Avis juridique important

|

51994PC0010(18)

Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen  /* COM/94/10DEF */

Publicatieblad Nr. C 083 van 19/03/1994 blz. 0027

Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. . . . VAN DE RAAD van . . .tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen (94/C 83/18) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement,Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3496/93 (2), en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/89 (4), onder bepaalde voorwaarden produktiesteun voor gedroogde voedergewassen aan verwerkingsbedrijven verleend wordt; dat de berekening van die steun vereenvoudigd moet worden om rekening te houden met de kosten voor het drogen van het betrokken produkt; dat het met oog op een betere kwaliteit noodzakelijk is het minimumeiwitgehalte in de droge stof tot 17 % te verhogen; dat een steunregeling met vaste bedragen echter pas op 1 april 1995 kan worden ingevoerd;Overwegende dat het onbillijk zou zijn steun te betalen voor gedroogde voedergewassen die zijn geteeld op grond die tegelijk in aanmerking werd genomen voor een van de communautaire steunregelingen als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 165/94 (6); dat het met het oog op een doeltreffende controle dienstig is gebruik te maken van bepaalde elementen van het geïntegreerde systeem voor het beheer van landbouwpercelen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt als volgt gewijzigd:1. Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:"2.  Voor de in artikel 1, onder b) en c), bedoelde produkten- begint het verkoopseizoen 1994/1995 op 1 mei 1994 en eindigt het op 31 maart 1995;- beginnen de latere verkoopseizoenen op 1 april en eindigen zij op 31 maart van het daaropvolgende jaar.".2. Artikel 4 wordt geschrapt.3. Artikel 5 wordt vervangen door:"Artikel 51.  Voor de in artikel 1, onder b) en c), genoemde produkten wordt steun verleend, waarvan het bedrag wordt berekend op basis van de energiekosten voor het drogen van in de Gemeenschap geoogste groenvoedergewassen.2.  De steun wordt vastgesteld op 40 ecu/ton voor de in artikel 1, onder b), eerste en derde streepje, en in artikel 1, onder c), bedoelde produkten.3.  De steun wordt vastgesteld op 20 ecu/ton voor de in artikel 1, onder b), tweede en vierde streepje, bedoelde produkten.".4. Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd:"Artikel 5 bisIn afwijking van artikel 5 wordt geen steun verleenda) wanneer de betrokken produkten niet van gezonde handelskwaliteit zijn;b) wanneer het uitgangsmateriaal voor de betrokken produkten geteeld is op een perceel dat in de betrokken periode in aanmerking is genomen voor een van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 genoemde steunregelingen.".5. Artikel 6, lid 2, wordt geschrapt.6. Het volgende artikel 13 bis wordt ingevoegd:"Artikel 13 bisDe uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12, met name de voorschriften betreffende:- het verlenen van de in artikel 5 bedoelde steun,- de controle op en de bepaling van het recht op de steun, met inbegrip van alle nodige controlemaatregelen waarbij gebruik gemaakt kan worden van bepaalde elementen van het geïntegreerde systeem,- de criteria voor de bepaling van de minimumkwaliteit,- de voorwaarden waaraan de in artikel 6, lid 1, onder c), tweede streepje, bedoelde groeperingen moeten voldoen,- de criteria voor het sluiten van de in artikel 6, lid 1, bedoelde contracten en de daarin op te nemen gegevens.".7. Het tweede en het derde lid van artikel 17 worden geschrapt.Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 5, onder b), wordt in het eerste streepje "15 %" vervangen door "17 %".2. De artikelen 1, 3, 4, 9, 10, 11 en 12 worden geschrapt.Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het bepaalde in artikel 1, leden 1 en 4, is van toepassing met ingang van 1 mei 1994 en het bepaalde in artikel 1, leden 2, 3, 5, 6 en 7, en in artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 april 1995.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te . . .Voor de Raad. . .(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.(2) PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 17.(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1.(4) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 1.(5) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.(6) PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 6.


title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoerregeling die voor het jaar 1984 geldt voor de produkten van post 97.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen die geen lid zijn van de GATT (door de Commissie bij de Raad ingediend)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 738
Vol. 1983/0262
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                 C0MC83) 738 def.
                                                                 Brussel, 12 d e ce mbe r 1983
                                           Voorstel voor een
                                   VE RO RDE NI NG (EEG) VAN DE RAAD
                  b e t r eff en de de invo err eg eli ng die voor het jaar 19 8 4
         geldt voor de pr odukten van post 97 .0 6 A van het g e m e e n s c h a p p e l i j k
  d o ua net ar ief van herkomst uit derde landen die geen lid zijn van de GATT
                           (door de Commissie bij de Raad ingediend)
 C0MC83) 738 def.
 ---pagebreak---                                              TO EL ICH TI NG
De G e m e e n s c h a p heeft er zich tege nov er de o v e r e e n k o m s t s l u i t e n d e p a r t i j e n van de
GA TT toe ve r b o n d e n om e v e n a l s dit het geval is voor de o v e r e e n k o m s t e n met
Th a i l a n d , I n d o nes ië en B r az ili ë inzake de va s t s t e l l i n g van i n v o e r c o n t i n g e n t e n
voor m a ni ok voor de jaren 1983 tot en met 1986, g e d u r e n d e de pe r i o d e van
sc h o r s i n g van de b e s t a a n d e c o ns oli da tie , om kr a c h t e n s de m e e s t b e g u n s t i g i n g s -
cl a u s u l e de de rd e landen die ge en lid van de GATT zijn en wa a r v o o r de ze clausule
ge ldt, op o v e r e e n k o m s t i g e wijze te b e h a n de le n.
Dit is de reden dat de Raad bij V e r o r de ni ng (EEG) nr, 60 4 / 8 3 be s l o t e n heeft
voor de ze landen, met name China, en voor 1983 een co nt ingent van 3 7 0 , 0 0 0 ton
vaststellen.
Daar zi ch een enkel ni e u w feit heeft v o o r g e d a a n dient een o v e r e e n k o m s t i g e
h o e v e e l h e i d voor 1984 te worden v a st ges te ld.
 ---pagebreak---                                                       Voorstel voor
                        VERORDENING (EEG)_________________VAN DE RAAD
 betreffende de invoerregeling die voor het jaar 1984 geldt voor de produkten
   van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit
                           derde landen die geen lid zijn van de GATT
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983
betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt
voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het
gemeenschappelijk douanetarief (1), inzonderheid op artikel 1, sub d),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat voor 1983 de hoeveelheid die onder                        de in V e r o r d e n i n g (EEG)
nr. 6 0 4/ 83 ve r v a t t e v o o r w a a r d e n kan worden inge voe rd uit de rd e landen die
geen lid zijn van de GA TT is v a s t g e s t e l d op 37 0 . 0 0 0 ton;
Overwegende dat voor 1984                  de overeenkomstige hoeveelheid op g e li jke hoogte
als voor 1983 dient te wo r d e n v a st ges te ld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                         Artikel 1
Voor 1984 wordt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk
douanetarief - maniokwortel, arrow-root, salepwortel en andere dergelijke
wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van
zoete aardappelen - van                o o r s p r o n g uit derde landen die g e e n ' l i d zijn van de
GATT, de inning van de invoerheffing van ten hoogste 6                        % ad     valorem beperkt
tot een contingent van 370.000 ton.
(1) PB nr. L       72 van 18.03.1983, blz.                    3
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                                   Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                               Voor de Raad


Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1796/81 betreffende maatreglen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen


Avis juridique important

|

52003PC0089

Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende machtiging tot het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde uit Australië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999  /* COM/2003/0089 def. */

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende machtiging tot het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde uit Australië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGWijn uit derde landen waarop niet door de Gemeenschapsvoorschriften toegelaten oenologische procédés zijn toegepast, mag in de Gemeenschap niet voor menselijke consumptie worden aangeboden, tenzij de Raad besluit een afwijking toe te staan. De procedure daartoe is vastgesteld in artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.De in 1994 tussen de Gemeenschap en Australië gesloten wijnovereenkomst voorziet in de aanvulling en wijziging van de bepalingen daarvan betreffende bepaalde nog niet opgeloste vraagstukken. Momenteel worden tussen de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, en Australië onderhandelingen gevoerd over deze niet-opgeloste vraagstukken, die met name betrekking hebben op de respectieve oenologische procédés. Naar aanleiding van een verzoek van Australië en met het oog op een vlot verloop van deze onderhandelingen, moet de behandeling met spaanders en zaagsel van eikenhout worden toegestaan voor wijnbouwproducten die zijn verkregen uit op het grondgebied van Australië geoogste en tot wijn verwerkte druiven. Dit oenologische procédé mag echter slechts worden toegestaan bij wijze van overgangsmaatregel totdat de uit deze onderhandelingen voortvloeiende overeenkomst in werking treedt, maar uiterlijk tot en met 31 december 2003.Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende machtiging tot het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde uit Australië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt [1], inzonderheid op artikel 45, lid 2,[1]  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10).Gezien het voorstel van de Commissie [2],[2]  PB C ... van ..., blz. ...Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is voorzien in de mogelijkheid om afwijkingen toe te staan voor ingevoerde producten waarop oenologische procédés zijn toegepast die niet bij communautaire voorschriften zijn toegestaan.(2) De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn [3] voorziet in de aanvulling en wijziging van de bepalingen daarvan betreffende bepaalde nog niet opgeloste vraagstukken. Momenteel worden tussen de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, en Australië onderhandelingen gevoerd over deze niet-opgeloste vraagstukken, die met name betrekking hebben op de oenologische procédés van de beide partijen, alsmede op de bescherming van bepaalde namen van wijn.[3]  PB L 86 van 31.3.1994, blz. 3. Overeenkomst laatstelijk gewijzigd bij de overeenkomst van 6 augustus 2002 (PB L 213 van 9.8.2002, blz. 44).(3) Het is dienstig tot het moment waarop de betrokken kwesties zijn opgelost de behandeling van wijnproducten van op het grondgebied van Australië geoogste en tot wijn verwerkte druiven met spaanders en zaagsel van eikenhout toe te staan. Dit oenologische procédé mag echter slechts worden toegestaan bij wijze van overgangsmaatregel totdat de uit de lopende onderhandelingen voortvloeiende overeenkomst tussen de Gemeenschap en Australië in werking treedt, maar in ieder geval uiterlijk tot en met 31 december 2003.HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. In afwijking van het bepaalde in artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 mogen producten van GN-codes 2204 10, 2204 21, 2204 29 en 2204 30 10 die zijn verkregen uit op het grondgebied van Australië geoogste en tot wijn verwerkte druiven en die tijdens de bereiding of de opslag conform de Australische voorschriften terzake kunnen zijn behandeld met spaanders en zaagsel van eikenhout, niet-verkoold en niet-behandeld, voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap worden aangeboden of geleverd.Deze afwijking geldt echter slechts tot de inwerkingtreding van de overeenkomst die zal voortvloeien uit de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en Australië met het oog op het aanbrengen van wijzigingen in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn, met name betreffende de in artikel 17, lid 2, onder c) en onder f), bedoelde aangelegenheden, maar in ieder geval uiterlijk tot en met 31 december 2003.2. De lidstaten kunnen het aanbieden en de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van wijnen die zijn verkregen uit op het grondgebied van Australië geoogste en overeenkomstig de voorschriften van dat land tot wijn verwerkte druiven niet verbieden op grond van het feit dat deze wijnen tijdens de bereiding of de opslag kunnen zijn behandeld met spaanders en zaagsel van eikenhout, niet-verkoold en niet-behandeld.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitter>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

52001PC0322(02)

Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector  /* COM/2001/0322 def. - CNS 2001/0129 */

Publicatieblad Nr. 270 E van 25/09/2001 blz. 0080 - 0081

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGIn een recente mededeling aan de Raad [1] heeft de Commissie tot haar spijt moeten signaleren dat de maatregelen van de vierde serie meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP's IV) ondoeltreffend zijn om de visserij-inspanning binnen de perken te houden.[1]  Verslag van de Commissie aan de Raad: Voorbereiding voor een tussentijdse evaluatie van de meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP's) COM(2000)272 def.Noch deze programma's, noch de TAC- en quotaregelingen hebben ernstige crises voor bepaalde visbestanden kunnen voorkomen. Die bestanden (kabeljauw en heek) staan nu op instorten en er moeten nu specifieke urgente maatregelen voor worden genomen. Evenmin is het mogelijk geweest met genoemde programma's en regelingen het probleem van de overcapaciteit van de communautaire vissersvloot op te lossen. Deze situatie, die als een zwak punt van het GVB kan worden beschouwd, moet worden rechtgezet via gedurfde en doeltreffende maatregelen. Het teveel aan vangstcapaciteit is zowel een bedreiging voor de visbestanden als voor andere mariene organismen, die als bijvangst schade ondervinden, en valt evenmin te combineren met een duurzame ontwikkeling van de visserij.De te nemen maatregelen, die los staan van de maatregelen die nodig zijn voor het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden [2], kunnen worden verwerkt in de hervorming van het GVB waarvan sprake in het Groenboek over de toekomst van het GVB [3]. Dit verschaft de mogelijkheid voor overleg met de lidstaten en de betrokken partijen, zodat voor de toekomst een vlootbeleid kan worden bepaald dat doeltreffender aansluit bij het overige GVB-beleid.[2]  De Commissie zal de Raad afzonderlijke voorstellen voorleggen met het oog op de bestanden van kabeljauw en noordelijke heek.[3]  COM(2001) 135 definitief.Deze aanpak vraagt echter dat de looptijd van de huidige meerjarige oriëntatieprogramma's wordt verlengd tot en met 31 december 2002, waarmee de nodige tijd beschikbaar komt om over het toekomstige vlootbeleid na te denken.De Commissie heeft daarom een voorstel voorbereid om de looptijd van de nu geldende beschikking [4] te verlengen met één jaar, tot en met 31 december 2002, waardoor tegelijk de geldigheidsduur van de MOP's IV met één jaar toeneemt, en zij stelt daarnaast ook voor om een aantal bepalingen van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) [5] te wijzigen.[4]  Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan. PB L 175 van 3.7.1997, blz. 27.[5]  Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector. PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10.Gezien de zorg van de Commissie dat de doelstellingen van MOP IV niet ver genoeg gaan, moeten bij verlenging van de MOP's op z'n minst maatregelen worden genomen om te bereiken dat ze doeltreffender worden toegepast. Bijgaand voorstel maakt daarom een einde aan de nu op grond van artikel 3 en 4 van Beschikking 97/413/EG van de Raad bestaande mogelijkheid om de MOP-doelstellingen bij te stellen bij capaciteitsvergroting in verband met de veiligheid. Alle nieuwe vaartuigen moeten volgens minimumeisen inzake veiligheid worden gebouwd en de capaciteit om die nieuwe vaartuigen te kunnen bouwen, moet worden gevonden binnen de geldende capaciteitsdoelstellingen van de MOP's.Om dezelfde reden worden met het voorstel voor wijziging van de FIOV-Verordening ook nieuwe beperkingen ingevoerd:* Toekenning van steun voor nieuwbouw en modernisering wordt afhankelijk gesteld van naleving van de MOP-doelstellingen voor alle vlootsegmenten en niet alleen voor het betrokken vlootsegment.* De bepalingen van artikel 6 die een verhoging van de MOP-doelstellingen (capaciteitsdoelstellingen) toestaan in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden, worden geschrapt. De redenen zijn dezelfde als die welke hierboven zijn genoemd, namelijk dat nieuwe vaartuigen met inachtneming van minimale veiligheidseisen moeten worden gebouwd en dat de capaciteit om nieuwe vaartuigen te bouwen, moet worden gevonden binnen de vastgestelde capaciteitsdoelstellingen.* Het is verboden steun te verlenen voor nieuwbouw en modernisering voor een vlootsegment waar activiteitsvermindering wordt toegepast als middel om de MOP-doelstellingen te halen. Als de winstgevendheid van de vloot van dien aard is dat premies voor buitenbedrijfsstelling niet voldoende aantrekkelijk zijn, dan is er geen reden om overheidssteun te besteden aan vernieuwing van de vaartuigen van dat vlootsegment.* De bezorgdheid van de Europese Unie over de visserij onder goedkope vlag neemt toe. Artikel 19 van het "International Plan of Action on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IUU)" - Internationaal actieplan van de FAO ten aanzien van illegale, ongemelde en niet-gereguleerde visserij bepaalt: Staten bevorderen dat hun onderdanen hun vaartuigen niet onder de vlag brengen van een staat die zijn verantwoordelijkheden als vlaggenstaat niet nakomt. De Europese Gemeenschap is akkoord gegaan met dit actieplan. Ofschoon in artikel 7, lid 3, b), i), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 al beperkende bepalingen zijn opgenomen ter voorkoming van illegale, ongemelde en niet-gereguleerde visserij, is de Commissie van mening dat het dienstig is die bepalingen aan te scherpen. Daarom wordt in het wijzigingsvoorstel op de FIOV-verordening voorgesteld te verbieden dat overheidssteun wordt verleend voor het overbrengen van vaartuigen naar derde landen waarvoor door de betrokken visserijorganisaties is geconstateerd dat het landen die zijn toelaten dat "zo (wordt gevist) dat de doeltreffendheid van internationale instandhoudingsmaatregelen in gevaar wordt gebracht".Een laatste verandering in de FIOV-verordening betreft artikel 16, lid 2, waar de mogelijkheid om een financiële compensatie toe te kennen in verband met de kosten als gevolg van technische beperkingen voor bepaalde vistuigen of vangstmethoden wordt uitgebreid tot dergelijke beperkingen die het gevolg zijn van alle Gemeenschapswetgeving, dus niet alleen van besluiten van de Raad.2001/0129 (CNS)Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsectorDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 36 en 37,Gezien het voorstel van de Commissie [6],[6]  PB C ...Gezien het advies van het Europees Parlement [7],[7]  PB C ...Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité [8],[8]  PB C ...Overwegende hetgeen volgt:(1) In Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad [9] zijn met name bepalingen vastgesteld die verband houden met de uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten.[9]  PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10.(2) Bij Beschikking nr. 2001/..../EG van de Raad [10] zijn wijzigingen vastgesteld in een aantal bepalingen van Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan [11]. Bij deze beschikking wordt met name de geldigheidsduur van de beschikking verlengd tot en met 31 december 2002.[10]  PB L ...[11]  PB L 175 van 3.7.1997, blz. 27.(3) De bepalingen van Verordening (EG) nr. 2792/1999 inzake overheidssteun voor vernieuwing en modernisering van de vloot moeten worden aangescherpt om te waarborgen dat de visserij-inspanning niet wordt verhoogd, met name door te bepalen dat pas steun mag worden verleend als voor alle segmenten van de vloot de doelstellingen inzake de visserij-inspanning zijn gehaald en dat geen steun mag worden verleend als de betrokken doelstellingen zijn gehaald door in plaats van de capaciteit de activiteit te verminderen.(4) Er moet geen overheidssteun beschikbaar worden gesteld voor definitieve overbrenging van vissersvaartuigen naar derde landen waarvoor door de betrokken regionale visserijorganisaties is geconstateerd dat het landen zijn die toelaten dat zo wordt gevist dat de doeltreffendheid van internationale instandhoudingsmaatregelen in gevaar wordt gebracht.(5) Verordening (EG) nr. 2792/1999 moet daarom overeenkomstig het bovenstaande worden aangepast,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Verordening (EG) nr. 2792/1999 wordt gewijzigd als volgt:(1) In artikel 4, lid 3, wordt "1 mei 2001" vervangen door "1 mei 2002".(2) Lid 2 van artikel 6 wordt geschrapt.(3) In artikel 7, lid 3, wordt bij punt b) het volgende punt iv) toegevoegd:"iv) als het derde land waarnaar het vaartuig zal worden overgebracht geen verdragsluitende partij of geen medewerkende partij is bij de betrokken regionale visserijorganisaties, door deze organisaties ten aanzien van dat land niet is geconstateerd dat het een land is dat toelaat dat wordt gevist op een manier die de doeltreffendheid van internationale instandhoudingsmaatregelen in gevaar brengt;".(4) Lid 1 van artikel 9 wordt gelezen:"1. Onverminderd de in artikel 3, lid 3, tweede alinea, bepaalde voorwaarden wordt overheidssteun voor vernieuwing en modernisering van de vloot alleen verleend op onderstaande voorwaarden, alsmede de in artikel 6 en in bijlage III vermelde voorwaarden, en mits de jaarlijkse doelstellingen van het meerjarig oriëntatieprogramma in alle vlootsegmenten worden nageleefd:a) overheidssteun mag alleen worden verleend voor vaartuigen van vlootsegmenten waarvoor de jaarlijkse doelstellingen van het meerjarig oriëntatieprogramma uitsluitend zijn gehaald via vermindering van de capaciteit en niet via vermindering van de activiteit;b) wanneer de jaarlijkse doelstellingen voor de betreffende vlootsegmenten worden nageleefd, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat tijdens de programmeringsperiode 2000-2006 tegenover nieuwe capaciteit die met overheidssteun aan de vloot is toegevoegd, zonder overheidssteun aan de vloot capaciteit wordt onttrokken die in totaal en ook in tonnage en in motorvermogen ten minste gelijk is aan de in de betrokken vlootsegmenten ingebrachte nieuwe capaciteit;c) overheidssteun mag ook worden verleend voor de uitrusting of modernisering van vaartuigen, voor zover de steun geen betrekking heeft op capaciteit die wordt gemeten in tonnage of motorvermogen.De Raad neemt overeenkomstig de procedure van artikel 37 van het Verdrag uiterlijk 31 december 2002 een besluit over eventueel noodzakelijke en vanaf 1 januari 2003 toe te passen aanpassingen in de bepalingen van dit lid.".(5) In artikel 10, lid 1, d), worden de woorden "jaarlijkse doelstellingen" vervangen door "jaarlijkse doelstellingen voor alle vlootsegmenten".(6) In artikel 16, lid 2, worden de woorden "indien bij een besluit van de Raad technische beperkingen" vervangen door de woorden "indien bij communautaire wetgeving technische beperkingen".Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,  Voor de Raad De voorzitter


VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING(EEG)VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN(EEG)NR. 1569/72 EN NR. 2027/83 MET BETREKKING TOT BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR KOOL-,RAAP- EN ZONNEBLOEMZAAD


title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1411/71 raet betrekking tot het vetgehalte van volle melk

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 618
Vol. 1974/0101
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN               DE      EUROPESE GEMEENSCHAPPEM,
                                                         COM(74)618 def.
                                                         Brussel . 2 mei 1974
                              Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
  houdende wijziging vaii Verordening (EEG) Nr» 1411/ 71 raet "betrekking tot het
                        vetgehalte van volle melk                  !
    COM ( 74 ) 618 def
 ---pagebreak---                                      BELICHTING
1. Overeenkomstig de artikelen 3 en 6 van Verordening (EEG) *ir. 1411/71
     van de Raad van 29 juni 1971 (l )» kan slechts melk mot een vetgehalte
     van ten minste 3,5 % worden verkocht als volle melk voor onmiddellijke
     consumptie in de Gemeenschap .
     Als overgangsmaatregel werd in artikel 6 , lid 2 , van Verordening (S3G)
     nre 1411/71 "bepaald dat de Lid-Staten hun nationale voorschriften, die
     op hun grondgebied werden toegepast hij de inwerkingtreding ven deze
     verordening , nog konden handhaven tot en met 31 december 1973.
     Krachtens Verordening ( EEG) nr» 3478/73 van de Raad van 17 december 1973(2 ),
     heeft de Commissie deze datum kunnen verschuiven naar 31 mei 1974»
2 . Bij het Speciaal Landbouwcomité hebben verschillende delegaties de wens
     uitgesproken dat de datum van 1 juni 1974 » die op het ogenblik was
     voorzien voor de invoering van het gehalte van 3 » 5   opnieuw zou worden
     verschoven en wel met neme om redenen van conjunctuurpolitieke aard
     tenw.irde te vermijden dat tengevolge ven een verhoging van het vetgyS&lt©
     een stijging van de betrokken melkpri jzen zou optreden , die overigens
     zou kunnen leiden tot een vermindering van de consumptie .
3 . Onder deze omstandigheden lijkt het aanbeveling te verdienen de
     invoering van het uniforme vetgehalte te verschuiven naar 31 december 1975 ?
     tot welke datum een vetgehalte van minder dan 3,5 $ i s toegestaan asa het
     het Verenigd Koninkrijk, volgens artikel 89 » lid 1 , van de Akte van
     toetreding.
4. Dat is het doel van dit voorstel tot verordening , die overigens rekening
     houdt met het feit dat het Europese Parlement bij de goedkeuring van de
     laatste wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1411/71 heeft gesuggereerd
     de invloed van een verhoging van het vetgehalte van de consumptiemelk
     op de consumptieprijzen bij de huidige situatie meer in bijzonderheden
     te bestuderen ( zie doe. 2451/73/ASS 1452 van de Raad van 19»12,1973 )«
•    De voorgestelde verschuiving zal de Commissie de gelegenheid geven
         orjd©.T3«sek • in die zin te doen.
 (l ) PB nr. L 148 van 3 * 7 » 1971 j t>lz. 4
 ( 2) PB nr. L 357 van 28.12.1973»blz . 7
 ---pagebreak---                          VERORDENING • (F3SÓ) VAJT DE RAAD
       houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 met betrekking
       tot het  vetgehalte van volle melk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENS CHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 42 en 43 i
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
OVERWEGENDE dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , sub "b ), tweede gedachten-
streepje en artikel 6 f lid 1 , van Verordening (EEG) nr, 1411/71 van de Raad
van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelprodulcten mot "betrekking tot
de produkten van post 04-01 van het gemeenschappelijk douanetarief (l ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr» 3478/73 ( 2 ), slechts mellc met
een vetgehalte van ten minste 3 » 5 $ kan worden verkocht als volle melk voor
onmiddellijke consumptie in de Gemeenschap } dat krachtens artikel 6 , lid 2 van
deze verordening de Lid–Staten tot en met 31 mei . 1974     de op hun grondgebied
bij de inwerkingtreding van genoemde verordening geldende voorschriften kun
nen handhaven ;
OVERWEGENDE dat bepaalde Lid-Staten in de huidige situatie moeilijkheden on
dervinden bij de toepassing van het vetgehalte van 3%5 f° mot ingang van
1 juni 19745 dat overigens artikel 89 van de Alete van toetreding ( 3 ) het
Verenigd Koninkrijk machtigt tot en met 31 december 1975 oelk met een vetge
halte van minder dan 3|5 ^ als volle melk aan de consumenten te leveren ;
OVERWEGENDE dat het om deze redenen aanbeveling verdient de huidige situatie
tot en met 31 december 1975 "te handhaven ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( i ) FB nr. L 148 van 3 . 7 * 1971 » blz . 4
( 2 ) PB nr. L 357 van 28 . 12.1973 ,blz. 7
( 3 ) PB nr. L 73 van 27.3. 1972 , blz. 14
                                                                           /• • •
 ---pagebreak---                                     -2-
                                   Artikel 1
In artikel 6 , lid 2 , van Verordening (EEG) nr. 1411/71 wordt «
1 . de datum "31 december 1973 " vervangen door "31 december 1975 "»
2. de tweede alinea geschrapt »
                                  Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op do derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblcud van de Europese Gemeenschappen.
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en ie
       rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
       Gedaan te Brussel ,                      •    Voor de Raad ,
                                                     De Voorzitter