               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            2016/0202(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen wat de daaronder vallende producten betreft

               TOELICHTING

               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

               •Motivering en doel van het voorstel

               De multilaterale WTO-Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen ("ATCA") van 1979 is vastgesteld in het kader van de Tokioronde.

               Zij is op 1 januari 1980 in werking getreden en is thans ondertekend door 32 partijen (Albanië, België, Bulgarije, Canada, Chinees Taipei, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Europese Unie, Frankrijk, Georgië, Griekenland, Ierland, Italië, Japan, Letland, Litouwen, Luxemburg, Macau (China), Malta, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten).

               De Overeenkomst schaft de invoerrechten af op alle niet-militaire luchtvaartuigen en op alle andere onder de Overeenkomst vallende producten, met name motoren voor burgerluchtvaartuigen alsmede delen en onderdelen daarvan, alle onderdelen en geassembleerde delen van burgerluchtvaartuigen, en vluchtsimulators alsmede delen en onderdelen daarvan.

               Zij bevat regels betreffende aankopen van burgerluchtvaartuigen in opdracht van de overheid en een verbod op pogingen tot overreding van kopers, alsmede over financiële overheidssteun voor de sector burgerluchtvaartuigen.

               In een bijlage bij de ATCA zijn de producten vermeld die met vrijdom of vrijstelling van rechten worden toegelaten, indien zij bestemd zijn om bij de vervaardiging, de herstelling, het onderhoud, het herbouwen, de aanpassing of het ombouwen van een burgerluchtvaartuig of een toestel voor vliegoefeningen op de grond te worden gebruikt of daarin te worden ingebouwd. De producten van de bijlage bij de Overeenkomst worden voor douanedoeleinden ingedeeld overeenkomstig de respectieve tariefposten van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (hierna "geharmoniseerd systeem" genoemd) van de Werelddouaneorganisatie.

               Sinds de goedkeuring van de ATCA zijn verschillende versies van het geharmoniseerd systeem vastgesteld. De bijlage bij de ATCA is dan ook herhaaldelijk gewijzigd om de wijzigingen in de nieuwe versies van het geharmoniseerd systeem in de bijlage op te nemen.

               In november 2001 hebben de leden een Protocol tot wijziging van de bijlage bij de ATCA goedgekeurd, waarbij de wijzigingen in de versies van het geharmoniseerd systeem van 1992, 1996 en 2002 in de bijlage worden opgenomen.

               Het geharmoniseerd systeem is in 2007 nogmaals herzien, en het Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen van de WTO werkt sinds 2008 aan de aanpassing van de lijst van producten in de bijlage bij de ATCA aan de versie van het geharmoniseerd systeem van 2007.

               Op 5 november 2015 kwam het Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen van de WTO na jaren van discussie overeen om de herziene lijst van onder de Overeenkomst van 1979 inzake de handel in burgerluchtvaartuigen vallende producten open te stellen voor aanvaarding via het Protocol tot wijziging van de bijlage bij de ATCA.

               De bij de ATCA aangesloten lidstaten hebben aan deze besprekingen deelgenomen.

               •Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein

               In november 2001 hebben de leden een Protocol tot wijziging van de bijlage bij de ATCA goedgekeurd, waarbij de wijzigingen in de versies van het geharmoniseerd systeem van 1992, 1996 en 2002 in de bijlage worden opgenomen.

               Het nieuwe Protocol, dat het Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen van de WTO op 5 november 2015 heeft opengesteld voor aanvaarding, zal het Protocol van 2001 wijzigen om het in overeenstemming te brengen met de versie van het geharmoniseerd systeem van 2007.

               •Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie

                  Verenigbaar met de gemeenschappelijke handelspolitiek

               2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID

               •Rechtsgrondslag

                  Het Protocol betreft aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en de wijziging betreft een technische aanpassing van een internationale overeenkomst zonder dat de reikwijdte of inhoud daarvan wordt veranderd.

                  Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is artikel 207, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), van toepassing.

               •Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid), evenredigheid en keuze van het instrument

               De Europese Unie en bepaalde lidstaten zijn aangesloten bij de ATCA.

                  Het Protocol betreft aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en de wijziging betreft een technische aanpassing van een internationale overeenkomst zonder dat de reikwijdte of inhoud daarvan wordt veranderd.

                  Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), dient de Commissie bij de Raad een voorstel in voor een besluit betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van de bijlage bij de ATCA wat de daaronder vallende producten betreft.

               3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING

               •Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan

               Aangezien dit besluit een technische aanpassing van een bestaande internationale overeenkomst betreft, zonder dat de reikwijdte of inhoud daarvan wordt veranderd, heeft geen evaluatie of controle van de resultaatgerichtheid plaatsgevonden.

               •Raadpleging van belanghebbenden

               De Commissie heeft als zodanig geen belanghebbenden geraadpleegd. Het Protocol is gedurende verschillende jaren besproken in het kader van het Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen van de WTO.

               De lidstaten die lid zijn van de ATCA en de Europese Commissie hebben aan die besprekingen deelgenomen.

               •Bijeenbrengen en gebruik van expertise

               Het Protocol is gedurende verschillende jaren besproken in het kader van het Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen van de WTO.

               •Effectbeoordeling

               Aangezien dit besluit een technische aanpassing van een bestaande internationale overeenkomst betreft, zonder dat de reikwijdte of inhoud daarvan wordt veranderd, is geen effectbeoordeling verricht.

               •Resultaatgerichtheid en vereenvoudiging

                  Dit besluit is neutraal op het gebied van regeldruk en vereenvoudiging, aangezien het gaat om een technische aanpassing van een bestaande internationale overeenkomst, zonder dat de reikwijdte of inhoud daarvan wordt veranderd.

               •Grondrechten

               Aangezien dit besluit een technische aanpassing van een bestaande internationale overeenkomst betreft, zonder dat de reikwijdte of inhoud daarvan wordt veranderd, worden de grondrechten niet beïnvloed.

               4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING

               Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Unie.

               5.OVERIGE ELEMENTEN

               •Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende controle, evaluatie en rapportage

               Dit Protocol treedt voor de ondertekenaars die het hebben aanvaard in werking op 1 juli 2016.

               Daarna treedt het voor alle andere ondertekenaars in werking op de dertigste dag na de datum van aanvaarding.

               •Toelichtende stukken (bij richtlijnen)

               Niet van toepassing.

               •Artikelsgewijze toelichting

               Zoals in het Protocol wordt uiteengezet, beoogt deze wijziging de technische omzetting van de wijzigingen die in 2007 zijn aangebracht in het geharmoniseerd systeem in de bijlage bij de ATCA wat de daaronder vallende producten betreft.

                  Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), dient de Commissie bij de Raad een voorstel in voor een besluit betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van de bijlage bij de ATCA wat de daaronder vallende producten betreft.

               2016/0202 (NLE)

               Voorstel voor een

               BESLUIT VAN DE RAAD

               betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen wat de daaronder vallende producten betreft

               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),

               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

               Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Bij Besluit 80/271/EEG van de Raad
                  1
                is de sluiting van de GATT-Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen ("de Overeenkomst") goedgekeurd.

               (2)De ondertekenaars van de Overeenkomst zijn het in Genève op 5 november 2015 via hun vertegenwoordigers eens geworden over de openstelling tot aanvaarding van het Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen (het "Protocol"), waarmee de wijzigingen die in 2007 zijn aangebracht in het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen worden opgenomen in de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen.

               (3)Het Protocol dient namens de Europese Unie te worden gesloten,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               Het Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen wordt namens de Europese Unie gesloten.

               De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

               Artikel 2

               De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Unie de akte van aanvaarding neer te leggen waarmee de instemming van de Unie om door het Protocol gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht
                  2
               .

               Artikel 3

               Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

               Gedaan te Brussel,

                     Voor de Raad

                     De voorzitter

                     (1)
                  PB L 71 van 17.3.1980, blz. 1.

                     (2)
                  De datum van inwerkingtreding van het Protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    ---documentbreak---

               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            BIJLAGE
            bij
            voorstel voor een Besluit van de Raad
            betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol (2015) tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen wat de daaronder vallende producten betreft

               AANHANGSEL

               PROTOCOL (2015) TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGE BIJ DE
                  OVEREENKOMST INZAKE DE HANDEL IN BURGERLUCHTVAARTUIGEN

               De ondertekenaars van de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen (hierna "de Overeenkomst" genoemd),

               ONDERHANDELD HEBBENDE met het oog op het in de bijlage bij de Overeenkomst overnemen van de wijzigingen die zijn aangebracht in de versie van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen van 2007 (hierna "het geharmoniseerd systeem" genoemd),

               ZIJN, via hun vertegenwoordigers, als volgt overeengekomen:

               1.De aan dit Protocol gehechte bijlage vervangt, bij het in werking treden van dit Protocol overeenkomstig punt 3, de bijlage bij de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen.

               2.Dit Protocol staat open voor aanvaarding door de ondertekenaars van de Overeenkomst.

               3.Dit Protocol treedt, voor de ondertekenaars die het hebben aanvaard, in werking op 1 juli 2016. Daarna treedt het voor alle andere ondertekenaars in werking op de dertigste dag na de datum van aanvaarding.

               4.Dit Protocol wordt neergelegd bij de directeur-generaal van de Wereldhandelsorganisatie, die elke ondertekenaar en elk lid onverwijld een gewaarmerkt exemplaar daarvan evenals een kennisgeving van elke aanvaarding van dit Protocol overeenkomstig punt 2 doet toekomen.

               5.Dit Protocol wordt geregistreerd overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.

               6.Dit Protocol heeft uitsluitend betrekking op de onder artikel 2 van de Overeenkomst vallende douanerechten en heffingen. Afgezien van de verplichting inzake vrijstelling van rechten voor de producten waarop het Protocol betrekking heeft, wijzigt of beïnvloedt niets in het Protocol, of de daarbij gewijzigde Overeenkomst, de rechten en plichten van de ondertekenaars, zoals zij bestaan op de dag die aan de inwerkingtreding van het Protocol voorafgaat, in het kader van alle WTO-Overeenkomsten vermeld in artikel II van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie.

               GEDAAN te Genève op 5 november 2015, in één exemplaar in de Engelse, de Franse en de Spaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

               _______________

               BIJLAGE

               PRODUCTEN

               1.De producten waarop het Protocol betrekking heeft, worden omschreven in artikel 1 van de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen.

               2.De ondertekenaars komen overeen dat de hierna omschreven en naar behoren volgens het geharmoniseerd systeem ingedeelde producten met vrijdom of vrijstelling van rechten worden toegelaten, indien zij bestemd zijn om bij de vervaardiging, de herstelling, het onderhoud, het herbouwen, de aanpassing of het ombouwen van burgerluchtvaartuigen of toestellen voor vliegoefeningen op de grond
                  1
                te worden gebruikt of daarin te worden ingebouwd.

               3.Tot deze producten behoren niet:

               onvolledige of onafgewerkte producten, tenzij deze de wezenlijke kenmerken van een voltooid of afgewerkt deel, onderdeel, subsysteem of stuk uitrusting van een burgerluchtvaartuig of toestel voor vliegoefeningen op de grond* bezitten (bijv. een artikel dat het serienummer van een producent van burgerluchtvaartuigen draagt);

               materialen in alle vormen (bijv. vellen, platen, profielen, strips, staven, pijpen, buizen, enz.), tenzij deze in de juiste afmetingen of vormen zijn gesneden of gevormd om in een burgerluchtvaartuig of toestel voor vliegoefeningen op de grond* te worden ingebouwd (bijv. een artikel dat het serienummer van een producent van burgerluchtvaartuigen draagt);

               grondstoffen en gebruiksartikelen.

               4.In onderstaande tabellen geeft "Ex" aan dat de productomschrijving niet uitputtend is voor de gehele reeks producten van de vermelde posten en onderverdelingen van het geharmoniseerd systeem.

                        GS-post

                        Ex

                        GS-onderverdeling

                        Ex

                        Omschrijving

                        39.17

                        3917.21

                        Stijve buizen en slangen van polymeren van ethyleen, voorzien van hulpstukken

                        .22

                        Stijve buizen en slangen van polymeren van propyleen, voorzien van hulpstukken

                        .23

                        Stijve buizen en slangen van polymeren van vinylchloride, voorzien van hulpstukken

                        .29

                        Stijve buizen en slangen van andere kunststof, voorzien van hulpstukken

                        .31

                        Flexibele buizen en slangen van kunststof, met een minimumdrukweerstand van 27,6 MPa, voorzien van hulpstukken

                        .33

                        Flexibele buizen en slangen van kunststof, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, voorzien van hulpstukken

                        .39

                        Flexibele buizen en slangen van kunststof, versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, voorzien van hulpstukken

                        .40

                        Hulpstukken voor buizen en slangen van kunststof

                        39.26

                        3926.90

                        Andere artikelen van kunststof

                        40.08

                        4008.29

                        Profielen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, andere dan met celstructuur, op maat gesneden

                        40.09

                        4009.12

                        Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        4009.22

                        Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, uitsluitend met metaal versterkt of gecombineerd, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        4009.32

                        Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, uitsluitend met textielstoffen versterkt of gecombineerd, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        4009.42

                        Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        40.11

                        4011.30

                        Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

                        40.12

                        4012.13

                        Van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

                        .20

                        Gebruikte luchtbanden van rubber

                        40.16

                        4016.10

                        Andere artikelen van niet-geharde gevulkaniseerde rubber met celstructuur

                        .93

                        Pakking- en sluitringen van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, andere dan met celstructuur

                        .99

                        Andere artikelen van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, andere dan met celstructuur

                        40.17

                        4017.00

                        Buizen en slangen, van geharde rubber, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        45.04

                        4504.90

                        Pakking- en sluitringen van geagglomereerde kurk

                        48.23

                        4823.90

                        Pakking- en sluitringen van papier of karton

                        68.12

                        6812.80

                        Werken van crocidoliet, andere dan kleding, kledingtoebehoren, schoeisel, hoofddeksels, asbestpapier, -karton en -vilt, of asbestpakking in vellen of op rollen

                        .99

                        Andere werken van asbest, andere dan kleding, kledingtoebehoren, schoeisel, hoofddeksels, asbestpapier, -karton en -vilt, of asbestpakking in vellen of op rollen

                        68.13

                        6813.20

                        Remvoeringen en andere artikelen voor koppelingen en voor frictiemechanismen, niet gemonteerd, van wrijvingsmateriaal samengesteld met asbest

                        .81

                        Remvoeringen, niet gemonteerd, van wrijvingsmateriaal samengesteld met minerale stoffen, geen asbest bevattend

                        .89

                        Andere artikelen, niet gemonteerd, voor koppelingen en voor frictiemechanismen, van wrijvingsmateriaal samengesteld met minerale stoffen, geen asbest bevattend

                        70.07

                        7007.21

                        Cockpitruiten van veiligheidsglas bestaande uit opeengekitte glasplaten

                        73.04

                        7304.31

                        Buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, koud getrokken of koud gewalst, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .39

                        Buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van ijzer of niet-gelegeerd staal, ander dan koud getrokken of koud gewalst, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .41

                        Buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van roestvrij staal, koud getrokken of koud gewalst, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .49

                        Buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van roestvrij staal, ander dan koud getrokken of koud gewalst, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .51

                        Buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, koud getrokken of koud gewalst, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .59

                        Buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, ander dan koud getrokken of koud gewalst, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .90

                        Buizen en pijpen, naadloos, met een ander dan rond profiel, van ijzer of van staal, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        73.06

                        7306.30

                        Buizen en pijpen, gelast, met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .40

                        Buizen en pijpen, gelast, met rond profiel, van roestvrij staal, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .50

                        Buizen en pijpen, gelast, met rond profiel, van gelegeerd, ander dan roestvrij staal, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .61

                        Buizen en pijpen, gelast, met vierkant of rechthoekig profiel, van ijzer of van staal, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        .69

                        Buizen en pijpen, gelast, met een ander niet-rond profiel, van ijzer of van staal, voorzien van hulpstukken, voor gassen of vloeistoffen

                        73.12

                        7312.10

                        Kabels, strengen en lengen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit, voorzien van hulpstukken

                        .90

                        Andere dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit, voorzien van hulpstukken

                        73.22

                        7322.90

                        Luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme lucht, andere dan met een elektrische warmtebron, voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting, van ijzer of van staal, met uitzondering van delen daarvan

                        73.24

                        7324.10

                        Gootstenen en wasbakken van roestvrij staal

                        .90

                        Andere sanitaire artikelen, van ijzer of van staal, andere dan gootstenen en wasbakken van roestvrij staal, en andere dan badkuipen van ijzer of van staal

                        73.26

                        7326.20

                        Werken van ijzer- of staaldraad

                        74.13

                        7413.00

                        Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper, niet-geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit:, voorzien van hulpstukken

                        76.08

                        7608.10

                        Buizen en pijpen van niet-gelegeerd aluminium, voorzien van hulpstukken, voor gassen en vloeistoffen

                        .20

                        Buizen en pijpen van aluminiumlegeringen, voorzien van hulpstukken, voor gassen en vloeistoffen

                        81.08

                        8108.90

                        Buizen en pijpen van titaan, voorzien van hulpstukken, voor gassen en vloeistoffen

                           83.02

                        8302.10

                        Scharnieren en andere hengsels van onedel metaal

                        .20

                        Zwenkwielen met garnituren van onedel metaal

                        .42

                        Garnituren, beslag en dergelijke artikelen van onedel metaal, voor meubelen

                        .49

                        Andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen van onedel metaal

                        .60

                        Automatische deursluiters en deurdrangers van onedel metaal

                        83.07

                        8307.10

                        Buigzame buizen (slangen), van ijzer of van staal, voorzien van hulpstukken

                        .90

                        Buigzame buizen (slangen), van andere onedele metalen dan ijzer of staal, voorzien van hulpstukken

                        84.07

                        8407.10

                        Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, voor luchtvaartuigen

                        84.08

                        8408.90

                        Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren), voor luchtvaartuigen

                        84.09

                        8409.10

                        Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor luchtvaartuigmotoren van de onderverdelingen 8407.10 of 8408.90

                        84.11

                        8411.11

                        Turbinestraalmotoren met een stuwkracht van niet meer dan 25 kN

                        .12

                        Turbinestraalmotoren met een stuwkracht van meer dan 25 kN

                        .21

                        Schroefturbines met een vermogen van niet meer dan 1 100 kW

                        .22

                        Schroefturbines met een vermogen van meer dan 1 100 kW

                        .81

                        Gasturbines, andere dan turbinestraalmotoren of schroefturbines, met een vermogen van niet meer dan 5 000 kW

                        .82

                        Gasturbines, andere dan turbinestraalmotoren of schroefturbines, met een vermogen van meer dan 5 000 kW

                        .91

                        Delen van turbinestraalmotoren of van schroefturbines

                        .99

                        Delen van andere gasturbines dan turbinestraalmotoren of schroefturbines

                        84.12

                        8412.10

                        Straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren

                        .21

                        Hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines, rechtlijnig werkend (cilinders)

                        .29

                        Hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines, niet-rechtlijnig werkend

                        .31

                        Pneumatische motoren en pneumatische krachtmachines, rechtlijnig werkend (cilinders)

                        .39

                        Pneumatische motoren en pneumatische krachtmachines, niet-rechtlijnig werkend

                        .80

                        Niet-elektrische motoren en krachtmachines, andere dan straalmotoren, dan wel hydraulische of pneumatische motoren en krachtmachines

                        .90

                        Delen van straalmotoren, dan wel van hydraulische, pneumatische of andere niet-elektrische motoren en krachtmachines

                        84.13

                        8413.19

                        Pompen voor vloeistoffen, voorzien van een meettoestel of ingericht om van een meettoestel te worden voorzien

                        .20

                        Handpompen voor vloeistoffen, niet voorzien van een meettoestel of ingericht om van een meettoestel te worden voorzien

                        .30

                        Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

                        .50

                        Oscillerende verdringerpompen voor vloeistoffen, andere dan die van de onderverdelingen 8413.19, 8413.20 of 8413.30

                        .60

                        Roterende verdringerpompen voor vloeistoffen, andere dan die van de onderverdelingen 8413.19, 8413.20 of 8413.30

                        .70

                        Centrifugaalpompen voor vloeistoffen, andere dan die van de onderverdelingen 8413.19, 8413.20 of 8413.30

                        .81

                        Pompen voor vloeistoffen, andere dan die van de onderverdelingen 8413.19, 8413.20, 8413.30, 8413.50, 8413.60 of 8413.70

                        .91

                        Delen van pompen voor vloeistoffen

                        84.14

                        8414.10

                        Vacuümpompen

                        .20

                        Hand- en voetpompen, voor lucht

                        .30

                        Lucht- of andere gascompressoren van de soort gebruikt in koelinstallaties

                        .51

                        Tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen van niet meer dan 125 W

                        .59

                        Ventilatoren, andere dan die van onderverdeling 8414.51

                        .80

                        Andere luchtpompen, lucht- of gascompressoren

                        .90

                        Delen van lucht- of vacuümpompen, lucht- of gascompressoren en ventilatoren

                        84.15

                        8415.81

                        Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen, uitgerust met een koeltechnische inrichting en voorzien van een klep voor het omkeren van de werking daarvan (omkeerbare warmtepompen)

                        .82

                        Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen, uitgerust met een koeltechnische inrichting maar niet voorzien van een klep voor het omkeren van de werking daarvan

                        .83

                        Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen, niet voorzien van een koeltechnische inrichting

                        .90

                        Delen van machines en apparaten voor de regeling van het klimaat  in besloten ruimten van de onderverdelingen 8415.81, 8415.82 of 8415.83

                        84.18

                        8418.10

                        Koelkast-vrieskastcombinaties, voorzien van afzonderlijke buitendeuren

                        .30

                        Vrieskisten met een capaciteit van niet meer dan 800 l

                        .40

                        Vrieskasten met een capaciteit van niet meer dan 900 l

                        .61

                        Koelkasten met compressiekoeling waarvan de condensor bestaat uit een warmtewisselaar

                        .69

                        Koel- of vriesinstallaties, andere dan koelkasten voor huishoudelijk gebruik, of koel- of vriesinstallaties van de onderverdelingen 8418.10, 8418.30, 8418.40 of 8418.61

                        84.19

                        8419.50

                        Warmtewisselaars

                        .81

                        Apparaten voor het bereiden van warme dranken of voor het koken, bakken of opwarmen van spijzen

                        .90

                        Delen van warmtewisselaars van onderverdeling 8419.50

                        84.21

                        8421.19

                        Centrifuges

                        .21

                        Toestellen voor het filtreren of zuiveren van water

                        .23

                        Smeerolie- en brandstoffilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

                        .29

                        Toestellen voor het filtreren of zuiveren van andere vloeistoffen dan water of dranken, andere dan die van onderverdeling 8421.23

                        .31

                        Luchtfilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

                        .39

                        Andere toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen dan luchtfilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

                        84.24

                        8424.10

                        Blusapparaten, ook indien gevuld

                        84.25

                        8425.11

                        Takels met elektromotor

                        .19

                        Takels, andere dan met elektromotor

                        .31

                        Lieren of kaapstanders met elektromotor

                        .39

                        Lieren of kaapstanders, andere dan met elektromotor

                        .42

                        Dommekrachten en vijzels, hydraulisch werkend

                        .49

                        Dommekrachten en vijzels, andere dan hydraulisch werkende

                        84.26

                        8426.99

                        Andere kranen

                        84.28

                        8428.10

                        Personen- en goederenliften, bakkenliften daaronder begrepen

                        .20

                        Pneumatische transportinrichtingen

                        .33

                        Continuwerkende transportinrichtingen voor goederen, werkend met banden, niet speciaal ontworpen voor ondergronds gebruik

                        .39

                        Continuwerkende transportinrichtingen voor goederen, werkend met bakken of banden, andere dan die welke speciaal zijn ontworpen voor ondergronds gebruik

                        .90

                        Andere hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen alsmede andere machines en toestellen voor het hanteren van goederen

                        84.43

                        8443.31

                        Machines die twee of meer van de functies afdrukken, kopiëren of telekopiëren verrichten, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk

                        .32

                        Afdrukeenheden, andere dan machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk

                        84.71

                        8471.41

                        Andere automatische gegevensverwerkende machines, bevattende in dezelfde behuizing ten minste een centrale verwerkingseenheid en, al dan niet gecombineerd, een invoer- en een uitvoereenheid

                        .49

                        Andere automatische gegevensverwerkende machines, andere dan die van onderverdeling 8471.41, aangeboden in de vorm van systemen

                        .50

                        Verwerkingseenheden, andere dan die van de onderverdelingen 8471.41 en 8471.49, die in dezelfde behuizing een of twee van de volgende soorten eenheden mogen bevatten: geheugeneenheden, invoereenheden en uitvoereenheden

                        .60

                        Invoereenheden en uitvoereenheden, ook indien zij in dezelfde behuizing geheugeneenheden bevatten

                        .70

                        Geheugeneenheden

                        84.79

                        8479.89

                        Machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 84: niet-elektrische starttoestellen, niet-elektrische toestellen voor het regelen van de stand van de vliegtuigpropellers, niet-elektrische bekrachtigingsmechanismen, niet-elektrische ruitenwissers, hydropneumatische accumulatoren; pneumatische starttoestellen voor turbinestraalmotoren, schroefturbines en andere gasturbines, speciaal voor vliegtuigen ontworpen toileteenheden, mechanische aandrijfinrichtingen voor stuwkrachtkeerders, toestellen voor het bevochtigen van lucht of het onttrekken van vocht aan de lucht

                        .90

                        Delen van de in onderverdeling 8479.89 genoemde machines en mechanische toestellen

                        84.83

                        8483.10

                        Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken

                        .30

                        Kussenblokken, andere dan die voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers; lagerschalen

                        .40

                        Getande overbrengingen en wrijvingswielen, andere dan afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen)

                        .50

                        Vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen)

                        .60

                        Koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen daaronder begrepen)

                        .90

                        Afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; delen van de artikelen bedoeld in de onderverdelingen 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 of 8483.60

                        84.84

                        8484.10

                        Metalloplastische pakking

                        .90

                        Stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen

                        85.01

                        8501.20

                        Universele motoren met een vermogen van meer dan 735 W doch niet meer dan 150 kW

                        .31

                        Gelijkstroommotoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 735 W doch niet meer dan 750 W; gelijkstroomgeneratoren met een vermogen van niet meer dan 750 W

                        .32

                        Gelijkstroommotoren en gelijkstroomgeneratoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW

                        .33

                        Gelijkstroommotoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 75 kW doch niet meer dan 150 kW; gelijkstroomgeneratoren met een vermogen van meer dan 75 kW doch niet meer dan 375 kW

                        .34

                        Gelijkstroomgeneratoren met een vermogen van meer dan 375 kW

                        .40

                        Eenfasewisselstroommotoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 735 W doch niet meer dan 150 kW

                        .51

                        Meerfasenwisselstroommotoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 735 W doch niet meer dan 750 W

                        .52

                        Meerfasenwisselstroommotoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW

                        .53

                        Meerfasenwisselstroommotoren, andere dan die van onderverdeling 8501.20, met een vermogen van meer dan 75 kW doch niet meer dan 150 kW

                        .61

                        Wisselstroomgeneratoren met een vermogen van niet meer dan 75 kVA

                        .62

                        Wisselstroomgeneratoren met een vermogen van meer dan 75 kVA doch niet meer dan 375 kVA

                        .63

                        Wisselstroomgeneratoren met een vermogen van meer dan 375 kVA doch niet meer dan 750 kVA

                        85.02

                        8502.11

                        Elektrische generatoraggregaten met een vermogen van niet meer dan 75 kVA, aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel of semi-dieselmotor)

                        .12

                        Elektrische generatoraggregaten met een vermogen van meer dan 75 kVA doch niet meer dan 375 kVA, aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel of semi-dieselmotor)

                        .13

                        Elektrische generatoraggregaten met een vermogen van meer dan 375 kVA, aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel of semi-dieselmotor)

                        .20

                        Elektrische generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren)

                        .31

                        Andere elektrische generatoraggregaten, werkend op windenergie

                        .39

                        Andere elektrische generatoraggregaten, andere dan die van onderverdeling 8502.31

                        .40

                        Roterende omvormers

                        85.04

                        8504.10

                        Ballasten voor ontladingslampen of -buizen

                        .31

                        Transformatoren, andere dan die met vloeistofisolatie, met een vermogen van niet meer dan 1 kVA

                        .32

                        Transformatoren, andere dan die met vloeistofisolatie, met een vermogen van meer dan 1 kVA doch niet meer dan 16 kVA

                        .33

                        Transformatoren, andere dan die met vloeistofisolatie, met een vermogen van meer dan 16 kVA doch niet meer dan 500 kVA

                        .40

                        Elektrische statische omvormers

                        .50

                        Andere smoorspoelen en andere zelfinductiespoelen dan ballasten voor ontladingslampen of -buizen

                        85.07

                        8507.10

                        Elektrische loodaccumulatoren van de soort gebruikt voor het starten van zuigermotoren

                        .20

                        Andere elektrische loodaccumulatoren

                        .30

                        Elektrische nikkel-cadmiumaccumulatoren

                        .40

                        Elektrische nikkel-ijzeraccumulatoren

                        .80

                        Andere elektrische accumulatoren

                        .90

                        Delen van elektrische accumulatoren

                        85.11

                        8511.10

                        Ontstekingsbougies

                        .20

                        Magneto's; dynamo-magneto's; vliegwielmagneten

                        .30

                        Stroomverdelers; ontstekingsspoelen

                        .40

                        Elektrische startmotoren, ook indien werkend als generator

                        .50

                        Andere elektrische generatoren van de soort gebruikt bij vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren

                        .80

                        Andere elektrische ontstekings- en starttoestellen van de soort gebruikt bij vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren, en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt

                        85.16

                        8516.80

                        Verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) aangebracht op een gewone drager van isolerende stof en voorzien van elektrische aansluitingen, voor het ontdooien en om ijsafzetting tegen te gaan

                        85.17

                        8517.12

                        Telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken

                        .61

                        Basisstations voor radiotelefonie of radiotelegrafie

                        .62

                        Ontvang- of zendtoestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie, andere dan die van onderverdeling 8517.61

                        .69

                        Toestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie, andere dan die van de onderverdelingen 8517.61 en 8517.62

                        .70

                        Antennes en antennereflectoren voor toestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

                        85.18

                        8518.10

                        Microfoons en statieven daarvoor

                        .21

                        Kasten met één luidspreker

                        .22

                        Kasten met meer dan één luidspreker

                        .29

                        Luidsprekers, niet gemonteerd in een klankkast

                        .30

                        Hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers

                        .40

                        Elektrische audiofrequentversterkers

                        .50

                        Elektrische geluidsversterkers

                        85.19

                        8519.81

                        Toestellen voor het opnemen van geluid, werkend met magnetische dragers, met optische dragers of met dragers op basis van halfgeleiders, zonder ingebouwd apparaat voor het weergeven van geluid

                        .89

                        Toestellen voor het opnemen van geluid, niet werkend met magnetische dragers, met optische dragers of met dragers op basis van halfgeleiders, zonder ingebouwd apparaat voor het weergeven van geluid

                        85.21

                        8521.10

                        Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner, werkend met magneetbanden

                        85.22

                        8522.90

                        Groepen van twee of meer samengevoegde delen voor toestellen voor het opnemen van geluid, werkend met magnetische dragers, met optische dragers of met dragers op basis van halfgeleiders, zonder ingebouwd apparaat voor het weergeven van geluid, van onderverdeling 8519.81, en andere toestellen voor het opnemen van geluid zonder ingebouwd apparaat voor het weergeven van geluid

                        85.26

                        8526.10

                        Radartoestellen

                        .91

                        Toestellen voor radionavigatie

                        .92

                        Toestellen voor radioafstandsbediening

                        85.28

                        8528.41

                        Monitors werkend met een kathodestraalbuis, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem als bedoeld bij post 8471

                        .51

                        Andere monitors van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem als bedoeld bij post 8471

                        .61

                        Projectietoestellen van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem als bedoeld bij post 8471

                        85.29

                        8529.10

                        Antennes en antennereflectoren van alle soorten, die uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 85.26

                        .90

                        Groepen van twee of meer samengevoegde delen van de toestellen van post 8526

                        85.31

                        8531.10

                        Alarmtoestellen tegen diefstal, brandalarmtoestellen en dergelijke toestellen

                        8531.20

                        Signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd) of van luminescentiedioden (led)

                        .80

                        Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen, andere dan die van de onderverdelingen 8531.10 of 8531.20

                        85.36

                        8536.70

                        Kunststof verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels

                        85.39

                        8539.10

                        "Sealed beam"-lampen

                        85.43

                        8543.70

                        Toestellen voor het registreren van vluchtgegevens; elektrische synchro's en transducers (transductoren); ontdooi- en ontwaseminrichtingen met elektrische weerstanden, bestemd voor vliegtuigen

                        .90

                        Groepen van twee of meer samengevoegde delen voor toestellen voor het registreren van vluchtgegevens

                        85.44

                        8544.30

                        Bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

                        88.01

                        8801.00

                        Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme

                        88.02

                        8802.11

                        Hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg

                        .12

                        Hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 2 000 kg

                        .20

                        Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg

                        .30

                        Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg

                        .40

                        Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg

                        88.03

                        8803.10

                        Propellers en rotors, alsmede delen daarvan

                        .20

                        Landingsgestellen en delen daarvan

                        .30

                        Delen van vliegtuigen of van hefschroefvliegtuigen, andere dan die van de onderverdelingen 8803.10 of 8803.20

                        .90

                        Andere delen van de goederen bedoeld bij de posten 88.01 of 88.02

                        88.05

                        8805.29

                        Toestellen voor vliegoefeningen op de grond en delen daarvan, andere dan luchtgevechtssimulators en delen daarvan van onderverdeling 8805.21

                        90.01

                        9001.90

                        Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

                        90.02

                        9002.90

                        Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, andere dan objectieven of filters, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

                        90.14

                        9014.10

                        Kompassen

                        .20

                        Instrumenten, apparaten en toestellen voor de lucht- of ruimtevaart (andere dan kompassen)

                        .90

                        Delen en toebehoren van kompassen en van instrumenten, apparaten en toestellen voor de lucht- of ruimtevaart (andere dan kompassen)

                        90.20

                        9020.00

                        Ademhalingstoestellen en gasmaskers, andere dan beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters, met uitzondering van delen daarvan

                        90.25

                        9025.11

                        Thermometers en pyrometers, gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing, niet gecombineerd met andere instrumenten

                        .19

                        Andere thermometers en pyrometers, niet gecombineerd met andere instrumenten

                        .80

                        Andere instrumenten bedoeld bij post 90.25

                        .90

                        Delen en toebehoren van de onderverdelingen 9025.11, 9025.19 of 9025.80

                        90.26

                        9026.10

                        Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming of het peil van vloeistoffen

                        .20

                        Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de druk van vloeistoffen of van gassen

                        .80

                        Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen, andere dan de instrumenten, apparaten en toestellen van de onderverdelingen 9026.10 of 9026.20

                        .90

                        Delen van instrumenten, apparaten en toestellen van de onderverdelingen 9026.10, 9026.20 of 9026.80

                        90.29

                        9029.10

                        Elektrische of elektronische toerentellers

                        .20

                        Snelheidsmeters en tachometers

                        .90

                        Delen en toebehoren van toerentellers, snelheidsmeters en tachometers

                        90.30

                        9030.10

                        Meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor ioniserende stralen

                        .20

                        Oscilloscopen en oscillografen

                        .31

                        Multimeters voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen, zonder registreerinrichting

                        .32

                        Multimeters voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen, met registreerinrichting

                        .33

                        Instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van de onderverdelingen 9030.10, 9030.20 of 9030.31, voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen, zonder registreerinrichting

                        .39

                        Instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van de onderverdelingen 9030.10, 9030.20 of 9030.32, voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen, met registreerinrichting

                        .40

                        Instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van de onderverdelingen 9030.10, 9030.20, 9030.32 of 9030.39, voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden, met registreerinrichting, speciaal vervaardigd voor de telecommunicatietechniek

                        .84

                        Instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van de onderverdelingen 9030.10, 9030.20, 9030.32, 9030.39 of 9030.40, voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden, met registreerinrichting

                        .89

                        Instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van de onderverdelingen 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40 of 9030.84, voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden

                        .90

                        Delen en toebehoren van instrumenten, apparaten en toestellen van de onderverdelingen 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40, 9030.84 of 9030.89

                        90.31

                        9031.80

                        Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten en -toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90

                        .90

                        Delen en toebehoren van instrumenten, apparaten en toestellen van onderverdeling 9031.80

                        90.32

                        9032.10

                        Thermostaten

                        .20

                        Manostaten (pressostaten)

                        .81

                        Hydraulische of pneumatische automatische regelaars

                        .89

                        Andere automatische regelaars

                        .90

                        Delen en toebehoren van automatische regelaars van onderverdeling 90.32

                        91.04

                        9104.00

                        Klokjes voor instrumentenborden en dergelijke klokjes, voor luchtvaartuigen

                        91.09

                        9109.19

                        Uurwerken, met een breedte of een diameter van niet meer dan 50 mm, compleet en gemonteerd, met batterij-, accu- of netvoeding, andere dan wekkers

                        .90

                        Uurwerken, met een breedte of een diameter van niet meer dan 50 mm, compleet en gemonteerd, andere dan met batterij-, accu- of netvoeding, andere dan wekkers

                        94.01

                        9401.10

                        Zitmeubelen, niet met leder overtrokken

                        94.03

                        9403.20

                        Meubelen van metaal, andere dan zitmeubelen

                        .70

                        Meubelen van kunststof, andere dan zitmeubelen

                        94.05

                        9405.10

                        Elektrische plafond- en wandlampen, van onedel metaal of van kunststof

                        .60

                        Lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, van onedel metaal of van kunststof

                        .92

                        Delen van artikelen van de onderverdelingen 9405.10 of 9405.60, van kunststof

                        .99

                        Delen van artikelen van de onderverdelingen 9405.10 of 9405.60, van onedel metaal

               ___

                     (1)
                  Voor de toepassing van artikel 1, lid 1, van de Overeenkomst dienen vluchtsimulators te worden beschouwd als toestellen voor vliegoefeningen op de grond ingedeeld onder GN-code 8805.29 van het geharmoniseerd systeem.


Avis juridique important

|

51997PC0227

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de Beschikkingen 95/409/EG, 95/410/EG en 95/411/EG van de Raad betreffende de bij microbiologische tests te gebruiken methoden  /* COM/97/0227 def. - CNS 97/0142 */

Publicatieblad Nr. C 202 van 02/07/1997 blz. 0011

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de Beschikkingen 95/409/EG, 95/410/EG en 95/411/EG van de Raad betreffende de bij microbiologische tests te gebruiken methoden (97/C 202/09) (Voor de EER relevante tekst) COM(97) 227 def. - 97/0142(CNS) (Door de Commissie ingediend op 23 mei 1997)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gelet op Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG (2), inzonderheid op artikel 5, lid 3, onder a),Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 10 ter, lid 1,Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de produktie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG (5), inzonderheid op artikel 5, lid 3, onder a),Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité in zijn rapport van 3 juni 1996 advies heeft uitgebracht over bij microbiologische tests te gebruiken methoden die gelijkwaardige garanties bieden;Overwegende dat de Beschikkingen 95/409/EG, 95/410/EG en 95/411/EG moeten worden gewijzigd om te voorzien in de mogelijkheid dat voor het uitvoeren van de microbiologische tests gebruik wordt gemaakt van een andere methode waarvan de garanties gelijkwaardig zijn aan die van de momenteel vastgestelde methode;Overwegende dat voor de goedkeuring van nieuwe methoden die gelijkwaardige garanties bieden, moet worden voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tot stand komt tussen de Commissie en de lidstaten overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (6) betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van vers vlees, laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, artikel 32 van Richtlijn 90/539/EEG van de Raad (7) tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren, laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, of artikel 21 van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad (8) inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de produktie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee, laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden;Overwegende dat bij de in deze beschikking omschreven methoden rekening is gehouden met het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:Artikel 1 Deel C van de bijlage bij Beschikking 95/409/EG wordt vervangen door:"MICROBIOLOGISCHE METHODE VOOR HET ONDERZOEK VAN DE MONSTERS- Het microbiologische onderzoek van de monsters op salmonella moet worden verricht volgens de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie, ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, of volgens de methode die is beschreven door het Scandinavisch Comité voor Voedselanalyse (NMKL-methode nr. 71, vierde versie, 1991, of een herziene versie daarvan). Methoden die gelijkwaardige garanties bieden, kunnen evenwel worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 16 van Richtlijn 64/433/EEG.- Wanneer de lidstaten van mening verschillen over de analyseresultaten, dient de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.".Artikel 2 Punt 3 van bijlage A bij Beschikking 95/410/EG wordt vervangen door:"3. Microbiologische methode voor het onderzoek van de monsters- Het microbiologische onderzoek van de monsters op salmonella moet worden verricht volgens de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie, ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, of volgens de methode die is beschreven door het Scandinavisch Comité voor Voedselanalyse (NMKL-methode nr. 71, vierde versie, 1991, of een herziene versie daarvan). Methoden die gelijkwaardige garanties bieden, kunnen evenwel worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 32 van Richtlijn 90/539/EEG.- Wanneer de lidstaten van mening verschillen over de analyseresultaten, dient de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.".Artikel 3 Deel C van de bijlage bij Beschikking 95/411/EG wordt vervangen door:"MICROBIOLOGISCHE METHODE VOOR HET ONDERZOEK VAN DE MONSTERS- Het microbiologische onderzoek van de monsters op salmonella moet worden verricht volgens de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie, ISO 6579: 1993 of een herziene versie daarvan, of volgens de methode die is beschreven door het Scandinavisch Comité voor Voedselanalyse (NMKL-methode nr. 71, vierde versie, 1991 of een herziene versie daarvan). Methoden die gelijkwaardige garanties bieden, kunnen evenwel worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 21 van Richtlijn 71/118/EEG.- Wanneer de lidstaten van mening verschillen over de analyseresultaten, dient de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.".Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.(2) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 7.(3) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6.(4) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.(5) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10.(6) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.(7) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6.(8) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.


title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een communautair tariefcontingent ter grootte van 20.000 ton voor bevroren rundvlees van de post ex 02.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 848
Vol. 1967/0153
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE . VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(67)848 def.
                                                  Brussel , 15 december 1967 •
                               Voorstel voor een
                            BESCHIKKING VAN SE BAAD
               "betreffende een communautair tariefcontingent
               ter grootte van 20.000 ton voor bevroren rund
              vlees van de post ex 02.01 A II van het gemeen
                           schappelijk douanetarief
                 ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
   COM ( 67 ) 848 def
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
Met het oog op de voorziening onder optimale voorwaarden van Se "bevroren
rundvlees verwerkende industrie heeft de Commissie in de voorgaande jaren
de Raad een van onderstaande oplossingen voorgesteld »
- naast het communautaire tariefcontingent ter grootte van 22.000 ton
  voor "bevroren rundvlees , dat in het kader van het G.A.T.T. is gecon
  solideerd , een aanvullend autonoom contingent openen op grond van
  artikel 4 van Verordening No . I4/64 /EEG j
- gehele of gedeeltelijke schorsing van de douanerechten, en de eventuele
  heffingen bij invoer uit derde landen van voor de verwerking onder
  douanecontrole "bestemd "bevroren rundvlees .
In 1965 sn 1966 bedroeg de invoer uit derde landen van het onderhavige
vlees in "de Lid-Staten t
                                      1965           1966
           Duitsland                  64.424         44«8l8
           Frankrijk .                32.466         12.109
           Italie                     77.157        IO7.O64
           Nederland                  22.426         20.996
           B.L.E.U.                   12.501           9.214
In 1967 vertoonde de voorziening van de Gemeenschap met bevroren vlees
het volgende beeld :
In de periode van 1 januari tot én mét 30 . september 1967 afgegeven invoer
certificaten t'            '        184.919 ton , als volgt verdeeld
       'Duitsland -                   29.197 ton , d.i . 15,8 %           •;
           Fraiikrijk                '11.276 ton , d;i .  6^1 $               .
           Italië "            - ' 96.700    ton , d.i . 52,3 %          ■
           'NederiaM    : " '• * ' : 32.522  tonyd.i .   17,6 > .    . *« , .
           B.L.E.U.                   15.224 ton , d.i .  8,2
 ---pagebreak--- De invoer , welke in de periode van 1 januari tot en met 31 augustus 1967
plaatsvond , bedroeg 167.663 ton , welke hoeveelheid als volgt verdeeld
moet worden :
           Duitsland              28.310 ton , d.i . 16,9 %
           Frankrijk              11.137 ton , d.i . 6,6 %
           Italie               • 81.242 ton , d.i . 48,5 %
           Nederland              31.580 ton , d.i . 18,8 %
           B.L.E.U.               15.394 ton , d.i .  9»2
Twee Lid-Staten , Duitsland en Frankrijk, hebben interventiemaatregelen
toegepast . Frankrijk heeft uit dien hoofde in de periode van 3 september
tot en met 25 november 1967 32.118 ton vlees opgeslagen en Duitsland
in de periode van 11 september tot en met 19 november 1967 23.043 stuks
vee , overeenkomende met ongeveer 6.000 ton bevroren vlees .
Op 31 december 1967 zal de voorraad bevroren vlees , afkomstig van
interventiemaatregelen , 50.000 ton bedragen .
Daarom is de Commissie van oordeel dat , ten einde de afzet van deze
voorraad binnen de Gemeenschap te bevorderen , het communautaire tarief-
contingent moet wordt beperkt tot 22.000 ton , aan welke hoeveelheid
de Gemeenschap volgens overeenkomst gehouden is .
Gezien het zeer hoge niveau van de invoer van de Gemeenschap uit derde
landen ( meer dan 200.000 ton ) in vergeli jki,ng met het beperkte in het .
kader van het G.A.T.T. geconsolideerde contingent ( 22.000 ton ) lijkt
het voor 1968 mogelijk het communautaire contingent over de Lid-Staten
te verdelen zonder een reserve vast te stellen ; de nationale , op pas
sende wijze berekende , aandelen zouden namelijk snel moeten worden opge
bruikt , en wel in een voor iedere Lid-Staat praktisch gelijk tempo .
 ---pagebreak---                                    - 3 -
Het tariefcontingent ter grootte van 22.000 ton zou over de Lid-S taten
                                                                      )
verdeeld kunnen worden volgens een verdeelsleutel welke met die van
het voorgaande jaar overeenkomt . Indien   men echter afgaat op de invoer
van de Lid-Staten over de periode van 1 januari tot en met 31 augustus 1967 »
zou het logisch zijn het aandeel van Nederland , Duitsland en Frankrijk
te verhogen en dat van Italië te verlagen . Wat evenwel laatstgenoemde
Lid-Staat "betreft zal de invoer na 1 september 196? waarschijnlijk zodanig
zijn dat het percentage van 48,5     dat het gedeelte met betrekking tot
de Italiaanse invoer over de periode van 1 januari 1967 tot en met
31 augustus 1967 weergeeft , verhoogd wordt . Voorts zijn Duitsland en
Frankrijk de enige Lid-Staten die èeu voorraad bevroren vlees hebben
afkomstig van interventiemaatregelen .
                                         *
Derhalve wordt voorgesteld het aandeel van Italië op 16.000 ton en
van Duitsland op 1.000 ton te handhaven , het aandeel van Frankrijk tot
                  \
1.000 ton (-400 ton ) te verlagen en van Nederland te brengen op
2.600 ton (+400 ton), terwijl het aandeel van de B.L.E.U. ( 1.400 ton)
ongewijzigd blijft .
 ---pagebreak---                                       voorstel voor een ~                     ■ -
                                  BESCHIKKING VAN DE RAAD    '                          ' :■
                        betreffende een communautair tariefcontingent
                        ter grootte ~vanV22V6üö*tón voor ; bevroren rund-
      –          .. .. vleea van.de post ex 02.01 A II van het gemeen
                        schappelijk douanetarief .                          ~     • ••••' " •
                        ( door de Commissie "bij do Raad ingediend)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   '     .
      -  • .V. W „. w .
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ëcöriomi'sc'he Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 111 ,
                          " •     - s         *                                       • '. '
gezien het voorstel 'van . de Commissie ,                  ,  ,
overwegênde''d'at vóor: het'.jaar 19.68 h^t cpmmunautaire tariefcontingent
voor 22.000 ton bevroren vlees van runderen , van huisdieren , van post
ex 02.01 A II en in het kader van het G.A.T.T. tegen 20 % geconsolideerd
tussen de Lid-Staten dient tg worden. verdaeld ; d-at, .het , aangözieri in het onder
havige geval' d®ze hoeveelheid een klein gedeelte uitmaakt van de invoerbehoeften
van de Lid-Staten , zeker lijkt dat dit contingent betrekkelijk snel
er^ in een tempo dal vóoir elk van de door de Raad toegewezen quota nage
noeg gelijk is , zal -zijn - uitgeput-:,; dat deze verdeling , anderzijds rekening
moet houden met . de bêhóeften 'van elke Lid-Staat en voorts met de in
sommige Lid-Staten , als gevolg van interventie , aangelegde voorraden.'
bevroren vlees ; dat deze behoeften enerzijds geraamd worden in verband
met de invoer van het betrokken vlees uit derde landen ovefde' jaren •
1965 en 1966 en rekening houdend met het feit dat de gegevens över de eerste
8 maanden van 19&7 betrekking hebben op de totale invoer ih de Lid-Staten ,
en anderzijds in verband met de te verwachten ontwikkeling in 1968 s
 ---pagebreak---                                    - '2 -
overwegende dat de statistische gegevens met betrekking tot de invoer
door de Lid-Staten  van het betrokken vlees , de volgende zijn   o
                                                     s
                               19&5'   '             1966          1967
                               invoer uit derde landen          (8 maanden )
                                                                totale invoer
        Duitsland            . 64.424 ■           44 /818          28.310
        Frankri jk             32.466             12.109           11.137
        Italie                 77.157            107.064           81.242
        Nederland              22.426             20.996           31.580
        B.L.E.U.               12.501              9.214           15.394
overwegende dat met name Frankrijk en Duitsland de laatste maanden inter-
ventiemaatregelen hebben toegepast 5      " in het kader van deze maatregelen
Frankrijk gedurende de periode van 3 september tot 25 november 1967
32.118 ton heeft opgeslagen en Duitsland in de periode van 11 september
tot 19 november 1967 23.043 stuks vee , overeenkómende mêt'öngëVeer 6.000 ton
bevroren vlees ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                               Artikel 1
Het tariefcontingent ter grootte van 22.000 ton voor bevroren rundvlees
van tariefpost ex 02.01 A II , dat in het kader van het G.A.T.T. tegen
een recht van 20 $ is geconsolideerd , wordt als volgt over de Lid-Staten
verdeeld :
           Duitsland(B,R. )    1.000 ton
           Frankri jk          1.000 ton
           Italie             16.000 ton
           Nederland           2.600 ton
           B.L.E.U.            1.400 ton
                                                           •••/•••
 ---pagebreak---                                 Artikel 2
Voor de afboeking op het in artikel 1 "bedoelde tariefcontingent is
100 kg vlees zonder "been gelijk aan 130 kg vlees met "been .
                                Artikel 3
Iedere Lid-Staat beheert de hem toegewezen hoeveelheden volgens zijn
eigen bestuursrechtelijke bepalingen ter zake .
                                Artikel 4
Deze beschikking geldt van 1 januari tot en met 31 december 1968 .
                                Artikel 5
Deza beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                                          Brussel ,
                                          Voor de Raad ,
                                          De Voorzitter,