účinok dohôd, ktoré fond uzatvoril.
   Článok 3
   Príprava na prevod
   Pred dátumom začatia uplatňovania tohto rozhodnutia sa aktíva, do ktorých fond investoval, zlikvidujú a príslušné výnosy sa uložia na bankovom účte na meno fondu.
   Po porade s nezávislým kvalifikovaným aktuárom správna rada fondu vypracuje správu poskytujúcu prehľad o konečnom stave aktív a pasív fondu (ďalej len „záverečná správa“). Záverečná správa obsahuje podrobné poistno-matematické hodnotenie dôchodkových záväzkov prevedených na Europol na základe parametrov vyplývajúcich z ustanovení služobného poriadku Europolu, charakteru zostávajúcich dôchodkových záväzkov, ako aj poistno-matematických predpokladov uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu. V záverečnej správe sa stanoví suma finančných prostriedkov potrebných na splnenie uvedených záväzkov, pričom sa náležite zohľadní možná odchýlka vyplývajúca z veľkosti dotknutej populácie.
   Výročná správa sa zasiela správnej rade Europolu a overuje ju Európsky dvor audítorov v súlade s článkom 43 a článkom 58 ods. 2 písm. a) rozhodnutia o Europole.
   Článok 4
   Rozdelenie aktív fondu
   1.   Časť aktív fondu, ktorá zodpovedá sume potrebnej na pokrytie dôchodkových záväzkov prevedených na Europol, ako ju schválila správna rada Europolu na základe záverečnej správy, sa prevedie na Europol. Tieto aktíva sa vyčlenia na konkrétne účely vyplácania dôchodkových dávok podľa článku 5.
   2.   Po vyplatení všetkých dôchodkových záväzkov sa zvyšok časti aktív vymedzenej v odseku 1 stane ostatným príjmom rozpočtu Europolu.
   3.   Rozdiel medzi celkovými aktívami fondu a sumou uvedenou v odseku 1 sa rozdelí takto:

               a)

               dve tretiny tohto rozdielu sa vrátia Europolu. Europol určí, aká časť tejto sumy sa musí považovať za:

                           i)

                           zvyšok prebytkov rozpočtov schválených na základe článku 35 ods. 5 dohovoru o Europole, ktorý sa má vrátiť členským štátom podľa zásad, z ktorých vychádza článok 58 ods. 5 rozhodnutia o Europole;

                           ii)

                           zvyšok dotácií vyplácaných Europolu zo všeobecného rozpočtu Európskej únie v súlade s článkom 42 rozhodnutia o Europole;

               b)

               jedna tretina tohto rozdielu sa prevedie na Europol a vyčlení sa na osobitný účel rozdelenia bývalým aktívnym účastníkom fondu alebo v prípade, že účastníci zomreli, ich zákonným dedičom, v pomere k celkovej výške príspevkov, ktoré zaplatili do fondu počas obdobia, keď boli zamestnaní podľa služobného poriadku Europolu.
               Ak potenciálni príjemcovia platby podľa tohto bodu nie sú zamestnancami Europolu, oznámia Europolu svoje kontaktné údaje a predložia mu doklad totožnosti a podľa potreby aj doklad o svojom oprávnení dediča v lehote dvoch rokov odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie. Europol nemá povinnosť aktívne vyhľadávať bývalých aktívnych účastníkov fondu, ktorých kontaktné údaje boli oznámené Europolu, prestali byť platné, ani povinnosť aktívne vyhľadávať dedičov zosnulých bývalých aktívnych účastníkov.
               Náklady Europolu na účely tohto rozdelenia sa hradia zo sumy vymedzenej v odseku 1.
               Zvyšok tejto časti aktív sa po výplate identifikovaným príjemcom stane ostatným príjmom rozpočtu Europolu.

         Článok 5
   Vyplácanie dôchodkových dávok na základe služobného poriadku Europolu
   Dávky, ktoré osoby čerpali zo systému sociálneho zabezpečenia uvedeného v článok 78 služobného poriadku Europolu, sa účtujú na ťarchu rozpočtu Europolu a Europol ich vypláca z účelovo viazaných príjmov uvedených v článku 4 ods. 1.
   Všetky vedľajšie výdavky spojené s vyplácaním uvedených dávok znáša Europol a vyplácajú sa z tých istých účelovo viazaných príjmov.
   S výnimkou záväzkov, na ktoré sa vzťahujú zaisťovacie systémy Europolu, Europol pokryje akýkoľvek nedostatok finančných prostriedkov v prípade, že účelovo viazané príjmy uvedené v článku 4 ods. 1 nie sú dostatočné na splnenie záväzkov fondu.
   Článok 6
   Správna rada dôchodkového fondu Europolu
   Členovia správnej rady fondu zostávajú vo funkcii dovtedy, kým táto rada neschváli poslednú výročnú správu a kým záverečnú správu neoverí Európsky dvor audítorov.
   Po skončení funkcií členov správnej rady fondu zostane ich zodpovednosť obmedzená na prípady hrubej nedbanlivosti a závažného pochybenia pri plnení ich úloh v čase, keď zastávali funkciu.
   Článok 7
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2016. Článok 3 sa však uplatňuje odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

      V Luxemburgu 8. októbra 2015

            Za Radu

            predseda

         J. ASSELBORN

      (1)  Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 23.

      (2)  Ú. v. EÚ L 121, 15.5.2009, s. 37.

      (3)  Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 1.

      (4)  Nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 z 29. februára 1968, ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok úradníkov a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a osobitné pravidlá, ktoré sa dočasne uplatňujú na úradníkov Komisie (Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.)

      PRÍLOHA
      POISTNO-MATEMATICKÉ PREDPOKLADY

                  Reálna diskontná sadzba

                  V súlade s usmerneniami vydanými De Nederlandsche Bank

                  Poistno-matematická hodnota odložených nárokov dôchodcov a účastníkov, ktorí nemajú nárok na výplatu dôchodku

                  Poistno-matematická hodnota opcie (výplata dôchodku, prevod práv, výplata odchodného), ktorá má najvyššie náklady pre dôchodkový fond Europolu

                  Tabuľka úmrtnosti (zdraví ľudia)

                  Tabuľky, ktoré ustanovila Rada aktom z 20. decembra 2012 (1), platné k 1. januáru 2016

                  Tabuľka úmrtnosti (invalidi)

                  Tabuľky týkajúce sa zdravých ľudí + dodatočné 3 roky

                  Invalidita

                  Počet príjemcov invalidného dôchodku z celkového počtu zostávajúcich účastníkov

                  Podiel ženatých/vydatých pri odchode zo služby

                  Na základe skutočnej situácie

                  Rozdiel vo veku medzi manželmi

                  Na základe skutočnej situácie

                  Budúce administratívne náklady na poistno-matematickú hodnotu nárokov

                  Vypočíta sa na základe predpokladaných administratívnych nákladov nevyhnutných na úhradu zostávajúcich nárokov a prerozdelenia sumy uvedenej v článku 4 ods. 3 tohto rozhodnutia.

         (1)  Akt Rady z 20. decembra 2012, ktorým sa ustanovujú tabuľky úmrtnosti uvedené v článkoch 6 a 35 dodatku 6 k Služobnému poriadku uplatniteľnému na zamestnancov Europolu.


title: 2014/683/EÚ: Rozhodnutie Rady z 25. septembra 2014 , ktorým sa vymenúva člen Výboru regiónov zo Spojeného kráľovstva

text:
               30.9.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 284/48

         ROZHODNUTIE RADY
   z 25. septembra 2014,
   ktorým sa vymenúva člen Výboru regiónov zo Spojeného kráľovstva

      (2014/683/EÚ)

   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
   so zreteľom na návrh vlády Spojeného kráľovstva,
   keďže:

               (1)

               Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015. Pán Andrew LEWER bol 11. marca 2014 rozhodnutím Rady 2014/C 74/01 (3) vymenovaný za člena do 25. januára 2015.

               (2)

               V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Andrewa LEWERA sa uvoľnilo miesto člena,

         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa za členku Výboru regiónov vymenúva:

               —

               pani Ann STRIBLEY, Councillor.

         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

      V Bruseli 25. septembra 2014

            Za Radu

            predsedníčka

         F. GUIDI

      (1)  Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2010, s. 11.

      (3)  Rozhodnutie Rady z 11. marca 2014, ktorým sa vymenúvajú štyria členovia Výboruregiónov zoSpojenéhokráľovstva(Ú. v. EÚ C 74, 13.3.2014, s. 1).