Belangrijke juridische mededeling

|

52009PC0045

Voorstel voor een besluit van de Raad tot rectificatie van richtlijn 2008/73/EG van de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 91/496/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EG  /* COM/2009/0045 def. - CNS 2009/0016 */

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 10.2.2009COM(2009) 45 definitief2009/0016 (CNS)Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADtot rectificatie van Richtlijn 2008/73/EG van de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 91/496/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EGTOELICHTINGRichtlijn 2008/73/EG van de Raad heeft een aantal wetsbesluiten van de Raad gewijzigd om te voorzien in onder meer uniforme voorschriften voor de bekendmaking van de lijsten van de nationale referentielaboratoria die officieel door de lidstaten voor diagnostische tests voor dierziekten zijn erkend en van de lijsten van inrichtingen of autoriteiten die officieel zijn erkend voor het intracommunautaire handelsverkeer of de invoer in de Gemeenschap op veterinair en zoötechnisch gebied.Richtlijn 2008/73/EG is op 3 september 2008 in werking getreden. Richtlijn 2008/73/EG bepaalt dat de lidstaten uiterlijk op 1 januari 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking doen treden om aan die richtlijn te voldoen. Die richtlijn bepaalt echter niet dat de lidstaten die bepalingen vanaf die datum moeten toepassen.Voor de rechtszekerheid en om te zorgen voor een uniforme toepassing van die maatregelen in alle lidstaten moeten de lidstaten die maatregelen vanaf die datum toepassen.Aangezien de maatregelen vanaf 1 januari 2010 van toepassing moeten zijn, moet Richtlijn 2008/73/EG ook vanaf die datum in alle lidstaten op uniforme wijze worden toegepast.Deze beschikking moet echter bepaalde door Richtlijn 2008/73/EG aangebrachte wijzigingen die geen omzetting door de lidstaten vereisen, onverlet laten. Die wijzigingen betreffen de vaststelling van specifieke veterinairrechtelijke maatregelen overeenkomstig de procedure die is vastgesteld in Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden[1] en rectificeren een achterhaalde referentie.Om te zorgen voor een vlotte overgang naar de nieuwe vereenvoudigde procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied moet worden bepaald dat overgangsbepalingen kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 1999/468/EG.Richtlijn 2008/73/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.2009/0016 (CNS)Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADtot rectificatie van Richtlijn 2008/73/EG van de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 91/496/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EGDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,Gezien het voorstel van de Commissie[2],Gezien het advies van het Europees Parlement[3],Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 2008/73/EG van de Raad[4] heeft in totaal 23 wetsbesluiten van de Raad gewijzigd om onder meer te voorzien in vereenvoudigde procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied.(2) Richtlijn 2008/73/EG is op 3 september 2008 in werking getreden. De lidstaten moeten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking doen treden om uiterlijk op 1 januari 2010 aan die richtlijn te voldoen. Die richtlijn bepaalde echter niet dat de lidstaten die bepalingen vanaf die datum moesten toepassen.(3) Voor de rechtszekerheid moet Richtlijn 2008/73/EG worden gerectificeerd om ervoor te zorgen dat de door die richtlijn in de verschillende wetsbesluiten van de Raad aangebrachte wijzigingen om in die vereenvoudigde procedures te voorzien, vanaf 1 januari 2010 door de lidstaten op uniforme wijze worden toegepast. Richtlijn 2008/73/EG moet daarom worden gerectificeerd zodat zij ook vanaf die datum van toepassing is. Bijgevolg moet die richtlijn ook worden gerectificeerd om te bepalen dat de lidstaten die bepalingen vanaf die datum moeten toepassen.(4) Bepaalde andere wijzigingen die door Richtlijn 2008/73/EG in de Richtlijnen 64/432/EEG[5] en 90/426/EEG[6] van de Raad zijn aangebracht, hebben echter geen betrekking op de vereenvoudigde procedures en daarom hoeft daarvoor de datum van toepassing door de lidstaten niet tot 1 januari 2010 te worden uitgesteld. Die wijzigingen betreffen de vaststelling van specifieke veterinairrechtelijke maatregelen overeenkomstig de procedure die is vastgesteld in Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden[7] en corrigeren een achterhaalde referentie.(5) Om te zorgen voor een vlotte overgang naar de nieuwe vereenvoudigde procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied moet worden bepaald dat overgangsbepalingen kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 1999/468/EG.(6) Om te zorgen voor de nodige rechtszekerheid en continuïteit moet deze beschikking van toepassing zijn vanaf 3 september 2008, de datum van inwerkingtreding van Richtlijn 2008/73/EG.(7) Richtlijn 2008/73/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 2008/73/EG wordt als volgt gerectificeerd:1) Lid 2 van artikel 20 wordt geschrapt.2) De volgende artikelen 23 bis en 23 ter worden ingevoegd:"Artikel 23 bis OvergangsbepalingenEr kunnen overgangsbepalingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 23 ter, lid 2, bedoelde procedure.Artikel 23 ter Comitéprocedure1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 58 van Verordening (EG) nr. 178/2002 ingestelde Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden."3) Artikel 24, lid 1, wordt vervangen door:"1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 2010 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.Zij passen die bepalingen toe vanaf van 1 januari 2010.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten."4) Artikel 25 wordt vervangen door:"Artikel 25 Inwerkingtreding en toepassingDeze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2010, met uitzondering van artikel 1, leden 1 en 5, en de artikelen 7, 23 bis en 23 ter."Artikel 2Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 september 2008.Artikel 3Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .Artikel 4Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitter [1] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.[2] PB C […] van […], blz. […].[3] PB C […] van […], blz. […].[4] PB L 219 van 14.8.2008, blz. 40.[5] PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.[6] PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.[7] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.


title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD NOPENS EEN COMMUNAUTAIR SYSTEEM VOOR SNELLE UITWISSELING VAN INFORMATIE IN GEVAL VAN ABNORMALE RADIOACTIVITEIT OF EEN KERNONGEVAL

text:
Nr. C 160/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 18.6.87
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
               Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een communautair systeem voor snelle
                     uitwisseling van informatie in geval van abnormale radioactiviteit of een kernongeval
                                                          COM(87) 135 def.
                                            (Door de Commissie ingediend op 5 mei 1987)
                                                           (87/C 160/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              regelmatig aan de Commissie mededelen, ten einde deze
                                                                     op de hoogte te houden van de mate van radioactiviteit
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  die op de bevolking van invloed kan zijn;
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti-
kel 31,                                                              Overwegende dat in artikel 13 van Richtlijn 80/836/
                                                                     Euratom wordt bepaald dat de Lid-Staten de Commissie
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na ad-               regelmatig mededeling doen van de resultaten van de
vies van de groep door het Wetenschappelijk en Tech-                 controles van de blootstelling van de bevolking en van de
nisch Comité aangewezen personen,                                    schattingen van de genetische dosis;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        Overwegende dat in artikel 38 van het Verdrag wordt
                                                                     bepaald dat de Commissie in spoedeisende gevallen een
                                                                     richtlijn vaststelt waarbij zij de betrokken Lid-Staat ge-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-                  last alle nodige maatregelen te treffen om een overschrij-
mité,                                                                ding van de basisnormen te voorkomen;
Overwegende dat in artikel 2, onder b), van het Verdrag
                                                                     Overwegende dat de Commissie, na het ongeval in de
is bepaald dat de Gemeenschap uniforme veiligheidsnor-
                                                                     kerncentrale van Tsjernobyl in de Sovjetunie, door de
men moet vaststellen voor de gezondheidsbescherming
                                                                     Lid-Staten op de hoogte is gesteld van de in het milieu
van de bevolking en de werknemers;
                                                                     gemeten radioactiviteit;
Overwegende dat de Raad op 2 februari 1959 richtlij-
                                                                     Overwegende dat na dit ongeval de Commissie Aanbeve-
nen (x) heeft vastgesteld tot vaststelling van de basisnor-
                                                                     ling 86/156/EEG (4) heeft gedaan en de Raad de Veror-
men voor de bescherming van de gezondheid der bevol-
                                                                     deningen (EEG) nr. 1388/86 (5) en (EEG) nr. 1707/
king en der werknemers tegen de aan ioniserende stra-
                                                                     86 (6) heeft vastgesteld, waarin niveaus voor de radioac-
ling verbonden gevaren, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
                                                                     tieve besmetting van voedingsmiddelen worden vastlegd;
80/836/Euratom (2) en Richtlijn 84/467/Euratom ( 3 );
                                                                     Overwegende dat de Commissie, om haar taken te kun-
Overwegende dat in artikel 45, lid 5, van Richtlijn
                                                                     nen verrichten, in geval van een kernongeval of een an-
80/836/Euratom reeds wordt bepaald dat elk ongeval
                                                                     dere gebeurtenis snel alle relevante gegevens dient te
dat een blootstelling van de bevolking ten gevolge heeft,
                                                                     ontvangen en wel in overeengekomen vorm;
indien de omstandigheden zulks vereisen, met de meeste
spoed aan de aangrenzende Lid-Staten en aan de Com-
missie wordt gemeld;                                                 Overwegende dat inzake wederzijdse informatie, coördi-
                                                                     natie en bijstand in geval van kernongevallen sommige,
Overwegende dat in de artikelen 35 en 36 van het Ver-                maar niet alle Lid-Staten reeds bilaterale verdragen heb-
drag wordt bepaald dat de Lid-Staten de nodige installa-             ben gesloten; dat alle Lid-Staten voorlopig de overeen-
ties oprichten om een voortdurende controle uit te oefe-             komst inzake vroegtijdige kennisgeving van een kernon-
nen op de radioactiviteit van de lucht, het water en                 geval hebben ondertekend;
de bodem en uit deze controle voortvloeiende informatie
(') PB nr. 11 van 20. 2. 1959, blz. 221/59.                          (4) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 28.
O PB nr. L 246 van 17. 9. 1980, blz. 1.                              (5) PB nr. L 127 van 13. 5. 1986, blz. 1.
O PB nr. L 265 van 5. 10. 1984, blz. 4.                              (6) PB nr. L 146 van 31. 5. 1986, blz. 88.
 ---pagebreak--- t^.D.^                                        Rnblikatieblad van de Europese (Gemeenschappen                                                        ^r.CMDOBB
(Overwegende dat deze verdragen en overeenkomsten                          b^ e n v e r s t r e k t d e i n a r t i k e l ^ n a d e r o m s c h r e v e n i n l i c h D
nog niet behoeven te betekenen dat alle Lidstaten                             tingen^ zodra deze beschikbaar komen.
prompt op dehoogte worden gesteld vaneen kernongeD
val o^ andere gebeurtenis ot^ in gevallen waar een abnor^
male radioactiviteit wordt gemeten die vanuit het oogD
punt vanbescherming van degezondheid o^hetmilieu                           P     Me overeenkomstig artikel toonder b ^ t e verstrekt
significant is^                                                            ken inlichtingen zijn^
(Overwegende dat de snelle verspreiding van dergelijke^                    a^ de vermoedelijke o^ vastgestelde oorzaak en de te
door de Commissie ontvangen inlichtingen naar alle Lid^                       verwachtenontwikkelingvanhetkernongevaldiede
g a t e n e e n gewenst en nuttig middel zou z i j n o m t e g a ^            lozing van de radioactieve stoken teweegbracht^
randeren dat de normen voor de bescherming van de be^
volking^ als bedoeld in de richtlijnen die zijn vastgesteld                b^ de algemene kenmerken van de radioactieve lozing^
krachtens titel IL hoofdstuk N L v a n h e t V e r d r a g ^ i n d e          met inbegrip van^ voor zover d a t i n depraktijkuit^
gehele (Gemeenschap worden toegepaste                                         voerbaar en passend is^ de aard^ de waarschijnlijke
                                                                              t^sische en chemische vorm en de hoeveelheid^ samenD
COverwegende dat de invoering van een communautair                            stelling en daadwerkelijke omvang ervan^
svsteem voor de snelle uitwisseling van informatie geen
inbreuk maakt op de rechten en verplichtingen van de                       c^ gegevens over bestaande en voorspelde meteorologP
Lidstaten krachtens bi en multilaterale verdragen en                          scheen hydrologische omstandigheden die noodzake
overeenkomsten^maardetaakvaneenLid^taatomde                                   lijk zijn om de verspreiding van de radioactieve lozing
overige Lidstaten te informerend zal vereenvoudigend                          te kunnen voorspellend
COverwegende dat de Commissie krachtens de artikelen                       d^ de resultaten van de controle op het milieus
05^ en ^ van het Verdragreeds over de activiteiten en
installaties op kerntechnisch gebied van alle Lidstaten
                                                                           e^ de resultaten van de metingen in voedingsmiddelen^
wordt ingelicht en derhalve ertoe wordt aangezet om de
                                                                              veevoeder en drinkwaters
noodzakelijke achtergrondgegevens samen te stellen die
in geval van een ongeval o^andere gebeurtenis moeten
worden doorgegevens                                                        t^ de getro^en o^voorgenomenbeschermende maatree
                                                                              gelend
COverwegende dat k r a c h t e n s a r t i k e l ^ o n d e r h ^ v a n het
Verdrag de (Gemeenschapmet anderelandenen met in                           g^ de getro^eno^ voorgenomen m a a t r e g e l e n o m d e b e
ternationale organisaties alle betrekkingen tot stand                         volking in te lichtend
brengt welke de vooruitgang in hetvreedzaam gebruik
van de kernenergie kunnen bevorderend                                      h^ de voorspelling van het gedrag van de radioactieve lo
                                                                              zing in de tijd.
COverwegende dat daartoe de Commissie zich ten aanD
zien van de door deze beschikking bestreken aangele                        ^.    POeze inlichtingen worden met passende tussenpon
genheden mede dient m te zetten voor de verbetering                        zen aangevuld metverdererelevantegegevens^ waaron
van de samenwerking met alle aangrenzende staten en                        der de ontwikkeling van de noodsituatie en de te ver
alle betrokken internationale organisaties^ waaronder                      wachten o^plaatsgevonden hebbende beëindiging daar
ook het sluiten van overlegovereenkomsten dient te worD                    van.
den begrepen^
                                                                           ^.    Me Lidstaat blijft de Commissie gedurende een
^^^L^veeioaB^ro^^^^                                                         door de Commissievasttestellenperiode metpassende
                                                                           tussenpozenopdehoogtestellenvandegeconstateerde
                                                                           radioactiviteit overeenkomstig lid t^ onderde en e^.
Telkens wanneer een Lidstaat noodmaatregelenter be
scherming van de bevolking overweegt orirert^ als ge^
volgvandemetingvaneenabnormaleradioactiviteitin
                                                                           Wanneer een Lidstaat in het bezit wordt gesteld van de
het milieu o^ van een ongeval o^ andere gebeurtenis
                                                                           in de artikelen t e n ^ b e d o e l d e gegevens^
waarbij een installatie o^activiteitvan een Lidstaat o^
natuurlijke o^ rechtspersonen ot^ instellingen op zijn
grondgebied zijn betrokken en waarbij radioactieve stoP                    a^ stelt deze de Commissie onverwijld op de hoogte van
t^en worden geloosd o^ naar alle waarschijnlijkheid zullen                    de na ontvangst van de inlichtingen getro^en maatree
wordengeloosd^ stelt de Lidstaat de Commissieende                             gelen en gedane aanbevelingen^
aangrenzende Lidstaten
                                                                           b^ houdt deze deC^ommissiemet passende tussenpozen
a^ onverwijld in kennis van de gemeten radioactiviteit                        op de hoogte van de door zijn controle installaties
     enBo^ van het ongeval o^ de gebeurtenis^ de aard^ het                    gedane metingen van de radioactiviteit in voedingsD
     tijdstip en de exacte plaats ervan                                       middelen^veevoerder^ drinkwateren het milieu.
 ---pagebreak---  Nr. C 160/8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18.6.87
                           Artikel 4                                behalve wanneer dergelijke inlichtingen door de kennis-
                                                                    gevende Lid-Staat vertrouwelijk worden verstrekt. In dat
  1.   Na ontvangst van de in de artikelen 1, 2 en 3 be-            geval stelt de Commissie de bevoegde autoriteiten van de
 doelde inlichtingen, geeft de Commissie deze onmiddel-             andere Lid-Staten op de hoogte van de eventuele, voor
 lijk door aan de bevoegde autoriteiten van de overige              de inlichtingen geldende beperkingen.
 Lid-Staten. De Commissie geeft aan de Lid-Staten even-
 eens alle door haar ontvangen inlichtingen door over een                                    Artikel 6
 significante stijging van de radioactiviteit of over kernon-
 gevallen in staten die aan de Gemeenschap grenzen.                 1.    De Lid-Staten verstrekken de Commissie de voor-
                                                                    schriften die de criteria en actieplannen met betrekking
 2.    De Commissie en de bevoegde autoriteiten van de             tot noodsituaties als bedoeld in artikel 1 behelzen.
 Lid-Staten komen gedetailleerde procedures overeen
                                                                    2.    De Commissie doet de nodige aanbevelingen ter
voor de overdracht van de in de artikelen 1 tot en met 4
                                                                    zake van de harmonisering van de op de dit gebied in de
 bedoelde inlichtingen; deze procedures worden regelma-
                                                                   Lid-Staten geldende voorschriften.
 tig beproefd.
 3.    Elke Lid-Staat doet aan de Commissie mededeling                                       Artikel 7
van de nationale autoriteiten en contactadressen die zijn          De Commissie beoordeelt de krachtens de artikelen 1, 2
 aangewezen om de in de artikelen 1 tot en met 4 be-               en 3 ontvangen inlichtingen en brengt aan de Lid-Staten
 doelde inlichtingen te verstrekken of te ontvangen. Op            verslag uit over de in verband daarmee bestaande stra-
 haar beurt doet de Commissie mededeling van deze                  lingsgevaren. Onverminderd haar bevoegdheden krach-
gegevens aan de bevoegde autoriteiten van de andere                tens het Euratom-Verdrag, kan de Commissie een aan-
 Lid-Staten, waarbij zij tevens de naam van haar dienst            beveling doen met betrekking tot richtsnoeren voor
doorgeeft welke zij heeft aangewezen.                              geëigende maatregelen van de Lid-Staten.
4.     De contactadressen en de aangewezen dienst van                                        Artikel 8
de Commissie zijn dag en nacht bereikbaar. De Commis-
                                                                   De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om
sie stelt voor dit doel een nooddienst in.
                                                                   binnen drie maanden na kennisgeving van deze beschik-
                                                                   king aan deze beschikking te voldoen.
                           Artikel 5
De krachtens de artikelen 1, 2 en 3 ontvangen inlichtin-                                     Artikel 9
gen kunnen zonder enige beperking worden gebruikt,                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de bijzondere regeling voor de invoer van
                                maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990
                                                        COM(87) 244 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 25 mei 1987)
                                                         (87/C 160/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            komst betreffende tarieven en handel (GATT), goedge-
                                                                   keurd bij Besluit 87/224/EEG van de Raad (1), ertoe
                                                                   verbindt voor de jaren 1987 tot en met 1990 een jaarlijks
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                contingent te openen voor de invoer in Spanje van 2 mil-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,               joen ton maïs en 0,3 miljoen ton sorgho onder aftrek van
                                                                   de hoeveelheden van bepaalde graansubstituten die in
                                                                   hetzelfde jaar hetzij direct, hetzij indirect in dat land
Gezien het voorstel van de Commissie,                              worden ingevoerd; dat de ingevoerde hoeveelheden maïs
                                                                   en sorgho in Spanje moeten worden gebruikt of ver-
                                                                   werkt;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                   Overwegende dat de uitvoering van de bovenbedoelde
                                                                   overeenkomst kan plaatsvinden hetzij in het kader van
Overwegende dat de Gemeenschap zich, in het kader                  een regeling tot vermindering van de heffing, hetzij door
van de Overeenkomst tussen de Europese Economische                 directe aankoop op de wereldmarkt; dat deze overeen-
Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika be-                 komst, die gebaseerd is op de toetreding van Spanje tot
treffende de afsluiting van de onderhandelingen uit
hoofde van artikel XXIV.6 van de Algemene Overeen-                 O PB nr. L 98 van 10. 4. 1987, blz. 1.


Avis juridique important

|

52004PC0010

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad  /* COM/2004/0010 def. */

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de RaadTOELICHTINGOp 11 februari 1999 heeft Novartis (inmiddels Syngenta) ingevolge artikel 4 van de nieuwe-voedingsmiddelenverordening EG nr. 258/97 bij de bevoegde instanties in Nederland een verzoek ingediend om suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.Nadat het Nederlandse verslag van de eerste beoordeling, waarvan de conclusie luidde dat Bt11-suikermaïs even veilig is als conventionele suikermaïs, naar alle lidstaten was gestuurd, werden met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product ingediend.Daarom was er overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 een besluit van de Gemeenschap nodig; wegens de mogelijke gevolgen voor de volksgezondheid vroeg de Commissie vervolgens een advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding. Op 17 april 2002 gaf dit het advies dat Bt11-suikermaïs even veilig voor menselijke consumptie is als conventionele suikermaïs.Met het oog op het verlenen van een communautaire vergunning is op 8 december 2003 een ontwerp-beschikking van de Commissie voorgelegd aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Dit comité heeft geen advies over het ontwerp gegeven aangezien er geen gekwalificeerde meerderheid werd gehaald.Het resultaat van de stemming was:Voor: 33 (E, IRL, NL, FIN, S, UK)Tegen: 29 (DK, EL, F, L, A, P)Onthouding: 25 (B, D, I)Sommige lidstaten, en in het bijzonder Frankrijk, stelden dat de wetenschappelijke vraagstukken in de beoordeling niet adequaat waren behandeld. De door de aanvrager verstrekte gegevens en de veiligheidscontrole van het product beantwoordden evenwel aan de criteria en voorschriften in Aanbeveling 618/97/EG van de Commissie [1]. De voor de veiligheidscontrole van Bt11 gebruikte methoden waren ook in overeenstemming met de onlangs door de Wetenschappelijke Stuurgroep opgestelde richtsnoeren voor de beoordeling van GGO's en genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders [2] en met de Codex Principles and Guidelines on Foods Derived from Biotechnology [3].[1]  Aanbeveling van de Commissie van 29 juli 1997 betreffende de wetenschappelijke aspecten en de presentatie van de informatie die nodig is om aanvragen voor het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten te ondersteunen alsmede het opstellen van de verslagen van de eerste beoordeling uit hoofde van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 253 van 16.9.1997).[2]  "Guidance Document for the Risk Assessment of Genetically Modified Plants and Derived Food and Feed" Gemengde Werkgroep voor nieuwe voedingsmiddelen en GGO's, 6-7 maart 2003.  http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ssc/ out327_en.pdf[3]  Commissie van de Codex Alimentarius (2003), Codex Principles and Guidelines on Foods Derived from Biotechnology. Gezamenlijk programma voor voedselnormen van de FAO en WHO, Voedsel- en Landbouworganisatie, Rome.  ftp://ftp.fao.org/codex/standard/en/CodexTextsBiotechFoods.pdfDe in het advies van de "Agence française de sécurité sanitaire des aliments" (AFSSA) van 26 november 2003 naar voren gebrachte bezwaren brengen geen nieuwe wetenschappelijke elementen ten opzichte van de door de bevoegde Nederlandse autoriteiten uitgevoerde eerste beoordeling van suikermaïs (Bt11). Deze bezwaren waren in feitre ook al tot uitdrukking gebracht in twee eerdere AFSSA-adviezen, van 21 juli 2000 en van 20 maart 2001. Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) heeft deze bezwaren naar behoren meegewogen in zijn advies van 17 april 2002, waarin de bevindingen van de eerste beoordeling werden bevestigd, namelijk dat suikermaïs (Bt11) even veilig voor menselijke consumptie is als conventionele maïs.Krachtens artikel 13, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 258/97 en in overeenstemming met de procedure van het regelgevend comité in artikel 5, en met name lid 4, van Besluit 1999/468/EG van de Raad moet de Commissie haar voorstel nu bij de Raad indienen.In overeenstemming met artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders moet de vergunning worden verleend volgens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 258/97. Met het oog op het nieuwe wetgevingskader voor het geven van vergunningen voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders en naar aanleiding van het verzoek dat de lidstaten op 10 november 2003 tijdens de vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid deden, bevat het voorstel van de Commissie ook de in artikel 6, lid 5, en artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 bedoelde gegevens.De voorgestelde vergunning moet in werking treden op 18 april 2004, de datum waarop Verordening (EG) nr. 1829/2003 van toepassing wordt, en een geldigheidsduur van 10 jaar hebben.Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de RaadDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten [4], hierna de verordening genoemd, en met name op artikel 7,[4]  PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 22 april 1998 is toestemming verleend voor het in de handel brengen van korrels van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 met het oog op gebruik in diervoeding, verwerking en invoer [5], overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu [6].[5]  Beschikking 98/292/EG van de Commissie (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 28).[6]  PB L 117 van 8.5.1990, blz. 15.(2) Ingevolge een kennisgeving [7] overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 mogen voedingsmiddelen en voedselingrediënten, afkomstig van de oorspronkelijke transformant Bt11 en daaruit verkregen inteelt- en hybride lijnen die de geïntroduceerde genen bevatten, in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.[7]  PB C 181 van 26.6.1999, blz. 22.(3) Op 11 februari 1999 heeft Novartis (inmiddels Syngenta) bij de bevoegde autoriteiten van Nederland een verzoek voor het in de handel brengen van suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt ingediend.(4) In haar verslag van de eerste beoordeling van 12 mei 2000 kwam de Nederlandse voedselbeoordelingsinstantie tot de conclusie dat Bt11-suikermaïs even veilig is als conventionele suikermaïs.(5) De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 15 juni 2000 aan alle lidstaten toegezonden. Binnen de in artikel 6, lid 4, van de verordening vastgestelde periode van 60 dagen zijn overeenkomstig deze bepaling met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product ingediend.(6) Op 13 december 2000 heeft de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding overeenkomstig artikel 11 van de verordening geraadpleegd. Op 17 april 2002 gaf het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding het advies dat Bt11-suikermaïs even veilig voor menselijke consumptie is als conventionele suikermaïs. Op verzoek van de Commissie werd in dit advies speciale aandacht besteed aan de kwesties die de lidstaten in hun commentaar aan de orde hadden gesteld, waaronder de moleculaire karakterisering en studies naar de toxiciteit. De in het advies van de "Agence française de sécurité sanitaire des aliments" (AFSSA) van 26 november 2003 naar voren gebrachte bezwaren brengen geen nieuwe wetenschappelijke elementen ten opzichte van de eerste beoordeling van suikermaïs (Bt11).(7) De door de aanvrager verstrekte gegevens en de veiligheidscontrole van het product beantwoordden aan de criteria en voorschriften in Aanbeveling 618/97/EG van de Commissie [8] betreffende de wetenschappelijke aspecten en de presentatie van aanvragen in het kader van de nieuwe-voedingsmiddelenverordening. De voor de veiligheidscontrole van Bt11 gebruikte methoden waren ook in overeenstemming met de onlangs door de Wetenschappelijke Stuurgroep opgestelde richtsnoeren voor de beoordeling van GGO's en genetische gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders en met de Codex Principles and Guidelines on Foods Derived from Biotechnology.[8]  PB L 253 van 16.9.1997.(8) Ingevolge artikel 46, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders [9] worden verzoeken krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 die vóór de datum van toepassing van die verordening waren ingediend, ongeacht artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1829/2003, volgens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 258/97 behandeld wanneer de aanvullende beoordeling die volgens artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 258/97 nodig is, voor de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1829/2003 naar de Commissie is gestuurd.[9]  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1.(9) Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Europese Commissie heeft in samenwerking met het Europees netwerk van GGO-laboratoria (ENGL) aan de hand van internationaal aanvaarde richtsnoeren een volledige valideringsstudie (ringonderzoek) uitgevoerd om de prestaties van een kwantitatieve modificatiespecifieke methode voor het opsporen en kwantificeren van de Bt11-transformatiestap bij suikermaïs te testen. De gevalideerde methode is ontwikkeld door het nationale veterinaire instituut in Noorwegen en INRA in Frankrijk. Het voor de studie benodigde materiaal (genetisch gemodificeerd en niet genetisch gemodificeerd DNA alsmede de methode-specifieke reagentia) werd verstrekt door Syngenta. Volgens het GCO zijn de prestaties van de methode geschikt voor het beoogde doel, rekening houdend met de door ENGL voorgestelde prestatiecriteria voor methoden die zijn ingediend in verband met naleving van de regelgeving, enerzijds, en de gangbare wetenschappelijke opvattingen over bevredigende prestaties van een methode, anderzijds. Zowel de methode als de resultaten van de validatie zijn openbaar gemaakt.(10) Het referentiemateriaal voor suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 is geproduceerd door het GCO van de Europese Commissie.(11) Suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 en voedsel dat suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 als ingrediënt bevat, moeten worden geëtiketteerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1829/2003 en moeten voldoen aan de traceerbaarheidsvereisten van Verordening (EG) nr. 1830/2003 betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen en diervoeders en tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG [10].[10]  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 24.(12) Informatie over de identificatie van suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11, met inbegrip van de gevalideerde detectiemethode en het referentiemateriaal, zoals opgenomen in de bijlage, moet terug te vinden zijn in het register dat overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 door de Commissie wordt opgesteld.(13) Genetisch gemodificeerde maïs Bt11 is aangemeld bij het uitwisselingscentrum voor bioveiligheid overeenkomstig artikel 11, lid 1, en artikel 20, lid 3, onder c), van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid dat aan het Verdrag inzake biodiversiteit is gehecht.(14) Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid heeft geen gunstig advies uitgebracht,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1Suikermaïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11 (hierna "het product" genoemd), overeenkomstig de benaming en specificatie in de bijlage, mag als nieuw voedingsmiddel of als nieuw voedselingrediënt in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.Artikel 2Het product wordt geëtiketteerd als "genetisch gemodificeerde suikermaïs" overeenkomstig de etiketteringsvoorschriften van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1829/2003.Artikel 3Het product en de in de bijlage opgenomen informatie worden opgenomen in het Communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.Artikel 4Deze beschikking is gericht tot Syngenta Seeds BV, Nederland, als vertegenwoordiger van Syngenta Seeds AG, Zwitserland. Zij wordt van kracht op 18 april 2004. Zij heeft een geldigheidsduur van 10 jaar.Gedaan te Brussel, [...]Voor de RaadDe Voorzitter[...]BIJLAGEINFORMATIE VOOR HET COMMUNAUTAIR REGISTER VAN GENETISCH GEMODIFICEERDE LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERSa) Vergunninghouder:Naam: Syngenta Seeds BVAdres: Westeinde 62, Enkhuizen, Nederlandnamens: Syngenta Seeds AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Bazel, Zwitserlandb) Benaming en specificatie van het product:Suikermaïs, vers of in blik, die is verkregen uit traditionele kruisingen van traditioneel geteelde maïs met de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11, bestaande uit:- - een synthetische versie van het cryIA(b)-gen uit Bacillus thuringiensis kurstaki stam HD1, gereguleerd door een 35S-promotor uit het bloemkoolmozaïekvirus, een IVS6-intron uit het maïsgen voor alcoholdehydrogenase en de nopalinesynthase-terminatorsequentie van Agrobacterium tumefaciens, en- - een synthetische versie van het pat-gen uit Streptomyces viridochromogenes, gereguleerd door een 35S-promotor uit het bloemkoolmozaïekvirus, een IVS2-intron uit het maïsgen voor alcoholdehydrogenase en de nopalinesynthase-terminatorsequentie van Agrobacterium tumefaciens.c) Etikettering: "Genetisch gemodificeerde suikermaïs"d) Detectiemethode:- - Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor genetisch gemodificeerde Bt11-suikermaïs, gepubliceerd in European Food Research and Technology, Vol. 216/2003, blz. 347-354.- - Gevalideerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Europese Commissie, in samenwerking met het Europees netwerk van GGO-laboratoria (ENGL), gepubliceerd op .- - Referentiemateriaal: IRMM-412R, geproduceerd door het GCO van de Europese Commissie.e) Eenduidig identificatienummer: SYN-BT Ø11-1f) Krachtens bijlage II van het Protocol van Cartagena vereiste informatie:Uitwisselingscentrum voor bioveiligheid, Record ID 1240  (zie: )g) Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het in de handel brengen van het product:Niet van toepassing.h) Monitoringplan betreffende de milieueffecten:Niet van toepassing.


Belangrijke juridische mededeling

|

52009PC0245

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van paraffineolie CAS 8042-47-5 in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (Voor de EER relevante tekst)  /* COM/2009/0245 def. */

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 25.5.2009COM(2009) 245 definitiefVoorstel voor eenBESCHIKKING VAN DE RAADbetreffende de niet-opneming van paraffineolie CAS 8042-47-5 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten(Voor de EER relevante tekst)TOELICHTINGHet aangehechte ontwerpvoorstel voor een beschikking van de Raad betreft de niet-opneming van paraffineolie CAS 8042-47-5 als werkzame stof in de positieve lijst (bijlage I) van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten. Het voorstel voor de niet-opneming is gebaseerd op een aantal tijdens de evaluatie van deze werkzame stof geconstateerde problemen.Met Richtlijn 91/414/EEG is een geharmoniseerd kader tot stand gebracht voor de toelating en het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen. Voor gewasbeschermingsmiddelen bedoelde werkzame stoffen worden op communautair niveau geëvalueerd en toegelaten en vervolgens in bijlage I bij die richtlijn opgenomen. De afzonderlijke gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten, worden volgens geharmoniseerde voorschriften door de lidstaten geëvalueerd en toegelaten.De door het bedrijfsleven ingediende gegevens zijn eerst geëvalueerd door een als rapporteur optredende lidstaat, in dit geval Griekenland, die een ontwerpbeoordelingsverslag heeft ingediend. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft een intercollegiale toetsing van de eerste evaluatie georganiseerd en heeft op 19 december 2008 bij de Commissie een conclusie van de risico-evaluatie voor paraffineolie CAS 8042-47-5 ingediend.Tijdens de evaluatie van deze werkzame stof is een aantal problemen geconstateerd. Het bestaande bewijsmateriaal is met name ontoereikend om een veilig gebruik van de stof ten aanzien van toedieners, werknemers, omstanders en consumenten aan te tonen.De ontwerpbeschikking tot niet-opneming is op 12 maart 2009 aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd en-  18 lidstaten hebben voor het ontwerp gestemd (223 stemmen)-  5 lidstaten hebben tegen het ontwerp gestemd (48 stemmen)-  4 lidstaten hebben zich onthouden (74 stemmen).Het comité heeft geen advies uitgebracht. Daarom moet de Commissie krachtens artikel 19 van Richtlijn 91/414/EEG en overeenkomstig artikel 5 van Besluit 1999/468/EG van de Raad nu een voorstel betreffende de te nemen maatregelen indienen bij de Raad, die drie maanden de tijd heeft om daarover met gekwalificeerde meerderheid een besluit te nemen.Het recht van controle van het Europees Parlement (artikel 8 van Besluit 1999/468/EG) is op deze ontwerpbeschikking niet van toepassing.Voorstel voor eenBESCHIKKING VAN DE RAADbetreffende de niet-opneming van paraffineolie CAS 8042-47-5 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten(Voor de EER relevante tekst)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen[1], en met name op artikel 8, lid 2, vierde alinea,Overwegende hetgeen volgt:1.  Artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat een lidstaat gedurende een periode van twaalf jaar na de kennisgeving van die richtlijn mag toestaan dat gewasbeschermingsmiddelen die niet in bijlage I bij die richtlijn opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn reeds op de markt zijn, op zijn grondgebied op de markt worden gebracht terwijl deze stoffen in het kader van een werkprogramma geleidelijk worden onderzocht.2.  Bij de Verordeningen (EG) nr. 1112/2002[2] en (EG) nr. 2229/2004[3] van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de vierde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Paraffineolie CAS 8042-47-5 is in die lijst opgenomen.3.  Voor paraffineolie CAS 8042-47-5 zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1112/2002 en (EG) nr. 2229/2004 beoordeeld voor een aantal door de kennisgever voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 21, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2229/2004 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor paraffineolie CAS 8042-47-5 was de rapporterende lidstaat Griekenland en werd alle relevante informatie ingediend op 30 april 2008 en 7 mei 2008.4.  Het evaluatieverslag is door de lidstaten en de EFSA (in haar werkgroep Evaluatie) intercollegiaal getoetst en op 19 december 2008 bij de Commissie ingediend in de vorm van de conclusie van de EFSA betreffende de intercollegiale toetsing van de risico-evaluatie van de werkzame stof paraffineolie CAS 8042-47-5 als bestrijdingsmiddel[4]. Dit verslag is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 12 maart 2009 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor paraffineolie CAS 8042-47-5.5.  Tijdens de evaluatie van deze werkzame stof is een aantal problemen vastgesteld. Het bestaande bewijsmateriaal is met name ontoereikend om een veilig gebruik van de stof ten aanzien van toedieners, werknemers, omstanders en consumenten aan te tonen. Bijgevolg kon op basis van de beschikbare informatie niet worden geconcludeerd dat paraffineolie CAS 8042-47-5 voldeed aan de criteria voor opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.6.  De Commissie heeft de kennisgever verzocht haar zijn opmerkingen over de resultaten van de intercollegiale toetsing te doen toekomen en aan te geven of hij al dan niet van plan was om de stof verder te ondersteunen. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. Ondanks de door de kennisgever aangevoerde argumenten blijven de geconstateerde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die paraffineolie CAS 8042-47-5 bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.7.  Paraffineolie CAS 8042-47-5 mag daarom niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen.8.  De nodige maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de verleende toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die paraffineolie CAS 8042-47-5 bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden verlengd, en dat voor dergelijke producten geen nieuwe toelatingen worden verleend.9.  De looptijd van eventuele door de lidstaten toegestane termijnen voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen of het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen die paraffineolie CAS 8042-47-5 bevatten, moet worden beperkt tot twaalf maanden om het mogelijk te maken dat de bestaande voorraden nog gedurende ten hoogste één extra groeiseizoen worden gebruikt, zodat gewasbeschermingsmiddelen die paraffineolie CAS 8042-47-5 bevatten nog gedurende 18 maanden na de vaststelling van deze beschikking beschikbaar blijven voor de gebruikers.10.  Deze beschikking laat de indiening van een aanvraagdossier voor paraffineolie CAS 8042-47-5 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen[5] met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet.11.  Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid heeft binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn geen advies uitgebracht,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:Artikel 1Paraffineolie CAS 8042-47-5 wordt niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen.Artikel 2De lidstaten zorgen ervoor dat:a) toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die paraffineolie CAS 8042-47-5 bevatten, uiterlijk op [ ZES MAANDEN NA DE DATUM VAN VASTSTELLING VAN DEZE BESCHIKKING ] worden ingetrokken;b) met ingang van de datum van bekendmaking van deze beschikking geen toelatingen voor paraffineolie CAS 8042-47-5 bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden verleend of verlengd.Artikel 3Eventuele door de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Richtlijn 91/414/EEG toegestane termijnen moeten zo snel mogelijk aflopen en in elk geval op [ 18 MAANDEN NA VASTSTELLING VAN DEZE BESCHIKKING ].Artikel 4Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe Voorzitter [1] PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.[2] PB L 168 van 27.6.2002, blz. 14.[3] PB L 379 van 24.12.2004, blz. 13.[4] EFSA Scientific Report (2008) 219-220, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance paraffin oil CAS 8042-47-5, afgerond op 19 december 2008.[5] PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.