title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij Italië wordt gemachtigd onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van een handelsakkoord met Albanië voor het tijdvak 1972 - 1974

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 1416
Vol. 1971/0224
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ---pagebreak---                   VOORSTEL VOOR BEET BESCHIKKING VAN DE RAAD
            waarbij Italië wordt gemachtigd onderhandelingen te
            openen met het oog op het sluiten van een handelsak
                      koord met Albanië voor het tijdvak
                                   1972   -   1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen
schap ,
Gelet op de beschikking van de Raad van 1 6 december 1969 betreffende de
geleidelijke eenmaking • van de akkoorden inzake de handelsbetrekkingen tussen
de Lid-staten en derde landen en betreffende de onderhandelingen over de
communautaire akkoorden ( l ), inzonderheid op de artikelen 9 en 12 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat Italië de Commissie heeft medegedeeld dat zij van oordeel
is met Albanië onderhandelingen te moeten voeren over het sluiten van een
handelsakkoord voor het tijdvak 1972-1974 ten einde een onderbreking van
de bij overeenkomst geregelde handelsbetrekkingen met dat land na het ver
strijken van het handelsakkoord voor 1971 "te voorkomen ;
Overwegende dat communautaire onderhandelingen uit hoofde van artikel 113
met Albanië vooralsnog niet mogelijk blijken ;
Overwegende dat de in titel II van de beschikking van de Raad van 16 december
1969 genoemde communautaire regeling ten opzichte van het derde land nog niet
volledig is vastgesteld :
                                                               • • • i• • •
( l ) P.B. nr . L 326 van 29-12.19 69 , blz . 39
 ---pagebreak---                                       - 2 -
Overwegende dat ovsr de fundamentele bepalingen van het overwogen handels
akkoord en met name over de contingantenli jsten voor 1972 die daaraan zullen
worden gehecht , vooraf overleg is gepleegd , waarhij een coördinatie heeft
plaatsgevonden om de goede werking van de . gemeenschappelijke markt te ver
zekeren , rekening te houden met de wettige belangen van de andere Lid-staten
                      / .
en bij te dragen tot de vaststelling - van uniforme beginselen inzake de ge
meenschappelijke handelspolitiek ;
Overwegende dat de conclusies waartoe deze coördinatie heeft geleid de be
trokken Lid-staat tijdens zijn onde .rhandelingen tot leidraad moeten strekken
Overwegende dat deze machtiging betrekking heeft op onderhandelingen van de
betrokken Lid-staat over - een handelsakkoord voor het tijdvak 1972-1974 roet
het betrokken dere'e land op basis van deze conclusies , onverminderd de an
dere verplichtingen die voor do ze. Lid-staat -uit het communautaire recht
voortvloeien f               ■ .
HEEFT DE VOLGENDS 3ESCEIKKIÏÏG GSGEV3ÏT : '
                                      Artikel 1
          De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd met Albanië onderhandelingen
to openen met het oog op het sluiten van een handelsakkoord voor het tijdvak
1972 – . 1974jop ba^is van..de in de - bijlage vermelde ., conclusies .
                                    ■ Artikel 2    •
          Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
Gedaan te Brussel ,
 ---pagebreak--- Conclusies die als leidraad moeten strekken tijdens de onderhandelingen
over een handelsakkoord tussen de Italiaanse Republiek en de Volksrepubliek
Albanië :
1.       Be Italiaanse Republiek zal met de Volksrepubliek Albanië onderhan
delen over een handelsakkoord op lange termijn voor de duur van drie jaar ,
dat op 1 januari 1972 van kracht , zal worden en op 31 december 1974 zal ver
strijken 5 dit akkoord zal geen clausule voor stilzwijgende verlenging be
vatten .
         Het hoofddoel van het akkoord is de ontwikkeling van het handels
verkeer en wel in overeenstemming met de algemene oriëntatie van de gemeen
schappelijke handelspolitiek .
2.       De Italiaanse Republiek zal krachtens een herzieningsclausule haar
verplichtingen , indien nodig , zo kunnen aanpassen dat iedere belemmering
voor de totstandbrenging en geleidelijke tenuitvoerlegging van de gemeen
schappelijke handelspolitiek wordt voorkomen . Deze clausule mag in geen ge
val minder doeltreffend zijn dan een van de clausules opgenomen in de han
delsakkoorden welke tot dusver , op basis van titel III van de beschikking
van de Raad van 1 6 december l$6y , zijn gesloten .
3.       De Italiaanse Republiek zou de Volksrepubliek Albanië de behande
ling van de meest begunstigde natie op douanegebied kunnen toekennen , indien
zij dezelfde voordelen verwerft als Albanië .
4.       Het akkoord zal een passende pri jsclausule omvatten op grond waarvan
de Italiaanse Republiek eventueel vri jwaringsmaatregelen kan nemen.'
5.       Italië zou voor Albanië dezelfde liberalisatiemaatregelen kunnen
toepassen die het momenteel in het kader van zijn autonome liberalisatie-
regeling ten opzichte van de andere landen met staatshandel toepast .
         Het zou eveneens zijn voornemen kenbaar kunnen maken dit liberali–
satieproces tijdens de geldigheidsduur van het overwogen akkoord voort te
zetten .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
6.       Voor het handelsverkeer tussen Italië en Albanië zullen de contin-
gentenli jsten waarover is onderhandeld slechts voor één jaar gelden zonder
de mogelijkheid van stilzwijgende verlenging . ■
         Ten opzichte van lijst A-71 "betreffende de uitvoer van Albanië naar
Italië , die is gehecht aan het voor 1971 geldende akkoord , zullen de beoogde
afschaffing van sommige contingenten , de beoogde verruiming van de contin
genten die worden gehandhaafd alsmede de opneming van nieuwe contingenten in
de aan het handelsakkoord op lange termijn te hechten lijst A-72 , plaatsvinden
op basis van de door Italië in het kader- van de overleg - coördinatieproce-
dure verstrekte   gegevens die door de Raad en de Commissie zijn medegedeeld .
7.       Italië zal voor de landbouwprodukten die nog niet aan een communau
taire invoerregeling zijn onderworpen in het kader van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid , geen verplichtingen op zich nemen waardoor de toepassing van-
de communautaire voorschriften die van kracht zouden worden , wordt belemmerd .


               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 14.9.2016
            COM(2016) 607 final
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
            tot wijziging van Besluit (EU) 2015/435 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit de marge voor onvoorziene uitgaven

               TOELICHTING

               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

                  Het Europees Parlement en de Raad hebben op 17 december 2014 besloten om de marge voor onvoorziene uitgaven in 2014 beschikbaar te stellen naar aanleiding van onvoorziene omstandigheden die zich hebben voorgedaan nadat het betalingsmaximum van het meerjarig financieel kader (MFK) voor 2014 voor het eerst was vastgesteld in februari 2013, ter aanvulling van de betalingskredieten in de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 die het betalingsmaximum overschrijden.

                  Bij dit besluit werd het in 2014 beschikbaar gestelde bedrag verrekend met de marges onder de betalingsmaxima voor de jaren 2018 tot en met 2020. In de ontwerpbegroting voor 2017 is een grote marge beschikbaar onder het betalingsmaximum voor 2017, terwijl uit de tussentijdse betalingsprognose tot 2020, die door de Commissie is gepresenteerd in het kader van de tussentijdse evaluatie van het MFK
                     1
                  , blijkt dat de druk op de betalingsmaxima voor de jaren 2018-2020 naar verwachting zal toenemen. Bijgevolg stelt de Commissie voor om het bovengenoemde besluit te wijzigen door het in 2014 beschikbaar gestelde bedrag te verrekenen met de beschikbare marges onder het betalingsmaximum in 2017.

                  Toen zij van de marge voor onvoorziene uitgaven in 2014 beschikbaar stelden, namen de instellingen een bedrag van 350 miljoen EUR op in het besluit over de beschikbaarstelling, maar zonder dat dit bedrag werd verrekend, in afwachting van een akkoord over de behandeling van betalingen van speciale instrumenten, en verzochten zij de Commissie tijdig een voorstel in te dienen. De tussentijdse betalingsprognose toont aan dat de toereikendheid van de betalingsmaxima afhankelijk is van een overeenkomst waarbij wordt bevestigd dat de betalingskredieten voor speciale instrumenten die de betalingsmaxima overschrijden, op dezelfde wijze in de begroting worden opgenomen als de verbintenissen waaruit zij voortvloeien. Derhalve wordt voorgesteld dit bedrag niet te verrekenen.

               Voorstel voor een

               BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

               tot wijziging van Besluit (EU) 2015/435 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit de marge voor onvoorziene uitgaven

               HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer
                  2
               , en met name de tweede alinea van punt 14,

               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

               Overwegende hetgeen volgt:

               (1)Artikel 13 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013
                  3
                van de Raad voorziet in een marge voor onvoorziene uitgaven van ten hoogste 0,03 % van het bruto nationaal inkomen van de Unie.

               (2)Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 heeft de Commissie het absolute bedrag van de marge voor onvoorziene uitgaven voor 2014 berekend
                  4
               .

               (3)Bij Besluit (EU) 2015/435
                  5
                hebben het Europees Parlement en de Raad de marge voor onvoorziene uitgaven in 2014 beschikbaar gesteld om uitgaven te kunnen financieren die het maximumbedrag van EUR 3 168 233 715 overschrijden. Er is een bedrag van 350 miljoen euro aan betalingskredieten opgenomen in de beschikbaarstelling van de marge voor onvoorziene uitgaven, in afwachting van een akkoord over de behandeling van betalingen voor andere speciale instrumenten. Er werd besloten om een bedrag van 2 818 233 715 euro te verrekenen over de periode 2018-2020 en de Commissie te verzoeken tijdig een voorstel in te dienen betreffende het resterende bedrag van 350 miljoen euro.

               (4)Betalingskredieten in verband met het gebruik van speciale instrumenten worden in de begroting opgenomen boven de betalingsmaxima van het meerjarig financieel kader. Ten gevolge is de beschikbaarstelling van middelen uit de marge voor onvoorziene uitgaven in 2014 alleen nodig voor een totaal bedrag van 2 818 233 715 EUR aan betalingskredieten, zonder dat het extra bedrag van 350 miljoen euro moet worden opgenomen en verrekend.

               (5)Volgens de betalingsprognoses op middellange termijn die in het kader van de tussentijdse evaluatie zijn gepresenteerd, valt te verwachten dat de jaarlijkse betalingsmaxima in de jaren 2018-2020 onder druk zullen komen te staan.

               (6)De ontwerpbegroting voor het jaar 2017 bevat een marge onder het betalingsmaximum van 9,6 miljard euro, waardoor het volledige bedrag dat in 2014 beschikbaar is gesteld, kan worden verrekend.

               (7)Besluit (EU) 2015/435 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

               Artikel 1

               Besluit (EU) 2015/435 wordt als volgt gewijzigd:

               (1)
                     Artikel 1 wordt vervangen door:

               "Artikel 1

               Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 wordt de marge voor onvoorziene uitgaven beschikbaar gesteld ten bedrage van 2 818 233 715 euro aan betalingskredieten boven het maximum van de betalingskredieten van het meerjarig financieel kader.";

               (2)
                     Artikel 2 wordt vervangen door:

               "Artikel 2

               De som van 2 818 233 715 euro wordt verrekend met de marge onder het maximum voor de betalingskredieten voor het jaar 2017.".

               Artikel 2

               Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               Gedaan te Brussel,

                  Voor het Europees Parlement
                        Voor de Raad

                  De voorzitter
                        De voorzitter

                     (1)
                  COM(2016)603 van 14.9.2016.

                     (2)
                  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

                     (3)
                  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

                     (4)
                  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2013 betreffende de technische aanpassing van het financieel kader voor 2014 in overeenstemming met de ontwikkeling van het bin (COM(2013) 928).

                     (5)
                  Besluit (EU) 2015/435 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2014 over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 4).


VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE BESCHIKKING VAN 18 JUNI 1963 INZAKE DE TOEKENNING VAN GUNSTEN AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING " KERNKRAFTWERK RWE-BAYERNWERK GMBH " ( KRB ), ALSMEDE INZAKE DE MEDEDELING VAN KENNIS DOOR DEZE ONDERNEMING


Avis juridique important

|

51999PC0469

Voorstel voor een Beschikking van de Raad waarbij Duitsland wordt gemachtigd, in overeenstemming met de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven of vrijstelling van accijns toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die gebruikt worden voor bijzondere doeleinden  /* COM/99/0469 def. */

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij Duitsland wordt gemachtigd, in overeenstemming met de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven of vrijstelling van accijns toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die gebruikt worden voor bijzondere doeleinden(door de Commissie ingediend) TOELICHTINGUit hoofde van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën [1], kan de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen besluiten dat een lidstaat uit specifieke beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen mag invoeren.[1]  PB L 316 van 31.10.1992, blz.12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 46).De Duitse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen met ingang van 1 april 1999 als gevolg van hervormingen in de milieubelasting op stookolie voor de verwerkende industrie een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen. De accijnstarieven op huisbrandolie, aardgas en vloeibaar petroleumgas werden op grond van de gewijzigde wet op de milieubelasting met ingang van 1 april 1999 verhoogd. De hoge tarieven die uit hoofde van deze gewijzigde milieuwetgeving zijn ingevoerd zullen het belastingklimaat in Duitsland beïnvloeden en de verwerkende industrie zal de extra financiële kosten waarschijnlijk niet onmiddellijk kunnen absorberen. Het gedifferentieerd accijnstarief dat wordt toegepast middels een teruggaafsysteem zal producenten helpen zich aan het nieuwe milieubelastingklimaat aan te passen en ervoor zorgen dat nieuwe energiebesparende productieprocessen kunnen worden ontwikkeld.Het bedrag dat individuele ondernemingen zelfs na ontvangst van de restitutie nog verschuldigd zijn is nooit minder dan de minimumtarieven voor minerale oliën zoals bepaald in de communautaire wetgeving.Dit verzoek is overeenkomstig Richtlijn 92/81/EEG aan de overige lidstaten medegedeeld.De richtlijn voorziet erin dat de Commissie op gezette tijden deze vrijstellingen en verlagingen onderzoekt. Indien de Commissie van oordeel is dat deze niet langer aanvaardbaar zijn, met name vanuit een oogpunt van eerlijke mededinging, distorsie van de interne markt of het communautair milieubeleid, dient zij bij de Raad passende voorstellen in. Deze afwijking moet in ieder geval en uiterlijk op 31 december 1999, datum waarop de door deze beschikking verleende toestemming verloopt, onderzocht worden. De Raad onderwerpt de situatie aan een nieuw onderzoek op basis van een voorstel van de Commissie. Hij besluit of deze beschikking moet worden ingetrokken, gewijzigd of verlengd. Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAADwaarbij Duitsland wordt gemachtigd, in overeenstemming met de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven of vrijstelling van accijns toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die gebruikt worden voor bijzondere doeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën [2], inzonderheid op artikel 8, lid 4,[2]  PB L 316 van 31.10.1992, blz.12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 46).Gezien het voorstel van de Commissie,(1) Overwegende dat de Raad uit hoofde van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen kan besluiten dat een lidstaat uit specifieke beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen van de accijnstarieven op minerale oliën mag invoeren;(2) Overwegende dat de Duitse autoriteiten de Commissie in kennis hebben gesteld van hun voornemen om met ingang van 1 april 1999 op stookolie voor de verwerkende industrie een gedifferentieerd tarief toe te passen;(3) Overwegende dat dit verzoek is meegedeeld aan de overige lidstaten;(4) Overwegende dat de Commissie en alle lidstaten erkennen dat toepassing van een gedifferentieerd accijnstarief op stookolie voor de verwerkende industrie gerechtvaardigd is op grond van milieuoverwegingen als gevolg van hervormingen van de milieubelasting en geen aanleiding geeft tot concurrentievervalsing noch de werking van de interne markt verstoort;(5) Overwegende dat de Commissie deze verlagingen en vrijstellingen op gezette tijden onderzoekt om na te gaan of zij verenigbaar zijn met de werking van de interne markt of het communautair milieubeschermingsbeleid;(6) Overwegende dat Duitsland heeft gevraagd dit gedifferentieerd accijnstarief met ingang van 1 april 1999 te mogen toepassen op stookolie voor de verwerkende industrie; overwegende dat de Raad aan de hand van een verslag van de Commissie deze toepassing opnieuw zal onderzoeken vóór 31 december 1999, de datum waarop de bij deze beschikking verleende toestemming verloopt,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1Overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, niettegenstaande de verplichtingen vastgelegd in Richtlijn 92/82/EEG van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën [3], met name de in de artikelen 3 en 4 vastgestelde minimumtarieven, wordt Duitsland gemachtigd met ingang van 1 april 1999 en met 31 december 1999 een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen op stookolie voor de verwerkende industrie.[3]  PB 316 van 31.10.1992, blz. 19.Artikel 2Deze beschikking is gericht tot Duitsland.Gedaan te Brussel,  Voor de Raad De voorzitter


Avis juridique important

|

52001PC0490

Voorstel voor een beschikking van het europees Parlement en de Raad betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie  /* COM/2001/0490 def. - COD 2001/0197 */

Publicatieblad Nr. 332 E van 27/11/2001 blz. 0238 - 0239

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Behoefte aan een rechtsgrondVoor de formulering en beoordeling van het W&T-beleid in de steeds meer op kennis gebaseerde economieën zijn betrouwbare en relevante statistische indicatoren noodzakelijk. De bestaande statistische indicatoren zijn nuttig maar ook beperkt voor het meten van de output van W&T-activiteiten, van de verspreiding van kennis en meer in het algemeen van de resultaten van innovatiesystemen. Er is dan ook behoefte aan de ontwikkeling van een nieuwe generatie statistische variabelen om deze aspecten te kunnen volgen.Momenteel is er geen specifieke rechtsgrond voor de statistiek inzake wetenschap en technologie in het Europees statistisch systeem. De vorige Beschikking 94/78/EG, Euratom van de Raad van 24 januari 1994 gold voor de periode 1993-1997. Er is nieuwe wetgeving nodig die een juridisch kader vormt voor de ontwikkeling van nieuwe indicatoren en voor de productie van bestaande indicatoren, die qua methoden en definities zijn geharmoniseerd.In een rechtsinstrument, dat als kader voor geharmoniseerde statistieken dient, worden de te produceren en in te dienen statistische variabelen gespecificeerd, onder meer onder vermelding van methoden, definities, frequentie, actualiteit en proefstudies met het oog op verbetering.Deze maatregel is bedoeld voor de communautaire instellingen ter ondersteuning van het communautair beleid op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie. Daarbij gaat het vooral om de versterking van de wetenschappelijke en technologische basis van de Europese ondernemingen zodat hun innovatie- en concurrentievermogen op internationaal en regionaal niveau wordt bevorderd, om de verwerving van de voordelen van de informatiemaatschappij, om de bevordering van technologieoverdracht, om de verbetering van activiteiten op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten, om de bevordering van de mobiliteit van personeel en om de bevordering van gelijkheid tussen man en vrouw op wetenschapsgebied.Tevens wordt rekening gehouden met de behoeften van nationale, regionale en lokale overheden, internationale organisaties, ondernemingen, beroepsorganisaties, onderzoeksinstellingen, media en het grote publiek.2. Het nieuwe voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de RaadHet nieuwe vorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad is gebaseerd op de vorige beschikking en op de werkzaamheden die in de desbetreffende periode zijn verricht. Daarnaast is rekening gehouden met het advies van het Comité statistisch programma en met andere opmerkingen van de lidstaten en van gebruikers.2.1. Algemeen doelDe algemene doelstelling van dit voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad is de instandhouding en de verbetering van het communautair statistisch informatiesysteem over wetenschap, technologie en innovatie, teneinde het communautair beleid te ondersteunen en te volgen.Om deze algemene doelstelling te bereiken, moeten specifieke statistische acties worden uitgevoerd:Ten eerste voortzetting van de productie van bestaande communautaire statistieken op basis van door de lidstaten verstrekte gegevens en van gegevens uit andere bronnen.Ten tweede ontwikkeling van nieuwe statistische variabelen die voortdurend moeten worden geproduceerd. Prioriteit zal worden verleend aan innovatiestatistieken (nieuwe en betere producten en procédés die ondernemingen op de markt brengen), statistieken over wetenschaps- en technologiepersoneel, octrooistatistieken (op basis van de databanken van de nationale en Europese octrooibureaus) en statistieken op het gebied van geavanceerde technologie (identificatie en classificatie van producten en diensten, meting van economische resultaten en bijdrage aan de economische groei). Tevens is er een specifieke behoefte aan de ontwikkeling in het algemeen van genderstatistieken op wetenschaps- en technologiegebied.Ten derde verbetering en actualisering van bestaande normen en handboeken over begrippen en methoden en verbetering van de gegevenskwaliteit, meer bepaald op het gebied van vergelijkbaarheid en actualiteit.2.2. Specifieke doelstellingenDe algemene doelstelling van het programma kan in de volgende specifieke doelstellingen worden onderverdeeld:- consolideren en verbeteren van het communautaire referentiekader voor wetenschaps- en technologiestatistieken waarbij de geschiktste begrippen en methoden worden gedefinieerd. Meer bepaald is een herziening nodig van de bestaande handboeken voor statistieken over O&O (Frascati), innovatie (Oslo), wetenschaps- en technologiepersoneel (Canberra) en de regionalisering van wetenschaps- en technologiestatistieken;- consolideren en uitbreiden van het communautair statistisch informatiesysteem over wetenschap en technologie door middel van een regelmatige verstrekking en verspreiding van bestaande en nieuwe indicatoren. Meer bepaald is het noodzakelijk de statistische informatie in de dienstensector uit te breiden en in het algemeen de genderstatistieken op wetenschaps- en technologiegebied te verbeteren;- bevorderen en ondersteunen van de vergelijkbaarheid en de samenhang van wetenschaps- en technologiestatistieken in de lidstaten. Er is meer bepaald behoefte aan gecoördineerde methoden voor het meten van O&O-activiteiten;- verbeteren van de actualiteit van gegevens en van de toegankelijkheid van de statistische informatie.De maatregelen in het kader van dit voorstel voor een beschikking zijn bedoeld om:- tegemoet te komen aan de behoeften van talrijke gebruikers, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de belasting voor de nationale statistische instanties en eventuele bijkomende kosten tot een minimum beperkt blijven;- de belasting voor de respondenten in de geënquêteerde eenheden te beperken, met name voor ondernemingen die statistische vragenlijsten moeten beantwoorden, door eveneens van administratieve registers en van andere bronnen met de vereiste kwaliteit en nauwkeurigheid gebruik te maken;- de vragenlijsten en enquêtemethoden tussen de lidstaten te harmoniseren, zo mogelijk in samenwerking met andere supranationale organisaties.2001/0197 (COD)Voorstel voor een BESCHIKKING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie (Voor de EER relevante tekst)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,Gezien het voorstel van de Commissie,Volgens de procedure van artikel 251 van het EG-Verdrag,Overwegende hetgeen volgt:(1) Met het oog op de ondersteuning van het communautair beleid is er behoefte aan vergelijkbare statistieken over onderzoek en ontwikkeling, technologische innovatie en wetenschap en technologie in het algemeen.(2) In Beschikking 94/78/EG, Euratom van de Raad van 24 januari 1994 tot vaststelling van een meerjarenprogramma (1994-1997) voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie [1] werden als doelstellingen de totstandbrenging van een communautair referentiekader voor de statistiek en van een communautair statistisch informatiesysteem op dit gebied genoemd.[1]  PB L 38 van 9.2.1994, blz. 30.(3) In het eindverslag voor de programmaperiode 1994-1997 [2] wordt benadrukt dat de werkzaamheden moeten worden voortgezet en dat gegevens sneller beschikbaar moeten worden gesteld, dat de regionale dekking moet worden uitgebreid en dat de vergelijkbaarheid van de gegevens moet worden verbeterd.[2]  PB(4) Overeenkomstig Beschikking 1999/126/EG van de Raad van 22 december 1998 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 1998-2002 [3] is het statistisch informatiesysteem bedoeld om het beheer van het wetenschaps- en technologiebeleid in de Gemeenschap te ondersteunen en om in het kader van het beheer van de structuurfondsen de capaciteit van de regio's op het gebied van O&O en innovatie te beoordelen.[3]  PB L 42 van 16.2.1999, blz. 1.(5) Teneinde de bruikbaarheid en de vergelijkbaarheid van de door de lidstaten te verstrekken gegevens te verzekeren, moet de Commissie de bijzonderheden daarvan vaststellen met inachtneming van de door de OESO en andere internationale organisaties verrichte werkzaamheden.(6) In het communautair beleid op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie wordt vooral belang gehecht aan de versterking van de wetenschappelijke en technologische basis van de Europese ondernemingen zodat hun innovatie- en concurrentievermogen op internationaal en regionaal niveau wordt bevorderd, alsmede aan de verwerving van de voordelen van de informatiemaatschappij, aan de bevordering van technologieoverdracht, aan de verbetering van activiteiten op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten, aan de bevordering van de mobiliteit van personeel en aan de bevordering van gelijkheid tussen man en vrouw op wetenschapsgebied.(7) Het kosteneffectiviteitsbeginsel moet gelden voor de gegevensverzamelingsprocedures voor ondernemingen en overheidsdiensten, terwijl de vereiste kwaliteit van de gegevens gehandhaafd moet blijven.(8) Het is essentieel dat de ontwikkelingen op het gebied van de officiële wetenschaps- en technologiestatistiek worden gecoördineerd zodat ook wordt tegemoetgekomen aan de essentiële behoeften van nationale, regionale en lokale overheden, internationale organisaties, ondernemingen, beroepsorganisaties en het grote publiek.(9) Er zal rekening worden gehouden met Beschikking 1999/173/EG van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied (1998-2002) [4], teneinde overlappende werkzaamheden te vermijden.[4]  PB L 64 van 12.3.1999, blz. 105.(10) In Resolutie 1999/C 201/01 van de Raad van 20 mei 1999 over vrouwen en wetenschap wordt erop gewezen dat er behoefte is aan informatie over de deelneming van vrouwen aan de ontwikkeling van wetenschap en technologie.(11) Daar de maatregelen die voor de uitvoering van deze beschikking vereist zijn, beheersmaatregelen zijn overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [5], dient voor de goedkeuring daarvan de in artikel 4 van dat besluit genoemde beheersprocedure te worden toegepast.[5]  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.(12) Het Comité statistisch programma dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom [6] is geraadpleegd overeenkomstig artikel 3 van dat besluit.[6]  PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.(13) Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (Crest) heeft advies uitgebracht,HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1Doel van deze beschikking is het opzetten van een communautair statistisch informatiesysteem over wetenschap, technologie en innovatie, teneinde het communautair beleid te ondersteunen en te volgen.Artikel 2De in artikel 1 genoemde doelstelling wordt als volgt door middel van afzonderlijke statistische acties uitgevoerd:- Regelmatige verstrekking van statistieken door de lidstaten binnen bepaalde termijnen, met name over O&O-activiteiten in alle sectoren waar O&O wordt verricht, met inachtneming van de regionale dimensie, en over de financiering van O&O-activiteiten, met inbegrip van de overheidsbegrotingskredieten voor O&O.- Ontwikkeling van nieuwe statistische variabelen die voortdurend moeten worden geproduceerd voor het meten van de output van wetenschaps- en technologieactiviteiten, van de verspreiding van kennis en meer in het algemeen van de innovatieresultaten, die vereist zijn voor de formulering en de beoordeling van het wetenschaps- en technologiebeleid in de steeds meer op kennis gebaseerde economieën. Prioriteit zal met name worden verleend aan de volgende gebieden:- innovatie (nieuwe en betere producten en procédés die ondernemingen op de markt brengen);- wetenschaps- en technologiepersoneel;- octrooien (octrooistatistieken op basis van de databanken van de nationale en Europese octrooibureaus);- statistieken op het gebied van geavanceerde technologie (identificatie en classificatie van producten en diensten, meting van economische resultaten en bijdrage aan de economische groei);- genderstatistieken op wetenschaps- en technologiegebied.- Verbetering en bijwerking van bestaande normen en handboeken inzake begrippen en methoden, met de nadruk op begrippen in de dienstensector en gecoördineerde methoden voor het meten van O&O-activiteiten.- Verbetering van de gegevenskwaliteit, met name qua vergelijkbaarheid, nauwkeurigheid en actualiteit.- Verbetering van de verspreiding, toegankelijkheid en documentatie van statistische informatie.Er zal rekening worden gehouden met de in de lidstaten beschikbare capaciteit voor gegevensverzameling en -verwerking.Artikel 3De voor de tenuitvoerlegging van deze beschikking noodzakelijke maatregelen worden besloten overeenkomstig de in artikel 4 genoemde procedure.Artikel 41. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité statistisch programma dat is opgericht bij artikel 1 van Besluit 89/382/EEG/Euratom,2. Indien naar dit lid wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 7, lid 3, en artikel 8 van dat besluit.3. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG van de Raad bedoelde periode bedraagt drie maanden.Artikel 5De Commissie dient binnen vijf jaar na inwerkingtreding van deze beschikking, en vervolgens om de vijf jaar, bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in waarin de uitvoering van de in artikel 2 bepaalde maatregelen worden geëvalueerd.In dit verlag wordt onder meer rekening gehouden met de kosten van de acties en met de belasting van de respondenten in verhouding tot de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens en de tevredenheid van de gebruiker.Als gevolg van dit verslag kan de Commissie maatregelen ter verbetering van de werking van deze beschikking voorstellen.Artikel 6Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Artikel 7Deze beschikking treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, opVoor het Europees Parlement Voor de RaadDe Voorzitster De VoorzitterFINANCIEEL MEMORANDUM1. Benaming van de maatregelVoorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie.2. BegrotingsonderdeelAfdeling III (Commissie), deel BB5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD), B2 (DG REGIO)3. RechtsgrondArtikel 285 van het Verdrag.4. Omschrijving van de maatregel4.1 Algemeen doelDe algemene doelstelling van dit voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad is de instandhouding en verbetering van het communautair statistisch informatiesysteem over wetenschap, technologie en innovatie, teneinde het communautair beleid te ondersteunen en te volgen.Om deze algemene doelstelling te bereiken, moeten specifieke statistische acties worden uitgevoerd:Ten eerste voortzetting van de productie van bestaande communautaire statistieken op basis van door de lidstaten verstrekte gegevens en van gegevens uit andere bronnen.Ten tweede ontwikkeling van nieuwe statistische variabelen die voortdurend moeten worden geproduceerd. Prioriteit zal worden verleend aan innovatiestatistieken (nieuwe en betere producten en procédés die ondernemingen op de markt brengen), statistieken over wetenschaps- en technologiepersoneel, octrooistatistieken (op basis van de databanken van de nationale en Europese octrooibureaus), statistieken op het gebied van geavanceerde technologie (identificatie en classificatie van producten en diensten, meting van economische resultaten en bijdrage aan de economische groei). Tevens is er een specifieke behoefte aan de ontwikkeling in het algemeen van genderstatistieken op wetenschaps- en technologiegebied.Ten derde verbetering en actualisering van bestaande normen en handboeken inzake begrippen en methoden en verbetering van de gegevenskwaliteit, meer bepaald op het gebied van vergelijkbaarheid en actualiteit.4.2 Looptijd, vernieuwingLopende ontwikkeling en productie van statistieken.Evaluatie na een periode van vijf jaar, van 2001 tot 2005.5. Indeling van uitgaven en ontvangsten5.1 Niet-verplichte uitgaven5.2 Gesplitste kredieten5.3 Verwachte ontvangstenDe verkoop van de statistieken (databank, publicaties) zal de productiekosten gedeeltelijk dekken.6. Aard van uitgaven en ontvangstenDe bijdrage uit de communautaire begroting voor de werkzaamheden die worden verricht door de nationale bureaus voor de statistiek of door andere nationale instanties die bevoegd zijn voor de communautaire statistiek vertegenwoordigen slechts een gedeelte van de totale kosten van de statistische werkzaamheden die door de nationale overheden worden uitgevoerd. In principe zullen de productie en de indiening van regelmatige statistieken, die een integrerend deel van het statistisch programma uitmaken, worden gebaseerd op het subsidiariteitsbeginsel en worden de exploitatie- en administratiekosten door de nationale overheden gedragen.Bijkomende kosten voor de harmonisatie van gegevens op communautair niveau, ontwikkeling van nieuwe statistische indicatoren en verbetering van de methoden kunnen gedeeltelijk door middel van bijdragen uit de Gemeenschapsbegroting worden gedekt.Aankoop van diensten door middel van gunning van dienstverleningsopdrachten. Hieronder vallen activiteiten die werkzaamheden van Eurostat omvatten voor de verbetering van communautaire methoden, de ontwikkeling van nieuwe statistische indicatoren, het beheer van statistische databanken, de publicatie, verspreiding en analyse van de statistische gegevens.7. Financiële gevolgen7.1 Wijze van berekening van de totale kosten van de maatregel (samenhang tussen de kosten per onderdeel en de totale kosten)De schattingen zijn gebaseerd op de ervaring van Eurostat met het eerdere meerjarenprogramma 1993-1997 voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie en met andere vergelijkbare statistische programma's.- Voor de financiële bijdrage aan de werkzaamheden door de nationale overheden zijn de schattingen gebaseerd op soortgelijke studies die in de lidstaten in de eerdere programmaperiode zijn uitgevoerd. De kosten hebben vooral betrekking op activiteiten van nationale bureaus voor de statistiek voor het opzetten van proefenquêtes, het opstellen van projectverslagen en bijkomende kosten voor volledige enquêtes.- Voor de werkzaamheden van Eurostat zijn de schattingen ook gebaseerd op soortgelijke activiteiten in de vroegere programmaperiode wat de vereiste middelen betreft (adviseurs, deskundigen, databankmanager, administratief personeel) en op de geplande duur van de maatregel.7.2 KostenverdelingDit voorstel kan een totale uitgave van EUR 7 500 000 over vijf jaar met zich meebrengen. Dit bedrag wordt toegewezen aan onderzoeks- en innovatiebeleid en valt voornamelijk onder de hoofdstukken B5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD) en B2 (DG REGIO) van de begroting.De hoofdtaken die moeten worden gefinancierd zijn de productie en de verspreiding van statistieken, de ontwikkeling van nieuwe indicatoren en de verbetering van de methoden. Meer dan de helft van de geraamde kosten voor punt 2) - ontwikkeling van nieuwe indicatoren - zullen door de lidstaten in het kader van de communautaire innovatie-enquête worden gefinancierd, daar het de bedoeling is om de vier jaar (2001 en 2005) volledige enquêtes en in de jaren daartussen kleinschalige enquêtes uit te voeren.Vastleggingskredieten (mln euro, lopende prijzen)>RUIMTE VOOR DE TABEL>7.4 Tijdschema voor de vastleggings- en betalingskredietenmln euro (lopende prijzen)>RUIMTE VOOR DE TABEL>8. Maatregelen ter bestrijding van fraudeDe verstrekte informatie wordt door de diensten van de Commissie vóór betaling gecontroleerd in het licht van de contractuele verplichtingen en van de beginselen van zuinigheid en degelijk financieel beheer. Fraudebestrijdingsmaatregelen (controle, verslagen enz.) maken deel uit van alle overeenkomsten die tussen de Commissie en de begunstigden worden gesloten.9. Elementen voor kosteneffectiviteitsanalyse9.1 Specifieke en kwantificeerbare doelstellingen, doelgroepDe algemene doelstelling van het programma zoals bepaald in punt 4.1 kan in de volgende specifieke doelstellingen worden onderverdeeld:- consolideren en verbeteren van het communautaire referentiekader voor statistieken op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie waarbij de geschiktste begrippen en methoden worden gedefinieerd. Meer bepaald is een herziening nodig van de bestaande handboeken voor statistieken over O&O (Frascati), innovatie (Oslo), wetenschaps- en technologiepersoneel (Canberra) en de regionalisering van wetenschaps- en technologiestatistieken (Regional Manual);- consolideren en uitbreiden van het communautair statistisch informatiesysteem over wetenschap en technologie door middel van een regelmatige verstrekking en verspreiding van bestaande en nieuwe indicatoren. Er is meer bepaald behoefte aan de uitbreiding van de statistische informatie in de dienstensector en in het algemeen aan de verbetering van de genderstatistieken op wetenschaps- en technologiegebied;- bevorderen en ondersteunen van de vergelijkbaarheid en de samenhang van wetenschaps- en technologiestatistieken in de lidstaten. Er is meer bepaald behoefte aan gecoördineerde methoden voor het meten van O&O-activiteiten;- verbeteren van de actualiteit van gegevens en van de toegankelijkheid van de statistische informatie.De maatregelen in het kader van het voorstel voor een beschikking zijn bedoeld om:- tegemoet te komen aan de behoeften van talrijke gebruikers, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de belasting voor de nationale statistische instanties en eventuele bijkomende kosten tot een minimum beperkt blijven;- de belasting voor de respondenten in de geënquêteerde eenheden te beperken, met name voor ondernemingen die statistische vragenlijsten moeten beantwoorden, door eveneens van administratieve registers en van andere bronnen met de vereiste kwaliteit en nauwkeurigheid gebruik te maken;- de vragenlijsten en enquêtemethoden tussen de lidstaten te harmoniseren, zo mogelijk in samenwerking met andere supranationale organisaties.Deze maatregel is gericht op de communautaire instellingen ter ondersteuning van het communautair beleid op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie. Daarbij gaat het vooral om de versterking van de wetenschappelijke en technologische basis van de Europese ondernemingen zodat hun innovatie- en concurrentievermogen op internationaal en regionaal niveau wordt bevorderd, om de verwerving van de voordelen van de informatiemaatschappij, om de bevordering van technologieoverdracht, om de verbetering van activiteiten op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten, om de bevordering van de mobiliteit van personeel en om de bevordering van gelijkheid tussen man en vrouw op wetenschapsgebied.Tevens zal met de behoeften van nationale, regionale en lokale overheden, internationale organisaties, ondernemingen, beroepsorganisaties, onderzoeksinstellingen, media en het grote publiek rekening worden gehouden.9.2 Motivering van de maatregelVoor de formulering en beoordeling van het W&T-beleid in de steeds meer op kennis gebaseerde economieën zijn betrouwbare en relevante statistische indicatoren nodig. Bestaande statistische indicatoren zijn nuttig maar ook beperkt wat het meten van de output van W&T-activiteiten, de verspreiding van kennis en, meer in het algemeen, de resultaten van innovatiesystemen betreft. Er is vervolgens behoefte aan de ontwikkeling van een nieuwe generatie statistische variabelen om deze aspecten te kunnen volgen.In een rechtsinstrument, dat een kader voor geharmoniseerde statistieken biedt, worden de te produceren en in te dienen statistische variabelen gespecificeerd, onder meer onder vermelding van methoden, definities, frequentie, actualiteit en proefstudies met het oog op verbetering.Zonder een rechtsinstrument moeten de werkzaamheden worden gebaseerd op een herenakkoord. Voor de bovengenoemde onderwerpen kan ook een herenakkoord worden gesloten maar dat is voor de lidstaten niet juridisch bindend. Een herenakkoord is een zwakker instrument voor de productie van geharmoniseerde statistieken en de ontwikkeling van nieuwe indicatoren.Deze maatregel wordt voor een groot gedeelte gefinancierd door de lidstaten die al over gegevensverzamelingssystemen voor O&O-activiteiten en voor overheidsbegrotingskredieten voor O&O beschikken en deze informatie bij Eurostat indienen. Diverse lidstaten hebben ook productiesystemen voor innovatie-enquêtes maar in sommige lidstaten zijn deze systemen onvolledig. De methoden en de systemen moeten verder worden verbeterd, teneinde te kunnen beschikken over resultaten die beter tussen de lidstaten zijn geharmoniseerd.Tevens zal de ontwikkeling van nieuwe statistische indicatoren zowel in de lidstaten als bij Eurostat personele middelen vergen, zowel voor de ontwikkeling van begrippen en methoden als voor het opzetten van een productiesysteem voor deze nieuwe indicatoren.De secundaire en multiplicatoreffecten die van de in het voorstel voor een beschikking genoemde maatregelen worden verwacht, zullen bijdragen aan een verbetering van de statistische informatie over wetenschap en technologie in de Europese Unie en zo mogelijk in heel Europa. Betrouwbare en actuele informatie is essentieel voor het volgen, evalueren en formuleren van communautaire programma's. De structuur van het voorgestelde systeem is zodanig opgezet dat de resultaten optimaal kunnen worden gebruikt en dat de synergie-effecten worden geoptimaliseerd.De voornaamste moeilijkheden die zich kunnen voordoen en die de resultaten van deze maatregel kunnen beïnvloeden zouden optreden indien de lidstaten of de Commissie de voor de acties vereiste middelen niet ter beschikking stellen.De acties waarin dit voorstel voor een beschikking voorziet, zijn zonder financiering door de Commissie niet haalbaar.9.3 Follow-up en evaluatie van de maatregelDe statistische acties waarin het voorstel voor een beschikking voorziet, zullen worden gevolgd in het kader van het communautair statistisch programma dat op zijn beurt wordt gevolgd door het bij Besluit 89/382/EEG opgerichte Comité statistisch programma.Eurostat zal jaarlijks verslag uitbrengen over de vooruitgang en daarbij voor elke actie de voornaamste doelstellingen en de voornaamste verwezenlijkingen van het afgelopen jaar vermelden en statistieken verstrekken over de tijdens de verslagperiode aangewende personele, technische, administratieve, begrotings- en gegevensverwerkingsmiddelen.De Commissie zal bij het Europees Parlement en de Raad binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van de voorgestelde beschikking een verslag indienen over de maatregelen zoals bepaald in artikel 2 van de beschikking en vervolgens om de vijf jaar.10. Huishoudelijke uitgaven (Afdeling III, Deel A van de begroting)De vereisten op het vlak van menselijke en administratieve hulpbronnen zijn voldaan binnen de toewijzing verleend aan de leidende diensten.10.1 Gevolgen voor de personeelssterkte>RUIMTE VOOR DE TABEL>10.2 Financiële gevolgen voor het extra personeelIndicator: jaarlijkse personeelsuitgaven 1998euro>RUIMTE VOOR DE TABEL>10.3 Stijging van andere huishoudelijke uitgaven als gevolg van de maatregelGeenEUR>RUIMTE VOOR DE TABEL>Kredieten zullen in het bestaande Eurostat budget gevonden worden.


VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD HOUDENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN KLASSIEKE VARKENSPEST MET BETREKKING TOT VLEES EN VLEESPRODUKTEN