title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 voor bepaalde landbouwproudkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#ONTWERP-BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1989 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#(door de Commissie ingediend)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 352
Vol. 1988/0129
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM ( 88 ) 352 def
                                                     Brussel , 27 september 1988
                           Voorstel voor een
                   VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
    houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989
      op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                           Voorstel voor een
                   VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
    houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989
      voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                           Voorstel voor een
                    VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
    houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989
      voor bepaalde landbouwproudkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
              ONTWERP-BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN
    VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN
                     HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
                                                                     1989 voor
  bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprongtariefpreferentiesv
                                                     uijafC^5 o r 1989 vo r
    houdende toepassing van algemene tariefpreferenties vi
                     ( door de Commissie ingediend)fît                       Il
                                                                             E
 ---pagebreak---                                                           СО(П
                                   TOELICHTING
De onderhavige voorstellen van de Commissie aan de Raad - drie voorstellen voor
een verordening (EEG ) en een ontwerp-besluit van de EGKS - bevatten de wette¬
lijke grondslag van het stelsel van algemene tariefpreferenties van de Gemeen¬
schap voor het jaar 1989 .
1 . Het stelsel van algemene preferenties en zijn rol in de huidige economische
    context
    Bij de jaarlijkse aanpassing van haar stelsel van algemene preferenties
    dient de Gemeenschap drie vereisten te verzoenen :
    . de toegankelijkheid van haar markt verbeteren voor de ontwikkelingslanden
      waarvan de uitvoer door een verlaging van de heffingen kan worden aange-
      moedigd ,
    . waarborgen dat deze grotere concurrentie geen excessieve druk gaat uit¬
      oefenen op bepaalde gevoelige economische sectoren ,
    . rekening houden met de door de Overeenkomst van Lomé en de overeenkomsten
      met Middellandse-Zeelanden toegestane preferenties .
    Bij deze evenwichtsoefening is het van essentieel belang dat het SAP zijn
    rol naar behoren kan vervullen . Door de progressieve verlaging van de
    douanetarieven heeft de door het SAP gewaarborgde preferentie soms aan be¬
    lang ingeboet . Bovendien kan het SAP alleen de commerciële problemen waar¬
    mee de ontwikkelingslanden te kampen hebben niet oplossen . Ook al is het
    voor laatstgenoemden een instrument , het is in geen geval de sleutel voor
    de ontwikkeling van hun uitvoer .
    Het kan deze rol immers slechts ten volle vervullen wanneer , enerzijds , de
    producerende en exporterende ondernemingen over voldoende vrijheid beschik¬
    ken om zich aan de vereisten van de markten aan te passen - d.w.z . wanneer
    in de ontwikkelingslanden zelf een toereikende administratieve en econo¬
    mische infrastructuur aanwezig is - en , anderzijds , alle andere elementen
    van de "keten" produktie-verkoop aanwezig zijn .
    Deze tweede voorwaarde is natuurlijk essentieel voor de diversificatie en de
    groei van de uitvoer van de ontwikkelingslanden , met name wanneer het nieuwe
    produkten of markten betreft . Daarom voert de Gemeenschap bovendien een ac¬
    tief beleid ter bevordering van zowel de handel als de industriële samenwer¬
    king ten gunste van deze landen , waarbij haar streven er op gericht is al¬
    daar de investeringen te stimuleren , de kwaliteit van de voor uitvoer in
    aanmerking komende produkten te verbeteren en hun afzet te vergemakkelijken .
    Het is overigens haar bedoeling dit beleid de komende jaren nog te intensi¬
    veren .
                                                                          i » •/• • •
 ---pagebreak---                                    - 2 -
Inmiddels hebben bepaalde ontwikkelingslanden in verschillende sectoren
echter een dusdanig geavanceerd produktiestadium bereikt dat het SAP uit¬
eindelijk een te verwaarlozen element in hun uitvoerstrategie is geworden .
De Gemeenschap heeft dus geleidelijk haar SAP-aanbod aan de reele behoeften
van de ontwikkelingslanden aangepast en heeft tevens rekening gehouden met
hun ontwikkelingsniveau en de algemene economische context .
Ofschoon deze economische context in bepaalde ontwikkelingslanden - in het
bijzonder in Azië - wordt gekenmerkt door een zeer duidelijke heropleving
van de economische activiteit en belangrijke successen op het vlak van de
uitvoer , zijn in de meeste gevallen de economische moeilijkheden nog toe¬
genomen . De daling van de grondstoffenprijzen en de schuldenlast hebben
deze nog vereigerd .
In de Gemeenschap kunnen de economische toestand en de vooruitzichten nau¬
welijks bevredigend worden genoemd , niettegenstaande het feit dat de infla¬
tiepercentages zeer laag zijn gebleven . Immers , bij constante prijzen zou
het BBP in 1988 met slechts 2 a 2,5 % en in 1989 met ± 2 % stijgen . Boven¬
dien zou het overschot van de Gemeenschap op het gebied van de buitenlandse
handel in 1988 verminderen en in 1989 bijna volledig verdwijnen . De groei
zou dus ontoereikend zijn om een belangrijke daling van de werkloosheid in
de hand te werken . Deze zou stagneren op haar huidig niveau , nl . 11,5 %
van de actieve bevolking .
In deze omstandigheden is de Commissie van oordeel dat fundamentele en
substantiële wijzigingen van haar SAP in 1989 niet kunnen worden overwogen ,
ofschoon eerlang een aanvang zal moeten worden gemaakt met de herziening
hiervan voor het decennium 1991-2000 .   De Commissie heeft evenwel belang¬
rijke verbeteringen voorgesteld , in het kader van de volgende doelstellin¬
gen .
                                                                      •••/•••
 ---pagebreak---                                                                       1
                                      - 3 -
2 . De algemene doelstellingen van de Commissie
    Deze voorstellen van de Commissie waren derhalve erop gericht , terzelfder
    tijd :
    . de toegankelijkheid van haar markt te verbeteren voor de ontwikkelings¬
      landen waarvan de uitvoer op deze wijze kan worden aangemoedigd , één en
      ander binnen de perken die worden gesteld door de economische situatie in
      de Gemeenschap , haar overeenkomsten met de ACS-Landen en de mediterrane
      gebieden en de herstructurering van haar landbouwbeleid , die de ontwikke¬
      lingslanden op de lange duur trouwens ten goede zal komen ;
    . rekening te houden met het feit dat de schema 's van het SAP voor industrie¬
      ën landbouwprodukten in 1988 grotendeels werden verlengd wegens de tech¬
      nische operatie van de transponering naar het geharmoniseerd systeem en ,
      bijgevolg , haar SAP aanbod in 1989 nog verder uit te breiden ;
    . haar differentiatiebeleid in de regeling voor industrieprodukten voort te
      zetten overeenkomstig de principes en de criteria die door de Raad sedert
      1986 zijn vastgelegd ;
    . de toepassing van de nieuwe regeling voor textielprodukten waartoe in 1987
      voor de produkten van de MVO werd besloten - en waarvan de eerste fase in
      1988 ten uitvoer werd gelegd te voltooien en de regeling voor niet MVO-
      produkten in dezelfde zin aan te passen ;
    . een meer communautair beheer van zijn SAP tot stand te brengen door de
      tariefcontingenten voor industrieprodukten - onder de vorm van vaste bedra¬
      gen met nulrecht - niet over de Lid-Staten te verdelen en door de invoe¬
      ring van een substantiële reserve bij de tariefcontingenten voor landbouw-
      en textielprodukten . Deze wijzigingen dienen ook te worden gezien in het
      perspectief van de interne markt in 1992 waarvan de ontwikkelingslanden
      voorts ontegensprekelijk de grote begunstigden zullen zijn .
3 . De regeling voor industrieprodukten
3.1 . Gevoelige industrieprodukten
3.1.1 . Differentiatie
        De uitsluiting van de produkten die volledig concurrerend zijn geworden
        en die afkomstig zijn uit de meest geavanceerde ontwikkelingslanden ge¬
        beurt volgens de in 1986 vastgestelde principes in de gevallen waarin
        deze leveranciers :
                                                                          • • •/• • •
 ---pagebreak---                                         - 4 -
         . onderworpen zijn aan een strikte tariefbeperking ( verdeelde contingen¬
           ten of vaste bedragen met nulrecht ) die minstens was ingevoerd in het
           jaar vóór het voorstel is gedaan ;
         . ten minste 20 % van de totale invoer in de Gemeenschap van het pro-
           dukt in kwestie in de loop van dit zelfde jaar voor hun rekening ne¬
           men ;
         . er wordt van uitgegaan dat de toepassing van deze criteria in twee
           fasen gebeurt : reductie met 50 % van de betrokken tariefbedragen tij¬
           dens het eerste jaar waarin deze voorwaarden zijn vervuld en uitslui¬
           ting gedurende het tweede jaar .
        De toepassing van deze criteria - op basis van de invoerstatistieken in
        1987 - leidt in 1989 tot :
         . de uitsluiting van zes produkten van herkomst uit Zuid-Korea , Hong
           Kong en Libië waarvoor de preferentiele bedragen in 1988 reeds met
           50 % werden verminderd ;
        . een reductie met 50 % van de preferentiele bedragen voor zeven produk¬
           ten van oorsprong uit Saoedi-Arabie ( zie lijst in bijlage 1 ).
        Tot een reductie van 50 % , zonder uitsluiting , van de preferentiele be¬
        dragen wordt ook overgegaan voor de produkten van oorsprong uit de meest
        geavanceerde landen , wanneer de leveranciers :
        . zijn onderworpen aan een strikte tariefbeperking ( tariefcontingenten
           of vaste bedragen met nulrecht ) die minstens is ingesteld in de loop
           van de twee jaar die voorafgaan aan het jaar waarin het voorstel wordt
           gedaan ;
        . minstens tien keer het preferentiele bedrag van het produkt in kwestie
           over een gemiddelde van deze twee jaren exporteren .
        De toepassing van deze criteria - op basis van de invoerstatistieken in
        1986-1987 - leidt in 1989 tot een reductie met 50 % van de preferentiele
        bedragen voor vijf produkten van oorsprong uit Zuid-Korea ( zie lijst in
        bijlage 1 ).
3.1.2 . Gevoeligheid van de Produkten
        De Commissie heeft de samenstelling van de lijst van gevoelige industrie-
        produkten herzien . Rekening houdend met het feit dat bepaalde van deze
        produkten minder gevoelig zijn of met het oog op de uitsluiting van be¬
        paalde dominante produkten/landen , stelt zij voor 13 produkten die momen¬
        teel als gevoelig worden beschouwd over te brengen naar de lijst van
        niet-gevoelige produkten . Voor twee van deze produkten evenwel dient de
        referentiebasis 2 % en niet 6 % te bedragen ( zie lijst in bijlage 2 ).
        Wegens de economische moeilijkheden waarmee de industrie van bepaalde
        sectoren te kampen heeft stelt de Commissie evenwel voor twee momenteel
        als niet-gevoelig beschouwde produkten over te brengen naar de lijst van
        gevoelige produkten ( cf . lijst in bijlage 2 ).
                                                                           •••/•••
 ---pagebreak---                                        - 5 -
3.1.3 . Beheer onder de vorm van tariefplafonds of vaste bedragen met nulrecht
        Overeenkomstig de herziene methode voor het toezicht op de invoer van
        gevoelige produkten stelt de Commissie voor vijf contingenten in tarief¬
        plafonds om te zetten ( cf . bijlage 2 ).
        Omgekeerd en rekening houdend met de aanhoudende moeilijkheden in de
        communautaire industrie en het toenemende concurrentievermogen van be¬
        paalde ontwikkelingslanden , stelt de Commissie voor negen tariefplafonds
        om te zetten in vaste bedragen met nulrecht ( cf . bijlage 2 ).
3.1.4 . Aanpassing van de preferentiële bedragen
        De Commissie stelt voor het gedeelte van de preferentiële bedragen dat
        in het kader van de differentiatie ten aanzien van volledig concurre¬
        rende leveranciers is uitgesloten of verminderd , over de andere expor¬
        teurs te herverdelen . De differentiatie krijgt zodoende een positief
        karakter , hetgeen tot uiting komt in aanzienlijke verbeteringen van
        het preferentiële aanbod ten gunste van de andere ontwikkelingslanden .
        De voorstellen van de Commissie voor 1989 voorzien bovendien in een
        revisie en een revaluatie van de preferentiele bedragen - op basis van
        de statistieken van de handel of het verbruik van 1987 - volgens de
        dubbele formule die sedert 1985 wordt gebruikt en volgens dewelke deze
        bedragen in het algemeen overeenstemmen met :
        . hetzij 1 % van het communautaire verbruik , verdeeld onder de werke¬
          lijke leveranciers , in de chemische sector ,
        . hetzij 1 a 5 % van de totale invoer van de Gemeenschap in de andere
          sectoren , naargelang van de produkten .
        De op deze basis uitgevoerde berekeningen leiden tot een verhoging van
        de meeste preferentiele bedragen , die des te belangrijker is omdat de
        laatstgenoemde door de transponering naar het geharmoniseerd systeem
        in 1987 niet waren herzien .
        In de sectoren die belangrijke moeilijkheden ondervinden , zoals de
        ijzer- en staalni jverheid of die van de elektronica , wordt evenwel
        geen enkele herziening voorgesteld terwijl voor bepaalde auto 's een
        reductie is gepland .
        Tenslotte wenst de Commissie te onderstrepen dat de opwaardering van
        de Ecu ten aanzien van de valuta 's van talrijke begunstigde landen die
        rechtstreeks of onrechtstreeks aan de Amerikaanse dollar zijn gekop¬
        peld , ook tot uiting zal komen in grotere uitvoermogelijkheden voor
        deze leveranciers , met name wanneer de preferentiele bedragen niet
        zijn herzien .
                                                                          • • •/• • •
 ---pagebreak---                                       - 6 -
3.2 . Niet-gevoelige industrieprodukten
      De Commissie stelt voor de referentiegrondslag die bij een eventuele
      wederinstelling van de heffing van de rechten moet worden toegepast , van
      5 op 6 % van de waarde van de totale invoer van de Gemeenschap van het
      produk in kwestie in 1987 te brengen .
      Zij stelt bovendien voor de referentiebasis voor de produkten die niet
      onder deze regel vallen , van 1 op 2 % van deze zelfde waarde te brengen .
3.3 . Beheer
3.3.1 . Gevoelige industrieprodukten
        In 1986 en 1987 heeft de Commissie voorgesteld de tariefcontingenten
        niet meer over de Lid-Staten te verdelen omdat deze verdeling tot een
        onderbenutting van de in aanmerking komende bedragen leidt en zij strij ¬
        dig is met het fundamentele principe van de uniforme toepassing van het
        gemeenschappelijk douanetarief .
        Toen dit voorstel zonder gevolg bleef , heeft de Commissie bij het Hof
        van Justitie bezwaar aangetekend tegen het besluit van de Raad met be¬
        trekking tot het stelsel voor 1987 .
        De Raad heeft evenwel aanvaard dat 23 tariefcontingenten van de che¬
        mische sector zonder verdeling worden beheerd onder de vorm van vaste
        bedragen met nulrecht . Na twee jaar toepassing is uit de ervaring ge¬
        bleken dat dit communautair beheer mogelijk was en geen enkele bijzon¬
        dere moeilijkheid in het leven riep . Daarom stelt de Commissie , con¬
        form de zienswijze die zij sedert lang verdedigt , opnieuw voor de ta¬
        riefcontingenten niet te verdelen . Zij verzoekt de Raad dus met aan¬
        drang de veralgemeende formule van de vaste bedragen met nulrecht , die
        trouwens aan de doelstelling van de voltooiing van de interne markt
        beantwoordt , te aanvaarden .
3.3.2 . Niet-gevoelige industrieprodukten
        Wat het beheer van de niet-gevoelige produkten betreft is de Commissie
        verplicht de aandacht van de Raad te vestigen op de toenemende vraag
        naar wederinstelling van de heffing , ofschoon de toestand niet steeds
        volledig is onderzocht . Volgens de Commissie is deze evolutie gevaar¬
        lijk want zij brengt het begrip zelf van "niet-gevoelig" produkt in het
        gedrang en belast de handel met een voortdurende en stijgende onzeker¬
        heid .
        Bovendien wordt de overlegprocedure die in 1981 werd ingevoerd meer naar
        de letter dan naar de geest gevolgd . Daarom zal de Commissie telkens
        zij dat nodig acht om echt overleg verzoeken .
3.4 . EGKS-produkten
      Rekening houdend met de aanhoudende moeilijkheden in de ijzer- en staal¬
      sector , wordt voor de EGKS-produkten een status quo voorgesteld .
                                                                         • • •/• • •
 ---pagebreak---                                       - 7 -
4 . Regeling voor textielprodukten
4.1 . MVO-produkten : ( bijlage I )
      In 1987 heeft de Raad de nieuwe regeling voor textielprodukten van de MVO
      aangenomen die hoofdzakelijk was gekenmerkt door een grotere differentia¬
      tie ten aanzien van de produkten/landen die volledig concurrerend geworden
      zijn en door een herziening van de preferentiele bedragen voor de andere
      produkten/landen leveranciers .
      In het kader van deze herziening werd besloten dat de preferentiele be¬
      dragen voor elk produkt/land gelijkwaardig zouden zijn aan :
      . 0,2 % van de totale invoer van de Gemeenschap in 1985 wanneer het gaat
        om dominante leveranciers van textielprodukten of leveranciers uit lan¬
        den met staatshandel ;
      . 1 % van diezelfde invoer wanneer het gaat om andere leveranciers ;
      . een hoger percentage van deze invoer wanneer het gaat om produkten waar¬
        van de specificiteit voor de landen waarvan de uitvoer voor een essen¬
        tieel deel uit deze produkten bestaat in de MVO werd erkend .
      Wat de differentiatie betreft werd besloten tot uitsluiting van produkten/
      landen over te gaan volgens de onderstaande principes en criteria :
      . de meest concurrerende leveranciers van textielprodukten indien zij
        minstens 5 % van de totale invoer van MVO-produkten van de Gemeenschap
        voor hun rekening nemen ;
      . indien laatstgenoemde leveranciers minstens 10 % van het statistisch
        gemiddelde van de totale invoer van de Gemeenschap van het betrokken
        produkt in de jaren 1983-1985 voor hun rekening nemen ;
      . met uitzondering van China en Macao voor de Groepen Textiel II en III ,
        waar het criterium voor uitsluiting 15 % bedraagt , rekening houdend met
        het ontwikkelingsniveau van China en het gedeeltelijk dominante karakter
        van Macao . Wat Groep II betreft werd een reductie van de preferentiele
        bedragen met 50 % , zonder uitsluiting , eveneens toegepast in de gevallen
        waarin elk Van deze beide landen 10 tot 15 % van de totale invoer van de
        betrokken produkten in de Gemeenschap voor zijn rekening neemt .
      De Raad had bovendien besloten de nieuwe regeling in twee fasen toe te
      passen , waarbij de eerste in 1988 werd uitgevoerd . De Commissie stelt
      dus voor in 1989 tot de tweede fase over te gaan , hetgeen betekent dat ,
      terzelfder tijd , 71 sterk concurrerende produkten/landen ( cf . lijst in
      bijlage 3 ) worden uitgesloten en de criteria in verband met de preferen¬
      tiële bedragen strikt worden toegepast , waardoor deze bedragen voor de
      andere produkten/landen leveranciers substantieel worden verhoogd .
4.2 . Andere textielprodukten : ( bijlage II )
      De regeling voor de andere textielprodukten werd in 1987 voor het eerst
      herzien , hetgeen in het stelsel voor 1988 tot gevolg had dat nieuwe pre¬
      ferentiele bedragen , naargelang van de produkten , werden vastgesteld op
      1 of 5 % van de totale invoer van de Gemeenschap in 1985 .
                                                                            • • • / • •
 ---pagebreak---                                           - 8 -
      Overeenkomstig de toezeggingen welke zij hieromtrent had gedaan , is de
      Commissie overgegaan tot een grondige evaluatie van deze regeling . Zij
      is van oordeel dat een wijziging hiervan in de zin van een doorgedreven
      differentiatie ten aanzien van de volledig concurrerende produkten/landen
      noodzakelijk is .
      Daarom stelt de Commissie voor 1989 voor :
      . de produkten/landen waarvoor tariefcontingenten gelden , uit te sluiten
        wanneer zij ten minste 20 % van de totale invoer van de Gemeenschap ,
        berekend op basis van het statistisch gemiddelde voor 1983-1985 , verte¬
        genwoordigen ;
      . deze uitsluiting over twee jaar te spreiden met een reductie van de
        betrokken preferentiele bedragen met 50 % in 1989 .
      De toepassing van deze criteria leidt tot een reductie van de tarief¬
      contingenten met 50 % voor           produkten van oorsprong uit Brazilië
             ( cf . lijst in bijlage 3 ).
4.3 . Beheer
      De overwegingen in verband met de behoefte aan een meer communautair be¬
      heer van de tariefcontingenten voor industrieprodukten zijn ook volledig
      op de regeling voor textielprodukten toepasselijk . De Commissie is zich
      evenwel bewust van zowel de uiterste gevoeligheid waardoor deze sector
      nog steeds wordt gekenmerkt , als van het feit dat de regeling voor MV0-
      produkten nieuw is .
      Zij stelt dan ook voor in 1989 , voor alle tariefcontingenten van de MV0-
      regeling een communautaire reserve van 30 % in te voeren , gekoppeld aan
      een procedure voor de opneming uit de reserve , die identiek is aan die
      welke tot dusverre bij de tariefcontingenten voor industrieprodukten werd
      toegepast .
      Wat de andere textielprodukten betreft ( bijlage II ) stelt de Commissie
      voor geen enkel tariefcontingent te verdelen en een systeem van vaste
      bedragen met nulrecht in te voeren , naar het voorbeeld van hetgeen reeds
      in de regeling voor industrieprodukten van toepassing is en waarvan reeds
      is voorgesteld het te veralgemenen .
5 . De regeling voor landbouwprodukten
5.1 . Preferentiele marges
      De SAP-regeling voor landbouwprodukten dient uiteraard zowel rekening te
      houden met :
      . de principes van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid en
        de verschillende in het kader van dit beleid getroffen regelingen ,
      . als met de verbintenissen van de Gemeenschap ten aanzien van de ACS-
        landen en de mediterrane gebieden .
      Daar het Gemeenschap het voornemen te kennen had gegeven om haar betrek¬
      kingen met het gehele Latijnsamerikaanse continent te verbeteren , stelt
      de Commissie voorts een verlaging van de preferentiele tarieven voor be¬
      paalde uit              tabak vervaardigde produkten voor ( cf . lijst in bij
      lage 4 ). Wat laatstgenoemde sector betreft beoogt men met de voorgestelde
      verlaging van de heffing op sigaren voorts de preferentiele marge van het
      SAP die vóór de onderhandelingen krachtens artikel XXIV ( 6 ) van het GATT
      van toepassing was , te herstellen .
 ---pagebreak---                                       - 9 -
      Zij stelt bovendien voor de preferentiele marge te verhogen voor vier spe¬
      cifieke produkten die voor bepaalde leveranciers van bijzonder belang zijn .
5.2 . Minst ontwikkelde landen
      In de lijn van de voorstellen die zij sedert 1983 heeft gedaan stelt de
      Commissie voor de minst ontwikkelde landen voor vier produkten opnieuw
      een regeling voor die identiek is aan die van de Conventie van Lomé (vgl .
      lijst in bijlage 4 ), dit wil zeggen : toegang tot de markt tegen nul-
      recht .
5.3. Inzake het beheer is de Commissie van mening dat , evenals voor de industrie-
       produkten (zie paragraaf 3.3.1 .), de verdeling over de Lid-Staten van de
       vijf in bijlage I bijhet voorstel voor een verordening bedoelde contingenten,
       zoals deze tot op heden door de Raad werd voorgestaan, niet langer gerecht¬
       vaardigd is . Dezelfde redenen die de Commissie voor het Hof van Justitie
       in haar beroep inzake het SAP 1987 met betrekking tot de industrieprodukten
       uiteen heeft gezet, pleiten voor de intrekking van genoemde verdeling en
       voor het voorstel van een communautair beheer van deze contingenten".
 6 . Regeling die van toepassing is op Zuid-Korea
     De regeling die normaliter van toepassing zou zijn op Zuid-Korea in 1989
     is in alle SAP-schema 's opgenomen . De Commissie stelt evenwel voor de
     schorsing van de preferenties ten aanzien van Zuid-Korea te handhaven zo¬
     lang dit land geen einde maakt aan de discriminatie ten aanzien van de
     Gemeenschap op het gebied van de intellectuele eigendom , die overigens
     aanleiding is geweest tot Verordening 3912 van 18 december 1987 .
 7 . Publikatie van de verordeningen en besluiten
     In de loop van de voorbije jaren werden de verordeningen en het besluit
     over het SAP slechts enkele dagen voor hun toepassing goedgekeurd en ge¬
     publiceerd . Het spreekt vanzelf dat deze termijn de douane-administraties
     niet in staat stelt tijdig de nodige voorzieningen te treffen en dat de
     deelnemers aan het economisch verkeer niet tijdig van de ingevoerde wij¬
     ziging op de hoogte kunnen worden gebracht . Laatstgenoemden , voor wie
     het SAP in de eerste plaats is bestemd , hebben voor de uitoefening van
     hun werkzaamheden evenwel behoefte aan doorzichtigheid en rechtszekerheid .
     Gezien deze omstandigheden is het onontbeerlijk dat de nieuwe bepalingen
     ten laatste op 14 oktober gepubliceerd zijn , hetgeen betekent dat zij door
     de Raad tijdens de vergaderperiode van 26/27 september 1988 moeten worden
     aangenomen .
                                                                           • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                       - 10 -
8 . Regels van oorsprong
    De Commissie heeft de grondige studie voltooid over de eventuele gevolgen
    van de invoering van het begrip "element van het donor-land " in de regels
    van oorsprong van het SAP . Deze kwestie wordt momenteel in het "Comité
    oorsprong van goederen" besproken .
9 . Andere maatregelen
    In de loop van de voorbije jaren heeft de Commissie talrijke informatie-
    seminars over de SAP-schema 's in de begunstigde landen van Latijns-Amerika
    en Azië georganiseerd . Zij is dus niet van plan nogmaals meer van deze
    algemene seminars te organiseren , behalve in het kader van bepaalde acties
    van de UNCTAD , in het bijzonder ten gunste van landen waar nog behoefte is
    aan grootschalige informatiecampagnes .
    De Commissie is daarentegen van plan technische vergaderingen te beleggen
    met de betrokken handelaren en administraties in de begunstigde landen ,
    met name over specifieke sectoren of onderwerpen en in het bijzonder om
    de oorzaak op te sporen van de onderbenutting van de preferenties door be¬
    paalde partners .
    Tenslotte is de Commissie van plan in 1989 een nieuwe editie van de "Prak¬
    tische gids voor het gebruik van het schema van algemene tariefpreferenties
    van de Europese Gemeenschappen", gebaseerd op het geharmoniseerd systeem
    en TARIC te publiceren .
 ---pagebreak---                                     - 11 -
                                                                     Billage 1
                       SAP-Regeling industrieprodukten
   In 1989 uitgesloten produkten/landen ( tweede iaar van de toepassing
                         van het critérium van 20 % )
1.   10.0120       29.05           Methanol                    Libië
2.   10.0260      29.22            Glutaminezuur               Zuid-Korea
3.   10.0870       73.12           Strengen van ijzer          Zuid-Korea
4.   10.1180      91.05            Klokken , pendules          Hong Kong
5.   10.1200      91.11            Kasten voor horloges        Hong Kong
6.   10.1210       92.01           Staande piano ' s           Zuid-Korea
       Met 50 % verminderde bedragen ( eerste iaar van de toepassing
                         van het criterium van 20 % )
1.   10.0110       29.02           Styreen                   . Saoedi-Arabie
2.   10.0120       29.05           Methanol                    Saoedi-Arabië
3.   10.0140       29.05           Ethyleenglycol              Saoedi-Arabie
4.   10.0160       29.09           Diëthyleenglycol            Saoedi-Arabie
5.   10.0320       29.33           Melamine                    Saoedi-Arabie
6.   10.0453       39.01           Lineair polyethyleen        Saoedi-Arabië
7.   10.0455       39.01           Polyethyleen hoge           Saoedi-Arabie
                                   dichtheid
        Met 50 % verminderde bedragen ( Toepassing van het criterium
                           van 10 X het contingent )
1.   10.0800       71.16           Fancy bijouterieën          Zuid-Korea
2.   10.1052       85.21           Videorecorder               Zuid-Korea
3.   10.1094       85.40           Kathodestraalbuizen         Zuid-Korea
                                   voor kleurentelevisie
4.   10.1010       84.71           Computers                   Zuid-Korea
5.   10.1053       85.23           Dragers van geluid          Zuid-Korea
 ---pagebreak---                                         - 12 -
                                                                          Bijlage 2
                          SAP-Regeling industrieprodukten
1 . Gevoeligheid van de Produkten :
            Overdracht van niet-gevoelige produkten naar de lijst van
                                 gevoelige Produkten
    1.     30.0619         29.03       Hexachloorcyclohexaan
    2.     30.0796         29.22       Lysine
               Overdracht van gevoelige Produkten naar de lijst van
                              niet--gevoelige  Produkten
    1.     10.0454         39.01       Polyethyleen met een lage dichtheid
    2.     10.0500         40.11       Luchtbanden
    3.     10.0810         72.07       Staven van ijzer of staal
    4.     10.0830         72.11       Platen van ijzer of staal (2 % )
    5.     10.0870         73.12       Kabel , dik touw van ijzer
    6.     10.0880         73.17       Draadnagels en spijkers
    7.     10.0920         74.07       Staven van koper
    8.     10.1030         85.01       Elektrische generatoren (2 % )
    9.     10.1200         91.11       Kasten voor horloges
   10 .    10.1205         91.13       Horlogebanden
   11 .    10.1210         92.01       Staande piano's
   12 .    10.1260         94.03       Andere meubelen
   13 .    10.1268         94.06       Geprefabriceerde bouwwerken van hout
    Beheer van de tariefbeperkingen
                        Nieuwe vaste bedragen met nulrecht
    1.     10.0040         28.14       Ammoniak                     Quatar
    2.     10.0045         28.19       Chroomoxyden                 China
    3.     10.0400         31.02       Ureum                        Emiraten
    4.     10.0400         31.02       Ureum                        Venezuela
    5.     10.0400         31.02       Ureum                        Mexico
    6.     10.0458         39.04       Polymeren , vinyl            Libie
    7.     10.0465         39.02       Polyesterfolie               Zuid-Korea
    8.     10.0600         43.02       Andere bewerkte pelterijen   China
    9.     10.1096         85.40       Elektronenbuizen voor        Zuid-Korea
                                       monochrome weergave
                  In tariefplafonds <omgezette tariefcontingenten
    1.     10.0070         28.27       Bariumchloride               China
    2.     10.0380         29.41       Chlooramfenicol              China
    3.     20.0391         30.01       Heparine                     China
    4.     10.0480         39.23       Zakken van polyethyleen      Singapore
    5.     10.1265         94.05       Delen van elektrische        Hong Kong
                                       uitrustingen
 ---pagebreak---                                            - 13 -
                                                                                Bijlage 3
                              SAP-Regeling textielprodukten
1 . In 1989 uitgesloten produkten/landen , textiel MVO ( bijlage I )
    Hong-Kong :    cat. 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 13 ; 16 ; 18 ; 21 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ;
                          29 ; 31 ; 32 ; 61 ; 68 ; 72 ; 74 ; 77 ; 78 ; 83 ; 85 ; 86 ; 87 ; 88 ;
                       109 .
    Zuid-Korea :   cat. 6 ; 8 ; 12 ; 14 ; 15 ; 21 ; 22 ; 35 ; 37 ; 62 ; 69 ; 77 ; 78 ; 96 ;
                          91 ; 97 .
    China :        cat . 2 ; 16 ; 19 ; 23 ; 33 ; 37 ; 39 ; 60 ; 67 ; 87 ; 93 ; 110 ; 111 ;
                       113 .
    Roemenie :     cat. 15 ; 16 ; 55 ; 69 ; 70 .
    Macao :        cat. 18 ; 19 ; 74 ; 75 .
    Brazilië   :   cat . 1 ; 9 .
2 . Met 50 % verminderde bedragen ( eerste jaar van de toepassing van het cri¬
    terium van 20 % ) andere textielprodukten ( bijlage II )
    Brazilie :      cat .  115
                   cat .   127 A
                   cat .   146 A
                   cat .   146 B
 ---pagebreak---                                           14 -
                                                                  Bi i lage 4
                       SPA-Regeling voor de landbouwprodukten
1 . Verlaagde preferentiele tarieven
                    Uit tabak vervaardigde produkten
    2402.10-00      Sigaren en cigarillo's                38   %   34 %
    2402 . 20-00    Sigaretten                            82   %   65 %
    2403.10-00      Rooktabak                            100   %   85 %
                    Specifieke Produkten
    ex . 0712.30-00   Paddestoelen met uitzondering
                      van kweekpaddestoelen                8 %       4 %
    ex . 0712.90-90   Okra ( comboux )                    11 %       7 %
    ex . 2001.90-90   Papayachutney                       14 %       9 %
    2009 . 30-59      Lemmetjessap ( geen toegevoegde   niet in-   13 %
                      suiker bevattend )                begrepen
2 . Nieuwe produkten van de minst ontwikkelde landen met nulrecht
    0804.30-00        Verse ananas
    0804.20-90        Droge vijgen
    0806.20 ..        Rozi jnen
    0811.10 ..        Bevroren aardbeien
 ---pagebreak---                                    14 bis -
                                Flnancieel mémorandum
Zoals ook de voorgaande Jaren is gesignaleerd , kunnen de financiële
consequenties van de algemene tar iefpreferent les die aan ontwikkelingslanden
worden verleend moeilijk met nauwkeurigheid worden becijferd .    De redenen
hiervoor houden verband met , enerzijds , de soepelheid van de regels voor de
toekenning van deze preferenties en , anderzijds , het feit dat het een aanbod
betreft dat door de betrokken landen niet steeds volledig kan worden benut ,
omdat    :
. de douanerechten op de invoer van bepaalde produkten In de loop van het Jaar
    weder ingeste ld werden -,
. de vigerende regels van oorsprong de in aanmerking komende landen niet altijd
    In staat stellen van de geboden voordelen gebruik te maken ;
. wegens een gebrek aan Informatie of omdat de meestbegunst Igingsrechten soms
    reeds gering zijn , de aangeboden voordelen In het geheel niet worden benut .
Hierdoor ontstaat dus een kloof tussen het per 1 Januari gedane globale aanbod
en de per 31 december werkelijk tegen nultarief of verlaagd tarief verrichte
u I tvoer .
Het SAP-aanbod 1988 werd op 23 miljard Ecu geraamd .
Rekening gehouden met de voorgestelde wijzigingen zou het SAP-aanbod 1989
25 miljard Ecu kunnen bedragen , hetgeen een stijging van ongeveer 9 % betekent .
Aangezien de gewogen gemiddelde douanerechten bij Invoer thans tussen
5,5 en 6 % liggen en het gemiddelde benutt Ingspercentage van het SAP 70 %
bedraagt , zouden de Ingevolge de toepassing van het SAP-stelsel van de
Gemeenschap niet-lnvorderbare douaneontvangsten In 1989 derhalve in de orde van
960 mijoen tot 1 miljard Ecu kunnen liggen .
Ter vergelijking : past men dezelfde hypothesen , namelijk een gemiddeld
benutt i ngspercentage van 70 % en gewogen gemiddelde douanerechten van 5,5 è 6 %
op de twee voorafgaande stelsels toe , dan kan het potentiële verlies aan
douanerechten voor 1987 op 820 è 895 miljoen Ecu en voor 1988 op
885 è 966 miljoen Ecu worden geraamd .
                                                                     .../..
                                                                        r
                                                                       4:
 ---pagebreak---                                                    14 ter
                                                                  Task Force KMO
                             GEVOLGE N VOOR DE MEDEDINGING EN DE WERKGELEGENHEID
     I . WAT    IS DE VOORNAAMSTE RECHTVAARDIGING VAN DE MAATREGEL ?
         De Gemeenschap heeft zich verbonden tot eind 1990 preferenties aan te bieden
         ( besluit van de Raad van december 1980 ).
  I I .  KENMERKEN VAN CE BETROKKEN ONDE RNEM INGEN .      IN HET BIJZONDER  :
         a)  Is daaronder een groot aantal KMQ 's ?
                Niet  te berekenen
         b ) Ziet men concentraties in bepaalde gebieden
                i ) die in aanmerking ko m en voor regionale bllstand van de Lld-Staten ?
                     of
             i i ) die in aanmerking komen voor het EFRO ?
                    Niet vast te stellen . De verordeningen Inzake de preferenties zijn van
                    toepassing op de gehele Gemeenschap en derhalve niet In het bijzonder op
                    bepaalde gebieden .
III . WELKE VERPLICHTINGEN WORDEN DE ONOFRNEV                               OPGELEGD ?
         Geen enkele rechtstreekse verplichting .         Het leidt niet tot enigerlei extra kosten .
         Deze voorstellen zouden veeleer tot een daling van de kosten van commerciële
         activiteiten moeten leiden , daar ten aanzien van het beheer een grotere soepelheid
         wordt beoogd ,
 IV . WELKE VERPLICHTINGEN KUNNEN V I A_QE-P.UAAT.SEL I JKE OVERHEDEN ONRECHTSTREEKS AAN DE
         ONDERNEMINGEN WORDEN OPGELEG D ?
         Alleen de nationale douanediensten zijn bij de tenuitvoerlegging van de SAP-stelsels
         van de Gemeenschap betrokken .
    V. BESTAAN ER SPECIALE MAATREGELEN VOOR DE KMO ' s ?          W ELKE ?
         Neen .     Doch de activiteiten van Irnport-exportbedr i J ven en ondernemingen die bij hun
         eigen produktle gebruik maken van Ingevoerde bestanddelen zullen door deze
         voorstellen gestimuleerd worden .
 V I . WAT ZIJN DE VOORZIENBARE GEVOLGEN
         a ) Voor de concurrentiekracht van de. ondernemingen. ?
             Dit is moeilijk vast te stellen vanwege de brede reikwijdte van de sectoren en de
             bestreken activiteiten . Het feit dat preferenties worden toegekend kan het
             concurrentievermogen versterken , doch kan evenzeer de oprichting van nieuwe
              I nvoerbedr I j ven en " joint ventures " met buitenlandse partners aanmoedigen .
         b ) Voor de werkgelegenheid ?
             Om dezelfde redenen niet vast te stellen .
VII . ZIJN DE SOCIALE PARTNERS GERAADPLEE GD ?            WAT IS HUN MENING HIEROMTRENT ?
         Aangezien het SAP sedert 1 juli 1971 van toepassing Is , zijn door DG lil en DG VI
         sector iele over i egbesprek I ngen Ingericht , ter voorbereiding van deze voorstellen met
         de betrokken beroepsorganisaties . Bovendien bestaat bij de Commissie de gewoonte
         het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen wanneer haar voorstellen eenmaal zijn
         aangenomen , ofschoon zij daartoe niet verplicht is .
 ---pagebreak---                                                                          - 15 -
                                      ( Voorbereidende akten)
                                               COMMISSIE
          Voorstellen van de Commissie aan de Raad betreffende de vaststelling van
           het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap voor het
                                                   jaar 1989 .
            ^ VOORSTEL VAN VERORDENING (EEG) Nr. .                        VAN DE RAAD
                    t                               van i
                      houdende toepassing van algemene tariefprefercnties voor het jaarl989op bepaalde
                                  industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           conclusies binnen de UNCTAD, overeenkomstig het
                                                                     voornemen dat met name door alle preferenties ver¬
  Geiel op liet Verdrag tot oprichting van dc Europese              strekkende landen in het kader van genoemd Comité te
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti¬                     kennen is gegeven ;
  kel 1 13 ,                                                                           |
                                                                     Overwegende dat het tijdelijke en niet dwingende ka¬
  Gezien het voorstel van de Commissie, ( 1 )                        rakter van het systeem een volledige of gedeeltelijke
                                                                     terugtrekking in een later stadium mogelijk maakt en
  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) .               de mogelijkheid gehandhaafd blijft om ongunstige
                                                                     situaties te corrigeren die zich door de toepassingen
  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    ervan in de landen van Afrika, het Caribische gebied
  Comité ( 3 ).
                                                                    en de Stille Oceaan (ACS-Staten ) zouden kunnen voor¬
K Overwegende dat, overeenkomstig haar aanbieding                   doen ;
  gedaan in het kader van de Conferentie van de Ver¬
  enigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNC¬                 Overwegende dat de Gemeenschap bij de verlenging
  TAD), de Europese Economische Gemeenschap sedert                  van haar schema van algemene tariefpreferenties voor
  1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend, met               een tweede decennium ( 1981-1990) heeft besloten een
  name voor industriële eindprodukten en halffabrikaten             van de fundamentele kenmerken van dit stelsel te wij¬
  uit ontwikkelingslanden ; dat de beginperiode van tien            zigen, ten einde de begunstigde landen een billijker
  jaar voor dc toepassing van hel stelsel van deze prefe-           toegang lot de preferentiële voordelen te verschaffen ;
  rcnlics op 31 december 1980 verstreek ;                           dat de Gemeenschap te dien einde heeft besloten een
                                                                    preferentiële behandeling toe te passen die rekening
                                                                    houdt met de bijzondere situatie van elke begunstigde
  Overwegende dat de positieve tol van liet systeem hij             en een systeem van individuele tariefplafonds om
  de verbetering van de toegang van dc ontwikkelings¬               bepaalde gevoelige produkten te hanteren ; dat deze
  landen tot de markten van de preferenties verstrek¬               plafonds niet gelden voor de minst ontwikkelde lan¬
  kende landen is erkend tijdens de negende zitting van             den : dat de jaarlijkse aanpassingen van het stelsel van
  het Bijzonder Comité voor de Preferenties van de                  de Gemeenschap derhalve in wezen beantwoorden aan
   UNCTAD ; dat in dit orgaan werd vustgcsteld dat de               het tweevoudige doel van differentiatie van de prefe¬
  doelstellingen van het stelsel van algemene preferenties          rentiële voordelen en vereenvoudiging ; dat bij het
   eind 1980 niet ten volle zouden zijn bereikt en dat de           identificeren van de produkten en landen ten aanzien
   duur ervan bijgevolg na de beginperiode moet worden              waarvan een selectieve behandeling dient te worden
   verlengd, waarbij in 1990 een globaal onderzoek van
   genoemd systeem moet plaatsvinden ;                              Incgcpasi , rekening /.til worden gehouden mei de
                                                                    gevoeligheid vtin de seeloren en de siliiitlie vim tle
   Overwegende dat de Gemeenschap derhalve heeft                    communautaire markt voor de belrellcndc produkten,
   beslist verder te gaan met de toepassing van algemene            evenals met de mate van industriële ontwikkeling en
   tariefpreferenties in het kader van de desbetreffende            het concurrentievermogen van de betrokken landen ;
     (' )  PB nr. C
     O     PB nr. C
 ---pagebreak---                                                                - 16-
        C erwegende dal de preferentiële behandeling van toe
     - j ..ssing is op produkien van de hoofdstukken 25 tot en
        met 49 en £4 tot en met 97 van het gemeenschappelijk
     douanetarief met uitzondering van die :
     - bedoeld bij het Verdrag tot oprichting van de Europese
         Gemeenschap voor Kolen en Staal ;
     - opgenomen in de lijst van basisprodukten van bijlage II ,
         eerste deel ,
     - waarvoor in hetgemeenschappelijk douanetarief in
         het algemeen vrijstelling van de douanerechten is verleend .
   Overwegende dat liet vorengenoemde stelsel van tariefplafonds
   ten aanzien van de produkten van bijlage I op gedifferen¬
   tieerde wijze dient te- worden toegepast ; dat de hiervoor
   geschikte tarief stelsels enerzijds zijn de vaste bedragen
   met nulrecht voor produkten van oorsprong uit de meest
   concurrerende landen en , anderzijds , plafonds voor de in
   deze bijlage genoemde produkten van oorsprong uit andere
   landen met een minder goede concurrentiepositie ;
   Overwegende dat de andere in deze verordening bedoelde
   produkten in de regel aan statistisch toezicht dienen
   te worden onderworpen ;
Overwegende dat de Gemeenschap bij de tussentijdse
herziening van het stelsel voor de jaren 1 986- 1 990 heeft
geconstateerd dat :
– dit op bevredigende wijze aan het beoogde doel
     beantwoordt,
– de begunstigde landen de preferentiële voordelen
     evenwel nog steeds op ongelijke wijze benutten .
     λ
– de met het systeem beoogde doeleinden in bepaalde
     gevallen door de meest concurrerende begunstigde
     landen werden bereikt ;                                ,
                                                            i
                                                      _  __ |
dat de Gemeenschap, met het oog hierop, heeft beslo-'
ten :                                               ,
– voor het tweede deel van het decennium de funda
     mentele kenmerken van het stelsel te handhaven ,
     meer bepaald de toekenning, binnen bepaalde gren
     zen, van volledige schorsing van de douanerechten,
– de preferentiële voordelen voor de meest concurre
     rende landen gedifferentieerder toe te passen en,
     terzelfder tijd, de toegang tot de preferenties voor
      landen met een minder gunstige concurrentiepositie
     te verbeteren ;
Overwegende dat bij het toekennen van de voordelen
van het stelsel in 1989 het in 1986 begonnen differen-
tiatieproces dient te worden voortgezet ten opzichte
 van de wat betreft marktaandeel en exportcapaciteit
 meest competitieve landen en dat derhalve de prefereo -,
 tiële bedragen met 50 % dienen te verminderen
 bijkomende produkten van oorsprong uit deze. in bij
 lage I bij deze verordening met drie sterretjes aangege
 ven landen,,
                     V dat de criteria voor een oergelijke
 vermindering zijn gefundeerd op de concurTentiecapa-
 citeit van het betrokken begunstigde land, waarbij deze
 capaciteit voor een bepaald produkt wordt uitgedrukt,
  hetzij door het aandeel van dit land in de totale invoer
  in de Gemeenschap, hetzij door de verhouding tussen
  het bedrag van de geopende preferentiële hoeveelheid
 ten opzichte van dit land en de totale invoer van dat
 zelfde land in de Gemeenschap ; dat er anderzijds '
 eveneens rekening werd gehouden met het economi- ;
 sche ontwikkelingsniveau van het betrokken land ; dat,
 ---pagebreak---      voor de toepassing van het eerste criterium, een deel :
     van 20% van de totale extra- EF.G-invoer in 1987 voor 'i
     bedoeld produkt werd aangehouden, terwijl het tweede !
     criterium wordt aangewend als de totale invoer van het ^
     betrokken produkt ten minste tienmaal het bedrag van !
     hel tariefcontingent heeft overschreden, volgens het =
     gemiddelde van de jaren 1986 ^ ' 1987 ; dat het eerste
     criterium van toepassing is op Z eiVnvan de twaalf
                                                   twaalf
     noemde produkten, terwijl het twijlde criteriumfip
                                                   imlop
         j f Produkten van toepassing isj
    Overwegende dat de redenen welke de toepassing van
    de ; vorengenoemde concurrentiecriteria rechtvaardig¬
    den, nog steeds van toepassing 2ijn ; dat de handhaving
    van het preferentiële voordeel voor de meest concurre¬
    rende landen niet gerechtvaardigd is en dat de distribu¬
    tie van het aanbod derhalve dient te worden gewijzigd ;
  dat het derhalve dienstig is dl* differentiatie voort te
  zetten en over te gaan tot dj/afschaffing van het prefe¬
  rentiële voordeel voor zes ■ bijkomende „produkten/
. landen ", welke voorheen verlaagd zijn met 50%, aan¬
  geduid door een voetnoot en beantwoordend aan het
  eerste bovengenoemde criterium ;
  Overwegende dat in de multilaterale handelsbesprekin¬
  gen , overeenkomstig paragraaf 6 van de Verklaring van
  Tokio, de Gemeenschap opnieuw heeft bevestigd dat,
  voor de armste ontwikkelingslanden , steeds als zulks
  mogclijk is , in een speciale behandeling moet worden
^•oorzien.tgn gunste van deze landen ; dal derhalve de
    erxnvoer ^ an de produkten van oorsprong uit de
  armste ontwikkelingslanden , welke voorkomen in bij¬
  lage IV, niet moet       worden onderworpen aan een
  beperking            -                  ,         van het
  vaste bedrag met nulrecht of van het communautaire
   plafond ;
   Overwegende dat, ten einde bij het vaststellen van de .
   preferentiële bedragen beter rekening te houden met de i
   ontwikkeling van de handelsstromen van de Gemeen- 5
   schap, met het oog op een algehele verbetering van het j.
   systeem deze bedragen voor de produkten van bijlage 1 j
   in 1988 '          aan de omstandieheden .             . |
    moeten worden aangepast ;                . ,             J
   Overwegende dal, om dezelfde redenen, het aanpas-J
   singsproces is uitgebreid met de referentiegrondslagenl
   waarmee rekening dient te worden gehouden bij heil
   onderzoek van de situatie die hel gevolg is van de prefl
   ferentiële invoer van de andere produkten bedoeld is|
   deze verordening ; dat tegelijkertijd de berekeningsmea
   thode van de genoemde refcrentiegrondslagen is herzien
   en dal hiervoor rekening is gehouden met een percen*
   tage van de totale invoer van elk van deze produkten im
   de Gemeenschap ; dat, volgens de nieuwe berekening»
    methode, de refercntiegrondslagen voor 1989 in hefl
   algemeen         bedragen van de totale invoer in ó|f
    Gemeenschap in 198*7 van elk der beoogde produkteg
    van oorsprong uit derde landen ; dat de aan referentie]
    grondslagen onderworpen produkten, die slechts 4
  .van de genoemde invoer vertegenwoordigen, zijn opgJ
    nomen in bijlage II; deel 3 : ‘                        I
 ---pagebreak---                                                                    - 18 -
     Overwegende dat het van belang is deze tariel'vrijstel-
     lingcn uitsluitend toe tc kennen voor produkten van 1
     oorsprong uit de betrokken landen en gebieden waarbij
     het begrip „produkten van oorsprong " wordt vastge¬
       steld in Verordening nr . 693 / 88 ( 1 ).
    Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen com¬
    munautaire preferentiële regeling uitsluitend voort¬
    vloeit uit de bepalingen vervat in de Oveceenkomst tus¬
    sen de Europese Economische Gemeenschap en „de
    CnrialictUrh * FrHrralievg Reoubliek Joeeoslsviü-
Overwegende dat de Republiek Korea de Gemeenschap             n-
                                                              »
niet op dezelfde wijze behandelt als andere handels- n-
partners en dat zij met name- discriminerende maatre¬ s, 1
gelen ten aanzien van de Gemeenschap heeft genomen un ;
op het gebied van de' bescherming van de intellectuele k
eigendom ; dat het derhalve niet passend lijkt dat de ;t
Republiek Korea, zolang deze situatie voortduurt, in
aanmerking komt voor het stelsel van algemene tariefpre-
ferenties ;                 .     . __
                                                         .
                                               nnl If r-kninWiiVf
                                                                 ,
     vvci wc^cuuc udi vallei t HNidit iyöo net Komnkrijkl
     Spanje en de Republiek Portugal het communautaire'
     stelsel van algemene tariefpreferenties zullen toepas¬
     sen, overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de
     Toetredingsakte ;
       Overwegende dat , wat betreft de bedragen van bijlage I (vroeger contingenten
        genoemd ) de wijze van beheer tot nu toe was gebaseerd op een verdeling van de
        meeste contingenten tussen de Lid-Staten ; dat uit de analyse van de benutting van
        deze contingenten blijkt dat de situaties in de verschillende Lid-Staten niet de¬
        zelfde zijn , aangezien één of twee Lid-Staten snel hun quota hebben uitgeput terwijl
        andere Lid-Staten tot het einde van het contingent j aar over onbenutte hoeveelheden
        beschikken ; dat , aangezien het communautaire maatregelen betreft en in het perspec¬
        tief van de voltooiing van de interne markt zoals bedoeld in het Witboek voor 1992 ,
        een verdeling tussen de Lid-Staten niet is aangewezen ; dat voorts het gebruik van de
        genoemde vaste bedragen met nulrecht door deze nieuwe wijze van beheer kan worden
        verbeterd doordat kan worden voldaan aan de behoeften daar waar deze zich laten ge¬
        voelen ; dat de Lid-Staten bovendien de hoeveelheden moeten kunnen opnemen naar ver¬
        houding van hun behoeften ;
     Overwegende dat moet worden gewaarborgd dat alle :
     importeurs in de Gemeenschap te allen tijde en in
     gelijke mate van de genoemde vaste bedragen met nul¬
     recht gebruik kunnen maken en voorts dat in alle Lid-
      Staten de rechten waaraan deze genoemde vaste bedra¬
     gen mei nulrecht zijn onderworpen ononderbroken
      worden locgcpnst voor alle invoer van de betrokken
      produkten tot hel ogenblik waaiop dc/e contingenten
     zijn uitgeput ; dat, te dien einde, in hel kader van het .
      benuttingssysteem , op de contingenten slechts produk- -
      ten kunnen worden afgeboekt die bij de douane wor¬
      den aangeboden onder geleide van een aangifte tot in                                    *
      het vrije verkeer brengen en die vergezeld gaan van een
      certificaat van oorsprong ;
      Overwegende dat, wanneer in een Lid-Staat een uit een
      vast bedrag met nulrecht opgenomen quotum niet
      geheel wordt benut, het onontbeerlijk is dat deze Lid-
      Staat de niet gebruikte hoeveelheid terugstort om te
      vermijden dat een gedeelte van het contingent onbenut
      blijft terwijl het door andere Lid-Staten zou kunnen
      worden gebruikt ;
         ( 1 ) PB L 77 van 22.3.1988 , blz . 1
         ( 2 ) PB nr . L 147 van 4.6.1981 ? blz . 6 ; PB nr . L 41 van 14.2.1983 .
 ---pagebreak--- óverwegende dat, wat betreft de communautaire lancf-
plafonds van bijlage 1. de nagcstreefde doeleinden
kunnen worden bereikt door gebruikmaking van een
methode yan beheer waarbij, op het niveau van de
Gemeenschap, de invoer van de betrokken produkten
op de genoemde plafonds wordt afgeboekt naargelang
voor deze produkten bij de douane aangifte voor het
     vrije verkeer wordt gedaan en voor zover zij vergeeld
     gaan van een certificaat van oorsprong;- dat deze die*
     tliode van beheer dient te voorzien in de mogelijkhbid
     om de heffing van de invoerrechten weder in te stenen
      volgens de geschikte procedures zodra de v'oomoemde
      plafonds op communautair vlak zijn bereikt;              ;
     Overwegende dat, gezien de voorschriften betreffende,
     terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrech-j
     ten, met name Verordening ( EEG) nr. 1430/79 van de,
     Raad(^)en Verordening (EEG) nr. 3040/83 van de
     Commissie ( 2.)het van belang is te voorzien in een pro¬
     cedure voor de regularisering van importen die daad-
    'werkelijk hebben plaatsgevonden in hei kader van de vaste bedragen met
   ' r.ulrechten./of andere preferentiële tariefmaximi
   ’ welke op grond van de onderhavige verordening zijn
      geopend en, zodoende, erin te voorzien dat de Com¬
      missie passende maatregelen kan nemen ; dat, om t^
      vermijden dat deze regulariseringen tol al Ie grote over^
      schrijdingen van de tariefplafonds leiden, het dienstig
      is terzelfder tijd te bepalen dat de Commissie maatregel
      len kan nemen om de afboekingen stop te zetten ;        I
  Overwegende dat , wat betreft de andere produkten dan die vermeld in bijlage I , moet
  worden voorzien in de mogelijkheid om de heffing van de douanerechten weder in te
  stellen in bijzondere gevallen en volgens de geschikte procedures en modaliteiten ;
  dat , rekening houdend met de noodzaak om bepaalde economische elementen in verband
  met de invoer van een bepaald produkt te onderzoeken het wenselijk is dat de weder¬
  instelling van de heffing van de invoerrechten wordt voorafgegaan door overleg tussen
  de Lid-Staten en de Commissie ;
  Overwegende dat deze wijzen van beheer een nauwe en bijzonder snelle samenwerking
  vereisen tussen de Lid-Staten en de Commissie ; dat deze samenwerking des te nauwer
  moet zijn omdat de Commissie passende maatregelen moet kunnen nemen om de heffing
  van de invoerrechten weder in te stellen wanneer een van de plafonds is bereikt ;
   ( 1 ) PB L 175 van 12.7.1979 , blz . 1
   ( 2 ) PB L 297 van 29.10.1983 , blz . 13 .
 ---pagebreak---                                                     - 20 -
  Ovewegende dat het noodzakelijk is de volledige statistieken op te
  stellen betreffende invoer die is toegestaan overeenkomstig de
  voorschriften van deze verordening en voor het verzamelen , uitwerken
  en doorgeven van deze statistieken de Verordeningen ( EEG) nr .
  1736 / 75 ( 1 ) en (EEG) nr . 3267 / 85 ( 2 ) toe te passen ;
  Overwegende dat , met hel oog op een betere doorzichtigheid van
  het systeem , het dienstig is de jaarlijkse afboekingsstaten
  en de tariefplafonds die voor 100 % zijn benut te publiceren ;
                   Λ
  Overwegende dat voor de toepassing van deze verordening de
  omrekeningskoersen in nationale valuta van de hoeveelheden in
  Ecu waarin de preferentiële bedragen zijn uitgedrukt , de
  koersen zijn die op de eerste werkdag van oktober 1988 zijn
  vastgesteld en die van 1 januari tot en met 31 december 1989 ( 3 )
  van toepassing blijven ;
  Overwegende dat aangezien het Koninkrijk België , het Koninkrijk
. der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn
  In en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie
  elke handeling met betrekking tot het beheer van quota afgeboekt
  op een vast bedrag met nulrecht kan worden verricht door een van
  haar leden .
   ( 1 ) PB L 183 van 14.7.1975 , blz . 3 .
   ( 2 ) PB L 321 van 11.11.1987 .
   ( 3 ) PB C
 ---pagebreak---                                                                   - 21 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
V^TGESTELD :
                              Artikel f
                                                       v  S'
I. Met ingang van I januari en tol en mei 31 dece^
ber 198 9 worden de douanerechten van hel gemeeflt
 schappelijk douanetarief voor de produkten bedoeld
 bij deze verordening volledig geschorst.
 Deze verordening is van toepassing op de produkten
 van de hoofdstukken 25 tot en met 49 en 64’ tot en met
 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uit¬
 zondering van de produkten :
 – bedoeld bij het Verdrag tot oprichting van de Euro-
      p'èse Gemeenschap voor Kolen en Staal ;
 – opgenomen in de lijst van basisprodukten van bij- ;
      lage 11 , eerste deel ,
 – waarvoor in het gemeenschappelijk douanetarief in
      het algemeen vrijstelling van de douanerechten is i
  *   verleend .
  Deze tarifaire opschorting wordt, voor de produkten
 van bijlage I , verleend in het kader •-      .   .
      ; van vaste bedragen met nulrecht en van tarifaire
  plafonds. De andere bij deze verordening bedoelde
  produkten worden in het algemeen aan een trimestrieel
 statistisch toezicht onderworpen dat gegrond is op de
  bij arlikel 8 bedoelde referenticgrondslag.
                                                                I
  Spanje en Portugal passen bij invoei van de vorenge- j
  noemde produkten de overeenkomstig de artikelen 178 i
  en 365 van de Toetredingsakte van 1985 vastgestelde 1
  douanerechten toe .
                                                              !
                                                              i
                                                              i
  2. Voor de in lid 1 bedoelde regeling konten in aan
  merking :
  – elk van de landen en gebieden vermeld in kolom (4)
       van bijlage I naast elk van de produkten of catego¬
       rieën produkten welke zijn gespecificeerd in de
        kolommen 2 en 3 ;
   – voor dezelfde produkten of categorieën produkten
        van bijlage I , elk van de overige landen en gebieden
        welke voorkomen ini bijlage III , met uitzondering
        van Joegoslavië ;
   – elk van de landen eb gebieden die voorkomen in
        bijlage lil voor de andere produkten .
    Voor wat Joegoslavië betreft wordt de regeling niet toegestaan voor
    produkten die in het kader van de overeenkomst tussen de Gemeenschap
    en dit land , onderworpen zijn aan communautaire tariefplafonds .
    De in lid 1 bedoelde preferentiële regeling geldt niet voor de landen
    waarop in bijlage I voetnoot d ) van toepassing is en andere in de
    lijst van bijlage II , deel 2 , opgesomde landen voor de produkten die
    daarin zijn vermeld .
 ---pagebreak---                                              - 22 -
3 . De bij deze verordening toegekende preferenties zijn tijdelijk
    geschort voor de produkten van oorsprong uit de Republiek Korea .
4 . Gebruikmaking van de bij deze verordening ingestelde preferentiële
    regeling is onderworpen aan de naleving van de oorsprongsregels van
    de bij Verordening ( EEG 0 nr . 693 / 88 vastgestelde produkten .
5 . De vaste ^bedragen met nulrecht , de communautaire plafonds en de
    andere tariefbeperkingen worden beheerd overeenkomstig de hierna
    volgende bepalingen .
                                   DEEL I
    Bepalingen betreffende het beheer van de vaste bedragen
         met nulrecht voor de produkten van bijlage I
                                Artikel 2
    Algehele schorsing van invoerrechten in het kader van de in
    artikel 1 , lid 1 , bedoelde vaste bedragen met nulrecht wordt
    toegekend aan elk van de landen en gebieden vermeld in kolom ( 4 )
    van bijlage I , voor die produkten welke zijn gespecif ieerd in de
    kolommen ( 2 ) en ( 3 ) ten aanzien waarvan in kolom ( 5 ) de aandui¬
    ding van het individuele contingent is vermeld .
                                Artikel 3
    De vaste bedragen met nulrecht worden beheerd door de Commissie .
    Indien een importeur in de Gemeenschap een aangifte tot het
    in het vrije verkeer brengen indient voor een produkt dat
    vergezeld is van een certificaat van oorsprong en waarvoor een
    vast bedrag met nulrecht geldt , en indien deze aangifte door
    de douane-autoriteiten wordt aanvaard , gaat de betrokken Lid-Staat ,
    door middel van kennisgeving aan de Commissie over tot opneming
    van een gedeelte dat met zijn behoeften overeenstemt .
    De verzoeken tot opneming met opgave van de datum waarop de
    betrokken aangiften zijn aanvaard , worden onverwijld aan de
    Commissie medegedeeld .
    De opnemingen worden door de Commissie toegestaan met inachtne ¬
    ming van de datum waarop de aangiften tot het in het vrije verkeer
    brengen zijn aanvaard door de douane-autoriteiten van de betrokken
    Lid-Staat , voor zover het saldo dit toelaat .
    Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet benut , stort
    hij deze zo spoedig mogelijk terug naar het desbetreffende bedrag .
    Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het beschikbare saldo
    van hetvaste bedrag met nulrecht , dan geschiedt de toedeling op
    pro rata basis van de verzoeken . De Lid-Staten worden dienovereenkomstig
    door de Commissie ingelicht .
 ---pagebreak---                                                       - 23 -
                                        Artikel     4
 • .    De Commissie houdt boek van de overeenkomstig het
 bepaalde in artikel 3 door de Lid-Staten opgenomen
 hoeveelheden en deelt elke Lid-Staat bij ontvangst van
 ec " kennisgeving de benuttingsgraad van de op en staande
        t inqenten mede . Zij ziet erop toe dat de*laatste
 oc'.ame van een van de genoemde bedragen , het resterende
 sa:.do niet overschrijdt en deelt , te dien einde , de
 omvarg van dit saldo mede aan de Lid-Staat die deze
    •ir.r.s-te opneming verricht .
  Pr volledige benutting van een vast bedrag wordt
  pr.veruijld ter kennis van de Lid-Staten gebracht . Deze
  mededeling wordt in het Publ ikat i eblad van de Europese
     i-'veenschappen , reeks C , bekendgemaakt .
   > . Pe Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat
  ~ p opnemingen welke zij overeenkomstig het bepaalde in
   artikel 3 hebben verricht , zonder onderbreking , op de
   w ~e bedragen met nulrecht kunnen worden afgeboekt .
   P'.ke Lid-Staat garandeert de importeurs van de betrokken
   r roduk ten vrije toegang tot de genoemde bedragen , voor
   ■'cuer de saldi van de openstaande contingenten zulks
   - ogeMik maken .
                                       Artikel     5
De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 28 februari
 1990 de eindstand van de verrichte afboekingen op 31
december 19B9 mede .                Binnen de grens van de nog
beschikbare "hoeveelheden geeft de Commissie de Lid-Staten
op hun verzoek toestemming om over te gaap tot alle
eventueel noodzakelijke regulariseringen van de
afboekingen met betrekking tot de invoer die
daadwerkel i jk heeft plaatsgevonden in de periode bedoeld
in artikel 1 , lid 1 .               De Commissie stelt de andere Lid ¬
staten hiervan op de hoogte .
                                         DEEL   II
                                                                           I
      Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire [
         t. ar i e f pl a f onds met betrekking tot de produkten van
        bijlage I. en de referentiebasis met betrekking tot
                     andere produkten dan die van bijlage I
                                                                         !
                                        Art ikel    6
 D’rior voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 7 et 8 I
 wordt, de regeling van de pr e f eren t i I? 1 e tariefplaf onds
 r.oegpkend in het kader van bijlage I , aan elk van de
 landen en gebieden die voorkomen in bijlage III , andere
 dar die welke voorkomen in kolom ( 4 ), met uitzondering
 van . Joegoslavië .             De grenzen van deze plafonds zijn      j
 aangpgeven in kolom ( 6 ) naast elk van de produkten of
  : ategcrieëp van produkten .                Λ _
                                                                        I
 ---pagebreak---                                         - 24 -
                          Artikel 7
Zova de overeenkomstig anike! '6 vastgestelde indivi-
duefV plafonds voor de invoer in de Gemeenschap van i
produkten van oorsprong uit elk van de in artikel I , !
lid 2, bedoelde landen en gebieden op het niveau van
de Gemeenschap zijn bereikt, kan de heffing van de
douanerechten bij invoer van de betrokken produkten -
van oorsprong . uil elk van de genoemde landen en :
gebieden op elk moment weer worden ingestcld tot het
eind van de in artikel I , lid I , bedoelde periode.
                          Artikel 8
Zodra uit de verhoging van de invoer van $na<nre Jan de in bijlage I
 genoemde             produkten in het kader van de prefe¬
rentiële regeling, van oorsprong uit een of meer begun¬
stigde landen, economische moeilijkheden in de
Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap
 voortvloeien of dreigen voort te vloeien, kan de heffing
 van invoerrechten weer worden ingesteld , zodra de '
Commissie met de Lid-Staten op passende wijze infor-j
 matie heeft uit^ewisseld. of »• irdien dit nodig is ,
  tot-oveileg. is overgegaan .
 De in aanmerking te nemen referenliegrondslag voor
 het onderzoek van de situatie die de oorzaak is van de
 berokkende schade bedraagt normaliter 6% van de
 totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit
 derde landen in 1987 .                                    i
                        1                                  i
                           Artikel • 9
  I. De Commissie gaat, onder de in de artikelen 7 j
en 6 bedoelde voorwaarden, bij verordening over iol
 wederinstelling van de heffing van de douanerechten
 ten aanzien van dc in artikel I , lid 2, bedoelde landen
 en gebieden .
  In geval van dergclijke wederinstellingen stellen
 Spanje en Portugal weer de heffing van de rechten in
 die zij toepassen ten aanzien van derde landen op de
 betrokken datum .
2. De Commissie kan zelfs na 31 december 198^ bij
verordening maatregelen tot stopzetting van de afboe¬
kingen op bepaalde preferentiële tariefmaxima nemen,
als deze maxima, met name door regulariscringen van
invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de
periode bedoeld in artikel I , lid I , worden overschre¬
den .                                                                »
 De Lid-Staat die tot dergclijke regulariscringen over¬
gaat, deelt de Commissie, naarmate hij deze regularise-
ringen verricht, de desbetreffende afboekingsgegevens
mede. De Commissie doet de betreffende gegevens
onverwijld aan de andere Lid-Staten lockomen .
                            Artikel 10
   De artikelen .8 , 9. en lózijn n'el van toepassing op dc
   betrokken invoer uil dc landen genoemd in bijlage IV.
 ---pagebreak---                                              - 25 -
                                DEEL III
                           ALGEMENE BEPALINGEN
                              Artikel 11
1 . Met het oog op de toepassing van deze verordening zijn de omre¬
     keningskoersen in nationale valuta van de Ecu waarin de prefe¬
     rentiële bedragen zijn uitgedrukt , die welke zijn vastgesteld
     op 1 oktober 1988 en die geldig blijven van 1 januari tot en
     met 31 december 1988 ( 1 ).
2 . De Lid-Staten gaan tot afboeking van de invoer van de betrokken
     produkten op hun deel van de vaste bedragen met nulrecht over
     naargelang de produkten bij de douane worden aangebracht onder
     geleide van op de douanewaarde gebaseerde aangiften tot in het
     vrije verkeer brengen , vergezeld van een certificaat van oor¬
     sprong conform het bepaalde in artikel 1 , lid 4 .
3 . De daadwerkelijke afboeking van de invoer van de betrokken prod-
     dukten op de plafonds en de andere preferentiële maxima vindt plaats
     naargelang deze produkten bij de douane worden aangebracht onder ge¬
     leide van een op de douanewaarde gebaseerde aangifte tot in het vrije
     verkeer brengen , vergezeld van een certificaat van oorsprong conform
     het bepaalde in artikel 1 , lid 4 .
4 . De daadwerkelijke benuttingsgraad van de vaste bedragen met nulrecht ,
     de tariefplafonds en de andere tariefbeperkingen wordt op het niveau
     van de Gemeenschap vastgesteld op basis van de invoer die werd afge¬
     boekt onder de voorwaarden bedoeld in de leden 1 en 2 .
                               Artikel 12
1 . Binnen een termijn van zes weken volgende op het einde van elk
     kwartaal delen de Lid-Staten het Bureau voor de Statistiek van
     de Europese Gemeenschappen hun statistische gegevens mede die
     betrekking hebben op goederen welke in het referentiekwartaal met
      toepassing van de in deze verordening bedoelde tariefpreferenties
      in het vrije verkeer werden gebracht , deze gegevens dienen te
     worden verstrekt per codenummer van de gecombineerde nomenclatuur
      en , in voorkomend geval , van de TARIC , dienen , per land van oor¬
      sprong , details te bevatten van waarde , hoeveelheden en eventuele
      bijzondere maatstaven , vereist volgens de definities van de Veror¬
      deningen ( EEG) nr . 1736 / 75 en (EEG° nr . 3367 /87 .
 2 . Wat evenwel produkten van bijlage I die aan een plafond zijn onder¬
      worpen betreft , zenden de Lid-Staten de Commissie op haar verzoek
      en uiterlijk op de elfde dag van elke maand een lijst van de tijdens
      de voorgaande maand verrichte afboekingen toe .
      Wanneer het plafond ten belope van 75 % is bereikt , delen de Lid-Staten ,
      de Commissie op haar verzoek de lijsten van afboekingen mee op basis
      van perioden van tien dagen , waarbij deze lijsten binnen een termijn
      van vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode moeten worden
      toegezonden .
       ( 1 ) PB nr . C
 ---pagebreak---                                          - 26 -
    De Commissie kan de Lid-Staten op om het even welk moment
    om mededeling van de cijfers met betrekking tot de afboe ¬
    kingen op de geopende tariefmaatregelen .
3 . De Commissie zorgt ervoor dat de tarief plafonds naarmate deze
    voor 100 % zijn benut , in het Publikatieblad van de Europese
    Gemeenschappen , reeks C , worden bekendgemaakt .
    Zij ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek van de
    Europese Gemeenschappen de jaarlijkse afboekingsstaten
    publiceert .
                              Artikel 13
    De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te be ¬
    reiken dat de bepalingen van deze verordening worden nage ¬
    komen .
                              Artikel 14
    Deze verordening treedt inw erking op 1 januari 1989 .
    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
    is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
    Gedaan te Brussel ,
                                                Voor de Commissie ,
 ---pagebreak---                                                                          - 27-
                                                                                BIJLAGE I
                                        Lijst van produkten waarvoor vaste bedragen »et nulrecht en plafonds gelden ( b)(c )
Uol q-        GN-codes                Oaschri jving                          Vaste bedragen met nulrecht       Plafonds
nimmer
                                                                             Begunstigde        Bedrag         Bedrag
                                                                             landen en          ( ECU ) ( a )    ( ECUHa )
                                                                             gebieden
    (1)          (2)                                  (3)                        (4)                (5)            (4)
    10.0010   2710.00-21    Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen ,                                       225 800 t
              2710.00-25    andere dan ruwe preparaten , die 70 of
              2710,00-31    meer gewichtspercenten aardolie of olie
              2710 00-33    uit bitumineuze mineralen bevatten en
              2710.00-35    waarvan het karakter door deze olie wordt
              2710 00-37    bepaald
              2710.00-32
                            - Lichte oliën
                            – bestemd voor ander gebruik .
    10.0020   2710.00-51    - half zware oliën                                                                  89 000 t
              2710.00- 55   – bestemd voor ander gebruik
              2710.00 - 59
   10.0030    2710.00-49    - zware olie
              2710.00-79    -- gasolie                                                                         547 500 t
              2710.00-95    – bestemd voor ander gebruik
              2710.00-99    – stookolie                '
                            – bestemd voor ander gebruik
                            -- smeerolie en andere oliën
                            – bestemd om te worden ge- of vermengd
                                 als omschreven in de aanvullende aan-
                                 aantekening 4 ( GDT ) op hoofdstuk 27
                            – bestemd voor ander gebruik
    10.0040   2014          Ammoniak , watervrij                             Bahrein            4 500 000      4 500 000
              Cl            in waterige oplossing                            Libië
                                                                             Katar
    10.0043   2815.11 -00   Natriumhydroxyde ( bijtende soda )                                                    880 000
              2815.12-00
    10.0045   2819          Chroomoxyden en -hydroxyden                      China                 800 000        800 000
    10.0050   2825.80-00    Antimoonoxvden                                   China                 444 000        444 000
    10.0040   2827.10-00    Ammoniumchloride                                 China                 110 000        110 000
    10.0070   2827.38-00    Andere chloriden :                                                                    184 200
                            - bariumchloride
    10.0050   2834.20-00    Dinatriumcarbonaat en natrium-                   Roemenië           3 400 000      3 400 000
              2834.30-00    waterstof carbonaat ( natri umbi carbonaat )
( a ) Behoudens andersluidende aanduiding
( b ) De preferenties gelden niet voor de produkten net een sterretje van oorsprong uit Roemenië
( c ) De preferenties gelden niet voor de produkten «et twee sterretjes van oorsprong uit China
 ---pagebreak---                                                                            - 28 -
   10 0090      2836.60-00    Bari urne arbonaat                              China                 940 000   940 000
   10.0100      2841.30-00    Natri umdi chrop.'aat                           Roemenië              380 000   380 000
   10.0110      2902 . 50-00  Stvreen                                         Saoedi -Arabi ë (***) 3 500 000
                                                                              Brazilië              8 500 000 8 500 000
   10.0115      2903.15-00    1 , 2-Dichlorethaan                                                             1 600 000
                              ( ethyl eendi chi ori de )
   10.0117      2903 51 00    1 , 2,3 , 4 , 5 , 6 - hexachl oorcyclohexaan                                       340 000
   10.0120      2905.11-00    Methanol                                        Saoedi-Arabië (***)   2 750 000 7 000 000
                td )                                                          Bahrein               7 000 000
                                                                              Maleisië
                                                                              Roemenië
   10.0135      2905.14-90    Acyclische alcoholen , alsmede halogeen-,       Roemenië              700 000   700 000
                              sulfo-, nitro- en ni trosoderi vaten
                              daarvan ;
                              – verzadigde eerwaardige alcoholen
                              – andere butanol en
                              – andere
   10.0140      2905,31-00    Ethyl eenglvcol ( ethaandiol )                  Saoedi-Arabië <***)   1 250 000 3 000 000
                                                                              Mexico                3 000 000
   10.0150      2907.22-10    Hydrochinon                                     China                 700 000   700 000
   10.0160      2909.41-00    2 , 2-0xydi ethanol ( di ethyl eengl ycol )     Saoedi-Arabië (***)   350 000   850 000
                                                                                »
   10.0165      6x2914.21-00  Synthetische kamfer                                                             310 000
   10.0167      2915.21 - 00  Essigsäure                                                                      2 200 000
   10.0170      2915.31-00    Azi inzuur                                      China                 460 000   460 000
   10.0190      2917.11-00    Oxaalzuur en zouten en esters daarvan           China                  170 000   180 000
   10.0200      6X2918.11-00  Melkzuur                                        China                 270 000   300 000
   10.0210      291 8 . 14-00 Citroenzuur                                     China                 200 000    350 000
   10.0220      2918.22-00    O-Acetyl salicyl zuur en zouten en              China                  170 000   170 000
                              esters daarvan
   10.0240      2921.19-30    Isopropyl ami ne en zouten daarvaan             Roemenië (***)        66 000    200 000    .
   10.0245      2921.43-90    Toluïdinen en derivaten daarvan ; zouten        Zuid-Korea            120 500    140 000
                              van deze Produkten
                              - andere
   10.0250      2922.41-00    Lysine en esters daarvan ; zouten van                                           600 000
                              deze Produkten
   1 0 . 0260   2922 42 00    Glutaminezuur en zouten daarvan                 Brazilië              750 000   750 000
                id )                                                          Thailand
                                                                              Indonesië
( d ) 10.0120 Libië
( dl 1 0 . 02*0 Zui d-Korea
 ---pagebreak---                                                                  - 29-
10 0270  2923.10-10   Cholinechloride                                                              260 000
10.0200  2924.29-30   Paracetamol ( INN )                          China                350 000    350 000
10.0300  2932.21-00   Cumarine , methyl cumarinen en               China                160 000    160 000
                      ethyl cumarine "
10.0315  2933.61-00   Melamine                                     Saoedi -Arabie (***) 300 000    750 000
                                                                   Roemenië             750 000
10;0325  2934.90-40   Furazolidoon ( INN )                         Chi na               200 000    200 000
10.0330  2935         Sul fonami doverbindingen                    China                4 500 000  4 500 000
10.0350  2936.27-00   Vitamine C en derivaten daarvan              China                850 000     850 000
10.0360  2936.22-00   Andere vitaminen en derivaten                                                 1 000 000
         2934.28 - 00 daarvan
         2936.29- 90
10.0383  2941.30-00   Tetracyclinen en derivaten daarvan ;         China                3 400 000   4 709 0000
         (*)          zouten van deze Produkten
10,0387  2941.40-00   Chlooramfenicol en derivaten daarvan ;                                        800 000
                      zouten van deze Produkten
10.0391  3001.90-91   Heparine en zouten daarvan                                                    4 000 000
10.0395  3005.90-31   Gaas en artikelen van gaas                                                    1 500 000
10.0400  3102.10-10   Ureum met een gehalte aan stikstof van       Libië (***)           190 000    400 000
          !*)         meer dan 45 gewichtspercenten , berekend     Saoedi -Arabie        400 000
                      op het droge watervrije droge produkt        Koeweit
                                                                   Maleisië
                                                                   Verenigde Arabische
                                                                   Emiraten
                                                                   Venezuela
                                                                   Mexico
 10.0410  3103 10-00  Superfosfaten                                 Irak                 2 600 000   2 600 000
          <*)
 10.0420  3105        Minerale of chemische meststoffen die                                          5 000 000
          (*)         twee of drie van de vruchtbaarmakende
                       elementen stikstof , fosfor en kalium
                       bevatten ; andere meststoffen ; Produkten
                       bedoeld bij dit hoofdstuk , in tabletten
                      of in dergeliike vormen , dan wel in
                      verpakkingen met een brutogewicht van
                       niet meer dan 10 kg
 10.0430  3503,00-10   Gelatine en derivaten daarvan                                                 750 000
 10.0440  3806.10-10   Col ofonium van gomhars                      China                10 500 000 12 000 000
 10.0450  3817         Alkyl benzenen en - naftalenen , van                                          1 200 000
                       gemengde samenstelling , andere dan
                       die bedoeld bij de posten 2707 en 2902
 10.0453  3901.10-10   Lineair polyethyleen                         Saoedi-Arabië (***)  5 000 000
           (*)                                                      Argentinië           12 000 000 12 000 000
 ---pagebreak---                                                                     - 30 -
10.0455 3901.20-00      Polyethyleen met een soortelijke             Saoedi -Arabie <***) 4 500 000 10 500 000
        (*)             gewicht van minder dan 0,94
10.0457 3903            Polymeren van styreen , in primaire                                         4 500 000
                        vormen
        3915.20-00      Resten en afval van kunststof van      ·
                        polymeren van styreen
        3920.30-00      Ondere platen , vellen , foliën , stroken
        3920.99-50      en strippen , van kunststof zonder cel ¬
                        structuur , niet versterkt , gelaagd of
                        op dergelijke wijze gecombineerd met
                        andere stoffen , niet op een drager
                        - van polymeren van styreen
                        - van polymerisatieprodukten verkregen
                           door additie
10.0450 3904.10-00      Polymeren van vinylchloride of van andere    Libië                5 000 000 5 000 000
        3904.21 - 00    halogeenolefinen , in primaire vormen
        3904.22 - 00    - polyvinylchloride , niet gemengd met
        (*)                andere zelfstandigheden
                        - niet geplastificeerd
                        - geplastificeerd
10.0459 3913.10-00      Olginezuur , alsmede zouten en esters        China                500 000   500 000
                        daarvan
10.0460 ex3916 . 90-90  Monofilament waarvan de grootste af¬                                         1 100 000
                        meting van de dwarsdoorsnede meer
                        bedraagt dan 1 mm , alsmede staven en pro¬
                        fielen , van kunststof , ook indien aan het
                        oppervlak bewerkt , doch die geen andere
                        bewerking hebben ondergaan :
                        - van andere kunststof
                        - van geregenereerde cellulose
        ex3917 . 29-19  Stijve buizen en slangen
                        - van andere kunststof
                        – van geregenereerde cellulose
        3920.71 - 11    Andere platen , vellen , foliën , stroken
        3920.71 - 19    en strippen , van kunststof zonder cel ¬
        3920.71 - 90    structuur , niet versterkt , gelaagd of
        <*)             op dergelijke wijze gecombineerde met an¬
                        dere stoffen , niet op een drager
                        - van cellulose of van chemische
                           derivaten daarvan :
                        – van geregenereerde cellulose
10.0465 ex3?20 . < 2-00 Andere platen , vellen , folien , stroken    Zuid-Korea            700 000   1 500 000
                        en strippen , van kunststof zonder cel ¬
                        structuur , niet versterkt , gelaagd of op
                        dergeliike wijze gecombineerd met andere
                        stoffen , niet op een drager
                        - van polyethyleentereftalaat , met uitzon¬
                           dering van films op rollen in stroken ,
                           voor de cinematografie of voor de foto¬
                           grafie
 ---pagebreak---                                                                         - 31 -
   10.0445  3921 90 19  findere pisten , vellen , folien , stroken
( vervolg )    ,        en strippen , van kunststof
                        - andere
                        – van polymerisatieprodukten verkregen
                            door herschikking of condensatie , ook
                            indien chemisch gewijzigd
                        – van polyesters
                        -– andere
   10.0480  3923.21-00  Zakken                                           Zuid-Korea   4 380 000 4 380 000
                        - van polymeren van ethyleen                     Hong-Kong
   10.0485  3924.20-00  Kleding en kledingtoebehoren ( handschoen¬                              4 400 000
                        en daaronder begrepen )
   10.0510  4011.10-00  Andere luchtbanden van rubber                     Zuid-Korea  1 369 000 6 000 000
            4011.20-00                                                    (***)
            4011.30-90
            4011.91-00
            4011 99 00
            4012.10-90
            4012 20 90
            4012.90- 10
            4012.90-90
            4013.10- 10
                                                                     ·'
            4013.10-90
            4013.90-90
            («)
   10.0520  4104.10-95  Leder en voorgelooide onthaarde huiden en         Brazilië    2 000 000 7 500 000
            4104.10-99  vellen van runderen , van paarden of van             (»»«)
            4104.31-11  paardachtigen , andere dan de Produkten
            4104.31-19  bedoeld bij de posten 4108 en 4109
            4104.31-30  - gehele huiden en vellen van runderen ,
            4104.31-90     ook indien gelooid , net een oppervlakte
            4104.39-10     van niet neer dan 2,6 n2
            4104.39-90  -- andere
                        – anders bewerkt
                        - andere huiden en vellen , tot perkanent
                           verwerkt of na het looien verder bewerkt
   10.0530  4105.20-00  Schapeleder , alsmede voorgelooide onthaarde                            2 400 000
                        huiden en vellen van schapen , andere dan de
                        Produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109
                         - tot perkanent verwerkt of na het looien
                           verder bewerkt
   10.0540  4104,20-00  Geiteleder , alsmede voorgelooide onthaar¬                              2 500 000
                         de huiden en vellen , van geiten , andere
                         dan de Produkten bedoeld bij de posten
                        4108 en 4109
                        - tot perkament verwerkt of na het looien
                           verder bewerkt
   10.0540  4202,12-11  Reiskoffers en valiezen , koffers voor            Zui d-Korea 2 400 000 4 000 000
            4202.12-19  toiletbenodigheden , docunentenkoffertjes ,       Hong-Kong
            4202.22-10   aktentassen , school - en boekentassen , als-
            4202.32-10   mede dergelijke bergingsmiddelen
            4202.92-11  - met een buitenkant van kunststof of
            4202.92-15     van textiel
            4202.92-19   – van kunststof in vellen
 ---pagebreak---                                                                            - 32-
    10.0560                 Handtassen , ook indien met schouderband ,
( vervol q )                die zonder handvatten daaronder begrepen
                            - met een buitenkant van kunststof in
                               vellen of van textiel
                            -- van kunststof in vel len
                            Artikelen van de soort die in de zak of in
                            de handtas uorden neegedragen
                            - met een buitenkant van kunststof in vellen
                               of van textiel
                            – van kunststof in vel len
                            Andere , met een buitenkant van kunststof
                            in vellen of van textiel
                            - van kunststof in vel len
                            - Reiszakken , toiletzakken , rugzakken
                               en sporttassen
                            – Bergingsmiddelen voor muziekinstru¬
                                menten
                            – andere
    10.0570    4202.11-10   Reiskoffers en valiezen , koffers voor           Brazilië          2 850 000 6 000 000
               4202.11-90   toi 1 etbenodi gheden , documentenkoffertjes ,   China
               4202.12-91   aktentassen , school - en boekentassen ,         Zui d-Korea (***) 1 000 000
               4202.12-X9   alsmede dergelijke bergingsmiddelen              Hong-Kong (***)
               4202.19-91   - met een buitenkant van leder , van kunst-
               4202.19-99      stof of van 1 aki eder
               4202 21 00   - met een buitenkant van kunststof of
               4202.22-90      van textiel
               4202.29-00   – van andere stoffen , vulcanfiber daar-
               4202.31-00       onder begrepen
               4202.32-90   andere , van andere stoffen
               4202.39-00
               4202.91 - 10
               4202.91 - 50 Artikelen van de soort die in de zak of
               4202.91-90   in de handtas uorden meegedragen
               4202.92-91   - met een buitenkant van leder , van
               4202.92-95      kunstleder of van 1 aki eder
               4202.92-99   - met een buitenkant van kunststof in vel-
               4202.99-10      len of van textiel
               4202.99-90   – van textiel
                            – andere
                            Andere :
                            - met een buitenkant van leder , van
                               kunstleder of van 1 aki eder
                            - piet een buitenkant van kunststof in vel ¬
                               len of van textiel
                            - andere
                            -- bergingsmiddelen voor muziekinstrumenten
                            – Andere
    10.0580    4203.10-00   Kleding en kledingtoebehoren , van leder         China             3 900 000 6 000 000
               4203.21-00   of van kunstleder , met uitzondering van         Hong-Kong
               4203.29-91   handschoenen en wanten , uerkhandschoenen
               4203.29-99    en -uanten
               4203.30-00
               4203.40-00
                                                                                •
               (d)
 ( d ) 10.0580 Zuid-Korea
 ---pagebreak---                                                                          - 33-
   10.0590    4203.29-10    Kleding tn kl edi natoebehoren , van leder   China        3 000 000 5 500 000
              ( d !!*)      of van kunst ! eder
                            - handschoenen en wanten
                            - werkhandschoen?!) en -wanten
   10.0595    4302.30-21    Andere pelterijen , in gehele vellen ,                              4 000 000
              4302.30 - 25  ook indien ontdaan van kop , staart
              4302.30 - 3 ! of poten
              4302.30 - 35
              4302.30 -41
              4302.30 - 45
              4302.30 - 51
              4302.30 - 55
              4302.30-61
              4302 . 30 -65
              4302.30-71
              4302.30 - 75
   10.0400    4302.30-10    Pelterijen ( koppen , staarten , poten       Zui d-Korea  2 300 000 2 300 000
                            en andere delen daaronder begrepen ,         China
                            alsmede afvallen ), gelooid of anders¬
                            zins bereid , ook indien samengevoegd
                            ( zonder toevoeqing van andere material ¬
                            en ), andere dan die bedoelde bij post
                            4303
                            - in gehele vellen , ook indien zonder kop ,
                               staart of poten , samengevoegd
                            – uitgelaten vellen
              4303.10-10    Kleding , kledingtoebehoren en andere
              4303.10-90    artikelen van bont
              4303.90-00
              (*) Ü>)
   10.0410    4411 <*)      Vezel plaat van houtvezel of van an¬         Brazilië     4 500 000 7 000 000
                            dere houtachtige vezels , ook indien
                            gebonden met harsen of met andere
                            organische bindmiddelen
   10.0430    4412          Triplex- en multiplexhout , met fineer be-   Br azi 1 i ë 84 000 m3 84 000 m3
                            kleed hout en op dergelijke wijze gelaagd    Zui d-Korea
                            hout                                         Indonesië
                                                                         Maleisië
              4420.90-10    Inlegwerk van hout                           Filippijnen
              (*)                                                        Singapore
   10.0440    4418.10-00    Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken ,                            9 300 000
              4418.20-00    daaronder begrepen panelen met cellen-
              4418.30 - 10  structuur
              4418.30 -90
              4418.40-00
              4418,90-00
   10.0440    4401          llaterdicht schoeisel met buitenzooi en      Zui d-Korea  240 000   1 200 000
                            bovendeel van rubber of van kunststof ,      (»ft«)
                            waarvan het bovendeel niet door stikken      Hong-Kong
                            of klinken , of door middel van nagels ,     (« ft«)
                            schroeven , pluggen of dergelijke is sa¬
                            mengevoegd , noch op dergelijke wijze aan
                            de buitenzooi is bevestigd
( d ) 10.0590 Hong-Kong
( b ) 10.0400 Het sterretje heeft slechts betrekking op handschoenen
 ---pagebreak---                                                                             - 34 -
    10.0660    6402          Ander schoeisel « et buitenzooi en boven¬
( vervolg )     CM **)       deel van rubber of van kunststof
    10.0670     6403         Schoeisel « et buitenzooi van rubber ,           Brazilië     1 250 000   4 000 000
                CM **)       van kunststof , van leder of van kunst-           (*»«)
                             leder en net bovendeel van leder                 Zuid-Korea
                                                                               (**«)
                                                                              Hong-Kong    2 738 000
     10.0680    6404         Schoeisel met bui tsnzool van rubber ,            Hong Kong   500 000   . 2 700 000
                             van kunststof , van leder of van kunst-           (»**)
                             leder , en met bovendeel van textiel
                6405.90-10   Ander schoeisel met een buitenzooi van
                (*)(** 5(d ) rubber , kunststof , leder of kunstleder
     10.0690    6405.10-90   Ander schoeisel met een buitenzooi van            China       3 400 000   3 400 000
                6405.20 -91  andere stoffen
                6405.20 - 99
                6405.90-90
                (*)
     10.0700    6601         Paraplu's en parasols ( uandelstokpara-           Hong-Kong   1 700 000   2 500 000
                             plu's , tuinparasols en dergelijke arti ¬
                             kelen daaronder begrepen
     10.0710    6908         Plavuizen , vloer -en wandtegels , verglaasd      Zui d-Korea  1 314 000  3 650 000
                             of geglazuurd , van keramische stoffen ,          Thailand     3 650 000
                             blokjes en dergeijke artikelen voor mo¬
                             zaïeken , verglaasd of geglazuurd van
                             keramische stoffen , ook indien op een
                             drager
     10.0720    6911         Uaatuerk , andere huishoudelijke artikelen        Zui d-Korea  550 000    800 000
                (*)(**)       en toiletartikelen , van porselein
     10.0740    6912.00-50   Uaatuerk , andere huishoudelijke artikelen        Zui d-Korea  550 000     1 000 000
                CM **)        en toiletartikelen , van keramische stoffen ,
                              andere dan porselein , van faïence of van
                             fijn aardewerk
     10.0750    6913-         Beeldjes en andere versi eri ngsvoorwerpen                                5 000 000
                              van keramische stoffen
     10.0760    7012          Binnenflessen voor thermosflessen of                                      600 000
                              voor andere bergingsmiddelen met vacuüm -
                              isolatie
     10.0770    7013 (*)      Glaswerk voor tafel -, keuken-, toilet-                                   3 000 000
                              of kantoorgebruik , voor binnenhuisver¬
                              siering of voor dergelijk gebruik , andere
                              dan bedoeld bij post 7010 of 7018
     10.0785    7014          Si gnaal - en waarschuuingsartikelen , van                                500 000
                              gl as ; optische elementen van glas ( andere
                              dan bedoeld bij post 7015 ), niet optisch
                              bewerkt
  ( d ) 10.0680 Zuid-Korea
                                                                                i
 ---pagebreak---                                                                             - 35-
   10.0300    7117.19-10    Fancybi jouterieën                                Zuid-Korea (*«•) 1 350 000 16 000 000
              7)17.19-91    - van onedel Betaal , ook indien verzil ¬
              7117.10-99       verd , verguld of geplatineerd
              ex71 17 90 00 -- andere
              (d)             - andere , «et uitzondering van fancybi -
                               jouterieën van leder , van kunstleder of
                               van hout
   10.0820    7207,19-39    Halffabrikaten van ijzer of van niet-ge-          Roemenië           410 000      410 000
                            legeerd staal
                            – bevattende ainder dan 0,25 gewichts-
                               percent koolstof
                            – « et een cirkelvoruige of veelhoekige
                                dwarsdoorsnede
                            – gesmeed
              7207.20-79    - bevattende 0,25 of «eer gewichtsper-
                               cent koolstof
                            -- onafgewerkt profi el ijzer en profi el staal
                            – gesmeed
              7216.60-10    Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal
              7216.60-90    - Profielen , enkel door koud bewerken of koud
              7212 90 50       nabeuerken verkregen
              7216.90-91    - gesmeed
              7216.90-99    – andere
   10.0840    7217.11-10    Draad van ijzer of van niet-gelegeerd             Roe«enië         1 735 000  1 735 000
              7217.11-90    staal :
              7217.12-10    - bevattende minder dan 0,25 gewichts-
              7217,12-90       percent koolstof
              7217.13-11    - bevattende 0,25 of «eer doch « inder
              7217.13- 19      dan 0,6 gewichtspercent koolstof
              7217.13-91
              7217.13-99
              7217.19- 10
              7217.19 - 90
              7217.21 -00
              7217.22-00
              7217.23-00
              7217,29-00
   10.0350    7207.20-39    Halffabrikaten van ijzer of van niet -            Brazilië         3.500.000  3 . 500 . C00
                            gelegeerd staal ;                                 Zuid-Korea
                            - bevattende 0.25 of meer gewichtsper¬
                               cent koolstof
                            -- andere , « et een rechthoekige
                                dwarsdoorsnede Querschnitt :
                            – gesmeed
              6x7207.20-90  -- Andere
                            – Kwal i tei tskool stofstaal
              7211.30-90    Gewalste platte Produkten , van ijzer
                            of van niet-gelegeerd staal , « et een
                            breedte van « inder dan 600 ma , niet
                            geplateerd doch bekleed :
( d ) 10,0800 Hong-Kong
 ---pagebreak---                                                                       - 36
   10.0850               – enkel koud gewalst , iet een dikte van
( vervolg )                ■inder dan 3 mm en een rekgrens van
                           ten linste 275 MPa of iet een dikte van
                           3 in of neer en een rekgrens van
                           ten linste 355 MPa
                         – iet een breedte van niet teer dan
                             500 in
                         – bevattende 0,6 of «eer gewichts-
                              percent koolstof
            7211.49-99   - andere , enkel koud gewalst
                         – andere
                         – bevattende 0,6 of leer gewichts-
                              percent koolstof
            7215 10 00   van automatenstaal , enkel koud bewerkt
                         of koud nabewerkt
            7215.40-00   Andere staven van ijzer of van niet-ge-
                         legeerd staal
                         - andere , enkel koud door koud bewerken
                           of koud nabewerken verkregen , bevatten¬
                            de 0,6 of «eer gewichtspercenten kool ¬
                           stof
            7218.90-30   Roestvrij staal in ingots of in andere pri ¬
                         sai re vormen ; halffabrikaten van roestvrij
                         staal :
                         – andere
                         – iet een vierkante of rechthoekige
                             dwarsdoorsnede
                         – gesmeed
            7218.90-91   – andere
            7218.90-99   – gesmeed
            7219.90-91   Gewalste platte Produkten van roest¬
            7219.90-99   vrij staal , met een breedte van 600 is
                         of meer
                         - andere
                         – andere
            7220.20-31   Gewalste platte Produkten van roest¬
            7220.20 -39  vrij staal , met een breedte van
            7220.20 - 51 minder dan 600 mm
            7220.20-59   - enkel koud gewalst
            7220.20 -91  – met een breedte van niet meer dan
            7220.20-99       500 il
            7220.90-19   – Andere
                         – met een breedte van niet leer dan
                             500 mm
                         – andere
            7220.90-90   - Andere , iet een breedte van niet
                            meer dan 500 mm
            7222.20 - 10 Andere staven en profielen van
            7222.20-90   roestvrij staal
                         - staven , enkel door koud bewerken of
                            koud nabeuerken verkregen
            7222.30-91   - andere staven
            7222.30 -99  – andere
 ---pagebreak---    10.0850 7222.40-91   - Profielen
( vemi q ) 7222.40-93   -- andere
           7222.40-99   – enkel door koud bemerken of
                             koud nahewerken verkregen
           7223.00 - 10 Draad van roestvrij staal
           7223.00 - 90
           7224.90-19   Andere gelegeerd staal in ingots of in
                        andere primaire vormen ; halffabrikaten
                        van ander gelegeerd staal
                        – andere
                        – met een vierkante of rechthoekige
                            dwarsdoorsnede
                        – gesmeed
           7224.90-91   – andere
           7224.90-99   – gesmeed
           7225.20-90   Gewalste platte Produkten van ander
                        gelegeerd staal , met een breedte van
                        400 mm of meer :
                        - van snel draai staal
                        -- andere
                        – andere
           7225.90-90   - andere
                        – andere
           7224.10 -91  Gewalste platte Produkten van ander ge ¬
           7224.10 -99  legeerde staal , me een breedte van
                        minder dan 400 mm
                        – van silici unstaal ( transformatorstaal )
                        – andere
                        – met een breedte van niet meer dan
                            500 mm
           7224.20-39   - van sneldraaistaal ;
                        -- enkel koud gewalst
                        – met een breedte van niet meer dan
                             500 mm
           7224.20-59   ~ andere
                        – met een breedte van met meer dan
                           . 500 mm
                        – andere
           7224.20-79   – met een breedte van niet meer dan
                             500 mm
                        - enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                              het plateren daaronder begrepen
                        - andere
           7224.20-90   - Andere
           7224.92-90   - Andere
                        – enkel koud gewalst
                             met een breedte van niet meer dan
                             500 mm
           7224.99-19   – Andere
                        – met een breedte van meer dan 500 mm
                        - Andere
 ---pagebreak---                                                                           - 38-
   10.0050  7226 . 95' - 39 – « et een breedte van niet « eer dan
( vervolg )                      500 ;n
                            - enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                                  het plateren daaronder begrepen
                            - andere
            7226.99-90      - Andere
            7228 10 50
            7228.10-99      5taven en profielen van ander gelegeerd
                            staal ; holle staven voor boringen van
                            gelegeerd of van niet-gelegeerd staal ;
                            – Staven van sneldraaistaal
                            – Andere
                            – Andere
            7228 20 50
            7228.20 - 70    – Staven van si 1 i ci ummangaanstaal
            7228.20-90      – Andere
                            – Andere
                            Gesmeed
                            – Andere
                            – enkel door koud bewerken of koud
                                 nabewerken verkregen
            7228.40-00      - Andere staven , enkel gesmeed
            7228.50-00      - Andere staven , enkel door koud be ¬
                              werken of koud nabewerken verkregen
            7228.60-90      - Andere staven
                            -- Andere
            7228.70 -91     - Profielen
            7228.70-99      -- Andere
                            – Andere
            7229.10-00      Draad van ander gelegeerd staal
            7229.20-00
            7229.90-00
   10.0860  7304.10-10      Buizen , pijpen en holle profielen ,                7 500 000
            7304.10-30      naadloos , van ijzer of van staal
            7304.10-90      - buizen en pijpen , van de soort ge ¬
                               bruikt voor olie- of gasleidingen
            7304.20 - 91    - bekledingsbuizen ( casings ), exploita-
            7304.20 - 99      tiebuizen ( tubi ns ) en boorpijpen ( drill
                               pipes ), van de soort gebruikt bij de
                              olie- of gaswinning
                            -- Andere
            7304.31 -91     – Andere , « et rond profiel , van ijzer of
            7304.31 -99       van niet-gelegeerd staal ;
                            – koud getrokken of koud gewallst
                            – andere
            7304.39-10      – Andere
                            – onbewerkt , recht en op alle plaat¬
                                 sen van gelijke wanddikte , uit¬
                                 sluitend bestemd om te worden ver¬
                                 werkt tot buizen en pijpen van
                                 ander profiel of van ander wanddikte
 ---pagebreak---                                                                        - 39
   O.0G60   7304.39-51   -– Andere
( verni g ) 7304.39-59   - Andere
            7304.39- 91  - Andere
            7304.39 - 93
            7304.39 - 99
            7304.41-90   - Andere , « et rond profiel , van
                           roestvrij staal :
                         – koud getrokken of koud gewalst
                             andere
            7304.49-10   -- Andere
                         – onbewerkt , recht op alle plaatsen
                             van gelijke wanddikte , uitsluitend
                             besteed on te worden verwerkt tot
                             buizen en pijpen van ander profiel
                             of van andere wanddikte
                         – andere
            7304.49 -91  – Andere
            7304.49 - 99
            7304.51 - 11 – Andere , « et rond profiel , van ander
            7304.51 - 19   gelegeerd staal :
                         – koud getrokken of koud      gewalst
                         – recht en op alle plaatsen van gelijke
                             wanddikte , van gelegeerd staal bevattende
                             ten « inste 0,9 doch niet weer dan 1,15
                             gewichtspercent koolstof en ten «inste
                             0,5 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten
                             chroom en , eventueel , ten « inste 0,5 ge¬
                             wichtspercent nolybdeen
            7304.51 -91  – Andere
            7304.51 - 99 – Andere
            7304.59 - 10 – Andere
            7304.59 - 31
            7304.59 -39
            7304.59 - 91
            7304.59-93
            7304.59-99
            7304.90-90   - Andere
                         -- Andere
            7305.11-00   Andere buizen en pijpen ( bij voorbeeld
                         gelast , geklonken , genageld , gefelst ),
                         net een rond inwending en uitwending
                         profiel en «et een uitwendige diaeeter
                         van neer dan 406,4 mn , van ijzer of van
                         staal
                         - buizen en pijpen , van de soort ge¬
                           bruikt voor olie- of gasleidingen
            7305.20- 10  - Bekledingsbuizen ( casings ) van de soort
            7305.20 -90    gebruikt bij de olie- of gaswinning
            7305.31-00   - Andere , gelast
            7305.39-00   - Andere
            7305.90-00
 ---pagebreak---                                                                            - 40 -
   1 0 . 08-40 7306.10 - 11 findere buizen , pijpen en holle profielen
( vervolg )    7306.10 - 19 ( bij voorbeeld gelast , geklonken , gena¬
               7306.10 - 90 geld , gefelst of met enkel tegen elkaar
                            liggende randen ), van ijzer of van staal
                            - buizen en pijpen van de soort gebruikt
                               voor olie- of gasleidingen
               7306,20-00   - bekledingsbuizen ( casings ) en ex -
                               ploi tati ebui zen ( tubings ) van de soort
                               gebruikt bij de olie- en gaswinning
               7306.30 - 21 - findere , gelast , « et rond profiel , van
               7306.30 - 29    ijzer of van niet-gelegeerd staal
               7306.30 -30  -- andere
               7306.30 -51
               7306.30 - 59
               7306.30 -71
               7306.30 - 79
               7306.30 - 90
               7306.40 -91  - Andere , gelast , met rond profiel ,
               7306.40 -99     van roestvrij staal
                            - Andere     .
               7306.50 -91  - Andere , gelast , met rond profiel ,
               7306.50- 99     van ander gelegeerd staal
                            -- findere
               7306.60-31   - Andere , gelast , ander dan met
               7306.60 -39     rond profiel
               7306.60 -90  - Andere
               7306.90-00   - findere
               (*)
   10.0890     7318.12-10   Schroeven , bouten , moeren , kraag-              China     985 500   1 500 000
               7318.12-90   schroeven , schroef haken , massieve klin-        Hong-Kong
                            nagel5 en klinkbouten , splitpennen en
                            splitbouten , stelpennen en stelhouten ,
                            spieën , sluitringen ( veeringen en an¬
                            dere verende sluitringen daaronder be¬
                            grepen ) en dergeliike artikelen , van giet¬
                            ijzer , van ijzer of van staal
                            - schroefhaken
   10.0925     7604.10-10   Staven en profielen , -                           Venezuela 7 000 000 7 000 000
               7604.10-90   van aluminium , met uitzondering
               7604.29-10   van holle profielen
               7604.29-90
               7605         Draad van aluminium
               (*)(**)
   10.0930     8203,20-10   Tangen ( ook buig-, snij - en pon-                China     2 000 000 2 800 000
               8203.20-90   stangen ), pincetten en dergelijke
                            gereedschap
 ---pagebreak---                                                                       40 (2) -
10.0940 82.05        Handgereedschap ( glassili jders daar¬         China         9 200 000   10 000 000
                     onder begrepen ), elders genoemd noch
                     elders onder begrepen ; soldeer-, bl aas¬
                     en brandlampen ; brankschroeven , lijm-
                     knechten , pijpklemmen en dergelijke ,
                     andere dan toebehoren of delen van gereed¬
                     schapswerktuigen .: aambeelden , veldsmidsen ;
                     splijpstenen met hand- of voetaandri jving
        8206.00-00   Stellen , bestaande uit gereedschap van
                     twee of meer van de posten 8202 tot en
                     met 8205 , opgemaakt voor de verkoop in
                     het klein
10.0950 8211.10-00   Messen ( andere dan die bedoeld bij post       Zui d-Korea   350 000     1 200 000
        8211.91 -90  8208 ), ook indien getand , zaksnoeimes-       (*«*)
        8211.92 -90  sen daaronder begrepen , alsmede lemmeten      Hong-Kong     1 000 000
        8211.93-90   daarvan , uitgezonderd messen met vast
                     lemmet
10.0970 8301         Hangsloten , grendelsloten en andere           Hong-Kong     1 314 000   2 000 000
                     sloten , die door middel van een sleutel ,
                     een letter- of cijfercombinatie of
                     langs elektrische weg geopend en geslo¬
                     ten worden , van onedel metaal ; van een
                     slot voorziene sluitingen en sluitbeugels ,
                     van onedel metaal ; sleutels voor bedoelde
                     sloten , van onedel metaal
10.0980 8414.10 - 30 Uacuümpompen                                   Brazilië      9 000 000   9 000 000
        8414.10 - 50                                                Singapore
        8414.10 - 90 Hand- en voetpompen , voor luchtbanden
        8414.20-91    en dergelijke
        8414.20 -99
        8414.30-30   Overige pompen en compressoren
        8414.30 -91
        8414.30-99
        8414.40 -10
        8414.40 -90
        8414.80 -21
        8414.80-31
        8414.80-39
        8414.80-41
        8414.80-49
        8414.80- 40
        8414.80 -71
        8414.80-79
        8414.80-90
10.0990 8452.10-11    Nai machi nes , andere dan de naai-           Brazilië        3 000 000 3 000 000
        8452.10-19    machines voor het boekbindersbe-
        8452.10-90    drijf bedoeld bioj post 8440
        8452.21-00                                                              4
        8452.29-00
 ---pagebreak---                                                                    - 40(3) -
10.1010 8471.10-90     Automat i sche gegevensverwerkende               Zuid-Korea (***) 7 500 000  17 000 000
        8471.20-40     machines en eenheden daarvoor ; magne¬
        8471.20-50     tische oder optische lezers , machines
        8471 . 20-60   voor het in gecodeerde vormen op
        8471.20-90     dragers overzetten van gegevens en
        8471.91 - 40   machines voor het verwerken van die
        8471.91 - 50   gegevens , elders genoemd noch elders
        8471 . 91 -40  onder begrepen
        8471.91 -90
        8471.92-90
        8471.93-40
        8471.93- 50
        8471 . 93 -60
        8471.93-90
        8471.99- 10
        8471.99 - 30
        8471.99-90
10.1020 8482.10-10     Kogellagers met een grootste uit-                Si ngapore       2 000 000  2 000 000
        <*)            wendige diameter van niet meer dan
                       30 mm
10.1045 851 é . 50-00  Microgolfovens                                   Zui d-Korea      1 500 000  1 500 000
10.1051 8519           Pl atenspel ers , el ektrogrammofoons ,          Zuid-Korea       7 000 000  14 000 000
                       cassettespelers en andere toestellen             Hong-Kong
                       voor het weergeven van geluid , niet uit¬
                       gerust voor het opnemen van geluid
        8520,10-00     Toestellen voor het opnemen van geluid
        8520.20-00     op magneetbanden en andere toestellen
        8520.31-19     voor het opnemen van geluid , ook indien
        8520.31 - 30   uitgerust voor het weergeven van geluid
        8520.31 -90
        8520.39 - 10
        8520.39 - 90
        ex8520 . 90-90
        8520.31-11     Andere toestellen voor het opnemen en
                       het weergeven van geluid , werkend met
                       magneetbanden
                       - werkend met cassettes
                       -- roeit ingebouwde versterker en met één
                           of meer ingebouwde luidsprekers
                       – die zonder externe energiebron kunnen
                            kunnen functioneren
10.1052 8521           Video-opname- en videoweergave-                  Zuid-Korea (***)  1 100 000 2 800 000
        8528 10 11      apparaten
        8528 10 19
        8528 10 30
10.1053 8523           Dragers , geprepareerd voor het opnemen          Zuid-Korea (***)  3 000 000 9 000 000
                       van geluid of voor dergelijke doeleinden ,       Hong-Kong         6 000 000
                       doch waarop niet is opgenomen , andere
                       dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37
        8524           Grammofoonplaten , banden en andere dragers
                       voor het opnemen van geluid of voor der-
                        gelijke doeleinden , waarop is opgenomen ,
                        galvanische vormen en matrijzen voor het
                       maken van platen daaronder begrepen , an¬
                        dere dan de goederen bedoeld bij hoofstuk
                       37
 ---pagebreak---                                                                   - 40(4) -
10.1055              Ontvangtoestellen voor televisie ( videc-       Zuid-Korea  650 000    3 500 000
                     motors en vi deoprojecti etoestel 1 en daar¬     ( *** )
                     onder begrepen ), ook indien in dezelfde        Hong-Kong
                     kast gecombineerd met een ontvangtoestel         (*«*)
                     voor radio-omroep of een toestel voor           Singapore
                     het opnemen of het weergeven van geluid          (***)
                     of van beelden :
                     - voor kleurenweergave
                     – video-opname- en videoweergaveappara -
                          ten voorzien van een video-tuner
        0528.10-40   Toestellen met een ingebouwd videc-
        8528 10 50   opname- en videoweergavetoestel
        8528.10 -71
        8528.10 -73
        8528.10 - 79
10.1060 8527 11 10   Ontvangtoestellen voor radiotelefonie ,          Zuid-Korea 650 000    4 000 000
        8527.11-91   radiotelegrafie of radio-omroep , ook            (***)
        8527,11-99   indien in dezelfde kast gecombineerd             Hong-Kong
        8527.21-10   met een toestel voor het opnemen of              (*»*)
        8527.21-90   het weergeven van geluid of met een              Singapore
        8527.29-00   uurwerk                                          /***)
        8527.31 - 10
        8527.31 - 91
        8527.31 -99
        8527.32 -00
        8527.39 - 10
        8527.39-91
        8527.39 -99
        8527.90-91
        8527 90 99
        8528.10 60   Ontvangtoestellen voor televisie
        8528.10-91   ( videomonitors en vi deopro jectietoe-
        8528.10-99   stellen daaronder begrepen ), ook in-
        8528.20-10   dien in dezelfde kast gecombineerd
        8528,20-71   met een ontvangtoestel voor radio-
        8528.20-73   omroep of een toestel voor het op-
        8528.20-79    nemen cf het weergeven van geluid of
        8528.20-90   van beelden , met uitzondering van
                     videoweergaveapparaten voorzien van
                      een video-tuner en goederen bedoeld
                      bij de onderverdelingen 8528.10 50 ,
                     8528 10 71 , 8528.10 73 , 8528 10 79
        8529.10-20    Delen waarvan kan worden onderkend dat
        8529.10-31    zij uitsluitend of hoofdzakelijk be-
        8529.10-39    stemd zijn voor de toestellen bedoeld
        8529.10-40    bi j de posten 8525 tot en met 8528 ,
        8529.10 - 50  met uitzondering van meubelen en kasten
        8529.10 -70
        8529.10 - 90
        8529.10 - 99
10.1070 8532          Elektrische condensatoren                       Zuid-Korea  3 600 000 4 100 000
                      ( vast , regelbaar of instelbaar)                Singapore
 ---pagebreak---                                                                     - 40 (5) -
10.1090 S'il1?. 10-<?0 Elektrische gloeilamnen en - buizen                                         1 700 000
        8039 .? 1-30   en elektrische qasontladingslampen
        8539.91 - 91   en - buizen ., " sealed fceam"-l ampen ,
        8539.21 - 99   met uitzondering van projector-
        8539.22 - 10   1 amaen
        8539.22 - 90
        3539.29 -31
        8539.29 - 39
        8539.29 - 91
        8539.29 - 99
10.1094 8540 11-10     Kathodestraal buizen voor ontvangtoestel ¬       Zuid-Korea (***! 800 000   2 400 000
        8540.11 - 30   len voor televisie , buizen voor video ¬
        8540.11 -90    monitors daaronder begrepen
                       - voor kleurenweergave
10.1094 8540.12 - 10   Kathodestraal buizen voor ontvangtoestel ¬       Zui d-Korea      1 000 000  1 000 000
        8540.12 - 30   len voor televisie , buizen voor video¬
        8540.30-00     monitors daaronder begrepen
                       - voor monochrome weergave ( zwart-wit
                          of ander (« et een diagonaal van het
                          beeldscherm van 52 cm of minder
                        - andere kathodestraal hui zen
10.1100 8541 . 40-00   Gemonteerde piëzo-elektrische                                                2 700 000
                       kristallen
10.1110 8540.91-00     Elektronenbuizen met verhitte kathode ,          Hong-Kong        530 000    5 000 000
        8540.99-00     met koude kathode of met fotokathode              ( ·*·** )
                       - delen                                          Singapore
                                                                        (**»)
                                                                        Zuid-Korea       3 300 0G0
        8541 . 10 - 10 Dioden , transistors en dergeliike half¬
        8541.10 - 91    geleiderelementen ; lumi ni scenti edi oden
        8541.10-99
        8541.21 - 10
        8541.21 -90
        8541.29-10
        8541 . 29 -90
        8541.30 - 10
        8541.30 -90
        8541 . 40-10
        8541.50 - 10
        8541 . 50 -90
        8541.90-00
        8542,11-10      Elektronische geïntegreerde schakelingen
        8542.11 -30     en micro-assemblages
        8542.11 -71
        8542.11 -75
        8542 11-91
        8542.11 -99
        8542.19- 10
        8542.19 -20
        8542.19-30
        8542.19- 50
        8542.19-70
        8542.19-90
        8542.20-00
        8542.80-00
        8542.90-00
 ---pagebreak---                                                                            - 40(6) -
    1 0 . 1 1 ?0 8703,21-10      Automobielen , nieuwe , met een cilinder-   Zui d-Korea 40 000 000 73 000 000
                 8703.22-10      Ínhoud van niet meer dan 3 000 cm3
                 P7 03 . 23-10
                 8703 31-10
                 8703.32-10
                 6x8703.33-10
                 6X8703.90-90
    10.1125      8704.21-91      Andere automobielen ., nieuwe , voor                               4 000 000
                 8704.31-91      goederenverkeer
    10.1130      9003            Monturen voor brillen of voor derge¬        Zuid-Korea  3 292 000  4 000 000
                                 lijke artikelen , alsmede onderdelen
                                 daarvan
    10.1160      6x9101.11 00    Polshorloges , zakhorloges en dergelijke                           10 000 000
                 ex91 01 . 12-00 horloges ( stophorloges daaronder begre-
                 6x9101.19-00 pen ) met kast van edel metaal of van
                                 metaal geplateerd met edel metaal ;
                 9101 91 00      - polshorloges werkend op batterij
                                    of accumulator , ook indien met in¬
                                    gebouwd stophorloges
                                 – quartz horloges
                                 – andere
                                 – werkend op batterij of accumulator
                                 – - quartz horloges
                 6x9102.11-00    Polshorloges , zakhorloges en dergelijke      •
                 6x9102.12-00 horloges ( stophorloges daaronder begre-
                 6x9102.19-00 nen ), andere dan die bedoeld bij post
                                 9101
                 6X9102 91 00    - polshorloges werkend op batterij
                 ( d)               of accumulator , ook indien met in¬
                                    gebouwd stophorloges
                                 -- quartz horloges
                                 – andere
                                 – werkend op batterij of accumilator
                                 – quartz horloges
   10.1170       9103            Wekkers en klokjes , met horloge-uurwerk                           500 000
                                 uitgezonderd wekkers en klokjes bedoeld
                                 bij post 9104
   10.1180       9105            Andere wekkers                                                     4 700 000
                 ( di
    10.1190      9108            Horloge-uurwerken , compleet en                                    4 900 000
                                 gemonteerd
   10.126.5      9405 91 19      Delen van glas , uitrustingsstukken         Roemenië    1 000 000  1 000 000
                                 voor elektrische verlichtingsartikelen
                                 ( andere dan die van zoeklichten en
                                 schijnwerpers )
                                 - andere
    10.1280      9603.29-10      Tandenborstel , scheerkwasten , haar-       China       800 000    2 000 000
                 9603.29-30      borstels , nagelborstels , wimperborstels   Hong-Kong
                 9603.29-90      en andere borstels voor de 1 i chaamsver-
                 9603.30-10      zorging , ook indien zij delen van appa-
                 9603.30-90      raten en toestellen zijn ; penselen ,
( d ) 10.1160 Hong-Konn
( d ) 10.11f'0 Hong-Kong
 ---pagebreak---                                                                         - 40(7) -
    10.1280   9403.40-10  kwasten en borstels voor kunstschilders ,
( vervolq )    9403.90-91 penselen os te schrijven en dergelijke
               ( d)       penselen voor het aanbrengen van cosme
                          tica ; borstels , kwasten en penselen voor
                          het schilderen , verven , behangen en der-
                          qelijke ; straatbezess en - borstels , bezess
                          en borstels voor huishoudelijk gebruik ,
                          kleerborstels , schoenborstels en borstels
                          voor de verzorging van dieren daaronder
                          begrepen
    10.1300    9503       Onder speelgoed , modellen op schaal             Zuid-Korea 10 000 000 22 000 000
               ( d)       en dergelijke modellen voor ont ¬
                          spanning , ook indien bewegend , puz¬
                          zels van alle soorten
    10.1320    9505       Feestarti kei en , carnaval sarti kei en         Hong-Kong  2 000 000  4 000 000
                          en andere ontspanningsartikelen , be-
               9405.30-00 nodigheden voor het goochelen en
                          fop- en schertsartikelen daaronder
                          begrepen
    10.1325    9507.10-00 Hengelstokken , vishaken en andere               Zuid-Korea 4 000 000  4 500 000
               9507.20-90  hengel benodigheden ; schepnetjes voor
               9507.30-00  alle doeleinden , lokvogels ( andere dan
               9507.90-00  die bedoeld bij post 9208 of 9705 ) en
                           dergelijke jachtbenodigheden , met uit ¬
                          zondering van vishaken , niet gemonteerd
 ( d ) 10.1280 Zuid-Korea
 ( d ) 10.1300 Hong-Kong
 ---pagebreak---                                           - 41 -
                                                          BIJLAGE II Geel 1
                         Lijst van Produkten waarvoor geen preferentie wordt verleend
GN-code        Omschrijving
               Zout ( keuken- en tafelzout én gedenatureerd zout daaronder be¬
               grepen ) en zuiver natriumchloride , ook indien in waterige op¬
               lossing ; zeewater
2501 . 00-31   zout bestemd om chemisch te worden verwerkt ( het scheiden van na¬
               trium en chloor )
2501.00-51     ander zout , gedenatureerd , dan wel bestemd voor ander industrieel
               gebruik ( raffineren daaronder begrepen ), met uitzondering van
               het conserveren of het bereiden van Produkten voor menselijke
               of dierlijke consumptie
2501 . 00-91   Zout geschikt voor ¡aeriseli jke consumptie
2501.00-99     Zout , niet geschikt voor menselijke consumptie
               Zwavel van alle soorten , andere dan gesublimeerde , geprecipiteerde
               en colloïdale zwavel
2503.90-00     Andere dan ruwe zwavel en ni et-geraffineerde zwavel
               Natuurlijk bariumsulfaat ( zwaarspaat , bariet ); natuurlijk barium-
               carbonaat ( witheriet ), ook indien gebrand , andere dan bari umoxyde
               bedoeld bij post 28.16
2511.20-00     Natuurlijk bari uwcarbonaa ( witheriet )
               Puimsteen , amaril , natuurlijk korund , natuurlijk granaat en andere
               natuurlijke schuur-, slijp- en poli jstmiddelen , ook indien zij een
               warmtebehandeling hebben ondergaan
2513.19-00
2513,29-00     Andere dan ruw of in onregelmatige stukken
               Marmer , travertijn , ecaussine en andere kalksteen voor de steen¬
               houwerij of voor het bouwbedrijf , met een schijnbare dichtheid
               van 2,5 of meer , en albast , ook indien enkel kantrecht behouwen
               dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm ,
               verkregen door zagen , door splijten of op dergeiijke wijze
               Graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere natuursteen voor de
               steenhouwerij of voor het bouwbedrijf , ook indien enkel kantrecht
               behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of recht¬
               hoekige vorm , verkregen door zagen , door spinten of op dergeiijke
               wijze ;
               Graniet :
               Onbewerkt of enkel kantrecht behouwen
               Blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm , verkregen
               door zagen , door splijten of op dergeiijke wijze :
2516 , 12-10   met een dikte van met meer dan 25 cm
2516 22 10   . Zandsteen : blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm ,
               verkregen door zagen , door splijten of op dergeiijke wijze , met
               een dikte van niet meer dan 15 cm
25.16 90 10    Portier , sveni et , lava , basalt , gneiss , trachiet en andere dergeiijke
               harde gesteenten : blokken of platen van vierkante of rechthoekige
               vont·., verkregen door zagen , door splijten of op dergelme wijze ,
               met een dikte van met meer dan 25 cis
               Dolomiet . ook indien gesinterd of gebrand ; dolomiet , enkel
 ---pagebreak---                                      - 42 -
             kantrfccht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante
             of rechthoekige vorm , verkregen door zagen , door splijten of dp der-
             gclijke wijze ; staso- en stri ] bassa van dolomiet
CM ?. 20-00  Dolomiet , gebrand of gesinterd
25*5.30-00   Stailo - en strijkmassa van dolomiet
             natuurlijk speksteen , ook irtdien enkel kantrecht behouwen , dan
             wel in blokken of in platen van vierkante of van rechthoekige vorm ,
             verkregen door zagen , door splijten of op dergelijke wijze ; talk
2526.20-00   Fijngemaakt of gemalen
             - ???
             - Andere
2530 . Ί0-00 Minerale stoffen , elders genoemd noch elders onder begrepen
             ijzergl immer
2004 41 00   Silicium                        ;
2604 69 00
             Alkali - en aardalkalimetalen ; zeldzame aardmetalen , scandium en
             yttrium , ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd ; kwik
             ( kwikzilver )
             Al kali metal en :
2505.11-00   Natrium
2804 19 00   Andere
2305.21 -00  Ardalkalimetalen
2805.22 -00
             Zeldzame aardmetalen , scandium en yttrium , ook indien onderling
             vermengd of onderling gelegeerd
2805.30- 10  onderling vermengd of onderling gelegeerd
2805.30-90   Andere
2805.40-10   Kwik ( kwikzilver ) in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud
             van 34,5 kg ( standaardgewicht ) en waarvan de waarde fob , per fles ,
             niet meer bedraagt dan 224 Ecu                          ¡
             Aluminiumoxyde ( kunstmatig korund daaronder begrepen ); aluminium-
             hydroxyde
2818.20-00   Aluminiumoxyde
2818.30-00   Aluminiumhydroxyde
             Radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen ( splijt¬
             bare of vruchtbare chemische elementen en isotopen daaronder
             begrepen ), alsmede verbindingen daarvan ; mengsels en afvallen
             die deze Produkten bevatten
ex2844.30-11 Cermets , ruw
2844.30-19   Uranium waaruit U 235 is afgescheiden
6x2844.30-51 Cermets , ruw
             Isotopen andere dan die bedoeld bij post 2844 , anorganische
             en organische verbindingen daarvan , al dan met chemisch
             welbepaald
2815.10-00   Zwaar water ( deuteriurnoxid )
2845.90-10   Deuteriußi en verbindingen daarvan ; waterstof en verbindingen
             daarvan verri ikt aan deuterium ; mengsels en oplossingen die
             deze Produkten bevatten 'Euratom )
             Acvclischê alcoholen , alsmede halogeen-, sui το-, nitro
 ---pagebreak---                                                    - 43 -
                   en nitrosoderivaten daarvan :
                   » eerwaardige alcoholen
2905 . <1 Ό0       Mannitol
2*05.44-11
2905.44 - 19
2905.44 -91        Giunto! ( sorbitol )
2905.44 -99
                   Lociextracten van plantaardige oorsprong ; ( tannici: ( looizuur ),
                   alsmede zouten , ethers , esters en andere derivaten daarvan
3201,20-00         Looiextract van mimosabast
3201 30-00         tooi extracten van eik of van kastanje
3201.90 - 10       Looiextract van sumak of van valonea's
3201.90 - 00       Andere loo ¡extracten van plantaardige oorsprong , andere ( dan
PX3901 . 90-90     van sumak of van valonea's )
                   Albuminen , al busi naten en andere derivaten van albuminen
3502.10-91     .   Ovoal huai ne , gedroogd ( in de vorm van bladen , schilfers , kristallen ,
                   poeder , enz .)
3502.10-99         Andere ( ovoalbumine )
3502.90-51         Lactoalbumine , gedroogd ( in de vorm van bladen , schilfers , kristallen ,
                   poeder enz .)
3502 90-59         Andere ( lactoal borni ne )
7502.90-70         Andere
                   Dextrine en ander gewijzigd zetmeel ( bij voorbeeld
                   voorgegelatineerd of veresterd zetmeel ); lijm van zetmeel
                   van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel
3505.10 - 10       Dextrine
3505.10 - 90       Andere zetmeel
3505.20 - 10
7505.20 - 30
7505.20 - 50
3505.20- 90
                   Appreteermiddelen , middelen voor het versnellen van het
                   verfproces of van het fixeren van kleurstoffen , alsmede armere
                   Produkten en preparaten ( bij voorbeeld preparaten voor het
                   beitsen ), van de soort gebruikt in de textielindustrie , de
                   papierindustrie , de lederindustrie of dergelijke industrien ,
                   elders genoemd noch elders onder begrepen :
3009 10-10         Preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel-
3909.10 -30        of van zetmeel der ¡vaten
3009.10- 50
3509.10 - 90
4104.10-30         Leder en voorgelooide onthaarde huiden en veilen van
4104.1091          runderen van paarden of van paardactigen , andere dan de
4104.22 10         Produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109
                   – Gehele huiden en vel ¡en van runderen , ook indien gelooid
                      met een oppervlakte van niet meer 2,6 m2
                   – andere huiden en vellen , enkel met chroom voorgelooid of ge¬
                 \     looid , in vochtige staat ( wet blue )
                   – Andere
                   – andere huiden en vellen van runderen , alsmede huiden en veilen
                        van paarden of van paardachtigen , voorgelooid of gelooid , doch
                        niet verder bewerkt , ook indien gesplit ;
                   – huiden en vellen van runderen , met anuere stoffen voorgelooid
                   – met verder bewerkt dan enkel met chroom voorgelooid of gelooid ,
                        in vochtige staat ( wet blue )
 ---pagebreak---                                             - 44 -
              Schdpfel eder , al stede voorgel ooi d onthaarde huiden en vellen ,
              van schapen , andere dan de Produkten bedoeld bij de posten 4109
              4109
4105 11-91    Uoorgelooid of gelooid , doch nitt verder bewerkt
4105.11 - 99
4105.12 - 10
4105.12 - 90
4105.19 - 10
4105.19 -90
              Geitel eder , alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen ,
              van geiten , andere dan de Produkten bedoeld bij de posten 4108
              en 4109
4104.11 -90   Uoorgelooid of gelooid , doch niet verder bewerkt
4104.12 - 00
4104.19-00
              Leder en voorgel ooi de onthaarde huiden en veilen , van
               andere dieren , andere dan de Produkten bedoeld bij de posten
              4108 en 4109
4107.10-10    Uoorgelooid of gelooid , doch met verder bewerkt
4107 21 00
4107.29-10
4107.90-10
               Hout , onbewerkt , ook indien ontschorst , ondaan van het spint
               of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
4403.10-10     Palen van naaldhout , wet een lengte van 4 > of weer doch niet
               weer dan 18 w en « et een ontrek , geweten aan het dikste einde ,
               van neer dan 45 doch niet weer dan 90 cw , geïnjecteerd of ge¬
               ïmpregneerd , ongeacht in welke nate
 45.01         Natuurkurk , ruw of eenvoudig bewerkt ; kurkafval ; gebroken
               of gewalen kurk
               Ferrol egeringen
 7202.11 - 10  Ferromangaan
 7202.11 - 90  - bevattende weer dan 2 gewichtspercenten koolstof
 7202.19-00    Andere
 7202.21 - 10  Ferrosilicium
 7202.21 -90
 7202.29 - 00
 7202.30 -00
 7202.41 - 10
 7202.41 -90
 7202.49- 00
 7202.50-00     Ferrosi licochroon
 7202.70-00     Andere
 7202.80-00
 7202.91 - 00
 7202.92 - 00
 7202.93 -00
 7202.99 - 11   Ferrofosfor
 7202.99 - 90   Andere
 72.04          Ijser ( ander dan bedoeld bij post 7203 ) en ni et-gel egeerd staal ,
                in ingots of in andere primaire vormen
 74.01          Ruw aluminium
                Resten en afval van aluminium :
                Resten :
 7402.00-19     Andere resten ( onbruikbare of af gekeurde werkstukken
                daaronder begrepen )
 ---pagebreak---                                            - 45 -
               Ruw lood :
7801.10-00     Geraffinrerd
7801,91-00     Onder
7801.99 -9 !
7801.99-99
79.01          Ruw zink
79.03          Zinkstof ; poeder en schilfers , van zink
               Wolfraam en werken daarvan , resten en afval daaronder .
               begrepen
8101.10-00     ruw wolfraam ; resten en afval
8101 . 91 - 10
8101.91 -90
               Molybdeen en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
8102.10-10     ruw wolfraam , resten en afval
8102.91-90
               Tantaal en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
8103.10- 10    ruw tantaal , resten en afval
8103.10-90
               Magnesi urn en werken daarvan , resten en afva t daaronder begrepen
8104.11-00     ruw magnesium , resten en afval
8104.19-00
                Afval
                Cadmium en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
8107.10-00      ruw cadmium , resten en afval
                Titaan en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
8108.10-10      ruw titaan
8108.10-90      resten en afval
                Zirkonium en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
 8109.10 - 10   ruw Zirkonium
 8109.10 - 90   resten en afval
                Antimoon en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
 8110.00-11     ruw antimoon
 8110.00-19     resten en afval
                Mangaan en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen
 8111,00-11     ruw mangaan
 8111.00-19      resten en afval
                 Beryllium , chroom , germanium , vanadium , gallium , hafnium ( celtium ),
                 indium , niobium ( columbium ), rhenium en thallium alsmede werken van
                 deze metalen , resten en afval daaronder begrepen
 8112.20 -31     Chroom , andere
 8112.20 -39     Germanium
 8112.30-10      ruw , resten en afval
                 Uanadium
 8112.40 - 11    ruw
 8112.40- 19     resten en afval
 8112.91-10      Hafnium ( celtium ): ruw , resten en afval
                 Niobium ( columbium ), rhenium
 8112.91 - 31    ruw
 8112.91 -39     resten en afval
 8112.91 - 90    Gallium , indium , thallium
                 Cermets en werken daarvan , resten en afval daaronder begrepen :
  8113.00-10      ruw , resten en afval
 ---pagebreak---                                                               - 46-
                                                                                Deel 2
                                   Geen preferentiële regime voor de volgende oorspronkelijke goederen uit Roemenië
GN-code             Oaschri jving
2824.10-00          Loodoxyden ; loodmenie ( bij voorbeeld rode « eme , kristalaenie , oranje aenie )
2824.20-00
2824.90-00
2834 29 90          Ni tríete , nitraten
                    - andere
                    -- andere
2849.10-00          Carbi den , al dan niet chemisch welbepaald
                    - calci uacarbi de
2907.11-00          Fenol ( hydroxybenzeen ) en zouten daarvan
2912.41-00          Vanilline ( 4 - hydroxy-3-aethoxybenzaldehvd )
2914.11-00          Aceton
2917.35-00          Ftaalzuuranhydride
2924.10-00          Acryl ni tril
2936.24-00          Ui taai ne B 12 en derivaten daarvan
2941.10-00          Penicillinen en derivaten daarvan aet een structuur van
                    peni ci 11 aanzuur ; zouten ven deze Produkten
3102                Minerale of chemische stikstof houdende meststoffen
uitgez . 3102 50 10
3605.00-00          Lucifers , andere dan pyrotechnische artikelen bedoeld
                    bij post 36.04
3901 10 90          Ander polyethyleen met een relatieve dichtheid van einder dan 0,94
3902.10- 10         Polypropyl een in primaire vormen
3902.10-90
3912                Cellulose en cheaische derivaten daarvan , elders genoemd noch
                     elders onder begrepen , in primaire vormen
3914.00-00           Ionenwissel aars van polymeren bedoeld bij de
                     posten 3901 tot en net 3913 , in primaire vormen
3915.10-00           Resten en afval van kunststof , van polymeren van
3915.90-11           polymeren van ethyl een en van polyaeren van
                     propyl een
3915.90-93           Resten en afval van kunststof
                     - andere
                     – van cellulose en chemische derivaten daarvan
                                                                                i
 ---pagebreak---                                                               - 47-
7?U'. . 10-00   Monofilament , alsmede staven en profielen
7191#. 90-51    van polymeren van ethyl een en van polymeren
                van propyleen
ev/391 #»90 -90 Monofilament , alsmede staven en profielen
                - van andere kunststof
                -- andere
3917.21-10      Stijve buizen en slagen
3917.22-10      - van polymeren van ethyl een
                – naadloos , op lengte gesneden , waarvan de lengte
                    de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede over¬
                    treft , ook indien aan het oppervlak bewerkt , doch
                    die geen andere bewerking hebben ondergaan ;
3917.32-31      – van polymeren van propyleen
3917.32-39      - andere
3917 39-15      – van polymerisatiesatieprodukten verkregen door additie   *
PX3917.29-19    Kunstdarme van geharde proteïne of van
                cellulosekunststof
                - van andere kunststoffen
                – naadloos , op lengte gesneden , waarvan de lengte
                    de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede over¬
                    treft , ook indien aan het oppervlak bewerkt , doch
                    welke geen andere bewerking hebben ondergaan
3917.32-51      andere buizen en slangen
                - andere , niet versterkt of op andere wijze
                  gecombineerd met andere stoffen , zonder
                  hulpstukken
                -- naadloos , op lengte gesneden , waarvan de lengte
                    de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede over¬
                    treft , ook indien aan het oppervlak bewerkt , doch
                    die geen andere bewerking hebben ondergaan
                --- andere
3917.39-19      – van polymerïsatieprodukten verkregen door additie
39 1 2 10-10    Zelfklevende platen , vellen , foliën , stroken , strippen
                en andere platte Produkten , van kunststof , ook indien op
                rollen
3919.10-90      andere
                - andere
3919.90-90      andere
                - andere
                – andere
3919.10-59      Platen , vellen , folien , stroken , strippen en
                andere platte produkten , van kunststof ,
                zelfklevend , ook indien op rollen
                - op rollen « et een breedte van niet meer
                  dan 20 cm
                – andere
                – van polymerisatieprodukten verkregen door additie
                - andere
3919.90-50      - andere
                – andere
                – van polymerisatieprodukten verkregen door additie
 ---pagebreak---                                                                  48 -
3920 10-11   findere ploten , vellen , folien , stroken
             en strippen , van kunststof zonder celstructuur ,
             niet versterkt , gelaagd of op dergelijke «i jze         ,
             gecombineerd ¡set andere stoffen , met op eer.
             drager.
             - var. polymeren van ethyl een
             – met een dikte van 0,10 mm of minder en
                  met een dichtheid van
             – minder dan 0,94
3920.10 - 19 – 0,94 of meer
3920.10 -90   – met een dikte van meer dan 0,10 mm
3920.20-10    – van polymeren van propyleen
             – met een dikte van minder dan 0,05 mm
3920.20-50   -- met een dikte van 0,05 mm of meer doch
                   niet meer dan 0,10 mm
3920.20-71   – met een dikte van meer dan 0,10 mm
3920 20 79
3920 20 90
3920.72-00   findere platen , vellen , foliën , stroken en
              strippen , van kunststof zonder celstructuur ,
              niet versterkt , gelaagd of op dergelijke wijze
              gecombineerd met . andere stoffen , niet
              op een drager
              - van cellulose of van chemische derivaten
              – van vulcanfiber
3920.73-10    – films op rollen of in stroken , voor de
                     cinematografie of voor de fotografie
3920.73-50    –- vellen , foliën , stroken of strippen , ook
                     indien cpgerold , met een dikte van 0.75 mm
3920.73-90    findere
3920.79-00    – van andere cellulosederivaten
              findere platen , vellen , foliën , stroken en strippen
              van kunststof :
3921 90 60    – van polymerisatieprodukten verkregen door additie
3921 90 90    – andere
4011 40 00    Luchtbanden en binnenbanden van rubber , nieuw ,
4011 50 10    van de soort gebruikt voor rijwielen en motorrijwielen
 401 1 50 90   ( vel gl inten en tuben daaronder begrepen )
 4013 20 00
 4013 90 10
 4410.10-10    Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of
              van andere houtachtige stoffen
               - van hout
               – onbewerkt of enkel gladgeschuurd
 4410.10-30    – bekleed met onder hoge druk gelaagde platen of
                   vellen met decoratieve bovenlaag
 4410.10-50    – bekleed met papier geïmpregneerd met mela-
                   mine
 4410.10-90    – andere
 4410.90-10    – van andere houtachtige stoffen
               – van v ! asscheven
 4410.90-90    – andere
 ---pagebreak---                                                             - 49-
f, 404        Oei en van schoeisel
              - bwRntleel en delen daarvan
              - van Itdei
              – feovendelzg
              – delen van hr,vendel en
              – van anderen stoffen
              - buitenzolen en hakken , van rubber of
                  van kunststof
              – van rubber
              -– van kunststof
              – van bout
              Samenvoegingen van bovendelen met een binnen¬
              zool of net andere binnendelen ., niet voorzien
              van buitenzooi
              Inlegzolen en andere losse inlegstukken
              ftndere ( delen van schoeisel )
 7004 10-301
 7004.10-50
 7004 10 90   Getrokken of geblazn glas in platen
 7004.90 - 50 - ander glas
              – antiek glas
 7004.90-70   – tuindersglas
 7004.90 -91  – ander , met een dikte van niet meer
                    dan 2,5 mm
 7004.90 -93  van meer dan 2,5 mm doch niet meer dan 3,5 mm
 7004.90-95   van meer dan 3,5 mm doch niet meer dan 4,5 mm
 7004.90-99   van meer dan 4,5 mm
 7010.90-10   Ueckglazen
 7303.00- 10  Buizen en pijpen , van de soort gebruikt voor
               dmkleidingen
 7103.00 -90  Ondere
 7307         Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ,
               van ijzer of van staal
 7310.10-00   Reservoirs , fusten , trommcls , bussen , blikken
               en dtrgelijke bergingsmiddelen , van gietijzer ,
               van ijzer of van staal
               - met een inhoudsruimte van 50 1 of meer
  7325.10-10   Ondere gegoten werken van ijzer of van staal :
               - van niet-smeedbaar gietijzer
               · ■■ artikelen voor rioleringswerken of voor afvoerl ei dingen
  7325.10-90   – andere
  7325.91-00   Kogels en dergeli'ke artikelen voor breekmachines
  7325.99-10   - van smeedbaar gietijzer
  7325 99 90    -- andere
 ---pagebreak---                                                            - 50 -
732A.11-00     Xcqels en dergelijke artikelen voor breekmachines
77.26.19 - 10  gesmeed
7326 . 19 - 90 andere
               - werken van ijzer- of staaldraad
7326 . 20-30   -– kooien en volières
7376 . 70 50   - findere
7326 20 90
7326 . 90-30
ex732A 90 40
7326 90 50
7326 90 AO
7326 90 70
732A 90 91
732A 90 93
732A 90 99
7407.10-00     Steven en profielen , van koper
               - van geraffineerd koner
7407.21-10     – van koper~zinklegeringen(messing of geelkoper )
               – staven
6x7407.21-90   -· - orofi el er,
6X7407 22-10    – van koper nikkel legeringen
6x7407.22-90    – van koper-nikkel - legeringen ( nieuwzilver )
6x7407.29-00    – andere
7400 . M - 00  Draad van korerr
7408 19 10      – van geraffineerd koper
7408 19 90     – waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
                    6 mm overtreft
               – andere
                – van koper
7408.21 -00    – van koper-zinkl egeringen ( messing of geelkoper )
7408.22 - 10    – van koner-nikkel legeringen
7408.22 - 90   – van koner- nikkel - zinklegeringen
                      ( nieuwzilver )
7408.29 - 10   – van koper -t inlegeringen ( brons )
7408.29 - 90    – andere
7606           Platen , bladen en strippen , van aluminium met
                een dikte van meer dan 0,2 mm
8482.10-90      Kogellagers
                - andere
8482.20-00      Kegel lagers , samenstelling van konische ringen
                en konische rollen daaronder begrepen
8482.30-00      Tonlagers
8482.40-00      Naadl agers
8482.50-00      Ci lifiderl agers
8482.80-00      findere , gecombineerde lagers daaronder begrepen
8482.91 - 10    Rollen in kegelvorm
8482.91-90      andere
8482,99-00      andere
 ---pagebreak---                                                                    - 51 -
          IMO      Uikkeldraad
                   - van koper
                   – gevernist
ΓίΤ>-14 . 1 1 -?'9 – andere
8544 (9 ίο         - ander ?
                   – gevernist
9544.19- 90        – andere
9544.20 - 10       Coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders
                   van elektridteit
5544 . 20 - 91     andere
                   - voor hoogfrequent ! e
8544.20 - 99       - andere
8544 . 30-90       Bougiekabelsets en andere kabelbundels ( kabel -
                   bomen van de soort gebruikt in vervoermiddelen
                   - andere.
8544.41-00         Andere geleiders van elektriciteit , voor spanningen
                   van niet meer dan 80 V
                    - voorzien van verbindingsstukken
8544.49 - 10       geïsoleerd met kunststof
8544.49 -90        geïsoleerd met andere stoffen
8544.51-00         Andere geleiders van elektriciteit , voor spanningen
                   van «eer dan 30 doch met meer dan 1 000 V
                   - voorzien van verbindingsstukken
8544 59-10         waarvan de diameter van de enkelvoudige geleider-
                   draad meer dan 0,51 in» bedraagt
9544.59-91         gtisoleerd » et rubber of andere elastomeren , gevulca-
                   niseerde kunststof daaronder begrepen
8544.59 -93        geïsoleerd met andere kunststof
8544 . 59 -99      geïsoleerd met andere stoffen
3544.40-11         gei'soleerd » et rubber of andere elastomeren ,
                   gevulcaniseerde kunststof daaronder begrepen
8544.40-13         geïsoleerd met andere kunststof
8544.60-19         geïsoleerd met andere stoffen
8544 60 91
8544 40 93
8544 40 99
8712.00-90         Rijwielen ( bakfietsen daaronder begrepen),
                   zonder motor
                   Andere
8714.20-00         Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld
                   bij de posten 8711 tot en met 8713
                   - van inval idenwagens
8714.91-10         Frames
8714.91-30         Vorken
8714.91-90         Delen
8714.92-10         Velgen
8714.92-90         Spaken
8714.93-10         Naven
8714.93-90         Tandwielen voor wrijloop
 8714.94-10        Remnaven
 8714.94-30        Andere remmen
 8714.94-90         Delen
 ---pagebreak--- 8714.95-00    Zadels
8714,94-10    Pedalen
8714.94-30    Pedaalaandri jvinaen
0714.94-90    Delen
8714.99-10    Sturen
8714,99-30    Bagagedragers
8714,99-50    Dérailleurs ( kettingschakelaars )
8714,99-90    Andere delen
9401.20-00    Zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen
9401 30-10    Draaistoelen , in de hoogte verstelbaar , opgevuld ,
              «et rugleuning en voorzien van wielen of glijders
9401 , 30-90  Andere
9401 . 40-00  Zitmeubelen , andere dan tuin- of campingmeubelen ,
              die tot bed kunnen worden ongevormd
9401 . 00-00  Zitroeublen van teen . van rotting , van bamboe
              of van dergelijke stoffen
9401.41 - 00  Andere zitmeubelen , met onderstel van hout
9401.49-00    Andere
9401.71-00    Andere Zitmeubelen , met onderstel van metaal
9401.79 - 00  Andere
9401.80- 00   Andere zitmeubelen
9401.90-90    Delen , andere
9403   10 10  Andere meubelen er. delen daarvan
9403   10 51
9403   10 59
9403   10 91
9403   10 93
9403   10 99
9403   20 91
9403   20 99
9403   30 11
9403   30 19
9403   30 91
9403   30 99
9403   40 00
9403   50 00
9403   40 10
9403   40 30
9403   40 90
9403   70 90
9403   80 00
9403   90  10
9403   90 30
9403   90 90
9417.00-11     Thermosflessen tn andere gemonteerde isothernische
               berginsmiddelen , met een inhoudsruimte van niet meer
               dan 0,75 liter ;
9417.00 - 19  van meer dan 0,75 1
9417.00 - 90   Delen , andere dan binnenf lessen van glas
 ---pagebreak---                                                       - 53-
                         Geen preferentiële regime voor de volgende oorspronkelijke goederen uit China
GN-rorte Omschri jving
740.4    Platen , bladen en strippen , van aluminium , met
         epn dikte van meer dan 0,2 mm
 ---pagebreak---                                                          - 54 -
                         Geen preferentiële regime voor de volgende oorspronkelijke goederen uit Zuid-Korea
GN-code     Omschrijving
4011 40 00  Luchtbanden en binnenbanden van rubber , nieuw , van de soort
4011 50 10  gebruikt voor rijwielen en motorrijwielen ( vel gl inten en
4011 50 90  tuben daaronder begrepen )
4013 20 00
4013 90 10
¿ 912.00-30 Vaatwerk , andere huishoudelijke artikelen en toilet¬
            artikelen , van gres
7312 10 30  Kabels , strengen , lengen en dergelijke artikelen , van
7312 IO 50  ijzer of van staal , niet geïsoleerd voor het geleiden
7312 10 71  van elektriciteit
7312 10 75  - kabels en strengen
7312 10 79  – andere
7312 10 91  - andere
7312 10 95  – andere
7312 10 99
7312 90 90
8215 10 10  Lepels , vorken , pollepels , schuimspanen ,
8512 20 10  taartscheppen , vismessen en botermesjes ,
8512 99 10  5uikertangen en dergelijke artikelen
            – stellen die ten minste één verzilverd , verguld of ge-
               platineerd artikel bevatten
            – van roestvrij staal
            – andere stellen
            – van roestvrij staal
            – andere
            – van roestvrij staal
9201 10 00  Nieuwe staande piano's
                                  Geen preferentiële regime voor de volgende oorspronkelijke goederen uit Hong-Kong
KN-Code
8513.10-00  Draagbare elektrische lampen , bestemd om met
8513.90-00   eigen energiebron te werken ( bij voorbeeld met
            elementen of batterijen , met accumulatoren of
            met ingebouwde dvnamo ), andere dan die bedoeld bij post 8512
9111        kasten voor horloges , alsmede delen daarvan
9502        Poppen , zijnde nabootsingen van de mens
9504        Artikelen voor gezelschapsspellen , daaronder begrepen spellen met
            motor of met drijfwerk , biljarten , speciale tafels voor casinospellen
             en automatische bowl inginstal lati es
9506 40 10  Artikelen en materieel voor tafeltennis
9506 40 90
 ---pagebreak---                                                                     “ 55 -
                                                                                deel 3
                                                          Lijst van de produkten waarvoor de basisreferentie
                                                                               op 2 \ werd vast gesteld
GN-code         Omschrijving
ex2903 , 19-00 Hexachloorethaan
ex2904 . 20-90  5-tert-Butvl -2 , 4 . 6-tri ni tro-m-xyl een ( xyl eenmuskus )
ex2915.90-00   Lauryl zuur
2921.42-10     Haloqeer,-, sulfo-, nitro- en ni trosoderi vaten van
                aniline , zouten van deze verbindingen daaronder begrepen
2922.11 - 00   Nonoëthanoi amine , diethanolamine en triethanolamine , alsmede
2922.12 - 00   zouten daarvan
2922 13-00
6x2922.50-00   D - p -Hydroxyf enyl gl vei ne
6x2924.29-90   findere cyclische amidoverbindingen ( naftoien )
2926,10-00     ficrylonitri !
2936 25 00     Uitamine B6 en derivaten daarvan
2936 29 30     Ui tarai ne H en derivaten daarvan
3102           findere minerale of chemische stikstof houdende meststoffen
ausgenommen
3102 10 10
3102 50 10
3204.11 -00    Synthetische organische kleurstoffen en preparaten
3204.12 -00    daarvan , bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk
3204.13- 00
3204.14 - 00
3204.15 - 00
3204.16-00
3204.17-00
3204.19-00
ex3207 . 20-90 Sorosi 1 i caat van lood
3920.20 - 10   findere platen , vellen , folien , stroken en strippen , van kunststof
3920.20 - 50   zonder celstructuur , niet versterkt , gelaagd of op dergelijke wijze
3920.20- 71    gecombineerd met ändere stoffen , niet op een drager
3920 20 79
3920 20 90
6704.11-00     Pruiken , baarden , wenkbrauwen , wimpers , lokken en dergelijke artikelen van mensenhaar ,
6704.19 - 00   van haar van dieren of var, texti elstoff en ; artikelen van mensenhaar , elders
6704.20 -00    aenoerad noch elders onder begrepen·.
6704.90-00      - van synthetische text iel stoffen
               – complete pruiken
               – andere
               -- van mensenhaar
               - van andere stoffen
7113 11 00     Bijouterieën en juwelen , alsmede delen daarvan , van edele metalen of van
                 metalen geplateerd met edele metalen ;
7113 19 00     - van edele metalen , ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen
               -- van zilver , ook indien bekleed of geplateerd met andere edele metalen
               – van andere edele metalen , ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen
 ---pagebreak---                                                                 - 56-
7211 30 31   Genahte piatte Produkten , van ijzer of van ni et-gei egeerd
721 ! 30 39  staal , «et een breedte van Binder dan 600 BB , niet gepla¬
7211 30 50   teerd noch bekleed
             – enkel tiara gewalst , »et een dikte van Binder dan 3 BB en
                een rekgrens van ten » inste 275 MPa of » et een dikte van
                3 am of » eer en een rekgrens van ten « inste 355 MPa
             -- » et een breedte van » eer dan 500 »»
             – bevattende minder dan .0,25 gewichtspercent koolstof
             – bevattende 0,25 of » eer doch einder dan 0,6 gewichtspercent
                   koolstof
7211 41 95   andere , nekel koud gewalst
7211 41 99   – bevattende Minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof
             – « et een breedte van niet » eer dan 500 »»
             – andere
7211 49 91   - andere
             -- eet een breedte van niet Beer dan 500 n»
             – bevattende 0,25 of »eer doch »inder dan 0,6 gewichtspercent
                   koolstof
7211 90 90   - andere
              – » et een breedte van niet » eer dan 500 »»
7212 10 99   Gewalste platte Produkten , van ijzer of van niet-geleerde staal , »et
             een breedte van Minder dan 600 BB , geplateerd of bekleed
             – vertind
             – andere
             – » et een breedte van niet neer dan 500 »«
7212 21 90   – elektrolytisch verzinkt
             – van staai »et een dikte van Binder 3 »» en een rekgrens van ten »inste
                  von 275 MPa of »et een dikte van 3 »» of «eer en een rekgrens van ten
                  « inste 355 MPa
              – aet een breedte van niet »eer dan 500 »«
 7212 29 90   – andere
             – »et een breedte van niet « eer dan 500 BB
 7212 30 90   - op andere wijze verzinkt
              – net een breedte van niet aeer dan 500 »»
 7212 40 99   – geverfd , gevernist of bekleed eet kunststof
              – andere
              – set een breedte van niet neer dan 500 na
 7212  50 71  op andere wijze bekleed
 7212  50 73  – met een breedte van niet meer dan 500 an
 7212  50 75
 7212  50 91
 7212  50 93
 7212  50 97
 7212  50 99
 7212  60 93  – geplateerd
 7212  60 99  -- met een breedte van niet « eer dan 500 s»
              – enkel aan het oppervlak bewerkt
              – andere
              – andere
 7409         Platen , bladen en strippen , van koper , aet een dikte van «eer dan
              0,15 mm
 7606         Platen , bladen en strippen , van al UBI ni UB , »et een dikte van «eer
              dan 0,2 am
 8473  10 00   Delen en toebehoren van de »achines bedoeld bij post 8470
 8473  29 00  – andere
  8473 30 00   Delen en toebehoren van de «achines bedoeld bij post 8471
  8473 40 00   Delen en toebehoren van de aachines bedoeld bij post 8472
 ---pagebreak---                                                            * 57 -
8501  10 91  Elektromotoren en elektrische generatoren , andere dan synchroon-
8501  10 93  motoren met een vermogen van niet meer dan 18 U
8501  10 98
8501  20 90
8501  31 90
8501  32 91
8501  32 99
8501  33 91
8501  33 99
8501  34 50
8501  34 91
8501  34 99
8501  40 90
8501  51 90
85.01 52 91
8501  52 93
8501  52 99
8501  53 50
8501  53 91
8501  53 99
8501  61 91
8501  62 90
8501  63 90
8501  69 00
8502  11 90
8502  12 90
8502  13 91
8502  13 99
8502  20 91
8502  20 99
8502  30 91
8502  30 99
8502  40 90
ex8504 31 90
8504.40-50   Polykristalgeliikrichters
8504.40-93   Gel i jkrichters voor het laden van accumulatoren
8504,40-99   Omvormer
             – andere
             – andere
             - andere
8506         Elektrische elementen en elektrische
             batterijen
8507 10 91   Loodaccumulatoren
8507 10 99
3507 20 99
8525.30-91   Televisicamera 's bevattende ten minste drie beeldopnamebuizen
8525.30-99   - televisiecamera 's
             -- andere
             – andere
8533         Elektrische weerstanden ( reostaten en potentiometers daaronder be¬
             grepen ), andere dan verwarmingsweerstanden
8534         Gedrukte schakelingen
8535         Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen , omschakelen , aan
             sluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische
             stroom
8536
 ---pagebreak---                                                                - 58-
8577          Borden , panelen , kasten en dergelijke ( die voor numerieke
              besturing daaronder begrepen ), voorzien van twee of «eer toe¬
              stellen bedoeld bij post 8535 of 8536 , voor elektrische bediening
              of voor het verdelen van elektrische stroom , ook indien voorzien
              van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90 , andere
              dan de schakelapparaten bij post 8517
8538          Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd¬
              zakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535 ,
              8536 of 8537
8540.12-90    - Kathodetraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie ,
                  buizen voor videomonitors daaronder begrepen
              – voor monochrome weergave ( zwart-wit of ander )
              – met een diagonaal van het beeldscherm van meer dan
                    52 cm
8540.20-10    Buizen voor televisiecamera 's ; beeldomzetters en beeld¬
              versterkers
              andere buizen met fotokathode
              - Buizen voor televisiecamera 's
8540.20 -30   - Beel domzetters en beeldversterkers
8540.20-80    - Andere buizen » et fotokathode
              Andere
8540.41 -00   Magnetrons
8540.42- 00   Klvstrons
8540.49-00    Andere
8540.81-00    Andere buizen
              - Ontvang- en versterkerbuizen
8540.89-11    Andere weergavebuizen ( afleesbuizen )
8540 89 19
8540 89 90
8541 40 91
8541 40 93
8541 40 99
8544.11-10    Uikkeldraad
              - van koper
              – email draad
8544.11-90    – andere
8544.19- 10    - andere
8544.19-90     – email draad
               – andere
 8544.20- 10   Coaxiaal kabel en andere coaxiale geleiders van
               elektriciteit , geschikt gemaakt voor het bevestigen
               van of voorzien van verbindingsstukken
 8544.20 -91   Andere
               Moor hoogfreouentie
 8544.20-99    Andere
 8544.30-90    Andere bougiekabelsets en andere kabel bundels
               ( kabel bomen ) van de soort gebruikt in vervoermiddelen
 8544.41-00    Andere geleiders van elektriciteit , voor spanningen
               van niet meer dan 80 V
               - voorzien van verbindingsstukken
 8544.49 - 10      geïsoleerd met kunststof
 8544.49- 90       geïsoleerd met andere stoffen
 8544.51-00    andere geleiders van elektriciteit , voor spanningen van
               meer dan 80 doch niet meer dan 1 000 0
               - voorzien van verbindingsstukken
 8544.59-10    waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad
               meer dan 0,51 mm bedraagt
 ---pagebreak---                                                         - 59/60-
5544.59-91   Andere
             geïsoleerd met rubber of andere elastomeren ,
             gevulraniseerde kunststof daaronder begrepen
8544.59 -93  geïsoleerd « et andere kunststof
8544 . 59-99 geïsoleerd « et andere stoffen
6544.40-11   Andere geleiders van elektriciteit , voor spanningen
             van meer dan 1 000 U met een kern van koper
             geïsoleerd met rubber of andere elastomeren ,
             gevulcaniseerde kunststof daaronder begrepen
8544.60 - 13 geïsoleerd met andere kunststof
8544.60- 19  geïsoleerd met andere stoffen
8544.60 91
8544.60 93
8544.60 99
9113.10 10   Horlogebanden en delen daarvan , van edel metaal of van metaal geplateerd
             «et edel aetaal
 9401 20 00  Stoelen , banken en andere zitmeubelen ( andere dan die bedoeld bij post 9402 )
 9401 30 10   ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd , alsmede delen daarvan
 9401 30 90   uitgezonderd zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen
 9401 40 00
 9401 50 00
 9401 61 00
 9401 69 00
 9401 71 00
 9401 79 00
 9401 80 00
 9401 90 90
 ---pagebreak---                                                                               - 61 -
                                                                        BIJLAGE III
                                 Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten ( ' )
                                                          A. ONAFHANKELIJKE LANDEN
048 Joegoslavië                                     370 Madagascar                              604 Libanon
066 Roemenie                                         373 Mauritius                              608 Syrië
204 Marokko                                          375 Comoren ( : )                          612 Irak
208 Algerije                                         378 Zambia                                 616 Iran
2I2 Tunesië                                          382 Zimbabwe                               628 Jordanië
2I6 Libië                                            386 Malawi ( : )                           632 Saoedi-Arabie
220 Egypte                                           39 1 Botswana (:)                          636 Koeweit
224 Soedan ( : )                                     393 Swaziland                              640 Bahrein                     ,
228 Mauritanie ( :)                                  395 Lesotho ( :)                           644 Katar
232    Mali (-)                                      4I2  México                                647 Verenigde Arabische Emiraten
236    Burkina Faso ( :)                             4I6  Guatemala                             649 Oman
240    Niger ( :)                                    42 1 Belize                                652 Noord-Jemen ( ; )
244    Tsjaad (-' )                                  424  Honduras                              656 Zuid-Jemen (-’ )
247 Kaapverdische Republiek (:)                      428  El Salvador                           660 Afghanistan (:)
248 Sénégal                                          432 Nicaragua                              662 Pakistan
252 Gambia (:)                                       436 Costa Rica                             664 India
257 Guinée Bissau (:)                                442 Panama                                 666 Bangladesh ( :)
 260 Guinée (•')                                     448 Cuba                                   667 Malediven ( : )
 264 Sierra Leone ( •' )                             449 St. Christopher en Nevis                669 Sri Lanka
 268 Liberia                                         452 Haiti (■' )                             672 Nepal (•' )
 272 Ivoorkust                                       453 Bahama's                                675 Bhoetan ( :)
 276 Ghana                                           456 Dominicaanse Republiek                  676 Birma ( 2 )
 280 Togo < : )                                      459 Antigua en Barbuda                      680 Thailand
 284 Bénin (-' )                                     460   Dominica                              684 Laos ( :)
 288 Nigeria                                         464  Jamaica                                690 Vietnam
 302 Kameroen                                         465  St . Lucia                            696 Kambodja
 306 Centraalafrikaanse Republiek (:)                467   St . Vincent                          700 Indonésie
 3I0 Equatoriaal Guinee ( : )                         469  Barhados                              701 Maleisie
 3 1 I Sâo Tomé en Principe ( : )                     472 Trinidad en Tobago                     703 Brunei Darussalam
 3I4 Gabon                                            473 Grenada                                706 Singapore
 3I8 Kongo                                            480 Columbia                               708 Filippijnen
 322 Zaïre                                            484 Venezuela                              720 China
 324 Rwanda ( : )                                     488 Guyana                                 728 Zuid-Korea
 328 Boeroendi ( ' )                                  492  Suriname                              801 Papoea- Nieuw -Guinea
 330 Angola                                           500  Ecuador                               803 Nauroe
 3 34 Ethiopie I )                                    504  Perú                                  806 Salomnnscilandcn
 338 Dijbouti(' )                                     508  Brazilie                              807 Tuvalu (-')
 342 Somalie (-' )                                    5I2  Chili                                 812 Kiribati (-)
 346 Kenia                                            516  Bolivia                               815 Fidji-eilanden
 350 Oeganda ( : )                                    520  Paraguay                              816 Vanuatu
 352 Tanzania (-' )                                   524  Uruguay                               817 Tonga ( : )
 355 Seychellen en onderhorigheden ( : )              528  Argentinie              ,             819 West-Samoa
 366 Mozambique                                       600  Cyprus
 ( ) De nummers voor de landen en gebieden ziin de codenummers van de Geonomenclaluur ( Verordening ( EEG) nr. 3639/86 (PB n& L 336 van
       29. II . 1986. blz. 46)).
 (-’ ) Dil land komt nok voor in bijlage IV.
 ---pagebreak---                                                                        - 62 -
                                             B. LANDEN EN GEBIEDEN
      afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden
                            waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
      044 Gibraltar
      329 Sint-Helena en onderhorigheden
      357 Brits gebied in de Indische Oceaan
      377 Mayotte
      406 Groenland
      408 St . - Pierre en Miquelon
       413 Bermuda
       446 Anguilla
       454 Turks - en Caicos-eilanden
       457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten
       461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat
       463 Caymaneilanden
       474 Aruba
       478 Nederlandse Antillen
       529 Falklandeilanden en onderhorigheden
       740 Hong-Kong
       743 Macao
        802 Australisch Oceanië ( Christmaseiland, Cocos(Keeling-)eilanden . Heard - en McDonaldeilanden ,
             Norfolk )
        808 Amerikaans Oceanic fl )
        809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
        811 Wallis- en Futuna-eilanden
        813 Pitcaim-eilanden
        814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilandcn , Niue-eilanden , Tokelau-eilanden )
        822 Frans Polynesie
        890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden . Britse Zuidpoolgebieden . Franse Zuidpoolgebie¬
             den )
         Opmerking : Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd , rekening houdend met veranderingen
                      in de internationale status van landen of gebieden .
f|) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Guam . Amerikaans Samoa ( met
    inbegrip van het eiland Swains ). de Midwav-eilanden, Johnston en Sand. Wake. de eilanden onder mandaat', de
    Carolinen. de Marianen en de Marshall-eilanden .
 ---pagebreak---                                           - 63 -
                                  BIJLAGF. IV
              Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden
2:4  Soedan                                        350 Oeganda
228  Mauritanië                                    352 Tanzania
2.12 Mali                                          355 Seychellen en onderhorigheden
2.10 Burkina Faso                                  375  Comoren
240  Niger                                         386  Malawi
244  Tsjaad                                        391  Botswana
247  Kaapverdische Republiek                       395  Lesotho
252  Gambia                                        452  Haïti
257  Guinee - Bissau                               652  Noord-Jemen
260  Guinee                                        656  Zuid-Jemen
264  Sierra Leone                                  660 Afghanistan
280  Togo                                          666 Bangladesh
284  Benin                                         667 Malediven
306  Centraalafrikaanse Republiek                  672 Nepal
310  Equatoriaal Guinee                            675 Bhoelan
311  São Tomé en Principe                          676 Bi rma
324  Rwanda
                                                   684 Laos
328  Boeroendi
                                                   807 Tuvalu
334  Ethiopië
338  Djibouti                                      812 Kiribati
342  Somalië                                       817 Tonga
                                                   819 West-Samoa
 ---pagebreak---                                                                              - 64 -
                                                 Voorstel voor
                               VERORDENING ( EEG ) Nr.                    VAN DE RAAD
                                                  van
                 houdende toepassing van algemene tarierprcfcrenties voor 1983voor textielprodukten van
                                            oorsprong uit ontwikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSC HAPPEN .                       situaties te corrigeren die zich zouden' kunnen voor¬
                                                                doen door dc toepassing ervan in de landen van Afrika,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van dc Europese             het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op                        Staten );
artikel 113 ,                                                   Overwegende evenwel dal het merendeel van de prefe¬
Gezien het voorstel van de Commissie ( ' ),                     renties verstrekkende landen de sector van de textiel¬
                                                                produkten van de preferentiële behandeling uitsluit ;
                                                                dat, in het kader van het communautaire schema van
Gezien.het advies van het Europese Parlement ( :),
                                                                algemene preferenties , deze produkten steeds aan een
                                                                bijzondere regeling zijn onderworpen welke, voor de
Gezien het advies van hel       Economisch en      Sociaal       produkten van katoen en daarmee gelijkgestelde pro¬
Comité ( ' ).                                                   dukten , oorspronkelijk de preferenties toekende in de
                                                                 vorm - van plafonds met vrijstelling van rechten uitslui¬
Overwegende dat . overeenkomstig haar aanbieding                tend aan de landen waarvoor de algemene preferenties
gedaan in hel kader van de conferentie van de Ver ¬              gelden en die dc overeenkomst op lange termijn betref¬
enigde Naties inzake handel en ontwikkeling ( UNC ¬              fende de internationale handel in katoentextiel (ALT)
                                                                hebben ondertekend of eventueel aan de landen, die
TAD), de^Europese Economische Gemeenschap sedert
I97I algemene tarierpreferenlies heeft geopend , met            ten aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verbinte¬
name voor industriële eindprodukten en halffabrikaten            nissen zouden aangaan als aanwezig in de onderhavige
uit de ontwikkelingslanden ; dat dc aanvankelijke               overeenkomst ;
periode van tien jaar voor de toepassing van het stelsel        Overwegende dat de ALT-overeenkomst is vervangen
van deze' preferenties op 31 december 1980 is afgelo¬            door dc Regeling betreffende de internationale handel
pen ;                                                            in textielprodukten ( Multivezelregeling – MVO) en de
                                                                 Gemeenschap vanaf 1980 voor de onder 'genoemde
Overwegende dal de positieve rol van liet systeem bij            regeling vallende produkten de preferenties, in de vorm
de verbetering van de toegang van dc ontwikkelings ¬             van plafonds met vrijstelling van rechten , uitsluitend
landen tot de markten van de preferenties verstrek ¬             heeft voorbehouden aan produkten van oorsprong uit
kende landen, is erkend tijdens de negende zitting van           landen en gebieden, die in hel kader van de Mullive-
het Bijzonder Comité voor de Preferenties van de                 zclregcling bilaterale overeenkomsten hebben gesloten
UNCTAD : dat in dit orgaan is vaslgcsteld dat de doel ¬          waarin een kwantitatieve beperking van hun uitvoer
stellingen van hel stelsel van algemene preferenties             van bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap is
eind 1980 niet ten volle zullen zijn bereikt en de duur          overeengekomen , of eventueel uit die landen welke ten
ervan bijgevolg na de aanvankelijke periode moet wor ¬           opzichte van de Gemeenschap dezelfde verbintenissen
den verlengd , terwijl in 1990 een globaal onderzoek             zouden aangaan ; dat                Bolivië, Chili^Costa
van genoemd systeem moet plaatsvinden ;                           Rica , Ecuador, Honduras, Iran en Nicaragua ■ en Vtnezuela derge
                                                             s3} bintenissen hebben aangegaan ; dat del voor deze pro-      Ver-V}
                                                                  dukten derhalve gew-enst is dat de Gemeenschap, tot
Overwegende dal de Gemeenschap derhalve heeft                     aan hel verstrijken van de Multivezelregeling en van de
beslist verder te gaan met de toepassing van algemene             bilaterale overeenkomsten die zijn gesloten met
tariefpreferenties in het kader van dc desbetreffende             bepaalde tcxtiellcvcrendc landen, voortgaat met de toe¬
conclusies binnen de UNCTAD , overeenkomstig bet                  passing van algemene tariefpreferenties op basis van
voornemen dat met name door alle preferenties ver¬                dezelfde beginselen ; dat het wenselijk is te bepalen dat     *
strekkende landen in het kader van genoemd Coinitc Ie             aan dc landen en gebieden die na de datum waarop
kennen is gegeven ;                                               deze verordening wordt aangenomen en vóór 1 januari
                                                                  1989 zullen instemmen met de vernieuwing van ;
Overwegende dat hel lijdelijke en niet dwingende ka¬              bedoelde overeenkomsten of bedoelde soortgelijke ver- j
rakter van het systeem een volledige of gedeeltelijke             bintenissen zullen aangaan, preferenties zullen worden j
terugtrekking in een later stadium mogclijk maakt en              toegekend met ingang van I februari I98|^ voor het |
de mogelijkheid gehandhaafd blijft om ongunstige                  totale volume, bedoeld in deze verordening , dat aan de j
                                                                  landen en gebieden die na 1 januari 198.9 zullen I
                                                                  instemmen mei de vernieuwing van bedoeldeovereen-
                                                                  komsten of bedoelde soortgelijke verbintenissen zullen
(')   PB nr (
O     PlIm.C
                                                                  aangaan, preferenties zullen worden toegekend met
(•)   PB nr C                                                     ingang van de eerste dag van de tweede maand vol¬
                                                                 gende op de datum van aangegane verbintenis, voor
                                                                 een volume berekend naar verhouding tot de periode
                                                                 van het jaar die begint op de eerste dag van de maand
       •                     ♦
                                                                 volgende op de datum van de verbintenis .cn loopt tot _L
                                                                 31 december 1989 .
                                   «
 ---pagebreak---                                                  - 65 -
                       JÜat het gezien het bijzondere karak-     ‘
 ter van de handïf in de betrokken produkten gewenst
 lijkt voor elk van deze categorieën de omvang van de
 preferentiële invoer in ton, stuks of paar vast te stellen;
dat ten einde de .toegankelijkheid van elk der bovenbe¬
         doelde landen en gebieden tot de preferentiële volumes
         te verzekeren , er voor elke categorie produkten onder¬
         scheidene tariefplafonds per begunstigde moeten wor-
       i den ingesteld,                                          i
dat , gezien de band die in het verleden bestond en die ook nu nog
bestaat met de internationale voorschriften betreffende de handel
in textielprodukten , het aangewezen is deze contingenten over de Lid¬
staten te verdelen volgens de in het kader van de MVO vastgestelde
verdeelsleutel waarin de percentages van het aanvankelijke aandeel
van elke Lid-Staat voor het betrokken contingents jaar als volgt
zijn vastgesteld :
Benelux                                            9,5 X
Denemarken                                         2,7 X
Duitsland                                         25,5 X
Griekenland                                        1,5 X
Spanje                                             7,5 X
 Frankrijk                                        16,5 X
Ierland                                            0,8 X
Italië                                            13,5 X
Portugal                                           1,5 X
Verenigd Koninkrijk                               21,0 X
  Overwegende dat, om rekening te houden met de ont¬
  wikkeling van de invoer in het kader ,yan de in bijlage I opgenomen
  tariefcontingenten in de verschillende Lid-Staten en
  om tegemoet te komen aan de eventuele onevenredig¬
  heid van de aanvankelijke verdeling, de contingenten
                      . in twee gedeelten dienen te worden
  gesplitst, waarbij hel eerste gedeelte over de Lid-Staten
  wordt verdeeld en het tweede gedeelte een reserve
  vormt ter voorziening in de verdere behoeften van de
  Lid-Staten die hun aanvankelijke quotum hebben
  opgebruikt ; dat bovendien de aldus gevormde reserve        ,
  bedoeld is om te vermijden dat de contingenten onge¬
  bruikt blijven – wat in het nadeel is van elk der
  betrokken ontwikkelingslanden – en beantwoordt aan
  bovengenoemde doelstelling, zijnde het stelsel van
  algemene preferenties te verbeteren ; dat daartoe en ten
  einde de importeurs van elke Lid-Staat een zekere
  waarborg te geven, het gewenst is dat het eerste
  gedeelte op het niveau van ongeveer 70 % van het con¬
  tingent wordt vastgesteld ;
  Overwegende dat voor de in bijlage I opgenomen
   tariefcontingenten de aanvankelijke quota van de Lid-
   Staten meer of minder spoedig kunnen zijn uitgeput ;
   dal het, ten einde daarmee rekening te houden en elke
   onderbreking te vermijden, van belang is dat iedere
   Lid-Staat die een van zijn aanvankelijke quota nage¬
   noeg geheel heeft benut, een extra quotum uit de des¬
   betreffende reserve opneemt ; dal deze opneming door
   iedere Lid-Staat moet worden verricht wanneer elk van
   zijn extra quota bijna geheel is benut, en wel zo vaak
   als de reserve dat toelaat ; dat elk van de aanvankelijke
   en extra quota geldig moet zijn lot aan het einde van de
    contingentsperiode ;
    Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat
    die op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode
    eeh belangrijk overschot van een van de aanvankelijke
    quota heeft, daarvan een percentage in de overeenkom¬
    stige reserve terugstort, ten einde te voorkomen dal in
    een Lid-Staat een gedeelte van het communautaire
    tariefcontingent onbenul blijft , terwijl andere Lid-Sta-
    ten er gebruik van zouden kunnen maken ;
 ---pagebreak---                                                          - 66 -
  Overwegende dat het voor de textiel- en kledingsartikelen
  van Bijlage II               mogelijk lijkt, de preferen
  ties toe te kennen aan de landen en gebieden die hier¬
  voor in andere industriesectoren gewoonlijk in aanmer
  king komen :
Overwegende dal voor dc produkten van jute en kokos
was overeengekomen dat de preferenties uitsluitend
zouden worden toegekend in het kader van de samen
met de uitvoerende ontwikkelingslanden te nemen bij¬
zondere maatregelen ; dat deze maatregelen betrekking
hebben gehad op India en Sri Lanka (voor de kokos-
produkten ), alsmede op India en Thailand (voor de
juteprodukten); dat het gewenst lijkt de preferenties |
eveneens te handhaven voor de minst ontwikkelde lan¬
den voor wat betreft de produkten van jute en kokos ;
  Overwegende dat de Republiek Korea de Gemeenschap niet op dezelfde
  wijze behandelt als andere handelspartners en dat zij met name
  discriminerende maatregelen ten aanzien van de Gemeenschap heeft
  genomen op het gebied van de bescherming van de intellectuele
  eigendom , dat het derhalve niet passend lijkt dat de Republiek
  Korea , zolang deze situatie voortduurt , in aanmerking komt voor
  het stelsel van algemene tarief pref erenties ;
  Overwegende dat de MVO-Overeenkomst werd hernieuwd voor een periode
  van vijf jaar te rekenen vanaf 1 augustus 1986 , dat in het kader van
   de vijf jaarlijkse aanpassing van het schema van het SAP de Gemeenschap
  besloten heeft over te gaan tot een herziening van het textielschema
   in 1987 ; dat deze herziening moet worden gespreid over twee jaren en
  met name moet gericht zijn op een betere verdeling van het aanbod ener¬
   zijds en de vereenvoudiging van het beheer anderzijds ;
  Overwegende dat de preferentiële voordelen niet door alle begunstigde
   landen in gelijke mate zijn gebruikt en dat het dienstig is een meer
  evenwichtige deelneming , met name van de minst concurrerende landen ,
   te waarborgen ;
  dat , ten einde de toegang van de laatstgenoemde landen tot de
   preferenties te verbeteren; het aanbeveling verdient een nieuwe
   fase van differentiatie van de preferentiële voordelen onder de
   begunstigde landen in te leiden dat deze differentiatie de          ^       |
   intrekking van de vorengenoemde voordelen voor bepaalde categorieën          j
   produkten van oorsprong uit de meest concurrerende landen inhoudt ,           1
   dat de voor een dergelijke intrekking gehanteerde criteria gebaseerd           j
   zijn op het concurrentievermogen van het betrokken begunstigde land ,           |
   waarbij dit vermogen voor de betreffende categorieën produkten wordt             |
   uitgedrukt in het aandeel van dit land in de totale invoer van de
   Gemeenschap ; dat voor de toepassing van dit criterium een gedeelte
   van 10 X van de gemiddelde totale invoer uit landen buiten de
    Gemeenschap over een periode van drie jaar ( 1983 , 1984 en 1985 ) werd
    vastgesteld ; dat het dienstig is in correcties van dit. criterium
    te voorzien wanneer :
         - het bruto nationaal produkt per inwoner van het betrokken land
            gering is en, terzelfder tijd , het aandeel van dit land in de
            totale invoer van textiel - en kledingprodnkten in de Gemeenschap
            niet meer dan 5 X         bedraagt ;
         - de totale uitvoer van textielprodukten van het betrokken land
            vrijwel geheel uit één enkel type van produkt bestaat ;
     Overwegende dat de aanpassingen van de in 1984 , 1985 en 1986 gerealiseerde
     preferentiële hoeveelheden geen substantiële verbetering van het aanbod
     hebben mogelijk gemaakt en dat dit momenteel niet de werkelijke
     handelsstromen weerspiegelt en niet aan de behoeften van de minst
     ontwikkelde landen leveranciers beantwoordt ; dat , ten einde een reële
     groei van het schema voor textielprodukten mogelijk te maken, het
 ---pagebreak---                                                                 - 67 -
 ianbeveling verdient de vastgestelde hoeveelheden te aktualiseren door
 de berekeningswijze van deze hoeveelheden te herzien ; dat de toepassing
 van een vast percentage van de totale invoer in de Gemeenschap van elke
 categorie produkten aan deze doelstelling lijkt te beantwoorden J
 dat , volgens de nieuwe berekeningswijze , de voor elk begunstigd land
 ter beschikking gestelde hoeveelheid in het algemeen overeenstemt
 met 1 X van de totale invoer in de Gemeenschap van de betrokken
 categorie produkten , behalve voor de meest concurrerende landen waarvoor
 de ter beschikking gestelde hoeveelheid 0,2 X van de genoemde invoer
 bedraagt ;
Overwegende dat , voor de overige textiel - en kledingprodukten
bedoeld in bijlage II , de vorengenoemde doelstellingen kunnen
worden bereikt door voor elke categorie produkten afzonderlijke
tariefmaxima per begunstigde vast te stellen voor een hoeveel ¬
heid van , in het algemeen , 5 X van de totale invoer van de betrokken
categorie produkten in de Gemeenschap ; dat , aangezien het
communautaire maatregelen betreft , het niet dienstig is in een
verdeling over de Lid-Staten te voorzien ; dat de regeling van
de vaste bedragen met nulrecht en de regeling van de plafonds
aan deze doelstelling beantwoorden ; dat , wat de vaste bedragen
met nulrecht betreft , het dienstig is te bepalen dat de Lid-
Staten uit de beschikbare hoeveelheden opnemen naar verhouding         j
van hun behoeften ;
Overwegende dat het noodzakelijk is dat , indien in een of andere
Lid-Staat een gedeelte van een vast bedrag met nulrecht ovei–
blijft , deze Lid-Staat dit terugstort om te voorkomen dat een
gedeelte onbenut blijft terwijl het door andere Lid-Staten zou
kunnen worden gebruikt ;
     Overwegende dat de Gemeenschap tijdens de multila¬
     terale handelsbesprekingen overeenkomstig paragraaf 6
     VUIT de Verklaring van Tokio opnieuw heeft bevestigd
     dat de minst ontwikkelde landen die op de lijst in bij lage VI
             voorkomen , telkens wanneer dit mogelijk is , een
     speciale behandeling zouden moeten krijgen ;
   Overwegende dat het van belang is dit preferentiestel-
   sel voor te behouden voor produkten van oorsprong uit
  •de betrokken landen of gebieden, waarbij het begrip
   „produkten van oorsprong" moet worden vastp<*steld
   : bij Verordening ( EEG) nr.~ 693/88- ( l }-.
   Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen com¬
  munautaire preferentiële regeling voor textielprodukten
  uitsluitend voortvloeit uit de bepalingen opgenomen in
  de Interimovereenkomst tussen de Europese Economi¬
  sche Gemeenschap en de Socialistische Federatieve
 Republiek Joegoslavië (J):
  Óverwegende dat vanaf I maart 1986 het Koninkrijk
    fianje en de Republiek Portugal het communautaire
 Stelsel van de algemene tariefpreferenlics toepassen
 overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetre¬
 dingsakte ;
    ( 1 ) PB nr . L 77 van 22.3.1988 , blz . 1
    ( 2 ) PB nr . L 147 van 4.6.L981 , blz . 6 en
           PB nr . L 41 van 14.2.1983 .
 ---pagebreak---                                                                  - 68 -
   Overwegende derhalve dat het dienstig is dat de Gemeenschap in 1989 :
      - voor elke categorie produkten vermeld in bijlage I, over de Lid-
                                   ta riefcontingenten opent voor elk'van de landen
         en  gebieden       die   in   kolom 5 van deze bijlage zijn genoemd en dat
         zij communautaire tariefplafonds met .nulrecht -
                                V^n dS andere ^ ar*den en gebieden die in bijlage IV
         van bijlage /vermeldT*5^ 106 h°eVeeLheden zijn in koLo1" 6 of 10
         voor elke categorie produkten vermeld in bijlage II en voor elk
         van de in bijlage V genoemde landen en gebieden, met uitzondering
         van Joegoslavië, vaste bedragen en communautaire tariefplafonds
         h!LnUL ^Cht vas! steLt ; de 9renzen van de vastgestelde hoeveel¬
         heden zijn in kolom 6 of 7 van de genoemde bijlage II vermeld,
          – voor de in bijlage UI opgenomen fabrikaten van
             jute en kokos een totale schorsing van douanerech¬
             ten dient toe te staan ten bate van de begunstigde
             landen vermeld in kolom (3 ) naast elk van de cate¬
             gorieën produkten welke in kolom (21 zijn vermeld ;
      de
          Overwegende dat, wat de over de Lid-Staten verdeelde tarief contingenten
   en
          vaste bedragen met nulrecht betreft ;
          – met name dient te worden gewaarborgd dat alle
             importeurs te allen tijde en in gelijke mate toegang
             hebben tot de genoemdeverbonden
             oe door aan
                                           contingenten  en vaste bedragen met nulrecht en dat
                                                    rechten zonder
             onderbreking worden toegepast op alle invoer van
             de betrokken produkten in alle Lid-Staten totdat zij
                             geheel zijn benut ;
            – de eigenlijke afboekingen op de contingenten en op de vaste bedraoen
nulrecht        slechts betrekking kunnen hebben op de produkten                         ®     *
                waarvoor bij de douane een aangifte tot het in het
                vrije verkeer brengen is ingediend en die vergezeld
                zijn van een cenificaat van oorsprong ;
              Overwegende dat wat de                    communautaire
              tariefplafonds betreft, de nagestreefde doelstellingen
              kunnen worden bereikt door gebruikmaking van een ■
              beheersmethode gebaseerd op de afboeking op de :
              genoemde plafonds op communautair vlak, van de
              invoer van de betrokken produkten al naar gelang voor |
              deze produkten bij de douane een aangifte tot het in
              het vrije verkeer brengen is ingediend en zij vergezeld
              zijn van een certificaat van oorsprong ; dat deze wijze
              van beheer moet voorzien in de mogelijkheid de doua¬
              nerechten weder, in te voeren zodra de genoemde pla- ;
              fonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt ; j
               Overwegende dal de wijzen van beheer voor de in de |
               bijlagen I en II vermelde produkten een nauwe en bij- j
               zonder vlotte samenwerking vereisen tussen de Lid-Sta¬
               ten en de Commissie, welke laatste met name moet
               kunnen volgen welke hoeveelheden op de contingenten ,    de vaste bedragen met nulrecht
               en de plafonds worden afgebockt en de Lid-Staten
               hiervan in kennis moet kunnen stellen ; dat deze
               samenwerking hierom nauw moet zijn omdat de Com¬
               missie de geëigende maatregelen moet kunnen treffen ;
               om de douanerechten opnieuw in te stellen , wanneer
               een van 'de plafonds is bereikt op Het niveau van de |
               Gemeenschap ;
 ---pagebreak---                                                             - 69
  Overwegende dat het, gezien de regeling betreffende de
  terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrech¬
  ten, en met name Verordening ( EEG) nr. 1430/79 van
■ de Raad (■) en Verordening ( EEG ) nr. 3040/83 van de
  Commissie (’). van belang is te voorzien in een proce¬
  dure voor de regularisering van invoeren die daadwer¬
  kelijk hebben plaatsgevonden in hot kader van prefe¬
  rentiële lariefbegrenzingen, welke op grond van de
  onderhavige verordening zijn geopend en zodoende
  erin te voorzien dat de Commissie passende maatrege ¬
  len kan nemen ; dat , om te vermijden dat deze rcguluri -
  seringen leiden lot te grote overschrijdingen van de
  tariefplafonds, terzelfder tijd dient te worden bepaald
   dal de Commissie maatregelen kan nemen om de
  afboekingen te beëindigen ;
                         %
   Overwegende dal het noodzakelijk is volledige statis¬
   tieken op te stellen betreffende invoer toegestaan over¬
   eenkomstig de voorschriften van onderhavige verorde¬
   ning en de Verordeningen -
     ( EEG) nr . 1736 /75 ( 3)' en ( EEG) nr .
     3367 / 87 ( 4 ) van de Raad toe te passen
     op de inzameling , uitwerking en over¬
     dracht van deze statistieken ;
    Overwegende dat , aungezien het Koninkrijk België, het
    Koninkrijk der Nederlanden en hei Groothertogdom
    Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd wor¬
    den door de Benelux Economische Unie, elke hande¬
    ling met betrekking tot het beheer van de aan
    genoemde Economische Unie toegewezen quota en
    de door deze verrichte opnemingen uit vaste be-
    oraqen net nulrecht kan worden verricht door één
    van' haar leden ;                  _
     (1)  PB   nr.    L  175   van   12.7.1979 , blz . 1
     (2)  PB   nr.    L  297   van   29.10.1983 , blz . 13
     (3)  PB   nr.    L  183   van   14.7.1975 , blz . 3
     (4)  PB   nr .   L  321   van   11.11.1987 , blz . 3 .
 ---pagebreak---                                                                          - 70 -
          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
          VASTGUSTELD :
                                        . Artikel I    -
           1.    Met ingang van             I januari    1989 tot en met
           31 december 1989 worden de rechten Van het gemeen¬
           schappelijk doudhetarief:
        “ vo*- Ledig geschorst in Het kader van de contingenten, de
            vaste bedragen met nutrecht en de communautaire tarief»
            plafonds voor de produkten van de bijlagen I en II,
            volledig geschorst voor de produkten van jute en kokos
            van bijlage III .
     Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe oo de
     kden°.   V7x V%TfdC P:°duk,en' overeenkomstig deart'
     kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte .
    LrHdL nJ:,d v( 0mSthrCVCn S,C,SC' geld' V'Jsluitend
    gebieden                    van 00rsr'«"8 uit de landen of
   – afzonderlijk vermeld            in kolom
                                          oiom ts(5); van
                                                      van bijlage
                                                          bijlageruII.,               . »
                                •/ -
                                          vermeld in bijlage IV, -voor de in bijlage 1' opgenomen prodjikten
                                          vermeld in hiilao .
         vermeld in bijlage V, voor de produkten vermeld in
        u'J'aeell, met ui tzonderi ng van Joegoslavië ;
   - vermeld in kolom (3 ) van bijlage 111, „aas« elk van
        de categoneen produkten vermeld in kolom (2).
      3 . De bij deze verordening toegekende preferenties zijn tiideliik
            geschorst voor de produkten van oorsprong uit de Republiek Korea .
 vl’d C '0elalil\e tegen ccn Preferentieel tarierop grond
    an deze verordening is onderworpen aan dej:,wL;n;.
  van de oorsprongsregeles voor deze
  produkten zoals bepaald bij verordening                                  (EEG° nr . 693 /88
5 , De tariefcontingenten , de vaste bedragen met nulrecht en de
    tariefplafonds worden beheerd overeenkomstig de volgende
    bepalingen .
                                         DEEL 11
                 Bepalingen betreffende het beheer van de
                                      communautaire taricfcontingenlcn
           .                             Artikel
          De totale schorsing van dc douanerechten in het kader
          van de • •                      . ...              communautaire
          tariefcontingenten bedoeld in artikel I , lid I , heeft
          betrekking op de categorieën produkten opgenomen m
                bijlage 1            waarvan de grootte van het contin
           gent afzonderlijk is aangegeven in kolom (6) van
           genoemde bijlage , voor bepaalde begunstigde landen
           en gebieden van oorsprong opgesomd in kolom (5) van
           deze       '■ bijlage .
   \
 ---pagebreak---                                                 - 71 -
                           Artikel
 1 . Van elk van de in bijlage I genoemde communau¬
taire tariefcontingenten wordt een eerste gedeelte van
70 %. overeenkomende met de in kolom (7j van bij¬
lage 1 vermelde hoeveelheid, over de Lid-Staten ver¬
deeld ; de quota die, behoudens artikel-,6 , gelden tot en
met 31 december 1989 bedragen voor elk van de Lid-
Staten de hoeveelheden vermeld in kolom (8), naast elk
van de aan contingenten onderworpen produkten of
categorieën produkten qpgenomen in bijlage I.
 Λ
2. Het tweede gedeelte van elk van deze tariefcontin¬
genten vormt « Ie ( In-iiovciceitkomslij'.i' teserve , welke is
Vet meld ni IHIIUIII 9 v ,m lii|l.i|'r
                           Artikel 4
1.    Indien een van de aanvankelijke quota van een
Lid-Staat , zoals vastgesteld in bijlage I – dan wel dat- :
zelfde Quotum verminderd met het bij toepassing van ;
artikel 6 in de reserve teruggestorte gedeelte' – voor 1
90 % of meer is benut , gaat deze Lid-Staat door middel
van een kennisgeving aan de Commissie 'onverwijld
over tot opneming, voor zover de reserve zulks toelaat,
van een tweede quotum , gelijk aan 10% van zijn aan¬
vankelijke quotum , eventueel op de eenheid naar
boven afgerond .
2 . Indien , na uitputting van een van zijn aanvanke¬
lijke quota , ook het tweede door een Lid-Staat opgeno¬
men quotum voor 90% of meer is benut, gaat deze
Lid-Staat op de in lid I omschreven wijze over tot
opneming van een derde quotum , gelijk aan S % van
zijn aanvankelijke quotum .
3 . Indien , na uitputting van een tweede quotum , ook
het derde door een Lid-Staat opgenomen quotum voor
90% of meer is benut , gaat deze Lid-Staat op dezelfde
 wijze over tot opneming van een vierde quotum dat
gelijk is aan het derde .
 Deze procedure wordt toegepast totdat de reserve is uit-
 geput .                                                        i
                            Artikel 5 >
  Onverminderd de bep^ingen van artikel 6is elk van de
  overeenkomstig artikel4 opgenomen extra quota geldig
  tot en met 31 december 1989
                            Artikel %
  De Lid-Staten storten uiterlijk op I oktober 198 9 van
 het nict-benutte gedeelte van hun aanvankelijke quo¬
 tum de hoeveelheid die op 15 september 19(0 10% van
 hun aanvankelijke quotum te boven gaat, in de reserve
 terug. Zij kunnen een gro'erc hoeveelheid terugstorten
 wanneer er aanleiding is om aan te nemen dat deze’
wellicht niet zal worden benut ; op verzoek van de
Commissie kunnen zij eveneens voortijdig tcrugstorten.            !
 De Lid-Staten geven de Commissie uitcrlijk op I oklo- I!
ber I989kcnnis van de totale invoer van de betrokken
                                                                     i
   produkten die tot en met 15 september 198:9 heeft
   plaatsgevonden en op de communautaire contingenten
   is afgeboekt, alsmede eventueel van het gedeelte van
   elk van hun aanvankelijke quota die zij in elk van de
   reserves terugstorten .                                          I
 ---pagebreak---                                                            - 72 -
                                            Arlikel 7
                   De Commissie houdt boek van de hoeveelheden van ,
                   de door de Lid-Slatcn overeenkomstig de arlikcler 3 . en 4
                      geopende quota en brengt elke Lid-Staat , zodra de
                   opgaven haar bereiken , op de hoogte van de uitput- •
                   tingsgraad van de. reserves .
                   Zij stelt de Lid-Staten uiterlijk op IS oktober 1989 , in
                   kennis van de omvang van elke reserve na de overeen-
                •v komslig artikel verrichte terugstortingen.
                   Zij ziet erop toe dat de opneming waardoor een van de
                   reserves volledig wordt uitgeput, tot de nog beschikbare '
                   hoeveelheid beperkt blijft en deelt daartoe aan de Lid- ;
                   Staat die deze laatste opneming verricht mede, hoeveel •
                   dit saldo bedraagt.
                    De Lid-Slatcn treffen alle dienstige maatregelen opdat
                    bij opening van de overeenkomstig artikel'4door nen
                    opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoe- 1
                    veelheden zonder onderbreking kunnen worden afge- {
                    boekt np hun gecumuleerde aandeel in de communau- \
                    taire tariefcontingenten.                                \
                                              Artikel 8,
                     De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen om de
                    importeurs van de betrokken produkten vrije toegang
                    tot de hun toegekende quota te waarborgen.
                                          DEEL II /
                   Bepalingen betreffende hel beheer van de vaste bedragen
                                         met nulrecht
                                          Artikel      9
                                                                               »,
1.  De volledige schorsing van de douanerechten in het kader van de vast«
    bedragen met nulrecht bedoeld in-artikel 1 , lid 1 , betreft de in            ^
    bijlage II opgenomen categorieën produkten waarvoor het bedrag in
    kolom 6 van de genoemde bijlage afzonderlijk is vermeld naast de
    landen of gebieden die in kolom 5 van deze bijlage zijn genoemd .
2 . De vaste bedragen met nulrecht worden door de Commissie beheerd .
         Indien een importeur in de Gemeenschap een aangifte
         tot het in het vrije verkeer brengen indteni voor een
         produkt waarvoor een vast bedrag met nulrecht geldt,
         en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten
         wordt aanvaard, gaat de - betrokken Lid-Slaal. door
          middel van kennisgeving aan de Commissie over tot
          opneming van een gedeelte dat met zijn behoeften over-
          eenstemt .
          De verzoeken tot opneming met opgave van de datum
          waaróp de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden
          onverwijld aan de Commissie medegedeeld.
          De opnemingen worden door de Commissie toegestaan
           met inachtneming van de datum waarop de aangiften
           tot het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door
           de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat. voor
           zover het saldo dit toelaat .
 ---pagebreak---                                                              . 'Vti.'
                                               - 73 -
 Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
benut, stprt hij deze zo spoedig mogelijk terug naar het
desbetreffende bedrag.
 Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het
beschikbare saldo van hel vaste bedrag met nulrecht,
dan geschiedt de toedeling op pro rata basis van de ver¬
zoeken. De Lld-Staten worden dienovereenkomstig
door de Commissie ingelicht.
1                         Artikel   10     . •
 1.   De Commissrt». .houdt de door de Lid-Staien over¬
eenkomstig artikel 9-ópgenomen bedragen bij en deelt
ieder van hen, na ontvangst van de kennisgevingen, de
stand van uitputting van de betrokken bedragen mede.
Zij draagt er zorg voor dat de opnemingen beperkt blij¬
ven tot de beschikbare hoeveelheden .
De volledige benutting van een vast bedrag wordt
onverwijld ter kennis van de Lid-Staten gebracht. Deze
mededeling wordt in hel Publikuticblod vnn dc Europese
Uemefnu huppen , reeks C. hckciulgemmikl .
2. Iedere Lid-Staat waarborgt de importeurs van voor¬
melde produkten vrije toegang tot dc vaste bedragen
met nulrecht . Hij neemt alle maatregelen die ertoe kun¬
nen dienen dut dc opnemingen met toepassing van arti¬
kel S dc ononderbroken afboekingen op deze bedra-
gen^ogeiijk make;j\
                          DELL III
    Bepalingen betreffende het beheer van de
  ;     ■ •                communautaire tariefplafonds
                          Anikel H
Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen . 12 en 13
        wordt hel preferentiële tariefstelsel toegestaan
voor elke categorie produkten welke, in de bijlagen 1
en II , het onderwerp vormen van individuele
                            plafonds , binnen de grens yan
de hoeveelheden respectievelijk vastgeiegd
- in kolom 10 van bijlage I wat betreft bepaalde landen of gebieden
     die zijn vermeld in kolom 5 van de genoemde bijlage of die zijn
     opgenomen in bijlage VI .
 - in kolom 7 van bijlage II wat betreft bepaalde landen og gebieden
     vermeld in kolom 5 van de genoemde bijlage , met uitzondering van
     Joegoslavië ;
                             Anikel 12
    Zodra de volgens artikel )vastgestelde individuele pla¬
    fonds op het niveau van dc Gemeenschap worden
    bereikt, kan de heffing van de douanerechten bij invoer
    van de bedoelde produkten uit elk der betrokken lan¬
    den of gebieden op elk moment opnieuw worden inge-
    steld, tol aan het einde van de in artikel 1 , lid 1 ,
    bedoelde periode.
 ---pagebreak---                                                             - 74 -
                                              A nikel; 13
                   De Commissie stelt bij verordening de heffing van de
                   douanerechten weder in voor één der in artikel 1 , lid 2,
                   bedoelde landen en gebieden , overeenkomstig het
                   bepaalde in artikel . 12 .
                   In geval van een dergelijke wederinstelling stellen
                   Spanje en Portugal de heffing van de douanerechten,
               Λ   die ze toepassen met de derde landen op vastgestelde
                   datum , weder in .
                   De Commissie kan zelfs na 31 december 198#' ÖIJ ver¬
                   ordening , maatregelen tot stopzetting van dé'afboekin-
                   •en op,^ '^onimunautaiïrè tariefplafondg i
                   dezejJlatbnds met name door regulansèringen van
                  -rrtvoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de !
                    periode bedoeld in artikel 1 , lid 1 , van deze verorde- !
                    ning, worden overschreden .                              j
                    De Lid-Staat die overgaat tot zulke regutariseringen
                    deelt dc Commissie te gepasten tijde de afboekingscij -
                    fers mee . De Commissie informeert na ontvangst van
                    deze mededelingen , de andere Lid-Staten .
                                                 DEEL IV
                                 Algemene bepalingen
                                  Artikel 1 4
         De Lid-Statln delen de Commissie uiterlijk op
         28februari 1990de eindstand van dc verrichte afboe¬
         kingen mee, alsmede de op 31 december 1935
         tueel nog resterende gedeelten van de quota .tBinnen de
          grens van de nog beschikbare hoeveelheden geelt ae
          Commissie de Lid-Staten op hun verzoek toestemming
          om over te gaan tot alle eventueel noodzakelijke regu-
          lariseringen van de afboekingen met betrekking tot de
          invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de
           periode bedoeld in artikel I , lid 1 . De Commissie stelt
           de Lid-Staten hiervan in kennis.
                        ■ •       Artikel 15
        Dc artikelen 2,9 , 12 en -13 joelden niet vo.or de in bijlage
       vermelde landen .                                                       °
                                                                                VI
                                 Artikel 16
        1 . De werkelijke afboeking van produkten op de quota en de aandelen
                 van de Lid-Staten en op de communautaire pla¬
       fonds geschiedt naargelang voor deze produkten bij de
       douane een aangifte tot het in het vrije verkeer brepgen
       is ingediend en zij vergezeld zijn van een certificaat
       van oorsprong overeenkomstig de in artikel 1 , lid 4 ,
       bedoelde voorschriften .
        2 . De werkelijke uitputtingsgraad van de tariefcontingenten , de vaste bedragen met
nul reent        en communautaire tariefplafonds wordt op het
      niveau van de Gemeenschap vastgesteld op grond van
      de invoer die onder de in Hd 1 .' - v               bepaalde
      voorwaarden is afgeboekt.             '
 ---pagebreak---                                                           - 75/76 -
                               Artikel 1 7
   | llniinii i m i i 1 1111 1*i '-in /'"■ 'V'W-n VI>I|MII<I ep hel
   cinde vai. olk              .. ..ul . .. I-'I                l"’'
   Bureau voor de Statistiek van dc Europese Genteen
   schappen hun statistische gegevens over die betrekking
   hebben op tijdens het relerentielrimesler in het vrije
   verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen -
   tics voorzien in ondeihavige vcroidcning werden toege-
   pasl. Deze gegevens dienen te worden geleverd per                                           !
   codenummer van de Gecombineerde Nomenclatuur en , eventueel , van
   TARIC , en dienen details te bevatten , per land van oorsprong , van i
   waarde , hoeveelheden en eventuele bijzondere maatstaven , verpist                          ,
   volgens de definities van Verordening ( EEG ) nr . 1736 /75 ien ( EEG) nr|. 3367 /87
                                                       onderworpen produkte n betreft       ,
     da8 v;„%i,r;;:„r^suj- t^a|:“erv:rrk
     richte afboekingen toe .
                                                       op haarverzook                  _ ■.
                                                                             u,lterlijk * •!«•
                                                                     Jdens de voorgaande maand ver-
      Wannecr het plafond voor 75 % is bereikt, delen de
      Lid-Staten aan de Commissie op haar verzoek de lijs¬
      ten van afboekingen mee op basis van perioden van
      tien dagen, waarbij deze lijsten binnen een termijn valn
      vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode
      moeten worden toegezonden .
     3. De Commissie zorgt ervoor dat de tariefplafonds,
     naarmate deze voor 100 % zijn benut, in het Publikatie-
     blod von de Europese .Gemeenschappen reeks C, worden
     bekendgemaakt.
     Zij ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek van
     de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse afboe-
     kingsstaten publiceert.
                                  Artikel 18
      De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
     om te bereiken dat de bepalingen van deze verordening
      worden nagekomen.
                    (             Artikel 1 9
      Deze verordening treedt in werking op ljanuari 19
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel ,
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                              - 77 -
                                                                                BIJLAGE I
                                               Lijst van de produkten die zijn onderworpen aan communautaire tariefcontingenten
                                               en tariefplafonds in het kader van de alge»ene tariefpreferenties ten gunste van
                                                                      bepaalde ontwikkelingslanden en gebieden ( a ) ( b )
Volg-        Categorie       GN-code                            Omschrijving               Begunstigde       Tarief-        Tari ef-
nummer       eenheden                                                                      landen of       contingenten    pl afonds
                                                                                gebieden
 (1)          (2)              (3)                                  (4)                        (5)               (4)           ( 10 )
40.0010                1         5204.11-00           Garens van katoen , niet gereed voor de      China               431
                     ( ton )     5204.19-00           verkoop in het klein                         Hong-Kong           431              -
                                 5205.11 -00                                                       Nacao               431              -
                                 5205.12-00                                                        Roemeni ë           431              -
                                 5205.13-00                                                        Zuid-Korea          431              -
                                 5205.14-00                                                        Argentinië        2 153              -
                                 5205.15- 10                                                       India             2 153              -
                                 5205.15-90                                                        Pakistan          2 153              -
                                 5205.21 -00                                                       Peru              2 153              -
                                 5205.22-00
                                 5205.23-00                                                        Iedere andere                    2 153
                                 5205.24-00                                                        begunstigde
                                 5205.25- 10                                                       opgenomen in
                                 5205.25-30                                                        bijlage IV
                                 5205.25-90                                                        uitgezonderd
                                 5205.31 -00                                                       Brazilië
                                 5205.32-00
                                 5205.33-00
                                  5205.34-00
                                  5205.35- 10
                                  5205.35-90
                                  5205.41 -00
                                  5205.42-00
                                  5205.43-00
                                  5205.44-00
                                  5205.45- 10
                                  5205.45-30
                                  5205.45-90
                                   5204 11 00
                                   5204 12 00
                                   5204.13-00
                                   5204.14-00
                                   5204.15- 10
                                   5204.15-90
                                   5204.21 -00
                                   5204.22-00
                                   5204.23-00
                                   5204.24-00
                                   5204.25- 10
 ( a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur wordt de omschrijving
        van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaa ,
        in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van de nummers van de Gecombineerde Nomenclatuur Code.
  ( b ) Kolommen 7 , 8 en 9 zullen bevatten :
        Kolom 7 : bedrag van het eerste onderdeel ( 70? van het contingent)
        Kolom 8 : de verdeling tussen de Lid-Staten
        Kolom 9 : reservebedrag ( 301 van het contingent )
 ---pagebreak---                                                            - 78 -
  40.0010       5206.25-90
   (vervolg)    5206.31 - 00
                5206.32 -00
                5206.33 - 00
                5206.34 - 00
                5206.35- 10
                5206.35 -90
                5206.41 - 00
                5206.42 - 00
                5206.43 - 00
                5206.44 -00
                5206.45 - 10
                5206.45-90
             ex5604 . 90-00
40.0020         5208.11-10   Weefsels van katoen , andere dan weefsels Hong-Kong        521     -
                5208.11-90   « et gaasbinding , bad- of frotteerstof   Macao            521     -
                5208.12-11   ( lussendoek ); lint , fluweel , pluche , Roenerne         521     -
                5208.12-13   lussenweefsel , chenil leweefsel , tule   Zui d-Korea      521     -
                5208.12-15   en filetweefsel                           Argentinië     2 607     -
                5208.12-19                                             Brazilië       2 607     -
                5208.12-91                                             Maleisië       2 607     -
                5208.12-93                                             Peru           2 607     -
                5208.12-95                                             Singapore      2 607     -
                5208.12-99                                             Thailand       2 607     -
                5208.13-00                                             India         12 300     -
                5208.19-00                                             Pakistan      12 300     -
                5208.21 - 10
                5208.21 - 90                                           Iedere andere        2 607
                5208.22-11                                             begunstigde
                5208.22-13                                             opgenonen in
                5208.22-15                                             bijlage IV
                5208.22-19                                             uitgezonderd
                5208.22-91                                             China
                5208.22-93
                5208.22-95
                5208.22-99
                5208.23-00
                5208.29-00
                5208.31 -00
                5208.32- 11
                5208.32 13
                5208.32 15
                5208.32 - 19
                5208.31 91
                5208.32 93
                5208.32 95
                5208.32 99
                5208 33 00
                5208.39 00
                5208 41 00
                5208 42 00
                5208 43 00
                5208 49 00
                5208 51 00
                5208 52 10
                5208 52 90
                5208 53 00
                 5208 59 00
                5209 11 00
                 5209 12 00
                5209 19 00
 ---pagebreak---                          - 79
40.0020   5209  21  00
(vervolg) 5209  22  00
          5209  29  00
          5209  31  00
          5209  32  00
          5209  39  00
          5209  41  00
          5209  42  00
          5209  43  00
          5209  49  10
          5209  49  90
          5209  51  00
          5209  52  00
          5209  59  00
          5210 11 10
          5210 11 90
          5210 12 00
          5210.21 10
          5210 21 90
          5210 22 00
          5210 29 00
          5210 31 10
          5210.31 - 90
          5210.32 - 00
          5210.39 - 00
          5210.41 - 00
          5210.42 - 00
          5210.49 - 00
          5210.51 -00
           5210.52 - 00
          5210.59 - 00
           5211 11 00
           5211 12 00
           5211 19 00
           5211 21 00
           5211 22 00
           5211 29 00
           5211.31 - 00
           5211.32 - 00
           5211.39 - 00
           5211.41 - 00
           5211.42 - 00
           5211.43- 00
           5211.49 - 11
           5211.49 - 19
           5211.49 - 90
           5212.51 -00
           5211.52 - 00
           5211.59 -00
           5212 11 10
           5212 11 90
            5212 12 10
           5212 12 90
            5212.13 - 10
           5212.13 - 90
            5212.14 - 10
            5212.14 - 90
            5212.15 - 10
            5212.15-90
            5212 21 10
            5212 21 90
            5212 22 10
            5212 22 90
 ---pagebreak---                                                          - 80 -
   40.0020      5212.23-10
   (vervolg)    5212.23-90
                5212.24 - 10
                5212.24 - 90
                5212 25 10
                5212 25 90
             6x5811.00-00
             ex4308 00 00
40.0033         5512.11-00   Weefsels van synthetische stapel vezel s , China         120   -
                5512.19 10   andere dan lint , fluweel , pluche ,       Macao         120   -
                             lussenweefsel ( bad- of frotteerstof       Roeaenië      120   -
                5512 19 90   hieronder begrepen ) en chenil leweefsel   Zuid-Korea    120   -
                5512 21 00                                              Brazilië      600   -
                5512 29 10                                              Maleisië      600   -
                5512 29 90                                              Singapore     600   -
                5512.91-00                                              Thailand      600   -
                5512 99 10
                5512 99 90                                              Iedere andere   -
                                                                                600
                5513.11-10                                              begunstigde
                5513.11-30                                              opgenoaen in
                5513.11-90                                              bijlage 10
                5513.12-00                                              uitgezonderd
                5513.13-00                                              Hong-Kong
                5513.19 - 00
                5513.21 10
                5513 21 30
                5513 21 90
                5513 22 00
                5513 23 00
                5513 29 00
                5513 31 00
                5513 32 00
                5513 33 00
                5513 39 00
                5513 41 00
                5513 42 00
                5513 43 00
                5513 49 00
                5514 11 00
                5514.12 - 00
                5514.13 - 00
                5514.19 - 00
                5514 21 00
                5514 22 00
                5514 23 00
                5514 29 00
                5514 31 00
                5514 32 00
                5514 33 00
                5514 39 00
                5514 41 00
                5514 42 00
                5514 43 00
                5514 49 00
                5515.11 - 10
                5515 11 30
                5515 11 90
                5515.12- 10
                5515 12 30
                5515 12 90
                5515.13- 11
                5515 13 19
 ---pagebreak---                                                                    - 81 -
  40.0033                 5515.13-91
   ( vervoLg)             5515 13 99
                          5515.19-10
                          5515 19 30
                          5515 19 90
                          5515.21 - 10
                          5515 21 30
                          5515 21 90
                          5515.22 - 11
                          5515 22 19
                          5515.22 - 91
                          5515 22 99
                          5515.29-10
                          5515 29 30
                          5515 29 90
                          5515.91 - 10
                          5515 91 30
                          5515 91 90
                          5515.92 - 11
                          5515 92 19
                          5515.92 -91
                          5515 92 99
                          5515.99-10
                          5515 99 30
                          5515 99 90
                          5803 90 30
                        ex5905 00 70
                        ex6308 00 00
40.0040         4         4105.10-00    Overhemden en sporthelden , T-shirts ,     China             359     -
              ( 1000      6105.20-10    hemdtruien ( sous-pulls ) ( andere dan van Hacao             359     -
                stuks )   6105.20-90    wol of van fijn haar ), pullovers ,        Róeseme           359     -
                          6105.90-10    tricotpakken , « ai Hots de corps en       Zuid-Korea        359     -
                          6109.10-00    dergelijke artikelen van brei - of         India          1 793      -
                          6109.90-10    haakwerk                                   Mal ei si ë    1 793      -
                          6109.90-30                                               Pakistan       1 793      -
                          6110.20-10                                               Filippijnen    1 793      -
                          6110.30-10                                               Singapore      1 793      -
                                                                                Thailand       1 793      -
                                                                                ledere andere       - 1 793
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenonen in
                                                                                bijlage IU
                                                                                uitgezonderd
                                                                                Hong-Kong
40 0050                    6101.10-90   Truien , jumpers , pullovers («et of       China             287     -
                           6101.20-90   zonder «ouwen ), twinsets , vesten en      Hacao             287
                           6101.30-90    jasjes ( andere dan verkregen door het    Roemenië          287     -
                           6102.10-90    aaneennaaien van in vors gesneden         Haleisië        1 437     -
                           6102.20-90    stukken ); anoraks , windjakken ,         Pakistan        1 437     -
                           6102.30-90    blousons en dergelijke , van brei -       Filippijnen     1 437     -
                           6110.10-10    of haakwerk                               Singapore       1 437     -
                           6110.10 - 31                                            Thailand        1 437
                           6110.10 - 39
                                                                                Iedere andere        1 437
                           6110.10 - 91
                           6110.10 - 99                                            begunstigde
                           6110.20-91                                              opgenomen in
 ---pagebreak---                                                     /
   40.0050                4110.20-9?   yy                                          bijlage 10
    (vervolg)             4110.30-91  ,y                                           uitgezonderd
                          4110.30-99-^                                            Hong-Kong en
                                s'                                                Zuid-Korea
40.0040          4       4203.41-10      Shorts en andere korte broeken ( andere  China            333     _
               ( 1000    4203.41-90      dan zwembroeken ), lange broeken , gewe- Macao            333     -
                 stuks ) 4203.42-31      ven , voor heren en jongens , lange      Roemenië         333     -
                         4203.42-33      broeken , geweven , van wol , van katoen Zuid-Korea       333     -
                         4203.42-35      of van synthetische of van kunstmatige    Brazilië      1 447     -
                         4203.42-90      vezels , voor dames en meisjes            India         1 447     -
                         4203.43-19                                                Indonesië     1 447     -
                         4203.43-90                                               Maleisië       1 447     -
                         4203 49 19                                               Filippijnen    1 447     -
                         4203 49 50                                               Singapore      1 447     -
                         4204.41-10                                               Sri Lanka      1 447     -
                         4204.42-31                                               Thailand       1 447     -
                         4204.42-33
                         4204.42-35                                               Iedere andere      -
                                                                                1 447
                         4204.43-19                                               begunstigde
                         4204.49-19                                               opgenosen in
                                                                                bijlage 10
                                                                                uitgezonderd
                                                                                Hong-Kong
40.0070         7        4101.10-00      Blouses en hemdbl ouses met korte of wet China            185     .
              ( 1000     4101.20-00      lange mouwen , al dan niet van brei of   Macao            185     -
                stuks )  4101.90-10      haakwerk , van wol , van katoen , of van Roemenië         185     -
                         4204.20-00      synthetische of van kunstmatige vezels , Zui d-Korea      185     -
                         4204.30-00      voor dames en meisjes                    India            924     -
                         4204.40-00                                               Indonesië        924     -
                                                                                Filippijnen      924     -
                                                                                Singapore        924     -
                                                                                Sri Lanka        924     -
                                                                                Thailand         924     -
                                                                                Iedere andere          924
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                Hong-Kong
40.0080         8        4205.10-00      Overhemden en sporthemden , andere dan   China            345     -
              ( 1000     4205.20-00      van brei - of haakwerk , voor heren en   Macao            345     -
                stuks    4205.30-00      jongens , van wol , van katoen of van    Roemenië         345     -
                                         synthetische of van kunstmatige vezels   Indonesië     1 824      -
                                                                                Maleisië      1  824     -
                                                                                Pakistan      1  824     -
                                                                                Filippijnen   1  824     -
                                                                                Singapore     1  824     -
                                                                                Sri Lanka     1  824     -
                                                                                Thailand      1  824     -
                                                                                Iedere andere        1 824
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                bijlage 10
                                                                                uitgezonderd
                                                                                Hong-Kong en
                                                                                Zuid-Korea
 ---pagebreak---                                                              - 83 -
40.0090   9         5802.11-00   Bad- of frotteerstof ( lussendoek ), van    Chi na              10     _
        ( ton )     5802.19-00   katoen ; huishoudlinnen, ander dan van      Hong-Kong           25     _
                    6302.60-00   brei - of haakwerk , van bad- of            Macao               25     _
                                 frotteerstof ( lussendoek ) van katoen      Roeneni ë           25     _
                                                                             Zuid-Korea          25     -
                                                                             Pakistan           125     -
                                                                             Iedere andere            125
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenoaen in
                                                                             bijlage 10
                                                                             uitgezonderd
                                                                             Brazi 1 i ë
40.0100   10        6111.10-10   Handschoenen , vanten en dergelijke         Chi na             293     _
        ( 1000      6111.20-10   artikelen van brei - of haakwerk            Zuid-Korea         293     -
          paar )    6111.30-10                                               Filippijnen      1 464     -
                  ex61 1 1 90 00                                             Thailand         1 464     -
                    6116.10-10                                               Macao                -   293
                    6116.10-90                                               Roeneni ë            -   293
                    6116.91-00                                               Iedere andere        _ 1 464
                    6116.92-00                                               begunstigde
                    6116.93-00                                               opgenoaen in
                    6116.99-00                                               bijlage 10
                                                                             uitgezonderd
                                                                             Hong-Kong
40.0120   12        6115.12-00   Kousenbroeken , kousen , onderkousen ,      China              607     -
        ( 1000      6115.19-10   sokken , voetjes en dergelijke              Hong-Kong          607     -
          paar )    6115 19 90   artikelen van brei - of haakwerk ,          Macao              607     -
                    6115.20-11   andere dan voor baby's , aderspatkousen     Roeaenië           607     -
                    6115.20-90   daaronder begrepen , andere dan produkt-    Thailand         3 037     -
                    6115.91 -00  en van categorie 70
                    6115.92-00
                    6115.93- 10                                              Iedere andere          3 037
                    6115.93-30                                               begunstigde
                    6115.93-99                                               opgenoaen in
                    6115.99-00                                               bijlage 10
                                                                             uitgezonderd
                                                                             Zuid-Korea
40.0130   13        6107.11-00   Slips en onderbroeken voor heren en         China              384     -
          ( 1000    6107.12-00   jongens ; slips en broeken voor danes en    Macao              384     -
          stuks )   6107.19-00   ■eisjes, van brei - of haakwerk , van wol , Roeaenië           384     -
                    6108.21-00   van katoen , of van synthetische of van     Zuid-Korea         384     -
                     6108.22-00  kunstnatige vezels                           Filippijnen     1 922     -
                    6108.29-00
                                                                              Iedere andere         1 922
                                                                              begunstigde
                                                                             opgenoaen in
                                                                              bijlage 10
                                                                              uitgezonderd
                                                                             Hong-Kong      ,
 ---pagebreak---                                                               - 84 -
40.0140   14        6201.11-00   Overjassen , regenjassen en capes voor       China              9    -
        ( 1000    ex6201 . 12-10 heren en jongens , geweven , van wol , van Hong-Kong            9    -
          stuks   ex6201 . 12-90 katoen , of van synthetische of van          Hacao              9    -
                  ex6201 . 13-10 kunstaatige vezels ( andere dan parka's Roeaenië                9    -
                  ex6201 . 13-90 van categorie 21 )
                    6210.20-00                                                Iedere andere          44
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenoaen in
                                                                              bijlage IU
                                                                              uitgezonderd
                                                                              Zuid-Korea
40.0150   15        6202.11-00   Hantel s , regenjassen en capes daaronder    China             43    -
        ( 1000    ex6202 . 12-10 begrepen , blazers en jasjes , geweven ,     Hong-Kong         43    -
          stuks ) ex6202 . 12-90 voor daaes en aeisjes , van wol , van        Hacao             43    -
                  ex6202 . 13-10 katoen of van synthetische of van kunst-     India            214    -
                  ex6202 . 13-90 aatige vezels ( andere dan parka's van       Filippijnen      216    -
                    6204.31 -00  categorie 21 )
                    6204.32-90                                                Iedere andere      .  216
                    6204.33-90                                                begunstigde
                    6204.39-19                                                opgenoaen in
                    6210.30-00                                                bijlage IU
                                                                              uitgezonderd
                                                                              Roeaenië en
                                                                              Zuid-Korea
40.0140   16        6203.11-00   Kostuuas en coabi nati es , andere dan van Hacao               19    -
          ( 1000    6203.12-00   brei - of haakwerk , voor heren en           Zuid-Korea        19    -
          stuks )   6203.19-10   jongens , van wol , van katoen , of van
                    6203.19-30   synthetische of van kunstaatige vezels , Iedere andere           -  94
                    6203.21-00   behalve skikleding                           begunstigde
                    6203.22-90                                                opgenoaen in
                    6203.23-90                                                 bijlage IU
                    6203.29-19                                                uitgezonderd
                                                                              China , Hong-
                                                                              Kong en Roeaenië
40.0170   17        6203.31-00   Colbertjassen , blazers en dergelijke        China             15     -
        ( 1000      6203.32-90   andere dan van brei - of haakwerk , voor     Hong-Kong         15     -
          stuks )   4203.33-90   heren en jongens , van wol , van katoen ,    Hacao             15     -
                    6203.39-19   of van synthetische of van kunstaatige       Roeaenië          15     -
                                 vezels                                       Zuid-Korea        15     -
                                                                               Iedere andere         77
                                                                               begunstigde
                                                                            - opgenoaen in
                                                                               bijlage IU
40.0180   18        6207.11-00   Onderheaden , slips , onderbroeken , nacht- China              21     -
        ( ton )     6207.19-00   headen , pyjaaa's , badjassen , kaaer-       Roeaenië          21     -
                    6207.21-00   jassen en dergelijke artikelen , voor        Zuid-Korea        21     -
                    6207.22-00   heren en jongens , andere dan van brei-
                    6207,29-00   of haakwerk                                   Iedere andere      - 107
                    4207.91-00                                                 begunstigde
                    6207.92-00                                                opgenoaen in
                    6207.99-00                                                 bijlage IU
                                                                               uitgezonderd
                                                                              Hong-Kong en
                                                                              Hacao
 ---pagebreak---                                                                         - 85 -
   40.0180                   6208   11  00 Onderheaden en heiden , onderjurken en
   (vervolg)                  6208  19  10
                                           onderrokken , slips , nachtheaden ,
                             6208   19  90
             -
                                           pyjaaa's , negligés , badjassen , kaaer-
                              6208  21  00 j assen en dergelijke artikelen voor
                             6208   22  00 daaes en aaisjes , andere dan van brei -
                              6208  29  00 of haakwerk
                             6208   91  10
                             6208   91  90
                             6208   92  10
                             6208   92  90
                             6208   99 00
40.0190            19        6213.20-00    Zakdoeken , andere dan van brei - of     Hong-Kong      333
                 ( 1000      6213.90-00    haakwerk                                 Roeaeni ë      333
                   stuks )                                                          Zuid-Korea     333
                                                                                Iedere andere      1 663
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenoaen in
                                                                                bijlage 1(1
                                                                                uitgezonderd
                                                                                China en Macao
40.0200            20        6302.21-00    Seddel innen , ander dan van brei - of   China           44     .
                   ( ton )   6302.22-90    haakwerk                                 Hong-Kong       44
                             6302.29-90                                             Macao           44     -
                             6302.31-10                                             Roeaeni ë       44     -
                             6302.31-90                                             Zuid-Korea      44     -
                             6302.32-90                                             Brazi 1 i ë    221     -
                             6302.39-90                                             India          221     -
                                                                                Iedere andere    _   221
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenoaen in
                                                                                bijlage IU
40.0210            21      ex6201 . 12-10  Parka's , anoraks , windjakken en        China          107     _
               ( 1000      ex6201 . 12-90  dergelijke , andere dan van brei - of    Macao          107     -
                   stuks ) ex6201 13-10    haakwerk , van wol , van katoen , of van Roeaeni ë      107     -
                           ex6201 13-90    synthetische of van kunstaatige vezels   Filippijnen    535     -
                             6201.91-00                                             Sri Lanka      535     -
                             6201 92-00                                             Thailand       535     -
                             6201 93-00
                           ex6202 . 12-10                                           Iedere andere    -   535
                           ex6202 12-90                                             begunstigde
                           ex6202 13-10                                             opgenoaen in
                           ex6202 . 13-90                                           bijlage IV
                             6202.91-00                                             uitgezonderd
                             6202.92-00                                             Hong-Kong en
                             6202.93-00                                             Zuid-Korea
40.0220            22        5508.10-11    Garens van kunstaatige stapelvezels ,    China          124     -
                 ( ton )     5508.10-19    niet gereed voor de verkoop in het klein Hong-Kong      124     -
                             5509.11-00                                             Macao          124     -
                             5509.12-00                                             Roeaeni ë      124     -
                             5509.21-10                                             Maleisië       618     -
                             5509.21-90                                             Thailand       618     -
                             5509.22-10
 ---pagebreak---                                                                  - 86 -
   40.0220               5509.22-90                                              ledere andere   - 618
   (vervolg)             5509.31-10                                              begunstigde
                         5509.31 -90                                             opgenoaen in
                         5509.32- 10                                             bijlage 10
                         5509.32-90                                              uitgezonderd
                         5509.41 - 10                                            Zuid-Korea
                         5509.41 -90
                         5509.42- 10
                         5509.42-90
                         5509.51 -00
                         5509.52- 10
                         5509.52-90
                         5509.53-00
                         5509.59-00
                         5509.61 - 10
                         5509.61 -90
                         5509.62 -00
                         5509.69-00
                         5509.91 - 10
                         5509.91 -90
                         5509.92-00
                         5509.99-00
40.0230        23        5508.20-10    Garens van kunstaatige stapel vezels ,    Hong-Kong      59   -
             ( ton )     5510.11-00    niet gereed voor de verkoop in het        Macao          59   -
                         5510.12-00    klein                                     Roeaenie       59   -
                         5510.20-00                                              Zuid-Korea     59   -
                         5510.30-00
                         5510,90-00                                              Iedere andere     293
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenoaen in
                                                                                bijlage 10
                                                                                uitgezonderd
                                                                                China
40.0240        24        6107.21-00    Nachtheaden , pyjaaa's , badjassen ,      China          16   -
             ( 1000      6107.22-00    kaaerjassen en dergelijke artikelen ,     Roeaenie       95   -
               stuks ) 6107.29-00      van brei - of haakwerk , voor heren       Zuid-Korea     95   -
                         6107.91 -00   en jongens                                Thailand      475
                         6107.92-00
                       ex61 07 . 99-00
                         6108.31-10    Nachtheaden , pyjaea's , negligés , bad-  Iedere andere     475
                         6108.31-90    jassen , kaaerjassen en dergelijke        begunstigde
                         6108.32-11    artikelen , van brei - of haakwerk , voor opgenoaen in
                         6108.32-19    daaes en neis jes                         bijlage 10
                         6108.32-90                                              uitgezonderd
                         6108.39-00                                              Hong-Kong
                         6108.91 -00
                         6108.92-00
                         6108.99-10
40.0260        26        6104.41-00    Japonnen voor daaes en aeisjes , van      China          75   -
             ( 1000      6104.42-00    wol , van katoen , of van synthetische    Macao          75   -
               stuks )   6104.43-00    of van kunstaatige vezels                 Roeaenie       75   -
                         6104.44-00                                              Zuid-Korea     75   -
                         6204.41-00                                              Filippijnen   376   -
                         6204.42-00                                              Thailand      376   -
                         6204.43-00
 ---pagebreak---                                                               - 87-
   40.0260             6204.44-00                                          Iedere andere     376
   (vervolg)                                                               begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV
                                                                           uitgezonderd
                                                                           Hong-Kong
40.0270        27      6104.51-00 Rokken , broekrokken inbegrepen , voor   China          50
             ( 1000    6104.52-00 danes en meisjes                         Macao          50   _
               stuks ) 6104.53-00                                          Roemenië       50
                       6104.59-00                                          Zuid-Korea     50   -
                       6204.51-00
                       6204.52-00                                          Iedere andere   . 248
                       6204.53-00                                          begunstigde
                       6204.59-10                                          opgenomen in
                                                                           bijlage IV
                                                                           uitgezonderd
                                                                           Hong-Kong
40.0280        28      6103.41-10 Lange broeken , zogenaamde Amerikaanse   China          21   _
             ( 1000    6103.41-90 overalls , korte broeken en shorts       Macao          21   -
               stuks ) 6103.42-10 ( andere dan zwembroeken ), van brei-    Roemenië       21   -
                       6103 42 90 of haakwerk , van wol , van katoen , of  Zuid-Korea     21   -
                       6103.43-10 van synthetische of van kunstmatige
                       6103.43-90 vezels , behalve skikleding              Iedere andere   - 104
                       6103.49-10                                          begunstigde
                       6103.49-91                                          opgenomen in
                       6104.61-10                                          bijlage IV
                       6104.61-90                                          uitgezonderd
                       6104.62-10                                          Hong-Kong
                       6104.62-90
                       6104.63-10
                       6104.63-90
                       6104.69-10
                       6104.69-91
40.0290        29      6204.11-00 Mantelpakken , broekpakken en combi-     China          24   -
             ( 1000    6204.12-00 naties , andere dan van brei - of haak-  Macao          24   -
               stuks ) 6204.13-00 werk , voor dames en meisjes , van wol , Roemenië       24   -
                       6204.19-10 van katoen , of van synthetische of van  Zuid-Korea     24   -
                       6204.21-00 kunstmatige vezels , behalve skikleding  India         118   -
                       6204.22-90
                       6204.23-90                                          Iedere andere   - 118
                       6204.29-19                                          begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV
                                                                           uitgezonderd
                                                                           Hong-Kong
40.0310        31      6212.10-00 Bustehouders , geweven of van brei-      China         128   -
             ( 1000               of haakwerk                              Macao         128   -
               stuks )                                                     Roemenië      128   -
                                                                           Zuid-Korea    128   -
                                                                           Filippijnen   642   -
                                                                           Iedere andere     642
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV
                                                                           uitgezonderd
                                                                           Hong-Kong
 ---pagebreak---                                                         - 88 -
        32      5801.10-00   Fluweel , pluche , lussenweefsel en che- China             17    -
        ( ton ) 5801.21-00   nilleweefsel , « et uitzondering wan ka- Hacao             17     -
                5801.22-00   toenen weefsel , bad- of frotteerstof en Roeienië          17    -
                5801.23-00   lint , en " tufted " textiel stoffen van    Zuid-Korea     17     -
                5801.24-00   wol , van katoen , of van synthetische
                5801.25-00   of van kunstiatige vezels                   Iedere andere   -
                                                                                86
                5801.26-00                                               begunstigde
                5801.31-00                                               opgenoaen in
                5801.32-00                                               bijlage 10
                5801.33-00                                               uitgezonderd
                5801.34-00                                               Hong-Kong
                5801.35-00
                5801 . 36-00
                5802 20 00
                5802 30 00
40.0330 33      5407.20-11   Ueefsels van synthetische filaient-         Hong-Kong       -
                                                                                46
        ( ton ) 6305.31-91   garens vervaardigd van strippen of          Macao           -
                                                                                46
                6305.31-99   dergelijke van polyethyleen of van          Roeienië        -
                                                                                46
                             polypropyl een , « et een breedte van       Zuid-Korea     46     -
                             ainder dan 3 ■; zakken voor verpak-
                             ingsdoel einden , andere dan van brei-      Iedere andere   -
                                                                                230
                             of haakwerk , vervaardigd van die           begunstigde
                             strippen of dergelijke                      opgenoien in
                                                                         bijlage 10
                                                                         uitgezonderd
                                                                         China
40.0340 34      5407.20-19   Ueefsels van synthetische filaient-         China            -
                                                                                2
        ( ton )              garens vervaardigd van strippen of          Hong-Kong        -
                                                                                2
                              dergelijke van polyethyleen of van         hacao            -
                                                                                2
                              polypropyl een , iet een breedte van       Roeienië         -
                                                                                2
                             3 i of teer                                 Zuid-Korea       -
                                                                                2
                                                                          Iedere andere        8
                                                                          begunstigde
                                                                         opgenoien in
                                                                          bijlage 10
40.0350 35      5407.10-00    Ueefsels van synthetische conti nuvezels , China            -
                                                                                50
        ( ton ) 5407 20 90    andere dan voor buitenbanden bestelde      Hong-Kong        -
                                                                                50
                5407.30-00    van categorie 114                          Macao            -
                                                                                50
                5407.41 -00                                              Roeienië         “
                                                                                50
                5407.42 - 10
                5407.42-90                                                Iedere andere   - 251
                5407.43-00                                                begunstigde
                5407.44-10                                                opgenoien in
                5407.44-90                                                bijlage 10
                5407.51-00                                                uitgezonderd
                5407.52-00                                               Zuid-Korea
                5407.53- 10
                5407.53-90
                5407.54-00
                5407.60- 10
                5407.60-30
                5407.60-51
                5407.60-59
                5407.60-90
 ---pagebreak---                                                                 - 89 -
  40.0350              5407.71-00
   (vervolg)           5407.72-00
                       5407.73- 10
                       5407.73- 91
                       5407.73-99
                       5407.74-00
                       5407.81 -00
                       5407.82-00
                       5407.83- 10
                       5407.83 - 90
                       5407.84 -00
                       5407.91 -00
                       5407.92 -00
                       5407.93 - 10
                       5407.93 - 90
                       5407.94 -00
                     ex581 1.00-00
                       5905.00-70
40.0360      36        5408.10-00    Weefsels van kunstmatige stapelvezels , Roemenië       11   _
             ( ton )   5408.21-00    andere dan de voor buitenlanden be-     China           -  11
                       5408.22-10    stesde van categorie 114                Hong-Kong       -  11
                       5408.22-90                                            Macao           -  11
                       5408.23 - 10                                          Zuid-Korea      -  11
                       5408.23-90
                       5408.24-00                                             ledere andere  -  55
                       5408.31-00                                             begunstigde
                       5408.32-00                                             opgenomen in
                       5408.33 -00                                            bijlage 10
                       5408.34-00
                     ex581 1.00-00
                     ex5905 00 00
40.0370      37        5516.11-00    Weefsels van kunstmatige stapelvezels    Roemenië      74   -
             ( ton )   5516.12-00                                             Hong-Kong      -  74
                       5516.13 - 00                                           Macao          “  74
                       5516.14 - 00
                       5516.21-00                                             Iedere andere  - 368
                       5516.22-00                                             begunstigde
                       5516.23-10                                             opgenomen in
                       5516.23-90                                             bijlage 10
                       5516.24-00                                             uitgezonderd
                       5516.31-00                                             China en
                       5516.32- 00                                            Zuid-Korea
                       5516.33 -00
                       5516.34 - 00
                       5516.41 -00
                       5516.42 -00
                       5516.43-00
                       5516.44 -00
                       5516.91 - 00
                        5516.92- 00
                       5516.93 - 00
                        5516.94 - 00
                       5803 90 50
                     ex5905 00 70
 ---pagebreak---                                                       - 90 -
40.0381 38 A      4002.43-11   Brei - of haakwerk van synthetische ia-  China           -
                                                                                4
        ( ton )   4002.93-10   teriaal voor gordijnen en vitrages       Hong-Kong       -   4
                                                                        Macao           -
                                                                                4
                                                                        Roeaenië        «   4
                                                                        Zuid-Korea      -
                                                                                4
                                                                        Iedere andere      21
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage IV
40.0395 38 B    ex4303.91-00   Vitrages , andere dan die van brei - of  Iedere andere   _
                                                                                1
        ( ton ) ex4303 . 92-90 haakwerk                                 begunstigde
                ex4303 . 99-90                                          opgenoaen in
                                                                        bijlage IV
40.0390 39        4302.51-10   Tafellinnen , huishoudlinnen , ander     Hong-Kong      19   .
        ( ton )   4302.51-90   dan van brei - of haakwerk , ander dan   Macao          19   -
                  4302.53-90   van katoenen bad- of frotteerstof        Roeaenië       19   -
                ex4302 . 59-00                                          Zuid-Korea     19   -
                  4302.91 - 10                                          Brazilië       94
                  4302.91 -90
                  4302.93-90                                            Iedere andere   -  94
                ex4302 . 99-00                                          begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage IV
                                                                        uitgezonderd
                                                                        China
40.0400 40      ex4303.91-00   Gordijnen , rolgordijnen , bed- en gor-  China           -   7
        ( ton ) ex4303 . 92-90 dijnvalletjes , en andere artikelen voor Hong-Kong       -   7
                ex4303 . 99-90 stoffering , andere dan van brei - of    Macao           -    7
                  4304.19-10   haakwerk , van wol , van katoen , of van Roeaenië        -   7
                ex4304 . 19-90 synthetische of van kunstaatige vezels   Zuid-Korea      -   7
                  4304.92-00
                ex4304 . 93-00                                          Iedere andere      35
                ex4304 . 99-00                                          begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage IV
40.0410 41        5401.10-11   Garens van synthetische conti nuf i-     Roeaenië      143    -
        ( ton )   5401.10-19   laaenten , niet gereed voor de verkoop   China           - 143
                  5402.10-10   in het klein , andere dan niet-getex-    Hong-Kong       - 143
                  5402.10-90   tureerde , ongetwijnde , niet-getwiste   Macao           - 143
                  5402.20-00   garens of tot op 50 toeren per «eter     Zuid-Korea      - 143
                  5402.31 - 10 getwiste garens
                  5402.31 -30                                           Iedere andere     714
                  5402.31-90                                            begunstigde
                  5402.32-00                                            opgenoaen in
                  5402.33-10                                            bijlage IV
                  5402.33-90
                  5402.39- 10
                  5402.39 -90
                  5402.49- 10
                  5402.49 -91
                  5402.49 -99
                  5402.51 - 10
                  5402.51 - 30
                  5402.51 - 90
                  5402.52 - 10
                  5402.52 - 90
 ---pagebreak---                                                                        - 91 -
    40.0410                   5402.59-10
    (vervolg)                 5402.59-90
                              5402.61 - 10
                              5402.61 -30
                              5402.61 -90
                              5402.62- 10
                             5402.62 -90
                             5402.69- 10
                             5402.69-90
                          ex5604 . 20-00
                          ex5604 90 00
 40.0420         42          5401.20-10      Garens van kunstaatige fil asenten , niet China                    14
                  ( ton )    5403.10-00      gereed voor de verkoop in het klein,        Hong-Kong              14
                             5403.20- 10     andere dan ongetwijnde garens van visco- Hacao                     14
                             5403.20-90      serayon , niet-getwiste of tot op 250      Roeaenië         ___
                                                                                14
                          ex5403 . 32-00     toeren per «eter getwiste of ongetwijn¬ Zuid-Korea          -
                                                                                14
                             5403.33-90      de , niet-getextureerde garens van
                             5403.39-00      celluloseacetaat                            Iedere andere         71
                             5403.41 -00
                                                                                begunstigde
                             5403.42-00
                                                                                opgenoaen in
                            5403.49-00                                                  bijlage IU
                          ex5604 20 00
 40.0430        43          5204.20-00      Garens van synthetische of van kunst-       China                  15
                 ( ton )    5207.10- 10     aatige fil asenten, garens van kunst-       Hong-Kong              15
                            5207.90-00      tätige stapelvezels , garens van katoen, Macao                     15
                            5401.10- 90     gereed voor de verkoop in het klein         Roeaenië         -
                                                                                15
                            5401.20-90                                                  Zuid-Korea             15
                            5406.10-00
                            5406.20-00                                                  Iedere andere          73
                            5508.20-90                                                  begunstigde
                            5511.30-00                                                  opgenoaen in
                                                                                bijlage IV
40.0470        47           5106.10-10      Garens van wol of van fijn haar , ge-       China                   3
                ( ton )     5106.10-90      kaard, niet gereed voor de verkoop         Hong-Kong        _
                                                                                3
                            5106.20-11      in het klein                               Hacao                    3
                            5106.20-19                                                 Roeaenië                 3
                            5106.20-91                                                 Zuid-Korea       w
                                                                                3
                           5106.20-99
                            5108.10-10                                                 Iedere andere    _
                                                                                17
                           5108.10-90                                                  begunstigde
                                                                                opgenoaen in
                                                                                bijlage IU
40.0480        48          5107.10-10      Garens van wol of van fijn haar , ge-       China                  12
               ( ton )     5107.10-90      kaad , niet gereed voor de verkoop in       Hong-Kong        -
                                                                                12
                           5107.20-10      het klein                                   Hacao                  12
                           5107.20-30                                                  Roeaenië        -
                                                                                12
                           5107.20-51                                                  Zuid-Korea      -
                                                                                12
                           5107.20-59                                                  Peru            .
                                                                                286
                           5107.20-91
                           5107.20-99                                                  Iedere andere   -
                                                                                57
                           5108.20-10                                                  begunstigde
                           5108.20-90                                                  opgenoaen in
                                                                                bijlage IU
40.0490       49           5109.10-10      Garens van wol of van fijn haar ,          China            _
                                                                                5
              ( ton )      5109.10-90      gereed voor de verkoop in het klein        Hong-Kong        -
                                                                                5
                           5109.90-10                                                 Hacao            -
                                                                                5
                           5109.90-90                                                 Roeaenië         -
                                                                                5
                                                                                Zuid-Korea       -
                                                                                5
 ---pagebreak---                                                             _  92 -
   40.0490                                                                  Iedere andere     23
   (vervolg)                                                                begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage 10
40.0500      50       5111.11-00   Weefsels van wol of van fijn haar        Zuid-Korea    12   _
              ( ton ) 5111.19-10                                            China          -
                                                                                12
                      5111.19-90                                            Hong-Kong      -
                                                                                12
                      5111.20-00                                            Macao          -
                                                                                12
                      5111.30-10                                            Roenenië       -
                                                                                12
                      5111.30-30                                            Uruguay        -
                                                                                286
                      5111.30-90
                      5111.90-10                                            Iedere andere  -
                                                                                57
                      5111.90-91                                            begunstigde
                      5111.90-93                                            opgenoaen in
                      5111.90-99                                            bijlage 10
                      5112.11-00
                      5112.19 - 10
                      5112.19- 90
                      5112.20 - 00
                      5112.30 - 10
                      5112.30-30
                      5112.30 - 90
                      5112.90 - 10
                      5112.90-91
                      5112.90-93
                      5112.90 - 99
40.0530      53       5803.10-00   Weefsels aet gaasbinding , van katoen    iedere andere  -    1
             ( ton )                                                        begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage IV
40.0540      54       5507.00-00   Kunstaatige stapel vezels , afval daarin China          -    1
             ( ton )               begrepen , gekaard , gekaad of op andere Hong-Kong      -    1
                                   wijze bewerkt aet het oog op het         Macao          -    1
                                   spinnen                                  Roeaenie       -    1
                                                                            Zuid-Korea     -
                                                                                1
                                                                            Iedere andere      7
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage IV
40.0550      55       5506.10-00   Synthetische stapelvezels , afval daar-  China          -
                                                                                11
             ( ton )  5506.20-00   in begrepen , gekaard of gekaad of op    Hong-Kong      -  11
                      5506.30-00   andere wijze bewerkt aet het oog op      Macao          -  11
                      5506.90-10   het spinnen                              Zuid-Korea     -  11
                      5506.90-91
                      5506.90-99                                            Iedere andere     57
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage IV
                                                                            uitgezonderd
                                                                            Roeaenie
40.0560      56       5508.10-90   Garens van synthetische stapelvezels     China          -  10
             ( ton )  5511.10-00   ( afval daarin begrepen ), gereed voor   Hong-Kong      -  10
                      5511.20-00   de verkoop in het klein                  Macao          -  10
                                                                            Roeaenie       -  10
                                                                            Zuid-Korea     -  10
 ---pagebreak---                                                                 - 93 -
   40.0560                                                                    Iedere andere         50
   (vervolg)                                                                  begunstigde
                                                                              opgenoien in
                                                                              bijlage 10
40.0580      58        5701.10-10     Tapijten , geknoopt of iet opgerolde    Roeienië       54
             ( ton )   5701 10 91     polen , ook indien geconfectioneerd     China           -
                                                                                54
                       5701 10 93                                             Hong-Kong       -
                                                                                54
                       5701 10 99                                             Macao           -
                                                                                54
                       5701 90 10                                             Zuid-Korea      -
                                                                                54
                       5701 90 90                                              India          -
                                                                                3 500
                                                                              Pakistan        -
                                                                                3 500
                                                                               Iedere andere       269
                                                                               begunstigde
                                                                               opgenoien in
                                                                               bijlage 10
40.0590      59        5702.10-00     Tapijten , andere dan die van categorie  China          -      59
             ( ton )   5702.31-10     58                                       Hong-Kong      -
                                                                                59
                       5702.31-30                                              Macao          -
                                                                                59
                       5702.31-90                                              Roeienië       -
                                                                                59
                       5702.32 - 10                                            Zuid-Korea            59
                       5702.32 - 90
                       5702.39-10                                              Iedere andere   -
                                                                                295
                       5702.41-10                                              begunstigde
                       5702.41-90                                              opgenoien in
                       5702.42-10                                              bijlage 10
                       5702.42-90
                       5702.49-10
                        5702.51 -00
                        5702.52-00
                     ex5702 . 59-00
                        5702.91 - 00
                        5702.92 - 00
                     ex5702 . 99-00
                        5703.10- 10
                        5703.10-90
                        5703.20- 11
                        5703.20- 19
                        5703.20- 91
                        5703.20-99
                        5703.30- 11
                        5703.30- 19
                        5703.30-51
                        5703.30-59
                        5703.30-91
                        5703.30-99
                         5703.90- 10
                     ex5703 . 90-90
                         5704.10-00
                         5704.90-00
                         5705.00- 10
                         5705.00-31
                         5705.00 - 39
                      ex5705 . 00-90
 ---pagebreak---                                                              - 94 -
40.0600 60        5805.00-00   Tapisserieën , aet de handen geweven       Iedere andere    1
        ( ton )                ( zoals gobelins , Ulaaase tapisserieën ,  begunstigde
                               aubussons , beauvais en dergelijke ), of   opgenoaen in
                               eet de naald vervaardigd ( halve kruis¬    bijlage IU
                               steek , kruissteek , enz ), ook indien     uitgezonderd
                               geconfectioneerd                           China
40.0610 61      ex5805 , 10-00 Lint , alsaede bol duel i nt , zijnde lint China         _
                                                                                9
        ( ton )   5806.20-00   zonder inslag van aaneengel i jade         Macao         -
                                                                                9
                  5806.31-10   evenwijdig lopende draden of textiel-      Roeaenië      -
                                                                                9
                  5806.31-90   vezels , aet uitzondering van de etiket-   Zui d-Korea   -
                                                                                9
                  5806.32-10   ten en dergelijke artikelen van cate-
                  5806.32-90   gorie 62                                   Iedere andere -
                                                                                46
                ex5806 . 39-00 Elastische weefsels ( aet uitzondering     begunstigde
                ex5806 . 40-00 van brei - of haakwerk ) van aet rubber-   opgenoaen in
                               draden verbonden textiel stoffen           bijlage 10
                                                                          uitgezonderd
                                                                          Hong-Kong
40.0620 62        5807.10-10   Etiketten , insignes en dergelijke arti- China           -
                                                                                12
        ( ton )   5807.10-90   kelen , van textiel , niet geborduurd ,    Hong-Kong     -
                                                                                12
                               aan het stuk , in banden of gesneden ,     Macao         -
                                                                                12
                               geweven                                    Roeaenië      -
                                                                                12
                  5606.00-91   Chenillegarens ; oawoeld garen ( ander
                  5606.00-99   dan aetaalgarens en ander dan oawoeld      Iedere andere -
                                                                                58
                  5608.10-00   paardehaar);vlechten aan het stuk ;        begunstigde
                  5608.90-00   ander passeaentwerk en andere , derge-     opgenoaen in
                               lijke versieringsartikelen , aan het       bijlage IU
                               stuk , eikels , kwasten , poapons en der-  uitgezonderd
                               gelijke                                    Zui d-Korea
                  5804.10- 11
                  5804.10- 19
                  5804.10-90   Tul e , bobinettule en fi 1 etweefsels ,
                  5804.21 -10  kant Ciechanisch of *et de handen ver-
                  5804.21 -90  vaardigd ), aan het stuk , in banden of
                  5804.29- 10  in de vora van aotieven
                  5804.29-90
                  5804.30-00
                  5810.10-10   Borduurwerk , aan het stuk , in banden
                  5810.10-90   of in de vora van aotieven
                  5810.91 - 10
                  5810.91 -90
                  5810.92- 10
                  5810.92-90
                  5810.99- 10
                  5810.99-90
40.0630 63        5906.91-00   Breiwerk en haakwerk van synthetische      China         -  6
        ( ton )   6002.10-10   vezels , bevattende 5 of aeer gewichts-    Hong-Kong     -  6
                  6002.10-90   percenten elastoaeergarens , en brei-      Macao         -  6
                ex6002 . 30-10 werk en haakwerk bevattende 5 of aeer      Roeaenië      -  6
                  6002.30-90   gewichtspercenten rubberdraden             Zui d-Korea   -  6
                ex6001 . 10-00 Rachel kant en pool brei werk van synthe¬  Iedere andere   31
                  6002.20-31   tische vezels                              begunstigde
                  6002.43-19                                              opgenoaen in
                                                                          bijlage IU
 ---pagebreak---                                                              - 95 -
         65          5606.00-10  Breiwerk of haakwerk , andere dan die   China            32;
         ( ton )  ex6001 10 00
                                 bedoeld in de categorieën 38 ή en 63 ,  Hong-Kong        32
                     6001.21-00 van wol , van katoen , of van syntheti-  Macao            32
                     6001.22-00  sche of van kunstmatige vezels          Roemenië         32
                     6001.29-10
                                                                        Zuid-Korea        32
                     6001.91-10
                    6001.91-30                                           Iedere andere   15B
                    6001.91-50
                                                                         begunstigde
                    6001.91-90
                                                                        opgenomen in
                    6001.92-10                                           bijlage 10
                    6001.92-30
                    6001.92 -50
                    6001.93-90
                    6001.99-10
                 ex6002 10 10
                    6002.20-10
                    6002.20-39
                    6002.20-50
                    6002.20 -70
                 6X6002 30 10
                    6002.41 -00
                    6002.42- 10
                    6002.42-30
                    6002.42-50
                    6002.42-90
                    6002.43-31
                    6002.43-33
                    6002.43-35
                    6002.43-39
                    6002.43- 50
                    6002.43 -91
                    6002.43-93
                    6002.43-95
                    6002.43-99
                    6002.91 -00
                    6002.92- 10
                    6002.92-30
                    6002.92-50
                    6002.92 -90
                    6002.93 31
                    6002.93-35
                    6002 93 39
                    6002 93 91
                    6002 93 99
40.0660 66          6301.10-00  Dekens , andere dan van brei - of haak- China          _    4
        ( ton )     6301.20-91  werk , van wol , van katoen , of van    Hong-Kong      -    4
                    6301.20-99  synthetische of van kunstmatige vezels  Macao          -    4
                    6301.30-90                                          Roemenië       -    4
                 ex6301 . 40-90                                         Zuid-Korea     -    4
                 ex630 1.90-90
                                                                        Iedere andere  -   22
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenomen in
                                                                        bijlage 10
 ---pagebreak---                                                              - 96-
40.0670   67        5807 90 90     Kledingtoebehoren , ander dan voor          Zuid-Korea       16        -
          ( ton )   6113 00 10     baby's , van brei - of haakwerk , onder-    Hong-Kong         -
                                                                                16
                    6117 10 00     kleding van alle soorten , van brei - of    Macao             -
                                                                                16
                    6117.20-00     haakwerk ; gordijnen , vitrages , rolgor-   Roeaenië          -
                                                                                16
                    6117.80-10     dijnen , bed- en gordi jnvalletjes en
                    6117 80-90     andere artikelen voor stoffering van        Iedere andere     -
                                                                                81
                    6117.90-00     brei - of haakwerk ; dekens van brei - of   begunstigde
                    6301.20-10     haakwerk , andere artikelen van brei-       opgenoaen in
                    6301.30-10     of haakwerk , delen van kleding of van      bijlage IV
                    6301.40-10     kledingtoebehoren daaronder begrepen        uitgezonderd
                    6301.90-10                                                 China
                    6302.10- 10
                    6302.10-90
                    6302.40-00
                    6303.11 -00
                    6303.12-00
                    6303.19-00
                    6304.11-00
                    6304.91-00
                  ex6305 20 00
                    6305.31-10
                  ex6305 39 00
                  ex6305 90 00
                    6307.10-10
                    6307.90-10
40.0680   68        6111.10-90     Babykleding en - kledingtoebehoren , iet    China            17         -
          ( ton )   6111.20-90     uitzondering van handschoenen , wanten      Roeaenië         17         -
                    6111.30-90     en dergelijke artikelen voor baby's ,       Zuid-Korea       17         -
                  ex61 1 1 . 90-00 van de categorieën 10 en 87 , en kousen     Macao              3        -
                  ex6209 . 10-00   en sokken voor baby's , andere dan van
                  ex6209 . 20-00   brei - of haakwerk , van categorie 88
                  ex6209 . 30-00                                               Iedere andere      _
                                                                                87
                  ex6209.90-00                                                begunstigde
                                                                             opnenomen in           .        .
                                                                              bijlage IV
                                                                              uitgezonderd
                                                                              Hong-Kong
40.0690   69        6108.11-10     Onderjurken en onderrokken , voor daaes     China             -       19
        ( 1000      6108.11-90     en Reisjes , van brei - of haakwerk         Hong-Kong         -       19
          stuks )   6108.19-10                                                 Macao             -       19
                    6108.19-90
                                                                               Iedere andere             97
                                                                               begunstigde
                                                                               opgenoaen in
                                                                               bijlage IV
                                                                               uitgezonderd
                                                                               Roeaenië en
                                                                               Zuid-Korea
40.0700   70        6115.11-00     Kousen en kousenbroeken , van syntheti-     Zuid-Korea    1 282         -
        ( 1000      6115.20-19     sehe vezels , van ainder dan 67 decitex     China             -    1 282
          stuks )   6115.93-91     ( 6,7 tex ) per eenkelvoudige draad         Hong-Kong         -    1 282
                                   Oaaeskousen , van synthetische vezels       Macao             “    1 282
                                                                               Iedere andere          6 410
                                                                               begunstigde
                                                                               opgenoaen in
                                                                               bijlage IV
                                                                               uitgezonderd
                                                                               Roeaenië
 ---pagebreak---                                                             - 97 -
         65         5606.00-10    Breiwerk of haakwerk , andere dan die    China            32
         ( ton )  ex6001 10 00     bedoeld in de categorieën 38 ft en 63 , Hong-Kong         4
                    6001.21-00    van wol , van katoen , of van syntheti-  Macao             4
                    6001 . 22-00  sche of van kunstaatige vezels           Roeaenie          4
                    6001.29-10                                             Zuid-Korea    -
                                                                                4
                    6001.91-10
                    6001.91 -30                                            Iedere andere   158
                    6001.91 -50                                            begunstigde
                    6001 . 91 -90                                          opgenoaen in
                    6001.92- 10                                            bijlage 10
                    6001.92-30
                    6001 . 92-50
                    6001.93-90
                    6001.99-10
                 ex6002 10 10
                    6002.20-10
                    6002.20-39
                    6002.20-50
                    6002.20-70
                 ex6002 30 10
                    6002.41 -00
                    6002.42 - 10
                    6002.42 -30
                    6002.42-50
                    6002.42-90
                    6002.43- 31
                    6002.43 -33
                    6002.43-35
                    6002.43-39
                    6002.43 - 50
                    6002.43-91
                    6002.43-93
                    6002.43-95
                    6002.43-99
                    6002.91 -00
                    6002.92- 10
                    6002.92-30
                    6002.92-50
                    6002.92 -90
                    6002.93 31
                    6002.93 -35
                    6002 93 39
                    6002 93 91
                    6002 93 99
40.0660 66          6301.10-00    Dekens , andere dan van brei - of haak-  China             4
        ( ton )     6301.20-91    werk , van wol , van katoen , of van     Hong-Kong         4
                    6301.20-99    synthetische of van kunstaatige vezels   Macao             4
                    6301.30-90                                             Roeaenië          4
                 ex6301 . 40-90                                            Zuid-Korea        4
                 ex6301 . 90-90
                                                                           Iedere andere    22
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenoaen in
                                                                           bijlage 10
 ---pagebreak---                                                                  - 98 -
 40.0670   <7         5807 90 90   Kledingtoebehoren , ander dan voor         Zuid-Korea          16     -  -
            ( ton )    <113 00 10   baby's , van brei - of haakwerk , onder-  Hong-Kong         •  - ·     1<
                      < 117 10 00  kleding van alle soorten , van brei - of   Macao                -
                                                                                1<
                       < 117.20-00  haakwerk ; gordijnen , vitrages , rolgor- Roeaenië             -
                                                                                Ié
                      < 117.80-10   dijnen , bed- en gordijnvalletjes en
                       < 117 80-90  andere artikelen voor stoffering van       Iedere andere       -
                                                                                81
                      < 117.90-00  brei - of haakwerk ; dekens van brei - of   begunstigde
                       <301.20-10   haakwerk , andere artikelen van brei-      opgenoaen in
                      <301.30-10   of haakwerk , delen van kleding of van      bijlage IU
                       <301.40-10   kledingtoebehoren daaronder begrepen       uitgezonderd
                      <301.90-10                                              China
                       <302.10-10
                      <302.10-90
                      <302.40-00
                      <303.11-00
                      <303.12-00
                      <303.19-00
                      <304.11-00
                      <304.91-00
                    ex<305 20 00
                      <305.31-10
                    ex<305 39 00
                    ex<305 90 00
                      <307.10-10
                      <307.90-10
40.0<80    <8         < 111.10-90  Babykleding en -kledingtoebehoren , aet    China               17
           ( ton )    < 111.20-90  uitzondering van handschoenen , wanten     Roeaenië            17        -
                      < 111.30-90  en dergelijke artikelen voor baby's ,      Zuid-Korea          17        -
                    ex<11 1.90-00  van de categorieën 10 en 87 , en kousen    Macao                3        -
                    ex<209 . 10-00 en sokken voor baby's , andere dan van
                    ex<209 . 20-00 brei - of haakwerk , van categorie 88
                    ex<209 . 30-00                                            Iedere andere                87
                    ex<209 . 90-00                                            begunsti gde
                                                                              opgenoaen in
                                                                              bijlage IU
                                                                              uitgezonderd
                                                                              Hong-Kong
40.0690    <9         < 108.11-10  Onderjurken en onderrokken , voor daaes    China                _       19
         ( 1000       < 108.11-90  en aeisjes , van brei - of haakwerk        Hong-Kong            -       19
           stuks )    < 108.19-10                                             Macao                -       19
                      < 108.19-90
                                                                              Iedere andere                97
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenoaen in
                                                                              bijlage IU
                                                                              uitgezonderd
                                                                              Roeaenië en
                                                                              Zuid-Korea
40.0700    70         < 115.11-00  Kousen en kousenbroeken , van syntheti-    Zuid-Korea     1 282          -
         ( 1000       < 115.20-19  sche vezels , van einder dan <7 decitex    China                -   1 282
           stuks )    < 115.93-91  ( 6,7 tex ) per eenkelvoudige draad        Hong-Kong            -   1 282
                                   Daaeskousen , van synthetische vezels      Macao                -   1 282
                                                                              Iedere andere            < 410
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenoaen in
                                                                              bijlage IU
                                                                              uitgezonderd
                                                                              Roeaenië
 ---pagebreak---                         6103.32-00                                               Iedere andere
                        6103.33-00                                               begunstigde
                    ex61 03 . 39-00                                              opgenonen in
                        6104.31-00                                               bijlage IV
                        6104.32-00                                               uitgezonderd
                        6104.33-00                                               Hong-Kong
                     ex61 04 . 39-00
                     ex61 12 20-00
                        6113.00-90
                        6114 10-00
                        6114.20-00
                        6114.30-00
40.0840    84           6214.20-00   Sjaals , sjerpen , hoofddoelen en hals-     China          _   3
            ( ton )     6214.3Π-00   doeken , Mantillos , sluiers , wiles er.    Wony-Kong      -   3
                        6214.40-00   dergelijk«1 artikel en , arder» dan van     Ha rao         -   3
                        6214.90-10   •irei - of haak'jer·' , van katoen , van .  Zuid-Korea     -   3
                                     wl ,        synthetische of ran kunstna-
                                     t ge rezeis
                                                                                Iedere andere  -  14
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenonen in
                                                                                bijlage IV
40 . 0850   85          6215.20-00   Dassen , strikjes , en sjaaldassen ,         Iedere andere _   1
            ( ton )     6215.90-00   andere dan van brei - of haakwerk , van     begunstigde
                                     wol , van katoen , of van synthetische      opgenonen in
                                     of van kunstnatige vezels                   bijlage IV
                                                                                uitgezonderd
                                                                                Hong-Kong
•10.0860    86          6212.20-00   Korsetten , jarretel legordels , korselets China           -  27
          ( 1000        6212.30-00    ( gaines ), bretels , jarretelles , kouse- Macao          -  27
            stuks )     6212.90-00   banden , sokophouders en dergelijke ar¬ Roeneni ë          “  27
                                     tikelen en delen daarvan , ook indien
                                     van brei - of haakwerk                       Iedere a.«;re   i33
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenonen in
                                                                                bijlage IV
                                                                                uitgezonderd
                                                                                Hong-Kong en
                                                                                Zuid-Korea
40.0870     '37       ex6209 10· OU  Handschoenen , wanten en dergelijke ,        Hacao         -   7
            ( ton !   ÜMÚÜ9 20-00     andere dan van brei - of haakwerk           Roeneni ë     -   7
                      ex6209 30-00                                                Zuid-Korea    “   7
                      ex6209 90-00
                        6216.00-00                                                Iedere andere -  35
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenoaen in
                                                                                bijlage IV
                                                                                uitgezonderd
                                                                                Hong-Kong en
                                                                                China
 ---pagebreak---                                                           - 100 -
40.0880 88       ex6209 10-00   Kousen en sokken , andere dan van brei- China          -
                                                                                2
         ( ton ) ex6209 20-00   of haakwerk ; ander kledingtoebehoren , Macao          -
                                                                                2
                 ex6209 30-00   delen van kleding of van kledingtoe-    Roeaeni ë      -
                                                                                2
                 ex6209 90-00   behoren , andere dan voor baby's , an-  Zuid-Korea     -
                                                                                2
                   6217.10-00   dere dan van brei - of haakwerk
                   6217.90-00                                           Iedere andere     8
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage I
                                                                        uitgezonderd
                                                                        Hong-Kong
40.0900 90         5607.41-00   Bindgaren , touw en kabel , al dan niet China          _
                                                                                14
         ( ton )   5607.49-11   gevlochten , van synthetische vezels    Hong-Kong      -
                                                                                14
                   5607.49-19                                           Macao          -
                                                                                14
                   5607.49-90                                           Roemenië       -
                                                                                14
                   5607.50 - 11                                         Zuid-Korea     -
                                                                                14
                   5607.50 - 19
                   5607.50-30                                           ledere andere 72  -
                   5607.50-90                                           begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage 10
40.0910 91         6306.21-00   Tenten                                  China          _
                                                                                13
        ( ton )    6306.22-00                                           Hong-Kong      -
                                                                                13
                   6306.29-00                                           Macao          -
                                                                                13
                                                                        Roemenië       -
                                                                                13
                                                                        ledere andere    66
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage 10
                                                                        uitgezonderd
                                                                        Zuid-Korea
40.0930 93       ex6305 . 20-00 Zakken voor verpakkingsdoel einden van  Hong-Kong      -
                                                                                5
        ( ton )  6X6305.39-00   weefsels , andere dan vervaardigd van   Macao          -
                                                                                5
                                strippen en dergelijke van polyethy-    Roeaeni ë      -
                                                                                5
                                leen of van polypropyl een              Zuid-Korea     -  5
                                                                        ledere andere    27
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage 10
                                                                        uitgezonderd
                                                                        China
40.0940 94         5601.10-10   Hatten van textiel stof en artikelen    China          - 17
        ( ton )    5601.10-90   daarvan , textiel vezels >et een lengte Hong-Kong      - 17
                   5601.21-10   van niet weer dan 5 ■■ ( scheerbaar ),  Macao          - 17
                   5601.21-90   noppen van textielstof , textile dust   Roeaeni ë      - 17
                   5601.22 - 10 en Bill                                 Zuid-Korea     - 17
                   5601.22 -91
                   5601.22-99                                           ledere andere  - 87
                   5601.29-00                                           begunstigde
                   5601.30-00                                           opgenoaen in
                                                                        bijlage 10
 ---pagebreak--- 40.0950 95        5602.10 - 19 Vilt en viltwaren , ook indien geïapreg- China            12
        ( ton )   5602.10 - 31 neerd of «et een deklaag , andere dan    Hong-Kong        12
                  5602.10-39   vloerbedekkingen                         Macao            12
                  5602.10-90                                            Roeaenië         12
                  5602.21-00                                            Zuid-Korea    -
                                                                                12
                  5602.29-90
                  5602.90-00                                            Iedere andere    59
                ex5807 90 10                                            begunstigde
                ex5905 00 70                                            opgenoaen in
                  6210 10 10                                            bijlage IV
                  6307.90-91
40.0960 96        5603.00-10   Gebonden texti elvli es , al siede arti- China         .
                                                                                74
        ( ton )   5603.00-91   kelen daarvan , ook indien geïapreg-     Hong-Kong     _
                                                                                74
                  5603.00-93   neerd of eet een deklaag                 Macao         .  74
                  5603.00-95                                            Roeaenië      -
                                                                                74
                  5603.00-99                                            Zuid-Korea    _  74
                ex5807 90 10
                ex5905 00 70                                            Iedere andere -
                                                                                369
                  6210.10-91                                            begunstigde
                  6210.10-99                                            opgenoaen in
                ex6301 40 90                                            bijlage IV
                ex6301 90 90
                  6302.22-10
                  6302.32-10
                  6302.53-10
                  6302.93-10
                  6303.92-10
                  6303.99-10
                ex6304 19 90
                ex6304 93 00
                ex6304 99 00
                ex6305 39 00
                  6307.10-30
                ex6307 90 99
40.0970 97        5608.11 - 11 Netten , vervaardigd van bindgaren , van China             4
        ( ton )   5608.11 - 19 touw of van kabel , in banen , aan het   Hong-Kong         4
                  5608.11 - 91 stuk of in een bepaalde vora , visvang-  Macao             4
                  5608.11 - 99 netten van garen , van bindgaren of van  Roeaenië      -   4
                  5608.19 - 11 touw
                  5608.19- 19                                           Iedere andere    21
                  5608.19 - 31                                          begunstigde
                  5608.19- 39                                           opgenoaen in
                  5608.19 - 91                                          bijlage IV
                  5608 19 99                                            uitgezonderd
                  5608.90-00                                            Zuid-Korea
40.0980 98        5609.00-00   Artikelen , vervaardigd van garen , van  China         *   3
        ( ton )   5905.00-10   bindgaren , van touw of van kabel , aet  Hong-Kong     -   3
                               uitzondering van weefsels , artikelen    Macao         -   3
                               van weefsels en artikelen van catego-    Roeaenië      -   3
                               rie 97                                   Zuid-Korea    -   3
                                                                        Iedere andere _  13
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage IV
 ---pagebreak---                                                             - 102-
40.0990   99        5901.10-00   Weefsels aet een deklaag van lija of       Roeaenië      14     -
        ( ton )     5901.90-00   van zetaeel aditi ge stoffen , van de      Chi na         - ■
                                                                                14
                                 soorten welke gebruikt worden voor het     Hong-Kong      -
                                                                                14
                                 boekbinding , voor het kartonneren ,       Macao          -
                                                                                14
                                 voor foedraalwerk of voor dergelijk        Zuid-Korea     -
                                                                                14
                                 gebruik , calqueer! innen en tekenlinnen ;
                                 schilderdoek ; stijflinnen ( Buckraa ) en  Iedere andere       71
                                 dergelijke weefsels voor steunvoraen       begunstigde
                                 van hoeden en dergelijk gebruik            opgenoaen in
                    5904.10-00   Linoleua , ook indien in bepaalde vora     bijlage IV
                    5904.91-10   gesneden ; vloerbedekking bestaande uit
                    5904.91-90   een deklaag of een bekleding op een
                    5904.92-00   drager van textiel , ook indien in be¬
                                 paalde vora gesneden
                    5906.10-10   Geguaaeerde weefsels , aet uitgezonde-
                    5906.10-90   ring van geguaaeerd brei - en haakwerk ,
                    5906 99 10   behalve die voor buitenbanden
                    5906 99 90
                    5907.00-00   findere weefsels , geïapregneerd of voor¬
                                 zien van een deklaag , beschilderd doek
                                 voor theatercoul issen , voor achter¬
                                 gronden van studio's of voor dergelijk
                                 gebruik , andere dan van categorie 100
40.1000   100       5903.10-10   Weefsels , geïapregneerd aet , voorzien    China          _
                                                                                26
          ( ton )   5903.10-90   van een deklaag van of bekleed aet         Hong-Kong      -    26
                    5903.20-10   cel lui osederi vaten of andere kunst-     Macao          -    26
                    5903.20-90   aatige plastische stoffen , alsaede        Roeaenië       -
                                                                                26
                    5903.90- 10  weefsels aet inlagen van deze stoffen      Zuid-Korea          26
                    5903.90 -91
                    5903.90-99                                              Iedere andere      131
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage 10
40.1010   101     ex5607 . 90-00 Bindgaren , touw en kabel , al dan niet    China          -
                                                                                2
          ( ton )                gevlochten , andere dan van synthetische Hong-Kong        -     2
                                 vezels                                     Macao          -     2
                                                                            Roeaenië       -     2
                                                                            Zuid-Korea     -
                                                                                2
                                                                            Iedere andere        8
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage IV
40.1090   109       6306.11-00   Dekkleden , scheepszeilen , zonnescher-    China          -     3
          ( ton )   6306.12-00   aen voor winkelpuien                       Macao          -     3
                    6306.19-00                                              Roeaenië       -     3
                    6306.31-00                                              Zuid-Korea     -     3
                    6306.39-00
                                                                            Iedere andere       12
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenoaen in
                                                                            bijlage IV
                                                                            uitgezonderd
                                                                            Hong-Kong
 ---pagebreak---                                                               - 103 -
40.1100   110        630Ó.Í1-00    Êeweven luchtbedden                      Hong-Kong       _      13
           ( ton )   <5306.49-00 ‘                                          Macao           -      13  r*
                                                                            Roeneni ë       -      13
                                                                            Zuid-Korea      -      13
                                                                            Iedere andere   _  _ · 65
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenonen in
                                                                / ■
                                                                            bijlage IV
                                                                            uitgezonderd
                                                                            China
40.1110    111       6306.91-00    Kanpeerartikelen , geweven , andere      Zuid-Korea      1        _
           ( ton )   6306.99-00    dan luchtbedden en tenten                Hong-Kong       -        1
                                                                            Macao           -        1
                                                                            Roenenië        -        1
                                                                            Iedere andere            4
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenonen in
                                                                             bijlage IV
                                                                            uitgezonderd
                                                                            China
40.1120    112       6307.20-00    Andere geconfectioneerde artikelen van   China            -       6
           ( ton ) ex6307 . 90-99  weefsels net uitzondering van die van    Hong-Kong       -
                                                                                6
                                   de categorieën 113 en 114                Macao            -       6
                                                                            Roenenië         -       6
                                                                            Zuid-Korea       -       6
                                                                             Iedere andere         31
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenonen in
                                                                             bijlage IV
40.1130    113        6307.10-90   Vaatdoeken , stofdoeken en poetsdoeken ,  Hong-Kong       -       5
         ( ton )                   andere dan van brei - of haakwerk         Macao           -       5
                                                                             Roenenië        -       5
                                                                             Zui d-Korea     -       5
                                                                             Iedere andere          25
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenonen in
                                                                             bijlage IV
                                                                             uitgezonderd
                                                                             China
 40.1140    114       5902.10-10    Veefsels en artikelen , voor technisch   China           -      12
         ( ton )      5902.10-90    gebruik                                  Hong-Kong       -      12
                      5902.20-10                                             Macao           -      12
                      5902.20-90                                             Roeneni ë       -      12
                      5902.90-10                                             Zuid-Korea      -      12
                      5902.90-90
                      5908.00-00                                              Iedere andere
                      5909.00- 10                                             begunstigde
                      5909.00-90                                             opgenoaen in
                      5910.00-00                                              bijlage IV
 ---pagebreak---                            - 104/105
40.1140     5911.10-00
(vervoLg) ex5911.20-00
            5911.31 - 11
            5911 . 31 - 19
            5911.31 -90
            5911.32 - 10
            5911.32 - 90
            5911.40-00
            5911.90 - 10
            5911.90 - 90
 ---pagebreak---                                                                             - 106 -
                                                                 BIJLAGE II
Liist van de produkten die zijn onderworpen aan communautaire vaste bedragen «et nulrecht of tarief plafonds in het kader van de
algemene tarief preferenties ten gunste van bepaalde ontwikkelingslanden en gebieden ( a )
Vol g-         Cate -  GN-code                     Ontschriiving                              Begunstigde          Vaste        Tariefpl a-
numraer        gori e                                                                         landen en            bedragen       fonds
                                                                                gebieden             iet nul-
                                                                                recht
                                                                                ( in Ton )
   (1 )          (2)       (3)                                        ( 4)                             (5)             (6)         (7)
   42.1150     115     5306.10-11           Garens van vlas of van ramee                      Braziltë                50
                       5306.10- 19
                       5306.10-31                                                              ledere begunstigde      -           99
                       5306.10-39                                                             opgenomen in
                       5306.10- 50                                                             bi liage V
                       5306.10-90
                       5306.20- 11
                       5306.20- 19
                       5306.20-90
                        530S 90 11
                       5300 90 13
                        5308.90-19
   42.1170     117      5309.11-11          Ueefsels van vlas of van ramee                     ledere begunstigde       -          31
                        5309.11 - 19                                                           opgenonen in
                        5309.11 -90                                                            bijlage V
                        5309.19- 10
                        5309.19-90
                        5309.21 - 10
                        5309.21 -90
                        5309.29- 10
                        5309.29 - 90
                        5311.00- 10
                        5803.90-90
                        5905.00-31
                        5905.00-39
                                             Tafel -, bedde- en huishoudl innen , van           iedere begunstigde                   14
    42.1180     118     6302.29-10
                        6302.39- 10          vlas of van ramee , ander dan van                  opgenonen in
                        6302.39-30           brei - of haakwerk                                 bijlage V
                        6302.52-00
                      ex6302 59 00
                        6302.92-00
                      ex6302.99-00
                                                                                Iedere begunstigde                    3
    42.1200     120   6x6303.99-90           Vitrages , gordijnen en j al oezi en , draperie-
                         6304.19-30          en en beddraperi eën en andere artikelen           opgenomen in
                      ex6304 . 99-00         voor stoffering , andere dan van brei - of         bijlage V
                                             haakwerk , van vlas of van ramee
                                      J
  fa) Onverminderd de alaam bepalingen voor de toepassing van het gecombineerde nomenclatuur , wordt ue omschrijving van de
        goederen geacht slechts een indicatieve waarde te nebben, aangezien het preferentiele regime wordt uepadd , in het
        kader van deze frlaae . door- de draagwijdte van de codes van de gecombineerde nomenclatuur
 ---pagebreak---                                                                - 107-
42.1210 121   ex5607 . 90-00 Bindgaren , touu en kabel , al dan              Iedere begunstigde      -
                                                                                25
                             niet gevlochten , van vlas of van               opgenomen in
                             ramee                                           bijlage U
42.1220 122   ex6305 . 90-00                                                 Iedere begunstigde      -
                                                                                22
                             Gebruikte zakken vóór verpakkingsdoeleind-      opgenomen in
                             en , van vlas , van ranee , andere dan van      bijlage 0
                             brei - of haakwerk
42.1230 123     5801 . 90-10 Fluweel , pluche , lussenweefsels               Iedere begunstigde      •
                                                                                1
              8x6214.90-90   en chenil leweefsel , van vlas , van            opgenomen in
                             ramee , net uitzondering van                    bijlage 0
                             lint ; sjaals , sjerpen , halsdoeken ,
                             bivakmutsen , boordbescherners , man¬
                             tilles , sluiers en dergelijke artikelen ,
                             van vlas of van ramee , andere dan van breiwerk
42.1240 124     5501.10-00   Synthetische stapelvezels                       Roemenië            1 941       -
                5501.20-00                                                   Nexi co             1 941       “
                5501.30-00
                5501.90-00                                                   Iedere begunstigde      -
                                                                                1 941
                5503.10-11                                                   opgenomen in
                5503.10-19                                                   bijlage 0
                5503.10-90
                5503.20-00
                5503.30-00
                5503.40-00
                5503.90- 10
                5503.90-90
                5505.10- 10
                5505.10- 30
                5505.10 -50
                5505.10-70
                5505.10-90
42,1251 125 ή   5402,41-10   Garens van synthetische of van kunst¬           Zuid-Korea            431
                5402.41 -30  matige conti nuvezels , niet gereed voor        Mexico                431
                5402.41 -90   de verkoop in het klein , andere dan de
                5402.42 - 00  qarens van categorie 41                         Iedere                       431
                5402.43 - 10                                                  begunstigde
                5402.43- 90                                                  opgenomen 'in
                                                                              bijlage U
42.1256 125 B   5404 10 10   Monofi 1 , strippen , alsmede artikelen van      Iedere begunstigde      -
                                                                                260
                5404 10 90    dergelijke vor# ( kunststro ) en imitatie-     opgenomen in
                5404 90 11    catgut , van synthetische of van kunstmatige    bijlage 0
                5404 90 19   texti elstoff en : eher Spinnmasse
                5404 90 90   - van synthetische texti el stoffen
              ex5604 20 00   – andere
              ex5604 90 00   -- van polyethyleen of van pol y-
                                 propyleen
42.1260 126     5502.00-10   Kunstmatige stapelvezels                        Roemenië            1 620       -
                5502.00-90
                5504.10-00                                                    Iedere                  -■ 1 620
                5504.90-00                                                    begunstigde
                5505.20-00                                                    opgenomen in
                                                                              billage U
 ---pagebreak---                                                              - 108 -
42.1271 127 A   5403.31-00   Garens van synthetische of van kunst-           Brazilië      67
              ex5403.32-00   matige continuvezels , niet gereed voor
                5403.33-10   de verkoop in het klein , andere dan die        ledere         - 134
                             van categorie 42                                begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage 0
42.1275 127 B   5405.00-00   Monofil , strippen , alsmede artikelen          ledere         -  18
              ex5604 . 90-00 van dergelijke vorm ( kunststro)en              begunstigde
                             imitatiecatgut , van synthetische of            opgenomen in
                             van kunstmatige textiel stoffen                 bijlage 0
                             B. van kunstmatige texti elsstoffen
42.1290 129     5110.00-00   Garens van grof haar                            Iedere
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage U
42.1301 130 A   5004.00-10   Garens van zijde , andere dan van bourrette     ledere         -  12
                5004.00-90                                                   begunstigde
                5006.00- 10                                                  opgenomen in
                                                                             billage U
42.1305 130 B   5005.00- 10  Garens van zijde , andere dan die van categorie Iedere            34
                5005.00-90   130 A ;                                         begunstigde
                5006.00 -90  Imi tati ecatgut                                opgenomen in
                                                                             bijlage 0
42.1310 131     5308.90-90   Garens van andere plantaardige textielvezels    Iedere             6
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage U
42.1320 132     5308.30-00   Papiergarens                                    Iedere             8
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage 0
42.1330 133     5308.20- 10  Garens van hennep en andere plantaardige        Iedere            69
                5308.20-90   textielvezels                                   begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage U
42.1340 134     5605.00-00   Metaal garensen gemetalliseerde textiel -       Iedere            23
                             garens                                          begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage V
42,1350 135     5113.00-00   Heefseis van grof haar of van paarde-           Iedere             1
                             haar                                            begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage ^
42.1360 136     5007.10-00   Weefsels van zijde                              China        115
                5007.20 - 10
                5007.20 - 21                                                 Iedere           115
                5007.20-31                                                   begunsti gde
                5007.20 - 39                                                 opgenomen in
                5007.20- 41                                                  bijlage 0
                5007.20 - 51
                5007.20 -59
 ---pagebreak---                                                                    - 109
   42,1340          5007.20-41
( verni q )         5007.20-69
                    5007.20-71
                    5007.90- 10
                    5007.90-30
                    5007.90- 50
                    5007.90-90
                    5803.90- 10
                  6x5911.20-00
   42.1370  137   ex5801.90-90   Fluweel , pluche , lussenweefsels en            Iedere           1
                  6x5806.10-00   chenilleweefsel , «et uitzondering van          begunstigde
                                 de artikelen bedoeld bij de posten 5508 en      opgenonen in
                                 5805 , van zijde , vlokzijde of van bourrette   bijlage 0
                                 Lint van zijde , van vlokzijde of van
                                 bourrette
   42.1380  138     5311.00-90   Ueefsels van plantaardige textielvezels ,       Iedere          15
                  ex5905 . 00-90 andere dan vlas , jute en andere bastvezels ;   begunstigde
                                 weefsels van papiergarens                       opgenomen in
                                                                                bijlage V
   42.1390  139     5809.00-00   Ueefsels van metaaldraad , van metaal garens    Iedere           2
                                 of van gemetalliseerde textiel garens           begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                bijlage V
   42.1400  140   ex6001 10 00   Brei - en haakwerk aan het stuk , ander dan     Iedere           3
                    6001 29 90   van wol , van katoen of van kunstmatige         begunstigde
                    6001.99 - 90 of van synthetische textielvezels .             opgenomen in
                    6002.20-90                                                   bijlage V
                    6002.49-00
                    6002.99 -00
   42,1410  141   ex6301 . 90-90 Dekens , andere dan van wol , van katoen        Iedere           4
                                 of van kunstmatige of van synthetische          begunstigde
                                 textielvezels                                   opgenomen in
                                                                                bijlage V
   42.1420  142   ex5702 . 39-90 Tapijten van grof haar , van sisal ,            Iedere          54
                  6x5602.49-90   van andere vezels van de agavefamilie           begunstigde
                  6x5702.59-00   of van manillahennep en van andere              opgenomen in
                  6x5702.99-00   textiel stoffen dan van wol , van katoen        bijlage V
                  ex5705 00 90   of van synthetische of van kunstmatige
                                 textielvezels
   42.1440  144     5602,10-35   Vilt van grof haar                              Iedere           1
                    5062.29-10                                                   begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                bijlage V
   42.1451  145 0   5607.30-00   Bindgaren , touw en kabel , al dan              Iedere       - 115
                  ex5607 90 00   niet gevlochten ;                               begunstigde
                                                                                opgenonen in
                                       van abaca ( Hanillahennep ) of van andere bijlage V
                                       hennep
 ---pagebreak---                                                                  - 110 -
42.1461 146 ή ex5<07.21-00   Bindgaren , touu en kabel , al dan niet     Brazilië     59
                             gevlochten :
                                    Bindtouw voor oogst- en dorsmachines Iedere          234
                                    van sisal of van andere vezels       begunstigde
                                    van de agavefamilie                  cpgenomen in
                                                                         bijlage U
42.1465 146 B ex5<07.29-10   Bindgaren , touw en kabel , al dan niet     Brazilië      9   -
                5607.29-10   gevlochten :
                5607 29 90          van sisal of van andere vezels       Iedere           18
                                    van de agavefamilie , andere dan     begunstigde
                                    de Produkten van categorie 146 0     opgenomen in
                                                                         bijlage 0
42.1520 152     5602.10-11   Ui 1 1 en viltwaren , ook indien geïmpreg¬  Iedere            4
                             neerd of met een deklaag :                  begunstigde
                             Uilt , aan het stuk of enkel vierkant       opgenomen in
                             of rechthoekig gesneden ;                   bijlage 0
                             Naaldgetouw-vilt van jute of van
                             andere bastvezels bedoeld bij post
                             5703 , niet geïmpregneerd of niet
                             voorzien van een deklaag , voor
                             ander gebruik dan als vloerbedekking
42.1560 156     < 106.90-30       Blouses en pullovers van zijde ,       Iedere        -   4
              ex<1 10 90 90       van vlokzijde of van bourrette ,       begunstigde
                                  voor dames , meisjes en kinderen       opgenomen in
                                                                         bijlage 0
42.1570 157     < 101 90 10  Onderkleding van breiwerk ,                 Iedere           14
                < 109.90-90  andere dan die van de categorieën           begunstigde
                < 102 90 10  1 tot en met 123 en van categorie           opgenomen in
                < 102 90 90  156                                         bijlage 0
              ex<103   39 00
                < 103  40 99
              ex6104   19 00
              ex<104   29 00
              ex<104   39 00
              ex<104   49 00
                < 104  <9 99
                < 105  90 90
                < 10<  90 50
                < 10<  90 90
              ex<107   99 00
                < 108  99 90
                < 109  90 90
                < 110  90 10
                < 110  90 90
              ex<1 1 1 90 00
                < 114  90 00
42.1590 159     <204.49-10   Japonnen , blouses en headblouses           Iedere           37
                <20< . 10-00 van zijde , van vlokzijde of van             begunstigde
                <214,10-00   bourrette , geweve                          opgenomen in
                <215.10-00                                               bijlage 0
                             Sjaals , sjerpen, hoofddoeken en hals¬
                             doeken , aanti 11 es , sluiers , voiles
                             en dergelijke artikelen :
                              van zijde , van vlokzijde of van
                               bourrette
 ---pagebreak---                                                          - 111 /112/113
   42.1590                   Dassen :
( uervolg )                     van zi i de , van vlokzijde of van
                                Bourrette
   42.1600  160 6213.10-00   Zakdoeken :                                Iedere       -   1
                                van zijde , van vlokzijde of van        begunstigde
                                bourrette                               opgenoaen in
                                                                        bijlage 0
   42.1610  161 6201.19 - 00 Kleding , andere dan van breiwerk of       Iedere          70
                6201.99-00   haakwerk , andere dan die van de categorie begunstigde
                6202.19 - 00 1 tot en met 123 en van categorie 159      opgenoaen in
                6202.99 - 00                                            bijlage U
                6203.19-90
                6203.29-90
                6203.39-90
                6203.49-90
                6204.19-90
                6204.29-90
                6204.39 -90
                6204.49-90
                6204,59-90
                6204.69-90
                6205.90 - 10
                6205.90 - 90
                6206.90 - 10
                6206.90-90
                6211.39 -00
                6211.49- 00
   42.2200  220 6309.00-00   Oude kleding en dergelijke
                                                                        Iedere         981
                                                                        begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage 0
   42.2300  230 5604.10-00   Draad en koord van rubber , oawoeld        Iedere          23
                             of omvlochten aet textiel                  begunstigde
                                                                        opgenoaen in
                                                                        bijlage U
 ---pagebreak---                                                    - 114 -
                                                  BIJLAGE III
                                      Lijst van de industrieprodukten van jute en van kokos bepaald in
                                                                    artikel 1
Laufende  GN-code                                        Omschrijving                    Begunstigde Landen
Nummer
     (1)      (2)                                        ( 3)                                    (4)
47.0010  5307           Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij             India , Thailand en
                        post 53.03                                                       de in bijlage UI
                                                                                genoemde landen
47.0020  5905 00 50     Ueefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld               India , Thailand en
                        bij post 53.03                                                   de in bijlage UI
         53t0 . 10-10   – met een breedte van niet meer dan 150 cm , onge¬               genoemde landen
                           bleekt
         5310.10-90     – met een breedte van meer dan 150 cm
         5310.90-00     – Andere
47.0030                 Tapijten , geweven , niet getuft of gevlocht , ook indien decon- India , Sri Lanka en
                        fectioneerd , " Kelim ", "Sumak ", "Karamanie " en dergelijke ,  de in bijlage UI
                        handgeweven tapijten daaronder begrepen :                        genoemde landen
         5702.20-00     - Tapijten van kokosvezel
47.0040  6x5703.90-90   – Zogenaamde "tufted " tapijten van jute of van                  India , Thailand en
                           andere bastvezel bedoeld bij post 53.03                       de in bijlage UI
                                                                                genoemde landen
47.0050  5702,39-90     - Uan jute of van andere bastvezels bedoeld                      India , Thailand en
         5702.49-90       bij post 53.03                                                 de in bijlage UI
                                                                                genoemde landen
         5702.59-00
         ex5702 . 99-00
47.0060                 Lint , alsmede bol duci nt , zijnde lint zonder inslag van aan-  India , Thailand en
         5806.39-00     eengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels ,         de in bijlage UI
         5806.40-00     van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 53.03 ,       genoemde landen
                        met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 58.07
47.0070  5607.10-00     Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten , van jute    India , Thailand en
                        of van andere bastvezels bedoeld bij post 53.03                  de in bijlage UI
                                                                                genoemde landen
47.0080                 Zakken voor verpakkingsdoel einden :                             India , Thailand en
                        - van weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld         de in bijlage UI
         6305.10-90       bij post 53.03                                                 genoemde landen
                        – Andere dan gebruikte
 ---pagebreak---                                  - 115 -
                        BIJLAGE IV
Lijst van landen en gebieden bepaald in bijlage I , kolom 5
                        Argentinië
                        Bolivia
                        Brazi lië
                        Chi li
                        China
                        Colombia
                       Zui d-Korea
                        Costa Rica
                       Ecuador
                       Guatemala
                       Honduras
                       Hong-Kong
                       Indi a
                       Indonesië
                       Iran
                       Macao
                      Maleisiê
                      Mexi co
                      Ni caragua
                      Pakistan
                      Peru
                       Fi lippi jnen
                      Roemeni ë
                      Singapore
                      Sri Lanka
                      Thai land
                      Uruguay
                      Venezuela
 ---pagebreak---                                                                            - 116 -
                                                                    BIJLAGE V
                                Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten ( ' )
                                                          A. ONAFHANKELIJKE LANDEN
048 Joegoslavië                                370 Madagascar                             604 Libanon
066 Roemenië                                    373 Maurítius                             608 Syrië
204 Marokko                                     375 Comoren (-’ )                          612  Irak
208 Algerije                                    378 Zambia                                 616  Iran
212 Tunesië                                     382 Zimbabwe                               628  Jordanië
216 Libië                                       386 Malawi ( : )                           632  Saoedi-Arabië
220 Egypte                                      3V I Botswana (•' )                        636  Koeweit
224 SoedanO                                     393 Swaziland                              640 Bahrein
228 Mauritanie (:)                              395 Lesotho ( : )                          644 Katar
232 Mali ( : )                                  412  México                                647 Verenigde Arabische Emiraten
236 Burkina Faso ( 2)                           416  Guatemala                             649 Oman
240    Niger ( : )                              421  Belize                                652 Noord-Jemen ( : )
244    Tsjaad ( : )                             424  Honduras                              656 Zuid-Jemen (-' )
247    Republiek Kaapverdië ( :>                428  El Salvador                           660 Afghanistan (:)
248    Sénégal                                  432 Nicaragua                              662 Pakistan
252    Gambia ( : )                             436 Costa Rica                             664 India
257    Guinee-Bissau ( : )                      442 Panama                                 666 Bangladesh (-' )
260    GuineeC )                                448 Cuba                                   667 Malediven ( :)
264    Sierra Leone (: )                        449 St. Christopher en Nevis                669 Sri Lanka
268 Liberia           <                         452 Haïti (■' )                            672 Nepal (: )
272 Ivoorkust                                   453 Bahama's                               675 BhoetanC )
 276 Ghana                                      456 Dominicaanse Republiek                  676 Birma ( ; )
 280 Togo (: )                                  459 Antigua en Barbuda                      680 Thailand
 284 Bénin (: )                                 460  Dominica                               684 Laos (:)
 288 Nigeria                                    464  Jamaica                                690 Vietnam
 302 Kameroen                                   465  St . Lucia                             696 Kambodja
 306 Centraalafrikaanse Republiek ( :)          467  St . Vincent                           700 Indonesië
 310 Equatoriaal Guinee ( : )                   469  Barbados                               701 Maleisië
 3 1 1 Sào Tomé en Principe ( :)                 472 Trinidad en Tobago                     703 Brunei Darussalam
 314 Gabon                                      473 Grenada                                 706 Singapore
 318 Kongo                                       480 Colombia                               708 Filippijnen
 322 Zaïre                                       484 Venezuela                              720 China
 324 Rwanda ( ; |                                488 Guyana                                 728 Zuid-Korea
 328 Boeroendi (-)                               492 Suriname                               801 Papoea- Nieuw-Guinea
 330 Angola                                      500 Ecuador                                803 Nauroe
 334 Ethiopie ( : )                              504 Perú                                   806 Salomonseilanden
 338 Djibouti ( : )                              508 Brazilié                               807 Tuvalu (: )
 342 Somalie C )                                 512 Chili                                  812 Kiribati (-' )
 346 Kenia                                       516 Bolivia                                815 Fidji-eilanden
 350 Oeganda ( : )                               520 Paraguay                               816 Vanuatu
 352 Tanzania (•’ )                              524  Uruguay                               817 Tonga ( : )
 355 Seychellen en onderhorigheden ( :)          528 Argentiniè                             819 West-Samoa ( 3)
 366 Mozambique                                  600 Cyprus
 ( ‘ ) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur (Verordening (EEG) nr. 3639/86 ( PB nr. L336 van
       29. II . 1986, blz. 46».
  (!) Dit land komt ook voor in bijlage \JJ, m
 ---pagebreak---                                                                             - 117 -
                                                     B. LANDEN EN CEBIEDEN
                     afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk
                                worden waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
             044 Gibraltar
             329   Sint-Helena en onderhorigheden
             357    Brits gebied in de Indische Oceaan
             377    Mayotte
             406    Groenland
             408 St . -Pierre en Miquelon
             4I3 Bermuda
             446 Anguilla
             454 Turks - en Caicos-eilanden
             457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten
             46 1 Britse Maagdeneilanden en Monlserrat
             463 Caymaneilanden
             474 Aruba
             47g Nederlandse Antillen
             529 Falklandeilanden en onderhorigheden
             740 Hong-Kong
             743 Macao
             802 Australisch Oceanié ( Christmaseiland , Cocos(Keeling-)eilanden , Heard- en McDonaldeilanden,
                    Norfolk )
             808 Amerikaans OceaniË (-] )
             809 Nieuw-Caledoniê en onderhorigheden
             81 1 Wallis - en Futuna-eilanden
             813 Pitcairn-eilanden
             814 Nicuwzcelands Oceanii ( Cookeilanden , Niue-eilanden , Tokelau-eilanden )
             822 Frans Polynesie
             890 Poolgebieden ( Australische Zuidpoolgebieden . Britse Zuidpoolgebieden . Franse Zuidpoolgebie¬
                    den !
              Opmerking : Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd , rekening houdend met veranderingen
                             in de internationale status van landen of gebieden .
(1 ) De eilanden in de Suite Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Guam . Amerikaans Samoa ( met
     inbegrip van hel eiland Svvains ). de Midwav-eilanden . Johnslon en Sand . Wake , de eilanden onder mandaat : de
     t. arolincn . de Marunen en de Marshall-cilanden .
 ---pagebreak---                                                118 -
                                  B !JLACE    VI
              Lijst van dc minst ontwikkelde ontwikkelingslanden
224   Soedan                                       350 Oeganda
228   Mauritanië                                   352 Tanzania
232   Mali                                         355 Seychellen en onderhorigheden
236   Burkina Faso                                 375 Comoren
240 Niger                                          386 Malawi
244 Tsjaad                                         39 1 Botswana
247 Republiek Kaapverdië                           395  Lesotho
252   Gambia                                       452  Haïti
257   Guinée-Bissau                                652  Noord-Jemen
260   Guinee                                       656  Zuid-Jemen
264   Sierra Leone                                 660 Afghanistan
280 Togo                                           666 Bangladesh
284 Bénin                                          667 Maledi ven
306 Cenlraalufrikaansc Republiek                   672 Népal
3I0 Fqualoriaal Guinée                             675  Bhoetan
3 1 i Sâo Tomé en Principe                          676 Birma
324 Rwanda                                          684 Laos
328 Boeroendi                                       807 Tuvalu
 334 Ethiopic                                       812 Kiribati
338 Djibouli                                        817 Tonga
 342 Somalifi                                       819 West-Samoa
 ---pagebreak---                                                                             - 118(2) -           BIJLAGE I
                                           Lijst der produkten waarvoor conaunautaire preferentiële tariefcontingenten gelden
  Uolgnunner    GN-code            Oaschri jving                                   Invoerrecht    Onvang contingent ( in ton )
        ( 15       (2)                            (3)                                   (4)          ( 5)
    50.0015   ex2008 . 20-51  Conserven van ananas , in schijven ,              15 \                 32 850
              6X2000.20-59    halve schijven of spiralen                        + AD 5/Z ( 1 )
              ex2003 . 20-71
              ex2008 . 20-79
              6x2008,20-91
              ex2008 . 20-99
    50.0025   ex2008.20-51    Conserven van ananas , anders dan in              12 5                 47 320
              6x2008.20-59    schijven , halve schijven of spiralen             + AD S/2 ( 1 )
              6x2008.20-71
              ex2008 . 20-79
              6x2008.20-91
              6X2008.20-99
    50,0030   ex21 01 . 10-11 Oploskoffie , verkregen door extractie set        9 \                  19 200
                              water van gebrande koffie en voorkomend
                              in de vorm van poeder , korrels , schilfers ,
                              tabletten of in een andere soortgelijke
                              vaste vorm
    50.0040   2401.10-10      Ruwe en niet tot verbruik bereide                 6 % « et een .       66 950
              2401.20-10      tabak van de soort Virginia " flue                ■in . van 16 Ecu
                              cured"                                            en een aax . van
                                                                                27 Ecu/ 100 kg
                                                                                nettogewicht
                                                                                of
                                                                                O %
                                                                                ( Landen in
                                                                                bijlage V )
              2401.10-50      Ruwe tabak en niet tot verbruik                   14 % « et een        20 000
              2401 10-70      bereide tabak , andere , «et uitzon-              «in . van 28 Ecu
              2401.10-80      dering van tabak van de soort Oriënt              en een aax . van
              2401.10-90      " sun cured"                                      31 Ecu/ 100 kg
              2401.20-50                                                        nettogewicht
              2401.20-70
              2401.20-80
              2401.20-90                                                        of
                                                                                0 ?
                                                                                ( Landen in
                                                                                bijlage O
              2401  10   20   Ruwe tabak en niet tot verbruik bereide           0 I
              2401  10   30   tabak
              2401  10   41   - "light - air- cured" Burl ev , " light-air-     ( Landen in
              2401  10   49      cured" Haryland en fire-cured                    bijlage 0 )
              2401  10   60
              2401  20   20   - " sun-cured" Orienttabak
              2401  20   30
              2401  20   41
              2401  20   49
              2401  20   60
( 1 ) Aanvullende heffing op suiker , «lordt geheven bij een suikergehalte van «eer dan 17 geuichtspercenten voor
       goederen van GH-cod ex2008 20 51 en van «eer dan 19 gewichtspercenten van goederen van GN-code ex2008 20 71
 ---pagebreak---                                                       - 119 -
           VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG) Nr .             VAN DE RAAD
                                          van   . . .
     huidige toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1989 voor bepaalde
                 landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op artikel 113 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
 Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),
 Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap in het kader van de UNCTAD
 een aanbod heeft gedaan met betrekking tot de toekenning van tariefpreferenties
 voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten van de hoofdstukken 1 tot en met 24
 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit de ontwikkelingslan¬
 den ; dat de voorkeursbehandeling waarin dit aanbod voorziet voor sommige goede¬
 ren vallende onder de bij vorengenoemde Verordening ( EEG) nr . 3033 / 80 ( 4 ) vast¬
 gestelde handelsregeling bestaat in een verlaging van het vaste element van de
 krachtens genoemde verordening op die goederen geheven belasting en voor de aan
 het eenmalige douanerecht onderworpen produkten in een verlaging van dit recht ;
 dat de preferentiële invoer voor de betrokken produkten in het algemeen zonder
 kwantitatieve beperking zal kunnen geschieden ;
 Overwegende dat de positieve rol van het stelsel in de verbetering van de toe¬
 gang van de ontwikkelingslanden tot de markten van de preferenties verlenende
 landen in de negende zitting van het Bijzonder Comité voor de Preferenties van
 de UNCTAD is erkend ; dat er in dit orgaan overeenstemming over bestond dat de
 doelstellingen van het stelsel van algemene preferenties einde 1980 niet volle¬
 dig zouden zijn bereikt ; dat derhalve de duur ervan tot na de oorspronkelijke
  periode moet worden verlengd en er in 1990 een algemene herziening van het
  stelsel moet plaatsvinden ;
  Overwegende dat het derhalve gewenst is dat de Gemeenschap de algemene tarief¬
  preferenties blijft toepassen in het kader van de in de UNCTAD overeengekomen
  conclusies overeenkomstig te kennen gegeven voornemen , zulks met name door alle
  preferenties verlenende landen in het kader van genoemd Comité ;
  Overwegende dat het stelsel tijdelijk en niet dwingend is en later geheel of
  gedeeltelijk kan worden ingetrokken , met behoud van de mogelijkheid ongunstige
  situaties te verhelpen die zich ingevolge de toepassing ervan zouden kunnen
  voordoen , inclusief in de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille
  Oceaan ( ACS-Staten ) ;
  Overwegende dat de , tijdens de eerste vijftien jaar van de toepassing van het
  communautair schema , opgedane ervaring heeft aangetoond dat het communautaire
  schema op aanzienlijke wijze aan de gestelde doelstellingen heeft beantwoord ;
  dat derhalve de fundamentele kenmerken ervan behouden dienen te blijven , be¬
  staande uit een verlaging van de douanerechten zonder kwantitatieve invoerbe¬
  perkingen voor bepaalde landbouwprodukten vermeld in bijlage II , respectieve¬
  lijk een verlaging van de douanerechten binnen de grenzen van communautaire ta¬
  riefcontingenten voor ananasconserven , kof f ie-extracten en tabak .
  Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Republiek Portugal vanaf 1 maart
  1986 het communautaire stelsel van de algemene tariefpreferenties toepassen ,
  overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetredingsakte ;
. ( 1 ) PB nr . C
   ( 2 ) PB nr . C
   ( 3 ) PB nr . C
   ( 4 ) PB nr . L 323 van 29.11.1980 , blz . 1
 ---pagebreak---                                             - 120 -
Overwegende echter dat de Gemeenschap , tijdens de Multilaterale Handelsbespre¬
kingen , overeenkomstig paragraaf 6 van de Verklaring van Tokio , opnieuw heeft
bevestigd dat , telkens wanneer zulks mogelijk is , voor de minst ontwikkelde
landen een speciale behandeling moet worden vastgesteld ; dat derhalve de in
bijlage IV vermelde landbouwprodukten van oorsprong uit de minst ontwikkelde
landen vermeld in bijlage V , volledig vrijgesteld dienen te worden van
douanerechten ;
Overwegende dat met betrekking tot de communautaire tariefcontingenten dient te
worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in
gelijke mate toegang hebben tot deze contingenten en het aan die contingenten
verbonden recht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van de be¬
trokken produkten in alle Lid-Staten tot de contingenten geheel zijn uitgeput ;
dat het , aangezien het communautaire contingenten betreft en in het vooruit¬
zicht van de voltooiing van de interne markt die is voorzien voor 1992 , niet
aangewezen is om te voorzien in een verdeling over de Lid-Staten ; dat het der¬
halve geschikt is om voor de Lid-Staten de mogelijkheid te voorzien om quota op
te nemen uit de contingentaire volumes ten bedrage van hoeveelheden die over¬
eenstemmen met hun behoeften ;
 ---pagebreak---                                             - 121 -
Overwegende dat het , gezien de regeling betreffende de terugbetaling of kwijt¬
schelding van in- of uitvoerrechten , en met name Verordening ( EEG) nr . 1430/ 79
van de Raad ( 1 ) en Verordening ( EEG) nr . 3040/ 83 van de Commissie ( 2 ), van be¬
lang is te voorzien in een procedure voor de regularisering van invoeren die
daadwerkelijk hebben plaatsgevonden in het kader van contingenten en/ of tarief-
plafonds , welke op grond van de onderhavige verordening zijn geopend en zodoen¬
de erin te voorzien dat de Commissie passende maatregelen kan nemen ;
Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe en bijzonder vlotte samenwer¬
king vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie ;
Overwegende dat de Gemeenschap de invoer van produkten vermeld in bijlage II ,
van oorsprong uit de landen en gebieden vermeld in bijlage III , tegen de bij
elk van de produkten aangegeven douanerechten zonder kwantitatieve maxima dient
toe te laten ; dat deze voorkeursbehandeling uitsluitend moet gelden voor de
produkten van oorsprong uit de betrokken landen en gebieden , waarbij het begrip
" produkten van oorsprong" wordt vastgesteld bij Verordening ( EEG) NR. 693/88 ( 3);
Overwegende dat de Republiek Korea de Gemeenschap niet op dezelfde wijze behan¬
delt als andere handelspartners en dat zij met name discriminerende maatregelen
 ten aanzien van de Gemeenschap heeft genomen op het gebied van de bescherming
van de intellectuele eigendom ; dat het derhalve niet passend lijkt dat de Repu¬
bliek Korea , zolang deze situatie voortduurt , in aanmerking komt voor het stel¬
 sel van algemene tariefpreferenties ;
 Overwegende dat het noodzakelijk is volledige statistieken op te stellen be¬
 treffende invoer toegestaan overeenkomstig de voorschriften van onderhavige
 Verordening ( EEG) nr . 1736/ 75 ( 4 ) en ( EEG) nr . 3367 / 87 ( 5 ), toe te passen op
 de inzameling , uitwerking en overdracht van deze statistieken ;
 Overwegende dat , aangezien het Koninkrijk België , het Koninkrijk der Nederlan¬
 den en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
 door de Benelux Economische Unie , elke handeling met betrekking tot met name
 het beheer van de aan genoemde Economische Unie toegekende quota kan worden
 verricht door één van haar leden ;
  (1)  PB nr . L 175 van 12.7.1979 , blz . 1
  ( 2) PB nr . L 297 van 29.10.1983 , blz . 13
  (3)  PB nr . L 77 van 22.3.1988 , blz . 1
  ( 4) PB nr . L 183 van 14.7 . 1975 , blz . 3
  ( 5) PB nr . 321 van 11.11.1987 , blz . 3
 ---pagebreak---                                                      - 123 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELU :
                               Art Ike 1 1 .
1 . Met ingang van 1 januari en tot en met 31 december 1989 zijn de rechten van het
     douanetarief :
      - gedeelteljk of volledig geschorst in het kader van globale contingenten
         voor de produkten van bijlage 1 ;
      - gedeeltelijk of volledig geschorst voor de produkten van bijlage II ;
      - volledig geschorst voor de produkten van bijlage IV .
      Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de hierboven vermelde
      produkten overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetredingsakte
      van 1985 .
2 . De in lid 1 bedoelde regeling geldt uitsluitend voor de produkten van
      oorsprong uit de landen of gebieden :
      - die zijn vermeld in bijlage III voor bepaalde produkten van bijlage I
          en voor de produkten van bijlage II ;
      - die zijn vermeld in bijlage V voor de produkten van de bijlagen I en IV .
3 . De door deze regeling toegekende preferenties zijn tijdelijk geschorst
      voor de produkten van oorsprong uit de Republiek Korea .
      De toegang tot de in bijlage I vermelde tariefcontingenten , geopend voor
      de invoer van ruwe en niet tot verbruik bereide tabak , geldt niet voor pro ¬
      dukten van oorsprong uit China .
4 . Om voor de bij de onderhavige verordening ingestelde voorkeursregeling in
       aanmerking te komen dienen de oorsprongsregels voor de bij Verordening ( EEG )
       nr . 693 / 88 vastgestelde produkten in acht te zijn genomen .
       - De toegang tot liet tariefcontingent geopend voor de invoer van ruwe en
          niet tot verbruik bereide tabak van de soort Virginia flue-cured vermeld in bij
          lage I,is afhankelijk gesteld van de overlegging van een bewijs van echt¬
          heid , dat is afgegeven door oen van de autoriteiten die staan vermeld in
          bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 4128 / 87 ( 1 ).
          In geval van landen en gebieden die in aanmerking komen en die niet voor¬
          komen in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 4128 / 87 , is de toegang tot
          dit tariefcontingent echter afhankelijk gesteld van de overlegging van een
          bewijs van echtheid in het certificaat van oorsprong , opgesteld volgens de
           in Verordening ( EEG ) nr . 693 / 88 bedoelde procedure .
       ~ Voor de volgende produkten , vermeld in de bijlagen II en IV , pisco en singani *
          van code nr . ex 2208 90 51 en tequila van de code nr . ex 2208 90 53 van de
          gecombineerde nomenclatuur dient , om voor deze verordening in aanmerking te
          komen , een bewijs van echtheid in het certificaat van oorsprong opgesteld
          volgens de in Verordening ( EEG ) nr . 693 / 88 bedoelde procedure , te worden
          overgelegd .
 5 . De tariefcontingenten en de gedeeltelijke of volledige schorsingen van de
        rechten , zonder kwantitatieve beperking , worden beheerd overeenkomstig de
        hierna volgende bepalingen .
    ( 1 ) PB L 387 van 31.12.1987 , blz . I
 ---pagebreak---                                             - 123 -
                                    AFDELING 1
          Bepalingen betreffende het beheer van de globale communautaire
                                tariefcontingenten
                                     Artikel 2
De in bijlage I vermelde produkten worden toegelaten voor de invoer in de Ge¬
meenschap met vrijstelling van de daarnaast vermelde douanerechten in het kader
van de globale communautaire tariefcontingenten waarvan het volume is vermeld
in kolom 5 van de genoemde bijlage .
De invoer waarvoor vrijstelling van douanerechten geldt uit hoofde van een an¬
dere door de Gemeenschap toegekende preferentiële tariefregeling , wordt niet op
de in bijlage I vermelde tariefcontingenten afgeboekt .
                                     Artikel 3
Indien een importeur in een Lid-Staat voor een produkt vermeld in bijlage I ,
een aangifte tot het in het vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag
om voor een preferentie in aanmerking te komen is opgenomen , en indien deze
aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard gaat de betrokken Lid-Staat ,
door middel van een kennisgeving aan de Commissie , over tot opneming van een
gedeelte dat met zijn behoeften overeenstemt .
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum waarop de betrokken aangiften
zijn aanvaard , worden onverwijld aan de Commissie medegedeeld .
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan met inachtneming van de datum
waarop de aangiften tot het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de
douaneautoriteiten van de betrokken Lid– Staat , voor zover het saldo dit toe–
laat .
Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet benut , stort hij deze zo
spoedig mogelijk terug in de reserve . Indien de gevraagde hoeveelheden hoger
zijn dan het beschikbare saldo van de reserve geschiedt de toedeling pro rata
van de verzoeken . De Lid–Staten worden dienovereenkomstig door de Commissie in–
 gelicht .
 ---pagebreak---                                          - 124 -
                                     Artikel 4
1 . De Commissie houdt boek van de overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 door
de Lid-Staten opgenomen hoeveelheden en deelt elke Lid -Staat bij ontvangst van
een kennisgeving de benuttingsgraad van de openstaande contingenten mede . Zij
ziet erop toe dat de laatste opname van een van de genoemde contingenten , het
resterende saldo niet overschrijdt en deelt te dien einde de omvang van dit
saldo mede aan de Lid-Staat die deze laatste opneming verricht .
De volledige benutting van een contingent wordt onverwijld ter kennis van de
Lid-Staten gebracht . Deze mededeling wordt in het Pubkikatieblad van de Europe¬
se Gemeenschappen , reeks C , bekendgemaakt .
2 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat de opnemingen welke zij
overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 hebben verricht , zonder onderbreking
op de contingenten met nulrecht kunnen worden afgeboekt .
Elke Lid-Staat garandeert de importeurs van de betrokken produkten vrije toe¬
gang tot de genoemde contingenten , voor zover de saldi van de openstaande con¬
tingenten zulks mogelijk maken .
                 V
 ---pagebreak---                                            - 125 -
                                     Artikel 5
De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 28 februari 1990 de eindstand van
de verrichte afboekingen mee alsmede het op 31 december 1989 eventueel nog res¬
terende gedeelte van de quota .
Binnen de grens van de nog beschikbare hoeveelheden geeft de Commissie de Lid-
Staten , op hun verzoek , toestemming om over te gaan tot alle eventueel noodza¬
kelijke regulariseringen van de afboekingen met betrekking tot de invoer die
daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de periode bedoeld in artikel 1 , lid 1 .
De Commissie stelt de Lid-Staten hiervan in kennis .
                                                                                »
 ---pagebreak---                                                - 126 -
                                 AFDELING II
PRODUKTEN VAN DE HOOFDSTUKKEN 1 TOT EN MET 24 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK
DOUANETARIEF TOEGELATEN TOT INVOER ZONDER KWANTITATIEVE BEPERKINGEN .
                                    Artikel 6
1 . De in bijlage II vermelde produkten van oorsprong uit de in bijlage III genoemde
     landen worden in de Gemeenschap ingevoerd tegen de douanerechten die daarin naast
     elk produkt zijn aangegeven .
2 . De in bijlage IV vermelde produkten van oorsprong uit de in bijlage V genoemde
     landen moge'n in de Gemeenschap met vrijstelling van douanerechten worden inge¬
     voerd onverminderd de heffing van eventueel van toepassing zijnde aanvullende
     invoerrechten .
                                    Artikel 7
Wanneer de Commissie vaststelt dat produkten die onder de in artikel 6- bedoelde
regeling vallen , in de Gemeenschap worden ingevoerd in zodanige hoeveelheden of
tegen zodanige prijzen dat daardoor ernstig nadeel wordt berokkend of dreigt te
worden berokkend aan de producenten van de Gemeenschap welke gelijksoortige of
rechtstreeks daarmee concurrerende produkten voortbrengen , kunnen de in de Ge ¬
meenschap toegepaste douanerechten voor de betrokken produkten gedeeltelijk of
volledig weer worden ingesteld ten opzichte van de landen of gebieden die het na¬
deel hebben veroorzaakt . Deze maatregelen, kunnen eveneens worden getroffen indien
het ernstige nadeel of het gevaar daarvoor beperkt blijft tot een enkel gebied van
de Gemeenschap .
                                     Artikel 8
 1 . Ter uitvoering van artikel 7 kan de Commissie bij wege van verordening
      besluiten de normale rechten voor een bepaalde periode weder in te stellen .
 2 . Indien de Commissie door een Lid-Staat werd verzocht op te treden spreekt
      zij zich uit binnen een maximumtermijn van tien werkdagen te rekenen vanaf
      de ontvangst van het verzoek . Zij deelt de Lid-Staten mede welk gevolg aan
      het verzoek werd gegeven .                                                     t
 3 . Iedere Lid-Staat kan een maatregel van de Commissie binnen de tien werkdagen
      volgende op de dag der mededeling daarvan aan de Raad voorleggen . Het beroep
      op de Raad heeft geen schorsende werking . De Raad komt onverwijld bijeen .
      Hij kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de betrokken maatregelen
      wijzigen of vernietigen .
                                     Artikel 9
 Het bepaalde in de artikelen 7 en 8 laat de toepassing van de vrijwarings -
  clausules die krachtens artikel 43 van het Verdrag in het kader van het Ge¬
 meenschappelijk landbouwbeleid of krachtens artikel 113 van het Verdrag in het
 ---pagebreak---                                                - 127 -
  kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek zijn vastgesteld ,
  onverlet .
                                 AFDELING III
                              ALGEMENE BEPALINGEN
                                      Artikel 10
  Binnen een termijn van zes weken volgend op het eind van elk trimester
/ maken de Lid-Staten aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese
  Gemeenschappen hun statistische gegevens .over die betrekking hebben op
  tijdens het referentie trimester in het vrije verkeer gebrachte goederen
  waarop de tarief preferenties voorzien in onderhavige verordening worden
  toegepast . Deze gegevens dienen geleverd te worden per rubriek , per
  codenummer van de gecombineerde nomenclatuur en eventueel van de TARIC
  en details te bevatten , per land van oorsprong , van waarde , hoeveelhe¬
  den en eventueel bijzondere maatstaven vereist volgens de definities
  van de Verordeningen (EEG ) nr . 1736 / 75 en (EEG) nr . 3367 / 87 .
                                                                            <*
 ---pagebreak---                                            - 127(2) -
                               Artikel 11
De Commissie ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek
van de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse afboekingsstaten
                               Artikel 12
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen opdat deze
verordening wordt nageleefd .
                               Artikel 13
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel .
 ---pagebreak---                                                                                - 128-
                                                                                BIJLMGE II
           Lijst van produkten van de hoofdstukken 1 tot en net 24 van oorsprong uit onstui kkelingslanden en -gebieden uaarvoor algenene
                                                                                tariefpreferenties gelden ( aHbMcMd )
   Uolg-          GN-Code                                    Omschrijving                                                          Invoerrecht
   Nr .
         (1)               (2)                                       (3)                                                                 (4)
                                       Levende paarden
   52.0010            0101 19 10       - Slachtpaarden ( e )                                                                            2 1
   52,0020            0101 19 90       - andere                                                                                12 *
                                       Olees van varkens , vers , gekoeld of bevroren
   52.0030            0203 11 90
                      0203   12   90
                      0203   19   90
                      0203   21   90
                      0203   22   90
                      0203 29 90                                                                                Wri j
                                       Eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of bevroren
   52.0040            0204 10 99       van runderen                                                                                2 S
                      0204 21 00
                      0204 29 99
   52.0050            0204 80 91       van paarden , van ezels , van muildieren en van muilezels                                        5 ξ
                      0204 90 91
                                       Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of
                                       bevroren
   52.0040            0208 10 90       van lopend wild
                  ex 0208 90 30
   52,0070            0208 20 00       Kikkebilletjes                                                                                Uri j
   52.0000            0208 90 10       van tamme duiven                                                                                5 S
   52.0090            0208 90 90       andere                                                                                Uri j
NB : De verklaringen der afkortingen bevinden zich aan het einde van deze lijst .
( a) Overninderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur uordt de omschrijving van de goederen
        slechts geacht een indicatieve waarde te hebben , aangezien het preferentiële regime uordt bepaald, in het kader van deze bijlage,
        door de draagwijdte van de nummers van de Gecombineerde Nomenclatuur Code . Wanneer ex GN-codes zijn opgenomen , zijn de GN-codes
        samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiele regeling .
( h) Uoor de met één sterretje aangegeven pr odukten van oorsprong Uit China gelden geen preferenties .
:. i' 'door de met twee sterretjes aangegevtn produkten van oorsprong ui Groenland gelden geen preferenties .
 'd' andbcut-iproduk' en d'e ondcT de rege'ing van gemeen recht , vrijdom of tijdelijke algehele schorsing van het recht van het
        gemeenschjppelii!' dousi -tarief genieten , zijn alleen pro memorie in de lust opgenomen .
;»> fi.Hi.ii ..o (. ndc r dez ? CN       ’s onderun r"o a?r de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld bij de op dit gebied geldende
        rcwmunart        bt PO’ i nrrr
 ---pagebreak---                                                                  - 129
                      Levende vis
52.0100    0301 10 90 Zeevis                                                       Urij (**)
52.0110    0301 91 00 Forel                                                        10 % (**)
52.0120 ex 0301 99 90 Haaien                                                        4 \ (**)
                      Atlantische heilbot en zwarte heilbot
                      Uis , vers of gekoeld
52.0130    0302 11 00 Forel                                                        10 \ (»*)
52.0140    0302 21 10 Zwarte heilbot
52.0150    0302 21 30 Atlantische heilbot
52.0160    0302 65    Haaien                                                        4 5 (**)
52.0170    0302 70 00 Levers , hom en kuit                                          5 \ ( ·»)
                      Bevroren vis
52.0180    0303 21 00 Forel                                                        10 \ (**)
52.0190    0303 31 10 Zwarte heilbot
52.0200    0303 31 30 Atlantische heilbot
52.0210    0303 75    Haaien                                                        4 5 <»«)
52.0220    0303 80 00 Levers , hoæ en kuit                                          5 5 < ·*)
                      Ui stilets en ander visvlees , vers , gekoeld of
                      bevroren
52,0230    0304 10 11
           0304 20 11 van forel                                                    10 * (*»)
52.0240 ex 0304 10 99 Haaien                                                     u
                      Atlantische heilbot en zwarte heilbot                         4 % (**)
52.0250    0304 20 61 van haaien
52.0260    0304 20 99 van heilbot                                                  10 5 (**)
52.0270 ex 0304 90 99 van haaien
                      van Atlantische heilbot en zwarte heilbot                     4 i <**)
                      Uis , gedroogd , gezouten of gepekeld ; gerookte vis , ook
                      indien voor of tijdens het roken gekookt
52.0280 ex 0305 30 90 Filets van Hi 1 sa spp ., gepekeld
52.0290    0305 59 70 Atlantische heilbot                                          10 5 (**)
           0305 69 30
52.0300    0305 69 50 Pacifische zal »                                              2 i ( ·*)
52.0310 ex 0305 69 90 Hilsa spp .                                                   8 i <**)
                      Schaaldieren
52.0320    0306 11 00 Langoesten                                                    7 i (**)
52.0330    0306 12    Zeekreeften
52.0340    0306 13 10 Garnalen                                                      4 i (**)
52.0350    0306 13 90 Andere garnalen                                              4,5 'i (»*)
 ---pagebreak---                                                                 - 130
52.0340     0304 14    Krabben
52.0370     0304 19 10 Riwierkreeften
52.0380  ex 0304 19 90 Peurullus spp .                                                           4 i (*«)
52.0390     0304 21 00 Langoesten                                                                7 i (**)
52.0400     0304 22    Langoesten
52.0410     0304 23 10 Garnalen
52.0420     0304 23 90 findere garnalen
52.0430     0304 24    Krabben
52.0440     0304 29 10 Riwierkreeften                                                            4 i (**)
52.0450  ex 0304 29 90 Peurullus spp .                                                           4 1 <**)
52.0440     0307 21 00 Jakobsschelpen                                                            4 i (**)
         ex 0307 29 90
52.0470     0307 31 10 Mossel en                                                                5,5 i (*«)
52.0480     0307 31 90 findere weekdieren                                                        4 \ (**)
52.0490     0307 39 10 Mosselen                                                                 5,5 l (**)
52.0500     0307 39 90 Andere weekdieren
52.0510     0307 41    Inktvissen en pijlinktvissen
            0307 49 11                                                                           4 \ (**)
52.0520     0307 49 19 Inktvissen                                                             -
                                                                                5,5 1 (*· >
52.0530     0307 49 31 Pijlinktvissen
            0307 49 33
            0307 49 39
            0307 49 51
52.0540     0307 49 71 Inktvissen                                                                4 1 (**)
52.0550     0307 49 91 Pijlinktvissen
            0307 49 99
52.0540     0307 51 00 Acht arai ge inktvissen
            0307 59 10
52.0570     0409       Natuurhonig                                                              25 5
52.0580  ex 0410       Eetbare Produkten van dierlijke oorsprong , elders
                       genoead noch elders onder begrepen
                       Gelée royale                                                              4 i
         ex 0410       - andere                                                                  2 i
                       Vogel hui den en andere delen wan vogels ; weren en dons;
                       poeder en afwal , van weren of wan delen wan weren
52.0590     0505 10 90 - Veren van de soorten die als opvul aateri aal worden gebruikt ; dons
52.0400     0505 90 00 - andere                                                                 Vrij
                       Echte sponsen
52.0410     0509 00 90  andere                                                                  Vrij
                       Stekken en enten
 52.0420    0402 10 90 Stekken zonder wortels en enten , andere                                  4 ξ
 ---pagebreak---                                                                 - 131 -
52.0630    0602 99 30 Bonen en heesters net uitzondering van frui tbonen en
           0602 99 49 -heesters en woudbonen en -heesters ; andere levende
           0602 99 59 van vaste planten , yucca's en cacteeën                             12 \
52.0640 ex 0602 99 70
        ex 0602 99 70 Yucca's en cacteeën , niet in potten , bakken , nanden ,
        ex 0602 99 99  kuipen of in in dergelijke verpakkingen geplant                     8 *
                      Afgesneden bioenen , bloesems en bloemknoppen , voor bloem¬
                      stukken of voor versiering , vers , gedroogd , gebleekt , geverfd ,
                      geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd :
52.0650    0603 10 13 Uerse anjers van 1 juni tot en met 31 oktober                       22 i
52.0660    0603 10 15 Orchi deeëen en anthuriuns                                          15 l
        ex 0603 10 29
52.0670    0603 10 55
        ex 0603 10 69
52.0680 ex 0603 90 00 Andere
                      - afgesneden bloemen en bloesems , enkel gedroogd                     7 \
52.0690 ex 0603 90 00 Afgesneden bloemen en bloesems , gebleekt , geverfd , geïmpregneerd
                      of op andere wijze geprepareerd                                     15 \
                      Loof , bladeren , twijgen , takken en andere delen van planten ,
                      zonder bloemen , bloesems of bloemknoppen , alsmede grassen ,
                      mossen en korstmossen , voor bloemstukken of voor versiering ,
                      vers , gedroogd , gebleekt , geverfd , geïmpregneerd of op andere
                      wijze geprepareerd :
52.0700 ex 0604 10 90 vers                                                                  7 h
           0604 91 10
           0604 91 90
        ex 0604 10 90 enkel gedroogd                                                       2 i
52.0710    0604 99 10
52.0720    0604 99 90 andere                                                              14 \
52.0730    0706 90 30 Mierikwortel of peperwortel ( Cochlearia armoracia )                13 5
                      Andere groenten , vers of gekoeld :
52.0740 ex 0709 20 00 Asperges , van 1 oktober tot en met 31 januari                      12 Ì
52.0750    0709 30 00 Aubergines , van 1 januari tot en met 31 maart
52.0760 ex 0709 40 00 Selderij , overige , met uitzondering van bladselderij , van
                      1 januari tot en met 31 maart                                        9 i
52.0770    0709 60 99 Piment                                                               5 i
52.0780 ex 0709 90 70 Kleine pompoenen , ( zogenaamde courgettes ), van 1 januari
                      tot en met de laatste dag van februari                               9 5
52.0790 ex 0709 90 90 Andere , met uitzondering van peterselie , van
                      1 januari tot en met 31 maart
        ex 0709 90 90 Pompoenen , van 1 januari tot en met de laatste dag
                      van februari
        ex 0709 90 90 Okra                                                                Uri )
                      Groenten , ook indien gestoomd of in uater gekookt , bevroren :
52.0800    0710 40 00 Suikermaïs                                                           3 i +M0B
 ---pagebreak---                                                                            - 132 -
52.0810          0710 80 59    Piment                                                                                5 %
52.0820      ex 0710 80 90     Andere - Okra                                                                                13 \
                               Groenten , voorlopig verduurzaamd ( bij voorbeeld door middel van
                               zwaveldioxyde of in water waarvan , voor het voorlopig verduurzamen ,
                               zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd ), doch als zodanig
                               niet geschikt voor dadelijk consumptie :
52.0830          0711 90 30    Sui kermaïs                                                                                3 i * MOB
52.0840          0711 90 10    Piment                                                                                5 l
52.0850      ex 0711 90 70     Okra                                                                                Uri j
             ex 0711 90 70     Bamboespruiten                                                                                4 i
                               Gedroogde groenten , ook indien in stukken of in schijven
                               gesneden , dan wel fijngemaakt of in poedervorm , doch niet
                               op andere wijze bereid
52.0840      ex 0712 30 00     Paddestoelen , met uitzondering van gekweekte paddestoelen                                     4 5
52.0870      ex 0712 90 90     Mierikwortel of peperwortel ( Cochlearia armor acia )                                         Uri j
             ex 0712 90 90     Okra                                                                                7 i
                               Gedroogde zaden van peul groenten , ook indien gepeld
                                ( bij voorbeeld spliterwten )
52.0880          0713 10 90    Andere                                                                                2 \
             ex 0713 10 90
52.0890       ex 0713 20 90     Erwten van de soort "Cicer arietinum "
                 0713 31 90
52.0900          0713 32 90     Bonen van de "Phaseol us-soorten "
                 0713 33 90
                 0713 39 90
52.0910          0713 50 90    Andere                                                                                1      3 1
              ex 0713 90 90
52.0920       ex 0713 90 90     Andere
                                Peulachtigen van de soort "Cajanus cajan"                                                     Uri j
                                Maniokwortel , arrowroot ( pi jl wortel ), salepwortel ,
                                aardperen , bataten ( zoeteaardappelen ) en dergerlijke
                                wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan
                                 inuline , vers of gedroogd , ook indien in stukken of in
                                 pellets ; merg van de sagopalm :
 52.0930      ex 0714 20 00      Bataten ( zoete aardappelen ) voor menselijke consumptie ( e )
 52.0940        0714 90 90      Andere
                                                                                Urij
 52.0950          0801 10 10    Kokosnoten
                  0801 10 90
 52.0940          0802 50 00     Pimpernoten ( pistaches )
 52.0970          0802 90 10     Pecannoten
 52.0980          0802 90 30     Arecanoten ( of betel noten ) en colanoten
                                                                                Uri j
 52.0990          0802 90 90     Andere noten
( e) Indeling onder 'deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende
     communautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                                              - 133 -
  52.1000         0803 00 90   Bananen " plantains " daaronder begrepen , gedroogd                                           Vrij
  52.1010      ex 0804 10 00   Dadels                                                                                8 l
                               bestemd voor de verwerkende industrie , doch niet voor de vervaardiging
                               van alcohol , of bestemd om voor de verkoop in het klein in verpakkingen
                               met een netto-inhoud per onmiddelijke verpakking van niet meer dan
                               11 kg te worden gereedgemaakt ( e )
  52.1020      ex 0804 40 10   Advokaten , van 1 december tot en met 31 mei                                                  3,5 ?
  52.1030      ex 0804 40 90   Advokaten , van 1 juni tot en met 30 . november                                                6 i
  52.1040      ex 0804 50 00   Guaves en manggi stans                                                                        Vrij
               ex 0804 50 00   Hanga's                                                                                4 2
  52.01050     ex 0805 20 10   Clementines , van 15 mei tot en met 15 . september                                            16 1
               ex 0805 20 30   Handarijnen , tangerines en satsuma's daaronder begrepen
               ex 0805 20 50   Milkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten
               ex 0805 20 70   van 15 mei tot en met 15 september
               ex 0805 20 90
  52.1060      ex 0805 30 90   Limmetjes ( Citrus aurantifoli var . lumio en var . limetta )                                  9,6 %
  52.1070      ex 0807 10 10   Maternel oenen , van 1 november tot en met 30 april                                           6,5 %
  52.1080         0807 20 00   Papaja's                                                                                Vrij
  52.1090         0809 40 90   Sleepruimen                                                                                7 1
  52.1100         0810 20 90   Overige bessen                                                                                5 \
                  0810 30 90
  52.1110         0810 40 30   Blauwe bosbessen ( vruchten van de Vacci ni urn myrtillus )                                   Vrij
  52.1120         0810 40 50   Vruchten van de " Vacci ni urn macrocarpon" en van de "Vacci ni urn
                               corymbosum "                                                                                3 %
  52.1130         0810 40 90   Overige bessen                                                                                5 i
  52.1140      ex 0810 90 90
  52.1150      ex 0810 90 90   Rozebottels                                                                                Vrij
               ex 0810 90 90   andere , met uitzondering van steenfruit                                                       7 5
               ex 0810 90 90   Ander                                                                                6 i
                               Vruchten , ook indien gestoomd of in water gekookt , bevroren ,
                               al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
  52.1160         0811 20 59   Bramen en moerbeien                                                                            8 \
  52.1170         0811 20 90   Overige bessen                                                                                6 i
  52.1180         0811 90 50   Blauwe bosbessen ( Vruchten van de Vacci ni un myrtillus )                                     7 \
  52.1190         0811 90 70   Blauwe bosbessen ( Vruchten van de Vacci ni urn myrti 11 oides en van
                               de Vaccinium angustifolium )                                                                   2 i
( e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld bij de op dit gebied geldende
      communautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                                          - 134 -
52.1200   ex 0811 90 90   Kweeperen                                                               10 \
          ex 0811 90 90   Uruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , en 0804
                          ( net uitzondering van vijgen en ananassen ), 0805 40 00 ,
                          0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,
                          0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                                     6 1
           ex 081 1 90 90 Rozebottels                                                             Uri j
52.1210    ex 0811 20 11  Uruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , en 0804
           ex 0811 90 10  ( net uitzondering van vijgen en ananassen ), 0805 40 00 ,
                          0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,
                          0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                                     6 * + AGR
52.1220    ex 0811 20 19  Uruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , en 0804
           ex 0811 90 30  ( net uitzondering van vijgen en ananassen ), 0805 40 00 ,
                          0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,
                          0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                                      6 \
                          Uruchten , voorlopig verduurzaand ( bij voorbeeld door niddel
                          van zwaveldioxyde of in water waaraan , voor het voorlopig verduurzanen
                          zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd ), doch als zodanig
                          niet geschikt voor dadelijke consunptie :
52.1230       0812 90 30  Papaja's                                                                Uri j
52.1240       0812 90 40  Blauwe bosbessen ( vruchten van de Uacciniun nyrtillus )                  2 \
52.1250    ex 0812 90 90  Rozebottels                                                               4 i
           ex 0812 90 90  Uruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , en 0804
                           ( net uitzondering van vijgen en ananassen ), 0805 40 00 ,
                          0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,
                          0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                                     Urij
                          Uruchten , andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en
                           net 0806 , gedroogd ; nengsels van noten of gedroogde vruchten ,
                           bedoeld bij dit hoofdstuk :
 52.1260       0813 10 00  Abri kozen                                                              5,5 \
 52.1270       0813 40 30  Peren                                                                     4 \
 52.1280       0813 40 50  Papaja's
 52.1290 , ex 0813 40 90   Tanarinde ( Peulen , pulp )                                             Urij
                           Rozebottels
 52.1300       0814 00 00  Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen
                           daaronder begrepen ), vers , bevroren , gedroogd , dab wel in
                           water waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel
                           of andere stoffen zijn toegevoegd                                       Urij
 52.1310       0901 11 00  Koffie , ongebrand , waaruit geen cafeïne is verwijderd                 4,5 1
 52.1320       0901 12 00  Koffie , ongebrand , waaruit cafeïne is verwijderd                      8,5 5
 52.1330       0901 21 00  Koffie , gebrand , waaruit geen cafeïne is verwijderd                   11,5 i
 52.1340       0901 22 00   Koffie , gebrand , waaruit cafeïne is verwijderd                       12,5 i
                                                                                7 i
 52.1350       0901 30 00   Bolsters en schillen , van koffie
 ---pagebreak---                                                                   - 135 -
52.1360 0901 40 00 Koff i esurrogaten die koffie bevatten                        13 i
52.1370 0902 10 00 Groene ( niet-gefernenteerde ) thee in onniddelijke
                   verpakkingen eet een ínhoud van niet aeer dan
                   3 kg                                                          Vrij
        0902 30 00 zuarte ( gefernenteerde ) thee en gedeeltelijk
                    gefementeerde thee , in onaiddelijke verpakkingen
                   aet een ínhoud van niet aeer dan 3 kg
                   Peper van het geslacht "Piper"; vruchten van de
                   geslachten " Capsicua " en " Piaenta", gedroogd , fijngeaaakt
                   of geaalen :
52.1380 0904 11 90 niet fijngeaaakt en niet geaalen , andere dan besteed voor de  3 \
                   industriële vervaardiging
52.1390 0904 12 00 Peper , fijngeaaakt of geaalen                                 4 5
52.1400 0904 20 39 Vruchten van de geslachten "Capsicua", niet fijngeaaakt
                   en niet geaalen                                                5 1
52.1410 0904 20 90 Fijngeaaakt of geaalen                                         4 \
52,1420 0906       Kaneel en kaneel knoppen                                      Vrij
52.1430 0907       Kruidnagels , aoernagels en krui dnagel stel en               10 i
52.1440 0908 10 90 Muskaatnoten , andere
        0908 20 90 Foelie , fijngeaaakt of geaalen                               Vrij
                   Anijszaad , sterani jszaad , venkelzaad , korianderzaad ,
                   koaijnzaad , karuijzaad en jeneverbessen
52.1450 0909 10 10 Anijszaad                                                     Vrij
52.1460 0909 10 90 Sterani jszaad                                                 7 %
52.1470 0909 30    Koai jnzaad
        0909 40    Karui jzaad                                                   Vrij
        0909 50    Venkelzaad en jeneverbessen
                   Geaber , saffraan , kurkuaa , tija , laurierbladeren ,
                   kerrie en andere specerijen :
52.1480 0910 40 13 Tija , niet fijngeaaakt en niet geaalen , andere dan
                   uilde tija                                                    11 ?
52.1490 0910 40 19 Tija , fijngeaaakt en geaalen                                 13 i
52.1500 0910 40 90 Laurierbladeren                                               12 Î
52.1510 0910 91 10 Andere specerij enaengsels , niet fijngeaaakt en niet
                   geaalen                                                       Vrij
52.1520 0910 91 90 fijngeaaakt of geaalen                                         3 *
52.1530 0910 99 91 Andere , niet fijngeaaakt en niet geaalen                     Vrij
52.1540 0910 99 99 Fijngeaaakt of geaalen                                         3 \
 ---pagebreak---                                Heel en gries , van gedroogde zaden van peul groenten bedoeld bij
                               post 0713 , van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 ;
                               Heel , gries en poeder van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8
52.1550          1106 10 00    Heel en gries van gedroogde zaden van peul groenten bedoeld bij post 0713                      2 \
52.1560          1106 30 10    Heel , gries en poeder van bananen                                                           Vrij
52.1570       ex 1106 30 90    Heel , gries en poeder van kastanjes                                                         3,5 *
52.1580       ex 1106 30 90    Andere dan kastanjes                                                                           2 i
52.1590          1211 10 00    zoethout                                                                                Vrij
52.1600          1211 90 30    Tonkabonen                 ,
52.1610          1212 10 91    Sint-jansbroodpitten , niet gepeld , niet gebroken
                               of niet genalen                                                                               Vrij
52.1620          1212 10 99    andere sint-jansbroodpitten                                                                    6 i
52.1630          1212 20 00    Zeewier en andere algen                                                                       Vrij
52.1640          1212 30 00    Pitten van abrikozen , van perziken of van pruilen , ook indien
                               in de steen
                               Plantesappen en plantenextracten ; pecti nestoffen , pectinaten en
                                pectaten ; agar-agar en andere uit plantaardige Produkten verkregen
                                plantesli jnen en bindniddelen , ook indien gewijzigd :
                               Plantesappen en plantenextracten
 52.1650          1302 12 00    van zoethout                                                                                Vrij
                  1302 14 00    van pyretrun of van wortels van rotenon bevattende planten
                  1302 19 30    plantenextracten , onderling vernengd , voor de vervaardiging van
                                dranken of van Produkten voor wenselijke consunptie
                  1302 19 91    andere voor geneeskundig gebruik
                                Pecti nestoffen , pecti naten en pectaten
 52.1660          1302 20 10    In droge toestand , net uitzondering van pecti nestoffen van appelen ,
                                                                                12 ?
                                peren en kweeperen
 52.1670          1302 20 90    Andere , net uitzondering van pecti nestoffen van appelen, peren
                                                                                7 i
                                en kweeperen
 52.1680           1302 31 00   Agar-agar
                                                                                Vrij
                   1302 32 10   Plantesli jnen en bindniddelen , ook indien gewijzigd , uit sint-jansbrood ,
                                 uit sint-jansbroodpitten
                                 Varkensstearine , spekolie , oleostarine , oleonargarine en talkolie ,
                                 niet geëaul geerd , niet vernengd , noch op andere wijze bereid :
                                 Varkenstearine en oleostearine , andere dan bestend voor industrieel gebruik                 Vrij
  52.1690          1503 00 19
                   1503 00 30    Talkolie, bestend voor ander industrieel gebruik dan voor de ver¬
                                 vaardiging van Produkten voor wenselijke consunptie ( e )
                                                                                4 ?
  52.1700          1503 00 90    Andere
                                 Vetten en oliën , van vis of van zeezoogdieren, alsnede fracties daarvan
                                 ook indien geraffineerd , doch niet chenisch gewijzigd :
  52.1710          1504 10 10    Oliën uit vislevers en fracties daarvan , net een gehalte aan vitanine A
                                 van 2 500 of ninder internationale eenheden per gran                                         Vrij
 (e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende
      connunautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                                        - 137 -
 52.1720      ex 1504 20 10    Vetten en oliën van vis , alsaede fracties daarvan , andere dan
                               oliën uit vislevers : vaste fracties in verpakkingen « et een netto-inhoud
                               per onaiddelijke verpakking van 1 kg of ainder                                                16 Î
              ex 1504 20 10    Andere                                                                                11 i
 52.1730      ex 1504 30 19    Vetten en oliën van zeezoogdieren , alsaede fracties daarvan :
                               vaste fracties in verpakkingen aet een netto-inhoud per onaiddelijke
                               verpakking van 1 kg of ainder                                                                 16 Ì
              ex 1504 30 19    Andere                                                                                11 5
 52.1740         1505          Uolvet en daaruit verkregen vetstoffen , lanoline                                             Vrij
                               daaronder begrepen
 52.1750         1506          Andere dierlijke vetten en oliën , alsaede fracties daarvan , ook
                               indie"n geraffineerd , doch niet cheaisch gewijzigd                                           Vrij
                               Sojaolie en fracties daarvan :
  52.1740        1507 10 10    ruwe olie , ook indien ontgoad , voor ander technisch of industrieel
                               gebruik dan voor de vervaardiging van Produkten voor wenselijke
                               consuaptie ( e )                                                                              2,5 Î
                               Palaolie en fracties daarvan :
  52.1770        1511 10 10    ruwe olie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor
                               de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ! e )                               2,5 \
 52.1780         1511 10 90    Andere                                                                                4 \
                               Andere
                               vaste fracties
  52.1790        1511 90 11    in verpakkingen aet een netto-inhoud per onaiddelijke verpakking
                               van niet aeer dan 1 kg                                                                         16 i
  52.1800        1511 90 19    Andere                                                                                11 l
  52.1810        1511 90 99    Andere                                                                                12 i
  52.1820        1512 11 10    Zonnebloeazaad-, saffloer- en katoenzaadolie , alsaede fracties
                               daarvan , voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor
                               de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )                               2,5 i
  52.1830        1512 21 10    Katoenzaadolie en fracties daarvan , voor ander technisch of industrieel gebruik
                               dan voor de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )
                               Kokosolie ( kopraolie ), palapitten- en babassunotenolie , alsaede
                               fracties daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet cheaisch gewijzigd
                               ruwe olie
  52.1840        1513 11 10    - voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging
                 1513 21 10       van Produkten voor aenselijke consuaptie ( e )                                             2,5 i
                 1513 21 19
  52.1850        1513 11 91    - in verpakkingen aet een netto-inhoud per onaiddelijke verpakking
                 1513 29 11       van niet aeer dan 1 kg                                                                     18 Ì
  52.1860        1513 11 99    - Andere                                                                                7 i
                 1513 21 91
( e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld bij de op dit gebied geldende
     couunautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                                           - 138 -
                               Uaste fracties
52.1870           1513 19 11   - in verpakkingen «et een netto-inhoud per on«iddelijke verpakking
                  1513 29 11       van niet aeer dan 1 kg                                                                   16 i
52.1880           1513 19 19   - findere                                                                                11 \
                  1513 29 19
                               findere
52.1890           1513 19 30   - voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de ver¬
                  1513 29 30       vaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )                                6,5 3
52.1900           1513 19 91   - in verpakkingen eet een netto-inhoud per onaiddelijke verpakking
                  1513 29 50       van niet aeer dan 1 kg                                                                   18 i
52.1910           1513 19 99   - findere                                                                                13 \
                  1513 29 91
52.1920           1513 21 11   Palapittenolie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor
                               de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )                              2,5 l
52.1930           1513 21 19   Babassunotenolie voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor
                               de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )
 52.1940          1513 21 30   Andere , in verpakkingen aet een netto-inhoud per onaiddelijke
                               verpakking van niet aeer dan 1 kg                                                             18 ξ
 52.1950          1513 21 91   findere palapitten- en kokosolie                                                               7 i
 52.1960          1513 29 11   findere vaste fracties in verpakkingen aet een netto-inhoud per
                               onaiddelijke verpakking van niet aeer dan 1 kg                                                16 3
 52.1970          1513 29 19   findere                                                                                11 i
 52.1980          1513 29 30   findere voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de
                               vervaardiging van Produkten vvor wenselijke consuaptie ( e )                                 6,5 1
 52.1990          1513 29 50    findere in verpakkingen aet een netto-inhoud per onaiddelijke
                                verpakking van niet aeer dan 1 kg                                                            18 1
 52.2000          1513 29 91    findere palapittenolie                                                                       13 \
 52.2010      ex 1514 10 10     Raapzaad-, aosterdzaadolie , alsaede fracties daarvan , voor ander
                                techisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van Produkten
                                voor wenselijke consuaptie(e )                                                               2,5 18
                                findere pi ant ardi ge vetten en vette oliën ( jojobaolie daaronder
                                 begrepen ), alsaede fracties daarvan :
 52.2020           1515 21 10   Maïsolie en fracties daarvan voor ander technisch of industrieel
                                 gebruik dan voor de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )            2,5 *
 52.2030           1515 30 90   Ricinusolie en fracties daarvan , andere                                                      6 i
  52.2040          1515 40 00   Tungolie en fracties daarvan                                                                 Uri j
  52.2050          1515 50 11   Sesaaolie en fracties daarvan voor ander technisch of industrieel
                                 gebruik dan voor de vervaardiging van Produkten voor wenselijke consuaptie ( e )            2,5 \
( e) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende
     coeiiunautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                                              - 139 -
  52.20-50        1515 -50 90   Jojobaolie en fracties daarvan , andere dan ruwe olie                                         Uri j
  52.2070         1515 90 10    Oiticicaolie ; nyricawas en japanwas en fracties daarvan
  52.2080         1515 90 40    Andere oliën , al snede fracties daarvan , voor ander technisch of
                                industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van Produkten
                                voor nenselijke consunptie ( e )                                                              2,5 ?
  52.2090         1515 90 51    Andere ruwe oliën , vast , in verpakkingen net een netto-inhoud per
                                onaiddelijke verpakking van niet aeer dan 1 kg                                                18 ξ
  52.2100         1515 90 91    Andere , vast , in verpakkingen «et een netto-inhoud per onaiddelijke
                                verpakking van niet « eer dan 1 kg
                                Dierlijke en plantaardige vetten en oliën , alsnede fracties daarvan
                                geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd , veresterd , opnieuw veresterd
                                of geël aVdi niseerd , ook indien geraffineerd , doch niet verder bereid
  52.2110         1516 10 10    Dierlijke vetten en oliën , alsnede fracties daarvan , in verpakkingen
                                net een netto-inhoud per onaiddelijke verpakking van niet neer dan
                                1 kg                                                                                16 i
  52.2120         1516 10 90    Andere                                                                                11 i
  52.2130         1516 20 10    Plantaardige vetten en oliën , alsnede fracties daarvan                                       Urij
  52.2140         1516 20 91    Plantaardige vetten en oliën , alsnede fracties daarvan , in verpak¬
                                kingen net een netto-inhoud per onniddelijke verpakking van niet neer
                                dan 1 kg                                                                                16 \
  52.2150         1516 20 99    Andere                                                                                11 \
  52.2160         1517 90 93    Hengsels en bereidingen voor nenselijke consunptie van de soorten
                                gebruikt als preparaten voor het insneren van bakvornen                                       Urij
  52.2170         1518 00 10    Linoxyne                                                                                Urij
  52.2180         1518 00 31    Mengsels van plantaarige oliën , vloeibaar , voor ander technisch
                                of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van Produkten
                                voor nenselijke consunptie ( e ), ruw                                                         2,5 ?
                                Industriële eenwaardige vetzuren ; bij raffinage verkregen
                                acid-oils ; industriële vetalcoholen
  52.2190         1519 11 00    Stearinezuur                                                                                Urij
  52.2200         1519 12 00    Oliezuur                                                                                3 l
  52.2210         1519 13 00    Tall vetzuren
                  1519 19 00    Andere                                                                                Urij
                  1519 20 00    Bi j raffinage verkregen acid-oils
  52.2220         1519 30 00    Industriële vetalcoholen                                                                       5 i
  52.2230         1520          Glycerol , ook indien zuiver ; glycerolwater en glycerollogen                                 Urij
                                Plantaardige was ( andere dan triglyceriden), bijenwas , was van
                                andere insekten , alswede walschot ( spernaceti ), ook indien
                                geraffineerd of gekleurd :
( e ) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld bij de op dit gebied geldende
      connunautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                                           - 140 -
52.2240      1521 10 90   Andere dan mu
             1521 90 10   Walschot ( spermaceti ) , ruu of geraffineerd , ook indien gekleurd Vrij
             1521 90 99   Bijenuas en uas wan andere insekten , ook indien gekleurd , andere
                          dan ruu
                          Degras , afwal 1 en , afkomstig van de behandeling van vetstoffen
                          of van dierlijke of plantaardige uas
52.2250      1522 00 10   Degras
                          -Afvallen , afkomstig van de bemerking van vetstoffen of van
                            dierlijke of plantaardige uas
                          Andere                                                              Vrij
             1522 00 91   Droesem of bezinksel van olie ; soapstocks
             1522 00 99   Andere
                          Andere bereidingen en conserven , van vlees , van slacht-
                          afvallen of van bloed
52.2260      1602 20 10   van ganzen en van eenden                                            14 \
52.2270      1602 41 90
             1602 42 90   van ui ld                                                             8 \
             1602 49 90
52.2280      1602 50 90   Bereidingen en conserven van rundertongen                           17 \
52.2290   ex 1602 90 31   van ui ld                                                             8 *
          ex 1602 90 31   van konijn                                                          14 1
52.2300   ex 1602 90 71   Andere , van schapen                                                18 \
          ex 1602 90 79
          ex 1602 90 71   Andere , van geiten                                                  16 ?
              1602 90 99  Andere                                                               16 1
                           Extracten en sappen van vlees , van vis , van schaaldieren ,
                          van ueekdieren of van andere ongeuervelde uaterdieren :
 52.2310      1603 00 10   in verpakkingen net een netto-inhoud per onniddelijke verpakking
                           van niet meer dan 1 kg                                               5 %
 52.2320      1603 00 30   in verpakkingen net een netto-inhoud per onniddelijke verpakking
                           van neer dan 1 doch ninder dan 20 kg                                Vrij
                           Bereidingen en conserven van vis ; kaviaar en kaviaarsurrogaten
                           bereid uit kuit
 52.2330      1604 11 00   Zal »                                                               4 i (**)
 52.2340      1604 13 90   Andere ( dan sardines )                                             9 \ (**)
 52.2350       1604 14 90   Bonito ( Sarda spp .)                                              18 % (**)
 52.2360       1604 15 10  Makreel van de soorten “Sconber scombrus" en "Sconber japonicus"    19 % (**)
               1604 15 90   Makreel van de soort "Sconber austral asi cus"                       9 % (**)
 52.2370
                                                                                4 5
  52.2380      1604 19 10   Zalmvissen , andere dan zal »
                            Dis van de soort "Orcvnopsis unicolor"                             19 1 ("«)
  52.2390      1604 19 50
 ---pagebreak--- 52.2400    1404 19 91 Filets , rauw , enkel ongeven door beslag of door paneermeel
                      ( gepaneerd ), bevroren                                                10 X (*«)
52.2410    1404 20 10 (Jan zal »
           1404 20 30 Man andere zalavissen                                                  4 X (»*)
52.2420 ex 1404 20 50 Bonito ( Sarda spp .)                                                  18 X («*)
52.2430 ex 1404 20 90 Makreel van de soorten " Scoaber scoabrus " en " Scoaber japonicus "
                      en vis van de soort " Orcynopsis unicolor"                             19 X («»)
           1404 20 90 Andere , net uitzondering van haringen                                 9 X (««)
52.2440    1404 30 10 Kaviaar ( Kuit van steur )                                             12 X (**)
52.2450    1404 30 90 Kaviaarsurrogaten                                                      14 X («»)
                      Bereidingen en conserven van schaaldieren , van weekdieren
                      of van andere ongewervelde waterdieren :
52.2440    1405 10 00 Krab
        ex 1405 20 00 Garnaal , net uitzondering van garnalen van het geslacht "Crangon spp"
           1405 30 00 Zeekreeft                                                                4 X
           1405 40 00 Andere schaaldieren
        ex 1405 90 10 Ueekdieren , net uitzondering van slakken , andere dan zeeslakken
52.2470    1405 90 90 Andere                                                                  14 X
52.2480    1702 50 00 Chemisch zuivere Fructose en Maltose                                   Uri j
           1702 90 10
52.2490    1704 10 11                                                                        2 X +
           1704 10 19 Kauwgom                                                                M0B
           1704 10 91                                                                         doch hoog-
           1704 10 99                                                                        stens 23 X
52.2500    1704 90 10  Zoethoutextract ( drop ), bevattende neer dan 10 gewichtspercenten
                       saccharose , zonder andere toegevoegde stoffen                          9 5
52.2510    1704 90 30  Uitte chocolade                                                         4 Î ♦
                                                                                M0B
                                                                                doch hoog¬
                                                                                stens 27 X
                                                                                ♦ AD S/Z
52.2520    1704 90 51  Pasta's en spijs , narsepein daaronder begrepen
           1704 90 55  Keel pasti 11 es en hoestbonbons
           1704 90 41  Dragees en dergelijke net een suikerlaag onhulde artikelen
           1704 90 45  Gon- en gel ei Produkten                                               4 X +
           1704 90 71  Zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk , ook indien gevuld       M0B
           1704 90 75  Karanels , toffees en dergelijke                                       doch hoog-
           1704 90 81  Herkregen door sanenpersing                                            stens 27 X
           1704 90 99  Ander                                                                  + AD S/Z
52.2530    1803 10     Cacaoboter , ook indien ontvet                                         11 X
52.2540    1804        Cacaoboter , cacaovet en cacao-olie                                     8 X
52.2550    1805        Cacaopoeder , zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen           9 X
                       Chocolade en andere bereidingen voor nenselijke consuaptie die cacao
                       bevatten :
 ---pagebreak---                                                                  - 142 -
52.2560  ex 1806 10 10  Cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd                             3 >. *
         ex 1806 10 30                                                                                HOB
         ex 1806 10 90
52.2570     1806 20 10
            1806 20 30  Andere bereidingen , hetzij in blokken of in stauen, net een
            1806 20 50  gewicht van meer dan 2 kg , hetzij in vloeibare toestand of
                        in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke , in
                        recipiënten of in andere verpakkingen , met een ínhoud per
                        onmiddelijke verpakking van meer dan 2 kg                                     9 i +
                                                                                HOB
            1806 31  00                                                                               doch hoog¬
            1806 32  10 Andere , in de vorm van tabletten , stavan of repen                           stens 27 î
            1806 32  90                                                                               + AD S/Z
            1806 90  11
            1806 90  19
            1806 90  31 Andere
            1806 90  39
            1806 90  50
                        Bereidingen voor menselijke consumptie van    meel , gries , griesmeel ,
                        zetmeel of moutextract , geen of minder dan   50 geuichtspercenten
                        cacaopoeder bevattend , elders genoemd noch   elders onder begrepen;
                        bereidingen voor menselijke consumptie van    Produkten bedoeld bij de posten
                        0401 tot en met 0404 , geen of minder dan 10 geuichtspercenten cacao¬
                        poeder bevattend , elders genoemd noch elders onder begrepen :
52.2580  ex 1901 10 00  Bereidingen voor de voeding va&n kinderen , opgemaakt voor de verkoop
                        in het klein , moutextract bevattend en met een gehalte aan reducerende
                        suikers ( berekend als maltose ) van 30 geuichtspercenten of meer             Vrij +
                                                                                HOB
         ex 1901 20 00  Hengsels en deeg , voor de bereiding van bakkersuaren bedoeld bij post
                        1905
         ex 1901 90 90  Andere
         ex 1901 90 90  Overige peul vruchtenmeel preparaten , in de vorm van in de zon
                        gedroogde schijfjes deeg , zogenaamd " papad"                                 vrij
52.2590     1903        Tapioca en soortgelijke Produkten bereid uit zetmeel ,                        2 i *
                        in de vorm van vlokken , korrels , parels en dergelijke                       HOB
                        Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren ( bij
                        voorbeeld cornflakes ); granen , andere dan maïs , in de vorm van
                        korrels , voorgekookt of op andere wijze bereid :
52.2<500    1904 10 10  Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren                       Vrij +
            1904 10 30                                                                                HOB
            1904 10 90
52.2610     1904 90 10  Van rijst                                                                     3 i + HOB
52.2520     1904 90 90  Andere granen                                                                 2 \ + HOB
52.2630     1905 1 0 00 Bros gebakken brood , zogenaamd "knäckebröd"                                  Vrij +
                                                                                HOB
                                                                                doch hoog¬
                                                                                stens 24 \
                                                                                + AD S/Z
 ---pagebreak---                                                                    - 143 -
52 . 2640    1905 20 10 Ontbijtkoek                                                        Uri j +
             1905 20 30                                                                    HOB
             1905 20 90
52 . 2650    1905 40 00 Beschuit j gEroostfird brood εη dergel i jke gEroostErdE produktEn 4 5 +
                                                                                H08
52.2460      1905 90 10 Matzes                                                             Uri j +
                                                                                HOB
                                                                                doch hoog¬
                                                                                stens 20 5
                                                                                + AD S/Z
52.2670      1905 90 20 Ouwel in bladen , hosties , ouwels voor geneesmiddelen ,           vrij +
                        plakouwels en dergelijke Produkten , van weel of van zetmeel       HOB
52.2680      1905 90 30 Brood                                                              4 5 +
                                                                                NOB
                        Groenten , vruchten en andere eetbare plantedelen , bereid of
                        verduurzaamd in azijn of in azijnzuur
52.2490      2001 20 00 - Uien                                                              14 5
52.2700      2001 90 50 - Paddestoelen                                                      14 5
          EX 2001 90 90 - Andere , met uitzondering van mixed pickles en niet scherp
                          smakende pepers
52.2710      2001 90 30 - Suikermaïs                                                        3 5 +
                                                                                HOB
52.2720   EX 2001 90 90 - Palmharten                                                         7 5
          EX 2001 90 90 - Papajachutney                                                      9 5
                        Paddestoelen en truffels , op andere wijze bereid of verduurzaamd
                        dan in azijn of azijnzuur ;
52.2730      2003 20 00 - Truffels                                                          14 5
                        Andere groenten , op andere wijze bereid of verduurzaamd dan
                        in azijn of azijnzuur , bevroren :
52.2740      2004 90 10 - Suikermaïs                                                        3 5 +
                                                                                HOB
52.2750   EX 2004 90 30 - Zuurkool                                                          15 5
          EX 2004 90 30 - Kappers                                                           12 5
52.2760   EX 2004 90 99 - Asperges                                                          20 5
          EX 2004 90 99 - Bamboespruiten                                                    11 5
          EX 2004 90 99 - Andere , mengsels daaronder begrepen                              Uri j
                        Andere groenten , op andere wijze bereid of verduurzaamd dan
                        in azijn of azijnzuur , niet bevroren
52.2770      2005 30 00 - Zuurkool                                                          15 5
52.2780      2005 60 00 - Asperges                                                          20 5
 ---pagebreak---                                                                            - 144 -
52.2790       2005 80 00  - Zuikermaïs                                                              3 I +
                                                                                HOB
52.2800       2005 90 30  - Kappers                                                                12 *
52.2810   ex 2005 90 90   - Bamboespruiten                                                         11 5
          ex 2005 90 90   - Andere moringa oleifera (" Drumsticks ")                               Vrij
                          Vruchten , vruchteschillen en andere plantedelen , gekonfijt met suiker
                           ( uitgedropen , geglaceerd of uitgekristalliseerd )
52.2820   ex 2006 00 39   Andere , met een suikergehalte van meer dan 13 geuichtspercenten :
                          - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met uitzondering
                              van vijgen en ananassen ), 0805 40 00 , 0807 20 00 , 0810 40 10 ,
                              0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,                  6 1 +
                              0810 90 10 , 0810 90 90                                              AGR
52.2830   ex 2006 00 90   Andere , met een suikergehalte van meer dan 13 geuichtspercenten :
                           - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met uitzondering
                              van vijgen en ananassen ), 0805 90 00 , 0807 20 00 , 0810 40 10 ,
                              0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,                   6 i +
                              0810 90 10 , 0810 90 90
                           Jam , vruchtengelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta ,
                           door koken of stoven verkregen , met of zonder toegevoegde suiker
                           of andere zoetstoffen
 52.2840  ex 2007 10 90    Andere
                           - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met uitzondering
                              van vijgen en ananassen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 ,
                               0810 30 90 , 0310 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10
                              0810 90 90                                                              8 \
                            Jam en marmelade , van citrusvruchten
 52.2850   ex 2007 91 10    - met een suikergehalte van meer dan 30 geuichtspercenten
                               met uitzondering van jam en marmelade van sinaasappelen              18 \ *
           ex 2007 91 30    met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30             AGR
                            geuichtspercenten , met uitzondering van jam en marmelade van
                            sinaasappelen
 52.2860   ex 2007 91 90    Andere , met uitzondering van jam en marmelade , van sinaasappelen       19 \
 52.2870   ex 2007 99 39    - met een suikergehalte van meer dan 30 geuichtspercenten
                            - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0303 , 0804 ( met uitzondering
                               van vijgenen ananassen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 ,
                               0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10         8 1 +
                               0810 90 90                                                            AGR
  52.2880   ex 2007 99 59    - «et een suikergehalte van meer dan 13 doch niet «eer dan 30
                                geuichtspercenten :
                             - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 («et uitzondering
                                van vijgen en ananassen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 ,
                                0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90, 0810 90 10          8 2 +
                                0810 90 90                                                           AGR
 ---pagebreak---                                                                   - 145 -
 52.2890 ex 2007 99 99 Andere
                       Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 («iet
                          uitzondering van vijgen en ananassen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 ,
                          0310 30 90 , 0810 40 10 , 0310 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10
                          0810 90 90                                                          8 ï
                       Uruchten en andere eetbare plantedelen , op andere wijze bereid
                       of verduurzaamd , ook indien met toegevoegde suiker , andere
                       zoetstoffen of alcohol , elders genoemd noch elders onder
                       begrepen
 52.2900    2008 11 91 Grondnoten
            2008 11 99 Andere , mengsels daaronder begrepen , in verpakkingen met een netto-  6 Ì
         ex 2008 19 10 inhoud per onmiddelijke verpakking van meer dan 1 kg
 52.2910 ex 2008 19 10 Andere , mengsels daaronder begrepen , in verpakkingen met een netto- 12 ? (*)
                       inhoud per onmiddelijke verpakking van meer dan 1 kg
                       - Amandelen , walnoten ( okkernoten ) en hazelnoten
         ex 2008 19 90 Andere , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddelijke        11,5? (*)
                       verpakking van niet meer dan 1 kg
         ex 2008 19 90 Andere , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke        8 ? Φ
                       verpakking van met meer dan 1 kg
                       - Amandelen , walnoten ( okkernoten ) en hazelnoten
52.2910     2008 20 11 Ananas , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddelijke        10 ? ♦
                       verpakking van meer dan 1 kg , met een suikergehalte                  AGR
                       van meer dan 17 gewichtspercenten
 52.2940    2008 20 19 Andere                                                                10 i
 52.2950    2008 20 31 - van 1 kg of minder , met een suikergehalte van meer                 10 i +
                          dan 19 Gewichtspercenten                                           AGR
 52.2960    2008 20 39 Andere                                                                10 ?
 52.2970    2008 30 11 Citrusvruchten met toegevoegde alcohol , met een suiker¬              25 i +
            2008 30 19 gehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                              AGR of
                                                                                AD S/Z
 52.2980    2008 30 31 Andere Citrusvruchten                                                 25 ?
            2008 30 39
 52.2990    2008 30 51 Met toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-
                        inhoud per onmiddelijke verpakkjng van meer dan 1 kg                   9 i *
                       - Partjes van pompelmoezen en van pomelo's                            AD S/Z
 52.3000    2008 30 55 Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder begrepen ;            19 ? +
                       Clementines , wilkings en andere dergelijke kruisingen                AGR of
                       van citrusvruchten                                                    AD S/Z
 52.1010    2008 30 71 Met toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-inhoud
                        per onmiddelijke verpakking van 1 kg of minder                         9 i +
                       - Partjes van pompelmoezen en van pomelo's                            AD S/Z
 52.3020    2008 30 75 Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder begrepen ;            18 ? +
                        clementines , wilkings en andere dergelijke kruisingen               AD S/Z
                       van citrusvruchten
 ---pagebreak---                                                                    - 146 -
52.3030     2008 40 11  Peren, »et een suikergehalte van »eer dan 13 gewichtspercenten    25 Z +
            2008 40 19                                                                    AGR of
            2008 40 31                                                                    AD S/Z
52.3040     2008 40 21  Peren , andere                                                    25 Z
            2008 40 29
            2003 40 30
52.3050     2008 50 11  Abrikozen »et een suikergehalte van «eer dan 13 gewichtspercenten 25 Z ♦
            2008 50 19                                                                    AGR of
            2008 50 51                                                                    AD S/Z
52.3060     2003 50 31  Abrikozen , andere                                                25 Z
            2008 50 39
            2008 50 59
52.3070     2008 70 11  Perziken »et een suikergehalte van »eer dan 13 gewichtspercenten  25 Z +
            2008 70 19                                                                    AGR of
            2008 70 51                                                                    AD S/Z
52.3080     2008 70 31  Perziken , andere                                                 25 Z
            2008 70 39
            2003 70 59
52.3090     2008 80 11  Aardbeien                                                         25 Z *
            2008 80 19                                                                    AGR of
                                                                                AD 5/Z
52.3100     2008 80 31  Aardbeien                                                         25 Z
            2008 80 39
52.3110     2008 91 00  Palmharten                                                          7 Z
52.3120     2008 92 11  Mengsels                                                          25 l *
            2008 92 1 ?                                                                   AGR of
                                                                                AD S/Z
52.3130     2008 92 31  Mengsels                                                          25 Z
            2008 92 39
52.3140  ex 2008 92 50  Mengsels van twee of «eer vruchten bedoeld bij de posten
                        0801 , 0303 , 0804 ( net uitzondering van vijgen ), 0807 20 00 ,    9 1 ♦
                        0810 40 10 , 0310 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 ,               AD S/Z
                        0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
52.3150  ex 2008 92 71  Mengsels van twee of »eer vruchten bedoeld bij de posten            7 Z +
                        0801 , 0803 , 0804 (»et uitzondering van vijgen ), 0807 20 00 ,   AD S/Z
                        0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 ,
                        0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 99
52.3160  ex 2008 92 91  Mengsels van twee of »eer vruchten bedoeld bij de posten            9 Z
                        0801 , 0303 , 0804 (»et uitzondering van vijgen ), 0807 20 00
                        0810 40 10 , 0310 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 ,
                         0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
 52.3170 ex 2008 92 99   Mengsels van twee of seer vruchten bedoeld bij de posten          10 Z
                         0801 , 0803 , 0804 (»et uitzondering van vijgen ), 0807 20 00 ,
                         0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 ,
                         0810 40 90 , 0310 90 10 , 0810 90 90
                                   i
 ---pagebreak---                                                                        - 147 -
52.3130    2008 99 11  Gember                                                             10 S
           2008 99 19
52.3190    2008 99 21  Druiven , met een suikergehalte van meer dan 13 geuichtspercenten  25 i *
                                                                                AGR
52.3200    2008 99 20  Andere druiven                                                     25 i
52.3210    2008 99 31  Andere vruchten , met een suikergehalte van meer dan 9 gewichts-   25 i ♦
           2008 99 33  percenten                                                          AGR Of
                                                                                AD S/2
52.3220    2008 99 35  Andere met toegevoegde alcohol                                     25 \
           2008 99 39
52.3230    2008 99 43  Druiven , in verpakkingen met een netto-inhoud per                 18 i *
                       onmiddelijke verpakking van meer dan 1 kg                          AD S/Z
52.3240 ex 20008 99 49 Andere , zonder toegevoegde alcohol
                       - Oruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804                  6 * +
                          ( met uitzondering van vijgen ), 0807 20 00 , 0810 40 10        AD S/Z
                          0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,
                          0810 90 10 , 0810 90 90
52.3250 ex 2008 99 49  Tamarinde ( peulen , pulp )                                          7 i +
                                                                                AD S/Z
52.3260    2008 99 53  Druiven                                                             19 5 +
                                                                                AD S/Z
52.3270 ex 2008 99 85  Suikermaïs                                                           3 1 +
                                                                                HOB
52.3280 ex 2008 99 99  Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met              6 i
                       uitzondering van vijgen ), 0807 20 00 , 0810 40 10 ,
                       0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90
                       0810 90 10 , 0810 90 90
                       Ongegiste vruchtesappen ( druivemost daaronder begrepen ),
                       en ongegiste groentesappen , zonder toegevoegde alcohol
                       ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen :
52.3290    2009 20 11  Sap van pompelmoezen of van pomelo's                                28 « +
                                                                                AGR
52.3300    2009 20 19  Sap van pompelmoezen of van pomelo's                                28 i
52.3310    2009 20 91  Sap van pompelmoezen of van pomelo's                                 7 i
           2009 20 99
52.3320 ex 2009 30 31  Citrusvruchten ( met uitzondering van sap van citroenen )           13 i (*)
                       toegevoegde suiker bevattend
        ex 2009 30 39  Citrusvruchten ( met uitzondering van sap van citroenen )
                        geen togevoegde suiker bevattend
52.3330    200? 30 59  Sap van citroenen , geen toegevoegde suiker bevattend               13 \
52.3340    2009 30 91  Andere citrusvruchten
                       - met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichts-  14 5 (*)
                          percenten
 ---pagebreak---                                                                   - 148 -
             2009 30 95   met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan
                          30 geuichtspercenten
52.3350      2009 30 99 geen toegevoegde suiker bevattend                                           15 i <«)
52 . 3740    2009 40 30 Ananassap                                                                   17 *
52 . WO      2009 40 91 Ananassap                                                                   17 i +
                                                                                AGR
52.3380      2009 40 93 - met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan                  17 5 (*)
          ex 2009 40 99   30 gewichtspercenten
52.3390   ex 2009 80 31 Andere vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met
                        uitzondering van vijgen en ananas ), 0807 20 00 , 0310 20 90 ,               8 * +
                        0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90 AGR
52.3400   ex 2009 80 39 Vruchtesap van dadels                                                       Vrij
          ex 2009 80 39 Vruchten bedoeld bij de posten 0301 , 0803 en 0804 ( met uit¬
                        zondering van dadels en vijgen ) 0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,      8
                        0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
                        0810 90 10 , 0810 90 90
52.3410   ex 2009 80 80 Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 , ( met uitzondering
                        van vijgen ) 0807 20 00 , 0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 ,             8 ?
                        0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
          ex 2009 80 80 Andere vruchte- en groentesappen , toegevoegde suiker bevattend ,           17 \
                        met uitzondering van abrikozen en perzikensappen
52.3420   ex 2009 80 91 Andere vruchte- en groentesappen , met een gehalte aan toegevoegde
                        suiker van meer dan 30 gewichtspercenten
                        - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804
                          met uitzondring van vijgen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 ,                    8 i *
                          0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90                         AGR
                          0810 90 10 , 0810 90 90
          ex 2009 80 91 Andere vruchte- en groentesappen , toegevoegde suiker bevattend ,           17 \ +
                        met uitzondering van abrikozen en perzikensappen                            AGR
52.3430   ex 2009 30 93 Andere vruchte- en groentesappen , met een gehalte aan toegevoegde
                        suiker van 30 gewichtspercenten of minder
                        - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met uit¬               8 %
                          zondering van vijgen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 ,
                          0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 ,
                          0810 90 10 , 0810 90 90
          ex 2009 30 93 Andere vruchte- en groentesappen , toegevoegde suiker bevattend             17 1
                        met uitzondering van abrikozen en perziken
52.3440      2009 80 95 Andere vruchte- en groentensappen , geen toegevoegde suiker bevattend
          ex 2009 30 99 - Vruchten bedoeld bij de posten 0801 , 0803 , 0804 ( met uitzondering       8 \
                          van vijgen ), 0807 20 00 , 0810 20 90 , 0810 30 90 ,
                          0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
          ex 2009 30 99 Andere vruchte- en groentesappen , toegevoegde suiker bevattend             18 \
                        met uitzondering van abrikozen en perziken
 ---pagebreak---                                                                      - 149 -
52 34 r c ex 200? ?0 ?i Mengsels *.> an sappen , set een waarde van met «eer dan 30 Ecu
                        per 100 kg nettogewicht
                        - Uruchfen bedoeld bij de posten 0301 , 0303 , 0304 («et uitzondering           8 5 +
                           van vijgen en ananas ), 0307 20 00 , 0310 20 90 , 0810 30 90                AGR
                           0310 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
57.3440   ex 7009 90 51 Mengsels van sappen , «et een waarde van «eer dan 30 Ecu per
                        100 kg nettogewicht , net uitzondering van mengsels bevattende ,
                        afzonderlijk of te zamen , «eer dan 25 5 sap van druiven ,
                        citrusvruchten , ananassen , appelen , peren , tomaten , abrikozen
                        of perziken , toegevoegde suiker bevattend                                     17 Î (*)
52.3470   ex 2009 90 59 findere                                                                        18 '< (*)
52.3480   ex 2009 90 91 Mengsels van sappen
                        - eet een waarde van niet «eer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht ,
                           met uitzondering van Mengsels bevattende , afzonderlijk of te zaaien , »eer
                           dan 25 l sap van druiven , citrusvruchten , ananassen , appelen , peren
                           toMaten , abrikozen of perziken , met een gehalte aan toegevoegde suiker
                           van meer dan 30 gewichtspercenten                                           17 >. +
                                                                                AGR («)
52.3490   ex 2009 90 93 - » et een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 Gewichts¬
                           percenten of minder                                                         17 \ (*)
52.3500   ex 2009 90 99 - geen toegevoegde suiker bevattend                                            18 % (*)
                        Extracten , essences en concentraten , van koffie , uan thee of van
                        Maté en preparaten op basis van deze Produkten of op basis van koffie ,
                        van thee of van maté ; gebrande cochorei en andere gebrande koffiesurrogaten ,
                        alsmede extracten , essences en concentraten daarvan :
52.3510   ex 2101 10 11 Essences van koffie                                                             ? \
          ex 2101 10 19
52.3520   ex 2101 70 1C Extracten , essences , van thee of van »até en preparaten van
                        deze extracten en essences                                                     vrij
52.3530      2101 30 19 Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurro¬
                        gaten
                        findere                                                                        2 +
                                                                                M0B
             2101 30 99 Extracten , essences en concentraten van gebrande chi corei
                        en van andere gebrande koffiesurrogaten
                        findere
                        Gist , ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen , dood
                        ( andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002 ); samengesteld bakpoeder :
52.3540      2102 10 10 reinculturen van gist                                                           8 ;
52.3550      2102 10 31 Bakkergist                                                                      4 5 +
             2102 10 39                                                                                HOB
52.3540      2102 10 90 findere                                                                        10 \
52.3570      2102 20 11 Inactieve gist
                        in tabletten , in blokken of in dergelijke vormen , dan wel
                        in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddelijke verpakking
                        van niet meer dan 1 kg                                                          6
 ---pagebreak---                                                                     - 150 -
52.3580      2102 20 19  findere                                                                       Vrij
             2102 20 90
52.3590      2102 30 00  saaengestel d bakpoeder                                                        3 ?
                         Sausen en preparaten voor sausen ; samengestelde kruiderijen
                         en dergelijke Produkten ; mosterdaeel en bereide mosterd
52 . 3600 ex 2103 10 00  Sojasaus , set uitzondering van sausen op basis van plant¬
                         aardige oliën                                                                  5 ?
52.3610   ex 2103 20 00  Sausen op basis van tomatenketchup                                             6 S
52.3620      2103 30 IO  Hosterdaeel                                                                   Uri j
52.3630      2103 30 90  Bereide mosterd                                                                7 1
52.3640   ex 2103 90 90  Produkten op basis van tomatenketchup
          ex 2103 90 90  Andere , met uitzondering van sausen op basis van
                         plantaardige oliën                                                             5 ;
52.3650   ex 2104 10 00  Preparaten voor soepen of voor bouillons , bereide soepen                     11 ?
                         en bouillons
52.3660      2104 20 00  Samengestelde gehomogeniseerde Produkten voor menselijke                      17 \
                         consumptie                                                        -
52.3670   ex 2106 90 91  Gedroogd plasma , vervaardigd uit vers bloed vaf^runderen waaraan
                         natriuacitraat is toegevoegd , met een gehalte aan proteïnen van ten
                         minste 73,3 , doch niet meer dan 90 gewichtspercenten , berekend op de
                          droge stof                                                                   Urij
52.3680      2201 IO 00  Hi neraal water en spuitwater                                                 Urij
52.3690      2202 10 00  Kater , mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met
                         toegevoegde suiker of andere zoetstoffen , dan wel
                          gearomatiseerd                                                                6 *
             2202 90 10  Alcoholvrije dranken , andere dan de vruchte- en groentesappen
                          bedoeld bij post 2009                         ^
52.3700      2203         Bier van mout                                                                14 1
52.3710   ex 2208 90 51   Likeuren en andere gedistilleerde dranken in verpakkingen inhoudende         1,30 ECU
52.3720   ex 2208 90 53   twee liter of minder                                                         per 1 hl
                          - Tequila , Pisco en Singani                                                 per Î vol
                                                                                alcohol
                                                                                + 5 ECU
                                                                                per hl
52.3730      2301 20 00   Heel , poeder en pellets , van vis , van schaaldieren, van                   Urij (««)
                          weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren                     ; - ..
 52.3740     2302 50 00   Zemelen, slijpsel en andere resten , van peulvruchten                          3 i
                          Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval , plantaardige
                          residuen en bij Produkten , ook indien in pellets , van de soort
                          gebruikt voor het voederen van dieren , elders genoemd noch
                           elders onder begrepen :
 52.3750      2308 90 90  Andere                                                                       Urij
 ---pagebreak---                                                                    - 151 /152 -
                              Bereiding van de soort gebruikt voor het voederen van dieren :
 52.3760        2309 10 90    Andere honde- en kattevoer                                          3 ï
 52.3770        2309 90 10    Uisperswater en persaater van zeezoogdieren , ook indien ingedaept Uri j
                              ("solubles ")
 52.3780        2309 90 99    Andere                                                              3 l
 52.3790        2402 10 00    Sigaren , en cigarillo's                                           34 1 (*)
 52,3800        2402 20 00    Sigaretten                                                         ¿5 Î (*)
 52.3810        2403 10 00    Rooktabak                                                          85 ξ (*)
 52.3820        2403 91 00    "Gehosogeniseerde" en " esreconstitueerde" tabak                   18 l C )
 52.3830        2403 99 10    Pruiatabak en snuif                                                45 \ (*)
 52.3840        2403 99 90    Andere                                                             18 \ (*)
Afkortingen
AD F/H = Aanvullend invoerrecht aeel ;
AD S/Z = Aanvullend invoerrecht suiker ;
AGR    ; Heffing ;
HOB    = Oariabel elesient
 ---pagebreak---                                                                                153
                                                                 BIJLACE 111
                           Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten ( ' )
                                                   A. ONAIHANKELIJKF. LANDF.N
         048 Joegoslavië                             432 Nicaragua                               608 Syrië
         066 Roemenië                                436 Costa Rica                              612 Irak
         204 Marokko                                 442 Panama                                  616 Iran
         208 Algerije                                 448 Cuba                                   628 Jordanië
         2 1 2 Tunesië                                449 Si . Christopher en Nevis              632 Saoedi-Arabië
         2I6 Libië                                    453 Bahama's                               636 Koeweit
         220 F.gypte                                  456 Dominicaanse Republiek                 640 Bahrein
         248 Senegal                                  459 Antigua en Barbuda                     644 Katar
         268 Liberia                                  460  Dominica                              647 Verenigde Arabische Emiraten
         272 ivoorkust                                464  Jamaica                               649   Oman
         276 Ghana                                    465  Sl . Lucia                            662   Pakistan
         288 Nigeria                                  467  St . Vincent                          664   India
         .102 Kameroen                                469  Barbados                              669   Sri Lanka
         314 Gabon                                    472 Trinidad en Tobago                     680   Thailand
         318 Kongo                                    473 Grenada                                690   Viëtnam
         322 Zaïre                                    480 Colombia                               696 Kambodja
         330 Angola                                   484 Venezuela                              700 Indonesië
         346 Kenia                                    488 Guyana                                 701 Maleisië
         366 Mozambique                               492  Suriname                               703 Brunei Darussalam
         370 Madagascar                               500  Ecuador                                706 Singapore
          373  Mauritius                              504  Peru                                   708 Filippijnen
          378  Zambia                                 508   Brazilië                              720 China
          382  Zimbabwe                               512 Chili                                   728 Zuid-Korea
          393  Swaziland                              516 Bolivia                                 801 Papoea- Nieuw-Guinea
          412  Mexico                                  520 Paraguay                               803 Nauroe
          416  Guatemala                              524 Uruguay                                 806 Salomonseilanden
          421  Belize                                  528 Argentinië                             815 Fidji-eilanden
          424 Honduras                                600 Cyprus                                  816 Vanuatu
          428 El Salvador                             604 Libanon
(' i De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur (Verordening ( EEG) nr. 3639/86 ( PB nr. L 336 van 29.
     li . I986. blz. 46)).
 ---pagebreak---                                                                    - 154 -
                                              i». L.ANI3LN EN GUîHrDhN
                   van of bfthfifcffl door of wxanrsr. de huitepianri'e «>efrekkinuen ^ chïiri of « ece<rilaiiik morden
                            waargenomen door EJd«S»aten van ce Gemeenschap <>f derde landen
     044 Gibraltar
     323 Sint-Heiervi en onderhorigheden
     357 Brits gebied in dc Indische Oceaan
     377 Mayc-rte
     40 j GV-oenlsra
     4oS StrPierre en Bique Ion
     4i3 Bermuda
     446 Anguilla
     434 Turks - en Caicos-eilanden
     457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Stalen
     461 Britse Maagdeneilanden en Montserral
     463 Caymaneilanden
     474 Aruba
      AfBNedcrlandse Anlillcn
      529 Falklandeilanden en onderhorigheden
      740 Hong Kong
      743 Macao
      802 Australisch Oceanië ( Christmaseiland , Cocos(K.eeling-)eilanden . Heard - en McUonaldeilanden .
           Norfolk
      808 Amerikaans Oceanië (•])
      809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
      811 Wallis- en Futuna-eilanden
      813 Pitcaim-eilanden
      814 Nieuwzeelands Oceanië ( Cookeilanden , Niue-eilanden . Tokelau-eiljnden )
      822 Frans Polynesië
      890 Poolgebieden ( Australische Zuidpoolgebieden , Britse Zuidpoolgebieden , Franse Zuidpoolgebie¬
            den )
       Opmerking : Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd , rekening houdend met veranderingen
                     ir. dc internationale status van landen of gebieden .
(1 ) De eilanden in dc Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Stalen omvatten : Guam. 'Vmerikaans Samoa ( met
     ir.begnp van hel eiland Swams ). de Midwav-eilanden. Johnston en Sand . Wake. dc eilanden onder mandaat : de
     Carolinen . de Marianen en de Marshall-eilanden .
 ---pagebreak---                                                               - 155 -
                                                       BIJLAGE 10
                                            Liist van produkten bedoeld bij artikel 1 , lid 1 ( a)(b )
Uolq-        GN-code                          Omschrijving
nummer
  (1)              ( 2)                                       (3)
57.0010          0101        Levende paarden , ezels , muildieren en muilezels
57,0020          0104 20 10  Geiten , fokdieren van zuiver ras ( c )
57,0030          0106        Andere levende dieren
57.0040                       Olees van varkens , vers , gekoeld of bevroren :
                 0203 11 90
                 0203 12 90
                 0203 19 90
                 0203 21 90   Ander vlees van huisdieren
                 0203 22 90
                 0203 29 90
57.0050          0205         Olees van paarden , van ezels , van muildieren of van
                              muilezels , vers , gekoeld of bevroren
                              Eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of bevroren :
57.0060          0206 10 91
                 0206 10 99
                 0206 21 00   van runderen , vers , gekoeld of bevroren
                 0206 22 90
                 0206 29 99
57.0070          0206 30 90
                 0206 41 99   van varkens , andere dan van huisdieren
                 0206 49 99
57,0000          0206 80 91   van paarden , van ezels , van muildieren en van
                 0206 90 91   muilezels
57.0090           0206 80 99  van schapen en van geiten
                 0206 90 99
57.0100           0208        Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of
                              bevroren
 ( a) Overminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de Gecombineerde Nomenclatuur wordt de
       omschrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben , aangezien het
       preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage , door de draagwijdte van de
       nummers van de Gecombineerde Nomenclatuur Code . Wanneer ex GN-codes zijn opgenomen, zijn de
       GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële
       regeling
 ! b ! ! ifidbouwprodukten die , onder de regeling van gemeen recht , vriidow of tijdelijke algehele schorsing
       var het recht van het gemeenschappelijk douanetarief genieten, zijn alleen pro memorie in de lijst
       opgenomen
 < c) Indeling onder dit gecombineerde nomenclatuur nummer is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen,
       vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                        - 156 -
  (1 )        (2)                                         (3)
                          Overis vlees en overige eetbare slachtafvallen , gezouten , gepekeld ,
                          gedrooqd of gerookt
57.0110     0210 11 90
            0210 12 90    van varkens , ander dan van huisdieren
            0210 19 90
57.0120     0210  90  10 van paarden
            0210  90  20 ander
57.0130     0210  90  49 slachtafvallen van runderen
57,0140     0210  90  40 slachtafvallen van schapen of     geiten
57.0150     0210  90  80 andere eetbare slachtafvallen
57.0140  HOOFDSTUK 3      015 , SCHAALDIEREN , WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN
57.0170     0403  10  51  Karnemelk , gestremde melk en room , yoghurt , kefir en andere gegiste
            0403  10  53  of aangezuurde «elk en room , ook indien ingedikt , met toegevoegde
            0403  10  59  suiker of andere zoetstoffen , gearomatiseerd of «et toegevoegde
            0403  10  91  vruchten of cacao
            0403  10  93
            0403  10  99
            0403  90  71
            0403  90  73
            0403  90  79
            0403  90  91
            0403 90 93
            0403 90 99
       J                  Vogeleieren in de schaal , andere dan van pluimvee , vers , verduurzaamd of
                           gekookt
57.0180     0407 00 90     andere dan van pluimvee
57.0190     0409          Natuurhonig
57.0200     0410           Eetbare Produkten van dierlijke oorsprong , elders genoemd noch elders
                           onder begrepen
57,0210   HOOFDSTUK 5      ANDERE PRODUKTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS
                           ONDER BEGREPEN
57.0220   HOOFDSTUK 4      LEVENDE PLANTEN EN PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT
57.0230      0701          Aardappelen , vers of gekoeld
 57.0240     0704 90 30    Mierikwortel of peperwortel ( Cochlearia armoracia )
57.0250      0708          Peul groenten , ook indien gedopt , vers of gekoeld
                           Andere groenten , vers of gekoeld :
 57,0240 ex 0709   20  00 Asperges , van 1 oktober tot 31 . januari
             0709  30  00 Aubergines
             0709  40  00 Selderij , andere dan knolselderij
             0709  40  10 Niet-scherpsmakende pepers
             0709  40  99 Andere
             0709  90  70 Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes )
             0709  90  90 Andere
 ---pagebreak---                                                            - 15? -
  (1 )           (2)                                         (3)
57.0270         0710
             alle codes     Groenten , ook indien gestoomd of in water gekookt , bevroren
             uitgezonderd
                0710 80 10
57,0280         0711
             alle codes     Groenten , voorlopig verduurzaamd ( bij voorbeeld door middel van zwavel-
             uitgezonderd   dioxyde of in water waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout
                0711 20 10  zwavel of andere stoffen ziin toegevoegd ), doch als zodanig niet geschikt
                0711 20 90  voor dadelijke consumptie
                            Gedroogde groenten , ook indien in stukken of in schijven gesneden , dan
                            wel fijngemaakt of in poedervorm , doch niet op andere wijze bereid
57.0290         0712 10 00  Aardappelen
                0712 20 00  Uien
                0712 30 00  Paddestoelen en truffels
                0712 90 30  Tomaten
                0712 90 50  Wortelen
             ex 0712 90 90  Andere , met uitzondering van olijven
57.0300         0713        Gedroogde zaden van peul groenten , ook indien gepeld , spliterwten , enz .
                            Maniokwortel , arrowroot ( pi jl wortel ), salepwortel , aardperen , bataten
                            ( zoete aardappelen ) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte
                            aan zetmeel of aan inuline , vers of gedroogd , ook indien in stukken of
                            in pellets ; merg van de sagopalm :
57.0310      ex 0714 20 00  Eetbare bataten ( zoete aardappelen ) ( c )
57.0320         0712 90 90  Andere
57.0330         0801 10 10  Gedroogd vruchtvlees van kokosnoten
57.0340         0801 10 90  Andere
57.0350         0801 20 00  Paranoten
57,0340         0801 30 00 Cashewnoten
                            Andere noten , vers of gedroogd , ook zonder dop of schaal , al dan
                            niet gepeld :
57.0370         0802 50 00  Pimpernoten
                0802 90 10  Pecannoten
                0802 90 30  Arecanoten ( of betel noten ) en colanoten
                0802 90 90  Andere
57.0380         0803 00 90  Bananen , " plantains" daaronder begrepen , gedroogd
                            Dadels , vijgen , ananassen , advokaten , guaves , manga's en aang-
                            gistans , vers of gedroogd :
57.0390         0804 10 00 Dadels
57.0400         0804 20 90 Uijgen , gedroogd
57.0410         0804 30 00 Ananassen
57.0420         0804 40  10 Advokaten , van l.dezember tot 31 mei
57.0430         0804 40 90 Advokaten , van 1 juni tot 30 november
57.0440         0804 50 00 Guaves , manga's en manggistans
( c) Indeling onder dit gecombineerde nomenclatuur nummer is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen ,
       vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                              - 158-
  (1 )            (2)                                         (3 )
                             Citrusvruchten , vers of gedroogd :
57.0450     ex  0805   20 I0 Clementines
             ex  0805  20 30 Monreal es en Satsumas van 15 mei tot 15 september
             ex  0S05  20 50 Mandarinen en Uilkings
             ex  0805  20 70 Tangarines
             ex  0805  20 90 Ondere
                 0805  30 90 Lemmetjes
                 0805  40 00 Pompelmoezen en pomelo's
                 0805  90 00 findere
57.0460          0806 20     Druiven , rozijnen en krenten
                             Meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ) en papaja's , vers :
57.0470          0807 10 10 Watermeloenen
                 0807 10 90 Andere
                 0807 20 00 Papaja's
57.0480          0809 40 90  Sleepruimen , vers
57.0490          0810  20 90
                 0810  30 90
                 0810  40 30
                 0810  40 50 Ander fruit , vers
                 0810  40 90
                 0810  90 10
                 0810  90 90
57.0500          0811        Uruchten , ook indien gestoomd of in water gekookt , bevroren , al
                             dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
57.0510          0812        Uruchten , voorlopig verduurzaamd ( bij voorbeeld door middel van zwavel -
                             dioxyde of in water waarvan , voor het voorlopig verduurzamen , zout ,
                             zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd ), doch als zodanig niet geschikt
                             voor dadelijke consumptie
57.0520          0813         Uruchten , andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806 ,
              uitgezonderd    gedroogd ; mengsels van noten of gedroogde vruchten , bedoeld bij dit
                 0813 50 30   hoofdstuk
                 0813 50 91
                 0813 50 99
57.0530          0814         Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder
                              begrepen ), vers , bevroren , gedroogd , dan wel in water waaraan , voor het
                              voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd
57.0540        HOOFDSTUK 9    KOFFIE , THEE . MATE EN SPECERIJEN
                              Ri ist
 57.0550          1006 10 10  bestemd voor zaaidoeleinden ( c )
57.0560           1105        Meel , gries en vlokken , van aardappelen
 ( c ) Indeling onder dit gecombineerde nomenclatuur nummer is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen ,
       vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen
 ---pagebreak---                                                       - 139 -
 Π)          (2)                                       (3)
                       Meel en gries , van gedroogde zaden van peul groenten bedoeld bij post
                       0713 , van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 ; meel ,
                       gries en poeder van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 :
57.057C     1106 10 10 Meel en gries van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0713
            1106 30 10 Meel , gries en poeder van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8
            1106 30 90
57.0530     1108 20 00 Inulin
57.0590 exHOOFDSTUK 12 OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN ; ALLERLEI ZADEN , ZAAIGOED EN VRUCHTEN ;
                       PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK ; STRO EN VOEDER , MET
                       UITZONDERING VAN DE PRODUKTEN BEDOELD BIJ CODENUMMERS 1212 91 EN 1212 92
57.0600   HOOFDSTUK 13 GOMLAK ( SCHELLAK ); GOMMEN , HARSEN EN ANDERE PLANTE5APPEN EN PLANTEN¬
                       EXTRACTEN
57.0610   HOOFDSTUK 14 STOFFEN VOOR HET VLECHTEN EN ANDERE PRODUKTEN VAN PLANTAARDIGE
                       OORSPRONG , ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
57.0620     1502       Rund -, schape- of geitevet , ruw of gesmolten , ook indien geperst of
                       met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
57.0630     1503       Varkensstearine , spekolie , oleostearine , oleomargarine en talkolie , niet
                       geëmulgeerd , niet vermengd , noch op andere wijze bereid
57.0640     1504       Vetten en oliën , van vis of van zeezoogdieren , alsmede fracties daarvan ,
         ausgenommen   ook indien geraffineerd , doch niet chemisch gewijzigd
            1504 30 11
57.0650     1505       Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen , lanoline daaronder begrepen
57.0660     1506       Andere dierlijke vetten en oliën , alsmede fracties daarvan , ook indien
                       geraffineerd , doch niet chemisch gewijzigd
                       Sojaolie en fracties daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet
                       chemisch gewijzigd :
57.0670     1507 10 10 voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
            1507 10 90 Produkten voor menselijke consumptie
            1507 90 90
57.0630     1508       Grondnoteolie en fracties daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet
                       chemisch gewijzigd
57.0690     1511       Palmolie en fracties daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet
                       chemisch gewijzigd
57.0700     1512       Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fractie daarvan,
                       ook indien geraffineerd , doch niet chemisch gewijzigd
57.0710     1513       Kokosolie ( kopraolie ), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties
                       daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet chemisch gewijzigd
57.0720     1514       Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook
                       indien geraffineerd , doch niet chemisch gewijzigd
57.0730     1515       Andere plantaardige vetten en vette oliën ( jojobaolie daaronder begrepen),
                       alsmede fracties daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet chemisch
                       oewi jzigd
 ---pagebreak---                                                  - 160 -
 (1 )    (2)                                       (3)
57.0740 1516       Dierlijke en plantaange vetten en oliën , al ssede fracties daarvan ,
                   geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd , veresterd , opnieuw veresterd of
                   geel aïdi niseerd , ook indien geraffineerd , doch niet verder bereid
57.0750 1517       Margarine ; mengsels en bereidingen , voor menseiijke consumptie , van
                   dierlijke of plantaaridige vetten of oliën of van fracties van ver¬
                   schillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk , andere dan de
                   vetten en oliën of fracties daarvan , bedoeld bij post 1516
57.0760 1518       Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën , alsmede fracties
                   daarvan , gekookt , geoxydeerd , gedehpdreerd , gezwaveld , geblazen of op
                   andere wijze chemisch gewijzigd , andere dan die bedoeld bij post 1516 ;
                   mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën
                   of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit
                   hoofdstuk , niet geschikt voor menseiijke consumptie , elders genoemd
                   noch elders onder begrepen
57.0770 1519       Industriële eenwaardige vetzuren ; bij raffinages verkregen acid-oils ;
                   industriële vetalcoholen
57.0780 1520       Glycerol , ook indien zuiver ; glycerolwater en glycerollogen
57.0790 1521       Plantaardige was ( andere dan triglyceriden ), bijenwas , was van andere
                   Insekten , alsmede walschot ( spermaceti ), ook indien geraffineerd of
                   gekleurd
                   Degras , afvallen , afkomstig van de behandeling van vetstoffen of
                   van dierlijke of plantaardige was
57.0800 1522 00 10 Degras
        1522 00 91 Droesem of bezinksel van olie ; soapstocks
        1522 00 99 Andere
                   Andere bereidingen en conserven , van vlees , van slachtafvallen
                   of van bloed :
57.0810 1602 20 10 van lever van ganzen en van eenden
        1602 41 90 van varkens , uitgezonderd huisdieren
        1602 42 90
        1602 49 90
        1602 50 90 van runderen
        1602 90 31 van wild of van konijn
        1602 90 69
        1602 90 79 van schapen en van geiten
        1602 90 99
57.0820 1603       Extracten en sappen van vlees , van vis , van schaaldieren , van weekdieren
                   of van andere ongewervelde waterdieren
57.0830 1604       Bereidingen en conserven van vis ; kaviaar en kaviaarsurrogaten
                   bereid uit kui
57.0840 1605       Bereidingen en conserven van schaaldieren , van weekdieren of van
                   andere ongewervelde waterdieren
57.0850 1702 50 00 Chemisch zuivere fructose
57.0860 1702 90 10 Chemisch zuivere maltose
57.0870 1704       Sut kerwerk zonder cacao ( witte chocolade daaronder begrepen )
 ---pagebreak---                                                       - 161 -
 (1)           (2)                                        (3)
57.0880    HOOFDSTUK 18   CACAO EN BEREIDINGEN DOORWIN
57.0890    HOOFDSTUK 19   BEREIDINGEN UAN GROAN , UAN MEEL , UAN ZETNEEL OF UAN HELK ; GEBAK
57.0900    HOOFDSTUK 20   BEREIDINGEN UAN GROENTEN , UAN VRUCHTEN EN UAN ANDERE PLANTEDELEN
57.0910  exHOOFDSTUK 21   PRODUKTEN UOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE , MET UITZONDERING UAN SUIKERSTROOP ,
                          GEAROMATISEERD OF MET TOEGEUOEGDE KLEURSTOFFEN , BEDOELD BIJ POSTEN
                            2104 90 30 , 2106 90 51 , 2106 90 55 EN 2106 90 59
57.0920  exHOOFDSTUK 22   DRANKEN , ALCOHOLHOUDENDE ULOEISTOFFEN EN AZIJN , MET UITZONDERING UAN DE
                          PRODUKTEN BEDOELD BIJ POSTEN 2204 10 11 BIS 2204 30 10 , 2206 00 10 ,
                            2203 40 10,2208 40 90 , 2208 90 11 EN 2208 90 19
57.0930      2301         Meel , poeder en pellets van vlees , van slachtafvallen , van vis , van
                          schaaldieren , van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren ,
                          ongeschikt voor wenselijke consumptie
                          Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het walen of
                          van andere bewerkingen , van peulvruchten :
57.0940       2302 50 00  van peulvruchten
                           Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval , plantaardige re¬
                           siduen en bij Produkten , ook indien in pellets , van de soort gebruikt
                           voor het voederen van dieren , elders genoewd noch elders onder begrepen
 57,0950      2308 90 90 Andere
                           Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren :
 57.0960      2309  10 90
              2309  90 10 Uisperswater en perswater van     zeezoogdieren ("solubles")
              2309  90 91 Dietenpulp waaraan melasse is     toegevoegd
              2309  90 99 Andere
 57.0970      2402         Sigaren, cigarillo's, en sigaretten , van tabak of van tabakssurrogaten
 57.0980       2403        Andere tabak en tabakssurrogaten , tot verbruik bereid ; " gehomogeni-
                            seerde" en " gereconstitueerde" tabak , tabaksextracten en tabakssausen
 ---pagebreak---                                           - 162 -
                                  B IJ LACE y
              Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden
224  Soedan                                        350 Oeganda
. 28 Mauritanië                                    352 Tanzania
232  Mali                                          355 Seychellen en onderhorigheden
236  Burkina Paso                                  375  Comoren
240 Niger                                          386  Malawi
244 Tsjaad                                         391  Botswana
247 Kaapverdische Republiek                        395  Lesotho
252  Gambia                                        452  Haïti
257  Guinée-Bissau                                 652  Noord-Jemen
260  Guinée                                        656  Zuid-Jemen
264  Sierra Leone                                  660 Afghanistan
280 Togo                                           666 Bangladesh
284 Bénin                                          667 Malediven
306 Centraalafrikaanse Republiek                   672 Nepal
3)0 Equatoriaal Guinee                             675 Bhoetan
3II Sâo Tomé en Principe                           676 Birma
324 Rwanda                                         684 Laos
328 Boeroendi                                      807 Tuvalu
334 Ethiopie                                       812 Kiribati
338 Djibouti                                       817 Tonga
342 Somalie                                        819 West-Samoa
 ---pagebreak---                                                                                >1
                                                                    - 163 -
                                                         II
                                                    RAAD
                              BESLUIT yAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN
                 VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN
                                      STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BUEEN.
                                                       van
                      houdende toepassing van algemene (ariefprcferenties voor 198 8 voor Bepaalde Ijzer¬
                                   en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE                                          3 . De preferenties die zijn verleend bij
 REGERINGEN VAN DE LID STATEN VAN DE                                   de onderhavige verordening worden ge¬
 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN
 STAAL. IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN .
                                                                        schorst voor de produkten van oorsprong
                                                                       uit de Republiek Korea .
 In onderlinge overeenstemming mei de Commissie,                                           Artikel 1.3
 BESLUITEN :
                            Artikel I
  1.  Met ingang van l januari 1989 en tot en met                          4 . De toelating tot de preferentiële regeling die is "j
 31 december 198? worden de douanerechten die van                         ingesteld by dit besluit is onderworpen aan de nale- [
 toepassing zijn op de produkten van de bijlagen 1 en II                  ving van de definitie van de oorsprong der produkten,
 volledig geschorst in het kader van tariefcontingenten                vastgesteLdovereenkomstig de procedure voorzien in
  en -plafonds.                                                           artikel 14 van Verordening (EEQ) nr. 802/68 ( 2) en          1
                                                                         vervat in Verordening ( ÊEG ) nr. 693 / 88(3 ) ,
  Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
  hierboven vermelde produkten. overeenkomstig de arti¬
  kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte van 19X5 .                         3 . De communautaire tariefcontingenten en - plafonds
                                                                             worden beheerd overeenkomstig de Im-rnavolgende
                                                                             bepalingen .
  2.   Voor de in lid I bedoelde regeling komen in aan ¬
  merking :
                                                                                DEEL I
  _            •                              .   .     , elk
      van de landen en gebieden vermeld in kolom (4)                            Bepalingen betreffende hel beheer van communautaire
      van bijlage I naast elk van de categorieën van pro- ^                    tariefcontingenten met betrekking tot de produkten van
      dukten welke zijn gespecificeerd in de kolom¬                                                     bijlage 1
      men (2 ) en (3 ),
   _ .                    . . elk van de overige landen en                                              Artikel 2
      gebieden welke voorkomen in bijlage III , met uit¬
      zondering van Roemenië voor dezelfde catego¬                           Algehele schorsing van douanerechten in hel kader van
      rieën produkten ,                                                      de in artikel I , lid I , bedoelde communautaire tarief,
                                                                             contingenten wordt toegekend aan elk van de landen
   – ;             ,         elk van de landen en gebieden                   en gebieden vermeld in kolom -. bijlage I, yoor
      die voorkomen in bijlage 111 voor de categorieën                       die produkten welke zijn gespecificeerd in de kolom-^
      produkten opgenomen in bijlage II .                                    men (2) en (3) ten aunzien waarvan in kolom (5) de
                                                                       *     aanduiding van het individuele contingent is vermeldt
     De communautaire preferentiële regeling van toepas¬
     sing op Joegoslavië resulteert uitsluitend uit de bepa¬
       lingen vervat in het met dit land gesloten akkoord
       betreffende de EGKS-produkten ( 1)j
      tl ) PB nr . L 42 van""l4 . 2 . 1983 , blz . 113                    ( 2 ) PB nr . L 148 van 28.6.1968 , blz . 1 .
            en PB nr . L van 27.8.1983 , blz . 1                          ( 34 PB nr . L 77 van 22.3.1988 , blz . 1
*
 ---pagebreak---                                                                        - 164 -
                            Artikel 3 ..                           i
1.     De Lid-Staten beheren hun tariefcontingenten vol¬                     oorsprong uit elk van de genoemde landen en gebieden
gens hun eigen bepalingen ter zake.                                          wederom insieilen tot het einde van dc in artikel I ,
                                                                             lid I , bedoelde periode.                                '
2.     De daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota '                                                                                !
van de Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de                          2. In het kader van de voorafgaande bepalingen,
hoeveelheden van dc betrokken produktch waarvoor                             coördineert de Commissie de procedures tot wederin¬
bij de douane een aangifte tot het in het vrije verkeer                      stelling van de normale douanerechten, met name door
brengen is ingedisnd. volgens de douanewaarde van                    i       de gemeenschappelijke datum mede te delen voor de
genoemde produkten, en die vergezeld gaan van * een                  !       gehele Gemeenschap, die rechtstreeks van toepassing is
certificaat van oorsprong conform de in artikel I , lid '4 ,                 tn elke Lid-Staat. Deze mededeling wordt bekendge¬
bedoelde voorschriften .                                                     maakt in het Publikatiehlad van dc Europese Gemeen¬
                                                                             schappen.
                             Artikel 4
                                                                             3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de in
 Iedere Lid-Siaat stelt de heffing van de ten aanzien van                    bijlage IV genoemde landen .
 één van de in kolom (4 ) van bijlage 1 vermelde landen
of gebieden geschorste rechten opnieuw in, zodra hij 1
vsstrteit dat de op zijn nationaal contingent in minde¬                                               Artikel 7
ring gebrachte hoeveelheden van de betrokken produk¬
ten van oorsprong uit dat land of gebied het in                             De uitputtingsgraad van de plafonds wordt op het
kolom (6) van bijlage I vermelde maximum hebben                             niveau van de Gemeenschap vastgesteld op grond van
bereikt.                                                     i              de invoer die onder de in de leden 1 en 2 van artikel 8
                                                                            vastgestelde voorwaarden is afgeboekt
                            DEEL II                                                           '       DEEL UI
                      t
 Beniliagen betreffende het beheer van dc communautaire                                         Algemene bepalingen
      tnriefplafonds met betrekking tot dc produkten van
                      bijlage I en bijlage II                                                          Artikel 8
                             Artikel 5                                       I. De daadwerkelijke afboeking op de plafonds en de
                                                                             communautaire maximumbedragen van de invoer der
Onder voorbehoud van de artikelen 6 cn 7 , wordt de •                        betrokken produkten wordt verricht naar gelang voor
regeling van de preferentiële taricfplafonds toegekend : !                   de betrokken produkten bij de douane een aangifte tot
                                              ‘ "              i             het in het vrije verkeer brengen is ingediend, volgens de
– in het kader van bijlage I , aan elk van dc landen cn i                 > douanewaarde ervan, en zij vergezeld zijn van een cer¬
      gebieden die voorkomen in hiilage III        e6 met t                  tificaat van oorsprong, overeenkomstig de in artikel I ,
                                                                             lid H bedoelde voorschriften.
       uitzonderin van- Roemenië ,                andere dan :
        die welke eventueel voorkomen in kolom (4), birt - 1
        nen de grenzen van de naast elk van de categorieën
        produkten in kolom (7) vastgesteldr hoeveelheden : !
  – in hel kader van bijlage II aan alle landen en gebie- ’
        den die voorkomen in bijlage III . individueel geno¬
        men , binnen de grenzen van een communautair pla-                    2 • Met het oog op de toepassing van dit besluit zijn
        fond gelijk aan 102 % van de hoogste geldige maxi¬                   de bedragen in Ecu waarin de preferentiële bedragen
        mumhoeveelheid voor het jaar 1980. in het kader                    . zijn uitgedrukt en de omrekeningskoers in nationale
        van elk van de in genoemd jaar geopende preferen- ,                  vajuta die welke -zijn vastgeFteld op l'.okto"
        tic!' plafonds.                                          ,
                                                                            b«v...B88 en die geldig blijven-vap 1 •-
                                                                            januari tot 'en roet 31 december 1988(ï)a
                                                                            3 . Elke wijziging in de lijst van gegadigden, met name
                              Artikel 6                                      Soor toevoeging van nieuwe landen en gebieden, kan
                                                                              een dienovereenkomstige aanpassing van de commu¬
                                                                              nautaire tariefcontingenten of -plafonds tot gevolg
   I. Zodra de individuele plafonds, vastgesteld of bere- ■                   hebben .
  kend aan de hand van artikel 5, ingesteld voor invoer :
  in de Gemeenschap, onder de daarin gestelde vonr-
  waarden, van produkten van oorsprong uil elk van de
  in artikel I , lid 2, bedoelde landen en gebieden, op het
  niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, kunnen de
  Lid-Staten op elk tijdstip, op verzoek van een van deze
 Staten of van de Commissie en voor de gehele
 Gemeenschap, de heffing van de rechten die overeen¬
 komen met de invoer van de belrokken produkten van
    ( 1 ) PB nr . C
 ---pagebreak---                                                              - 165 -
                          Artikel 9
 l . Binnen een termijn van zes weken volgend op het
 einde van elk trimester, maken de Lid-Stalen aan het
 Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen¬
 schappen hun statistische gegevens over die betrekking
 hebben op, tijdens het referentietrimester, in het vrije
 verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen-
 ties voorzien in onderhavig besluit worden toegepast.
  Deze gegevens dienen te worden geleverd per codenummer van de
 Gecombineerde Nomenclatuur en , eventueel ,
 van de TARIC ,' .                     ^ •
                                                     .
                                                 »n rïPtfllU
   te bevatten inzake land van oorsprong ,
  waarde , hoeveelheden en bijzondere maat ¬
   staven , die eventueel zijn vereist vol ¬
  gens de definities van de Verordeningen
   ( EEG ) nr . 1736 / 75 ( 2 ) en ( EEG ) nr .
   3367 / 87 ( 3 ) van de Raad
  Wat evenwel de produkten van bijlage
   één betreft die aan een plafond zijn
   onderworpen zenden de Lid-Staten op
   haar verzoek uiterlijk op de elfde
   dag van elke maand een lijst van de
   tijdens de voorgaande maand verrichte
   afboekingen toe .
  Wanneer het plafond ten belope van 75 % is bereikt,
   delen de Lid-Staten aan de Commissie op haar verzoek
   de lijsten van afboekingen mee op basis van periodes
   van tien dagen, waarbij deze lijsten binnen een termijn
   van vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode
   moeten worden toegezonden .
                         Artikel 10
De Lid-Staten nemen in nauwe samenwerking
Commissie alle nodige maatregelen om de tenuitvoe
legging van dit besluit te waarborgen.
                         Artikel II
 De Lid-Staten treffen alle maatregelen die voof de ten-,
 uitvoerlegging van dit besluit vereist zijn-
                          Artikel 12
  Dit besluit treedt in werking op 1 januan 198 9 .
  Gedaan te Brussel, . •
                                        • De Voorzitter
     ( 2 ) PB nr . L 183 van 14.7.L975 ? blz . 3 .
     ( 3 ) "PB nr . L 321 van 11.11.1987 , blz . 3 .
 ---pagebreak---                                                                                BIJl.AGE I
                                         i. ijst van de produkten waarvoor comMunautairetariefcontingenten en tarief plafonds
                                                                                met nul recht gelden ( a )
   Uol g -     GN-code                    omschri jving                               Communautaire tariefcontingenten              Plafonds
   nummer
                                                                              Begunstigde         Omvang van      Bedrag van de Omvang van de
                                                                             Landen en            het aan elke    quota toege¬ aan elke ande¬
                                                                              gebieden            in kolom ( 4 )  wezen aan de  re dan de in
                                                                                vermelde be¬    Lid-Staten    kolom ( 4 ) be¬
                                                                                gunstigde       ( in Ecu )    doelde landen
                                                                                tcegekende                    en gebieden
                                                                                communautaire                 toegekende
                                                                                tariefcontin¬                 communautaire
                                                                                gent ( in Ecu )               plafonds ( in
                                                                                Ecu )
     (1)          (2)                            (3)                                 (4)                 (5)            (6)               ( 7)
   « 0.0010                 Halbfabrikaten van iizer of van niet ¬                                                                3 324 400
                            gelegeerd staal
              7207.11-19    - bevattende minder dan 0,25 gewi chtsper-
                              centage koo ] stof
                             - met een vierkante of rechthoekige dwars¬
                               doorsnede waarvan de breedte Binder is
                               dan tweemaal de dikte
                             – gewalst of door conti nu-gi eten verkre ¬
                                gen
                             – Andere
              7207.12- 11   -- andere , met een rechthoekige door-
              7207.12- 19      snede
                            – gewalst of door conti nu-gi eten verkregen
              7207,20-15    - bevattende 0.25 of meer gewichtspercent
                              koolstof
                            – met een vierkante of rechthoekige
                               dwarsdoorsnede waarvan de breedte
                               minder is dan tweemaal de dikte
                            – gewalst of door conti nu-gi eten verkregen
                            - andere , bevattende
                                 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewhicht-
                                 percent koolstof
              7207.20-31    -- met een rechthoekige dwarsdoorsnede
              7207.20-33
                            – gewalst of door conti nu-gi eten ver ¬
                                kregen
( a ) Die mit einem Sternchen versehenen Erzeugnisse mit Ursprung in China fallen nicht unter die Präferenzen
 ---pagebreak---                                                                           - 167-
  60 . 0020  7208.11-00    Gewalste platte Produkten van ijzer             Brasilien   3 237 451  BML  310 795  3 237 451
 (*)         7208.12-10    of var, niet-gelegeerd staal , met een          Südkorea               OK   148 923
             7208.12-91    breedte van 600 mm oof meer , warm ge-          Venezuela              0    809 363
             7208.12-99    walst , niet geplateerd noch bekhed                                    E    236 334
             7208.13-10    - opgerold , enkel warm gewalst , met                                  GR    58 274
             7208.13-91       een dikte van minder  aan 3 mm en                                   F    563 316
             7208,13-99       een rekgrens van ten  minste 275 MPa                                IRL    16 187
             7208.14-10       of met een dikte van  3 mm of meer en                               I    427 344
             7208.14-90       een rekgrens van ten  minste 375 MPa                                P      45 324
             7208.21-10
                                                                                UK   621 591
             7208.21-90    - andere , opgerold , enkel warm gewalst
             7208.22- 10
             7208.22-91
             7208.22 - 99
             7208.23 - 10
            7208.23-91
            7208.23 - 99
             7208.24- 10
            7208.24-90
            7211.12-10    Gewalste platte produkten , van ijzer
            7211.19-10    of van niet-geleerd staal , met een
                           breedte van minder dan 600 mm , niet
                           geplateerd doch bekleed
                          - enkel warm gewalst , met een dikte van
                             minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                             minste 275 MPa of met een dikte van
                             3 mm of meer en een rekgrens van
                             ten minste 355 MPa
                          -- andere , met een dikte van 4,75 mm
                               of meer
                          – met een breedte van meer dan 500 mm
                          – andere
                          – met een breedte van meer dan 500 mm
            7211,22-10    – andere , enkel warm gewalst :
                          – andere , met een dikte van 4,75 mm
                               of meer
                          – met een breedte van meer dan 500 mm
            7211.29-10    – andere
 60.0030    7207.19-15    Halffabrikaten van ijzer of van niet-            Argentinië  2 006 493 BNL   192 623  2 006 493
(*)                       gelegeerd staal :                                Brazi 1 i ë           0K     92 299
                          - bevattende minder dan 0,25 gewichts-           Venezuela             0    501 623
                             percent koolstof                                                    E    146 474
                          – andere                                                               GR     36 117
                          - met een cirkelvormige of veelhoeki-                                  f    349 130
                                 ge dwarsdoorsnede                                               IRL    10 032
                          - gewalst of door conti nu-gi eten ver-                                I    264 857
                                  kregen
                          - andere                                                               P      28 091
            7207.20-55    - bevattende 0,25 of meer gewichtspercent                              UK   385 247
                             koolstof
                              met een cirkel vormige of veelhoekige
                              dwarsdoorsnede
                             - gewalst of door conti nu- gieten verkregen
 ---pagebreak---                                                                        - 168 -
                      – andere
                      - bevattende 0,25 of meer doch
                             minder dan 0,6 gewichtspercent
                             koolstof
         7213.10-00   Walsdraad van i izer of van niet-gelegeerd
                      staal ;
                      - voorzien van inkepingen , verdikkingen ,
                        ribbels of andere bij het walsen ver¬
                        kregen vervormingen
         7213.31-00   - ander , bevattende minder dan 0,25 ge -
         7213.39-00     uichtspercent koolstof
         7213.41-00   - ander , bevattende 0.25 doch minder
         7213.49-00     dan 0,6 gewichtspercent koolstof
                      Andere staven van ijzer of van niet -
                      gelegeerd staal , enkel gesmeed , warm
                      gewalst , warm getrokken of warm geperst ,
                      ook indien na het walsen getordeerd
         7214.20-00   - voorzien van inkepingen , verdikkingen ,
                        ribbels of andere bij het walsen ver ¬
                        kregen vervorainqen
         7214.40 - 10 - andere , bevattende minder dan 0,25
         7214.40 - 91   gewichtspercent koolstof
         7214.40 -99
         7214.50 - 10 - andere , bevattende 0,25 of meer doch
         7214.50 - 91   minder dan 0,6 gewichtspercent
         7214.50 - 99   koolstof
                      Andere staven van ijzer of van niet-ge¬
                      legeerd staal
                      - andere
         7215.90-10   -- warmgewalst , warm getrokken of warm
                          geperst , enkel geplateerd
                      Andere staven en profielen van ander
                      gelegeerd staal ; holle staven voor
         7229 . 80-90 boringen van gelegeerd of van niet ge¬
                      legeerd staal
                      - Holle staven voor boringen
                      – van niet-gelegeerd staal
¿ 0.0040 7207.19-31   Halffabrikaten van ijzer of van niet-                    1 908 900
                      gelegeerd staal :
                      - bevattende minder dan 0,25 gewichts¬
                        percent koolstof
                      – andere
                      – onafgewerkt profieli jzer en profielstaal
                      - gewalst of door conti nu-gi eten
                            verkregen
                      - bevattende 0.25 of meer gewichtspercenten       '
                        koolstof
                      -- onafgewerkt profiel i jzer en profi el i jzer
         7207.20-71   – gewalst of door-conti nu-gi eten verkregen
                      Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd
                      staal
 ---pagebreak---                                                                    - 169 -
          7216,10-00   - U-, I - of H-profielen , enkel warm
                          geual st , warm getrokken of warm ge¬
                          perst , met een lijfhoogte van minder
                          dan 80 mm
          7216.21 -00  - L- of T-profielen , enkel warm gewalst ,
          7216.22-00      warm getrokken of warm geperst , met
                          een lijfhoogte van minder dan 80 mm
          7216.31 -00  - U-, I - of H-profielen , enkel warm ge¬
          7216.32 - 00    walst , warm getrokken of war* geperst ,
          7216.33 - 00    met een lijfhoogte van 80 mm of meer
          7216.40 - 10 - L- of T-profielen , enkel warm gewalst ,
          7216.40 - 90    warm getrokken of warm geperst , met een
                          lijfhoogte van 80 mm of meer
          7216.50- 10  - andere profielen , enkel warm gewalst ,
          7216.50-90      warm getrokken of warm geperst
          7216.90-10   - andere
                       – warm gewalst , warm getrokken of
                            warm geperst , enkel geplateerd
          7301.10-00   Damwandprofielen van ijzer of van staal ,
                       ook indien van gaten voorzien of bestaande
                       uit aaneengezette delen ; gelaste profielen
                       van ijzer of van staal
                       - damwandprofielen
  60,0050              Gewalste platte produkten van ijzer of        Argentinië 5 500 000 BNL  528 000 6 276 000
(*)                    van niet-gelegeerd staal , met een breedte    Brazilië             DK   253 000
                       van 600 mm of meer , warm gewalst , niet      Zuid-Korea           D 1 375 000
                        geplateerd noch bekleed                                           E    401 500
                        - niet opgerold , enkel warm gewalst , met                        GR    99 000
                          een dikte van minder dan 3 mm en een                            F    957 000
                          rekgrens van ten minste 275 MPa of met                          IRL   27 500
                           een dikte van 3 mm of meer en een rek-                         I    726 000
                           grens van ten minste 375 MPa                                   P     77 000
                                                                                UK 1 056 000
          7208.32-10   – andere , met een dikte van meer dan
          7208.32-30         10 mm
          7208.32- 51
          7208.32-59
          7208.32 -91
           7208.32- 99
           7208.33-10   – andere , met een dikte van 4,75 of meer
           7208.33-91        doch ni et meer dan 10 mm
           7208.33-99
           7208.34-10   – andere , met een dikte van 3 mm of meer
           7208.34-90        doch minder dan 4,75 mm
 ---pagebreak---                                                         - 170
 7208.35-10   – andere , met een dikte van minder dan
 7208.35-91     3 mm
 7208.35-93
 7208.35-99
             – andere , niet opgerold , enkel warm
                gewalst
 7208.42-10   – andere , met een dikte van meer dan
7208.42-30      10 mm
7208.42 - 51
7208.42-59
7208.42-91
7208.42 -99
7208.43 - 10 -- andere , met een dikte van 4,75 of meer
7208.43-91      doch niet meer dan 10 mm
7208.43- 99
7208.44-10   – andere , met een dikte van 3 mm of
7208.44-90      meer doch minder dan 4,75 mm
7208.45-10   – andere , met een dikte van minder dan
7208.45-91      3 mm
7208.45 -93
7208.45-99
             - andere :
7208.90-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt of
                enkel anders dan haaks gesneden
             Gewalste platte produkten , van ijzer
             of van niet gelegeerd staal , « et een
             breedte van 600 mm of «eer , koud ge¬
             walst , niet geplateerd noch bekleed
             - opgerold , enkel koud gewalst , « et een
               dikte van minder dan 3 mm en een rek-
               grens van ten minste 275 MPa of «et
               een dikte van 3 mm of « eer en een rek-
               grens van ten minste 355 MPa
7209.12-10   – « et een dikte van « eer dan 1 doch
7209.12-90      minder dan 3 n
7209.13-10   – met een dikte van 0.5 of meer doch
7209.13-90      ni et meer dan 1 mm
7209.14- 10  – met een dikte van minder dan 0,5 mm
7209.14 -90     andere , opgerold , enkel koud
                geualst
7209.22-10   -- met een dikte van meer dan 1 doch
7209.22-90      minder dan 3 mm
7209.23-10   – met een dikte van 0,5 of meer doch
7209.23-90      ni et meer dan 1 mm
7209.24-10   – met een dikte van minder dan 0,5 mm
7209.24 -91
7209.24-99
 ---pagebreak---              – niet opgerold , enkel koud gewalst , iet
               een dikte van minder dan 3 mm en een
               rekgrens van ten minste 275 MPa of met
               een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens
               van ten minste 355 MPa
7209.32 - 10 – met een dikte van meer dan 1 doch
7209.32 - 90    minder dan 3 mm
7209.33- 10  – met een dikte van 0.5 of meer doch
7209.33-90      meer dan 1 mm
7209.34- 10  – met een dikte van minder dan
7209.34 -90     0,5 mm
             - andere , ni et opgerold , enkel koud ge-
               walst
7209.42 - 10 – met een dikte van meer dan 1 doch
7209.42-90      niet meer dan 3 mm
7209.43 - 10 – met een dikte van 0,5 of meer doch
7209.43 - 90    niet meer dan 1 mm
7209.44 - 10 – met een dikte van minder dan 0,5 mm
7209.44-90
             - andere
7209.90-10   -- enkel aan het oppervlak bewerkt
                of enkel anders dan haaks gesneden
             Gewalste platte produkten , van ijzer
             of van niet-gelegeerd staal , met een
             breedte van 400 mm of meer , geplateerd
             of bekleed
             - vertind :
             -- met een dikte van 0,5 mm of meer
7210.11-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt of
                 enkel anders dan haaks gesneden
                 met een dikte van minder dan 0,5 mm
             – mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
7210.12 - 11 – enkel aan het oppervlak bewerkt of
7210.12- 19      enkel anders dan haaks gesneden
             - verlood
7210,20-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt
                of enkel anders dan haaks gesneden
             - elektrolytisch verzinkt
             – van staal met een dikte van minder dan
                3 mm en een rekgrens van ten minste
                275 MPa of met een dikte van 3 mm
                of meer en een rekgrens van ten
                minste 355 MPa
7210.31-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt
                 of enkel anders dan haaks gesneden
             -- andere
 ---pagebreak--- 7210.39-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt
                 of enkel anders dan haaks
                 gesneden
             – op andere verzinkt
             – gegolfd
7210,41-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt of
                 enkel anders dan haaks gesneden
             – andere
7210.49-10   – enkel aan het oppervlak bewerkt of
                 enkel anders dan haaks gesneden
             - bekleed met chroomoxyden of met
               chroom en chroomoxyden
7210.50-10   -- enkel aan het oppervlak bewerkt of
                enkel anders dan haaks gesneden
             - bekleed met aluminium
7210.40-1 1  – enkel aan het oppervlak bekleed of
7210 40 19      enkel anders dan haaks gesneden
             - geverfd , gevernist of bekleed met
               kunststof
7210.70-11   – enkel aan het oppervlak bewerkt of
7210 70 19      enkel anders dan haaks gesneden
             - andere
             -- andere
7210.90- 31  – enkel aan het oppervlak bewerkt ,
7210.90 - 33     het plateren daaronder begrepen , of
7210,90-35       enkel anders dan haaks gesneden
72Ю.90-39
             Gewalste platte produkten , van ijzer
             of van niet-geleegerd staal , met een
             breedte van minder dan 400 mm , niet
             geplateerd noch bekleed :
             – enkel koud gewalst , met een dikte van
               minder dan 3 mm en een rekgrens van
               ten minste 275 MPa of met een dikte
               van 3 m of meer en een rekgrens van
               ten minste 355 MPa
7211.30-10   – met een breedte van meer dan 500 mm
             – andere , enkel koud gewalst
             -- bevattende minder dan 0,25 gewichts-
                percent koolstof
7211.41-10   – met een breedte van meer dan 500 mm
             -- andere
7211,49-10   – met een breedte van meer dan 500 mm
             - andere
             – met een breedte van meer dan 500 mm
7211.90-11   –- enkel aan het oppervlak bewerkt
 ---pagebreak---                                                                 - 173 -
                     Gewalste platte produkten , van ijzer of
                     van niet-gelegeerd staal , net een
                     breedte van minder dan 400 mm , geplateerd
                     of bekleed :
                     - vertind
        7212.10-10   – blik , enkel aan het oppervlak
        7212 10 91       bewerkt
                     – andere
                     – met een breedte van meer dan 500 mm
                     – enkel aan het oppervlak bewerkt
                     - elektrolytisch verzinkt
                     -- van staal met een dikte van ten minste
                         3 mm en een rekgrens van ten minste
                         275 MPa of met een dikte van 3 mm
                       ■ of meer en een rekgrens van ten minste
                         355 MPa
        7212.21-11   – met een breedte van meer dan 500 mm
                     – enkel aan het oppervlak bewerkt
                     – andere
                     – met een breedte van meer dan 500 mm
        7212.29- 11  - enkel aan het oppervlak bewerkt
                     – op andere wijze verzinkt
                     – met een breedte van meer dan 500 mm
        7212.30- 11  – enkel aan het oppervlak bewerkt
                     – geverfd , gevernist of bekleed met
                        kunststof :
        7212.40 - 10 – blik , enkel gevernist
                     ~ andere
                     – met een breedte van meer dan 500 mm
        7212.40-91   – enkel aan het oppervlak bewerkt
                     – op andere wijze bekleed
                     – met een breedte van meer dan 500 mm
                     – verlood
        7212.50 -31  – enkel aan het oppervlak bewerkt
                     – andere
        7212.50- 51  – enkel aan het oppervlak bewerkt
                     – geplateerd
                     -- met een breedte van meer dan 500 mm
        7212.40- 1 1 – enkel aan het oppervlak bewerkt
40.0040              Halffabrikaten van ijzer of van niet-         Brazilië   5 544 100 BNL 534 154   5 891 400
                     gelegeerd staal                               Zuid-Korea           DK    255 949
                     - bevattende minder dan 0,25 gewichts-                             0   1 391 025
                        percent koolstof                                                E     404 179
                     – met een vierkante of rechthoekige                                GR    100 154
                         dwarsdoorsnede waarvan de breedte                              F     948 153
                         minder is dan tweemaal de dikte                                IRL    27 821
                                                                                I     734 441
                     – gewalst of door conti nu-gi eten ver-                            P      77 897
                          kregen
        7207.11-11   – automatenstaal                                                   UK  1 048 307
                     - bevattende 0,25 of meer gewichtsper-
                        centen koolstof
 ---pagebreak--- 7207 19 11   – net een vierkante of rechthoekige
                dwaarsdoorsneden waarvan de breedte
                minder is dan tweemaal de dikte
             – - gewalst of door conti nu-gi eten ver-
                 kregen
7207.20-11   - automatenstaal
             – andere , bevattende
7207.20-17   - 0,6 of meer gewichtspercenten
                    koolstof
             -- met een cirkelvormige of veelhoe¬
                kige dwaarsdoorsnede
             – gewalst of door conti nu-gi eten ver¬
                 kregen
7207.20-51   - automatenstaal
             - andere
7207.20-57   - bevattende 0,6 of meer gewichts-
                    percenten koolstof
             Ualsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd
             staal
7213.20-00   - van automatenstaal
7213 50 00   - ander , bevattende 0,6 of meer gewichts¬
               percenten koolstof
             Andere staven van ijzer of van niet-ge¬
             legeerd staal , enkel gesmeed , warm ge¬
             walst , warm getrokken of warm geperst ,
             warmstranggepresst , ook indien na
             het walsen getordeerd
7214.30-00   - van automatenstaal
7214.70-00   - ander , bevattende 0,6 of meer gewichts ¬
               percenten koolstof
             Roestvrij staal in ingots of in andere
             primaire vormen , halffabrikaten van
             roestvrij staal
             – andere
             – met een vierkante of rechthoekige
                dwaarsdoorsnede
7210.90- 11  – gewalst of verkregen door conti nu-
7218.90 - 13     gi eten
7218.90- 15
7281.90 - 19
7218 90 50
             Gewalste platte Produkten van roest¬
             vrij staal , met een breedte van minder
             dan 600 mm :
7219.11 - 10 - enkel warm gewalst , opgerold
7219.11 -90
7219.12- 10  - enkel warm gewalst , opgerold
7219.12 -90
7219.13- 10  - enkel koud gewalst
7219.13- 90
 ---pagebreak---                                                        - 175 -
7219.14 - 10 – met een dikte yan meer dan 1 doch
7219.14 -90     minder dan 3 mm
7219.21 - 10
7219.21 -90
7219.22 - 10
7219.22-9C
7219.23 - 10
7219.23-90
7219.24-10
7219.24 -90
7219.33 -10
7219.33 -90
7219.34 - 10 – met een dikte van 0,5 of meer doch
7219.34 -90     niet meer dan 1 mm
7219.35 - 10 – met een dikte van minder dan 0,5 mm
7219.35-90
             – andere
             – enkel aan het oppervlak bemerkt ,
7219.90 - 11    het plateren daaronder begrepen ,
7219.90- 19     of enkel anders dan haaks gesneden
             Gewalste platte Produkten van roest¬
             vrij staal , met een breedte van minder
             600 mm
7220.11 - 00 - enkel warm gewalst
7220.12-00
7221 00 10
7221 00 90
7227         Walsdraad van ander gelegeerd staal
             Andere staven en profielen van ander gele¬
             geerd staal , holle staven voor boringen
             van gelegeerd of van niet-gelegeers staal
             – staven van sneldraaistaal
7228.10-10   – enkel warm gewalst , warm getrokken of
                warm geperst
             – andere
7228 10 30   – warm gewalst , warm getrokken of warm
                 geperst , enkel geplateerd
             – staven van siliciummangaanstaal
7228.20- 11  – enkel warm gewalst , enkel warm getrok¬
7228.20- 19     ken of warm geperst
             – andere
7228 20 30   – warm gewalst , warm getrokken of warm
                 geperst , enkel geplateerd
7228.30 - 10 - andere staven , enkel warm gewalst ,
7228.30 -90    warm getrokken of warm geperst
             - andere staven
7228.60-10   – warm gewalst , warm getrokken of warm
                geperst , enkel geplateerd
             - profielen
 ---pagebreak--- 7220.70-10   – enkel warm gewalst , warm getrokken
                of enkel warm geperst
             - enkel door koud bewerken of koud
               nabewerken verkregen
7220.20-10   – met een breedte van meer dan 500 mm
             – andere
             – met een breedte van meer dan 500 mm
7220.90-11   – enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                 het plateren daaronder begrepen
             – met een breedte van niet meer dan
                500 mm
             – enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                 het plateren daaronder begrepen ,
                 of enkel anders dan haaks gesneden
7220.90-31   - warm gewalst , enkel geplateerd
             Andere staven en profielen van roest ¬
             vrij staal :
7222.10 - 11 - staven , enkel warm gewalst , warm
7222.10 - 19   getrokken of warm geperst
7222.10 - 91
7222.10-99   - andere staven
7222.30-10   -- warm gewalst , warm getrokken of warm
                geperst , enkel geplateerd
             - profielen
7222.40- 11  – enkel warm gewalst , warm getrokken
7222.40 - 19    of warm geperst
             – andere
7222.40-30   – warm gewalst , warm getrokken of warm
                 geperst , enkel geplateerd
             Ander gelegeerd staal in ingots of in
             andere primaire vormen ; halffabrikaten
             van ander gelegeerd staal
             – andere :
             – met een vierkante of rechthoekige
                dwarsdoorsnede
7224.90-11   – warm gewalst of verkregen door
                 conti nu-gi eten
             – andere
7224.90-30   – warm gewalst of verkregen door
                  conti nu-gi eten
             Gewalste platte Produkten van ander
             gelegeerd staal , met een breddte van
             ¿00 mm of meer :
7225.10 - 10 - van siliciumstaal ( transf ormatorstaal )
7225.10 -91
7225.10 - 99
             - van snel draai staal
7225.20 - 11 – enkel warm gewalst
7225.20 - 19 – enkel aan het oppervlak bewerkt , het
7225.20 - 30    plateren daaronder begrepen , of enkel
                anders dan haaks gesneden
7225.30-00   - andere , enkel warm gewalst , opgerold
 ---pagebreak--- 7225.40 - 10 - andere , enkt ! Kami gewalst , niet
7225.40 - 30   opgerold
7225.40- 50
7225.40-70
7225.40 -90
             - andere
7225 50 00   – enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                het plateren daaronder begrepen ,
7225.90-10      of enkel anders dan haaks
                gesneden
             Gewalste platte produkten van ander
             gelegeerd staal , wet een breedte van
             minder dan 600 mm
             - van siliciumstaal ( transformatorstaal )
7226.10 - 10 -- enkel warm gewalst
                andere
7226.10-30   – met een breedte van meer dan 500 mm
             - van sneldraaistaal
7226.20- 10  – enkel warm gewalst
             – enkel koud gewalst
7226.20-31   – meit een breedte van meer dan 500 mm
             -- andere
             – met een breedte van meer dan 500 mm
7226.20-51   - enkel aan het oppervlak beperkt ,
                  het plateren daaronder begrepen
             – met een breedte van niet meer dan
                 500 mm
             - enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                   het plateren daaronder begrepen
7226.20 -71  - warm gewalst , enkel geplateerd
             - andere
7226.91 -00  – enkel warm gewalst
             – enkel koud gewalst
7226.92- 10  – met een breedte van meer dan 500 mm
             -- andere
             – met een breedte van meer dan 500 mm
7226.99- 11  – enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                  het plateren daaronder begrepen
             – met een breedte van niet meer dan
                 500 mm
             - enkel aan het oppervlak bewerkt ,
                  het plateren daaronder begrepen
7226.99 -31  - warm gewalst , enkel geplateerd
             – andere
7228.70-31   – warm gewalst , warm getrokken of warm
                 geperst , enkel geplateerd
             - bolle staven voor boringen
7228 80 10   – van gelegeerd staal
 ---pagebreak---                                                             - 178 -
                                                                                BIJLAiSE II
             Lijst van produkten waarvoor de rechten van het douanetarief zijn geschorst in het kader van de
                            algemene tarief preferenties ten gunste van ontwikkelingslanden en - gebieden ( a )
    Uol g -        GN-code                                   Omschri jving
    nuiamer
        (1)            ( 2)                                     (3)
 62.0010        7208.31-00          Gewalste platte Produkten van ijzer of van met-gelegeerd staal , « et
  ' **)                             een breedte van 600 mm of meer , warm gewalst , niet geplateerd noch bekleed
                                    - niet opgercld , enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en
                                       een rekgrens van ten minste 275 MP a of met een dikte van 3 mm of meer en
                                       een rekgrens van ten minste 355 MP a
                                    – aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst , met een
                                        breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer , zonder
                                        in reliëf gewalste motieven
                7208.41-00          - andere , niet opgerold , enkel warm gewalst :
                                    – aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst , met een
                                        breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of
                                        meer , zonder in reliëf gewalste motieven
                7211.11-00          Gewalste platte Produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal met
                                    een breedte van minder dan 600 mm , met geplateerd noch bekleed :
                                    - enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rek ¬
                                       grens van ten minste 275 «Pa of met een dikte van 3 mm of meer en
                                       rekgrens van ten minste 355 HPa :
                                    -- aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst , met
                                        een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer ,
                                        niet opgerold , zonder in reliëf gewalste motieven
                7211.21-00          -- andere , enkel warm gewalst :
                                      ~ aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst , met een
                                        breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer ,
                                        niet opgerold , zonder in reliëf gewalste motieven
  62.0020       7211.12-90          - enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en
  (**!                                 een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm
                                       of meer en een rekgrens van ten minste 355 HPa
                                    – andere , met een dikte van 4,75 mm of meer
                                    -– met een breedte van n iet meer dan 500 mm
                7211.19-91          – andere
                                    – - met een breedte van niet meer dan 500 mm
                                     – met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm
                7211 . 19-99        -      met een dikte van minder dan 3 mm
( a) De preferenties gelden ook voor de onder deze gecombineerde nomenclatuur-codes vallende
       produkten , van oorsprong uit Roemenië
 ---pagebreak---                                                         - 179 -
            721 1 , 22 -90   - andere . enkel worm gewalst :
                             -- andere , met een dikte van 4,75 mm of meer
                             - met een breedte van niet meer dan 500 mm
            7211.29-91       - andere , enkel warm gewalst :
                             – andere
                             – met een breedte van niet meer ddan 500 mm
                             - met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm
            7211.29-99       - met een dikte var, minder dan 3 mm
            7211 41 91
            7212.<C-91       - Genlateerd
                             – mit een breedte van niet meer dan 500 mm
                             – enkel aan het oppervlak bewerkt
                             – warm gewalst , enke ! gepiateerd
  < 2.0(130 7209.11-00       Gewalste platte nrodukten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal ,
                             met een breedte van <00 mm of meer , koud gewalst , niet geplateerd noch bekleed :
                             - opgerold , enkel koud gewalst , met een dikte van 3 mm of meer en een rek-
                                  qrens van ten minste 275 HPa of met een dikte van 3 mm of meer en
                                  een rekgrens van ten minste 355 MPa 355 RPa
                               - met een dikte van 3 mm of meer
            7209.71-00       - andere , opgerold , enkel koud gewalst :
                             . met een dikte van 3 mm of meer
            7209.31-00        - niet opgerolo , enkel koud gewalst , met een dikte van minder
                                  dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 (iPa of met een dikte van
                                  3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 riPa
                             - met een dikte var. 3 mm of meer
            7209.41-00       - andere , niet opgerold , enkel koud gewalst
                             - met een dikte van 3 mm of meer
I <2 . 0040 7219.31-10       Gewalste platte produkten van roestvrij staal , met een breedte van
                             600 mm of meer :
                             – enkel koud gewalst :
                           l
                              – met een dikte van 4,75 mm of meer
                              -– bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
            7719.31-90        – bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
            721932-10         – met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
                              – bevattende 2,5 ï of meer gewichtspercenten nikkel
             7219.32-90       – bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
  < 2.0050   7302.10-31       Bestanddelen var, spoorbanen , van ijzer o ! van staal : spoorstaven
   (**)                        ( rails ), contrarails en heugel s voor tandradbanen , wisseltongen ,
                              puntstukken , wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels ,,
                              dwarsliggers , losplaten , spoorstoelen, wiggen , onderlegplaten , kempi aten ,
                              rluarsp! aten en dwarstanqen en andere bestanddelen , voor het leggen
                              het verbinden of het bevestigen van rails
                               - rails
                              -- andere
                              – nieuwe
                              - wegende per meter 20 kg of meer
 ---pagebreak---                                                        - 180 -
   710 ? 1 0 7v        !- -• afoen ^. Jer meter as eder dån 20 kg
   7KP >" 90           !• -- •iehn:.!rte
                       I
   730 ? lO-f'O        ! I'ji3rsl îuaers
   710 ? . 40 - '0         1 <i s p 1 d t e n e n onde-ri i H' ^ .iten
 i?7 A. '/ •;n .. i r.   - зп^ге
 i
                       j - contrerai 1s
.1_
 ---pagebreak---                                                                            - 181 -
                                                                     BIJLACE III
                              Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten ( ' )
                                                      A. ONAFHANKELIJKE LANDEN
       048 Joegoslavië
       066      Roemenië                                373 Mauritius                               608 Svrië
       204 Marokko                                      375 Comoren (-' )                           612  Irak
       20X Algerije                                     378 /. anthia                               616  Iran
        2I2 Tunesie                                     382 Zimbabwe                                628  Jordanie
        2 Iti Libie                                     386 Malawi (■)                              632  Saoedi-Arabie
        220 Egypte                                      30 1 Botswana (- >                          636 Koeweit
        224 Soedan (-)                                   303 Swaziland                              640 Bahrein
        228 Mauretanië (-' )                             305 Lesotho (-' )                          644 Katar
        232 Mali (-)                                     4I2   México                               647 Verenigde Arabische Emiraten
        236 Burkina Faso ( ' )                           4I6   Guatemala                            649 Oman
        240 Niger f )                                    42 1  Beli / e                             652 Noord-Jcmcn ( ' )
        244 Tsjaad (-' )                                 424   Honduras                             656 Zuid-Jemen ( ; l
        247 Kaapverdische Republiek (-’ )                428   El Salvador                          660 Afghanistan (•' )
        248 Sénégal                                      432 Nicaragua                               662 Pakistan
        252 Gambia C )                                   436 Costa Rica                             664 India
        257 Guinée Bissau G )                            442 Panama                                  666 Bangladesh Ci
        260 Guinee(' )                                   448 Cuba                                    667 Malediven (•' )
        264 Sierta Leone (-)                             440 St. Christopher en Nevis                669 Sri Lanka
         268 Liberia                                     452 HaTti G )                               672 Nepal ( ; )
         272 Ivoorkust                                   453 Bahatna's                               675 Bhoetan G )
         276 Ghana                                       456 Dominicaanse Republiek                  676 Birma C )
         2X0 Togo ( ; )                                   450 Antigua en Barbuda                     680 Thailand
         284 Bcmn C )                                     460  Dominica                              684 Laos C )
         2XS Nigeria                                      464  Jamaica                               600 Vietnam
         302 Kameroen                                     465  St . l.ucia                           606 Kambodja
         306 Centraalafrikaanse Republiek (-)             467  St . Vincent                          700 Indonésie
         3 Ht Equatoriaal Guinee (-' )                    460  Barbados                              701 Maleisie
         3 1 I Sâo Tomé en Principe ( ' )                 472 Trinidad en Tobago                      703 Brunei Darussalam
         3I4 Gabon                                        47.3 ( irenada                              706 Singapore
         3 IX Kongo                                       480 Colombia                                708 Filippijnen
         322 Zaïre                                        484 Venezuela                               720 China
          324 Rwanda O                                    488 Guyana                                  728 Zuid-Korea
          '28 Boeroendi ( )                               402 Sumíame                                 801 Papoea- Nieuw-Guinea
          > 30 Angola                                     500 l-.cuador                               803 Nauroe
          334 Ethiopie (•' )                              504 Perú                                    806 Salomonseilanden
          338 Djibouti Cl                                 508 Brazilie                                807 Tuvalu C )
          342 Somalie ( ' )                                5I2 Chili                                  812 Kiribati!-' )
          346 Kenia                                        516 Bolivia                                815 Fidji-eilanden
          350 Oeganda(' )                                  520  Paraguay                              816 Vanuatu
          352 Tanzania (■’ )                               524  Uruguay                               817 Tonga!-' )
           353 Sevehcllcn en onderhorigheden ( ' )         528  Argenlinié                            819 West-Samoa C )
          366 Mozambique                                   600  Cyprus
          370 Madagascar                                   604 Liba non
i ! ) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur ( Verordening ( EEG ) nr. 3639/K6 ( PB nr. L 336 v*n
      *>. 11 . im. blz . 46 )).
( ) ( >11 land komi 00k voor in hijlagc IV.
 ---pagebreak---                                                               - 181(2) -
                                        B. LANDEN EN GEBILDEN
afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden
                      waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
044 Gibraltar
329 Sint-Helena en onderhorigheden
357 Brits gebied in de Indische Oceaan
377 Mayotte
 406 Groenland
 4Q8, St .- Pierre en Miquelon
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Turks - en Caicos-eilanden
457 Maagdeneilanden behorende lot de Verenigde Staten
461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat
463 Caymaneilanden
474 Aruba
478 Nederlandse Antillen
529 Falklandeilanden en onderhorigheden
740 Hong Kong
743 Macao
802 Australisch Oceanië ( Christmaseiland . Cocos(Keeling-)cilanden , lleard - en McDonaldeilanden.
      Norfolk )
808 Amerikaans Oceanië (1 )
809 Nieuw-C'aledunië en onderhorigheden
8II Wallis - en Fuluna-eilanden
8I3 Pitcairn-eilanden
8I4 Nieuwzeelands Oceanië ( Cookeilanden . Niue-eilanden. Tokelau-eilanden )
822 Frans Polynesie
890 Poolgebieden ( Australische Zuidpoolgebieden , Britse Zuidpoolgebieden . Franse Zuidpoolgebie¬
     den )
 Opmerking : Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd , rekening houdend met veranderingen
               in de internationale status van landen of gebieden .
   De eilanden in de Slille Oceaan onder beheer van de Vcrenigdc Slaien
   inbegrip van het eiland Swains). de Midwav-eilanden. Johnston en .Sand. \VaU.
   Oarolinen. de Marianen en de Marshall-eilanden .
 ---pagebreak---                                      - 181(3) -
                                BULAGEIV
            Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden
224 Soedan                                       342 Somalis
228 Mauretanië                                   350 Oeganda
232 Mali                                         352 Tanzania
236 Burkina Faso                                 355 Seychellen en onderhorigheden
240 Niger                                        375 Comoren
244 Tsjaad                                       386 Malawi
247 Kaapverdische Republick                      391 Botswana
252 Gamhia                                       395 Lesotho
257 Guince-Bissau                                452 Haïti
260 Guinee                                       652 Noord-Jemen
264 Sierra Leone                                 656 Zuid-Jemen
280 Togo                                         660 Afghanistan
284 Bénin                                        666 Bangladesh
306 Centraalafrikaanse Republiek                  667 Malediven
 310 Equatoriaal Guinee                           672 Nepal
 311 Sao Tomé en Principe                         675 Bhoetan
 324 Rwanda                                       676 Birma
 328 Boeroendi                                    684 Laos
 334 Ethiopië                                     807 Tuvalu
 338 Djibouti                                     812 Kiribati
                                                  817 Tonga
                                                  819 West-Samoa