               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 14.6.2018
            COM(2018) 463 final
            2018/0246(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité dat is opgericht bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, met betrekking tot een wijziging van Protocol nr. 3 bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               TOELICHTING

               1.Onderwerp van het voorstel

               Dit voorstel betreft het besluit tot bepaling van het namens de Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité dat is opgericht bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, met betrekking tot de beoogde vaststelling van het besluit van het Associatiecomité tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen om voor bepaalde categorieën producten, vervaardigd op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en in verband met het scheppen van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en Jordaniërs, de status van oorsprong te verkrijgen.

               2.Achtergrond van het voorstel

               2.1.De associatieovereenkomst EU-Jordanië

               De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds ("de associatieovereenkomst EU-Jordanië", "de overeenkomst"), heeft tot doel de totstandkoming van een bilaterale vrijhandelszone met Jordanië te bevorderen – de eerste stap in de richting van een bredere regionale Euro-mediterrane vrijhandelszone. De associatieovereenkomst EU-Jordanië legde de basis voor de wederzijdse tariefliberalisering van de handel in producten uit de industrie en de landbouw. Bij de associatieovereenkomst is een vrijhandelszone tot stand gebracht waardoor Jordanië zeer uitgebreide toegang tot de EU geniet en slechts een zeer beperkt aantal producten de EUmarkt niet rechten- of quotavrij mag binnenkomen. De mogelijkheden die deze preferentiële toegang biedt, hebben echter nog geen effect gesorteerd op de Jordaanse uitvoer naar de EU, die constant op een laag niveau blijft. De waarde van de EU-invoer uit Jordanië is gestegen van 314 miljoen EUR in 2002 tot 357 miljoen EUR in 2017, een stijging met 43,5 miljoen EUR (14 %). Binnen de looptijd van de overeenkomst schommelde de waarde van de invoer echter. De invoer bereikte het hoogste niveau ooit (386 miljoen EUR) in 2015, maar is sindsdien gedaald. De overeenkomst is op 1 mei 2002 in werking getreden.

               2.2.Het Associatiecomité EU-Jordanië

               Het Associatiecomité EU-Jordanië is ingesteld bij de associatieovereenkomst EU-Jordanië en is verantwoordelijk voor de uitvoering van de overeenkomst. Daarnaast heeft het de bevoegdheid besluiten te nemen met het oog op het beheer van de overeenkomst.

               2.3.De beoogde handeling van het Associatiecomité EU-Jordanië

               Het Associatiecomité EU-Jordanië staat op het punt een besluit aan te nemen betreffende de wijziging van de voorwaarden van Besluit nr. 1/2016 van het Associatiecomité EU-Jordanië van 19 juli 2016 tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen om voor bepaalde categorieën producten, vervaardigd op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en in verband met het scheppen van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en Jordaniërs, de status van oorsprong te verkrijgen ("de beoogde handeling"). Besluit nr. 1/2016 voorzag in een gerichte en in de tijd beperkte vereenvoudiging van de oorsprongsregels waaraan Jordaanse exporteurs moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de genereuze preferentiële toegang die reeds in het kader van de associatieovereenkomst EU-Jordanië was toegekend.

               Het doel van de beoogde handeling is te voorzien in de verdere wijziging van de vereisten om in aanmerking te komen voor de regeling die wordt toegepast vanaf de inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2016.

               De beoogde handeling zal voor de partijen bindend zijn overeenkomstig artikel 94, lid 2, van de overeenkomst, waarin het volgende is bepaald: "Besluiten worden in overleg tussen de partijen genomen en zijn bindend voor de partijen, die gehouden zijn de maatregelen te nemen die voor de uitvoering ervan nodig zijn."

               3.Namens de Unie in te nemen standpunt

               De Syrische crisis en de resulterende instroom en langdurige aanwezigheid van vluchtelingen heeft aanzienlijke negatieve gevolgen gehad voor de economie van Jordanië en vormt een belangrijke bron van instabiliteit en verstoring van de traditionele handelsstromen van Jordanië. Dit heeft gevolgen gehad voor het scheppen van banen, de inkomende investeringen en het toerisme.

               Om de economische activiteit in Jordanië een impuls te geven heeft het Associatiecomité EU-Jordanië op 19 juli 2016 overeenstemming bereikt over een gerichte en in de tijd beperkte vereenvoudiging van de oorsprongsregels waaraan Jordaanse exporteurs moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de genereuze preferentiële toegang die reeds in het kader van de associatieovereenkomst EU-Jordanië
                  1
                was toegekend.

               De vereenvoudigde regeling voor oorsprongsregels geldt voor tien jaar en omvat producten in 52 hoofdstukken van het geharmoniseerde systeem. Deze vertegenwoordigen een breed scala aan industriële producten en omvatten zowel producten die momenteel in kleine hoeveelheden door Jordanië naar de EU worden uitgevoerd, als andere producten die momenteel niet worden verhandeld. De krachtens deze regeling beschikbaar gestelde alternatieve oorsprongsregels zijn die door de EU worden toegepast op de invoer uit de minst ontwikkelde landen (MOL's) in het kader van het EU-initiatief "alles behalve wapens" (EBA).

               Exporteurs kunnen gebruikmaken van deze alternatieve oorsprongsregels als de productie plaatsvindt in een van de 18 geselecteerde industriële gebieden en ontwikkelingszones in Jordanië en een minimumpercentage aan Syrische vluchtelingen in de productiefaciliteiten werkzaam is (15 % in het begin tot 25 % vanaf het derde jaar, d.w.z. na 19 juli 2018). Jordanië heeft de 18 zones voorgesteld op basis van criteria zoals hun vermogen om investeringen aan te trekken, de aanwezigheid van gevestigde bedrijven die in het initiatief opgenomen producten produceren, de mate van armoede en de hoge dichtheid van werkloze Syriërs en Jordaniërs, alsook logistieke factoren zoals wegen, luchthavens en havens.

               Betreffende de regeling voor oorsprongsregels hebben beide zijden interesse in een verdere stimulering van de marktdeelnemers om van de regeling gebruik te maken. Tot op heden hebben elf bedrijven zich geregistreerd voor de regeling en hebben vier daarvan hun producten naar de EU uitgevoerd, voor een totale waarde van 2,3 miljoen EUR.

               In zijn eerste verslag over de uitvoering van de regeling voor oorsprongsregels heeft Jordanië een aantal verzoeken om verdere wijzigingen van de criteria van de regeling gedaan.

               Na een analyse van het verslag en de door Jordanië gedane verzoeken, is de Commissie van mening dat bepaalde verzoeken op korte termijn, vanaf medio 2018, moeten worden behandeld. Hiervoor is echter een wijziging van het oorspronkelijke Besluit nr. 1/2016 nodig.

               De voorgestelde wijzigingen bestaan uit twee elementen:

               1.de verhoging van het percentage Syrische arbeiders (van 15 % naar 25 %) vindt plaats in het begin van het vierde jaar en zou voor elke geregistreerde productiefaciliteit afzonderlijk ingaan vanaf de datum van eerste uitvoer (vanaf het moment van de registratie van de eerste uitvoeraangifte) in het kader van de regeling in plaats van de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2016;

               2.het schrappen van de zonecriteria met het oog op het bereiken van de algemene doelstelling van de regeling om de aanwerving van zoveel mogelijk vluchtelingen mogelijk te maken.

               4.Rechtsgrondslag

               4.1.Procedurele rechtsgrondslag

               4.1.1.Beginselen

               Artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) voorziet in de vaststelling van besluiten tot bepaling van "de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst".

               Het begrip "handelingen met rechtsgevolgen" omvat handelingen die rechtsgevolgen hebben uit hoofde van de op het betrokken lichaam toepasselijke volkenrechtelijke bepalingen. Onder dit begrip vallen tevens instrumenten die volkenrechtelijk niet bindend zijn, maar die een "beslissende invloed [kunnen hebben] op de inhoud van de regelgeving die de wetgever van de Unie vaststelt"
                  2
               .

               4.1.2.Toepassing op het onderhavige geval

               Het Associatiecomité EU-Jordanië is een lichaam dat is opgericht krachtens een overeenkomst, te weten de associatieovereenkomst EU-Jordanië.

               De door het Associatiecomité EU-Jordanië vast te stellen handeling is een handeling met rechtsgevolgen. De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 94, lid 2, van de associatieovereenkomst EU-Jordanië volkenrechtelijk bindend zijn. De beoogde handeling strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst.

               De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, lid 9, VWEU.

               4.2.Materiële rechtsgrondslag

               4.2.1.Beginselen

               De materiële rechtsgrondslag voor een overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU, te nemen besluit wordt in de eerste plaats bepaald door de doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling ten aanzien waarvan namens de Unie een standpunt wordt ingenomen. Wanneer de beoogde handeling een tweeledige doelstelling heeft of bestaat uit twee componenten, waarvan er een kan worden gezien als hoofddoelstelling of overwegende component, terwijl de andere doelstelling of de andere component slechts ondergeschikt is, moet het overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU te nemen besluit op één materiële rechtsgrondslag worden gebaseerd, namelijk die welke vereist is gelet op de hoofddoelstelling of de overwegende component.

               4.2.2.Toepassing op het onderhavige geval

               De doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling hebben in de eerste plaats betrekking op het gemeenschappelijke handelsbeleid.

               De materiële rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 207, lid 4, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

               4.3.Conclusie

               De rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is artikel 207, lid 4, eerste alinea, in combinatie met artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

               5.Bekendmaking van de beoogde handeling

               Aangezien het besluit van het Associatiecomité EU-Jordanië strekt tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de associatieovereenkomst EU-Jordanië betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad EU-Jordanië van 15 juni 2006, is het passend het besluit na de vaststelling ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               2018/0246 (NLE)

               Voorstel voor een

               BESLUIT VAN DE RAAD

               betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité dat is opgericht bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, met betrekking tot een wijziging van Protocol nr. 3 bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in combinatie met artikel 218, lid 9,

               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds
                  3
                (de "overeenkomst"), is op 1 mei 2002 in werking getreden. Bij artikel 89 van de overeenkomst is een Associatieraad opgericht die alle belangrijke vraagstukken die zich in het kader van deze overeenkomst voordoen, alsmede alle andere bilaterale en internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang onderzoekt.

               (2)Bij artikel 92 van de overeenkomst is een Associatiecomité opgericht dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst en waaraan de Associatieraad gehele of gedeeltelijke bevoegdheden kan delegeren.

               (3)Overeenkomstig artikel 94, lid 1, van de overeenkomst heeft het Associatiecomité de bevoegdheid besluiten te nemen met het oog op het beheer van de overeenkomst en op de beleidsterreinen waarop de Associatieraad bevoegdheden aan het Comité heeft gedelegeerd.

               (4)Overeenkomstig artikel 2 van het besluit van de Raad en de Commissie van 26 maart 2002 betreffende de sluiting van een Europees-mediterrane overeenkomst waarbĳ een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzĳds, en het Hasjemitisch Koninkrĳk Jordanië, anderzĳds
                  4
               , wordt het door de EU in het Associatiecomité in te nemen standpunt op voorstel van de Commissie door de Raad vastgesteld.

               (5)Het is passend het namens de Unie in het Associatiecomité EU-Jordanië in te nemen standpunt te bepalen, aangezien het besluit van het Associatiecomité tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen om voor bepaalde categorieën producten, vervaardigd op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en in verband met het scheppen van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en Jordaniërs, de status van oorsprong te verkrijgen, voor de Unie bindend zal zijn.

               (6)Overeenkomstig artikel 39 van Protocol nr. 3 bij de overeenkomst, als gewijzigd bij Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad EU-Jordanië van 15 juni 2006
                  5
               , kan het Associatiecomité besluiten de bepalingen van dit protocol te wijzigen.

               (7)Krachtens Protocol nr. 3 van de overeenkomst, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 1/2016 van het Associatiecomité EU-Jordanië van 19 juli 2016 tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen om voor bepaalde categorieën producten, vervaardigd op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en in verband met het scheppen van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en Jordaniërs, de status van oorsprong te verkrijgen, heeft het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië voorstellen ingediend voor een verdere versoepeling van de door Besluit nr. 1/2016 geïntroduceerde regeling.

               (8)Na het verzoek van Jordanië te hebben onderzocht, is de Raad namens de EU van oordeel dat het gerechtvaardigd is in te stemmen met een aanvullende flexibiliteit van de regeling voor oorsprongsregels, met name wat betreft het schrappen van de zonevereiste en het toekennen van een extra jaar voor de vereiste verhoging van de Syrische arbeidskrachten van 15 % tot 25 %. Bovendien is de Raad van oordeel dat het gerechtvaardigd is in te stemmen met een geschikter moment voor het begin van de vierjarige periode waarin de verhoging van de Syrische arbeidskrachten van 15 % tot 25 % plaats moet vinden.

               (9)Bijlage 1 bij het ontwerp van het gezamenlijk besluit van het Associatiecomité in bijlage dezes dient tot 31 december 2026 toepasselijk te zijn en er dient in 2020 een tussentijdse evaluatie te worden uitgevoerd zodat de partijen door middel van een besluit van het Associatiecomité wijzigingen kunnen aanbrengen.

               (10)De verwezenlijking door het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië van zijn doelstelling om ongeveer 200 000 arbeidsplaatsen te creëren voor Syrische vluchtelingen moet worden beschouwd als een belangrijke mijlpaal, ook in verband met de uitvoering van het ontwerp van het gezamenlijk besluit van het Associatiecomité in bijlage dezes. Derhalve zullen de EU en Jordanië, zodra deze doelstelling is behaald, een specifieke evaluatie uitvoeren, waarbij tevens rekening wordt gehouden met de modernisering van de Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane oorsprongsregels, met als doel het gezamenlijk besluit uit te breiden tot alle door het gezamenlijk besluit gedekte producten die in Jordanië worden geproduceerd, zonder dat alle specifieke voorwaarden in artikel 1, lid 1, van bijlage I bij het ontwerp van gezamenlijk besluit dienen te zijn vervuld.

               (11)De toepassing van bijlage 1 bij het ontwerp van het gezamenlijk besluit van het Associatiecomité in bijlage dezes dient vergezeld te gaan van passende controle- en rapportageverplichtingen en kan worden opgeschort indien de voorwaarden voor de toepassing ervan niet langer zijn vervuld of indien aan de voorwaarden voor vrijwaringsmaatregelen wordt voldaan,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               Het namens de Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité EU-Jordanië dat overeenkomstig artikel 92 van de overeenkomst is opgericht wat betreft een wijziging van Protocol nr. 3 bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp van het gezamenlijk besluit van het Associatiecomité.

               Artikel 2

               Na vaststelling wordt het besluit van het Associatiecomité bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               Artikel 3

               Dit besluit is gericht tot de Commissie.

               Gedaan te Brussel,

                     Voor de Raad

                     De voorzitter

                     (1)

                        Publicatieblad van de Europese Unie, L 233/6 van 30.8.2016.

                     (2)

                        Arrest van het Hof van Justitie van 7 oktober 2014, Duitsland/Raad, C399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, punten 61 en 64.

                     (3)

                        PB L […] van […], blz. […].

                     (4)

                        PB L […] van […], blz. […].

                     (5)

                        PB L […] van […], blz. […].

    ---documentbreak---

               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel,14.6.2018
            COM(2018) 463 final
            BIJLAGE
            bij
            voorstel voor een besluit van de Raad
            betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité dat is opgericht bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, met betrekking tot een wijziging van Protocol nr. 3 bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               ONTWERP

               BESLUIT nr. ../…..
                  VAN HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-JORDANIË,

               van …

               tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen om voor bepaalde categorieën producten, vervaardigd op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en in verband met het scheppen van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en Jordaniërs, de status van oorsprong te verkrijgen

               HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-JORDANIË,

               Gezien de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds ("de overeenkomst"), en met name artikel 94 van de overeenkomst en artikel 39 van Protocol nr. 3 bij de overeenkomst,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Sinds de inwerkingtreding van het Besluit nr. 1/2016 tot en met maart 2018 hebben zich elf ondernemingen aangemeld om gebruik te maken van de regeling voor versoepelde oorsprongsregels.

               (2)Jordanië heeft tussen januari 2016 en december 2017 meer dan 80 000 werkvergunningen afgegeven aan Syrische vluchtelingen.

               (3)In december 2017 presenteerde Jordanië het eerste jaarlijkse verslag over de uitvoering van Besluit nr. 1/2016 van het Associatiecomité EU-Jordanië van 19 juli 2016 tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen om voor bepaalde categorieën producten, vervaardigd op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en in verband met het scheppen van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en Jordaniërs, de status van oorsprong te verkrijgen.

               (4)Naar aanleiding van de bevindingen van het verslag heeft Jordanië een verzoek gedaan om Besluit nr. 1/2016 te herzien en extra flexibiliteit te introduceren. De Unie is van oordeel dat bepaalde verbeteringen van de regeling eveneens zullen bijdragen tot een hogere werkgelegenheid voor zowel Syrische vluchtelingen als Jordaniërs.

               (5)De verdere herziening van de vereisten die gelden voor marktdeelnemers die in aanmerking willen komen voor de regeling voor oorsprongsregels, zou aan bepaalde voorwaarden worden onderworpen om ervoor te zorgen dat deze ten goede komt aan exporteurs die bijdragen tot de inspanningen van Jordanië om Syrische vluchtelingen aan het werk te krijgen.

               (6)De bijlage bij dit besluit is van toepassing op goederen die zijn vervaardigd in Jordanië en is gericht op het bijdragen tot het creëren van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en voor de Jordaanse bevolking.

               (7)Het doel van deze wijziging is het oorspronkelijke initiatief te verbeteren teneinde de gevolgen van de regeling voor de Jordaanse economie te vergroten en bij te dragen tot een toename van het aantal legaal werkende Syrische vluchtelingen en Jordaniërs in Jordanië.

               (8)De toepassing van de bijlage bij dit besluit tot vaststelling van een aanvullende lijst van bewerkingen en verwerkingen moet voor een bepaalde productiefaciliteit tijdelijk kunnen worden geschorst indien deze faciliteit niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 1, lid 1, van de bijlagen bij dit besluit.

               (9)De toepassing van de bijlage bij dit besluit met betrekking tot een van de in artikel 2 van de bijlage bij dit besluit genoemde producten moet ook tijdelijk kunnen worden geschorst wanneer deze producten worden ingevoerd in grotere hoeveelheden en onder omstandigheden die ernstige nadelen veroorzaken of dreigen te veroorzaken voor producenten in de Unie van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten op het volledige of een deel van het grondgebied van de Unie, dan wel tot ernstige verstoringen kunnen leiden in een sector van de economie van de Unie, in overeenstemming met de artikelen 24 en 26 van de overeenkomst.

               (10)De geldigheid van dit besluit dient te worden beperkt tot een periode die voldoende is om stimulansen te bieden voor extra investeringen en het creëren van extra werkgelegenheid, en dient derhalve te verstrijken op 31 december 2026.

               (11)Als Jordanië de doelstelling haalt die het in het kader van de internationale conferentie van 4 februari 2016 heeft geformuleerd, namelijk ongeveer 200 000 arbeidsplaatsen voor Syrische vluchtelingen creëren, zou dat ook voor de uitvoering van dit besluit een belangrijke mijlpaal vormen, en zullen de Unie en Jordanië alsdan bekijken of deze steunmaatregel verder kan worden vereenvoudigd, waarbij eveneens rekening wordt gehouden met de toekomstige herziening van de Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane oorsprongsregels.

               (12)Jordanië zal een duidelijk en stabiel wettelijk kader ontwikkelen met het oog op fatsoenlijk werk voor Syrische vluchtelingen. Jordanië zal met name doorgaan met het openstellen van sectoren en beroepen voor vluchtelingen, voornamelijk op technisch niveau, met bijzondere aandacht voor de participatie van vrouwen. Bij de uitvoering van het "National Empowerment and Employment Programme" (NEEP) en bij de berekening van de deelname van de niet-Jordaniërs die in verschillende sectoren werkzaam zijn, zal Jordanië de vluchtelingen vrijstellen van eventuele verlagingen van het percentage niet-Jordaniërs en ervoor zorgen dat de kosten van werkvergunningen worden kwijtgescholden.

               (13)Jordanië zal een duidelijk kader scheppen voor de oprichting van joint ventures tussen Syriërs en Jordaniërs, met bijzondere aandacht voor vrouwen, en ervoor zorgen dat de rechten van beide partijen worden geëerbiedigd, de eigendomsrechten worden verduidelijkt en de toegang tot financiering wordt vergemakkelijkt.

               (14)Jordanië zal zorgen voor sterkere synergieën tussen entiteiten uit de publieke sector, de particuliere sector en donoren, in een poging om het ondernemingsklimaat te verbeteren en investeringen aan te trekken. Ter aanvulling van deze maatregelen biedt de internationale gemeenschap steun op ondernemingsniveau en programma’s ter ondersteuning van innovaties, die gericht zijn op het vergroten van de exportcapaciteit van Jordaanse bedrijven in sectoren waarin het land een concurrentievoordeel op de wereldmarkt heeft.

               (15)Jordanië zal zorgen voor voorspelbare regelgeving, met het oog op een verlaging van de administratieve lasten en de kosten voor beleggers. Dit omvat de ontwikkeling van stimulansen voor het formaliseren van bedrijven, het stroomlijnen van het proces voor de registratie van ondernemingen, de vaststelling van een stabiele juridische infrastructuur voor insolventie, vennootschapsbelasting en bankleningen, alsmede het ontwikkelen van niet-bancaire financiële instellingen en het verminderen van de administratieve last voor bedrijven die een uitvoervergunning nodig hebben,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               1.Bijlage II a) bij Protocol nr. 3 van de overeenkomst, waarin de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toepassing en de lijst van bewerkingen of verwerkingen die ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen moeten worden verricht opdat producten die in specifieke geografische zones worden vervaardigd met het oog op het creëren van extra werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen, de status van oorsprong kunnen verkrijgen, wordt hierbij vervangen door een nieuwe versie van bijlage II a) bij Protocol nr. 3 van de overeenkomst, die is opgenomen in de bijlage bij het onderhavige besluit.

               2.Bijlage II a) bij Protocol nr. 3 is van toepassing tot en met december 2026.

               Artikel 2

               De bijlage vormt een integrerend deel van dit besluit.

               Artikel 4

               Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan door het Associatiecomité.

               Gedaan te [Amman][Brussel], [x/x/]2018

               Voor het Associatiecomité EU-Jordanië

               BIJLAGE

               BIJLAGE II a)

               ADDENDUM BIJ DE LIJST VAN BEWERKINGEN OF VERWERKINGEN DIE TEN AANZIEN VAN NIET VAN OORSPRONG ZIJNDE MATERIALEN MOETEN WORDEN VERRICHT OPDAT HET VERVAARDIGDE PRODUCT DE STATUS VAN OORSPRONG KAN VERKRIJGEN

               Artikel 1
                  Gemeenschappelijke bepalingen

               A.Definitie van oorsprong

               1.Voor de in artikel 2 genoemde producten kunnen de volgende voorschriften ook van toepassing zijn in plaats van de voorschriften van bijlage II bij Protocol nr. 3, voor zover deze producten aan de volgende voorwaarden voldoen:

               a)de bewerking of verwerking die ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen moet worden verricht opdat de betrokken producten de status van oorsprong kunnen verkrijgen, vindt plaats in productiefaciliteiten op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, en

               b)het totale personeelsbestand van elke productiefaciliteit op het grondgebied van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië waar deze producten worden bewerkt of verwerkt, bevat een aandeel Syrische vluchtelingen van ten minste 15 % in het eerste, het tweede jaar en het derde jaar na de datum van de eerste uitvoer in het kader van de regeling (afzonderlijk berekend voor elke productiefaciliteit), en van ten minste 25 % met ingang van het vierde jaar na de datum van de eerste uitvoer in het kader van de regeling (afzonderlijk berekend voor elke productiefaciliteit).

               2.Het desbetreffende aandeel uit hoofde van lid 1, onder b), wordt berekend op een tijdstip na de inwerkingtreding van deze bijlage, en vervolgens op jaarlijkse basis, rekening houdend met het aantal Syrische vluchtelingen, uitgedrukt in voltijdequivalent, dat een formele en fatsoenlijke baan heeft en een arbeidsvergunning die ten minste twaalf maanden geldig is volgens de toepasselijke wetgeving van Jordanië.

               3.De bevoegde autoriteiten van Jordanië zien toe op de naleving van de in lid 1 genoemde voorwaarden, kennen exporteurs van producten die aan deze voorwaarden voldoen een vergunningsnummer toe en trekken dat nummer onverwijld in wanneer niet langer aan deze voorwaarden wordt voldaan.

               B.Bewijs van oorsprong

               4.Een ingevolge deze bijlage opgesteld bewijs van oorsprong bevat de volgende verklaring in het Engels: "Derogation – Annex II(a) of Protocol 3 – authorisation number granted by the competent authorities of Jordan" (Afwijking — Bijlage II a) bij Protocol nr. 3 — nummer van de vergunning afgegeven door de bevoegde autoriteiten van Jordanië).

               C.Administratieve medewerking

               5.Wanneer de douaneautoriteiten van Jordanië overeenkomstig artikel 33, lid 5, van dit protocol, als gewijzigd bij Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad EU-Jordanië
                  1
               , de Europese Commissie of de aanvragende douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie ("de lidstaten") in kennis hebben gesteld van de uitkomst van de controle, verduidelijken zij dat de in artikel 2 genoemde producten voldoen aan de voorwaarden van lid 1.

               6.Wanneer er bij controle of op grond van andere beschikbare gegevens aanwijzingen zijn dat niet is voldaan aan de voorwaarden van lid 1, stelt Jordanië op eigen initiatief of op verzoek van de Europese Commissie of de douaneautoriteiten van de lidstaten met de nodige spoed een onderzoek in of laat het een onderzoek instellen teneinde dergelijke inbreuken vast te stellen en een herhaling ervan te voorkomen. De Europese Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten kunnen aan dit onderzoek deelnemen.

               D.Verslaglegging, monitoring en herziening

               7.Na de inwerkingtreding van deze bijlage dient Jordanië jaarlijks bij de Europese Commissie een verslag in over de werking en de gevolgen van deze bijlage, met inbegrip van 8-cijferige dan wel zo gedetailleerd mogelijke productie- en uitvoerstatistieken en een lijst van de ondernemingen die in de ontwikkelingszones en industriegebieden produceren, onder vermelding van het percentage Syrische vluchtelingen die zij elk op jaarbasis in dienst hebben. Deze verslagen en eventuele problemen met betrekking tot de uitvoering of de monitoring van de onderhavige bijlage worden gezamenlijk door de partijen geëvalueerd binnen de organen die uit hoofde van de associatieovereenkomst zijn ingesteld, met name het Subcomité industrie, handel en diensten. Ook beraden de partijen zich op een eventuele deelname van internationale organisaties zoals de Internationale Arbeidsorganisatie en de Wereldbank aan het monitoringproces.

               8.Vier jaar na de inwerkingtreding van deze bijlage verrichten de partijen een tussentijdse evaluatie om na te gaan of eventuele wijzigingen moeten worden doorgevoerd in het licht van de ervaring die met de uitvoering van de bijlage is opgedaan en van de ontwikkelingen van het conflict in Syrië. Op basis van deze tussentijdse evaluatie kan het Associatiecomité eventuele wijzigingen van de bijlage in overweging nemen.

               9.Zodra Jordanië erin is geslaagd een grotere deelname van Syrische vluchtelingen aan de formele arbeidsmarkt te faciliteren, doordat het in totaal circa 200 000 werkvergunningen aan Syrische vluchtelingen heeft afgegeven, gaan de partijen na of de bepalingen van deze bijlage verder kunnen worden vereenvoudigd met inachtneming van de ontwikkelingen in de Syrische vluchtelingencrisis. Het Associatiecomité kan deze bijlage in die zin wijzigen.

               E.Tijdelijke schorsing

               10.a)Indien de Unie van oordeel is dat onvoldoende is aangetoond dat Jordanië of een specifieke productiefaciliteit de voorwaarden van lid 1 naleeft, kan zij deze kwestie aan het Associatiecomité voorleggen. Daarbij wordt aangegeven of de niet-naleving van de voorwaarden van lid 1 toe te schrijven is aan Jordanië dan wel aan een specifieke productiefaciliteit.

               b)Indien het Associatiecomité binnen negentig dagen nadat de kwestie aan het comité is voorgelegd, niet verklaart dat de voorwaarden van lid 1 worden nageleefd of indien het deze bijlage niet wijzigt, wordt de toepassing van de bijlage geschorst. In haar doorverwijzing naar het Associatiecomité geeft de Unie de duur van de schorsing aan.

               c)Het Associatiecomité kan ook besluiten de termijn van negentig dagen te verlengen; in dat geval gaat de schorsing in wanneer het Associatiecomité binnen de verlengde termijn geen van de onder b) bedoelde acties onderneemt.

               d)Deze bijlage kan opnieuw van toepassing worden indien het Associatiecomité daartoe besluit.

               e)In het geval van een schorsing blijft deze bijlage gedurende vier maanden van toepassing op goederen die zich op de datum waarop de tijdelijke schorsing ingaat, in transit bevinden dan wel in tijdelijke opslag zijn in een douane-entrepot of in een vrije zone in de Unie, en waarvoor voorafgaand aan de datum van tijdelijke schorsing naar behoren een bewijs van oorsprong is opgesteld overeenkomstig de bepalingen van deze bijlage.

               F.Vrijwaringsmechanisme

               11.Indien een van de in artikel 2 genoemde producten waarop deze bijlage van toepassing is, wordt ingevoerd in grotere hoeveelheden en onder omstandigheden die ernstige nadelen veroorzaken of dreigen te veroorzaken voor producenten in de Unie van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten op het volledige of een deel van het grondgebied van de Unie, dan wel tot ernstige verstoringen kunnen leiden in een sector van de economie van de Unie, als bedoeld in de artikelen 24 en 26 van de overeenkomst, kan de Unie de zaak voor behandeling voorleggen aan het Associatiecomité. Indien het Associatiecomité binnen negentig dagen nadat de kwestie aan het comité is voorgelegd, geen besluit neemt tot beëindiging van dat ernstige nadeel of de dreiging ervan, of aan de ernstige verstoring, of indien geen andere bevredigende oplossing is gevonden, wordt de toepassing van deze bijlage voor het betrokken product geschorst totdat het Associatiecomité een besluit neemt waarin wordt verklaard dat het nadeel of de verstoring niet langer bestaat, dan wel totdat door de partijen een bevredigende oplossing is gevonden, die aan het Associatiecomité is gemeld.

               G.Inwerkingtreding en toepassing

               12.Deze bijlage is van toepassing vanaf de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Associatiecomité waaraan het is gehecht, en tot en met 31 december 2026.

               Artikel 2

               Lijst van producten en van vereiste bewerkingen en verwerkingen

               De lijst van producten waarop deze bijlage van toepassing is en de voorschriften inzake bewerking en verwerking die kunnen worden toegepast als alternatief voor de voorschriften van bijlage II, volgen hieronder.

               Bijlage I bij Protocol nr. 3 van de overeenkomst, met de inleidende aantekeningen bij de lijst in bijlage II bij Protocol nr. 3 van de overeenkomst, is mutatis mutandis van toepassing op onderstaande lijst, met inachtneming van de volgende wijzigingen:

               In aantekening 5.2 worden in de tweede alinea de volgende basismaterialen toegevoegd:

               –glasvezel;

               –metaalvezel.

               De tekst van aantekening 7.3 wordt vervangen door:

               Wat de posten ex 2707 en 2713 betreft, wordt geen oorsprong verkregen door eenvoudige behandelingen zoals reinigen, decanteren, ontzouten, afsplitsen van water, filtreren, kleuren, merken, het verkrijgen van een bepaald zwavelgehalte door het mengen van producten met uiteenlopende zwavelgehaltes, alle combinaties van die behandelingen of soortgelijke behandelingen.

                        ex hoofdstuk 25

                        Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

                        ex 2519

                        Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, ander dan gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd).

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mag natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet) worden gebruikt.

                        ex hoofdstuk 27

                        Minerale brandstoffen, minerale oliën en distillatieproducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

                        ex 2707

                        Olie waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft, zijnde soortgelijke olie als minerale olie verkregen bij het distilleren van hogetemperatuursteenkoolteer, die voor meer dan 65 % van het volume distilleert bij een temperatuur van 250 °C of lager (mengsels van benzine en benzol daaronder begrepen), bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof.

                        Raffinagebewerkingen en/of een of meer specifieke behandelingen
                           2

                        of

                        andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

                        2710

                        Aardolie en olie uit bitumineuze materialen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze materialen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie.

                        Raffinagebewerkingen en/of een of meer specifieke behandelingen
                           3

                        of

                        andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

                        2711

                        Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen.

                        Raffinagebewerkingen en/of een of meer specifieke behandelingen

                        of

                        andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

                        2712

                        Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, slack wax, ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en soortgelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd.

                        Raffinagebewerkingen en/of een of meer specifieke behandelingen2

                        of

                        andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

                        2713

                        Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze materialen.

                        Raffinagebewerkingen en/of een of meer specifieke behandelingen1

                        of

                        andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

                        ex hoofdstuk 28

                        Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

                        ex 2811

                        Zwaveltrioxide; en

                        Vervaardiging uit zwaveldioxide

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 2840

                        Natriumperboraat;

                        Vervaardiging uit dinatriumtetraboraatpentahydraat

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        2843

                        Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, al dan niet chemisch bepaald; amalgamen van edele metalen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met inbegrip van andere materialen van post 2843.

                        ex 2852

                        -
                              kwikverbindingen van inwendige ethers, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan.

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. De waarde van alle gebruikte materialen van post 2909 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        -
                              kwikverbindingen van nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan niet chemisch bepaald; andere heterocyclische verbindingen.

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. De waarde van de gebruikte materialen van de posten 2852, 2932, 2933 en 2934 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

                        ex hoofdstuk 29

                        Organische chemische producten; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

                        ex 2905

                        Metaalalcoholaten van alcohol bedoeld bij deze post en van ethanol; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met inbegrip van andere materialen van post 2905. Metaalalcoholaten bedoeld bij deze post mogen evenwel slechts worden gebruikt tot een totale waarde van ten hoogste 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

                        2905 43;

                        2905 44;

                        2905 45

                        Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige postonderverdeling, met uitzondering van materialen van dezelfde postonderverdeling als het product. Materialen van dezelfde postonderverdeling als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        2915

                        Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. De waarde van de gebruikte materialen van de posten 2915 en 2916 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 2932

                        - inwendige ethers, alsmede halogeen-, sulfo, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. De waarde van alle gebruikte materialen van post 2909 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        - cyclische acetalen en inwendige hemiacetalen, alsmede halogeen-, sulfo, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        2933

                        Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. De waarde van de gebruikte materialen van de posten 2932 en 2933 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        2934

                        Nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan niet chemisch bepaald; andere heterocyclische verbindingen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. De waarde van de gebruikte materialen van de posten 2932, 2933 en 2934 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 31

                        Meststoffen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 32

                        Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; stopverf en mastiek; inkt

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 33

                        Etherische oliën en harsaroma's; Parfums, cosmetische producten en toiletartikelen; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3301

                        Etherische oliën (ook indien daaruit terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma's; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in soortgelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met inbegrip van materialen van een andere "groep"
                           4
                         van deze post. Materialen van dezelfde groep als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 34

                        Zeep, organische tensioactieve producten, wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en soortgelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrand gips, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3404

                        Kunstwas en bereide was:

                        - op basis van paraffine, van was uit aardolie of uit bitumineuze mineralen, uit slack wax of uit scale wax

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        Hoofdstuk 35

                        Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 37

                        Producten voor fotografie en cinematografie

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 38

                        Diverse producten van de chemische industrie; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3803

                        Geraffineerde tallolie

                        Raffineren van ruwe tallolie

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3805

                        Sulfaatterpentijnolie, gezuiverd

                        Zuivering, inhoudende het distilleren of het raffineren van ruwe sulfaatterpentijnolie

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        3806 30

                        gomesters

                        Vervaardiging uit harszuren

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3807

                        Houtteerpek

                        Distillatie van houtteer

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        3809 10

                        Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in soortgelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        3823

                        Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met inbegrip van andere materialen van post 3823

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        3824 60

                        Sorbitol, andere dan die bedoeld bij postonderverdeling 2905 44

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige postonderverdeling, met uitzondering van materialen van dezelfde postonderverdeling als het product en van postonderverdeling 2905 44. Materialen van dezelfde postonderverdeling als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 39

                        Kunststof en artikelen daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3907

                        - copolymeer, vervaardigd uit polycarbonaat en acrylonitril-butadieen-styreencopolymeer (ABS)

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product
                           5

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        - polyester

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging uit polycarbonaat van tetrabroom(bisfenol A)

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3920

                        Ionomeervellen of -foliën

                        Vervaardiging uit een thermoplastisch partieel zout, zijnde een copolymeer van ethyleen en metacrylzuur, gedeeltelijk geneutraliseerd met metaalionen, voornamelijk zink en natrium

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 3921

                        Kunststoffolie, gemetalliseerd

                        Vervaardiging uit zeer transparant polyesterfolie met een dikte van minder dan 23 micron
                           6

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 40

                        Rubber en artikelen daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        4012

                        Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, verwisselbare loopvlakken voor banden en velglinten van rubber:

                        - van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber

                        Van een nieuw loopvlak voorzien van gebruikte banden

                        - andere

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van de posten 4011 en 4012

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 41

                        Onthaarde huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        4101 t/m 4103

                        Huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit; Huiden van schapen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die op basis van aantekening 1, punt c), bij hoofdstuk 41 zijn uitgezonderd; Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die op basis van aantekening 1, punten b) en c), bij hoofdstuk 41 zijn uitgezonderd

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        4104 t/m 4106

                        Gelooide onthaarde huiden en vellen, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt

                        Opnieuw looien van gelooide of voorgelooide huiden en vellen van postonderverdelingen 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 of 4106 91,

                        of

                        vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        4107, 4112, 4113

                        Verder bewerkt leder, na looien of drogen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van de postonderverdelingen 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 en 4106 92 mogen evenwel slechts worden gebruikt indien de gelooide of gedroogde huiden of de vellen in droge staat opnieuw worden gelooid

                        Hoofdstuk 42

                        Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en soortgelijke bergingsmiddelen; werken van darmen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 43

                        Pelterijen, bontwerk en namaakbont; Artikelen daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        4301

                        Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen, geschikt voor bontwerk, daaronder begrepen), niet gelooid noch anderszins bereid, andere dan de ongelooide huiden en vellen bedoeld bij de posten 4101, 4102 en 4103

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        ex 4302

                        Pelterijen, gelooid of anderszins bereid, samengevoegd:

                        - banen, zakken, vierkanten, kruisen en soortgelijke vormen

                        Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen

                        - andere

                        Vervaardiging uit niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen

                        4303

                        Kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van bont

                        Vervaardiging uit niet- samengevoegde, gelooide of anderszins bereide pelterijen van post 4302

                        ex hoofdstuk 44

                        Hout en houtwaren; houtskool; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 4407

                        Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

                        Schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een vingerlasverbinding

                        ex 4408

                        Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen) en platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout, met een dikte van niet meer dan 6 mm, met verbinding aan de randen, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van niet meer dan 6 mm, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding

                        Aanbrengen van een verbinding, schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een vingerlasverbinding

                        ex 4410 tot en met ex 4413

                        Lijstwerk, met inbegrip van plinten en soortgelijk lijstwerk

                        In profiel frezen of vormen

                        ex 4415

                        Pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingsmiddelen, van hout

                        Vervaardiging uit niet op maat gezaagde planken

                        ex 4418

                        - schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen houtpanelen met cellenstructuur en dakspanen ("shingles" en "shakes") worden gebruikt

                        - lijstwerk

                        In profiel frezen of vormen

                        ex 4421

                        Hout geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers; houten schoenpinnen

                        Vervaardiging uit hout van een willekeurige post, met uitzondering van houtdraad van post 4409

                        ex hoofdstuk 51

                        Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin); met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        5106 t/m 5110

                        Garens van wol, van fijn haar of grof haar, of van paardenhaar (crin)

                        Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen
                           7

                        5111 t/m 5113

                        Weefsels van wol, van fijn haar of grof haar, of van paardenhaar:

                        Weven6

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbewerking of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 52

                        Katoen; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        5204 t/m 5207

                        Garens van katoen

                        Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen6

                        5208 t/m 5212

                        Weefsels van katoen:

                        Weven6

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbewerking of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 53

                        Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        5306 t/m 5308

                        Garens van andere plantaardige textielvezels; papiergarens

                        Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen6

                        5309 t/m 5311

                        Weefsels van andere plantaardige textielvezels; weefsels van papiergarens:

                        Weven6

                        Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        5401 t/m 5406

                        Monofilamenten en garens, van synthetische of kunstmatige filamenten

                        Extrusie van kunstmatige vezels samen met het spinnen OF het spinnen van natuurlijke vezels6

                        5407 en 5408

                        Weefsels van synthetische of kunstmatige filamentgarens:

                        Weven6

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbewerking of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        5501 t/m 5507

                        Synthetische of kunstmatige stapelvezels

                        Extrusie van synthetische of van kunstmatige vezels

                        5508 t/m 5511

                        Garens van synthetische of kunstmatige stapelvezels

                        Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen6

                        5512 t/m 5516

                        Weefsels van synthetische of kunstmatige stapelvezels:

                        Weven6

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbewerking of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 56

                        Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan, met uitzondering van:

                        Extrusie van kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke vezels

                        of

                        aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken6

                        5602

                        Vilt, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen:

                        -
                              naaldgetouwvilt

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het maken van het weefsel

                        Echter:

                        -
                              polypropyleenfilamentgarens van post 5402,

                        -
                              polypropyleenvezels van post 5503 of 5506, of

                        -
                              polypropyleenkabels van post 5501,

                        waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt,

                        kunnen worden gebruikt, mits de totale waarde ervan niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        het maken van het weefsel alleen in geval van vilt dat van natuurlijke vezels is gemaakt6

                        -
                              ander

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het maken van het weefsel

                        of

                        Het maken van het weefsel alleen in geval van vilt dat van natuurlijke vezels is gemaakt6

                        5603

                        Gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

                        Alle andere processen dan weven, met inbegrip van naaldponsen

                        5604

                        Draad en koord van rubber, bekleed met textiel; textielgarens, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof:

                        -
                              draad en koord van rubber, bekleed met textiel;

                        Vervaardiging uit draad of koord, van rubber, niet omwoeld of omvlochten met textiel

                        -
                              ander

                        Extrusie van kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke vezels6

                        5605

                        Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke en of synthetische of kunstmatige vezels6

                        5606

                        Omwoeld garen, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, omwoeld, andere dan die bedoeld bij post 5605 en andere dan omwoeld paardenhaar (crin); chenillegaren; kettingsteekgaren (zogeheten chainettegaren)

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels

                        of

                        spinnen samen met het aanbrengen van flockprints

                        of

                        het aanbrengen van flockprints samen met verven6

                        Hoofdstuk 57

                        Tapijten:

                        Het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of de extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met het weven

                        of

                        vervaardiging van kokos-, sisal- of jutegaren

                        of

                        het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

                        of

                        tuften samen met verven of bedrukken

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met niet-weeftechnieken, met inbegrip van naaldponsen6

                        Echter:

                        -
                              polypropyleenfilamentgarens van post 5402,

                        -
                              polypropyleenvezels van post 5503 of 5506, of

                        -
                              polypropyleenkabels van post 5501,

                        waarvan de titer in alle gevallen van één enkel filament of vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de totale waarde ervan niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

                        Juteweefsel mag als rug worden gebruikt

                        ex hoofdstuk 58

                        Speciale weefsels: getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementwerk; borduurwerk: met uitzondering van:

                        Weven6

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbewerking of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        5805

                        Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (bij voorbeeld halve kruissteek, kruissteek), ook indien geconfectioneerd

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        5810

                        Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        5901

                        Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden

                        Weven samen met verven of het aanbrengen van flockprint of een deklaag

                        of

                        het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

                        5902

                        Bandenkoordweefsel ("tyre cord fabric") van garens met een hoge sterktegraad, van nylon of van andere polyamiden, van polyesters of van viscoserayon:

                        -
                              bevattende niet meer dan 90 gewichtspercenten textielmaterialen

                        Weven

                        -
                              ander

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met weven

                        5903

                        Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij post 5902

                        Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        5904

                        Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden, vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden

                        Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag6

                        5905

                        Wandbekleding van textielstof

                        -
                              geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, kunststof of andere materialen

                        Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag

                        -
                              ander

                        Het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of de extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met het weven

                        of

                        weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product6:

                        5906

                        Gegummeerde weefsels, andere dan die bedoeld bij post 5902:

                        -
                              brei- en haakwerk aan het stuk

                        Het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of de extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien

                        of

                        breien samen met verven of het aanbrengen van een deklaag

                        of

                        het verven van garen van natuurlijke vezels samen met het breien6

                        -
                              andere weefsels, vervaardigd van synthetische filamentgarens, bevattende meer dan 90 gewichtspercenten textielmaterialen

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met weven

                        -
                              ander

                        Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag

                        of

                        het verven van garen van natuurlijke vezels samen met weven

                        5907

                        Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik

                        Weven samen met verven of het aanbrengen van flockprint of een deklaag

                        of

                        het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

                        of

                        bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        5908

                        Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd:

                        -
                              gloeikousjes, geïmpregneerd

                        Vervaardiging uit rond gebreide buisjes

                        -
                              ander

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        5909 t/m 5911

                        Artikelen van textiel, voor technisch gebruik:

                        -
                              polijstschijven, andere dan die van vilt bedoeld bij post 5911

                        Weven

                        -
                              al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor papiermachines of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of bekleed, rondgeweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag bedoeld bij post 5911

                        Weven6

                        -
                              ander

                        Extrusie van synthetische of kunstmatige filamentgarens of het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels, samen met weven6

                        of

                        weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag

                        Hoofdstuk 60

                        Brei- en haakwerk aan het stuk

                        Het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of de extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien

                        of

                        breien samen met verven of het aanbrengen van flockprint of een deklaag

                        of

                        het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

                        of

                        het verven van garen van natuurlijke vezels samen met het breien

                        of

                        twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 61

                        Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk:

                        -
                              verkregen door aaneennaaien of anderszins aaneenzetten van twee of meer stukken brei- of haakwerk die hetzij in vorm zijn gesneden hetzij direct in vorm zijn verkregen

                        Vervaardiging uit weefsel

                        -
                              ander

                        Het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of de extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met het breien (direct in vorm gebreide producten)

                        of

                        het verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien (direct in vorm gebreide producten)6

                        ex hoofdstuk 62

                        Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit weefsel

                        6213 en 6214

                        Zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen:

                        -
                              geborduurd

                        Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        OF

                        vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel, op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product
                           8

                        OF

                        confectioneren voorafgegaan door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product6 7

                        -
                              ander

                        Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        of

                        confectioneren gevolgd door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product6 7

                        6217

                        Andere geconfectioneerde kledingtoebehoren; delen (andere dan die bedoeld bij post 6212) van kleding of van kledingtoebehoren:

                        -
                              geborduurd

                        Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        of

                        vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel, op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product7

                        -
                              vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden polyester

                        Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        of

                        voorzien van een deklaag, mits de waarde van het gebruikte weefsel zonder deklaag niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)7

                        -
                              tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is 40 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 63

                        Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        6301 t/m 6304

                        Dekens, beddenlinnen en dergelijke; gordijnen en dergelijke; en andere artikelen voor stoffering:

                        -
                              van vilt of van gebonden textielvlies

                        Elk ander proces dan weven, met inbegrip van naaldponsen, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        -
                              andere:

                        --
                              geborduurd

                        Weven of breien samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        of

                        vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel, op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product7
                           9

                        --
                              ander

                        Weven of breien samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        6305

                        Zakken voor verpakkingsdoeleinden

                        Weven of breien samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)6

                        6306

                        dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen:

                        -
                              van gebonden textielvlies

                        Elk ander proces dan weven, met inbegrip van naaldponsen, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        -
                              ander

                        Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)6 7

                        of

                        voorzien van een deklaag, mits de waarde van het gebruikte weefsel zonder deklaag niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)

                        6307

                        Andere geconfectioneerde artikelen, patronen voor kleding daaronder begrepen

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

                        6308

                        Stellen of assortimenten, bestaande uit weefsel en garen, ook indien met toebehoren, voor de vervaardiging van tapijten, van tapisserieën, van geborduurde tafelkleden en servetten of van dergelijke artikelen van textiel, opgemaakt voor de verkoop in het klein

                        Elk onderdeel van het stel of het assortiment moet voldoen aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het stel of assortiment was opgenomen. Niet van oorsprong zijnde artikelen mogen evenwel in het stel of het assortiment worden opgenomen tot een totale waarde van 25 % van de prijs af fabriek van het stel of het assortiment

                        ex hoofdstuk 64

                        Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnendelen, bedoeld bij post 6406

                        6406

                        Delen van schoeisel (daaronder begrepen bovendelen, al dan niet voorzien van zolen, andere dan buitenzolen); inlegzolen, hielkussens en dergelijke artikelen; slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        Hoofdstuk 65

                        Hoofddeksels en delen daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        ex hoofdstuk 68

                        Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 6803

                        Werken van leisteen of van samengekit leigruis

                        Vervaardiging uit bewerkte leisteen

                        ex 6812

                        Werken van asbest; werken van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        ex 6814

                        Werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen, op een drager van papier, van karton of van andere stoffen

                        Vervaardiging uit bewerkt mica (geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen)

                        Hoofdstuk 69

                        Keramische producten

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 70

                        Glas en glaswerk, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        7006

                        Optisch glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, geboord

                        - platen van glas (substraten), bekleed met een diëlektrisch laagje, halfgeleidend, volgens de normen van SEMII
                           10

                        Vervaardiging uit niet-beklede platen van glas (substraten) van post 7006

                        - andere

                        Vervaardiging uit materialen bedoeld bij post 7001

                        7010

                        Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere houders, van glas, voor vervoer of voor verpakking van goederen; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        slijpen van glaswerk, mits de totale waarde van het ongeslepen glaswerk niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        7013

                        Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik, ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        slijpen van glaswerk, mits de totale waarde van het ongeslepen glaswerk niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        versieren met de hand (met uitzondering van zijdezeefdruk) van met de hand geblazen glaswerk, mits de totale waarde van het met de mond geblazen glaswerk niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 7019

                        Werken (andere dan garen) van glasvezels

                        Vervaardiging uit:

                        - ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, of

                        - glaswol

                        ex hoofdstuk 71

                        Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        7106, 7108 en 7110

                        Edele metalen:

                        - onbewerkt

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van de posten 7106, 7108 en 7110

                        of

                        elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen bedoeld bij post 7106, 7108 of 7110

                        of

                        fusie en/of legering van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110, onderling of met onedele metalen

                        - halfbewerkt of in poedervorm

                        Vervaardiging uit onbewerkte edele metalen

                        ex 7107, ex 7109 en ex 7111

                        Metalen geplateerd met edele metalen, halfbewerkt

                        Vervaardiging uit metalen geplateerd met edele metalen, onbewerkt

                        7115

                        Andere werken van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        7117

                        Fancybijouterieën

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging uit delen van onedel metaal, niet geplateerd of bedekt met edele metalen, waarvan de totale waarde niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 73

                        Werken van gietijzer, van ijzer en van staal; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        ex 7301

                        damwandprofielen

                        Vervaardiging uit materialen bedoeld bij post 7207

                        7302

                        Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, losplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

                        Vervaardiging uit materialen bedoeld bij post 7206

                        7304, 7305 en 7306

                        Buizen, pijpen en holle profielen, van ijzer of van staal

                        Vervaardiging uit materialen van post 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 of 7224

                        ex 7307

                        Hulpstukken voor buizen van roestvrij staal

                        Draaien, boren, ruimen, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede onbewerkte stukken met een totale waarde van niet meer dan 35 % van de prijs af fabriek van het product

                        7308

                        Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Gelaste profielen bedoeld bij post 7301 mogen evenwel niet worden gebruikt

                        ex 7315

                        Sneeuwkettingen

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 7315 niet hoger is 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 74

                        Koper en werken van koper; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        7403

                        Geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        ex hoofdstuk 76

                        Aluminium en werken van aluminium; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        7601

                        Ruw aluminium

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        7607

                        Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 7606

                        ex hoofdstuk 78

                        Lood en werken van lood, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        7801

                        Ruw lood:

                        - geraffineerd lood

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        - overige

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Resten en afval bedoeld bij post 7802 mogen evenwel niet worden gebruikt

                        Hoofdstuk 80

                        Tin en werken van tin

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        ex hoofdstuk 82

                        Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8206

                        Stellen, bestaande uit gereedschap van twee of meer van de posten 8202 tot en met 8205, opgemaakt voor de verkoop in het klein

                        Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen bedoeld bij de posten 8202 tot en met 8205. Gereedschap bedoeld bij de posten 8202 tot en met 8205 kan evenwel in het stel worden opgenomen tot een totale waarde van 15 % van de prijs af fabriek van het stel

                        8211

                        Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen, alsmede lemmeten daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen lemmeten en handvatten van onedel metaal worden gebruikt

                        8214

                        Ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen handvatten van onedel metaal worden gebruikt

                        8215

                        Lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen handvatten van onedel metaal worden gebruikt

                        ex hoofdstuk 83

                        Allerlei werken van onedele metalen; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 8302

                        Andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen, voor gebouwen, en automatische deursluiters en deurdrangers

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Andere materialen bedoeld bij post 8302 mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 8306

                        Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van onedel metaal

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Andere materialen bedoeld bij post 8306 mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 30 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 84

                        Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8401

                        Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8407

                        Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8408

                        Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren)

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8427

                        Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8482

                        Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 85

                        Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen; met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8501, 8502

                        Elektrische motoren en generatoren; elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8503

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8513

                        Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (bij voorbeeld met elementen of batterijen, met accumulatoren of met ingebouwde dynamo), andere dan die bedoeld bij post 8512

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8519

                        Toestellen voor het opnemen en het weergeven van geluid

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8522

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8521

                        Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8522

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8523

                        Dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, doch waarop niet is opgenomen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8525

                        Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's; digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8526

                        Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8527

                        Ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8528

                        Monitors en projectietoestellen, niet uitgerust met ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8535 t/m 8537

                        Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom; verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels; borden, panelen, kasten en dergelijke, voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8538

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8540 11 en 8540 12

                        Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 8542 31 tot en met ex 8542 33 en ex 8542 39

                        Monolithische geïntegreerde schakelingen

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

                        of

                        diffusie, waarbij geïntegreerde schakelingen worden gevormd op een halfgeleidersubstraat door de selectieve inbrenging van een geschikt doteringsmateriaal, al dan niet geassembleerd en/of getest in een niet-partij

                        8544

                        Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt – zogenaamd emaildraad – of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8545

                        Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8546

                        Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waaruit zij zijn vervaardigd

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8547

                        Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen voor elektrisch gebruik, met inbegrip van de verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8548

                        Resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 86

                        Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; vast materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede elementen en delen daarvan; mechanische (incl. elektromechanische) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer:

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 87

                        Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan; met uitzondering van:

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        8711

                        Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 90

                        Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        9002

                        Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        9033

                        Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 91

                        Uurwerken

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        Hoofdstuk 94

                        Meubelen; artikelen voor bedden en dergelijke artikelen, verlichtingstoestellen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex hoofdstuk 95

                        Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        ex 9506

                        Golfstokken en delen daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Ruw gevormde blokken voor het maken van koppen van golfstokken mogen evenwel worden gebruikt

                        ex hoofdstuk 96

                        Diverse werken, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product

                        of

                        vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        9601 en 9602

                        Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen).

                        Plantaardige of minerale stoffen geschikt om te worden gesneden, bewerkt, alsmede werken van deze stoffen; gevormde of gesneden werken van was, van paraffine, van stearine, van natuurlijke gommen of harsen, van modelleerpasta, alsmede gevormde of gesneden werken, elders genoemd noch elders onder begrepen; bewerkte, niet-geharde gelatine, andere dan die bedoeld bij post 3503, alsmede werken van niet-geharde gelatine

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                        9603

                        Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        9605

                        Reisassortimenten voor de lichaamsverzorging van personen, voor het schoonmaken van schoeisel of van kleding en reisnaaigarnituren

                        Elk onderdeel van het stel of het assortiment moet voldoen aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het stel of assortiment was opgenomen. Niet van oorsprong zijnde artikelen mogen evenwel in het stel of het assortiment worden opgenomen tot een totale waarde van 15 % van de prijs af fabriek van het stel of het assortiment

                        9606

                        Knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm

                        Vervaardiging:

                        - uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; en

                        - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        9608

                        Kogelpennen; vilt- en merkstiften en andere pennen met poreuze punt; vulpennen en andere pennen; vulpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen pennen en penpunten van dezelfde post als het product worden gebruikt

                        9612

                        Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken, ook indien op spoelen of in cassettes; stempelkussens, ook indien geïnkt, met of zonder doos

                        Vervaardiging:

                        - uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; en

                        - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product

                        9613 20

                        Zakaanstekers werkend met gas, navulbaar

                        Vervaardiging waarbij de totale waarde van de gebruikte materialen van post 9613 niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product

                        9614

                        Pijpen (pijpenkoppen daaronder begrepen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post

                     (1)

                        Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad EU-Jordanië van 15 juni 2006 tot wijziging van Protocol nr. 3 van de Europees-mediterrane Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking (PB L 209 van 31.7.2006, blz. 30).

                     (2)

                        Zie de aantekeningen 7.1 en 7.3 voor de bijzondere voorwaarden in verband met "specifieke behandelingen".

                     (3)

                        Zie aantekening 7.2 voor de bijzondere voorwaarden in verband met "specifieke behandelingen".

                     (4)

                        Als een "groep" wordt beschouwd ieder deel van de omschrijving van de post, van de rest gescheiden door een puntkomma.

                     (5)

                        Voor producten die enerzijds bestaan uit materialen van de posten 3901 tot en met 3906 en anderzijds uit materialen van de posten 3907 tot en met 3911, geldt deze beperking alleen voor de groep materialen met het hoogste gewichtspercentage in het product.

                     (6)

                        De volgende folie wordt als zeer transparant beschouwd: folie waarvan het doorzichtigheidsverlies, gemeten met een nefolometer van Gardner volgens ASTMD 1003-16 (troebelingsfactor), minder dan 2 % bedraagt.

                     (7)

                        Zie aantekening 5 voor de bijzondere voorwaarden voor producten die uit een mengsel van textielstoffen zijn vervaardigd.

                     (8)

                        Zie aantekening 6.

                     (9)

                        Zie aantekening 6 voor brei- en haakwerk aan het stuk, niet elastisch of gegummeerd, verkregen door aaneennaaien of aaneenzetten van stukken brei- of haakwerk (gesneden of direct in vorm gebreid).

                     (10)

                        SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.