Avis juridique important

|

52001SC1180

Ontwerp besluit van het gemengd comité van de EER tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2001/1180 def. */

Ontwerp besluit van het gemengd comité van de EER tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage XX bij de EER-Overeenkomst, waarbij recente wetgeving met betrekking tot het milieu in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:- 32000 D 1753: Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's (PB L 202 van 10.8.2000, blz. 1).3. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat met betrekking tot dit soort besluiten de Raad op voorstel van de Commissie het standpunt van de Gemeenschap vaststelt.4. Het ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER wordt ter goedkeuring aan de Raad voorgelegd. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in september 2001 te kunnen uiteenzetten.Ontwerp besluit van het gemengd comité van de EER tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITE VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikelen 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].[1]  PB L ... van ..., blz. ...(2) Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's [2] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,[2]  PB L 202 van 10.8.2000, blz. 1.BESLUIT:Artikel 1In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21ac (Richtlijn 1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:"21ad. 32000 D 1753: Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's (PB L 202 van 10.8.2000, blz. 1).De bepalingen van de Beschikking worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:Liechtenstein voldoet vanaf 2003 aan de in de Beschikking vastgelegde rapporteringsverplichtingen.".Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op ..., op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [3] hebben plaatsgevonden.[3]  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.][Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.]Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel,Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterDe Secretarissen  van het Gemengd Comité van de EER


Avis juridique important

|

52002SC0350

Ontwerp besluit van het Gemengd comite van de EER tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2002/0350 def. */

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst bevat bepalingen betreffende de samenwerking tussen de Gemeenschap en de EER-EVA-Staten op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.2. Bijgaand ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER heeft betrekking op een wijziging van Protocol 31 met het oog op een uitbreiding van de samenwerking op milieugebied. Het voorziet in een kader voor samenwerking betreffende, en in de voorwaarden voor een volwaardige deelname door de EER-EVA-Staten aan, het communautair programma en de communautaire acties in het kader van Besluit nr. 1411/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling.3. In artikel 1, lid 3, sub b), van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat met betrekking tot dit soort besluiten de Raad op voorstel van de Commissie het standpunt van de Gemeenschap vaststelt.4. Het ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER wordt ter goedkeuring aan de Raad voorgelegd. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in april 2002 te kunnen uiteenzetten.Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITE VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikelen 86 en 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].[1]   PB L ... van ..., blz. ...(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1411/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling [2].[2]   PB L 191 van 13.7.2001, blz. 1.(3) Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, ten einde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2002 mogelijk te maken,BESLUIT:Artikel 1In Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt artikel 3 (Milieu) als volgt gewijzigd:1. De tekst van lid 4 wordt vervangen door:"De EVA-Staten nemen deel aan de in lid 7 bedoelde communautaire acties.".2. In de leden 5 en 6 wordt "actieprogramma" vervangen door "acties".3. In lid 6 wordt "EG-comités" vervangen door "organen".4. De tekst, maar niet het streepje, van lid 7 wordt vervangen door:"Dit artikel heeft betrekking op volgende communautaire besluiten evenals de daarvan afgeleide besluiten:a) Communitaire besluiten welke in werking treden per 1 januari 2001:".5. In lid 7 wordt na de tekst sub a) het volgende toegevoegd:"b) Communitaire besluiten welke in werking treden per 1 januari 2002:- 32001 D 1411: Besluit nr. 1411/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling (PB L 191 van 13.7.2001, blz. 1).".Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER [3] op grond van artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst.[3]  [Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.][Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.]Het is van toepassing vanaf 1 januari 2002.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, [...].Voor het Gemengd Comité van de EERDe Voorzitter  [...]De Secretarissen van het Gemengd Comité van de EER  [...]


ONTWERP BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER TOT WIJZIGING VAN BIJLAGEN XIII (VERVOER) BIJ DE EER - OVEREENKOMST - ONTWERP GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE GEMEENSCHAP -


Belangrijke juridische mededeling

|

52005SC0332

Ontwerp besluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 31 (samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2005/0332 def. */

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 11.3.2005SEC(2005) 332 definitiefOntwerpBESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EERtot wijziging van Protocol 31 (samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst- Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap - (door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst bevat bepalingen betreffende de samenwerking tussen de Gemeenschap en de EVA-EER-staten op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.2. Doel van bijgaand ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER is wijziging van protocol 31 met het oog op uitbreiding van de samenwerking op het gebied van milieu. Het voorziet in een kader voor samenwerking betreffende, en in de voorwaarden voor deelname door de EVA-EER-staten aan de communautaire programma’s en acties door de toevoeging van:- 32002 D 1600 : Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap.3. In artikel 1, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is bepaald dat met betrekking tot dit soort besluiten de Raad op voorstel van de Commissie het standpunt van de Gemeenschap vaststelt.4. Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER wordt ter goedkeuring aan de Raad voorgelegd, waarna de Commissie het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER zo spoedig mogelijk zal uiteenzetten.OntwerpBESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EERtot wijziging van Protocol 31 (samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna “de Overeenkomst” genoemd, met name op artikel 86 en 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER van …[1].(2) Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap[2].(3) Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2005 mogelijk te maken,BESLUIT:Artikel 1In artikel 3, lid 7, van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende toegevoegd:‘(d) Communautaire besluiten die van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2005:- 32002 D 1600 : Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1).’Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst*.Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2005.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie .Gedaan te Brussel, […].Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterDe secretarissen van het Gemengd Comité van de EER [1] PB L …[2] PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1.* [Grondwettelijke vereisten aangegeven.][Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.]


Avis juridique important

|

52001SC1902

Ontwerp besluit van het Samenwerkingscomité EG-Republiek San Marino tot wijziging van Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992 betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de Interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San Marino - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2001/1902 def. */

Ontwerp BESLUIT VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EG-REPUBLIEK SAN MARINO tot wijziging van Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992 betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de Interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San Marino - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Artikel 2, lid 4, laatste streepje, van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop, bepaalt dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat transacties van herkomst uit of ter bestemming van San Marino behandeld worden als transacties van herkomst uit of ter bestemming van de Italiaanse Republiek.Het intracommunautair verkeer onder schorsing van rechten van accijnsproducten dient vergezeld te gaan van een door de afzender opgesteld administratief geleidedocument, maar in de betrekkingen met San Marino wordt in deze procedure niet expliciet voorzien.Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992 betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de Interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San Marino bepaalt welke documenten dienen te worden gebruikt voor het goederenverkeer tussen de Gemeenschap en San Marino.De Italiaanse autoriteiten, die in dit verband werden geraadpleegd, bevestigden dat wetgevende en administratieve bepalingen zijn goedgekeurd die moeten waarborgen dat deze communautaire bepaling wordt nageleefd. Het bedrijfsleven van San Marino heeft, met name, een stelsel van belastingentrepots gekregen. Op deze basis zou het bedrijfsleven van San Marino dan ook accijnsproducten moeten kunnen verzenden naar en ontvangen uit de EU-lidstaten, onder schorsing van rechten en met gebruikmaking van een administratief geleidedocument.In de praktijk lijkt deze procedure effectief te worden toegepast op het bilaterale handelsverkeer tussen San Marino en Italië. De procedure die wordt gevolgd voor het handelsverkeer tussen San Marino en andere EU-lidstaten dan Italië is minder duidelijk en lijkt aanleiding te geven tot interpretatieverschillen. Het wijzigingsvoorstel is er derhalve op gericht duidelijkheid te brengen in de situatie door aan artikel 1 van het besluit uit 1992 een lid toe te voegen waarin wordt vermeld dat het administratief geleidedocument wordt beschouwd als een "gelijkwaardig document" in de zin van artikel 4 van dit besluit.2. Verder omvat dit voorstel enkele andere wijzigingen, ten einde bepalingen bij te werken die niet meer in overeenstemming zijn met de actualiteit.3. Rekening houdende met het voorgaande, stelt de Commissie de Raad voor de tekst van bijgaand ontwerpbesluit goed te keuren in de vorm van een gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap in het Comité Douanesamenwerking EG-San Marino.Ontwerp BESLUIT VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EG-REPUBLIEK SAN MARINO tot wijziging van Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992 betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de Interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San MarinoHET SAMENWERKINGSCOMITÉ EG-SAN MARINO,Gelet op de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino, inzonderheid op artikel 13, lid 8,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 75/98 van de Commissie [1] van 12 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, is Verordening (EEG) nr. 409/86 van de Commissie [2], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3716/91 [3], ingetrokken.[1]  PB L 7 van 13.1.1998, blz. 3.[2]  PB L 46 van 25.2.1986, blz. 5.[3]  PB L 351 van 20.12.1991, blz. 21.(2) Verordening (EG) nr. 75/98 voorziet in specifieke bepalingen ter identificering van goederen die bestemd zijn voor of afkomstig zijn uit dat deel van het douanegebied van de Gemeenschap waarop de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad [4] op BTW-gebied, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/80/EG [5], niet van toepassing zijn.[4]  PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1.[5]  PB L 281 van 17.10.1998, blz. 31.(3) Richtlijn 92/12/EEG van de Raad [6] van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/47/EG [7], bepaalt in artikel 2, lid 4, dat transacties van herkomst uit of ter bestemming van San Marino behandeld worden als transacties van herkomst uit of ter bestemming van de Italiaanse Republiek.[6]  PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1.[7]  PB L 197 van 29.7.2000, blz. 73.(4) Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino [8] bepaalt welke documenten moeten worden gebruikt voor het goederenverkeer tussen de Gemeenschap en San Marino. Dit besluit dient derhalve te worden gewijzigd, ten einde rekening te houden met bovengenoemde bepalingen van Richtlijn 92/12/EEG,[8]  PB L 42 van 19.2.1993, blz. 34.BESLUIT:Artikel 1Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EG-San-Marino wordt als volgt gewijzigd.1. Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:"3. Onder "gelijkwaardig document" wordt in de zin van artikel 3 en het eerste lid van artikel 4, met name het administratieve geleidedocument verstaan dat bedoeld wordt in Verordening (EEG) nr. 2719/92 [9] van de Commissie van 11 september 1992".[9]  PB L 276 van 19.9.1992, blz. 1.2. Artikel 3 wordt vervangen door:"Ten bewijze dat de goederen die met bestemming San Marino zijn verzonden, zich in de Gemeenschap in het vrije verkeer bevinden, wordt:- het document T2 of T2F, geviseerd door de douaneautoriteiten van het douanekantoor van vertrek- het origineel van het document T2L of T2LF- een gelijkwaardig documentovergelegd aan de bevoegde autoriteiten van de Republiek San Marino."3. In artikel 4 wordt lid 2 vervangen door:"2. Wanneer goederen die de Republiek San Marino op een eerder tijdstip onder geleide van een document T2F of T2LF of een gelijkwaardig document zijn binnengekomen, bij de bevoegde autoriteiten van San Marino worden aangeboden om naar de Gemeenschap te worden verzonden, stellen deze autoriteiten een document T2F of T2LF of een gelijkwaardig document op dat verwijst naar het document dat de goederen bij hun aankomst in de Republiek San Marino vergezelde. Dit document T2F of T2LF of een gelijkwaardig document wordt aan het eerste kantoor van binnenkomst in de Gemeenschap overgelegd."Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van goedkeuring.Gedaan te Brussel, op [...].Voor het Samenwerkingscomité EG-San MarinoDe Voorzitter  [...]      De secretarissen  van het Samenwerkingscomité EG-San Marino [...]FINANCIEEL MEMORANDUMDe voorgestelde maatregel wijzigt Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992 betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de Interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San Marino. De maatregel heeft geen financiële gevolgen.