Avis juridique important

|

52000PC0728

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van een briefwisseling waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de toetreding van de Republiek Korea tot de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland  /* COM/2000/0728 def. - CNS 2000/0288 */

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van een briefwisseling waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de toetreding van de Republiek Korea tot de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. De Commissie neemt samen met de Verenigde Staten, Japan, Australië, Canada, Noorwegen en Zwitserland deel aan OTO-activiteiten op het gebied van intelligente productiesystemen (Besluit nr. 97/378/EG van de Raad van 27 januari 1997, PB L 161 van 18 juni 1997, blz. 1). De gemeenschappelijke overeenstemming over de beginselen van deze samenwerking is vastgelegd in een briefwisseling en in het referentiekader dat bij deze briefwisseling is gevoegd (PB L 161 van 18 juni 1997, blz. 2 - 20).2. De Republiek Korea heeft verzocht deelnemer te mogen worden aan het IMS-programma. Op grond van hoofdstuk IX van het IMS-referentiekader is het mogelijk dat op bepaalde voorwaarden nieuwe deelnemers worden toegelaten. De Republiek Korea heeft aan deze voorwaarden uit het referentiekader voldaan. Op grond hiervan heeft de internationale IMS-stuurgroep op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de Republiek Korea in de internationale IMS-stuurgroep te doen vertegenwoordigen.3. In het licht van deze overwegingen stelt de Commissie de Raad voor om na overleg van het Europees Parlement het aangehechte voorstel voor een beschikking van de Raad goed te keuren waarbij een briefwisseling wordt gesloten waarmee de toetreding van de Republiek Korea tot het IMS-programma wordt vastgelegd.2000/0288 (CNS)Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van een briefwisseling waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de toetreding van de Republiek Korea tot de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en ZwitserlandDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 170, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB ... van ..., blz. ...Gezien het advies van het Europees Parlement [2],[2]  PB ... van ..., blz. ...Overwegende hetgeen volgt:(1) Internationale samenwerking op het gebied van intelligente productiesystemen zal de Europese industrie een steviger wetenschappelijke en technologische basis geven en het concurrentievermogen van de Europese industrie doen toenemen.(2) Er werd een briefwisseling gesloten tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland [3] waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming werd vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen zoals deze zijn vastgelegd in het bijgevoegde referentiekader.[3]  PB L 161 van 18.6.1997, blz. 2 - 20.(3) In hoofdstuk IX van dit referentiekader is bepaald dat nieuwe deelnemers kunnen worden toegelaten.(4) Overeenkomstig hoofdstuk IX van dit referentiekader heeft de Republiek Korea gevraagd aan het IMS-programma te mogen deelnemen.(5) De Republiek Korea heeft voldaan aan de bepalingen als genoemd in het IMS-referentiekader en op grond van de bijdragen van de Republiek Korea in het kader van de IMS kon er een positief profiel van de deelname van deze regio worden opgesteld en de internationale IMS-stuurgroep heeft dan ook op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de Republiek Korea in die stuurgroep te doen vertegenwoordigen,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1De briefwisseling waarbij de Republiek Korea toetreedt tot de gemeenschappelijke overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS) tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, wordt goedgekeurd.De tekst van de briefwisseling is aan dit beschikking gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Dit beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, ... 2000Voor de RaadDe voorzitterBRIEFWISSELINGwaarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de toetreding van de Republiek Korea tot de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en ZwitserlandBrief van de GemeenschapBrussel, .....2000.Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.4. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.5. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese GemeenschapBrief van KoreaSeoul, .... 2000Mijne Heren,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van de Republiek KoreaBrief van de Verenigde StatenWashington D.C., .... 2000Mijne Heren,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van de Verenigde Staten van AmerikaBrief van JapanTokio, .... 2000Mijne Heren,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van JapanBrief van AustraliëCanberra, .... 2000Mijne Heren,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van AustraliëBrief van CanadaOttawa, .... 2000Mijne Heren,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van CanadaBrief van ZwitserlandBern, .... 2000Mijne Heren,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van de Zwitserse BondsstaatBrief van NoorwegenOslo, .... 2000Mijne HerenHierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van .... 2000 welke als volgt luidt:"Mijne Heren,Hierbij verwijzig ik naar de briefwisseling welke gesloten is tussen de Europese Gemeenschap, de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland, met ingang van 9 april 1997, waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS). In het IMS-referentiekader is vastgelegd dat nieuwe deelnemers tot het programma kunnen worden toegelaten. De Republiek Korea heeft overeenkomstig hoofdstuk IX van het IMS-programma verzocht om als nieuwe deelnemer te worden toegelaten. De internationale IMS-stuurgroep heeft op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de vertegenwoordiging van de Republiek Korea tot de internationale IMS-stuurgroep toe te laten.Doel van dit schrijven is de algemene overeenstemming die bereikt werd bij de toetreding van de Republiek Korea over de beginselen van de internationale samenwerking op het gebied van IMS vast te leggen.1. De Republiek Korea wordt als nieuwe deelnemer toegelaten.2. De Republiek Korea zal vertegenwoordigd zijn in de internationale IMS-stuurgroep.Ik zou het op prijs stellen indien u mij deze gemeenschappelijke overeenstemming zo spoedig mogelijk zou willen bevestigen.Namens de Europese Gemeenschap"Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Voor de regering van Noorwegen


Avis juridique important

|

51995PC0323

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en van Beschikking 89/631/EEG wat betreft de termijn voor de uitvoering van bepaalde proefprojecten met betrekking tot de permanente positiebepaling van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap en de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven voor deze projecten  /* COM/95/323 DEF - CNS 95/0176 */

Publicatieblad Nr. C 313 van 24/11/1995 blz. 0006

Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging  van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en van Beschikking 89/631/EEG wat betreft de termijn voor de  uitvoering van bepaalde proefprojecten met betrekking tot de permanente positiebepaling van  vissersvaartuigen uit de Gemeenschap en de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven  voor deze projecten (95/C 313/03) COM(95) 323 def. - 95/0176(CNS)(Door de Commissie  ingediend op 6 juli 1995) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat een aantal Lid-Staten in verband met achterstand bij de uitvoering van de  proefprojecten met betrekking tot de permanente positiebepaling van de vissersvaartuigen uit de  Gemeenschap met behulp van een grond- of satellietsysteem zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van  Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een  controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1) heeft verzocht om verlenging van de  betrokken periode; Overwegende dat aan deze Lid-Staten een verlenging van de termijn moet worden toegestaan zodat zij  hun proefprojecten kunnen afronden en deze projecten maximaal effect kunnen sorteren; Overwegende dat derhalve ook de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 genoemde  uiterste datum waarop de Raad een besluit moet hebben genomen over de toepassing van het systeem  voor permanente positiebepaling, dient te worden vervangen door een latere datum; Overwegende dat de periode die is vastgesteld in artikel 2 bis, lid 2, van Beschikking 89/631/EEG  van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de  uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de  visbestanden te doen naleven (2), gewijzigd bij Beschikking 94/207/EG (3), alsmede de termijn voor  indiening door de Lid-Staten van de verzoeken om terugbetaling voor de uitvoering van bovengenoemde  projecten, dienen te worden aangepast, teneinde de betrokken Lid-Staten in staat te stellen de  planning van de uitgaven voor de uitvoering van hun proefprojecten op deze verlenging af te  stemmen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2847/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 3, lid 1, wordt de datum "1 januari 1996" vervangen door "1 juli 1996". 2. In artikel 3, lid 2, wordt de datum "30 juni 1995" vervangen door "31 december 1995". Artikel 2 Beschikking 89/631/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2 bis, lid 2, wordt de datum "1 juni 1995" vervangen door "31 december 1995". 2. In bijlage bis, punt 4, wordt de datum "1 oktober 1995" vervangen door "30 april 1996". Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  (1) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.  (2) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64.  (3) PB nr. L 101 van 20. 4. 1994, blz. 9.


title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1988 TOT VASTSTELLING VAN EEN SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN MARIENE WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE

text:
23. 11. 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 298/17
              Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma
              voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en
                                                          technologie
                                                COM(88) 587 de/. — SYN 162
                                     (Door de Commissie ingediend op 4 november 1988)
                                                        (88/C 298/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat in brede kring word* erkend dat een
                                                                  goede kennisbasis en betrouwbare voorspellingstechnie-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ken van vitaal belang zijn voor het lange-termijnbeheer
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  en de beschermingsstrategieén van het mariene milieu;
 130 Q, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat ter bereiking van deze doelen doeltref-
                                                                  fende coördinatie van de onderzoekprogramma's van de
In samenwerking met het Europese Parlement,                        Lid-Staten en gemeenschappelijke uitvoering van Euro-
                                                                  pese projecten op het gebied van mariene wetenschap en
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-               technologie van veel nut kunnen zijn;
mité,
Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is be-           Overwegende dat de deelneming van bepaalde niet tot
paald dat het Kaderprogramma moet worden uitgevoerd               de Gt ïeenschap behorende Europese landen aan een
door middel van specifieke, binnen de onderscheiden ac-           communautair O & O-programma voor mariene weten-
ties ontwikkelde programma's;                                     schap en technologie voordelen kan meebrengen;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/516/Euratom,               Overwef ende dat het Comité voor wetenschappelijk en
EEG (l) een Kaderprogramma voor communautair on-                  technisch onderzoek (CREST) over de navolgende
derzoek en technologische ontwikkeling (1987-1991)                maatregelen is geraadpleegd,
heeft vastgesteld, dat onder meer in werkzaamheden op
het gebied van de exploitatie van de zeebodem en van de           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
rijkdommen van de zee voorziet;
Overwegende dat in het Kaderprogramma voor de keuze                                        Artikel 1
van communautaire werkzaamheden onder meer als cri-
                                                                   Hierbij wordt voor een periode van drie jaar, ingaande
terium wordt genoemd dat deze moeten bijdragen aan
                                                                  op (datum van de beschikking invullen), een in de bijlage
het versterken van de economische en sociale samenhang
                                                                  nader omschreven specifiek programma van de Europese
van de Gemeenschap, een en ander in overeenstemmin %
                                                                  Economische Gemeenschap voor onderzoek en techno-
met het streven naar wetenschappelijke en technische
                                                                  logische ontwikkeling op het gebied van de mariene we-
kwaliteit;
                                                                  tenschap en technologie vastgesteld.
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolu-
tie van 10 oktober 1986 (') de nadruk legt op de nood-                                     Artikel 2
zaak van samenwerking, coördinatie en complementari-
teit van het nationale beleid op het gebied van de ocea-          Het bedrag dat voor de uitvoering van het programma
nografie en de aanbeveling doet dat de Comri issie in het         noodzakelijk wordt geacht beloopt 50 miljoen Ecu, met
raam van het Kaderprogramma een aantal maatregelen                inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van
treft om dit te bereiken;                                          13 personen.
Overwegende dat andere communautaire programma's                                           Artikel 3
(bij voorbeeld milieubescherming, klimatologie en na-
tuurrampen, visserij, technologische ontwikkeling in de           De bijlage behelst nadere regels voor de uitvoering van
sector koolwaterstoffen, niet-nucleaire energie en enkele         het programma en het percentage van de financiële deel-
activiteiten van het GCO) met onderwerpen op het ge-              neming door de Gemeenschap.
bied van mariene wetenschap en technologie raakvlakken
hebben, maar geen van alle specifiek het mariene onder-                                    Artikel 4
zoek betreffen;
                                                                   1.   In het tweede jaar van uitvoering van het pro-
Overwegende dat in de huidige context van een in ex-              gramma beoordeelt de Commissie het programma op-
pansie verkerende industrialisatie, op het mariene en             nieuw en brengt over haar bevindingen aan de Raad en
vooral op het kustmilieu een steeds grotere druk wordt            aan het Europese Parlement verslag uit; tevens dient zij,
uitgeoefend;                                                      zo nodig, voorstellen voor wijziging of verlenging in.
                                                                  2.    De Commissie verricht een evaluatie van de be-
(') PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1.                        reikte resultaten en brengt daarover aan de Raad en aan
O PB nr. C 283 van 10- !1. 1986, blz. 104.                        het Europese Parlement verslag uit.
 ---pagebreak--- Nr. C 298/18                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23. 11. 88
3.    De in de leden 1 en 2 genoemde verslagen worden                                             Artikel 6
opgesteld met inachtneming van de doelen die in de bij-
lage bij dit besluit zijn omschreven en in overeenstem-                 1.    De Commissie wordt overeenkomstig artikel 130 N
ming met artikel 2, lid 2, van Besluit 87/516/Euratom,                  van het Verdrag gemachtigd te onderhandelen met niet-
EEG.                                                                    Lid-Staten en met internationale organisaties, in het bij-
                                                                        zonder met die landen die deelnemen aan de Europese
                           Artikel 5                                    samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en
                                                                        technisch onderzoek (COST), en met de landen die ka-
1.    De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoe-                  derovereenkomsten voor wetenschappelijke en technolo-
ring van het programma en wordt voor de tenuitvoerleg-                  gische samenwerking met de Gemeenschap hebben ge-
ging ervan bijgestaan door een Raadgevend Comité voor                   sloten, ten einde deze volledig of ten dele bij het pro-
beheer en coördinatie (CGC), dat in overeenstemming                     gramma te betrekken.
met de bepalingen van Besluit 84/338/Euratom, EGKS,
EEG (') wordt ingesteld; het Raadgevend Comité krijgt                   2.    Wanneer tussen niet-Lid-Staten en de Europese
als naam „MAST-Comité".                                                 Gemeenschappen kaderovereenkomsten voor weten-
                                                                        schappelijke en technische samenwerking zijn gesloten,
2.    De contracten die de Commissie aangaat behelzen                   mogen in die landen gevestigde organisaties en onderne-
de rechten en verplichtingen van de onderscheiden                       mingen aan in het kader van dit programma opgezette
partijen met inbegrip van de wijze van verbreiding, be-                 projecten deelnemen.
scherming en gebruik van de onderzoekresult .ten.
                                                                                Artikel 7
(') PB nr. L 177 van 4. 7. 1984, blz. 25.                               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                                                              BIJLAGE
             O 8c O-PROGRAMMA O P H E T GEBIED VAN DE MARIENE WETENSCHAP EN TECHNO-
                                                         LOGIE (MAST)
                                                              I. Doelen
             De doelen van het MAST-programma zijn:
             — het leveren van een bijdrage aan een betere kennis van het milieu van de zee, vooral van de Europese
                 kustwateren en regionale zeeën (met inbegrip van het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oce-
                 aan) om het beheer en de bescherming ervan te verbeteren en om veranderingen te voorspellen;
             — het stimuleren van de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor exploratie, bescherming en exploita-
                 tie van hulpbronnen van de zee (met uitzondering van de visserij, koolwaterstoffen en duurzame ener-
                 gie waar andere programma's van de Gemeenschap op gericht zijn);
             — het verbeteren van de coördinatie en samenwerking tussen nationale mariene O & O-programma's van
                 de Lid-Staten en het verbeteren van de effectiviteit van deze programma's door een beter gebruik van
                 de onderzoekfaciliteiten;
             — het bevorderen van de industriële concurrentie in de relevante sectoren;
             — het verschaffen van de technische basis voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke normen, stan-
                daarden en ontwerpcodes met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992;
             — het verzekeren van Europese deelneming in oceaan-programma's over de gehele wereld;
             — het bevorderen van de opleiding en uitwisseling van personeel.
             Het programma omvat vier hoofdgroepen:
             — Fundamenteel en toegepast onderzoek van de zee
             — Wetenschap en technologie van kustwateren
             — Mariene technologie
             — Ondersteunende initiatieven.
 ---pagebreak--- ^itt.^                              ja^Dl^n^t^riv^ri^^DD^^                                                           t^r C^^Bt^
                                                           11 ^ o t ^ d
        roM^Lt^j^^ro^j^n^Lm^TO
        1 Het ontwerpen van modellen
           11 Het continentale plat en regionale zeeën
           1^ r^ust^ateren
           1^ modellen voor ecosvstemen
           1^ Het coördineren van bet ontwerpen van modellen
       ^ Oceanografie
           ^ 1 Oe kringloop en uitwisseling van ^atermassa^s
           ^    8iogeochemische kringlopen en stromen
           ^ ^ processen aan grensvlakken
           ^ ^ biologische processen
           ^ ^ ^edimentatieprocessen
       O^Ltl^^^T^^eH^^^^T^eH^OLOG^V^^r^U^T^^TM^
        1 Oemorfodvnamicavandekust
       ^ Oeecosvstemenvandekust
       ^ meteomanene voorspellingen
       ^ J^usttechnologie
       ro^Lin^m^^j5^^T^ea^OLoe^
        1  wetenschappelijke instrumentatie
       ^   Technologieën voor algemene toepassingen
       ^   Ontwerpaspecten van grootschaligefacihteiten
       ^   studies van de vooruitzichten voor de jarennegentig
       O ^ L n ^ ^ 0 ^ 0 ^ 5 T ^ U N ^ ^ O J 5 1^1TL^Tl^V^^
        1 f^en europees netwerk van data en informatie over de oceaan
       ^ j^enonderzoekvaartuig en de coördinatie van z^vaar materieel
       ^ Voortgezette opleidingen
       ^ Verkenningen voor de beoordeling van hulpbronnen
       ^ Het opstellen van normen en standaarden
       ^ Onderzoek van de poolzeee^n, marien geo^etenschappelijkhthosfeeronderzoek
                                                        111 LTitvoer^g
       Het programma^vordt uitgevoerd door middel van ijonderzoekcontracten,njcoordinerendeactiviteiten
       (met inbegrip van geconcerteerde actiesj,inj ondersteunende initiatieven, ivj studiecontracten en vj opleid
       ding enuit^isseling vanpersoneel
       Hetprogrammastaatopen voor universiteiten,onderzoekinstellmgenen industneleondememingen, met
       inbegrip vanhet ^ 0 ^ 8 , personen,ofiederecombmatie vandeze, diegevestigdzijnbinnendeGemeen^
       schap Gezamenlijkeprojecten baarbij onderzoekcentra (enBof universiteitenj e n d e industrie betrokken
       zijn borden speciaal op pnjs gesteld en zijn verplicht voor deel ttt, b a n e n e technologie 8ij de projecten
       moeten in het algemeen deelnemers uit ten minste t ^ e e L i d ^ t a t e n betrokken zijn
       rOe associatieendeelneming van mettotdeGemeenschapbehorendelanden, internationaleet^ nationale
       organisaties geschiedt volgens het beginsel van wederzijds voordeel In het geval van organisaties en onder^
       nemingengevestigdm J^V^landen,dienen voorelkgeval afzonderlijk regelingen te^vordengetroffen
       Oe bijdrage van de Gemeenschap aan projecten op basis van contracten voor gezamenlijke rekening dekt
       normaal ^ O ^ i v a n de totale kosten, maar het percentage kan hiervan afkijken afhankelijk van de aard en
       de graad van ontwikkeling van het onderzoek ^ a t universiteiten en onderzoekinstellingen die b e t o n d e n
       zoek uitvoeren betreft, kan de ondersteuning door de Gemeenschap oplopen tot l O O ^ v a n de marginale
       kosten van het onderzoek


               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 8.2.2017
            COM(2017) 64 final
            2017/0020(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende het door de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-Mexico in te nemen standpunt ten aanzien van wijzigingen van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               TOELICHTING

               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

               •Motivering en doel van het voorstel

                  Op 8 december 1997 werd in Brussel de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, ondertekend. Bij Besluit nr. 2/2000 van de bij deze overeenkomst opgerichte Gezamenlijke Raad EG-Mexico (hierna "Besluit nr. 2/2000" genoemd) werden de bepalingen inzake de liberalisering van het handelsverkeer vastgesteld.

                  Bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking bevat de oorsprongsregels voor de producten van oorsprong uit het grondgebied van de partijen bij de overeenkomst.

                  Er bestaat een douane-unie tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra voor de producten die onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem (GS) zijn ingedeeld, en tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino voor alle producten. Door deze douane-unie komen goederen uit Mexico op grond van de overeenkomst tussen de EU en Mexico in aanmerking voor een preferentiële behandeling wanneer zij in Andorra en San Marino worden ingevoerd.

                  Er is overeengekomen dat ook Mexico voortaan producten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem van oorsprong uit het Vorstendom Andorra, en producten van oorsprong uit de Republiek San Marino zal aanvaarden als producten van oorsprong uit de EU in de zin van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000.

                  Er is met Mexico overeengekomen dat Besluit nr. 1/2017 van de Gemengde Commissie EU-Mexico moet worden gewijzigd om de in dat besluit opgenomen productspecifieke regels voor chemische producten van de posten 2914 en 2915 van het geharmoniseerd systeem permanent te maken. Dit strookt met de werkwijze die wordt gevolgd bij de huidige actualisering van de overeenkomst EU-Mexico wat productspecifieke oorsprongsregels betreft.

               •Samenhang met de huidige bepalingen op dit beleidsgebied

                  In vrijhandelsovereenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen geldt wederkerigheid voor Andorra en San Marino, waardoor producten van oorsprong uit deze landen kunnen worden behandeld alsof zij van oorsprong zijn uit de Europese Unie. Deze wederkerigheid wordt nu uitgebreid naar Mexico.

               •Samenhang met andere beleidsgebieden van de Unie

                  Niet van toepassing.

               2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID

               •Rechtsgrondslag

                  Aangezien het voorstel betrekking heeft op het handelsbeleid van de Europese Unie, is artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de passende rechtsgrondslag.

               •Subsidiariteit (voor niet-exclusieve bevoegdheden)

                  Het voorstel betreft een gebied dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie valt. Het subsidiariteitsbeginsel is derhalve niet van toepassing.

               •Evenredigheid

                  Het voorstel gaat niet verder dan wat nodig of passend is om de verwachte resultaten te verwezenlijken.

               3.RESULTATEN VAN EX-POSTEVALUATIES, RAADPLEGINGEN VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELINGEN

               •Raadpleging van belanghebbenden

                  Niet relevant. Dit voorstel behelst wijzigingen die ertoe strekken een eerdere tekst bij te werken.

               •Effectbeoordeling

                  Dit voorstel betreft wijzigingen van een bestaande bilaterale handelsovereenkomst. Er zijn geen andere opties die moeten worden onderzocht.

               4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING

                  Dit voorstel kan leiden tot een inkomstenderving voor de begroting als gevolg van een daling van de eigen middelen uit douanerechten ten belope van ongeveer 5 miljoen EUR per jaar.

               5.OVERIGE ELEMENTEN

                  Geen.

               2017/0020 (NLE)

               Voorstel voor een

               BESLUIT VAN DE RAAD

               betreffende het door de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-Mexico in te nemen standpunt ten aanzien van wijzigingen van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207 in samenhang met artikel 218, lid 9
                  1
               ,

               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000
                  2
                bevat de oorsprongsregels voor de producten van oorsprong uit het grondgebied van de partijen bij de overeenkomst. Op grond van artikel 38 kan de Gemengde Commissie EU-Mexico bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 wijzigen.

               (2)Er bestaat een douane-unie tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra voor de producten die onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld, en tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino voor de producten die onder de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld. Door deze douane-unie kunnen goederen van oorsprong uit Mexico uit hoofde van Besluit nr. 2/2000 ook bij uitvoer naar Andorra en San Marino in aanmerking komen voor preferentiële behandeling.

               (3)Er is overeengekomen dat Mexico voortaan producten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem van oorsprong uit het Vorstendom Andorra, en producten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem van oorsprong uit de Republiek San Marino, zal aanvaarden als producten van oorsprong uit de EU in de zin van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000.

               (4)Aan bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 moet een nieuw aanhangsel VI worden toegevoegd, zodat deze producten bij invoer in Mexico een soortgelijke behandeling kunnen krijgen als producten van oorsprong uit de Unie, en er moeten bepalingen worden vastgesteld voor de toepassing van bijlage III op deze producten.

               (5)Volgens gemeenschappelijke verklaring V
                  3
                bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico
                  4
               , die is opgericht bij de op 8 december 1997 in Brussel ondertekende overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds
                  5
               , moet de bij die overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie EU-Mexico onderzoeken of het noodzakelijk is de toepassing van de in de aantekeningen 2 en 3 van aanhangsel II (a) van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 vastgestelde oorsprongsregels na 30 juni 2003 te verlengen. Dat onderzoek ziet op de productspecifieke regels in aanhangsel II van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 voor bepaalde chemische producten van de posten 2914 en 2915 van het geharmoniseerd systeem.

               (6)Op XX/XX/2017 heeft de Gemengde Commissie Besluit nr. 1/2017 aangenomen, dat de toepassing van de productspecifieke oorsprongsregels voor chemische producten van de posten 2914 en 2915 van het geharmoniseerd systeem voor de vierde maal verlengt. Besluit nr. 1/2017 is van toepassing tot en met 31 december 2019.

               (7)Het wordt passend geacht de toepassing van de productspecifieke oorsprongsregels in bijlage I bij Besluit nr. 1/2017 permanent te verlengen, omdat deze regels aansluiten bij de beginselen van de actualisering van de overeenkomst tussen Mexico en de Europese Unie,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               1. Het namens de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-Mexico in te nemen standpunt ten aanzien van wijzigingen in Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico en Besluit nr. 1/2017 van de Gemengde Commissie EU-Mexico wordt gebaseerd op bijgaand ontwerpbesluit van de Gemengde Commissie EU-Mexico.

               2. Kleine wijzigingen van het in lid 1 bedoelde ontwerpbesluit van de Gemengde Commissie EU-Mexico kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in de Gemengde Commissie EU-Mexico.

               Artikel 2

               Na vaststelling wordt het besluit van de Gemengde Commissie EU-Mexico betreffende wijzigingen van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               Gedaan te Brussel,

                     Voor de Raad

                     De voorzitter

               FINANCIEEL MEMORANDUM

               1.KADER VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF

               1.1.Benaming van het voorstel/initiatief

               1.2.Betrokken beleidsterrein(en) in de ABM/ABB-structuur

               1.3.Aard van het voorstel/initiatief

               1.4.Doelstelling(en)

               1.5.Motivering van het voorstel/initiatief

               1.6.Duur en financiële gevolgen

               1.7.Beheersvorm(en)

               2.BEHEERSMAATREGELEN

               2.1.Regels inzake het toezicht en de verslagen

               2.2.Beheers- en controlesysteem

               2.3.Maatregelen ter voorkoming van fraude en onregelmatigheden

               3.GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF

               3.1.Rubriek(en) van het meerjarige financiële kader en betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor uitgaven

               3.2.Geraamde gevolgen voor de uitgaven

               3.2.1.Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de uitgaven

               3.2.2.Geraamde gevolgen voor de beleidskredieten

               3.2.3.Geraamde gevolgen voor de administratieve kredieten

               3.2.4.Verenigbaarheid met het huidige meerjarige financiële kader

               3.2.5.Bijdragen van derden

               3.3.Geraamde gevolgen voor de ontvangsten

               FINANCIEEL MEMORANDUM

               1.KADER VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF

               1.1.Benaming van het voorstel/initiatief

                  Besluit van de Raad betreffende het door de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-Mexico in te nemen standpunt ten aanzien van wijzigingen van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               1.2.Betrokken beleidsterrein(en) in de ABM/ABB-structuur
                  6

                  Onderdeel ontvangsten: hoofdstuk 12 (Douanerechten en overige rechten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van Besluit 2007/436/EG, Euratom)

               1.3.Aard van het voorstel/initiatief

               ◻ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie

               ◻ Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een voorbereidende actie
                  7

               ☒ Het voorstel/initiatief betreft de verlenging van een bestaande actie

               ◻ Het voorstel/initiatief betreft een actie die wordt omgebogen naar een nieuwe actie

               1.4.Doelstelling(en)

               1.4.1.De met het voorstel/initiatief beoogde strategische meerjarendoelstelling(en) van de Commissie

                  Niet van toepassing.

               1.4.2.Specifieke doelstelling(en) en betrokken ABM/ABB-activiteit(en)

                  Specifieke doelstelling nr.

                  Niet van toepassing.

                  Betrokken ABM/ABB-activiteit(en)

                  Douanerechten

               1.4.3.Verwachte resulta(a)t(en) en gevolg(en)

               Vermeld de gevolgen die het voorstel/initiatief zou moeten hebben op de begunstigden/doelgroepen.

                  De handel tussen Mexico en de EU in de chemische producten van de GS-posten (geharmoniseerd systeem) 2914 en 2915 waarvoor de productspecifieke oorsprongsregels permanent worden gemaakt, zal niet afnemen.

               1.4.4.Resultaat- en effectindicatoren

               Vermeld de indicatoren aan de hand waarvan kan worden nagegaan in hoeverre het voorstel/initiatief is uitgevoerd.

                  Niet van toepassing.

               1.5.Motivering van het voorstel/initiatief

               1.5.1.Behoefte(n) waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien

                  Niet van toepassing.

               1.5.2.Toegevoegde waarde van de deelname van de EU

                  Het voorstel betreft een gebied dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie valt.

               1.5.3.Nuttige ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan

                  Niet van toepassing.

               1.5.4.Verenigbaarheid en eventuele synergie met andere passende instrumenten

                  Niet van toepassing.

               1.6.Duur en financiële gevolgen

               ◻ Voorstel/initiatief met een beperkte geldigheidsduur

               –◻
                     Voorstel/initiatief is van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ

               –◻
                     Financiële gevolgen vanaf JJJJ tot en met JJJJ

               ☒ Voorstel/initiatief met een onbeperkte geldigheidsduur

               –Uitvoering met een opstartperiode vanaf 1.1.2020,

               –gevolgd door een volledige uitvoering.

               1.7.Beheersvorm(en)
                  8

               ◻ Direct beheer door de Commissie

               –◻ door haar diensten, waaronder het personeel in de delegaties van de Unie;

               –◻
                     door de uitvoerende agentschappen

               ☒ Gedeeld beheer met lidstaten

               ◻ Indirect beheer door begrotingsuitvoeringstaken te delegeren aan:

               –◻ derde landen of de door hen aangewezen organen;

               –◻ internationale organisaties en hun agentschappen (geef aan welke);

               –◻ de EIB en het Europees Investeringsfonds;

               –◻ de in de artikelen 208 en 209 van het Financieel Reglement bedoelde organen;

               –◻ publiekrechtelijke organen;

               –◻ privaatrechtelijke organen met een openbaredienstverleningstaak, voor zover zij voldoende financiële garanties bieden;

               –◻ privaatrechtelijke organen van een lidstaat, waaraan de uitvoering van een publiek-privaat partnerschap is toevertrouwd en die voldoende financiële garanties bieden;

               –◻ personen aan wie de uitvoering van specifieke maatregelen op het gebied van het GBVB in het kader van titel V van het VEU is toevertrouwd en die worden genoemd in de betrokken basishandeling.

               –Verstrek, indien meer dan een beheersvorm is aangekruist, extra informatie onder "Opmerkingen".

               Opmerkingen

                  Niet van toepassing.

               2.BEHEERSMAATREGELEN

               2.1.Regels inzake het toezicht en de verslagen

               Vermeld frequentie en voorwaarden.

                  Niet van toepassing.

               2.2.Beheers- en controlesysteem

               2.2.1.Mogelijke risico's

                  Niet van toepassing.

               2.2.2.Informatie over het ingestelde systeem voor interne controle

                  Niet van toepassing.

               2.2.3.Raming van de kosten en baten van de controles en evaluatie van het verwachte foutenrisico

                  Niet van toepassing.

               2.3.Maatregelen ter voorkoming van fraude en onregelmatigheden

               Vermeld de bestaande en geplande preventie- en beschermingsmaatregelen.

                  Niet van toepassing.

               3.GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF

               3.1.Rubriek(en) van het meerjarige financiële kader en betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor uitgaven

               Niet van toepassing.

               3.2.Geraamde gevolgen voor de uitgaven

               3.2.1.Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de uitgaven

               Niet van toepassing.

               3.2.2.Geraamde gevolgen voor de beleidskredieten

               –☒
                     Voor het voorstel/initiatief zijn geen beleidskredieten nodig

               –◻
                     Voor het voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:

               3.2.3.Geraamde gevolgen voor de administratieve kredieten

               3.2.3.1.Samenvatting

               –☒
                     Voor het voorstel/initiatief zijn geen administratieve kredieten nodig

               –◻
                     Voor het voorstel/initiatief zijn administratieve kredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:

               3.2.3.2.Geraamde personeelsbehoeften

               –☒
                     Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig

               –◻
                     Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven:

               3.2.4.Verenigbaarheid met het huidige meerjarige financiële kader

               –☒
                     Het voorstel/initiatief is verenigbaar met het huidige meerjarige financiële kader

               –◻
                     Het voorstel/initiatief vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van het meerjarige financiële kader

                  Zet uiteen welke herprogrammering nodig is, onder vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.

                  Niet van toepassing.

               –◻
                     Het voorstel/initiatief vergt toepassing van het flexibiliteitsinstrument of herziening van het meerjarige financiële kader

                  Zet uiteen wat nodig is, onder vermelding van de betrokken rubrieken en begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.

                  Niet van toepassing.

               3.2.5.Bijdragen van derden

               –Het voorstel/initiatief voorziet niet in medefinanciering door derden

               3.3.Geraamde gevolgen voor de ontvangsten

               –◻
                     Het voorstel/initiatief heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

               –☒
                     Het voorstel/initiatief heeft de hieronder beschreven financiële gevolgen:

               voor de eigen middelen

               voor de diverse ontvangsten

               in miljoenen euro's (tot op drie decimalen)

                        Begrotingsonderdeel voor ontvangsten:

                        Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten

                        Gevolgen van het voorstel/initiatief
                           9

                        Jaar
                        N

                        Jaar
                        N+1

                        Jaar
                        N+2

                        Jaar
                        N+3

                        Het voorstel heeft geen einddatum.

                        Artikel 120

                        20 000 500 000

                        -5

                        -5

                        -5

                        -5

               Voor de diverse ontvangsten die worden "toegewezen", vermeld het (de) betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor uitgaven.

                  Niet van toepassing.

               Vermeld de wijze van berekening van de gevolgen voor de ontvangsten.

                  Voor bepaalde chemische producten van de GS-posten 2914 en 2915 die uit Mexico worden ingevoerd, geldt een preferentieel douanerecht van 0% op grond van een tijdelijke afwijking die op 31 december 2019 verstrijkt. Door de afwijking permanent te maken, wordt verzaakt aan het MFN-tarief van 5,5%, dat vanaf 1 januari 2020 op deze chemische producten van toepassing zou zijn geweest.

                     (1)
                  PB C 326 van 26.10.2012, blz. 146.

                     (2)
                  PB L 157 van 30.6.2000, blz. 10.

                     (3)
                  PB L 245 van 29.9.2000, blz. 1167.

                     (4)
                  PB L 245 van 29.9.2000, blz. 1. Cf. PB L 157 van 30.6.2000, blz. 10.

                     (5)
                  PB L 276 van 28.10.2000, blz. 45.

                     (6)
                  ABM: activity-based management - ABB: activity-based budgeting.

                     (7)
                  In de zin van artikel 54, lid 2, onder a) of b), van het Financieel Reglement.

                     (8)
                  Nadere gegevens over de beheersvormen en verwijzingen naar het Financieel Reglement zijn beschikbaar op BudgWeb:

                     http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html

                     (9)
                  Voor traditionele eigen middelen (douanerechten en suikerheffingen) moeten nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 25 % aan inningskosten.

    ---documentbreak---

               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 8.2.2017
            COM(2017) 64 final
            BIJLAGE
            bij het
            Voorstel voor een besluit van de Raad
            betreffende het door de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-Mexico in te nemen standpunt ten aanzien van wijzigingen van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               BESLUIT Nr. X/XXXX VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EU-MEXICO

               van XX XX XXXX

               betreffende wijzigingen van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

               DE GEMENGDE COMMISSIE,

               Gelet op Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 (hierna "Besluit nr. 2/2000" genoemd) en bijlage III daarbij, en met name op artikel 38,

               Overwegende hetgeen volgt:

               1)
                     Bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 bevat de oorsprongsregels voor de producten van oorsprong uit het grondgebied van de partijen bij de overeenkomst.

               2)
                     Er bestaat een douane-unie tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra respectievelijk de Republiek San Marino, als gevolg waarvan goederen van oorsprong uit Mexico in aanmerking komen voor preferentiële behandeling wanneer zij worden uitgevoerd naar deze twee landen.

               3)
                     Er is overeengekomen dat Mexico voortaan producten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem van oorsprong uit het Vorstendom Andorra, en producten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem van oorsprong uit de Republiek San Marino, zal aanvaarden als producten van oorsprong uit de EU in de zin van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000.

               4)
                     Aan bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 moet een nieuw aanhangsel VI worden toegevoegd, zodat deze producten bij invoer in Mexico een soortgelijke behandeling kunnen krijgen als producten van oorsprong uit de Europese Unie, en er moeten bepalingen worden vastgesteld voor de toepassing van bijlage III op deze producten.

               5)
                     Op XX/XX/2017 heeft de Gemengde Commissie Besluit nr. 1/2017 aangenomen, dat de toepassing van de productspecifieke oorsprongsregels voor chemische producten van de posten 2914 en 2915 van het geharmoniseerd systeem voor de vierde maal verlengt. De verlenging waarin Besluit nr. 1/2017 voorziet, is van toepassing tot en met 31 december 2019.

               6)
                     Het wordt passend geacht de toepassing van de productspecifieke oorsprongsregels, die in bijlage I bij Besluit nr. 1/2017 was verlengd, permanent te verlengen, omdat deze regels aansluiten bij de beginselen van de actualisering van de overeenkomst tussen Mexico en de Europese Unie.

               7)
                     Bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

               BESLUIT:

               Artikel 1

               1. Aanhangsel II van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.

               2. Aan bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 wordt een nieuw aanhangsel VI toegevoegd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.

               Artikel 2

               Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

               Gedaan te XXXX, op XX XXXX 2017

               Voor de Gemengde Commissie

               BIJLAGE I

               In aanhangsel II van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 worden de vermeldingen voor de GS-posten 2914 en 2915 vervangen door:

                        "GS-post

                        Omschrijving

                        Oorsprongverlenende be- of verwerkingen van niet-oorsprongsmaterialen

                        (1)

                        (2)

                        (3)                  of                     (4)

                        ex 2914

                        Diacetonalcohol

                        Methylisobutylketon

                        Mesityloxide

                        Vervaardiging uit aceton

                        Vervaardiging waarbij een chemische reactie plaatsvindt*

                        2915

                        Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten, met uitzondering van:

                        Vervaardiging uit materialen van om het even welke post. De waarde van alle gebruikte materialen van de posten 2915 en 2916 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

                        Azijnzuuranhydride, ethyl- en n-butylacetaat, vinylacetaat, isopropyl- en methylamylacetaat, mono-, di- en trichloorazijnzuur, alsmede zouten en esters daarvan

                        Vervaardiging uit materialen van om het even welke post. De waarde van alle gebruikte materialen van post 2916 mag evenwel niet hoger zijn dan 20 % van de prijs af fabriek van het product

                        Vervaardiging waarbij een chemische reactie plaatsvindt**

               *
                     Een "chemische reactie" is een proces (met inbegrip van een biochemisch proces) dat in een molecule met een nieuwe structuur resulteert doordat het de intramoleculaire verbindingen verbreekt en nieuwe intramoleculaire verbindingen tot stand brengt of doordat het de ruimtelijke ordening van de atomen in een molecule wijzigt.

               Voor oorsprongsdoeleinden worden de volgende processen buiten beschouwing gelaten:

               a)
                     oplossing in water of in een ander oplosmiddel;

               b)
                     verwijdering van oplosmiddelen, met inbegrip van als oplosmiddel gebruikt water; of

               c)
                     toevoeging of verwijdering van kristalwater.

               **
                     Een "chemische reactie" is een proces (met inbegrip van een biochemisch proces) dat in een molecule met een nieuwe structuur resulteert doordat het de intramoleculaire verbindingen verbreekt en nieuwe intramoleculaire verbindingen tot stand brengt of doordat het de ruimtelijke ordening van de atomen in een molecule wijzigt.

               Voor oorsprongsdoeleinden worden de volgende processen buiten beschouwing gelaten:

               a)
                     oplossing in water of in een ander oplosmiddel;

               b)
                     verwijdering van oplosmiddelen, met inbegrip van als oplosmiddel gebruikt water; of

               c)
                     toevoeging of verwijdering van kristalwater.".

               BIJLAGE II

               Het volgende aanhangsel VI wordt toegevoegd aan bijlage III bij Besluit nr. 2/2000:

               "Aanhangsel VI

               HET VORSTENDOM ANDORRA EN DE REPUBLIEK SAN MARINO

               1.
                     Producten van oorsprong uit het Vorstendom Andorra die onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem vallen, worden door Mexico aanvaard onder dezelfde douaneregeling als de regeling die geldt voor producten die worden ingevoerd uit de Europese Unie en aldaar van oorsprong zijn, zolang de bij Besluit 90/680/EEG
                  1
                van de Raad van 26 november 1990 opgerichte douane-unie van kracht blijft.

               2.
                     Producten van oorsprong uit Mexico die onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem vallen, komen bij invoer in Andorra in aanmerking voor dezelfde preferentiële tariefbehandeling als de behandeling bij invoer in de Europese Unie, zolang de bij Besluit 90/680/EEG1 van 26 november 1990 opgerichte douane-unie van kracht blijft.

               3.
                     Producten van oorsprong uit de Republiek San Marino die onder de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem vallen, worden door Mexico aanvaard onder dezelfde douaneregeling als de regeling die geldt voor producten die worden ingevoerd uit de Europese Unie en aldaar van oorsprong zijn, zolang de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino, gedaan op 16 december 1991, van kracht blijft.

               4.
                     Producten van oorsprong uit Mexico die onder de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem vallen, komen bij invoer in San Marino in aanmerking voor dezelfde preferentiële tariefbehandeling als de behandeling bij invoer in de Europese Unie, zolang de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino, gedaan op 16 december 1991, van kracht blijft.

               5.
                     Bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking is van overeenkomstige toepassing op de handel in de onder de punten 1 tot en met 4 bedoelde producten.

               6.
                     De exporteur of zijn gemachtigde vertegenwoordiger vermeldt in vak 2 van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of op de factuurverklaring "Mexico" en "het Vorstendom Andorra" ofwel "de Republiek San Marino". Die informatie wordt ook vermeld in vak 4 van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of op de factuurverklaring in het geval van producten van oorsprong uit het Vorstendom Andorra of de Republiek San Marino.

               7.
                     De Europese Unie doet voorbeelden van de certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, de door het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino te gebruiken stempels en de adressen van de autoriteiten die bevoegd zijn voor controle in het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino, aan Mexico toekomen.

               8.
                     Indien de bevoegde overheidsinstantie van het Vorstendom Andorra of de Republiek San Marino niet voldoet aan de bepalingen van bijlage III, kan Mexico de zaak voorleggen aan de bij artikel 17 van Besluit nr. 2/2000 ingestelde speciale commissie douanesamenwerking en regels van oorsprong met het oog op de vaststelling van passende maatregelen om de kwestie op te lossen.".

                     (1)
                  Besluit 90/680/EEG van de Raad van 26 november 1990 betreffende het sluiten van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra (PB L 374 van 31.12.1990, blz. 13).


Avis juridique important

|

51996PC0592

VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT AANNEMING VAN EEN COMMUNAUTAIR MEERJARENPROGRAMMA OM DE TOTSTANDBRENGING VAN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ IN EUROPA TE STIMULEREN (INFORMATIEMAATSCHAPPIJ)  /* COM/96/0592 DEF - CNS 96/0283 */

Publicatieblad Nr. C 051 van 21/02/1997 blz. 0012

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot aanneming van een communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren (Informatiemaatschappij) (97/C 51/08) (Voor de EER relevante tekst) COM(96) 592 def. - 96/0283(CNS)(Door de Commissie ingediend op 12 december 1996)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 235,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Overwegende dat door de totstandbrenging van de informatiemaatschappij, met name door de invoering van nieuwe vormen van economische, politieke en sociale betrekkingen, de Gemeenschap kan worden geholpen om het hoofd te bieden aan de uitdagingen van de volgende eeuw, met name het scheppen van werkgelegenheid, zoals aangegeven in het witboek "groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw: Wegen en uitdagingen";Overwegende dat de Europese Raad van 24 en 25 juni 1994 op Korfoe nota heeft genomen van de aanbevelingen van de groep van vooraanstaanden met betrekking tot de informatiemaatschappij zoals neergelegd in het verslag "Europa en de wereldwijde informatiemaatschappij" en de Commissie een actieplan heeft opgesteld met concrete maatregelen op het niveau van de Gemeenschap en de Lidstaten;Overwegende dat de Europese Raad van 21 en 22 juni 1996 in Florence gewezen heeft op het potentieel van de informatiemaatschappij voor onderwijs en opleiding, werkorganisatie en werkgelegenheid;Overwegende dat het tempo van de vooruitgang die wordt geboekt bij de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in grote mate afhangt van het feit of burgers en publieke en particuliere organisaties de toepassingsmogelijkheden van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën om aan de behoeften van particulieren en het bedrijfsleven tegemoet te komen, kennen, begrijpen en steunen;Overwegende dat het voor de totstandbrenging van de informatiemaatschappij nodig is dat alle burgers, ondernemingen of openbare organisaties, overal in de Gemeenschap, kunnen beschikken over de informatie waaraan zij behoefte hebben;Overwegende dat door de totstandbrenging van de informatiemaatschappij de aard en de inhoud van de menselijke activiteiten op alle gebieden geleidelijk zullen veranderen en er over de sectoren heen belangrijke effecten zullen zijn op werkgebieden die tot nu toe los van elkaar stonden;Overwegende dat bij het vaststellen van de maatregelen die nodig zijn om de informatiemaatschappij tot stand te brengen, rekening dient te worden gehouden met de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en met de continuïteit van de werking van de interne markt;Overwegende dat de omschrijving van deze maatregelen voorbereidende analyses vereist om meer inzicht te verkrijgen in de verschillende gebieden die door de activiteiten van de Gemeenschap met betrekking tot de informatiemaatschappij kunnen worden beïnvloed;Overwegende dat het eerste interimverslag van de werkgroep van deskundigen op hoog niveau betreffende de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij, daterend van januari 1996, een reeks van eerste overwegingen bevatte met het oog op de voorbereiding van een definitief beleidsverslag;Overwegende dat in het eerste jaarrapport dat het Forum Informatiemaatschappij in juni 1996 bij de Europese Commissie indiende, wordt aanbevolen dat de Commissie in de gehele Europese Unie bewustmakingsinitiatieven neemt, activiteiten stimuleert die het meest geschikt zijn ter bevordering van de beste praktijk, het gebruik van nieuwe technologieën bevordert, extra aandacht geeft aan het verkennen van de economische en sociale implicaties van de informatiemaatschappij en aan de zorg dat mensen met handicaps gelijke toegang krijgen tot de informatiemaatschappij;Overwegende dat de Europese Commissie op 24 juli 1996 een groenboek "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens centraal" goedkeurde, dat bedoeld is om de politieke, sociale en maatschappelijke dialoog te verdiepen over de belangrijkste sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij; dat aan de hand van de ontvangen reacties de Commissie in 1997 actievoorstellen zal presenteren;Overwegende dat bij de maatregelen die nodig zijn om de informatiemaatschappij tot stand te brengen, rekening dient te worden gehouden met de wereldwijde dimensie van de informatiemaatschappij;Overwegende dat op de Ministeriële Conferentie van de G7 over informatiemaatschappij en ontwikkeling in Midrand, Zuid-Afrika, van 13 tot 15 mei 1996 is erkend dat het "informatiemaatschappijmodel" moet worden nagestreefd ten behoeve van de ontwikkelingslanden, teneinde in te gaan op hun unieke behoeften en uitdagingen, hun duurzame groei te ondersteunen en ervoor te zorgen dat zij effectief deelnemen aan de tot stand komende "elektronische" wereldeconomie;Overwegende dat op de Conferentie van Rome op 30 en 31 mei 1996 is erkend dat een van de elementen van de politieke dialoog tussen de Europese Gemeenschap en de twaalf landen die betrokken zijn bij het euromediterraan partnerschap, dat in november 1995 van start ging met de Conferentie van Barcelona, inderdaad de constructie is van een werkelijk open informatiemaatschappij in de mediterrane regio, waarbij gebruikers, fabrikanten en aanbieders van informatie- en communicatietechnologieën in termen van groei, concurrentiekracht en werkgelegenheid baat zullen hebben;Overwegende dat op het tweede Forum van de Europese Unie en de Midden- en Oost-Europese landen over de informatiemaatschappij in Praag op 12 en 13 september 1996 bevestigd is dat de kwesties die bij de ontwikkeling van de informatiemaatschappij een rol spelen bijzonder belangrijk zijn voor Europese landen die hun economie hervormen, en gewezen is op de noodzaak om discussie- en informatieplatformen ter beschikking te stellen;Overwegende dat er geen doublures mogen komen van bestaande actiemogelijkheden, bijvoorbeeld op de gebieden onderzoek en ontwikkeling, transeuropese netwerken, informatie-inhoud, sociaal beleid en normalisatie;Overwegende dat de voortgang van dit programma voortdurend en systematisch dient te worden gevolgd; dat aan het eind van dit programma een evaluatie van de verkregen resultaten dient te worden verricht in het licht van de in deze beschikking uiteengezette doelstellingen;Overwegende dat de duur van het programma moet worden vastgesteld;Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van deze beschikking in geen andere bevoegdheden voorziet dan die van artikel 235,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:Artikel 1 1. Hierbij wordt een programma (Informatiemaatschappij) vastgesteld met de volgende doelstellingen:- bewustmaking en vergroting van het begrip bij het publiek van de potentiële effecten van de informatiemaatschappij en haar nieuwe toepassingen;- hulp bij de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa door het bevorderen van ruime toegang tot en vertrouwdheid met het gebruik van de nieuwe informatiediensten en -toepassingen;- aandacht geven aan en gebruik maken van de mondiale dimensie van de informatiemaatschappij.2. Het programma loopt van 1 januari 1997 tot 31 december 2001.3. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.4. De geplande activiteiten zijn sectoroverschrijdende maatregelen die communautaire maatregelen op andere gebieden aanvullen. Zij mogen geen doublures vormen van werkzaamheden op deze gebieden die in het kader van andere communautaire programma's worden uitgevoerd.Artikel 2 Om de doelstellingen als bedoeld in artikel 1 te bereiken, worden onder de verantwoordelijkheid van de Commissie de volgende maatregelen genomen:a) Bewustmakingsmaatregelen:- verspreiding van informatie en bevordering van maatregelen die gericht zijn op een beter begrip van de kansen, voordelen en mogelijke risico's van de informatiemaatschappij;- vaststelling van de behoeften van burgers en gebruikers en stimulering van de belangstelling van het bedrijfsleven, met name van het midden- en kleinbedrijf (MKB), voor het aanbieden van diensten en toepassingen die aan deze behoeften voldoen;- demonstratie van de potentiële effecten van de informatiemaatschappij op regionaal niveau, bevordering van de uitwisseling van relevante informatie tussen steden en regio's en profilering bij het grote publiek van concrete projecten die worden uitgevoerd om in hun behoeften te voorzien;- organisatie en follow-up van fora over de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, advies aan de Commissie over de uitdagingen waaraan het hoofd moet worden geboden.b) Maatregelen om de informatiemaatschappij in Europa tot stand te helpen brengen:- analyse van de technische, economische, sociale en regelgevingsaspecten, beoordeling van de uitdagingen die ontstaan door de overgang naar de informatiemaatschappij, en aangeven van maatregelen die nodig zijn voor het optimaliseren van de sociaal-economische voordelen;- beoordeling van de kansen en belemmeringen waarmee achtergestelde sociale groepen en perifere en minder welvarende regio's te maken kunnen krijgen bij het verkrijgen van toegang tot producten en diensten van de informatiemaatschappij en het gebruik daarvan; aangeven van passende maatregelen om deze hindernissen te overwinnen en de daarmee gepaard gaande voordelen te benutten;- analyse van initiatieven die momenteel op Europees en nationaal niveau lopen betreffende de aanbieding van toepassingen, met name op basis van een permanente inventaris van projecten die de ontplooiing van de informatiemaatschappij vergemakkelijken;- zorg voor transparantie, op basis van met name een permanente inventaris betreffende lopende programma's en beleid op Europees en nationaal niveau;- bijdragen, op basis van erkende beste programma's en praktijken, tot het op Europese schaal ingang doen vinden van succesvolle voorbeelden van beleid, projecten en diensten op het gebied van de informatiemaatschappij;- bevordering van synergie en samenwerking tussen lopende studies en activiteiten op Europees en nationaal niveau;- aanduiding en evaluatie van financieringsmechanismen die nodig zijn voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, met name die welke kunnen helpen bij de ontwikkeling van publiek-private partnerschappen voor de ontplooiing van toepassingen van algemeen belang;- aanduiding van hinderpalen voor de werking van de interne markt op het gebied van de informatiemaatschappij en overweging van maatregelen om te zorgen dat optimaal voordeel kan worden gehaald uit de ruimte zonder grenzen voor de ontwikkeling ervan;- vaststelling van prioriteiten van het MKB en aandacht voor de hinderpalen waarmee het MKB geconfronteerd wordt bij het gebruik van informatietechnologie, zulks in nauwe coördinatie met de maatregelen van de Commissie om verschillende groepen van ICT-gebruikers bij de activiteiten te betrekken.c) Maatregelen om aandacht te geven aan en gebruik te maken van de mondiale dimensie van de informatiemaatschappij:- sterkere profilering van de mondiale dimensie van de informatiemaatschappij, met name door het inventariseren van over de hele wereld genomen initiatieven, uitwisseling van informatie met derde landen, meer bepaald de ontwikkelingslanden, en samenwerking bij de voorbereiding van demonstratieactiviteiten, zowel bilateraal als samen met internationale organisaties.Artikel 3 Bij het uitvoeren van de in artikel 1 aangegeven doelstellingen en de in artikel 2 omschreven activiteiten kan de Commissie gebruik maken van alle nodige middelen, met name:- het verlenen van contracten voor de uitvoering van taken met betrekking tot analyses, verkennende studies, uitvoerige studies van specifieke onderwerpen, de realisatie van demonstratieactiviteiten, alsmede de coördinatie, evaluatie en medefinanciering van activiteiten;- de organisatie van vergaderingen van deskundigen, conferenties, raadplegingen van personen of groepen met gezamenlijke belangen, seminars en de publicatie en verspreiding van informatie, en de deelname en het verlenen van steun daaraan;- bijdragen tot de activiteiten van internationale organisaties met betrekking tot de informatiemaatschappij, in het bijzonder die welke gericht zijn op het bevorderen van de toegang van ontwikkelingslanden tot het potentieel van de informatiemaatschappij;Artikel 4 1. De Commissie is belast met de tenuitvoerlegging van het programma.2. De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij met zijn advies rekening heeft gehouden.Artikel 5 De in artikel 4, lid 2, vastgestelde procedure is van toepassing op:- de aanneming van het werkprogramma;- de onderverdeling van de begrotingsuitgaven;- de criteria en de inhoud van de oproepen tot het indienen van voorstellen;- de beoordeling van de projecten die overeenkomstig de oproepen tot het indienen van voorstellen voor communautaire financiering zijn ingediend en het geraamde bedrag van de communautaire bijdrage voor elk project zo die 200 000 ecu of meer bedraagt;- de maatregelen betreffende de evaluatie van het programma;- deelneming aan projecten door rechtspersonen uit derde landen en internationale organisaties.Artikel 6 Halverwege de looptijd van het programma dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een tussentijds evaluatierapport in betreffende de opgezette activiteiten en behaalde resultaten. Na afloop van het programma dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een evaluatierapport in betreffende de resultaten die werden behaald door de tenuitvoerlegging van de in artikel 2 omschreven activiteiten.Artikel 7 Deze beschikking is gericht tot de Lidstaten.