title: 2005/462/ES: Rozhodnutie rady z 13. júna 2005, ktorým sa vymenúva nemecký náhradník vo Výbore regiónov

text:
               24.6.2005

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 164/49

      ROZHODNUTIE RADY

   z 13. júna 2005,
   ktorým sa vymenúva nemecký náhradník vo Výbore regiónov
   (2005/462/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 263,
   so zreteľom na návrh nemeckej vlády,
   keďže:

               (1)

               Rada prijala 22. januára 2002 rozhodnutie 2002/60/ES (1) ktorým sa menujú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2002 do 25. januára 2006.

               (2)

               V dôsledku odstúpenia pána Karstena NEUMANNA, ktoré bolo Rade oznámené 21. decembra 2004, sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Za náhradníčku vo Výbore regiónov na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2006, sa vymenúva pani Barbara BORCHARDT, Mitglied des Landtags Mecklenburg-Vorpommern (poslankyňa krajinského snemu spolkovej krajiny Meklenbursko-Predné Pomoransko).
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

      V Luxemburgu 13. júna 2005

            Za Radu

            predseda

         J. ASSELBORN

      (1)  Ú. v. ES L 24, 26.1.2002, s. 38.


title: 2012/57/EÚ: Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Andorra č. 1/2012 z  25. januára 2012 , ktorým sa ustanovuje zoznam ustanovení v oblasti colnej bezpečnosti na základe článku 12b ods. 1 Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom

text:
               1.2.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 29/44

         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EÚ – ANDORRA č. 1/2012
   z 25. januára 2012,
   ktorým sa ustanovuje zoznam ustanovení v oblasti colnej bezpečnosti na základe článku 12b ods. 1 Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom
   (2012/57/EÚ)
   SPOLOČNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom podpísanú v Luxemburgu 28. júna 1990 (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 12b ods. 1,
   keďže v článku 12b ods. 1 sa ustanovuje, že Andorrské kniežatstvo prijme opatrenia v oblasti colnej bezpečnosti, ktoré uplatňuje Únia, a že podrobný zoznam predmetných ustanovení acquis communautaire určí spoločný výbor zriadený podľa článku 17 uvedenej dohody,
   PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zoznam ustanovení acquis communautaire, ktoré má Andorrské kniežatstvo prijať na základe článku 12b ods. 1 dohody, je stanovený takto:

               Kategória opatrenia v oblasti colnej bezpečnosti

               Ustanovenia colného kódexu Spoločenstva – nariadenie rady (EHS) č. 2913/92 (1)

               Vykonávacie ustanovenia colného kódexu Spoločenstva – nariadenie rady (EHS) č. 2454/93 (2)

               Colné vyhlásenia pred vstupom alebo pri výstupe tovaru

               Vstup: články 36a až 36c

               Vstup: články 181b až 184c

               Výstup: články 182a až 182d

               Výstup:

                           —

                           články 592a až 592d a 592f (vývozné colné vyhlásenie)

                           —

                           články 842a až 842f (predbežné colné vyhlásenie o výstupe)

               Schválený hospodársky subjekt

               článok 5a

               články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x

               Colné bezpečnostné kontroly a riadenie rizík v oblasti bezpečnosti

               článok 13

               Všeobecne: články 4f až 4j

               Vstup: články 184d až 184e

               Výstup:

                           —

                           články 592e a 592g (vývozné colné vyhlásenie)

                           —

                           článok 842d ods. 2 (predbežné colné vyhlásenie o výstupe)

         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2011.

      V Bruseli 25. januára 2012

            Za spoločný výbor

            predseda

         Gianluca GRIPPA

      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1).

      (2)  Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1).