               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 23.9.2021
            COM(2021) 593 final
            2021/0303(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            tot bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie over een besluit tot wijziging van dat akkoord

               TOELICHTING

               1.Onderwerp van het voorstel

               De Commissie stelt voor dat de Raad het standpunt bepaalt dat namens de Unie in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) moet worden ingenomen over een besluit van het Gemengd Comité tot wijziging van dat akkoord.

               2.Achtergrond van het voorstel

               2.1.Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

               In het terugtrekkingsakkoord zijn de voorwaarden bepaald voor de ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en Euratom. Het terugtrekkingsakkoord is op 1 februari 2020 in werking getreden.

               2.2.Gemengd Comité

               Het bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk. Het wordt gezamenlijk voorgezeten door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. Het reglement van orde van het Gemengd Comité is vastgesteld in bijlage VIII bij het terugtrekkingsakkoord. Het Gemengd Comité komt ten minste eenmaal per jaar bijeen op verzoek van de Unie of het Verenigd Koninkrijk en stelt zijn vergaderrooster en -agenda vast in onderlinge overeenstemming.

               De taken van het Gemengd Comité zijn vastgesteld in artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord en omvatten hoofdzakelijk:

               ·toezicht houden op de uitvoering en toepassing van het akkoord, rechtstreeks of via de werkzaamheden van de gespecialiseerde comités die aan het Gemengd Comité rapporteren;

               ·besluiten en aanbevelingen vaststellen, met inbegrip van wijzigingen van de overeenkomst in de gevallen waarin daarin is voorzien;

               ·problemen voorkomen en geschillen oplossen die zich kunnen voordoen in verband met de uitlegging en toepassing van het akkoord.

               2.3.Het beoogde besluit van het Gemengd Comité

               Overeenkomstig artikel 164, lid 5, punt d), van het akkoord kan het Gemengd Comité besluiten vaststellen tot wijziging van het terugtrekkingsakkoord om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het terugtrekkingsakkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord.

               Het doel van het beoogde besluit is omissies en tekortkomingen te verhelpen die geen wijziging inhouden van de essentiële elementen van het terugtrekkingsakkoord.

               Het beoogde besluit zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord voor de partijen bindend zijn. Overeenkomstig regel 9 van het reglement van orde moet in besluiten van het Gemengd Comité de datum worden vermeld waarop zij van kracht worden.

               3.Standpunt dat namens de EU moet worden ingenomen

               3.1.Deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord inzake de coördinatie van de sociale zekerheid

               In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten en aanbevelingen van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels opgenomen waarmee de Unie en het Verenigd Koninkrijk naar behoren rekening moeten houden bij de toepassing van de regels inzake de coördinatie van socialezekerheidsstelsels (artikel 31 van het terugtrekkingsakkoord).

               Op 18 oktober 2017 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels Aanbeveling A1 inzake de afgifte van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad genoemde verklaring goedgekeurd. Deze aanbeveling is echter niet in bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord opgenomen en moet eraan worden toegevoegd.

               Op 19 oktober 2017 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels haar goedkeuring gehecht aan Besluit nr. E6 betreffende de bepaling van het tijdstip waarop een elektronisch bericht wordt geacht wettelijk te zijn afgeleverd in het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende sociale zekerheid (EESSI). Dit besluit is echter niet in bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord opgenomen en moet eraan worden toegevoegd.

               Op 17 juni 2020 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels haar goedkeuring gehecht aan Besluit nr. H9 betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 evenals van de in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID‐19-pandemie. Dit besluit is echter niet in bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord opgenomen en moet eraan worden toegevoegd.

                Op 21 oktober 2020 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels haar goedkeuring gehecht aan Besluit nr. H10 betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels. Dit besluit is echter niet in bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord opgenomen en moet eraan worden toegevoegd. Dit besluit vervangt Besluit nr. H8 betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels. Besluit nr. H8 wordt derhalve geschrapt uit deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord.

               Op 9 december 2020 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels haar goedkeuring gehecht aan Besluit nr. H11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID-19-pandemie. Dit besluit is echter niet in bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord opgenomen en moet eraan worden toegevoegd.

               Op 10 oktober 2018 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels haar goedkeuring gehecht aan Aanbeveling nr. H2 betreffende het opnemen van authenticatiemaatregelen voor door het orgaan van een lidstaat afgegeven draagbare documenten inzake de positie van een persoon voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad. Deze aanbeveling is echter niet in bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord opgenomen en moet eraan worden toegevoegd.

               Op 9 december 2020 heeft de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels haar goedkeuring gehecht aan Besluit nr. S11 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004. Dit besluit vervangt Besluit nr. S9 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004. Besluit nr. S9 wordt derhalve geschrapt uit deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord.

               4.Rechtsgrondslag

               Artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) voorziet in de vaststelling van besluiten tot bepaling van “de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst”.

               Het door het Gemengd Comité vast te stellen besluit is een handeling met rechtsgevolgen. De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van de overeenkomst voor de partijen bindend zijn.

               De beoogde handeling strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst.

               De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is daarom artikel 218, lid 9, VWEU.

               De beoogde handeling strekt er uitsluitend toe, enerzijds, het akkoord te wijzigen om een aantal fouten, omissies en tekortkomingen te verhelpen zonder essentiële elementen ervan te veranderen en, anderzijds, het akkoord te wijzigen in een geval waarin specifiek is voorzien.

               Het akkoord is gesloten op grond van artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

               Bijgevolg, overeenkomstig het basisbeginsel dat een handeling enkel kan worden gewijzigd bij een handeling van dezelfde aard, is artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de materiële rechtsgrondslag van het voorgestelde besluit.

               4.1.Conclusie

               De rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, in samenhang met artikel 218, lid 9, VWEU.

               5.Bekendmaking van de beoogde handeling

               Aangezien dit besluit het terugtrekkingsakkoord zal wijzigen, is het passend dat besluit na de vaststelling ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               2021/0303 (NLE)

               Voorstel voor een

               BESLUIT VAN DE RAAD

               tot bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie over een besluit tot wijziging van dat akkoord

               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

               Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2,

               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,

               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad van 30 januari 2020
                  1
                 en is op 1 februari 2020 in werking getreden.

               (2)In artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord is bepaald dat het Gemengd Comité besluiten kan vaststellen tot wijziging van dat akkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het akkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Krachtens artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk en voeren de Unie en het Verenigd Koninkrijk deze besluiten uit, die hetzelfde rechtsgevolg als het terugtrekkingsakkoord hebben.

               (3)Per vergissing zijn een besluit en een aanbeveling van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels niet opgenomen in de lijst in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord. Vier andere besluiten en één aanbeveling werden vóór het einde van de overgangsperiode aangenomen. Deze besluiten en handelingen moeten derhalve worden aan die bijlage worden toegevoegd.

               (4)Om deze omissies en tekortkomingen te verhelpen, dient het Gemengd Comité op grond van artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord een besluit vast te stellen.

               (5)Het is dus passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               Het standpunt dat namens de Unie in het bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord opgerichte Gemengd Comité moet worden ingenomen met betrekking tot een overeenkomstig artikel 164, lid 5, punt d), van dat akkoord te nemen besluit, is gebaseerd op het bij dit voorstel gevoegde ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.

               Artikel 2

               Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               Artikel 3

               Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.

               Gedaan te Brussel,

                     Voor de Raad

                     De voorzitter

                     (1)

                        PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1.

    ---documentbreak---

               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 23.9.2021
            COM(2021) 593 final
            BIJLAGE
            bij het
            Voorstel voor een Besluit van de Raad
            tot bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie over een besluit tot wijziging van dat akkoord

               BESLUIT Nr. […]/2021 VAN HET GEMENGD COMITÉ DAT IS INGESTELD BIJ HET AKKOORD OVER DE TERUGTREKKING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND UIT DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

               van …

               tot wijziging van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

               HET GEMENGD COMITÉ,

               Gezien het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
                  1
                (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd), en met name artikel 164, lid 5, punt d),

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Krachtens artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord kan het bij artikel 164, lid 1, daarvan ingestelde Gemengd Comité (hierna “het Gemengd Comité” genoemd) besluiten vaststellen tot wijziging van dat akkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het akkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Krachtens artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Unie en het Verenigd Koninkrijk moeten deze besluiten, die hetzelfde rechtsgevolg hebben als het terugtrekkingsakkoord, uitvoeren.

               (2)Met het oog op de rechtszekerheid moet deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord worden gewijzigd door vijf besluiten en twee aanbevelingen van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels die niet in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord waren opgenomen, toe te voegen, en door twee besluiten die door de nieuwe besluiten zijn vervangen, te schrappen,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               Het terugtrekkingsakkoord wordt als volgt gewijzigd:

               (1)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Aanbeveling nr. A1 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels inzake de afgifte van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad
                  2
                genoemde verklaring toegevoegd onder “Toepasselijke wetgeving (A-reeks)”.

               (2)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. E6 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de bepaling van het tijdstip waarop een elektronisch bericht wordt geacht wettelijk te zijn afgeleverd in het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende sociale zekerheid (EESSI)
                  3
                toegevoegd onder “Elektronische uitwisseling van gegevens (E-reeks)”.

               (3)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H9 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 evenals van de in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID‐19-pandemie
                  4
                toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”.

               (4)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H10 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
                  5
                toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”.

               (5)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID-19-pandemie
                  6
                toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”.

               (6)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Aanbeveling H2 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het opnemen van authenticatiemaatregelen voor door het orgaan van een lidstaat afgegeven draagbare documenten inzake de positie van een persoon voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad
                  7
                toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”.

               (7)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. S11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004
                  8
                toegevoegd onder “Ziekte (S-reeks)”.

               (8)In deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord worden de volgende handelingen geschrapt:

               (a)Besluit nr. H8 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, dat wordt vervangen door Besluit H10 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels;

               (b)Besluit nr. S9 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004, dat wordt vervangen door Besluit S11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004.

               Artikel 2

               Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die waarop het wordt vastgesteld.

               Gedaan te …,

               Voor het Gemengd Comité

               De medevoorzitters

                     (1)

                     PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.

                     (2)

                        PB C 183 van 29.5.2018, blz. 5.

                     (3)

                        PB C 355 van 4.10.2018, blz. 5.

                     (4)

                        PB C 259 van 7.8.2020, blz. 9.

                     (5)

                        PB C 89 van 16.3.2021, blz. 6.

                     (6)

                        PB C 170 van 6.5.2021, blz. 4.

                     (7)

                        PB C 147 van 29.4.2019, blz. 6.

                     (8)

                        PB C 236 van 18.6.2021, blz. 4.


               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 23.9.2021
            COM(2021) 594 final
            2021/0304(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) betreffende de wijziging van het besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

               TOELICHTING

               1.Onderwerp van het voorstel

               De Commissie stelt voor dat de Raad het standpunt vaststelt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) over een besluit van het Gemengd Comité tot wijziging van Besluit nr. 7/2020 van dat akkoord tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Akkoord ingesteld arbitragepanel op te treden.

               2.Achtergrond van het voorstel

               2.1.Het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

               In het terugtrekkingsakkoord zijn de voorwaarden bepaald voor de ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en Euratom. Het terugtrekkingsakkoord is op 1 februari 2020 in werking getreden.

               2.2.Gemengd Comité

               Het bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk. Het wordt gezamenlijk voorgezeten door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. Het reglement van orde van het Gemengd Comité is vastgesteld in bijlage VIII bij het terugtrekkingsakkoord. Het Gemengd Comité komt ten minste eenmaal per jaar bijeen op verzoek van de Unie of het Verenigd Koninkrijk en stelt zijn vergaderrooster en -agenda vast in onderlinge overeenstemming.

               De taken van het Gemengd Comité zijn vastgesteld in artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord en omvatten hoofdzakelijk:

               ·toezicht houden op de uitvoering en toepassing van het terugtrekkingsakkoord, rechtstreeks of via de werkzaamheden van de gespecialiseerde comités die aan het Gemengd Comité rapporteren;

               ·besluiten nemen en aanbevelingen doen, met inbegrip van het vaststellen van wijzigingen van het terugtrekkingsakkoord in de gevallen waarin dit akkoord daarin voorziet;

               ·problemen voorkomen en geschillen oplossen die zich kunnen voordoen in verband met de uitlegging en toepassing van het terugtrekkingsakkoord.

               2.3.De beoogde handeling van de Gemengde Commissie

               Overeenkomstig artikel 171, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord heeft het Gemengd Comité aan het eind van de overgangsperiode een lijst vastgesteld van 25 personen die bereid en in staat waren om als lid van een arbitragepanel op te treden. Overeenkomstig de laatste zin van artikel 171, lid 1, waarborgt het Gemengd Comité dat deze lijst te allen tijde aan de bij het terugtrekkingsakkoord vastgestelde vereisten voldoet.

               Het beoogde besluit heeft tot doel om de lijst te actualiseren, aangezien een van de arbiters op de lijst, vanwege een benoeming als lid van een instelling van de Unie, niet meer aan de vereisten voldoet die vastgesteld zijn bij artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord.

               Het beoogde besluit zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord voor de partijen bindend zijn. Overeenkomstig regel 9 van het reglement van orde vermelden besluiten van het Gemengd Comité de datum waarop zij van kracht worden.

               3.Namens de Unie in te nemen standpunt

               Het Gemengd Comité heeft, in overeenstemming met het terugtrekkingsakkoord, een lijst van arbiters vastgesteld voor het geval zich een geschil voordoet betreffende de interpretatie van het terugtrekkingsakkoord, dat per 1 januari in werking is getreden.

               Deze lijst bevat vijf personen waarover de Unie en het Verenigd Koninkrijk het samen eens zijn geworden dat zij het voorzitterschap van het arbitragepanel kunnen bekleden. De lijst bevat verder 20 personen voor de functie van gewoon lid van het arbitragepanel, waarvan er tien zijn aangewezen door de Unie en tien door het Verenigd Koninkrijk.

               Een van de personen op de lijst van de Unie van 10 leden van het arbitragepanel is met ingang van 7 oktober 2021 benoemd als advocaat-generaal bij het Hof van Justitie. Overeenkomstig artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord, kan de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie en zodat deze moet worden gewijzigd.

               In bijlage II bij Besluit (EU) 2020/2232 van de Raad van 22 december 2020 is een reservelijst vastgesteld van kandidaten die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en waarmee de Unie indien nodig contact kan opnemen wanneer het Gemengd Comité de lijst van 25 personen overeenkomstig de laatste zin van artikel 171, lid 1, moet actualiseren.

               Bijgevolg dient de Unie het standpunt in te nemen dat zij instemt met de vaststelling van een besluit van het Gemengd Comité tot wijziging van zijn besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het akkoord ingesteld arbitragepanel op te treden, door de persoon die niet langer aan de vereisten voldoet door een benoeming als arbiter te vervangen door een kandidaat van de reservelijst.

               4.Rechtsgrondslag

               Artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) voorziet in de vaststelling van besluiten tot bepaling van “de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst.”

               Het door het Gemengd Comité vast te stellen besluit vormt een door de Unie in te nemen standpunt in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam een handeling met rechtsgevolgen vaststelt. De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het akkoord voor de partijen bindend zijn.

               De beoogde handeling strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.

               De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, lid 9, VWEU.

               De doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling bestaan erin het standpunt van de Unie vast te stellen met betrekking tot de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als leden van uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanels op te treden. Het akkoord is gesloten op grond van artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

               De rechtsgrondslag van het voorgestelde besluit dient bijgevolg artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie te zijn, in samenhang met artikel 218, lid 9, VWEU.

               5.Bekendmaking van de beoogde handeling

               Aangezien het besluit van het Gemengd Comité tot doel heeft de lijst te wijzigen van personen die bereid en in staat zijn als leden van uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanels op te treden, moet het besluit van het Gemengd Comité na de vaststelling ervan bekend worden gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               2021/0304 (NLE)

               Voorstel voor een

               BESLUIT VAN DE RAAD

               betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) betreffende de wijziging van het besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

               Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2,

               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,

               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) is gesloten bij Besluit (EU) 2020/135
                  1
                van de Raad en is op 1 februari 2020 in werking getreden.

               (2)Overeenkomstig artikel 171, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord, heeft het Gemengd Comité, aan het eind van de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode, een lijst van 25 personen vastgesteld die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan deze vereisten voldoet.

               (3)Overeenkomstig artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord, mag de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.

               (4)Een van de personen op de lijst van de Unie is benoemd als advocaat-generaal bij het Hof van Justitie en voldoet daardoor niet langer aan de vereisten voor het zijn van arbiter krachtens het terugtrekkingsakkoord.

               (5)Het is daarom noodzakelijk om deze persoon te vervangen door een kandidaat van de reservelijst van kandidaten die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanel op te treden, zoals opgenomen in Bijlage II bij Besluit (EU) van de Raad 2020/2232 van 22 december 2020.

               (6)Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               Het namens de Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord wat betreft de wijziging van de lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden, wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité dat bij dit besluit is gevoegd.

               Artikel 2

               Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               Artikel 3

               Dit besluit is gericht tot de Commissie.

               Gedaan te Brussel,

                     Voor de Raad

                     De voorzitter

                     (1)

                        Besluit (EU) 2020/135 van de Raad van 30 januari 2020 betreffende de sluiting van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Voor de EER relevante tekst) (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1).

    ---documentbreak---

               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 23.9.2021
            COM(2021) 594 final
            BIJLAGE
            bij het
            Voorstel voor een Besluit van de Raad
            betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) betreffende de wijziging van het besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

               BIJLAGE

               BESLUIT NR. [...]/2021 VAN HET GEMENGD COMITÉ DAT IS INGESTELD BIJ HET AKKOORD INZAKE DE TERUGTREKKING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANIË EN NOORD-IERLAND UIT DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

               van...

               tot wijziging van Besluit nr. 7/2020 tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

               HET GEMENGD COMITÉ,

               Gezien het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd)
                  1
               , en met name artikel 171, leden 1 en 2,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Overeenkomstig artikel 171, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord, heeft het Gemengde Comité, aan het eind van de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode, een lijst van 20 personen vastgesteld die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan deze vereisten voldoet.

               (2)Overeenkomstig artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord, kan de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk en moet daarom gewijzigd worden.

               (3)Een van de leden op de lijst die door de Unie zijn voorgesteld, is benoemd als lid van een instelling van de Unie en voldoet daarom niet meer aan de vereisten door een benoeming als arbiter in het kader van het terugtrekkingsakkoord.

               (4)Het is daarom noodzakelijk deze persoon te vervangen. ,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               De lijst van gewone leden van het uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanel voor de EU, zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit nr. 7/2020, wordt als volgt gewijzigd:

               Mevrouw Tamara ĆAPETA wordt vervangen door de heer Ezio PERILLO.

               Artikel 2

               Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die waarop het wordt vastgesteld.

               Gedaan te...,

               Voor het Gemengd Comité

               De medevoorzitters

                     (1)

                           PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.