Avis juridique important

|

52002SC0330

Ontwerp besluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek van de buitenlandse handel) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2002/0330 def. */

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek van de buitenlandse handel) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst, waarbij recente wetgeving op het gebied van de statistiek in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:32000 R 1917: Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft (PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14).3. Het voorstel omvat een aanpassing voor EER-EVA-Staten.4. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat de Raad het standpunt van de Gemeenschap vaststelt met betrekking tot besluiten welke belangrijke wijzigingen van het Gemeenschapsrecht impliceren.5. De Raad wordt verzocht aan bijgaand ontwerp-besluit zijn goedkeuring te hechten met het oog op de vaststelling ervan door het Gemengd Comité van de EER. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in mei 2002 te kunnen uiteenzetten.Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek van de buitenlandse handel) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITE VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].[1] PB L ... van ..., blz. ...(2) Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft [2], zoals gerectificeerd in PB L 3 van 6.1.2001, blz. 28, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.[2]  PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.(3) De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 840/96 van de Commissie van 7 mei 1996 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft [3] wordt bij Verordening (EG) nr. 1917/2000 per 1 januari 2001 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.[3]  PB L 114 van 8.5.1996, blz. 7.(4) Verordening (EG) nr. 1669/2001 van de Commissie van 20 augustus 2001 tot wijziging van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1917/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft [4] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,[4]  PB L 224 van 21.8.2001, blz. 3.BESLUIT:Article 1Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:1. Na punt 16 (tekst van punt 16 (Verordening (EEG) nr. 455/88 van de Commissie) geschrapt) wordt het volgende punt ingevoegd:'16a. 32000 R 1917: Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft (PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14), zoals gerectificeerd in PB L 3 van 6.1.2001, blz. 28, zoals gewijzigd bij:- 32001 R 1669: Verordening (EG) nr. 1669/2001 van de Commissie van 20 augustus 2001 (PB L 224 van 21.8.2001, blz. 3).De bepalingen van de Verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:a) De verwijzing naar Verordening (EG) nr. 2454/93 in artikel 6, lid 1, is niet van toepassing.b) In artikel 7, lid 1, sub a), wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:"Voor de EVA-Staten wordt onder "land van oorsprong" verstaan het land waaruit de goederen van oorsprong zijn in de zin van de respectieve nationale regels betreffende de oorsprong.".c) In artikel 9, lid 2, wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:"Voor de EVA-Staten wordt "de douanewaarde" in het kader van de respectieve nationale regels vastgesteld.".d) Artikel 11, lid 2, is niet van toepassing.e) Hoofdstuk 2 van titel II (artikelen 16-19) is niet van toepassing.f) Code nr. 7 in artikel 6, lid 4, sub a) en b), is niet van toepassing op Liechtenstein.g) De in artikel 10, lid 3, vermelde vervoerswijze "eigen kracht" wordt niet gebruikt voor Liechtenstein.".2. De tekst van punt 10 wordt geschrapt.Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1917/2000, zoals gerectificeerd in PB L 3 van 6.1.2001, blz. 28, en Verordening (EG) nr. 1669/2001 zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [5] hebben plaatsgevonden.[5]  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.]Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, .Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterDe Secretarissen van het Gemengd Comité van de EER


Avis juridique important

|

51999SC0781

Ontwerp Besluit van het gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER- Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/99/0781 def. */

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap - (door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.2. Het Gemengd Comité van de EER dient daarom zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage IV van de EER-Overeenkomst.3. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat met betrekking tot dit soort besluiten de Raad het standpunt van de Gemeenschap vaststelt.4. De Raad wordt derhalve verzocht:- ermee in te stemmen dat bijgaand ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER wordt ingediend als het standpunt van de Gemeenschap betreffende de herziening van bijlage IV;- een termijn vast te stellen voor het door het Europees Parlement uitbrengen van een advies op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad.Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna 'de overeenkomst' genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende dat bijlage IV bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr.  /  van het Gemengd Comité van de EER van [...........] [1];[1]  PB L Overwegende dat Richtlijn 90/547/EEG van de Raad van 29 oktober 1990 betreffende de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten [2] in bijlage IV van de overeenkomst is opgenomen;[2]   PB L 313 van 13.11.1990, blz. 30.Overwegende dat de lijst van lichamen en hoofdnetten waarop Richtlijn 90/547/EEG van de Raad betrekking heeft, is opgenomen in de bijlage bij die Richtlijn, en dat de lijst van lichamen en hoofdnetten waarop de Richtlijn van toepassing is in de EVA-staten, is opgenomen in bijlage 1 bij bijlage IV van de overeenkomst;Overwegende dat in punt 8, aanpassing a), sub iii), van bijlage IV van de overeenkomst wordt bepaald dat elk van de betrokken lichamen kan verlangen dat de voorwaarden voor doorvoer wat de handel tussen de Gemeenschap en de EVA-Staten betreft worden onderworpen aan een bemiddelingsprocedure waarover door het Gemengd Comité van de EER wordt besloten;Overwegende dat de Europese Commissie bij Besluit 92/167/EEG van de Commissie van 4 maart 1992 tot instelling van een adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten [3] heeft vastgesteld dat genoemd adviescollege binnen de Gemeenschap eveneens optreedt als bemiddelingsorgaan zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van Richtlijn 90/547/EEG;[3]   PB L 74 van 20.3.1992, blz. 43.Overwegende dat met betrekking tot de handel tussen de Gemeenschap en de EVA-Staten een bemiddelingscomité dient te worden ingesteld voor het behandelen van de verzoeken om bemiddeling van betrokken lichamen;Overwegende dat de op grond van punt 8, aanpassing a), sub iii), van bijlage IV toe te passen bemiddelingsprocedure in de overeenkomst dient te worden opgenomen,BESLUIT:Artikel 1In bijlage IV bij de Overeenkomst wordt in aanpassing a), sub iii), van punt 8 (Richtlijn 90/547/EEG van de Raad) "aan een bemiddelingsprocedure waarover door het Gemengd Comité van de EER wordt besloten" vervangen door:"aan de in bijlage 4 omschreven bemiddelingsprocedure".Artikel 2Bijlage IV van de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage van dit Besluit.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op [..........] 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel,  Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterF. Barbaso De Secretarissen van het Gemengd Comité van de EER G. Vik E. GernerBIJLAGE bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr.  /1999In bijlage IV bij de overeenkomst wordt het volgende als nieuwe bijlage 4 toegevoegd:"Bijlage 4In het kader van de handel in elektriciteit tussen een EVA-Staat en de Gemeenschap wordt, op verzoek van een betrokken lichaam, met betrekking tot de voorwaarden voor doorvoer de volgende bemiddelingsprocedure toegepast.Artikel 1Een bemiddelingscomité, hierna "het comité" te noemen, wordt op ad hoc basis geconstitueerd op initiatief van de Europese Commissie of van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.Artikel 2BevoegdhedenHet comité heeft tot taak op verzoek van de betrokken partijen bemiddelingsvoorstellen te formuleren met betrekking tot specifieke doorvoeraanvragen.Artikel 3SamenstellingHet acht leden tellende comité is samengesteld uit- drie vertegenwoordigers van hoogspanningsnetten welke niet betrokken zijn bij de onderhandelingen over de gevraagde doorvoer ten aanzien waarvan om bemiddeling werd verzocht; die vertegenwoordigers dienen over een algemeen erkende beroepservaring en deskundigheid inzake de doorvoer van elektriciteit te beschikken; zij worden door de voorzitter en de rapporteur gekozen uit de achttien vertegenwoordigers van de hoogspanningsnetten van de lidstaten van de Europese Unie en van de EVA-landen; bedoelde achttien vertegenwoordigers zijn de vijftien vertegenwoordigers van de netten welke lid zijn van het adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten [4] en drie door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voorgedragen vertegenwoordigers van de hoogspanningsnetten in de EVA-Staten;[4]   Besluit 92/167/EEG van de Commissie van 4 maart 1992 (PB L 74 van 20.3.1992, blz. 43).- één vertegenwoordiger van de Europese Commissie en één vertegenwoordiger van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA;- twee onafhankelijke deskundigen, één van de Gemeenschap en één van een EVA-Staat; de voorzitter en de rapporteur wijzen deze beide onafhankelijke deskundigen aan uit een gezamenlijk door de Europese Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgestelde, en in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte lijst; en- één door de voorzitter en de rapporteur gezamenlijk aangewezen vertegenwoordiger van Eurelectric/Nordel.De leden van het comité kunnen geen burger zijn van of permanent verblijf houden in een bij de doorvoeronderhandelingen betrokken staat. Reële of schijnbare belangenconflicten dienen te worden vermeden.Artikel 4Werking1. Het comité wordt voorgezeten door- de vertegenwoordiger van de Commissie indien het om de bemiddeling verzoekende lichaam in de Gemeenschap is gevestigd,- de vertegenwoordiger van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA indien het om de bemiddeling verzoekende lichaam in een EVA-Staat is gevestigd. Beide bovengenoemde vertegenwoordigers zetten gezamenlijk het comité op.2. De autoriteit die niet het voorzitterschap waarneemt, fungeert als rapporteur, terwijl de autoriteit die het voorzitterschap waarneemt, voorziet in secretariaatsdiensten ten behoeve van het comité.3. De vergaderingen van het comité hebben plaats te Brussel, of op een andere plaats indien de voorzitter en de rapporteur daarmee instemmen.4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.Artikel 5Bemiddelingsopdracht 1. Enkel de bij een geschil over een specifieke doorvoeraanvraag betrokken partijen kunnen een beroep doen op het comité.2. De voorzitter en de rapporteur nemen niet aan de stemming deel.3. Aan elk bemiddelingsverzoek moet gevolg worden gegeven.4. De vertegenwoordigers van de netten die betrokken zijn bij de onderhandelingen over de specifieke doorvoeraanvraag waarop het verzoek tot bemiddeling door het comité betrekking heeft, worden uitgenodigd hun standpunt toe te lichten.5. Na bespreking door het comité stelt de rapporteur een voorstel voor een vergelijk op waarmee de zes stemgerechtigde leden van het comité het eens kunnen zijn. Bij gebrek aan eenstemmigheid stelt de rapporteur een voorstel voor een vergelijk op waarmee door een meerderheid van dezelfde zes leden kan worden ingestemd. In laatstgenoemd geval worden de minderheidsstandpunten eveneens op schrift gesteld.6. De voorzitter legt de partijen zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen de drie maanden die volgen op de datum waarop het verzoek om bemiddeling bij het comité werd ingediend, het voorstel tot vergelijk alsmede de eventuele minderheidsstandpunten voor.7. Het resultaat van de bemiddeling is niet bindend.8. De vertegenwoordigers van bij een aanvraag tot doorvoer betrokken Staten kunnen als waarnemers aan de bemiddelingsopdracht deelnemen.Artikel 6GeheimhoudingHet is de leden van het comité en de eventuele waarnemers niet toegestaan de informatie waarvan zij in het kader van de werkzaamheden van het comité kennis hebben genomen, publiek te maken indien de voorzitter hun meedeelt dat het gewenste advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een zaak van vertrouwelijke aard."


ONTWERP VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE VERLENGING VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK MET DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( LGO )


Avis juridique important

|

52000SC1175

Ontwerp Besluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2000/1175 def. */

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst, waarbij recente wetgeving op het gebied van de statistiek in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:398 R 1165: Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken (PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1).3. In artikel 1, lid 3, sub b), van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat met betrekking tot dit soort besluiten de Raad op voorstel van de Commissie het standpunt van de Gemeenschap vaststelt.4. Het ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER wordt ter goedkeuring aan de Raad voorgelegd. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in juli 2000 te kunnen uiteenzetten.Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1)  Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER van ... [1].[1]  PB L ...(2) Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken [2] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,[2]  PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1.BESLUIT:Artikel 1In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Richtlijn 72/211/EEG van de Raad) vervangen door:"398 R 1165: Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken (PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1).De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:(a) IJsland verstrekt de gegevens betreffende variabelen 120 en 210 van modules A en D, variabele 210 van module B en variabelen 120, 123 en 210 van module C.(b) Liechtenstein verstrekt de gegevens betreffende variabele 210 van module A, variabelen 135, 210 en 411 van module B, variabele 210 van module C en variabele 210 van module D.(c) IJsland en Liechtenstein verstrekken gegevens vanaf het eerste kwartaal van 2000.".Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op ... 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [3] hebben plaatsgevonden.[3]  [Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven./Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.]Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, ... 2000.Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterDe Secretarissen  van het Gemengd Comité van de EER


title: Ontwerp BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1989)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 627
Vol. 1988/0209
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(88 ) 627 def .
                                                Brussel , 14 november 1988
                                     Ontwerp
          BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE
          LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,
                        IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de
  invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen van oorsprong
                             uit Joegoslavië ( 1989)
 ---pagebreak---                                                      TOELIOfTING
       1.    Het Akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor
             Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voer Kolen en Staat
             enerzijds en de Socialistische Federatieve Republiek voor Joegoslavië
             anderzijds voorziet dat voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van
             hoofdstukken 26, 27 en 72 van de Gecombineerde Nomenclatuur van
             oorsprong uit Joegoslavië bij invoer in de Gemeenschap vrijstelling
             van invoerrechten geldt .
             In afwijking van deze regeling bepaalt artikel 3 dat bij invoer van
             enkele van deze goederen raxima gelden , waarboven de invoerrechten die
             van toepassing zijn voor derde landen , opnieuw kunnen worden ingesteld
             tot aan het einde van het kalenderjaar ( 1 ).
       2 . In artikel 12 van de Overeenkomst is bepaald dat de geleidelijke opheffi
           van de handelsbelemmeringen in etappen zal geschieden, waarvan de eerste
           met een duur van vijf jaar, op 31 maart 1988 is afgelopen .
           In afwachting van het sluiten van een aanvullend protocol bij deze
           overeenkomst hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de
           Lid-Staten bij Besluit ( 88 /. .. / EGKS ) de in artikel 3 van de overeenkomst
           bepaalde regeling verlengd .
       3.    Binnen de grenzen van deze maxima passen het Koninkrijk
             Spanje en de Portugese Republiek rechten toe , berekend
             volgens Besluit 87 / 603 / EGKS' van de Vertegenwoordigers
             van de Regeringen van de Lid-Staten , in het kader van de
             Raad bijeen , en van de Commissie van 21 december 1987 tot
             vaststelling van de regeling die van toepassing is op het
             handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavië voor
             de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen en tot
             wijziging van de Besluiten 86 / 69 / EGKS en 87 / 456 /
             EGKS .
     4.    Het bijgaahd cntwêrp van besluit heeft tôt doel :
           - het voor 1989 vaststellen van de maxima voor de invoer van bepaalde
               ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Joegoslavië,
           - het vaststellen vain de regels onder welke , onder bepaalde
               voorwaarden , de invoerrechten opnieuw kunnen vrcrden ingesteld ,
           - het vaststellen van een regeling van toezicht op de invoer van
               goederen die onderworpen zijn aan maxima .
(1 ) Da hoeveelheden van bepaalde van deze maxima zijn autonoom verhoogd
     geworden door het BESLUIT VAN EE VEKTB3E1MOORDIGERS VAN EE REGERINGEN
     VAN EE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN
     HEI' KAEER VAN DE RAAD BIJEEN, VAN 18.4.1983 tot vaststelling van de
     regeling voor het handelsverkeer van Griekenland met Joegoslavië ten
     opzichte van de onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallende
     produkten (PB nr . L 126 van 13.5.1983, p . 18 )
 ---pagebreak---                                             - 2 -
5 . Voor de toepassing van deze twse maatregelen ni . :
    - jaarlijkse maxima en
    - wederinstelling van de invoerrechten
    dienen gemeenschappelijk en nauwkeurig cmschreven regels te warden
    vastgesteld welke op uniforme wijze door alle Lid-Staten moeten worden
    toegepast . Aan deze eisen kan worden voldaan door het instellen van
    een stelsel van ocmnunautair toezicht cp de werkelijke invoer uit het
    partnerland . Daartoe zouden de Lid-Staten de geëigende maatregelen
    moeten nemen om vlot statistische overzichten op connunautair vlak te
 ---pagebreak---                                    - 3 -
    kunnen brengen .  Daartoe dient de invoer van de betrokken goederen
     slechts te worden afgeboekt naar gelang deze bij de douane ten invoer
    in het vrije verkeer worden aangegeven , vergezeld van het certificaat
    inzake goederenverkeer overeenkomstig de regels van de onder 1
    hierboven genoemde overeenkomst . Deze overzichten zouden aan het
    einde van iedere maand door iedere Lid-Staat moeten worden opgesteld
    en binnen de eerste 15 cfegen van de daaropvolgende maand moeten worden
    doorgezonden aan de diensten van de Commissie teneinde deze in staat
    te stellen alle Lid-Staten een globaal overzicht voor ieder predikt
    afzonderlijk te doen toekemen van de in de loop van de voorgaande
    maand plaats gevonden invoer . Deze toezichtsrege1ing vereist een
    extra inspanning en een nauwe sanlenwerking tussen de betrokken
    diensten van de Lid-Staten en die van de Commissie .
6.  Voor de toepassing van de regeling voor de wederinstelling van de
    invoerrechten zou het volgende stelsel kunnen worden aangewend .
    Indien uit een van de maandelijkse globale overzichten , die door de
    dienst van de Ccmriissie worden ongesteld , zou blijken dat het voor een
    bepaald produkt vastgestelde maximum voor 75 % is bereikt, kan er
    overleg worden gepleegd , net name b .men de groep "Tbriefeccncmie" ,
    ofwel op verzoek van eao Lid-Staat , ofwel cp inititief van de
    Cbnmissie . Deze raadplegingen hebber: tot doel , van geval tot geval ,
    te bestuderen of de heffing van invoerrechten voor derde landen al dan
    niet opnieuw moet worden ongesteld wanneer het maximum werkelijk is
    bereikt .
    Van de invoer van het .ebrokken produkt moet een maandelijks overzicht
    worden bi jgéhouden dan wel , indien door de Commissie daarom wordt
    gevraagd , cm de tien dagen een mededeling per telex worden gedaan . De
    vastgestelde termijn waarbinnen < eze- laatste mededeling moet worden
    gedaan is 5 dagen .
7 . Met betrekking tot de toepassing van de regel van de maxima en het
    opnieuw instellen van de rechten , voorziet bijgevoegd ontwerp erin ,
    dat door de I&ad bevoegdheden aar de Commissie worden toegekend .
 ---pagebreak--- Op deze wijze kan de Commissie zo spoedig mogeli jk hetzij maatregelen
nemen welke ten aanzien van het partnerland kunnen leiden tot
wederinstelling van de invoerrechten tot aan het einde van het
kalenderjaar hetzij , in geval van een initiatief van een Lid-Staat,
deze maatregelen coördineren .
Het ontwerp van besluit beperkt zich tot het uitstippelen van een
algemeen kader voor de uitoefening van deze bevoegdheden , ten einde de
in werking te stellen mechanismen , in nauwe samenwerking met de
Lid-Statsn, soepel en vlot te kunnen aanpassen .
   BIJLAGE    1 ontwerp van een Besluit    van de Raad .
 ---pagebreak---                                       Nota
                                  Joinnen
 De tariefmaxima      in kwestie /    nog wijzigingen ondergaan met het oog
op de resultaten van de onderhandel ingen met het partnerland voor het
afsluiten van een aanvul Lendprotocol van het betreffende Akkoord .
In afwachting kan het voorgestelde besluit      toelaten dat de door de
Gemeenschap aangegane verbintenissen worden nageleefd .
De Comnissie houdt zich de rtogeli jkheid vuor om haar ontwerp aan te passen
in de loop van de procedure .
 ---pagebreak---                                                        Ontwerp
                 BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE
                                  LID STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
                                                      van    . . .
                 tôt vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van
                 bepaaide onder het EGKS-Verdrag vallende goederen , van oorsprong uit Joegoslavië
                                                                ( 1989)
                                                          (8|/ . . ,/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN
DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD
BIJEEN ,
In overeenstemming met de Commissie ,
BESLUITEN :
                          Artikel 1
1.     Van 1 januari tot en met 31 december 1989gelden
voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten
van oorsprong uit Joegoslavië en genoemd in artikel 3 van de
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeen¬
schap voor Kolen en Staal enerzijds , en de Socialistische
Federatieve Republiek Joegoslavië ( ' ) anderzijds , jaarlijkse
maxima en een communautair toezicht .
2 . Bij toepassing van de bepalingen van artikel 16 van de Overeenkomst , zullen
    de overeenkomstsluidende partijen onderhandelingen beginnen met het oof op het
     sluiten van een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tot vaststelling van de
     toekomstige regeling van hun handelsbetrekkingen . In afwachting van het sluiten
     van het bedoelde Protocol , hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de
    Lid-Staten bij Besluit ( 88 / _ / EGKS ) ( 2 ) de in artikel 3 van de Overeenkomst
     bepaalde regeling verlengd .
    ( 1UPB QLL 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 113 .
      v2 J P3 nr. L ... van . . . .               i V'13 ,    blz .   ...
                                                                                i
 ---pagebreak---                                                                      2
3>, Binnen de grenzen van deze maxima passen het Koninkrijk
      Spanje en de Portugese Republiek rechten toe, berekend
      volgens Besluit 87 / 603 / EGKS van de Vertegenwoordigers
      van de Regeringen van de Lid-Staten , in het kader van de
      Raad bijeen , en van de Commissie van 21 december 1987 tot
     vaststelling van de regeling die van toepassing is op het
     handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavië voor
     de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen en tot
     wijziging van de Besluiten 86 / 69 / EGKS en 87 / 456 /
     EGKS (3}.
     De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde goede¬
     ren , de codes van de gecombineerde nomenclatuur en de
     hoogte van de maxima zijn in de bijlage van dit besluit
     aangegeven .
  4 . De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang
   dat de goederen bij de douane worden aangeboden met een
   aangifte tot het in het vrije verkeer brengen , vergezeld van een
   certificaat inzake goederenverkeer conform de bepalingen
   van Protocol nr . 3 van de Samenwerkingsovereenkomst
   tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socia¬
   listische Federatieve Republiek Joegoslavië (4-
   Een goed kan slechts op het maximum worden afgeboekt ,
   indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overge¬
   legd vóór de datum waarop de heffing van de invoerrechten
   opnieuw wordt ingesteld .
   De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt , wordt
   op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand
   van de invoer welke onder de in de voorgaande alinea’s
   bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt.
   De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in
   kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer; deze
   inlichtingen worden verstrekt op de in lid 4 bepaalde
   wijze .
    5 . Zodra de maxima op het niveau van de Gemeenschap
   zijn bereikt , kunnen de Lid-Staten op elk tijdstip , op verzoek
   van een van deze Staten of van de Commissie en voor de hele
   Gemeenschap, de heffing van de ten opzichte van derde
   landen geldende douanerechten weder instellen .
   In het kader van de voorafgaande bepalingen coördineert de
   Commissie de procedures tot wederinstelling van de ten
   opzichte van derde landen geldende douanerechten , met
   name door de gemeenschappelijke datum mede te delen voor
   de gehele Gemeenschap , die rechtstreeks van toepassing is in
   elke Lid-Staat . Deze mededeling wordt bekendgemaakt in
   het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
    6 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de
   vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten
    ( 3 ) PB nr. L 389 van 31.12.1987 , blz . 61
    ( 4 ) PB nr. L          41 van 14 . 2.1983 , blz .               2
 ---pagebreak---                                                               3 -
van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande                                   Artikel 3
maand zijn verricht. Op verzoek van de Commissie worden
de overzichten van de afboekingen om de tien dagen              De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit
voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf volle dagen   benodigde maatregelen .
na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten
worden toegezonden .
                                                                Gedaan te Brussel ,
                          Artikel 2
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te                                                 De Voorzitter
bereiken dat het bepaalde in dit besluit wordt nagekomen .
 ---pagebreak---                                                                           BIJLAGE
                                                                                Hoogte van
     Volgnummer         GN-code                                                 Omschrijving                                         het maximum
                                                                                ( in ton )
         (1)              (2)                                                         (3)                                                   (4 )
 06.0010                               Gietijzer en spiegelijzer , in gietelingen , in blokken of in andere primaire vormen :
                                       – niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor :
                                       – – bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan :
                     7201 10 11        – – – met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent
                     7201 10 19        – – – met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent
                     7201 10 30        – – bevattende 0,1 of meer doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan
                     7201 10 90        – – bevattende minder dan 0,1 gewichtspercent mangaan
                     7201 20 00        – niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor
                                       – gelegeerd gietijzer :
                     7201 30 10        – – bevattende 0,3 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en 0,5 of
                                              meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium
                                                                                •  25 495
                     7201 30 90        – – ander
                     7201 40 00        – spiegelijzer
                                       Ferrolegeringen :
                                       – andere :
                                       – – andere :
                                       – – – ferrofosfor :
                     7202 99 11        – – - – bevattende meer dan 3 doch minder dan 15 gewichtspercenten fosfor
                                       Ferroprodukten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere
                                       sponsachtige ferroprodukten , in blokken , in pellets of in dergelijke vormen ; ijzer met
                                       een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten , in blokken , in pellets of in
                                       dergelijke vormen ;
                     7203 90 00        – andere                                                                                J
06.0020                                Gewalste platte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                       600 mm of meer , warm gewalst , niet geplateerd noch bekleed :
                                       – opgerold , enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens
                                          van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten
                                          minste 355 MPa ;
                     7208 11 00        – – met een dikte van meer dan 10 mm
                                       – – met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :
                     7208 12 10        – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst ( 1 )
                                       – – – andere :
                     7208 12 91        – – – – met in reliëf gewalste motieven                                                        37 012
                     7208 12 99        – – – – andere
                                       - - met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :
                     7208 13 10        – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst ( ‘ )
                                       – – – andere :
                     7208 13 91        – – – – met in reliëf gewalste motieven
                     7208 13 99        – – – – andere
                                       – – met een dikte van minder dan 3 mm :
                     7208 14 10        – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst ( J )
                     7208 14 90        – – – andere
                                       – andere , opgerold , enkel warm gewalst:
                                       – – met een dikte van meer dan 10 mm :
                     7208 21 10        – – – met in reliëf gewalste motieven
{ ' ) Indeling onder dezc onderverdeling is ondcrworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld bij de op dit gebted geldende communautaire
      bepahngen .
                                                                                10
 ---pagebreak---                                                                          - 2 -
                                                                                Hoogte van
         Volgnummcr         GN-code                                             Omschnjving                                            bet maximum
                                                                                ( in ton )
              (D              (2)                                                    (3)                                                      ( 41
     06.0020             7208 21 90        – – – andere
     (vervolgj                             – – met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :
                         7208 22 10        – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst (*)                                                37 012
                                           – – – andere :
                                                                                ( vervolg )
                         7208 22 91        – – – – met in relief gewalste motieven
                         7208 22 99        – – – – andere
                                           – – met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :
                         7208 23 10        – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst (*)
                                           – – – andere :
                         7208 23 91        – – – – met in relief gewalste motieven
                         7208 23 99        – – – – andere
                                           – – met een dikte van minder dan 3 mm :
                         7208 24 10        – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst ( 1 )
                         7208 24 90        – – – andere
                                           Gewalste platte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                           minder dan 600 mm , niet geplateerd noch bekleed :
                                           – enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                              minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                              355 MPa :
                                           – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:
                                           – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                     ^ 7211 12 10
                                           – – andere: ^
                         7211 19 10        – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                           – andere, enk5*wa/m gewalst:
                                           – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:
                         7211 22 10        – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                           - -             *>
                     *. 7211 29 10         – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                          -- C^L4-
    06.0030                                Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                           – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                                           – – andere :
                                           – – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede :
                                           – – – – gewalst of door continu-gieten verkregen :
                         7207 19 15        – – – – – andere
                                           – bevattende 0,25 of meer gewichtspercent koolstof:
                                           – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede:
                                           – – – gewalst of door continu-gieten verkregen :
                                           – - – – andere :
                         7207 20 55        – – – – – bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent
                                                          koolstof
                                           Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                         7213 10 00        – voorzien van inkepingen , verdikkingen , ribbels of andere bij het walsen verkregen
                                              vervormingen
                         7213 31 00        – ander , bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof
                         7213 39 00
                         7213 41 00        – ander, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof                 24 388
                         7213 49 00
    ( ' ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire
          bepalingen .
(JL )            Ooqerolde Drédukten weqende 500 kg of meer .
                                                       Ή ,**
 ---pagebreak---                                                                   - 3 ~
                                                                                Hoogte van
     Volgnummer      GN-code                                           Omschrijving                                    het maximum
                                                                                ( in ton )
         U)            (2) ■                                                (3)                                               (4)
   06.0030                      Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal , enkel gesmeed , warm gewalst ,
   (vervolg)                    warm getrokken of warm geperst , ook indien na het walsen getordeerd :
                  7214 20 00    – voorzien van inkepingen , verdikkingen , ribbels of andere bij het walsen verkregen
                                     vervormingen
                  7214 40 10    – andere , bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof
                  7214 40 91
                  7214 40 99
                  7214 50 10    – andere , bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof          24 388
                  7214 50 91                                                                                ( vervolg )
                  7214 50 99
                                Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                – andere :
                  7215 90 10    – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                                Andere staven en profielen van ander gelegeerd staal , holle staven voor boringen van
                                gelegeerd of van niet-gelegeerd staal :
                                – holle staven voor boringen :
                  7228 80 90    – – van niet-gelegeerd staal
   06.0040                      Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                                – – andere :
                                – – – onafgewerkt profielijzer en profielstaal :
                  7207 19 31    – – – – gewalst of door continu-gieten verkregen
                                – bevattende 0,25 of meer gewichtspercent koolstof:
                                – – onafgewerkt profielijzer en profielstaal :
                  7207 20 71    – – – gewalst of door continu-gieten verkregen
                                Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                  7216 10 00    – U-, I- of H-profielen , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , met
                                    een lijfhoogte van minder dan 80 mm
                  7216 21 00    – L- of T-profielen , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , met een     3 479
                  7216 22 00        lijfhoogte van minder dan 80 mm
                  7216 31 00    – U-, I- of H-profielen , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , met
                  7216 32 00        een lijfhoogte van 80 mm of meer
                  7216 33 00
                  7216 40 10    – L- of T-profielen , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , met een
                  7216 40 90        lijfhoogte van 80 mm of meer
                  7216 50 10    – andere profielen , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
                  7216 50 90
                                – andere :
                  7216 90 10    – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                                Damwandprofielen van ijzer ol van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande
                                uit aaneengezette delen ; gelaste profielen van ijzer of van staal :
                  7301 10 00    – damwandprofielen
   06.0050      I             | Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd
                                staal , met een breedte van minder dan 600 mm . niet geplateerd
                                noch bekleed :
                                – enkel warm gewalst met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                    minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                    355 MPa :
                                – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:
             ¿X   7211 12 90    – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm
                                – – andere:          ^ ^)
                                – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                  7211 19 91    – – – – met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
^ meUe^minste of6^a^e\^ctuspercen? koolstof, dal minder dan 0.04 gewiehtspercent zwavel ot' l'osi'oi bevat, elk van
deze elementen afzonderlijk genomen en dat minder dan d,07 gewichtsperceni van deze beide elementen te zamen bevai .
 ---pagebreak---                                                                                Hoogte van
       Volgnummer       GN-code                                       Omschrijving                                      het maximum
                                                                                ( in ton )
           (D              (2)                                            (3)                                                  (4 )
     06.0050
     (vervolg)
                     7211 19 99
                                  – – – – met e£n^di^te van minder dan 3 mm
                                  – andere , enkel warm gewalst :
                                  – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer :
                  ex 721 1 22 90  – – - met een breedte van meer dan 500 mm                                               7 192
                                               - (1 )
                                  – andere , enkel warm gewalst :
                                  – – andere :
                                  – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                  ex 7211 29 91   – – – – met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
                   i                           - (1 )
                  ex 7211 29 99   – – – – met een dikte van minder dan 3 mm
                                  – geplateerd :
                                  – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                                  – – – enkel aan het oppervlak bewerkt :
                 ex 7212 60 91                warm gewalst , enkel geplateerd
                                               - d )_
     06.0060                      Gewalste platte produkten van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                  600 mm of meer , warm gewalst , niet geplateerd noch bekleed :
                                  – niet opgerold , enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een
                                     rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens
                                     van ten minste 355 MPa :
                     7208  32  10 – – andere , met een dikte van meer dan 10 mm
                     7208  32  30
                     7208  32  51
                     7208  32  59
                     7208  32  91
                     7208  32  99
                     7208 33 10   – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm
                     7208 33 91
                     7208 33 99
                     7208 34 10   – – andere , met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
                     7208 34 90
                     7208  35  10 – – andere , met een dikte van minder dan 3 mm
                     7208  35  91
                     7208  35  93
                     7208  35  99
                                                                                44 608
                                  - – andere , niet opgerold , enkel warm gewalst
                     7208  42  10 – – andere , met een dikte van meer dan 10 mm
                     7208  42  30
                     7208  42  51
                     7208  42  59
                     7208  42  91
                     7208  42  99
                     7208 43 10   - – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm
                     7208 43 91
                     7208 43 99
                     7208 44 10   – – andere , met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
                     7208 44 90
                     7208  45  10 – – andere , met een dikte van minder dan 3 mm
                     7208  45  91
                     7208  45  93
                     7208  45  99
                                  – andere :
                     7208 90 10   – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
(1 ) andere dan opgerolde produkten wegende 500 kg of meer
 ---pagebreak---                                                                - s -
                                                                                Hoogte van
  Volgnummer    G N -code                                       Omschrijving                                      het maximum
                                                                                ( in ton )
      (1)          (2)                                               (3)                                                 (4)
06.0060                   Gewalste produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van 600 mm
(vervolg)                 of meer, koud gewalst , niet geplateerd noch bekleed :
                          – opgerold , enkel koud gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens
                              van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten
                             minste 355 MPa :
             7209 12 10          met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm
             7209 12 90
             7209 13 10          met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
             7209 13 90
             7209 14 10          met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7209 14 90
                          – andere , opgerold , enkel koud gewalst:
             7209 22 10    – – met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm
             7209 22 90
             7209 23 10   – – met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
             7209 23 90
             7209 24 10   – – met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7209 24 91
             7209 24 99
                             niet opgerold , enkel koud gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een
                             rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens
                             van ten minste 355 MPa :
             7209 32 10      – met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm
             7209 32 90
             7209 33 10      – met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
             7209 33 90
             7209 34 10      – met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7209 34 90
                          – andere , niet opgerold , enkel koud gewalst:
             7209 42 10   – – met een dikte van meer dan 1 mm doch niet meer dan 3 mm
             7209 42 90
             7209 43 10   – – met een dikte van 0,5 mm of meer doch met meer dan 1 mm
             7209 43 90
             7209 44 10   – – met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7209 44 90
                          – andere :
             7209 90 10   – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                          Gewalste platte produkten van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                          600 mm of meer , geplateerd of bekleed :
                          – vertind :
                          – – met een dikte van 0,5 mm of meer :
             7210 11 10   – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                          – – met een dikte van minder dan 0,5 mm :
             7210 12 11   – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
             7210 12 19
                             verlood :
             7210 20 10      – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                             elektrolytisch verzinkt :
                             – van staai met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275
                                MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                355 MPa :
             7210 31 10      – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden                  44 606
                             – andere :
 ---pagebreak---                                                             - 6 -
                                                                                H oogte van
   Volgnummer           GN-code                                        Omschrijving                                       het   maximum
                                                                                ( in ton )
        (1)               (2)                                               (3)                                                   (4 )
06.0060              7210 39 10      – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkcl anders dan haaks gesneden
( vervolg)                           op andere wijze verzinkt :
                                     – gegolfd :
                     7210 41 10      – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                                     – andere :
                     7210 49 10      – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                                     bekleed met chroomoxyden of met chroom en chroomoxyden :
                     7210 50 10      – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                                     bekleed met aluminium :
                                     – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden :
                     7210 60 11      – – bekleed met aluminium-zinklegeringen
                     7210 60 19      – – andere
                                     geverfd , gevernist of bekleed met kunststof:
                     7210 70 11      – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                     7210 70 19
                                  – andere :
                                  – – andere :
                     7210 90  31  – – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen , of enkel
                     7210 90  33           anders dan haaks gesneden
                     7210 90  35
                     7210 90  39
                                  Gewalste platte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                  minder dan 600 mm , niet geplateerd noch bekleed :
                                  - enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                     minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                     355 MPa :
                                  – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer :
                     7211 12 10   – – - met een breedte van meer dan 500 mm
                                  – - andere* C ”* ^                                                                       44 608
                     7211 19 10   – – – met cen breedte van meer dan 500 mm                                               (vervolg)
                                              _     C * )
                                  – andere , enkel warm gewalst :
                                  – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer :
                     7211 22 10   – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                  – - anderT:       C1?
                     7211 29 10   – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                              –     C -1 )
                                  Gewalste platte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                  minder dan 600 mm , niet geplateerd noch bekleed :
                                  - enkel koud gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                    minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                    355 MPa :
                     7211 30 10   – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                  – andere , enkel koud gewalst:
                                  – – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                     7211 41 10   – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                  – – andere :
                    7211 49 10    – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                                  – andere :
                                  – – met een breedte van meer dan ^ 00 mm :
ω ΑϋΰέΎθ' 03η
    h all I abr i katen mel rechthoekige doorsnede ,      met ccn dikte van ten minste 6 mm, een breedte van ten minstelfSi i
    waarvan de dikte een vierde van de brcedte niet overtreft .
                                                                                /
 ---pagebreak---                                                             - 7 -
                                                                                Hoogte van
   Volgnummer    GN-code                                          Omschrijving                                           het maximum
                                                                                ( in ton )
       (1)         ( 2)                                                (3)                                                      (4 )
 06.0060      7211 90 11  – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
 (vervolg)
                         Gewalste platte Produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                          minder dan 600 mm , geplateerd of bekleed :
                         – vertind :
              7212 10 10 – – blik , enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – elektrolytisch verzinkt:
                         – – van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste
                                 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                 355 MPa :
              7212 21 11 – – – met een breedte van meer dan 500 mm :
                         – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – – andere :
                         – – – met een breedte van meer dan 500 mm :
              7212 29 11 – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – op andere wijze verzinkt :
                         – – met een breedte van meer dan 500 mm :
              7212 30 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – geverfd , gevernist of bekleed met kunststof:
              7212 40 10 – – blik , enkel gevernist                                                                       44 608
                         – – andere :
                                                                                (vervolg)
                         – – – met een breedte van meer dan 500 mm :
              7212 40 91 – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – op andere wijze bekleed :
                         – – met een breedte van meer dan 500 mm :
                         – – – verlood :
              7212 50 31 – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – – – andere :
              7212 50 51 – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
                         – geplateerd:
                         – – met een breedte van meer dan 500 mm :
              7212 60 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt
06.0070                  Resten en afval van gietijzer, van ijzer of van staal ( schroot ); afvalingots van ijzer of van
                         staal :
                         – afvalingots:
              7204 50 90 - andere ( EGKS )
                         Ijzer ( ander dan bedoeld bij post 7203 ) en niet-gelegeerd staal , in ingots of in andere
                         primaire vormen :
              7206 10 00 – ingots ( EGKS )
                         Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                         – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:                                           24 300
                         – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is
                                 dan twee maal de dikte :
                         – – – gewalst of door continu-gieten verkregen :
              7207 11 11 – – – – automatenstaal
                         – – andere :
                         – – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede:
                         – – – – gewalst of door continu-gieten verkregen :
              7207 19 11 – – – – - automatenstaal
                         – bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof:
                         – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is
                                 dan twee maal de dikte :
                         – – – gewalst of door continu-gieten verkregen :
 ---pagebreak---                                                                - 8 -
                                                                                Hoogte van
      Voignummer     GN-code                                       Omschrijving                                       het maximum
                                                                                ( in ton )
          (D           (2)                                              (3)                                                  (4)
    06.0070       7207 20 11  – - – – automatenstaal
    (vervolg)                 – – – – andere , bevattende :
                  7207 20 17  – – – – – 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                              – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede:
                              – - - gewalst of door continu-gieten verkregen :
                  7207 20 51  – – – – automatenstaal
                              – – – – andere :
                  7207 20 57  – – – – – bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                              Gewalste piatte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                              minder dan 600 mm , met geplateerd noch bekleed:
                              – enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                  minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                  355 MPa :
                              – – andere , met een dikre van 4,75 mm of meer:
                  7211 12 90  – *– – met een breedte van niet meer dan 500 mm
                              – – andere:                )
                              – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                  7211 19 91  – – – – met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm
                                             –*        )
                  7211 19 99  – – – – met een dikte van minder dan 3 mm
                              – andere, enkeTw Irn?gewalst:
                              – – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:
               ex 7211 22 90  – - – met een breedte van niet meer dan 500 mm
                              - and7ref1 )
                              – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
               ex 7211 29 91
                              – – – – met^sji dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm
               ex 7211 29 99  – – -         met een dikte van minder dan 3 mm
                              «       .   , " (D , .                 .
                              Gewalste platte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                              minder dan 600 mm , geplateerd of bekleed :                                              24 300
                              – geplateerd :                                                                          (vervolg)
                              – - met een breedte van met meer dan 500 mm :
                              – – – enkel aan het oppervlak bewerkt :
               ex 7212 60 91
                              – – – – war^rj ƒewalst, enkel geplateerd
                              Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                  7213 20 00  – van automatenstaal
                              – ander , bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                  7213 50 00  – ander , bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                  7214 30 00  – van automatenstaal
                  7214 60 00  – ander , bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                              Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen , halffabrikaten van roestvrij
                              staal :
                  7218 10 00  – ingots en andere primaire vormen
                              – andere :
                              – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede :
                  7218 90  11 – – – gewalst of verkregen door continu-gieten
                  7218 90  13
                  7218 90  15
                  7218 90  19
                              – – andere :
                  7218 90 50  – – – gewalst of verkregen door continu-gieten
                              Gewalste platte produkten van roestvrij staal , met een breedte van 600 mm of
                              meer :
                  7219 11 10  - enkel warm gewalst , opgerold
                  7219 11 90
) van staal met ten minste 0,60 gevr chtspercent kooisto*. dat minder dan 0.04 gevnchtsoercente zwavel o<
  fosfor bevat, elk van deze elementen afzonderlijk genomen en dat minder dan 0,07 gewi chtspercent van deze
  beide elementen te zamen bevat .
 ---pagebreak---                                                                                Hoogte van
  Volgnummer    GN-code                                             Omschrijving                                  het maximum
                                                                                (m ton )
      (D           (2)                                                 (3)                                             (4)
06.0070      7219 12 10     – enkel warm gewalst , niet opgerold
(vervolg)     7219 12 90
              7219 13 10    – enkel koud gewalst :
             7219 13 90
             7219   14   10 – – met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm
             7219   14  90
             7219   21  10
             7219  21   90
             7219  22    10
             7219  22   90
             7219  23   10
             7219  23   90
             7219  24   10
             7219  24   90
             7219  33   10
             7219  33   90
             7219 34 10     – – met een dikte van 0,5 of meer doch met meer dan 1 mm
             7219 34 90
             7219 35 10     – – met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7219 35 90
                            – andere :
             7219 90 11     – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen of enkel
             7219 90 19           anders dan haaks gesneden
                            Gewalste platte produkten van roestvrij staal , met een breedte van minder dan
                            600 mm :
             7220 11 00     – enkel warm gewalst
             7220 12 00
             7227           Walsdraad van ander gelegeerd staal
                   ( aile
                nummers )
                                                                                24 300
                            Andere staven en profielen van ander gelegeerd staal , holle staven voor boringen van
                            gelegeerd of van niet-gelegeerd staal :
                            – staven van sneldraaistaal :
             7228 10 10     – – enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
                            – – andere :
             7228 10 30     – – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                            – staven van siliciummangaanstaal :
             7228 20 11     – – enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
             7228 20 19
                            – – andere :
             7228 20 31     – – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
             7228 30 10     – andere staven , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
             7228 30 90
                            – andere staven :
             7228 60 10     – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                            – profielen :
             7228 70 10     – – enkel warm gewalst , warm getrokken of enkel warm geperst
                            – enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen :
             7220 20 10     – – met een breedte van meer dan 500 mm
                            – andere :
                            – – met een breedte van meer dan 500 mm :
             7220 90 1 1    – – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen
                            – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                            – - – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen of enkel
                                     anders dan haaks gesneden :
 ---pagebreak---                                                               10 -
                                                                                Hoogte van
  Volgnummer    GN-code                                         Omschrijving                                     het maximum
                                                                                ( in ton )
      tu          (2)                                               (3)                                                 (4)
06.0070      7220 90 31  - – - – warm gewalst , enkel geplateerd
(vervolg)                Andere staven en profielen van roestvrij staal :
             7222  10 11 – staven , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
             7222  10 19
             7222  10 91
             7222  10 99
                         – andere staven :
             7222 30 10  – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                         – profielen :
             7222 40 11  – – enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
             7222 40 19
                         – – andere :
             7222 40 30  – – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                         Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen ; halffabrikaten van ander
                         gelegeerd staal :
             7224 10 00  – ingots en andere primaire vormen
                         – andere :
                         – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede:
             7224 90 11  – – – warm gewalst of verkregen door continu-gieten
                         – – andere :
             7224 90 30  – – – warm gewalst of verkregen door continu-gieten
                         Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal , met een breedte van 600 mm of
                         meer :
             7225 10 10  – van siliciumstaal ( transformatorstaai )
             7225 10 91
             7225 10 99
                                                                                24 30Ü
                         – van sneldraaistaal :
                                                                                ( vervolg )
             7225 20 11  – – enkel warm gewalst
             7225 20 19  – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen of enkel
             7225 20 30         anders dan haaks gesneden
             7225 30 00  – andere , enkel warm gewalst , opgerold
             7225 40  10 – andere , enkel warm gewalst , niet opgerold
             7225 40  30
             7225 40  50
             7225 40  70
             7225 40  90
                         – andere :
             7225 90 10  – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen of enkel
                                anders dan haaks gesneden
                         Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal , met een breedte van minder dan
                         600 mm :
                         – van siliciumstaal ( transformatorstaai ):
             7226 10 10  – – enkel warm gewalst
                         – – andere :
             7226 10 30  – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                         – van sneldraaistaal :
             7226 20 10  – – enkel warm gewalst                                             •
                         – – enkel koud gewalst :
             7226 20 31  – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                         – – andere :
                         – – – met een breedte van meer dan 500 mm :
 ---pagebreak---                                                                 11
                                                                                Hoogte van
  Volgnummer    GN-code                                  Omschrijving                                het maximum
                                                                                ( in ton )
      (1 )        (2)                                         (3)                                           (4 )
06.0070      7226 20 51  – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen
(vervolg)                – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                         – – – - enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen:
             7226 20 71  – – – – – wann gewalst , enkel geplateerd
                         – andere :
             7226 91 00  – – enkel warm gewalst
                         – – enkel koud gewalst :
             7226 92 10  – – – met een breedte van meer dan 500 mm
                         – - andere :                                                                     24 300
                         – – - met een breedte van meer dan 500 mm :                                   ( vervolg )
             7226 99 1 1 – – – - enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen
                         – – - met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                         – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen :
             7226 99 31  – – – – – warm gewalst , enkel geplateerd
                         – – andere :
             7228 70 31  – – – warm gewalst , warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                         – holle staven voor boringen :
             7228 80 10  – – van gelegeerd staal