title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/262 zo 14. februára 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „We are a welcoming Europe, let us help!“ [oznámené pod číslom C(2018) 895]

text:
               22.2.2018

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 49/64

         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/262
   zo 14. februára 2018
   o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „We are a welcoming Europe, let us help!“

         [oznámené pod číslom C(2018) 895]

   (Iba anglické znenie je autentické)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
   keďže:

               (1)

               Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „We are a welcoming Europe, let us help!“ sa týka témy: „Štáty sa snažia vysporiadať s migráciou. Väčšina z nás chce ľuďom v núdzi pomôcť, pretože nám nie sú ľahostajní. Na pomoc nás už prišli milióny. Teraz chceme, aby o nás bolo počuť. Nech sa Európa stane znovu pohostinná. Vyzývame Európsku komisiu, aby konala.“

               (2)

               Navrhovaná iniciatíva občanov sleduje tieto ciele: „1. Občania v celej Európe chcú utečencom prispieť na bezpečný domov a nový život. Chceme, aby Komisia poskytla priamu podporu miestnym skupinám pomáhajúcim utečencom, ktorým boli udelené vnútroštátne víza. 2. Nikto by nemal byť stíhaný alebo sankcionovaný za to, že ponúka humanitárnu pomoc alebo prístrešok. Chceme, aby Komisia zastavila vlády, ktoré trestajú dobrovoľníkov. 3. Každý má právo na spravodlivosť. Chceme, aby Komisia garantovala účinnejšie spôsoby a pravidlá na ochranu všetkých obetí pracovného vykorisťovania a trestnej činnosti v celej Európe a všetkých obetí porušovania ľudských práv na našich hraniciach.“

               (3)

               Zmluva o Európskej únii (Zmluva o EÚ) posilňuje občianstvo Únie a ďalej zlepšuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.

               (4)

               Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky prijateľné a primerané povahe iniciatívy občanov.

               (5)

               Právne akty Únie na účely vykonávania zmlúv sa môžu prijať:

                           —

                           na stanovenie kontrol, ktorým sú podrobené osoby prekračujúce vonkajšie hranice, na základe článku 77 ods. 2 písm. b) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ),

                           —

                           na úpravu spoločného európskeho azylového systému, na základe článku 78 ods. 2 ZFEÚ,

                           —

                           na stanovenie opatrení na účely spoločnej prisťahovaleckej politiky zameranej na to, aby sa vo všetkých fázach zabezpečilo účinné riadenie migračných tokov, spravodlivé zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi tretích krajín s oprávneným pobytom v členských štátoch a posilnené opatrenia na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu a obchodovaniu s ľuďmi, ako aj na ich predchádzanie, na základe článku 79 ods. 2 ZFEÚ,

                           —

                           na stanovenie minimálnych pravidiel týkajúcich sa práv obetí trestných činov v rozsahu nevyhnutnom na uľahčenie vzájomného uznávania rozsudkov a iných justičných rozhodnutí a policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach s cezhraničným rozmerom, na základe článku 82 ods. 2 písm. c) ZFEÚ,

                           —

                           na stanovenie minimálnych pravidiel týkajúcich sa vymedzenia trestných činov a sankcií v určitých oblastiach, na základe článku 83 ods. 1 a 2 ZFEÚ.

               (6)

               Pokiaľ ide o druhý cieľ navrhovanej iniciatívy občanov, právomoci Únie sú v súlade s článkom 83 ZFEÚ obmedzené v tom, že zatiaľ čo sa Únii zveruje právomoc prijímať minimálne pravidlá týkajúce sa vymedzenia trestných činov, článok 83 ZFEÚ neumožňuje, aby sa členským štátom zakázalo sankcionovanie iných činov – podľa ich vlastného uváženia –, a to vrátane činov súvisiacich s nelegálnym prisťahovalectvom.

               (7)

               Tento druhý cieľ navrhovanej iniciatívy občanov sa však vzhľadom na článok 79 ZFEÚ musí takisto preskúmať. Podľa uvedeného ustanovenia sa právne akty Únie na účely vykonávania zmlúv môžu prijať – na účely spoločnej prisťahovaleckej politiky zameranej na to, aby sa vo všetkých fázach zabezpečilo účinné riadenie migračných tokov a posilnené opatrenia na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu a obchodovaniu s ľuďmi, ako aj na ich predchádzanie –, okrem iného v oblasti nelegálneho prisťahovalectva a neoprávneného pobytu vrátane odsunu a repatriácie osôb, ktoré sa zdržiavajú na území štátu neoprávnene.

               (8)

               Navrhovaná iniciatíva občanov preto z uvedených dôvodov zjavne nie je mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv.

               (9)

               Okrem toho bol v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia vytvorený občiansky výbor a boli určené kontaktné osoby a navrhovaná iniciatíva občanov nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená alebo šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie, ako sa stanovuje v článku 2 Zmluvy o EÚ.

               (10)

               Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „We are a welcoming Europe, let us help!“ by sa preto mala zaregistrovať,

         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „We are a welcoming Europe, let us help!“ sa týmto registruje.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. februára 2018.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „We are a welcoming Europe, let us help!“ zastúpenej pani Isabelle CHOPIN a pani Emmou BONINO, ktoré konajú ako kontaktné osoby.

      V Bruseli 14. februára 2018

            Za Komisiu

         Frans TIMMERMANS

            podpredseda

      (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.


               6.4.2018

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 120/8

         Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie
   z 12. januára 2018
   o registrácii Aliancie európskych národných hnutí
   (Iba anglické znenie je autentické)
   (2018/C 120/06)
   ÚRAD PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1), najmä na jeho článok 9,
   so zreteľom na žiadosť prijatú od Aliancie európskych národných hnutí,
   keďže:

               (1)

               Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od Aliancie európskych národných hnutí (ďalej len „žiadateľ“) dňa 20. septembra 2017 žiadosť o registráciu ako európska politická strana podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

               (2)

               Dňa 27. septembra 2017 úrad podľa článku 9 ods. 2 tretieho pododseku nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 žiadateľa informoval, že jeho žiadosť je neúplná a uviedol, ktoré dokumenty a informácie sú potrebné na doplnenie žiadosti.

               (3)

               Žiadateľ predložil 29. septembra 2017 doplňujúce podklady k svojej žiadosti.

               (4)

               Dňa 3. októbra 2017 úrad žiadateľa informoval, že jeho žiadosť je naďalej neúplná, a opätovne uviedol, že na doplnenie žiadosti sú potrebné ďalšie dokumenty a informácie.

               (5)

               Úrad dostal dodatočné dokumenty a informácie doplňujúce žiadosť 3. a 4. októbra 2017, žiadateľ predložil 5. októbra 2017 aj doplňujúce podklady k svojej žiadosti.

               (6)

               Dňa 5. októbra 2017 úrad formálne požiadal žiadateľa o zaslanie určitých chýbajúcich dokumentov a informácií.

               (7)

               Žiadateľ predložil 12. októbra 2017 doplňujúce podklady k svojej žiadosti, úrad dostal aj dodatočné dokumenty a informácie doplňujúce žiadosť 18. októbra 2017.

               (8)

               Dňa 19. októbra 2017 sa úrad stretol s poslancom Európskeho parlamentu Robertom Jarosławom Iwaszkiewiczom, aby overil, či je členom žiadateľa.

               (9)

               Dňa 10. novembra 2017 úrad zaslal žiadateľovi predbežné posúdenie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, s odkazom na článok 3 ods. 1 písm. b) prvý pododsek uvedeného nariadenia.

               (10)

               Žiadateľ predložil 24. novembra 2017 doplňujúce podklady k svojej žiadosti.

               (11)

               Dňa 30. novembra 2017 sa úrad stretol s poslancom Európskeho parlamentu Francescom Gragliom, aby overil, či je členom žiadateľa.

               (12)

               Žiadateľ predložil revidovanú verziu svojich stanov 14. decembra 2017, ako ich 6. decembra 2017 prijalo jeho valné zhromaždenie, žiadateľ 10. januára 2018 predložil ešte posledný doplňujúci podklad k svojej žiadosti, čím poskytol všetky dokumenty a informácie potrebné pre úplnosť.

               (13)

               Žiadateľ predložil dokumenty potvrdzujúce, že spĺňa podmienky stanovené v článku 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a predovšetkým že je zastúpený aspoň v jednej štvrtine členských štátov minimálne týmito poslancami Európskeho parlamentu, národných parlamentov, regionálnych parlamentov alebo regionálnych zhromaždení: Krasimir Iliev Bogdanov (Bulharsko), Linos Papayiannis (Cyprus), Marguerite Lussaud (Francúzsko), Eleftherios Synadinos (Grécko), Béla Kovács (Maďarsko), Francesco Graglia (Taliansko) a Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Poľsko), ktorí sú všetci priamo členmi žiadateľa.

               (14)

               Žiadateľ predložil vyhlásenie v podobe stanovenej v prílohe k nariadeniu (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a svoje stanovy, ktoré obsahujú ustanovenia požadované v článku 4 uvedeného nariadenia.

               (15)

               Žiadateľ predložil dodatočné dokumenty v súlade s článkami 1 a 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2401 (2).

               (16)

               Na základe článku 9 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 úrad žiadosť a predložené podporné dokumenty preskúmal a domnieva sa, že žiadateľ spĺňa podmienky registrácie stanovené v článku 3 nariadenia a stanovy obsahujú ustanovenia požadované v článku 4 tohto nariadenia,

         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Aliancia európskych národných hnutí sa týmto registruje ako európska politická strana.
   Európsku právnu subjektivitu nadobúda dňom zverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je adresované

               Aliancii európskych národných hnutí

               11 rue de Wissembourg

               67000 Strasbourg

               FRANCÚZSKO

      V Bruseli 12. januára 2018

            Za Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

            riaditeľ

         M. ADAM

      (1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.

      (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2401 z 2. októbra 2015 o obsahu a fungovaní registra európskych politických strán a nadácií (Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 50).

      PRÍLOHA

         Statuts de l'Association “AEMN”
         “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”
         Statuts mis à jour le 6 décembre 2017
         par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire.
         Modification des articles 11, 12 et 13.

            PRÉAMBULE

                     —

                     Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191 ;

                     —

                     Vu le Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen tel que modifié par le Règlement (CE) no 1524/2007 du 18 décembre 2007 ;

               Les partis politiques, mouvements nationaux, personnes morales ou physiques soussignés dont la liste est fournie à la fin des présents statuts conviennent de créer une association sans but lucratif selon la loi française et de déterminer ses statuts comme suit :
         I.   NOM - BASE LEGALE - OBJET - SOCIAL - BUT - DUREE

         Article 1
         Dénomination
         L'association, une alliance politique de partis nationaux et de personnes morales ou physiques au niveau européen, est dénommée « Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ». En abrégé, «AEMN».
         Ce nom doit toujours être précédé ou suivi des mots « parti politique européen », ou de l'abréviation PPEU/EUPP/EUPP.
         Article 2
         Base légale
         « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » poursuit ses objectifs, exécute ses activités et est organisé et financé conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.
         Pour les questions non réglementées par le règlement européen susmentionné, « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » est établie conformément à la loi française donnant la personnalité juridique aux associations, y inclus la loi du 1er août 2003, les articles 21 à 79 de la droit civile locale, et autre disposition particulières à l’Alsace-Moselle.
         AEMN ne poursuit pas de but lucratif.
         Le logo de l'association est défini à l'ANNEXE 1 des statuts.
         Article 3
         Hiérarchie des normes
         Au cas où les présents statuts et le règlement intérieur qui sera ultérieurement adopté contredirait ou viendraient à contredire les textes légaux résultant de la législation française, les textes communautaires issus du traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191, ainsi que le Règlement (CE) no 2004/2003 relatif aux statuts et au financement des partis politiques au niveau européen, ces normes européennes et françaises prévaudrait sans qu'il soit nécessaire de procéder à une modification des statuts.
         Elles s'appliquent également en cas de silence de ces mêmes statuts
         Article 4
         Siege social
         Le siège social de l'association est établi : 11 rue de Wissembourg - 67000 STRASBOURG (France).
         Le Bureau de l'association est autorisé à transférer le siège social de l'association en un autre endroit, sous réserve de l'accomplissement des formalités prescrites par la loi. Il peut établir d'autres bureaux sur tout le territoire européen.
         Article 5
         Buts
         L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux, en conformité avec l'article 3 § c du Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003, est fondée sur les principes du respect des libertés fondamentales, de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit tels que hérités des meilleurs traditions spirituelles et doctrinales de la civilisation européennes. Elle précisera ses objectifs politiques dans une déclaration commune.
         Ses buts sont en outre les suivants :

                     —

                     Développer des relations de travail plus étroites et rapprocher les partis politiques nationaux membres ;

                     —

                     Définir des objectifs communs sur les enjeux relatifs à l’Union européenne ;

                     —

                     Établir une structure facilitant le dialogue et la coopération avec les forces politiques semblables au sein des États membres de l’Union, ainsi qu’au sein des autres pays européens, candidats ou non à l’adhésion à l’Union européenne.

                     —

                     Participer ou contribuer à la participation aux élections européennes, au sens de l'article 3 § d du règlement (CE) No 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003

               L'association est autorisée à prendre tous les actes juridiques (y compris les transactions immobilières), directement ou indirectement nécessaires ou utiles à la promotion et à la réalisation des objectifs susmentionnés.
         Dans le cadre national, les partis membres maintiennent leur propre nom, leur identité et leur liberté d'action. L'association est représentée au Parlement européen par les députés des partis nationaux membres de «L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux».
         Les Partis membres s'engagent à inciter leurs élus au Parlement européen ainsi que les membres des autres assemblées parlementaires européennes à adhérer à « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux », ainsi qu'aux groupes parlementaires ou aux coordinations se proposant les mêmes buts et recommandés par elle.
         Article 6
         Durée
         L'association est constituée pour une durée indéterminée.
         II.   MEMBRES

         L'association est composée de partis membres, de membres associés et d’observateurs.
         Article 7
         Membres et Membres Associés
         Le nombre de membres est illimité. Une demande d'adhésion doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.
         Le Bureau est habilité à accorder le statut de partis membres à des mouvements patriotiques et nationaux de la même sensibilité, basés dans l'Union européenne, qui souscrivent au programme politique de l'association et acceptent ses statuts et son règlement intérieur.
         Le Bureau est également habilité à octroyer le statut de membre associé à des personnes morales souscrivant aux mêmes conditions, ainsi qu'aux personnes physiques exerçant ou ayant exercé les mandats de parlementaires européen, parlementaire national ou élu régional.
         Chaque parti candidat doit désigner une personne physique comme représentant légal dans le processus d'adhésion à l'association.
         Article 8
         Membres observateurs
         Sur proposition du Président, des Partis ou Mouvements proches de “ L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ” au sein d'États membres de l'Union européenne ou d'États européens ayant demandé ou non l'adhésion à l'Union européenne peuvent se voir octroyer le statut d'Observateurs par le Bureau.
         Article 8 bis
         Sur proposition du Président, des membres de soutien sans droits de vote peuvent être admis par une demande d'adhésion qui doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.
         Article 9
         Cotisation
         Les partis membres, les personnes physiques ou morales, les membres associés ainsi que les observateurs et les membres de soutien versent une cotisation annuelle individuelle. Le montant de cette cotisation est fixé annuellement par le Bureau. Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association.
         Article 10
         Perte de la qualité de membre
         Tout membre peut démissionner de l'association à tout moment. Le membre remet sa démission au Président par lettre recommandée.
         Le membre qui démissionne est tenu de s'acquitter de ses obligations financières envers l'association pour l'année pendant laquelle la démission est soumise et pour toutes les années précédentes.
         La suspension d'un membre ne peut être décidée à titre conservatoire que par le Bureau. L’exclusion définitive ne peut être prononcée que par l’Assemblée. Elle doit être motivée.
         III.   ORGANES

         Les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” sont :

                     Le Bureau, faisant fonction de Conseil d’Administration ;

                     L'Assemblée, faisant fonction d’Assemblée Générale dans l'intervalle du Congrès ;

                     Le Congrès, faisant fonction d'Assemblée générale extraordinaire.

                     Ils sont présidés par le Président et assistés par le Secrétaire Général.

               Article 11
         Nomination, composition et pouvoirs du Bureau
         Le Bureau est l'organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Aux fins de dépôt des présents statuts, il se compose à titre provisoire de personnes dont les noms figurent à l'article 19. Il sera ensuite complété de façon à comprendre :

                     —

                     Un Président ;

                     —

                     Si nécessaire un ou plusieurs Vice-présidents ;

                     —

                     Un Trésorier ;

                     —

                     Un Secrétaire Général ;

                     —

                     Si nécessaire, un Secrétaire Général Adjoint ;

                     —

                     Des représentants de membres associés, selon les modalités déterminées par le règlement intérieur.

               Le ou les trésoriers sont élus par l'Assemblée. Tout parti membre a le droit de nommer un Vice-président, qui peut recevoir le droit de représenter l’association dans l’État membre dont il est originaire.
         Chaque parti ayant la qualité de membre observateur a la faculté de désigner un représentant membre du Bureau sans droit de vote, qui peut recevoir le droit de représenter l'Association dans l'État membre dont il est originaire.
         Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter.
         Le Bureau convoque, sur proposition du Président, les réunions de l'Assemblée et du Congrès.
         Le Bureau représente « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » au cours des périodes séparant chaque réunion de l'Assemblée et du Congrès. Si une vacance se produit dans ses rangs par suite de décès, de démission ou pour toute autre cause, il peut pourvoir au remplacement à titre provisoire, sous réserve de ratification de son choix par l’Assemblée ou le Congrès qui suivent.
         Le Bureau est responsable devant l'Assemblée et le Congrès.
         Le Bureau est l’organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Les réunions du Bureau sont convoquées par le Président ou à la demande des deux-tiers des membres du Bureau ayant un droit de vote. Elles ont lieu aussi souvent que nécessaire pour la gestion de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ».
         Article 12
         Nomination, composition et pouvoirs de l'Assemblée
         Dans l'intervalle des Congrès, et sous réserve de prérogatives spécialement dévolues au Congrès aux termes de l'article 13 des présents statuts, l'Assemblée exerce les compétences dévolues par la loi à l'Assemblée générale. L'Assemblée se réunit aussi souvent que nécessaire et au moins une fois par an.
         Elle est convoquée au moins quinze jours avant sa tenue, par lettre ordinaire, courriel ou télécopie, adressée à ceux qui en sont membres. La convocation mentionne l'ordre du jour de la réunion.
         L'Assemblée se compose des participants suivants :
         Du Président de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;
         De deux représentants de chaque parti membre, chaque représentant est considéré comme un participant ;
         Des membres du Bureau ;
         Des Chefs de délégation nationale au Parlement européen ou de leurs représentants ;
         D’un représentant de chaque parti observateur ;
         De représentants des membres associés personnes physiques ou morales selon les modalités arrêtées par un règlement intérieur
         Des personnes supplémentaires peuvent être invitées par l'Assemblée à participer aux travaux en tant que membres sans droit de vote.
         L'Assemblée élit le Président et le ou les Trésoriers. Elle peut au besoin les révoquer.
         L'Assemblée est l’organe délibérant entre la tenue de deux Congrès. Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, elle prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre de l'Assemblée peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Sur proposition du Président, l'Assemblée nomme le Secrétaire Général et le Secrétaire Général Adjoint.
         L'Assemblée adopte le budget annuel, approuve et publie chaque année les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif, sur la base des propositions du (des) Trésorier(s).
         L'Assemblée fournit au Parlement européen une liste précisant des donateurs et de leurs dons, exception faite des dons n’excédant pas 500 EUR. Cette liste est préparée par le(s) Trésorier(s).
         L'Assemblée peut constituer des groupes de travail, auxquels peuvent participer des non-membres pour avis, expertise ou conseil.
         Article 13
         Nomination, composition et pouvoirs du Congrès
         Le Congrès de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” se réunit au moins une fois par législature du Parlement européen.
         Le Congrès constitue l’instance souveraine d’orientation de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”. Il fait notamment fonction d'Assemblée Générale extraordinaire.
         Le Congrès définit les grandes orientations politiques, et le programme politique de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”
         Le Congrès se compose :

                     —

                     des membres de l'Assemblée ;

                     —

                     des membres associés ;

                     —

                     des parlementaire européens et nationaux des partis membres, associés et observateurs ;

                     —

                     des élus régionaux des partis membres et observateurs ;

                     —

                     d’autres délégués des partis membres et observateurs dans une proportion arrêtée par le règlement intérieur.

               Le lieu, la date et l’ordre du jour des travaux du Congrès sont fixés par le Bureau ; chaque parti membre a le droit de proposer l’inscription de nouveaux points à l’ordre du jour.
         Le Congrès, sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Congrès peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Le Président, le Secrétaire Général et le Trésorier de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” font rapport de leurs activités au Congrès.
         Article 14
         Nomination et pouvoirs du Président
         Le Président, élu par l'Assemblée ;

                     —

                     Préside les réunions du Bureau, de l'Assemblée et du Congrès ;

                     —

                     Représente “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” à l'égard des tiers ;

                     —

                     Transmet au Parlement européen et à la Cour des comptes, dans un délai de six mois à compter de la fin de l’exercice concerné, la certification annuelle établie par un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Soumet annuellement au Parlement européen la demande de financement de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” en provenance du budget général de l’Union européenne ;

                     —

                     Peut convier les Présidents des partis membres, associés et observateurs à se réunir pour toute question importante se posant à “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

               Article 15
         Nomination et pouvoirs du Secrétaire Général
         Le Secrétaire général est élu par l'Assemblé sur proposition du Président
         Le Secrétaire général, sous le contrôle du Président :

                     —

                     Organise les réunions des différents organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Autorise toutes les dépenses en conformité avec la loi ;

                     —

                     Demande chaque année un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Fournit tout document ou toute information jugée nécessaire par la Cour des comptes à l’accomplissement de sa mission de contrôle ;

                     —

                     Dirige le secrétariat, dont il propose la composition et l’organisation au Bureau ;

                     —

                     Fait rapport au Président, au Bureau, à l'Assemblée et au Congrès ;

                     —

                     Met en œuvre les décisions prises par les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Entretient les contacts avec les Secrétaires Généraux des partis membres et des partis associés.

               Le Secrétaire Général est assisté par le Secrétaire Général Adjoint désigné par l'Assemblée sur proposition du Président.
         Article 16
         Règlement intérieur
         L'Assemblée, sur proposition du Bureau, arrête le règlement intérieur qui fixe les modalités de fonctionnement non précisées dans les statuts. À titre transitoire, le texte adopté par le bureau s'appliquera, s'il y a lieu, jusqu'à sa validation par la première Assemblée.
         Article 17
         Modifications des Statuts
         Le Congrès, sur proposition du Bureau, décide toute modification des statuts à la majorité des 2/3 selon les modalités définies à l'article 13 précédent. Il peut également décider selon ces mêmes modalités la dissolution de l’association et toute mesure en découlant.
         Article 17 bis
         Définition
         Identité et traditions européennes (ci-après “ITE”) est la fondation politique européenne officielle de l’Alliance Européenne des Mouvements Nationaux.
         ITE fonctionnera comme seul groupe de réflexion officiel de l’AEMN et servira, en particulier, de Structure européenne commune pour les fondations/groupes de réflexion nationale reconnus par les partis membres de l’AEMN.
         ITE est constitué comme une entité légale à part, avec des comptes financiers distincts, agissant en conformité avec ses propres statuts et règlements intérieurs.
         IV.   QUESTIONS FINANCIERES

         Article 18
         Le Trésorier
         Le Trésorier, élu par l'Assemblée,

                     —

                     Propose à l'Assemblée un projet de budget annuel, dont les recettes provenant du budget de l’Union ne peuvent excéder 85 % du total ;

                     —

                     Soumet chaque année à l'Assemblée les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif ;

                     —

                     Tient à la disposition de l'Assemblée la liste des donateurs et les dons de chaque donateur

                     —

                     Soumet à l'Assemblée les contributions annuelles des membres et des membres associés ;

                     —

                     Rend compte à l'Assemblée, sur une base annuelle, des dépenses du Secrétariat et des organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Approuve les paiements effectués à partir des fonds de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”.

            Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2017.

                  Le Président

               NOM : KOVACS
               Prénom : Bela
               Signature :

                  Le Secrétaire Général

               NOM : CIGNETTI
               Prénom : Valerio
               Signature :

                  Le Trésorier

               NOM : JELINCIC
               Prénom : Zmago
               Signature :

         Annexe 1
         Le logo de l’association “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”