title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de anti- dumpingmaatregelen van de EG bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten in de Canarische Eilanden

text:
 16 . 4 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 97 / 11
              Voorstel voor een verordening van de Raad houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van
              de anti-dumpingmaatregelen van de Europese Gemeenschappen bij de invoer van bepaalde ge
                                             voelige produkten in de Canarische eilanden
                                                              (92/C 97/ 18)
                                                            COM(92) 109 def.
                                          (Door de Commissie ingediend op 27 maart 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                Overwegende dat de anti-dumpingmaatregelen onder de
                                                                       gemeenschappelijke handelspolitiek ressorteren ; dat bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   gevolg voor de invoer van bepaalde produkten in de Ca
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 ,                 narische eilanden tijdelijk van de toepassing van deze
                                                                       maatregelen kan worden afgeweken krachtens punt 7.1
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 van de bijlage bij Besluit 91 /314/EEG ;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                          Overwegende dat de gevoelige produkten waarop de
                                                                       krachtens punt 7.1 van de bijlage bij Besluit
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1911 /91                     91 /314/EEG door de bevoegde Spaanse autoriteiten ge
van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing                vraagde specifieke maatregelen kunnen worden toege
van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Ca                 past, moeten worden vastgesteld volgens de criteria van
narische eilanden (') met name is bepaald dat de Canari              bedoelde bepaling, met inachtneming van de ingediende
sche eilanden vanaf 1 juli 1991 deel uitmaken van het                 verzoeken ; dat na onderzoek van ieder geval blijkt dat
douanegebied van de Gemeenschap ; dat het gemeen                     tien produkten kunnen worden ingedeeld in de categorie
schappelijk douanetarief (GDT) er geleidelijk wordt in               van voor eindverbruik op de binnenlandse markt be
gevoerd en dat de gemeenschappelijke handelspolitiek op               stemde goederen die door de toepassing van bijzondere
deze eilanden van toepassing is onder de voorwaarden                  maatregelen tot de Canarische eilanden zouden moeten
die voor Spanje in de Toetredingsactie zijn vastgesteld ;             worden toegelaten ; dat geen enkel ander van de in de
dat evenwel, in voorkomend geval in het kader van de                  aanvragen genoemde produkten aan de voorwaarden van
gemeenschappelijke handelspolitiek, bij wijze van bege               de bovenvermelde bepaling voldoet ; dat de gevraagde
leidende maatregel bij de geleidelijke invoer van het                 maatregelen bijgevolg gerechtvaardigd zijn voor de in
GDT voor bepaalde gevoelige produkten afwijkingen                     voer van compactdiscspelers, videorecorders, kleine ont
kunnen wordt toegestaan ;                                             vangtoestellen voor kleurentelevisie, audio- en videocas
                                                                      settes, elektronische schrijfmachines, matrix-printers, fo
Overwegende dat Besluit 91 /314/EEG van de Raad van                   tocopieerapparaten voor normaal papier, autoradio's en
26 juni 1991 tot instelling van een programma van speci              espadrilles, met andere woorden van de goederen van
aal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canari             bijlage I bij onderhavige verordening ;
sche eilanden afgestemde maatregelen (Poseican) (2) met
name bepaalt dat, op met bewijsstukken gestaafd ver                  Overwegende dat het verzoek van de Spaanse autoritei
zoek van de bevoegde Spaanse autoriteiten, voor be                   ten betrekking had op de gehele overgangsperiode gere
paalde gevoelige produkten van geval tot geval vast te                kend vanaf de inwerkingtreding van Verordening (EEG)
stellen specifieke tariefmaatregelen of maatregelen in af            nr. 1911 /91 ; dat om deze reden en met het oog op de
wijking van het gemeenschappelijk handelsbeleid kunnen                continuïteit tijdens bedoelde periode, de te nemen speci
worden overwogen om rekening te houden met de bij                    fieke maatregelen vanaf 1 juli 1991 toepasselijk moeten
zondere moelijkheden in een bepaalde sector van de lo                zijn ;
kale produktie die voor consumptie door de plaatselijke
bevolking of door toeristen is bestemd en/of het op de                Overwegende dat bedoelde maatregelen de geleidelijke
markt brengen van goederen voor eindverbruik, zoals                   invoering van het GDT op de Canarische eilanden kun
textielprodukten, kledingartikelen, optische en elektroni            nen begeleiden ; dat het bijgevolg dienstig lijkt de toepas
sche apparatuur of vervoermiddelen, mogelijk te maken ;               sing van deze afwijkingen in de loop van de bij artikel 6
                                                                      van Verordening (EEG) nr. 1911 /91 ingestelde over
Overwegende dat de bevoegde Spaanse autoriteiten in                   gangsperiode die eindigt op 31 december 2000, geleide
juli 1991 schriftelijk om vrijstelling hebben verzocht van            lijk te beperken door op de Canarische eilanden, parallel
de anti-dumpingrechten die werden ingesteld op de in                 met de invoering van het GDT, geleidelijk anti-dum
voer van een aantal courante elektronische produkten                  pingrechten in te voeren ; dat het verzoek van de Spaanse
van oorsprong uit bepaalde derde landen ; dat genoemde                autoriteiten om volledige vrijstelling van anti-dumping
autoriteiten tijdens de behandeling van dit onderzoek                 rechten voor de betrokken produkten vanaf 1 juli 1991
een aanvullende lijst hebben ingediend van produkten die              bedoeld is om continuïteit bij de levering van deze pro
bij invoer eveneens van anti-dumpingrechten zouden                    dukten op de Canarische eilanden te waarborgen en dat
moeten worden vrijgesteld ;                                           dit verzoek gerechtvaardigd lijkt voor een eerste periode
                                                                      die eindigt op 31 december 1995 ; dat na afloop van deze
                                                                      periode, die de handelaren op de markt van de Canari
(') PB nr. L 171 van 29. 6. 1991 , blz. 1 , gewijzigd bij Verorde    sche eilanden in staat zal stellen zich voor te bereiden op
     ning (EEG) nr. 284/92, PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 6.       de nieuwe tarieven die aldaar van toepassing worden, de
O PB nr. L 171 van 29. 6. 1991 , blz . 5 .                            anti-dumpingrechten voor de betrokken produkten gelei
 ---pagebreak---  Nr. C 97 / 12                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                16 . 4 . 92
 delijk zullen worden opgetrokken tot het niveau dat                    2.    Deze specifieke regeling behelst :
 voor deze produkten in de Gemeenschap van toepassing
 is ; dat deze rechten vanaf 1996 jaarlijks met 20 °/o zullen           — vanaf 1 juli 1991 tot en met 31 december 1995 , vrij
 worden verhoogd zodat zij aan het einde van de over                       stelling van anti-dumpingrechten
 gangsperiode volledig worden geïnd ;                                   — vanaf 1 januari 1996, geleidelijke inning volgens het
 Overwegende dat in punt 7.2 van de bijlage bij Besluit                     bepaalde in bijlage II bij onderhavige verordening.
 91 /314/EEG is bepaald dat de specifieke maatregelen
voor gevoelige produkten die worden genomen in afwij                   3.    De bevoegde Spaanse autoriteiten nemen de nodige
 king van de gemeenschappelijke handelspolitiek moeten                  maatregelen om het beheer van en de controle op de in
 worden aangepast aan de situatie op de binnenlandse                    punt 1 bedoelde vaste hoeveelheden te waarborgen.
 markt van de Canarische eilanden ten einde verleggingen
                                                                                Artikel 2
 van het handelsverkeer te vermijden ; dat het bijgevolg
 noodzakelijk is voor ieder produkt waarvoor de afwij                  1 . Voor de produkten bedoeld in artikel 1 delen de
 king wordt toegestaan jaarlijkse vaste hoeveelheden te                 bevoegde Spaanse autoriteiten de Commissie ten laatste
 bepalen om te waarborgen dat deze produkten uitslui                   op de 15e van iedere maand en voor het eerst op 15 april
tend de behoeften van de binnenlandse markt dekken ;
                                                                        1992 de in de loop van het voorgaande kwartaal inge
dat bedoelde hoeveelheden moeten worden berekend op                    voerde hoeveelheden mede die van anti-dumpingrechten
basis van gegevens betreffende het jaarlijkse verbruik op              werden vrijgesteld of waarop slechts gedeeltelijke anti
de Canarische eilanden vóór de inwerkingtreding van                     dumpingrechten werden geïnd.
Verordening (EEG) nr. 1911 / 91 ;
Overwegende dat het dienstig lijkt controle op de nale                2 . De op 15 april 1992 medegedeelde gegevens moe
ving van de bovenbedoelde beperkingen aan de bevoegde                  ten betrekking hebben op alle invoer van de betrokken
Spaanse autoriteiten over te dragen , waarbij deze even               produkten die sedert de inwerkingtreding van onderha
wel worden verzocht de Commissie regelmatig op de                      vige verordening heeft plaatsgevonden.
hoogte te houden ;
                                                                                Artikel 3
Overwegende dat de beperkte geldigheidsduur van de
anti-dumpingmaatregelen aanpassingen van bijlage I van                 Op verzoek van de Spaanse autoriteiten kan de lijst van
onderhavige verordening noodzakelijk kan maken ; dat                   produkten van bijlage I jaarlijks door de Commissie wor
                                                                       den herzien .
het dienstig lijkt te bepalen dat de lijst van gevoelige pro
dukten in bedoelde bijlage éénmaal per jaar op verzoek
van de Spaanse autoriteiten kan worden aangepast ; dat                                           Artikel 4
in bedoelde lijst slechts produkten kunnen worden opge
nomen die reeds als gevoelig zijn aangemerkt bij Veror                De Commissie wordt voor de herziening van de lijst van
dening (EEG) nr. ... van de Raad houdende tijdelijke                   produkten van bijlage I bijgestaan door het Raadgevend
opschorting van de autonome rechten van het GDT bij                    Comité dat is ingesteld bij artikel 6 van Verordening
                                                                       (EEG) nr. 2423 / 88 .
invoer van een aantal industriële produkten in de Canari
sche eilanden en waarvan de invoer pas sedert korte tijd               De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité
aan anti-dumpingrechten is onderworpen ; dat de vaste                  een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het Co
jaarlijkse hoeveelheden voor deze produkten zullen wor                mité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan
den berekend op basis van de gemiddelde hoeveelheden                   vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie
die vóór de invoering van de anti-dumpingrechten jaar                 advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van
lijks op de Canarische eilanden werden verbruikt ; dat de              een stemming.
Commissie, bijgestaan door het bij artikel 6 van Veror
dening (EEG) nr. 2423 / 88 O ingestelde Raadgevend                     Het advies wordt in de notulen opgenomen ; voorts heeft
Comité, bevoegdheid moet worden verleend om deze                       iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn stand
periodieke herziening uit te voeren ,                                  punt in de notulen wordt opgenomen .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                       De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het
VASTGESTELD :                                                          door het Comité uitgebrachte advies ; zij brengt het Co
                                                                       mité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening
                             Artikel 1                                 heeft gehouden met dit advies .
1 . Op de invoer in de Canarische eilanden van de pro
dukten van bijlage I bij onderhavige verordening wordt                                           Artikel 5
binnen de grenzen van de ten aanzien van deze produk                  Deze verordening treedt in werkipg op de derde dag
ten vermelde hoeveelheden een specifieke regeling voor                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publika
de inning van anti-dumpingrechten toegepast.                           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(') PB nr. L 209 van 2 . 8 . 1988 , blz. 1 .                           is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
 ---pagebreak--- 16 . 4 . 92                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. C 97 / 13
                                                               BIJLAGE I
            Lijst van produkten die in de Canarische eilanden worden of kunnen worden ingevoerd en
            waarop, binnen de grenzen van jaarlijkse vaste hoeveelheden, gedurende de periode van 1 juli
             1991 tot en met 31 december 2000, een bijzondere regeling voor de inning van anti-dumping
            rechten van toepassing is .
                        GN-code                                  Produkt
                                                                                Jaarlijkse vaste hoeveelheid (')
                                                                                (stuks)
                           8519 99 10        Compactdiscspelers                                                17 100
                           8521 10 38        Videorecorders                                                    18 400
                           8527 10 71        Kleurentelevisies met klein beeldscherm                           16 000
                                  10 73
                                  10 75
                                  10 78
                           8521 11 00        Audiocassettes                                                2 000 000
                                  12 00      Videocassettes                                                  560 000
                                  13 00
                           8469 21 00        Elektronische schrijfmachines                                      8 600
                                  29 00   I
                       ex  8471 92 90        Matrixprinters                                                     1 150
                       ex  9009 1 1 00       Fotocopieerapparaten voor gewoon papier                              640
                                  12 00
                                  21 00
                       ex  6404 19 90        Espadrilles                                                     195 300
                       ex  6405 20 99
                           8527 21 10        Autoradio's                                                      52 500
                                  21 90
                                  29 00
            (*) Gemiddelde hoeveelheid voor de periode 1989-1991 waarop naar gelang van de oorsprong anti-dumpingrechten van
                toepassing zijn .
                                                              BIJLAGE II
            Tijdschema voor de geleidelijke toepassing van de anti-dumpingrechten die moeten worden
            betaald bij invoer in de Canarische eilanden van de produkten van bijlage I :
                                                                                Percentage van het anti-dumpingrecht
                                              Periode                                        dat van toepassing is op het
                                                                                douanegebied van de Gemeenschap
                 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1992                                                       0 %
                 1 juli 1992 tot en met 31 december 1992                                                   0 %
                 1 januari 1993 tot en met 31 december 1993                                                0 %
                 1 januari 1994 tot en met 31 december 1994                                                0 %
                 1 januari 1995 tot en met 31 december 1995                                                0 %
                 1 januari 1996 tot en met 31 december 1996                                              20  %
                 1 januari 1997 tot en met 31 december 1997                                              40  %
                 1 januari 1998 tot en met 31 december 1998                                              60  %
                 1 januari 1999 tot en met 31 december 1999                                               80 %
                Vanaf 1 januari 2000                                                                    100  %


VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2743/75 TEN AANZIEN VAN DE VASTSTELLING VOORAF VOOR DE UITVOERCERTIFICATEN VOOR MENGVOEDERS OP BASIS VAN GRANEN


VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 337/79 MET BETREKKING TOT HET HOOGST TOEGESTANE ZWAVELDIOXIDEGEHALTE VAN WIJNEN MET UITZONDERING VAN MOUSSERENDE WIJNEN EN LIKEURWIJNEN


VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENTEN VOOR MALAGAWIJN VAN POST EX 22.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, VAN OORSPRONG UIT SPANJE ( 1986/1987 )


VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK ROEMENIE, TOT WIJZIGING VAN BIJLAGE II BIJ HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE HANDEL IN INDUSTRIEPRODUKTEN


VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT INSTELLING VAN EEN SPECIALE COMPENSATIEHEFFING IN DE SECTOR SUIKER VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1986/87


title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1269/79 INZAKE DE AFZET TEGEN VERLAAGDE PRIJS VAN BOTER BESTEMD VOOR RECHTSTREEKSE CONSUMPTIE

text:
 Nr. C 62/64                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5. 3. 84
      op voorwaarde dat de invoerprijs niet lager is                                  Artikel 2
      dan het bedrag dat wordt afgetrokken van de               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
      drempelprijs. De invoerprijs van het in bijlage          volgende op die van haar bekendmaking in het
      II, sub m), bedoelde produkt mag evenwel niet             Publikatieblad van de Europese  Gemeenschappen.
      lager zijn dan 237,48 Ecu per 100 kilogram.
                                                                Zij is van toepassing vanaf het begin van het ver-
                                                                koopseizoen 1984/1985.
     Bovendien moet vaststaan dat de produkten                  Deze verordening is verbindend in al haar onder-
     overeenkomen met de in bijlage II opgenomen                delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
     omschrijving.".                                            staat.
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende afwijking van Verordening
               (EEG) nr. 1269/79 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor
                                                rechtstreekse consumptie
                                                      (84/C 62/39)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                de als gevolg van de subsidiëring verbruikte extra
                                                               hoeveelheid boter vrij klein was en dat de kosten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            voor de afzet ervan daardoor zeer hoog lagen; dat
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-                 de interventieprijs voor boter vanaf het begin van
kel 43,                                                        het melkprijsjaar 1984/1985 (aanzienlijk) zal dalen,
                                                               hetgeen vermoedelijk effect op de consumentenprij-
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                   zen zal hebben; dat een verdere toepassing van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap-                bij bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1269/79
pelijke ordening der markten in de sector melk en              ingestelde maatregel derhalve niet economisch ver-
zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror-          antwoord wordt geacht,
dening (EEG) nr. 1600/83 (2), inzonderheid op arti-
kel 12, lid 2,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD:
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement,                                         Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                Verordening (EEG) nr. 1269/79 wordt ingetrokken.
Comité,
Overwegende dat de regeling ingesteld bij Verorde-                                    Artikel 2
ning (EEG) nr. 1269/79 van de Raad van 25 juni
1979 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
bestemd voor rechtstreekse comsumptie (3), laatste-
                                                               volgende op die van haar bekendmaking in het
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/83 (4),
                                                               Publikatieblad van de Europese   Gemeenschappen.
slechts tot het einde van het melkprijsjaar 1983/
1984 van toepassing is op de wijze vastgesteld in
artikel 6, derde alinea, van die verordening;                  Zij is van toepassing met ingang van het begin van
                                                               het melkprijsjaar 1984/1985.
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                     Deze verordening is verbindend in al haar onder-
(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.
(3) PBnr. L161 van 29. 6. 1979, blz. 8.                        delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
(4) PBnr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 5.                       staat.


                      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      Brussel, 12.01.1996
                                                       COM(95) 557 def.
                                      Voorstel voor een
                           VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de
 financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
                                Landbouw, afdeling Garantie
                                (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                           TOELICHTING
De communautaire wetgeving waarin het gemeenschappelijk landbouwbeleid is
geconcretiseerd, verplicht de Lid-Staten ertoe produkten waarvoor een interventieregeling
bestaat, aan te kopen wanneer ze door de producenten voor interventie worden aangeboden.
Deze verplichting betekent voor de Lid-Staten een zware financiële belasting. De gemaakte
kosten worden door de Commissie twee maanden later terugbetaald.
Aangezien de meeste Lid-Staten voor deze interventie-aankopen geld moeten lenen, is in de
communautaire regeling bepaald dat de financieringskosten worden vergoed op basis van een
voor de hele Gemeenschap uniforme rente.
In 1993 heeft de Raad een regeling getroffen voor de Lid-Staten die een rente moeten
betalen die ver boven de uniforme rentevoet ligt (Verordening (EEG) nr. 1571/93 van de Raad
van 14 juni 1993 tot wijzigng van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene
regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie; PB nr. L 154 van 25.6.1993, blz. 46).
Krachtens deze verordening vergoedt het EOGFL aan elke Lid-Staat waarvoor de rentevoet
meer dan het dubbele bedraagt van de uniforme rentevoet, dat gedeelte van de rente dat het
dubbele van de uniforme rentevoet overschrijdt. Het verschil tussen de uniforme rentevoet en
tweemaal die rentevoet blijft ten laste van de betrokken Lid-Staat.
Deze regeling geldt voor drie jaar. Aan de Raad wordt voorgesteld deze geldigheidsduur te
verlengen met één jaar, dus voor het begrotingsjaar van 1996.
Aangezien deze maatregel gebaseerd is op artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70
van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid (PB nr. L 94 van 28 april 1970, blz. 13), waarin bepaald is dat alleen de Raad
de regels voor de financiering van de in het kader van dit beleid uitgevoerde interventies kan
vaststellen, is het in artikel 3B van het EG-Verdrag bedoelde subsidiariteitsbeginsel hier niet
van toepassing.
Om de bij Verordening (EEG) nr. 1571/93 ingestelde regeling voor de Lid-Staten met hoge
financieringskosten te kunnen handhaven, moet de onderhavige verordening worden
voorgesteld.
 ---pagebreak---                                          Voorstel voor een
                            VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de
   financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
                                     Landbouw, afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de
financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 1287/95, inzonderheid op artikel 3, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie(2),
Na raadpleging van het Comité van het Fonds,
Overwegende        dat  de    basisregels   voor   de   communautaire   financiering    van  de
 interventiemaatregelen waarvoor geen bedrag per eenheid wordt vastgesteld in het kader van
 een gemeenschappelijke marktordening, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1883/78(3),
 met name wat betreft de methode waarop de te financieren bedragen worden vastgesteld,
 de financiering van de uitgaven in verband met de beschikbaarstelling van de nodige
 middelen voor de aankoop van interventie produkten, de waardering van de voorraden die van
 het ene begrotingsjaar naar het andere moeten worden overgeboekt, en de financiering van
 de uitgaven voor werkzaamheden in verband met de opslag;
  (1) PB nr. L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening
      (EG) nr. 1287/95 (PB nr. L 125 van 8.6.1995, blz. 1).
  (2) PB nr. C ... van .... blz. ...
  (3) PB nr. L 216 van 5.8.1978, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening
       (EEG) nr. 1571/93 (PB nr. L 154 van 25.6.1993, blz. 45).
 ---pagebreak--- Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 is bepaald dat de
rentekosten van de Lid-Staten voorde beschikbaarstelling van de middelen voorde aankoop
van produkten in het kader van de openbare interventie door de Gemeenschap op basis van
een uniforme rente worden gefinancierd;
Overwegende dat het kan voorkomen dat in een Lid-Staat de herfinanciering bij de aankoop
van landbouwprodukten door de interventiebureaus slechts mogelijk is tegen een
rentepercentage dat aanzienlijk hoger is dan de uniforme rente;
Overwegende dat voor dat geval een correctiemechanisme moet worden vastgesteld waarbij
een deel van het verschil tussen de door de betrokken Lid-Staat betaalde buitengewoon hoge
rente en de uniforme rente wordt overgenomen, maar toch een deel van dat verschil ten laste
van die Lid-Staat wordt gelaten om deze ertoe aan te zetten de voordeligste financiering te
zoeken;
Overwegende dat de geldigheidsduur van de bepaling die hiertoe bij Verordening (EEG) nr.
 1571/93(4) voor drie jaar aan artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 is toegevoegd en
tot tevredenheid werkt, aan het einde van het begrotingsjaar 1995 verstrijkt;
Overwegende dat de in 1993 geconstateerde aanzienlijke verschillen tussen de
financieringskosten, die aanleiding zijn geweest voor deze bepaling, nog steeds bestaan en
dat het dan ook nuttig lijkt de geldigheidsduur van de betrokken bepaling te verlengen;
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                            Artikel 1
Artikel 5, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt vervangen door:
 «In afwijking van de eerste alinea kan de Commissie, indien de door een Lid-Staat betaalde
 rente meer dan tweemaal zo hoog is als de uniforme rente, voor het begrotingsjaar 1996 voor
 de financiering van de door deze        Lid-Staat gemaakte rentekosten de uniforme rente
 toepassen, verhoogd met het verschil tussen het dubbele daarvan en de werkelijk door de
 betrokken Lid-Staat betaalde rente..»
 (4) PB nr. L 154 van 25.6.1993, blz. 46.
 ---pagebreak---                                          Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing voor de uitgaven die vanaf 1 oktober 1995 worden gedaan.
Gedaan te Brussel,                                              Voor de Raad
 ---pagebreak---     ^ l l N A M U l b Ü L MfclVLUKAINJJUM
          BEGROTINGSPOST: BI-1012 BI-1231                                                  KREDIETEN: 84 en 8 min ecu
          TITEL VAN DE MAATREGEL:
          Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de
          financiering van de interventies door het EOGFL-Garantie.
          RECHTSGRONDSLAG: Verordening (EEG) nr. 729/70 van 21 april 1970
4.        DOEL VAN DE MAATREGEL:
          De geldigheidsduur van de krachtens Verordening (EEG) nr. 1571/93 toegestane afwijking van het principe van de
          uniforme rentevoet met één jaar verlengen.
          FINANCIËLE CONSEQUENTIES:                                PERIODE 12           LOPEND BEGRO-            VOLGEND
                                                                   MAANDEN                 TINGSJAAR               BEGRO-
                                                                                TINGSJAAR
                                                                                (95)                   (96)
                                                                     Mio ECU                Mio ECU               Mio ECU
5.0.      UITGAVEN TEN LASTE VAN                                                                                6 min ecu
          - DE BEGROTING EG
            (RESTITUTIES/INTERVENTIES)
          - NAT. BEGROTINGEN
          - ANDERE
5.1.      ONTVANGSTEN
          - EIGEN MIDDELEN EG
            (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN)
          - OP NATIONAAL VLAK
                                                                                1997             1998             1999
5.0.1.    RAMING VAN DE UITGAVEN
5.1.1.    RAMING VAN DE ONTVANGSTEN
5.2.       BEREKENINGSMETHODE:
          De kosten voor de toepassing van een identieke verordening (nr. 1571/93) bedroegen ongeveer 13,5 miljoen ecu voor de
          EOGFL-begrotingsjaren 1993 en 1994.
          De vermindering van de jaarlijkse kredieten stemt overeen met de vermindering van de openbare voorraden en met de
          geleidelijke verdwijning van de interventievoorraden voor tabak.
6.0.      FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE
          LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD?                                                                           JA
6.1.       FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN
          ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING?                                                                   NEEN
6.2.      AANVULLENDE BEGROTING NODIG?                                                                                NEEN
6.3.      MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD?                                                 JA
OPMERKINGEN:             Deze verordening is identiek aan Verordening (EEG) nr. 1571/93 van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr.
                         L 154 van 25.6.1993, blz. 46). Tot nu toe zijn deze bepalingen voor Griekenland toegepast.
                                                                 c
 ---pagebreak---                                                                   ISSN 0254-1513
                                                          COM(95) 557 def.
                                      DOCUMENTEN
NL                                                                            03
                                   Catalogusnummer : CB-CO-95-597-NL-C
                                                             ISBN 92-77-95964-9
Bureau voor officiële publikanes der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                 T-


VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE HET TOEKENNEN VAN EEN VERGOEDING VOOR DE VERLAGING VAN DE REFERENTIEHOEVEELHEDEN IN DE ZESDE EN DE ZEVENDE PERIODE WAARIN DE EXTRA HEFFING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5 QUATER, LID 1, VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN, VAN TOEPASSING IS


VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1883/78 BETREFFENDE DE ALGEMENE REGELS VOOR DE FINANCIERING VAN DE INTERVENTIES DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, AFDELING GARANTIE


Avis juridique important

|

52000PC0763

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 738/93 houdende wijziging van de overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst in Portugal als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3653/90  /* COM/2000/0763 def. - CNS 2000/0295 */

Publicatieblad Nr. 096 E van 27/03/2001 blz. 0215 - 0215

Voorstel voor een  VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 738/93 houdende wijziging van de overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst in Portugal als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3653/90(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGDit voorstel voor een verordening wordt ingediend omdat de Raad in het kader van het prijzenpakket 2000/01 heeft verzocht de bedragen van de specifieke steun voor graanproducenten in Portugal voor het verkoopseizoen 2001/02 te behouden op het peil van het verkoopseizoen 2000/01.De wijziging van de steunbedragen betreft zachte tarwe, maïs, gerst, triticale, rogge en sorgho die in Portugal worden geproduceerd en van 1 juni 2001 tot en met 31 mei 2002 door de Portugese producenten op de markt worden gebracht.Deze steun wordt voor 65% gefinancierd uit het EOGFL.De situatie inzake de specifieke steun voor 2002/03 wordt later onderzocht.2000/0295 (CNS)Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 738/93 houdende wijziging van de overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst in Portugal als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3653/90DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 3,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Overwegende hetgeen volgt:(1) In Verordening (EEG) nr. 738/93 van de Raad [1] is o.m. bepaald dat de specifieke steun voor Portugese graanproducenten in het kader van Verordening (EEG) nr. 3653/90 van de Raad van 11 december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst voor Portugal [2], tot het einde van het verkoopseizoen 2002/03 wordt toegekend, en in de bijlage bij die verordening zijn de betrokken steunbedragen vastgesteld.[1]  PB L 77 van 31.3.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1664/95 van de Commissie (PB L 158 van 8.7.1995, blz. 13).[2]  PB L 162 van 27.12.1990, blz. 28. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1664/95 van de Commissie (PB L 158 van 8.7.1995, blz. 13).(2) Het inkomen van de Portugese graanproducenten is de voorbije jaren onder druk komen te staan door het gecumuleerde effect van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in deze sector en de degressie van de specifieke steun waarin de genoemde overgangsbepalingen voorzien. Om dit effect af te zwakken moet de degressie van de specifieke steun tijdelijk worden gestabiliseerd door de steunbedragen voor 2001/02 te behouden op het peil van het verkoopseizoen 2000/01.HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 738/93 worden de bedragen voor het verkoopseizoen 2001/02 vervangen door de volgende bedragen:Zachte tarwe:  //  41,13Maïs:  //  18,72Gerst, triticale, rogge:  //  23,69Sorgho:  //  16,25.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2001.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Brussel,Voor de RaadDe Voorzitter>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Belangrijke juridische mededeling

|

52006PC0271

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van tijdelijke bijzondere maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië  /* COM/2006/0271 def. - CNS 2006/0091 */

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 06.06.2006COM(2006) 271 definitief2006/0091 (CNS)Voorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot instelling van tijdelijke bijzondere maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGDe komende uitbreiding van de Europese Unie met Bulgarije en Roemenië plaatst de instellingen voor tal van uitdagingen, niet het minst op het gebied van het beheer van de personele middelen. Het bijgaande voorstel voor een verordening heeft betrekking op het aanwervingsaspect van deze uitbreiding.Bij eerdere uitbreidingen zijn specifieke maatregelen vastgesteld voor de aanwerving van onderdanen van de landen die tot de Unie toetraden. Daartoe was een verordening van de Raad nodig waarbij tijdelijk werd afgeweken van de in het ambtenarenstatuut opgenomen bepalingen inzake aanwerving[1]Het huidige uitbreidingsproces volgt op de omvangrijkste uitbreiding waarmee de Unie ooit te maken heeft gehad, namelijk die waarbij op 1 mei 2004 tien nieuwe lidstaten tot de Unie zijn toegetreden.De belangrijkste kenmerken van het voorstel zijn:1. de afwijking van het ambtenarenstatuut zal duren tot en met 31 december 2011;2. de verordening voorziet in de organisatie van vergelijkende onderzoeken voor de selectie op nationale basis van ambtenaren uit Bulgarije en Roemenië;3. nog voordat Bulgarije en Roemenië daadwerkelijk tot de Unie zijn toegetreden, kunnen voor hun onderdanen bestemde vergelijkende onderzoeken worden gehouden en op basis daarvan lijsten van geschikte kandidaten worden opgesteld. Pas nadat een nieuwe lidstaat tot de Unie is toegetreden, kunnen zijn onderdanen als ambtenaar in een ambt bij de instellingen worden aangesteld;4. de instellingen kunnen afwijken van het voorschrift dat vacatures binnen de instellingen moeten worden bekendgemaakt. Desgewenst kunnen zij echter ook bekendheid aan vacatures geven.Elke instelling zal bepalen hoeveel ambtenaren uit de kandidaat-lidstaten op grond van de afwijkende bepalingen van deze verordening in dienst moeten worden genomen.2006/0091 (CNS)Voorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot instelling van tijdelijke bijzondere maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en RoemeniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 283,Gezien het voorstel van de Commissie[2],Gezien het advies van het Europees Parlement[3],Gezien het advies van het Hof van Justitie[4],Gezien het advies van de Rekenkamer[5],Overwegende hetgeen volgt:(1) Naar aanleiding van de komende toetreding van Bulgarije en Roemenië dienen tijdelijke bijzondere maatregelen te worden vastgesteld die afwijken van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (het statuut).(2) Voorts moeten, gezien de relatieve omvang van de toetredende landen en het aantal personen waarom het kan gaan, deze maatregelen, hoewel zij tijdelijk zijn, worden toegepast gedurende een lange periode. Een periode die op 31 december 2011 verstrijkt, lijkt daartoe het meest gepast.(3) Aangezien de voorgenomen aanwervingen zo spoedig mogelijk na de toetreding moeten kunnen plaatsvinden, dient deze verordening vóór de feitelijke toetredingsdatum te worden vastgesteld,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. Tot en met 31 december 2011 kan, in afwijking van artikel 4, tweede en derde alinea, artikel 7, lid 1, artikel 27, tweede alinea, en artikel 29, lid 1, onder a) en b), van het statuut, na de feitelijke toetredingsdatum van Bulgarije en Roemenië in vacatures worden voorzien door de aanstelling, binnen het daartoe aangewezen aantal ambten, van Bulgaarse en Roemeense onderdanen, in voorkomend geval met inachtneming van de beraadslagingen over de begroting.2. Tot aanstelling in de ambten wordt overgegaan:1.  voor alle rangen, na de feitelijke toetredingsdatum van de betrokken landen;2.  behalve voor hogere ambtenaren (directeuren-generaal of een equivalente functie in de rangen AD 16 of AD 15 en directeuren of een equivalente functie in de rangen AD 15 of AD 14), na vergelijkende onderzoeken aan de hand van schriftelijke bewijsstukken en tests die worden georganiseerd overeenkomstig bijlage III bij het statuut.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, op […]Voor de RaadDe Voorzitter [1] Voor de verordening betreffende de uitbreiding met de tien nieuwe lidstaten (EU-10), zie PB L 67 van 5.3.2004, blz. 1.[2] PB C […], […], blz. […].[3] PB C […], […], blz. […].[4] PB C […], […], blz. […].[5] PB C […], […], blz. […].


title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE DREMPELPRIJZEN VOOR BEPAALDE ZUIVELPRODUKTEN VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1986/1987

text:
Nr. C 85/70                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     14. 4. 86
1. in artikel 1, lid 1, wordt voor „Gedurende de melkprijs-                                    Artikel 2
    jaren 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/
     1984, 1984/1985 en 1985/1986" gelezen: „Gedurende              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
    de melkprijsjaren 1980/1981,1981/1982,1982/1983,                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
     1983/1984, 1984/1985,1985/1986 en 1986/1987";                  Europese Gemeenschappen.
                                                                    Zij is van toepassing met ingang van het melkprijsjaar
2. aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:                 1986/1987.
     „8.    Voor het melkprijsjaar 1986/1987 wordt de
     heffing vastgesteld op 2 % van de richtprijs voor              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
     melk.".                                                        rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de drempelprijzen voor
                                  bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1986/1987
                                                         COM(86) 20 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                           (86/C 85/38)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                                                                           Hoofdprodukt van de
                                                                                Ecu per 100 kg
                                                                             produktengroep
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                            1                              57,73
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van                               2                            202,30
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der                           3                            277,91
markten in de sector melk en zuivelprodukten (x), laatstelijk                       4                            102,65
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr           , inzonderheid op                      5                            135,19
artikel 4,                                                                          6                            336,90
                                                                                7                            396,13
Gezien het voorstel van de Commissie,                                               8                            328,78
                                                                                9                            612,19
Overwegende dat de drempelprijzen zodanig moeten worden
vastgesteld dat de prijzen van de ingevoerde zuivelproduk-                         10                            355,88
ten, met inachtneming van de voor de verwerkende industrie                         11                            328,13
van de Gemeenschap noodzakelijke bescherming, op een                               12                              95,47
niveau komen te liggen dat overeenkomt met de richtprijs
voor melk; dat het derhalve wenselijk is de drempelprijs vast
te stellen op basis van de richtprijs voor melk, rekening           2.    De in lid 1 bedoelde hoofdprodukten zijn die welke zijn
houdend met de wenselijk geachte verhouding tussen de               vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2915/79
waarde van melkvet en die van magere melk, alsmede met een          van de Raad (2).
uniform rendement en uniforme kosten voor elk der betrok-
ken zuivelprodukten; dat bovendien een forfaitair bedrag in
aanmerking moet worden genomen dat bestemd is om de                                             Artikel 2
verwerkende industrie in de Gemeenschap een voldoende
bescherming te verschaffen,                                         Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
                                                                    op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                    Europese Gemeenschappen.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:                          Zij is van toepassing met ingang van het melkprijsjaar
                                                                    1986/1987.
                           Artikel 1
1.     Voor het melkprijsjaar 1986/1987 worden de drem-             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
pelprijzen als volgt vastgesteld:                                   rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(>) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                          (2) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.


21.1.87                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 15/11
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van de Verordening (EEG) nr.
                     1521/76 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Marokko (1986/1987)
                                                        COM(86) 633 def./2
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 december 1986)
                                                           (87/C 15/11)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen bij
                                                                    briefwisseling zijn overeengekomen het aanvullend be-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 drag, voor het tijdvak van 1 november 1986 tot en met
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                31 oktober 1987, vast te stellen op 12,09 Ecu per 1Ó0 kg;
                                                                    Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1521/76 dien-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    overeenkomstig dient te worden gewijzigd,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD:
Overwegende dat in artikel 17, alsmede in de bijlage B
van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese                                            Artikel 1
Economische Gemeenschap en Marokko (x) is bepaald
                                                                    Artikel 1, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr.
dat bij invoer in de Gemeenschap van olijfolie van post
                                                                    1521/76 wordt vervangen door:
15.07AI van het gemeenschappelijk douanetarief en op
                                                                    ,,b) een bedrag gelijk aan de door Marokko op deze
voorwaarde dat dit land een uitvoerheffing toepast, de
                                                                         olie toegepaste speciale uitvoerheffing, met een ma-
heffing die van toepassing is op deze olie wordt vermin-
                                                                         ximum van 12,09 Ecu per 100 kg, welk bedrag voor
derd met een forfaitair bedrag van 0,60 Ecu per 100 kg
en met een bedrag gelijk aan de bijzondere uitvoerhef-                   de periode van 1 november 1986 tot en met 31 ok-
fing, met een maximum van 12,09 Ecu per 100 kg uit                       tober 1987 wordt verhoogd met 12,09 Ecu per 100
hoofde van de in bovenstaand artikel bedoelde verminde-                  kg.".
ring en 12,09 Ecu per 100 kg uit hoofde van het in de                                          Artikel 2
bovenstaande bijlage B bedoelde aanvullend bedrag;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
Overwegende dat bovenvermelde overeenkomst ten uit-                 op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
voer is" gelegd bij Verordening (EEG) nr. 1521/76 (2),              de Europese Gemeenschappen.
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
413/86 O ;                                                          is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
O PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 2.
(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 43.
(J) PB nr. L 48 van 26. 2. 1986, blz. 1.


Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2390/89 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost


Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en staalprodukten uit Roemenië naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1998 (verlenging van het bij Besluit nr. 3/95 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle, als verlengd bij Besluit nr. 2/96)


Avis juridique important

|

51995PC0506

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 823/87 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen  /* COM/95/506 DEF - CNS 95/0266 */

Publicatieblad Nr. C 015 van 20/01/1996 blz. 0005

Voorstel voor een  verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 823/87 houdende vaststelling van  bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen(96/C   15/06)COM(95) 506 def. - 95/0266 (CNS)(Door de Commissie ingediend op 3 november  1995)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op de Akte van toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 129, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comite, Overwegende dat dient te worden verwezen naar de overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk en het  Koninkrijk Spanje en de verklaringen ter zake met betrekking tot artikel 18 van Richtlijn 92/83/EEG  betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken   (1), en met name naar punt ii), eerste alinea; Overwegende dat krachtens artikel 129 van de Akte van toetreding van Spanje en Portugal het gebruik  van de samengestelde benamingen "British Sherry", "Irish Sherry" en "Cyprus Sherry" op het  grondgebied van het Verenigd Koninkrijk en van Ierland tot en met 31 december 1995 is toegestaan; Overwegende dat het bij deze dranken niet gaat om wijn als gedefinieerd in punt 10 van bijlage I  van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke  ordening van de wijnmarkt  (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.  3290/94  (3); Overwegende dat in artikel 15, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad van 16 maart  1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden  voortgebrachte kwaliteitswijnen  (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3846/91  (5),  met name is bepaald dat voor de aanduiding en de aanbiedingsvorm van een andere drank dan wijn of  druivemost geen gebruik mag worden gemaakt van de naam van een in artikel 3 bedoeld bepaald gebied  die voorkomt op de uit hoofde van artikel 1, lid 3, vastgestelde lijst voor wat de v.q.p.r.d. van  de Gemeenschap in haar samenstelling op 1 januari 1981 betreft; dat de verwijzing naar deze laatste  datum tot doel heeft het gebruik van de vermelding "Sherry" in het Verenigd Koninkrijk en Ierland  toe te staan voor een produkt dat geen "Sherry", "Xeres" of "Jerez" uit het bepaalde gebied Jerez  de la Frontera in Spanje is; dat deze verwijzing derhalve dient te worden geschrapt om een einde te  maken aan de uitzonderingsregeling die uit artikel 129 van de Akte van toetreding van Spanje en  Portugal voortvloeit, en zo de consumenten correcte informatie te verschaffen en de wettige  belangen van de wijnbouwproducenten in dat bepaalde gebied op adequate wijze te beschermen; Overwegende dat, wanneer deze niet onder de wijnsector vallende dranken en sommige  basisgrondstoffen voor het verkrijgen van deze dranken bij de verkoop ervan worden aangeduid met  termen die gewoonlijk worden gebruikt om wijn aan te duiden, de consument daardoor dreigt te worden  misleid wat aard en oorsprong van het produkt betreft en de belangen van de wijnproducenten kunnen  worden geschaad, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 823/87 wordt als volgt gewijzigd: Artikel 15, lid 5, eerste alinea, wordt vervangen door: "5.  Voor de aanduiding en de aanbiedingsvorm van een andere drank dan wijn of druivemost mogen  volgende benamingen niet worden gebruikt: - de naam van een in artikel 3 bedoeld bepaald gebied die voorkomt op de uit hoofde van artikel 1,  lid 3, vastgestelde lijst, - de naam van een in artikel 4 bedoeld wijnstokras, - een in lid 2 bedoelde bijzondere traditionele aanduiding, ofvoor zover zij door een Lid-Staat zijn toegekend voor de aanduiding van een wijn krachtens de  communautaire bepalingen ter uitvoering van artikel 72, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87: - de naam van een kleinere geografische eenheid dan het bepaalde gebied, of- een aanvullende traditionele vermelding, behalve als deze dranken een geografische benaming hebben die in hun land van oorsprong erkend is,  voor zover deze verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat.(1) PB nr. L 316 van 31. 10. 1992, blz. 28.  (2) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.  (4) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 59.  (5) PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 3.


title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2603/69 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE UITVOER

text:
COMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         C0M(91) 236 clef.
                                         Brussel,  24 juni 1991
                             Voorstel voor een
                      vrqnRnFNIKIC (EEG) VAN DE RAAD
            TQT WIJgIGINQ VAN VERORDENING (EEG) NR, ft$Q3/69
       HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE
                        REGELING VOOR DE UITVOER
                       (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Aangezien hoofdstuk 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap in de invoering van een gemeenschappelijke
handelspolitiek voorziet, heeft de Raad bij Verordening
(EEG) nr. 2603/69^1^, houdende de totstandbrenging van een
gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer, het beginsel van de vrijheid
van uitvoer voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap naar derde
landen ingesteld, onder voorbehoud van een aantal afwijkingen waarin de
genoemde verordening voorziet.
Bij Verordening (EEG) nr. 1984/82(2), tot wijziging van Verordening (EEG)
nr. 2603/69, heeft de Raad de lijst van afwijkingen bijgewerkt, met name
door een gedeelte van de door de Lid-Staten toegepaste beperkingen af te
schaffen en een afwijking in te stellen voor een aantal aardolieprodukten.
Sedert de goedkeuring van de laatstgenoemde verordening zijn de meeste Lid-
staten evenwel overgegaan tot afschaffing van de nog bestaande beperkingen.
Daar komt nog bij dat het vooruitzicht op de interne markt onverenigbaar is
met de handhaving van deze beperkingen, die bovendien moeilijk te handhaven
zouden zijn wanneer de goederencontroles aan de intracommunautaire grenzen
worden afgeschaft. Met deze ontwikkelingen diende derhalve rekening te
worden gehouden.
Deze verordening heeft ten doel de vorengenoemde verordeningen aan te
passen door vrijwel alle nog bestaande beperkingen op te heffen en het
beginsel van een volledige liberalisatie met ingang van 31 december 1992 in
te voeren. Tot deze datum worden nog slechts enkele beperkingen van
geringe economische betekenis gehandhaafd.
 (1) PB L 324 van 27.12.1969, blz. 25
 (2) PB L 211 van 20.7.1982, blz. 1
                                                                            CL
 ---pagebreak---                    VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
               TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2603/69
          HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE
                            REGELING VOOR DE UITVOER
De Raad van de Europese Gemeenschappen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der
landbouwmarkten, alsmede op de uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag
vastgestelde regelingen die op de door verwerking van landbouwprodukten
verkregen goederen van toepassing zijn, inzonderheid op de bepalingen van
deze regelingen die een afwijking mogelijk maken van het algemene beginsel
dat alle kwantitatieve beperkingen bij uitvoer of maatregelen van gelijke
werking verboden zijn, met uitzondering van de maatregelen waarin genoemde
regeIi ngen voor z i en,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2603/69(1>, gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1934/82(2), de uitvoer uit de Gemeenschap naar derde
landen vrij is, d.w.z. niet onderworpen aan kwantitatieve beperkingen, met
uitzondering van die welke worden toegepast overeenkomstig de bepalingen
van de genoemde verordening en in de bijlage daarvan zijn opgenomen;
Overwegende dat, sedert de goedkeuring van de genoemde verordening, de
Lid-Staten de beperkingen die zij op de uitvoer van bepaalde in deze
bijlage opgenomen produkten toepasten, grotendeels hebben opgeheven;
(1) PB L 324 van 27.12.1969, blz. 25
(2) PB L 211 van 2.7.1982, blz. 1
                                                                           T
 ---pagebreak---                                   - 2 -
Overwegende dat het dienstig is rekening te houden met deze ontwikkeling
door de genoemde verordening bij te werken;
Overwegende dat de handhaving van kwantitatieve beperkingen door de Lid-
staten na 31 december 1992 onverenigbaar zou zijn met de voltooiing van de
 interne markt, die gepaard zal gaan met de afschaffing van de
goederencontroles aan de intracommunautaire grenzen;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2603/69 wordt als volgt gewijzigd
Artikel 10 wordt vervangen door :
                                 "Artikel 10
1. Tot en met 31 december 1992 is het beginsel van de vrijheid van uitvoer
    bedoeld in artikel 1 niet van toepassing :
    - op de in bijlage genoemde produkten, voor de aldaar vermelde Lid-
      staten;
    - op de hierna volgende produkten die naar Zuid-Afrika worden
      uitgevoerd :
      2709 00  Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen :
                                                                           4
 ---pagebreak---                                   - 3
     2710 00 Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere da ruwe;
             preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie
             uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter
             door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder
             begrepen :
             2710 00 11 tot en met 2710 00 39     Lichte oliën
             2710 00 41 tot en met 2710 00 59     Halfzware oliën
          ex 2710 00 61 tot en met 2710 00 99     Zware oliën, met uitzon-
                                                  dering van smeerolie
                                                  voor de uurwerkmaker i j
                                                  en dergelijke, in kleine
                                                  verpakkingen met een
                                                  netto inhoud van ten
                                                  hoogste 250 gram olie.
2711         Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
                                 vloeibaar gemaakt :
             27 1 12
               1                Propaan :
                                Propaan met een zuiverheidsgraad van
                                99 % of meer
                                andere
             2711 13            Butanen
                                Gasvormig :
         ex  2711 29 00         Andere:
                                - propaan
                                - butanen
2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
                                                                            f
 ---pagebreak---                                  - 4
                                 Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatiebidd van de Europese Gemeenschappen.
Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                 Voor de Raad
                                                                            6
 ---pagebreak---                                      BIJLAGE
Nummer van het                                   Lid-Staat die de
gemeenschappeI ijk         Omschr iJving         beperking toepast
douanetar ief
ex 4101 10       Gehele huiden en vellen van         Italië
                 runderen, wegende per stuk,
                  indien enkel gedroogd niet
                 meer dan 8 kg, indien droog
                 gezouten niet meer dan
                 10 kg of indien vers, nat
                 gezouten of op andere wijze
                 geconserveerd niet meer dan
                 14 kg :
ex 4102          Huiden en vellen van schapen,        Italië
                 ongelooid (vers, gezouten,
                 gedroogd, gekalkt, gepekeld
                  ("pickled") of anderszins
                 geconserveerd, doch niet
                 gelooid, niet tot perkament
                 verwerkt of verder bewerkt),
                 ook indien onthaard of gesplit,
                 andere dan die bij aantekening 1,
                 onder c ) , op dit hoofdstuk zijn
                 uitgezonderd :
ex 4102 10       niet onthaard                         Frankrijk
ex 4102 10 90    niet onthaard, andere                 Frankrijk
ex 4102 29 00    onthaard, andere                      Frankrijk
                                                                   "?
 ---pagebreak---                                - 2 -
ex 4103 10    Andere huiden en vellen van      Italië
              schapen, ongelooid (vers, ge-
              zouten, gedroogd, gekalkt,
              gepekeld ("pickled") of
              anderszins geconserveerd,
              doch niet gelooid, niet tot
              perkament verwerkt of verder
              bewerkt), ook indien onthaard
              of gesplit, andere dan die
              bij aantekening 1, onder c ) ,
              op dit hoofdstuk zijn uitge-
              zonderd :
ex 4301 20 00 Pelterijen (koppen, staarten,    Italië
              poten en andere delen, ge-
              schikt voor bontwerk, daar-
              onder begrepen), niet gelooid
              noch anderszins bereid, andere
              dan de ongelooide huiden en
              vellen bedoeld bi J de
              posten 4101, 4102 en 4103, van
              konijnen of van hazen, in gehele
              vellen, ook indien ontdaan van
              kop, staart of poten
                                                      <<
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)236def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                            02
                               Catalogusnummer : CB-CO-91-283-NL-C
                                                           ISBN 92-77-73759-X
Bureau voor officiële publikatics der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg