Fontos jogi nyilatkozat

|

52010PC0029

Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó glifoszát behozatalára a 1683/2004/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról  /* COM/2010/0029 végleges - NLE 2010/0028 */

	[pic] | EURÓPAI BIZOTTSÁG |Brüsszel, 2010.2.4.COM(2010)29 végleges2010/0028 (NLE)Javaslat:A TANÁCS RENDELETEa Kínai Népköztársaságból származó glifoszát behozatalára a 1683/2004/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításárólINDOKOLÁSA JAVASLAT HÁTTEREA javaslat okai és céljai Ez a javaslat az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet[1] (a továbbiakban: alaprendelet) alkalmazására vonatkozik a Kínai Népköztársaságból származó glifoszát behozatalára vonatkozó eljárásban. |Háttér-információk Ez a javaslat az alaprendelet végrehajtásával összefüggésben készült, és az alaprendeletben kifejtett tartalmi és eljárásbeli követelményeknek megfelelően elvégzett vizsgálat eredménye. |Meglévő rendelkezések a javaslat által érintett területen A Tanács 1683/2004/EK rendelete (2004. szeptember 24.) a Kínai Népköztársaságból származó glifoszát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről[2] A Tanács 163/2002/EK rendelete (2002. január 28.) a 368/98/EK rendelet által a Kínai Népköztársaságból származó glifoszát behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Malajziában vagy Tajvanon feladott, ugyanazon termék behozatalára való kiterjesztéséről, függetlenül attól, hogy az említett terméket Malajziából vagy Tajvanról származóként jelentik-e be, valamint egy malajziai és egy tajvani exportőr gyártótól származó behozatallal kapcsolatos vizsgálat megszüntetéséről[3] |Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel Tárgytalan. |AZ ÉRDEKELTEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK EREDMÉNYEI ÉS HATÁSVIZSGÁLATKonzultáció az érdekeltekkel |Az eljárásokban érintett érdekeltek lehetőséget kaptak arra, hogy az alaprendelet rendelkezéseivel összhangban a vizsgálat során megvédjék érdekeiket. |Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználása |Külső szakértők bevonására nem volt szükség. |Hatásvizsgálat E javaslat az alaprendelet végrehajtásának eredményeképpen jött létre. Az alaprendelet nem ír elő általános hatásvizsgálatot, de tartalmazza a vizsgálandó körülmények részletes listáját. |A JAVASLAT JOGI ELEMEIA javaslat összefoglalása Egy felhasználók és forgalmazók által az alaprendelet 14. cikke (4) bekezdése szerint benyújtott, megalapozott kérelem nyomán a Bizottság 2009. május 14-i határozatával[4] kilenchónapos időszakra felfüggesztette a dömpingellenes vámokat. A felfüggesztés eredeti indokai továbbra is fennállnak, ezért a Kínai Népköztársaságból származó érintett termék behozatalához kapcsolódó kár a közeljövőben nem valószínűsíthető. A Bizottság javasolja tehát, hogy a Tanács fogadja el a mellékelt rendeletjavaslatot, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjában a lehető leghamarabb közzé kell tenni. |Jogalap A Tanács 1225/2009/EK rendelete (2009. november 30.) az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről és különösen e rendelet 14. cikke (4) bekezdése. |A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik, ezért a szubszidiaritás elve nem alkalmazható. |Az arányosság elve A javaslat megfelel az arányosság elvének a következők miatt: |Az alaprendelet meghatározza az intézkedés formáját, és nem hagy teret nemzeti döntéshozatalnak. |Nem szükséges annak feltüntetése, hogy a Közösségre, a nemzeti kormányokra, a regionális és helyi hatóságokra, gazdasági szereplőkre és a polgárokra eső pénzügyi és igazgatási teher hogyan minimalizálható, illetve arányos-e a javaslat célkitűzésével. |A jogi aktus típusának megválasztása |Javasolt eszköz: Tanácsi rendelet. |Más jogi aktus nem felelne meg, mivel az alaprendelet nem rendelkezik alternatív lehetőségekről. |KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK-  A javaslatnak nincsenek a közösségi költségvetést érintő vonzatai.2010/0028 (NLE)Javaslat:A TANÁCS RENDELETEa Kínai Népköztársaságból származó glifoszát behozatalára a 1683/2004/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre[5] (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 14. cikke (4) bekezdésére,tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra,mivel:A. AZ ELJÁRÁS1.  Az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően végzett felülvizsgálatot követően (a továbbiakban: felülvizsgálat) a Tanács az 1683/2004/EK rendelettel[6] végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex 2931 00 99 és ex 3808 93 27 alá tartozó glifoszát behozatalára (a továbbiakban: érintett termék), melyet kiterjesztett a Malajziából feladott (akár Malajziából származóként, akár nem Malajziából származóként bejelentett) glifoszát behozatalára, a Crop protection (M) Sdn. Bhd. által előállított termékek kivételével, és a Tajvanból származó (akár Tajvanból származóként, akár nem Tajvanból származóként bejelentett) glifoszát behozatalára, a Sinon Corporation által előállított termékek kivételével. A kivetett dömpingellenes vám 29,9 %.2.  A 2009/383/EK határozatával[7] (a továbbiakban: felfüggesztési határozat) a Bizottság 2009. május 16-ával kezdődő hatállyal, kilenchónapos időtartamra felfüggesztette a végleges dömpingellenes vámokat.3.  Az uniós gazdasági ágazat részéről érkezett kérelem nyomán 2009. szeptember 29-én megindult az intézkedés hatályvesztési felülvizsgálata[8].B. A FELFÜGGESZTÉS MEGHOSSZABBÍTÁSÁNAK OKAI4.  Az alaprendelet 14. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy bizottsági határozattal a dömpingellenes intézkedések kilenchónapos időszakra felfüggeszthetők azzal az indokkal, hogy a piaci feltételek ideiglenesen olyan mértékben megváltoztak, hogy a felfüggesztés eredményeként további kár nem valószínűsíthető. A 14. cikk (4) bekezdése azt is előírja, hogy a felfüggesztés újabb, egy évet meg nem haladó időre meghosszabbítható, ha a Tanács a Bizottság javaslatára így határoz.5.  A dömpingellenes vámoknak a 2009/383/EK határozattal történő felfüggesztését követően a Bizottság további ellenőrzés alá vonta a glifoszát piaci helyzetét, különös tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra.6.  A közelmúltbeli behozatalok vizsgálata révén kiderült, hogy a Kínai Népköztársaságból származó behozatal szintje alacsony maradt, sőt, az intézkedések felfüggesztése után még csökkent is.7.  Az uniós gazdasági ágazatról megállapítható, hogy a felfüggesztés 2009. május 16-i hatálybalépése után helyzete stabil maradt. Bár a kínai behozatallal közvetlen versenyben álló generikus termék (készítmények előállításához használt alaptermék) előállításában és forgalmazásában mérsékelt visszaesés volt tapasztalható, e tendencia összevág azzal, hogy a 2008. szeptember és 2009. augusztus közötti időszak fogyasztásra vonatkozó számadatai csökkenést mutatnak. A kedvező eladási egységárak (melyek azt mutatják, hogy az Európai Unió gazdasági ágazata előnyben részesíti a készítményeket, melyek jelentősebb hozzáadott értékkel rendelkeznek) és a stabil előállítási költségek lehetővé tették a gazdasági ágazat számára, hogy a 2008. szeptember és 2009. augusztus közötti időszak során is megfelelő haszonra tegyen szert. A jelenleg rendelkezésre álló piaci információk alapján nem valószínű, hogy ez a helyzet az intézkedések felfüggesztésének meghosszabbításával rövid távon lényegesen megváltozna.8.  A felfüggesztést követő hónapokban – többek között a gyártók, importőrök és felhasználók jelentős mennyiségű készleteinek köszönhetően – a piac stabilnak bizonyul. 2009. május és október között a kínai behozatal jelentősen csökkent, és jelenleg alacsonyabb, mint a dömpingellenes vám alkalmazásának idején. A kisebb mennyiségű behozatal miatt a 2009. május és október közötti, alacsonyabb kínai exportárak nem gyakoroltak jelentős hatást az uniós gazdasági ágazat helyzetére. Nem áll rendelkezésre elegendő bizonyíték arra, hogy a behozatal rövid távon növekedni fog.9.  Bár az uniós gazdasági ágazat utalást tett a Kínai Népköztársaság megnövekedett előállítási kapacitására, a jelenlegi statisztikák nem bizonyítják az EU-ba irányuló behozatal növekedését. Noha Kína előállítási kapacitása a következő években valószínűleg tovább növekszik, a világszintű kereslet is várhatóan nőni fog. Ráadásul Kína belső piacán is jelentősen megnövekedett a fogyasztás. Figyelembe kell venni továbbá, hogy a kapacitásnövekedésből fakadó tényleges termelés mérsékelt volt.10.  Nem mutatkozott arra utaló jel, hogy a felfüggesztés meghosszabbítása az uniós érdekkel ellentétben állna.11.  Következésképpen megállapítható, hogy – a Kínai Népköztársaság exportárainak utóbbi hónapokban tapasztalt csökkenése ellenére – az olyan tényezők, mint a behozatal kis mennyisége és az uniós gazdasági ágazat által realizált haszon magas szintjei azt mutatják, hogy a felfüggesztés meghosszabbítása valószínűleg nem eredményezi a Kínai Népköztársaságból származó, érintett termék behozatalához kapcsolódó kár bekövetkezését. A felfüggesztés folytatása elviekben egy éves időszakra vonatkozik. Az alaprendelet 14. cikke (4) bekezdése utolsó mondatának megfelelően, amennyiben a felfüggesztés már nem indokolt, az intézkedéseket bármikor vissza lehet állítani. Ilyen döntés abban az esetben születhet, ha a hatályvesztési felülvizsgálat során megállapítást nyer, hogy szükséges az intézkedések folytatása.12.  Emlékeztetőül meg kell említeni, hogy a fenti elemzés független az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése alapján indított, eltérő jogi kritériumok tárgyát képező, jelenlegi felülvizsgálat eredményétől.C. KONZULTÁCIÓ AZ UNIÓS GAZDASÁGI ÁGAZATTAL13.  Az alaprendelet 14. cikkének (4) bekezdése alapján a Bizottság tájékoztatta az uniós gazdasági ágazatot arról a szándékáról, hogy meghosszabbítja a hatályos dömpingellenes intézkedéseket. Az Unió gazdasági ágazata lehetőséget kapott észrevételei megtételére, illetve meghallgatáson való részvételre, és észrevételeit figyelembe vették. Mint ismeretes, az alaprendelet 3. és 4. cikkének megfelelően a kárelemzés az uniós gazdasági ágazat egészére való tekintettel készült, ennek következményeképpen az uniós gazdasági ágazat globális helyzete nem szükségszerűen tükrözi az egyes gyártók helyzetét.D. KÖVETKEZTETÉS14.  A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy az alaprendelet 14. cikke (4) bekezdésének megfelelően az érintett termékre kivetett dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításával szemben támasztott valamennyi feltétel teljesül. Következésképpen a 1683/2004/EK rendelettel kivetett dömpingellenes vám felfüggesztését egy évvel meg kell hosszabbítani.15.  A Bizottság továbbra figyelemmel kíséri az érintett termék behozatalának és árainak alakulását. Amennyiben a felfüggesztés meghosszabbítását indokoló körülmények később jelentősen megváltoznak, a dömpingellenes vámok felfüggesztésének haladéktalan hatályon kívül helyezésével a Bizottság visszaállíthatja a dömpingellenes intézkedéseket,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA végleges dömpingellenes intézkedéseknek a 2009/383/EK bizottsági határozat által előírt felfüggesztését egyéves időszakra meg kell hosszabbítani.2. cikkEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.a Tanács részérőlaz elnök[pic][pic][pic] [1] HL L 343., 2009.12.22., 51. o.[2] HL L 303., 2004.9.30., 1. o.[3] HL L 30., 2002.1.31., 1. o.[4] HL L 120., 2009.5.15., 20. o.[5] HL L 343., 2009.12.22., 51. o.[6] HL L 303., 2004.9.30., 1. o.[7] HL L 120., 2009.5.15., 20. o.[8] HL C 234., 2009.9.29., 9. o.


               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.5.26.
            COM(2016) 301 final
            2016/0154(NLE)
            Javaslat
            A TANÁCS RENDELETE
            az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról

               INDOKOLÁS

               1.A JAVASLAT HÁTTERE

               •A javaslat indokai és céljai

               Annak érdekében, hogy bizonyos, az Unióban nem, vagy nem megfelelő mennyiségben előállított áruk tekintetében biztosítani lehessen a kielégítő és folyamatos ellátást, valamint hogy bizonyos mezőgazdasági és ipari termékek piacán ne forduljon elő fennakadás, az 1387/2013/EU tanácsi rendelet részlegesen vagy teljesen felfüggesztett a Közös Vámtarifában rögzített egyes autonóm vámtételeket.

               Az uniós ipar szükségleteihez való igazodás érdekében az említett rendelet félévente aktualizálásra kerül. A Bizottság a gazdasági vámkérdésekkel foglalkozó csoport segítségével megvizsgálta a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztésére vonatkozóan benyújtott összes tagállami kérelmet.

               E vizsgálat alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy egyes, az 1387/2013/EU tanácsi rendelet mellékletében jelenleg nem szereplő új termékek esetében indokolt a vámtételek felfüggesztése. Néhány egyéb termék esetében módosítani kell az árumegnevezés szövegét, vagy új KN- vagy TARIC-kódot kell meghatározni. A Bizottság javasolja továbbá azon termékek törlését, amelyek esetében a vámfelfüggesztés már nem szolgálja az Unió gazdasági érdekét.

               •A javaslatnak a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel való összhangja

               A javaslat nem érinti hátrányosan az EU-val kötött preferenciális kereskedelmi megállapodások előnyeit élvező országokat (például az általános vámkedvezmény-rendszerbe bevont országokat, az AKCS-országokat, valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országokat).

               •A javaslat egyéb uniós politikákkal való összhangja

                  A javaslat összhangban van a mezőgazdasági, a kereskedelmi, a vállalkozás- és a fejlesztési politikával, valamint a külkapcsolatokra vonatkozó politikával.

               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG

               •Jogalap

                  E javaslat jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 31. cikke.

               •Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)

                  A javaslat az Unió kizárólagos hatáskörébe tartozik, ezért a szubszidiaritás elve nem alkalmazható.

               •Arányosság

                  A javaslat megfelel az arányosság elvének, mivel a benne foglalt intézkedések összhangban vannak a külkereskedelemben részt vevő szereplőkre vonatkozó eljárások egyszerűsítését célzó alapelvekkel, valamint az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az autonóm vámkontingensekről szóló bizottsági közleménnyel (HL C 363., 2011.12.13., 6. o.). E rendelet az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikke (4) bekezdésének megfelelően nem lépi túl a kitűzött cél eléréséhez szükséges mértéket.

               •A jogi aktus típusának megválasztása

                  Az EUMSZ 31. cikke értelmében az autonóm vámtételek felfüggesztését és az autonóm vámkontingenseket bizottsági javaslat alapján a Tanács állapítja meg minősített többséggel, ezért a rendelet a megfelelő eszköz.

               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI

               •A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata

                  Az autonóm felfüggesztések egész rendszere 2013-ban értékelő tanulmány tárgyát képezte. Az értékelésből az derült ki, hogy a rendszer létjogosultságát megalapozó tényezők továbbra is fennállnak. A rendszer keretében különféle árukat importáló uniós vállalkozások jelentős mértékű költségmegtakarításokat érhetnek el. E megtakarítások pedig – az érintett terméktől, vállalattól és ágazattól függően – további előnyök széles körét vonhatják maguk után (például a versenyképesség javulását, a termelési módszerek hatékonyabbá válását, új uniós munkahelyek teremtését vagy a meglévők fenntartását stb.).

               •Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk

               E javaslat értékelésére a gazdasági vámkérdésekkel foglalkozó, a tagállamok és Törökország küldöttségeiből álló csoport (ETQG) közreműködésével került sor. Az e javaslatban meghatározott módosításokról a csoport három ülését követően jött létre megegyezés.

               A csoport valamennyi (új vagy módosításra irányuló) kérelmet alaposan megvizsgált. A vizsgálat minden egyes kérelem esetében mindenekelőtt a következő szempontokra terjed ki: az uniós termelőknek okozott kár megelőzése, valamint az uniós termelés versenyképességének megerősítése és megszilárdítása. Az értékelésre az ETQG-n belül folytatott megbeszélések, valamint az érintett ágazatok, szövetségek, kereskedelmi kamarák és egyéb bevont érdekelt felek részvételével folytatott tagállami konzultáció keretében került sor.

                  Az összes felsorolt felfüggesztés az ETQG keretében folytatott egyeztetések során létrejött megállapodások, illetőleg kompromisszumok eredménye. Visszafordíthatatlan következményekkel járó, lehetséges komoly kockázatokról nem történt említés.

               •Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása

                  Tárgytalan.

               •Hatásvizsgálat

                  A javasolt módosítás technikai jellegű, és csupán a mellékletben felsorolt felfüggesztések alkalmazási körét érinti. A rendelet minden egyéb tekintetben azonos marad a meglévő tanácsi rendelettel. A javaslathoz így nem készült hatásvizsgálat.

               •Célravezető szabályozás és egyszerűsítés

                  Tárgytalan.

               •Alapjogok

                  A javaslat nem jár következményekkel az alapvető jogokra nézve.

               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK

               A javaslatnak nincs pénzügyi hatása a kiadásokra, viszont van pénzügyi hatása a bevételekre. A vámbevétel-kiesés teljes összege megközelítőleg 88 millió EUR évente. A költségvetés tradicionális saját forrásaira gyakorolt hatás éves szinten 66 millió EUR (75 % x 88 millió EUR évente). A javaslat költségvetési vonzatait részletesebben a pénzügyi kimutatás ismerteti.

               A tradicionális saját forrásokban mutatkozó bevételkiesést a GNI-alapú tagállami hozzájárulásokból kell kiegyenlíteni.

               5.EGYÉB ELEMEK

               •Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai

               A javasolt intézkedéseket – amelyek kezelése a TARIC (Tarif intégré de l’Union européenne / az Európai Unió integrált vámtarifája) keretében történik – a tagállamok vámigazgatási szervei alkalmazzák.

                  Az e tanácsi rendeletben szereplő bizonyos termékek esetében az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 254. cikkének megfelelően ellenőrzésre kerül a meghatározott célra történő felhasználás.

               •Magyarázó dokumentumok (irányelvek esetén)

                  Tárgytalan.

               •A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata

               Tárgytalan.

               2016/0154 (NLE)

               Javaslat

               A TANÁCS RENDELETE

               az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról

               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,

               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

               mivel:

               (1)Az Uniónak érdekében áll, hogy a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek teljesen felfüggesztésre kerüljenek 140 olyan termék esetében, amelyek jelenleg nem szerepelnek az 1387/2013/EU tanácsi rendelet
                  1
                mellékletében.

               (2)Az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékek közül 6 termék esetében az Uniónak már nem áll érdekében fenntartani a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését.

               (3)A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre, a piacokon zajló gazdasági folyamatokra és a besorolás további vizsgálatára tekintettel, valamint bizonyos nyelvi kiigazítások végrehajtása céljából az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg szereplő felfüggesztések közül 46 felfüggesztés tekintetében módosítani kell a vonatkozó feltételeket. A módosított feltételek az árumegnevezést, a besorolást, a vámtételeket, illetve a meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó követelményt érintő változásokhoz kapcsolódnak. Azokat a felfüggesztéseket, amelyek esetében módosításokra van szükség, el kell hagyni az 1387/2013/EU rendelet mellékletében lévő jegyzékből, a módosított felfüggesztéseket pedig be kell illeszteni az említett jegyzékbe.

               (4)Az egyértelműség érdekében indokolt elhagyni az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő azon lábjegyzetet, amely az újonnan bevezetett intézkedések és az olyan intézkedések megjelölésére szolgál, amelynek módosultak a feltételei, és célszerű az e rendelettel módosított bejegyzéseket csillaggal megjelölni.

               (5)Az 1387/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)Mivel az e rendeletben előírt, az érintett termékekre vonatkozó felfüggesztéseket érintő módosításoknak 2016. július 1-jétől alkalmazandóknak kell lenniük, e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               Az 1387/2013/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:

               1. az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak első oszlopában feltüntetett KN-kódok sorrendjét követve kiegészül az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorokkal;

               2. az e rendelet II. mellékletében szereplő KN- és TARIC-kódoknak megfelelő termékekre vonatkozó sorokat el kell hagyni;

               3. az 1387/2013/EU rendelet mellékletében jelenleg szereplő hetedik [(7)] lábjegyzetet („Újonnan bevezetett intézkedés vagy olyan intézkedés, amelynek módosultak a feltételei”) el kell hagyni.

               2. cikk

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

               Ezt a rendeletet 2016. július 1-jétől kell alkalmazni.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én.

                     a Tanács részéről

                     az elnök

               PÉNZÜGYI KIMUTATÁS

               1.A JAVASLAT CÍME

               A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról

               2.KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK

               Alcím és jogcímcsoport: 12. alcím, 120. jogcímcsoport

               A 2016. évben a költségvetésben szereplő összeg: 18 465 300 000 EUR (2016. évi költségvetés)

               3.PÉNZÜGYI HATÁS

               ◻
                     A javaslatnak nincs pénzügyi hatása

               X
                     A javaslatnak nincs pénzügyi hatása a kiadásra, viszont van a bevételre – a hatás a következő:

               (millió EUR egy tizedesjegyig
                  2
               )

                        Költségvetési tétel

                        Bevételek
                           3

                        6 hónapos időszak, kezdő dátum: éééé/hh/nn.

                        [Év: 2016/2.]

                        120. cikk

                        A saját forrásokra gyakorolt hatás

                              2016.07.01.

                                   −33

                        Az intézkedést követő helyzet

                        [2017–2020]

                        120. cikk

                        −66/év

               4.CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK

               Az e tanácsi rendeletben szereplő bizonyos termékek esetében az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 254. cikkének megfelelően ellenőrzésre kerül a meghatározott célra történő felhasználás.

               5.EGYÉB MEGJEGYZÉSEK

               E javaslat a hatályos rendelet mellékletében a következők figyelembevétele érdekében elvégzendő módosításokat tartalmazza:

               1. a felfüggesztésre vonatkozóan benyújtott és elfogadott új kérelmek;

               2. a termékekkel kapcsolatos technikai fejlődés és a piacon érvényesülő gazdasági folyamatok, amelyek szükségessé teszik egyes, jelenleg hatályos felfüggesztések megszüntetését.

               Kiegészítés:

               E melléklet az árumegnevezések vagy kódok változásából eredő módosításokon kívül 140 új terméket tartalmaz. Az e felfüggesztéseknek megfelelő, be nem szedett vámok összege a kérelmező tagállamok előrejelzései alapján számítva a 2015–2019 közötti időszakra vonatkozóan eléri az évi 55,8 millió EUR-t.

               Az előző évekre vonatkozó meglévő statisztikai adatok alapján ugyanakkor úgy tűnik, hogy ezt az összeget növelni kell egy 1,8 értékűre becsült átlagos szorzótényező alkalmazásával az ugyanezen felfüggesztéseket alkalmazó más tagállamokba történő behozatal figyelembevétele érdekében. Ez azt jelenti, hogy a vámbevétel-kiesés mintegy 100,4 millió EUR/év lesz.

               Törlés:

               A vámok visszaállítása következtében 6 termék törlésre került e mellékletből. A 2015. évi statisztikák alapján becsülve ez a források 12,4 millió EUR-val történő növelését jelenti.

               Az intézkedés becsült költsége:

               A fentiek alapján az e rendelet által okozott bevételkiesésre gyakorolt hatás becsült összege a 2016. július 1-jétől 2020. december 31-ig terjedő időszakra 100,4 – 12,4 = 88 millió EUR (bruttó összeg, beleértve a beszedési költségeket) x 0,75 = 66 millió EUR/év.

               A tradicionális saját forrásokban mutatkozó bevételkiesést a GNI-alapú tagállami hozzájárulásokból kell kiegyenlíteni.

                     (1)
                  A Tanács 2013. december 17-i 1387/2013/EU rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az 1344/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 201. o.).

                     (2)
                  Az éves összegeknek az 5. szakaszban szereplő képleten alapuló becslésnek kell lenniük, amelyet lábjegyzettel kell ellátni, például: „indikatív összeg a megállapodás szerinti képlet alapján”. Az induló évben az éves összeget általában csökkentés nélkül vagy arányosan fizetik ki.

                     (3)
                  A tradicionális saját források (mezőgazdasági vámok, cukorilletékek, vámok) esetében nettó összegeket, vagyis a 25 %-kal (beszedési költségek) csökkentett bruttó összegeket kell megadni.

    ---documentbreak---

               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.5.26.
            COM(2016) 301 final
            MELLÉKLETEK
            a következőhöz:
            JavaslatA TANÁCS RENDELETE
            az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról

               I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        TARIC

                        Árumegnevezés

                        Autonóm vámtétel

                        Kieg. mértékegység

                        A kötelező felülvizsgálatra előirányzott határidő

                        ex 1512 19 10

                        10

                        Finomított pórsáfránymagolaj (Safloröl, CAS RN 8001-23-8):

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 2008 99 91

                        20

                        Kínai vízigesztenye (Eleocharis dulcis vagy Eleocharis tuberosa) hámozva, mosva, forrázva, hűtve és egyesével gyorsfagyasztva, az élelmiszeripar termékeinek gyártásához, az egyszerű újracsomagoláson kívül további feldolgozásra

                         (2)(1)

                        0 % (3)

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 2009 89 99

                        96

                        Kókuszvíz

                         (2)

                        0 %

                        -

                        2016.12.31

                        *ex 2106 10 20

                        30

                        Készítmény, amely szójaprotein izolátum alapú, legalább 6,6 tömegszázalék, de legfeljebb 8,6 tömegszázalék kalcium-foszfát-tartalommal

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        *ex 2805 19 90

                        20

                        Lítiumfém, legalább 98,8 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 7439-93-2)

                        0 %

                        -

                        2017.12.31

                        ex 2811 22 00

                        70

                        Amorf szilícium-dioxid (CAS RN 60676-86-0)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2818 30 00

                        20

                        Alumínium-hidroxid (CAS RN 21645-51-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2825 50 00

                        30

                        Réz(II)-oxid (CAS RN 1317-38-0) legfeljebb 100 nm részecskemérettel

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 2836 99 17

                        30

                        Cirkónium (IV) bázikus karbonát (CAS RN 57219-64-4 vagy 37356-18-6), legalább 96 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        1H-Perfluor-hexán (CAS RN 355-37-3)

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 2906 29 00

                        40

                        2-Bróm-5-jód-benzén-metanol (CAS RN 946525-30-0)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2908 19 00

                        40

                        3,4,5-Trifluor-fenol (CAS RN 99627-05-1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2908 19 00

                        50

                        4-Fluor-fenol (CAS RN 371-41-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2909 30 90

                        50

                        1-Etoxi-2,3-difluor-benzol (CAS RN 121219-07-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2909 30 90

                        60

                        1-Butoxi-2,3-difluor-benzol (CAS RN 136239-66-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2909 49 80

                        10

                        1-Propoxipropán-2-ol (CAS RN 1569-01-3)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2911 00 00

                        10

                        Etoxi-2,2-difluor-etanol (CAS RN 148992-43-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2914 50 00

                        75

                        7-Hidroxi-3,4-dihidro-1(2H)-naftalinon (CAS RN 22009-38-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2915 90 70

                        65

                        2-Etil-2-metil-vajsav (CAS RN 19889-37-3)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2916 14 00

                        30

                        Allil-metakrilát (CAS RN 96-05-9) és izomerei, legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú, amely legalább a következőket tartalmazza:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        3,5-Diklór-benzoilklorid (CAS RN 2905-62-6)

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 2916 39 90

                        41

                        4-Bróm-2,6-difluor-benzoil-klorid (CAS RN 497181-19-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2916 39 90

                        51

                        3-Klór-2-fluor-benzoesav (CAS RN 161957-55-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2916 39 90

                        61

                        2-Fenil-vajsav (CAS RN 90-27-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2917 39 95

                        25

                        Naftalin-1,8-dikarboxil-anhidrid (CAS RN 81-84-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2917 39 95

                        35

                        1-Metil-2-nitro-tereftalát (CAS RN 35092-89-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2918 99 90

                        13

                        3-Metoxi-2-metil-benzoil-klorid (CAS RN 24487-91-0)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2918 99 90

                        18

                        Etil-2-hidroxi-2-(4-fenoxifenil)propanoát (CAS RN 132584-17-9)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2921 49 00

                        60

                        2,6-Diizopropil-anilin (CAS RN 24544-04-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2922 19 85

                        35

                        2-[2-(Dimetil-amino)etoxi]-etanol (CAS RN 1704-62-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 2922 29 00

                        63

                        Aklonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5), legalább 97 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2922 39 00

                        25

                        3-(Dimetil-amino)-1-(1-naftalinil)-1-propanon)hidroklorid (CAS RN 5409-58-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2922 39 00

                        35

                        5-Klór-2-(metil-amino)benzofenon (CAS RN 1022-13-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2922 49 85

                        30

                        Nátrium-metil-amino-acetát (CAS RN 4316-73-8) vizes oldata, legalább 40 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2924 29 98

                        61

                        (S)-1-Feniletilamin (S)-2-(((1R,2R)-2-allil-ciklopropoxi)karbonilamino)-3,3-dimetilbutanoát (CUS 0143288-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2924 29 98

                        62

                        2-Klórbenzamid (CAS RN 609-66-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2924 29 98

                        64

                        N-(3',4'-diklór-5-fluor[1,1’-bifenil]-2-il)-acetamid (CAS RN 877179-03-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2926 90 95

                        14

                        Ciano-ecetsav (CAS RN 372-09-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2926 90 95

                        17

                        Cipermetrin (ISO) és sztereoizomerei (CAS RN 52315-07-8), legalább 90 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2928 00 90

                        23

                        Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7), legalább 98 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2930 90 99

                        19

                        N-(2-Metil-szulfinil-1,1-dimetil-etil)-N'-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluor-1-(trifluor-metil)etil]fenil}ftálamid (CAS RN 371771-07-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2930 90 99

                        22

                        Tembotrion (ISO) (CAS RN 335104-84-2), legalább 94,5 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2930 90 99

                        26

                        Folpet (ISO)(CAS RN 133-07-3), legalább 97,5 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2931 90 80

                        60

                        4-Klór-2-fluor-3-metoxi-fenilboronsav (CAS RN 944129-07-1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2931 90 80

                        63

                        Klór-etenil-dimetil-szilán (CAS RN 1719-58-0)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2931 90 80

                        65

                        Bisz(4-terc-butil-fenil)jodónium-hexafluor-foszfát (CAS RN 61358-25-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2931 90 80

                        67

                        Dimetil-ón-dioleát (CAS RN 3865-34-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2931 90 80

                        70

                        (4-Propil-fenil)bórsav (CAS RN 134150-01-9)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2932 19 00

                        20

                        Tetrahidrofurán-borán (CAS RN 14044-65-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2932 99 00

                        65

                        4,4-Dimetil-3,5,8-trioxa-biciklo[5,1,0]oktán (CAS RN 57280-22-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 21 00

                        55

                        1-Amino-hidantoin-hidroklorid (CAS RN 2827-56-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 29 90

                        65

                        (S)-terc-Butil 2-(5-bróm-1H-imidazol-2-il)pirrolidin-1-karboxilát (CAS RN 1007882-59-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        13

                        Metil-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenil-etil]-2-azabiciklo[2.2.1]hept-5-én-3-karboxilát (CAS RN 130194-96-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        14

                        N,4-Dimetil-1-(fenil-metil)- 3-piperidin-amin-hidroklorid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        16

                        Metil-(2S,5R)-5-[(benziloxi)amino]piperidin-2-karboxilát- dihidroklorid (CAS RN 1501976-34-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        17

                        3,5-Dimetil-piridin (CAS RN 591-22-0)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        19

                        Metil-nikotinát (INNM) (CAS RN 93-60-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        23

                        2-Klór-3-ciano-piridin (CAS RN 6602-54-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 39 99

                        26

                        2-[4-(Hidrazinil-metil)fenil]-piridin-dihidroklorid (CAS RN 1802485-62-6)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 49 10

                        50

                        1-Ciklopropil-6,7,8-trifluor-1,4-dihidro-4-oxo-3-kinolinkarboxilsav (CAS RN 94695-52-0)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 59 95

                        18

                        1-Metil-3-fenil-piperazin (CAS RN 5271-27-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 59 95

                        21

                        N-(2-oxo-1,2-dihidropirimidin-4-il)benzamid (CAS RN 26661-13-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 69 80

                        13

                        Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9), legalább 93 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 69 80

                        17

                        Benzo-guanamin (CAS RN 91-76-9)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 99 80

                        16

                        Piridát (ISO)(CAS RN 55512-33-9), legalább 90 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 99 80

                        17

                        Karfentrazon-etil (ISO) (CAS RN 128639-02-1), legalább 93 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 99 80

                        21

                        1-(Bisz(dimetil-amino)metilén)-1H-[1,2,3]triazol[4,5-b]piridinium-3-oxid-hexafluor-foszfát(V) (CAS RN 148893-10-1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 99 80

                        26

                        (2S,3S,4R)-Metil 4-(3-(1,1-difluorbut-3-enil)-7-metoxikinoxalin-2-iloxi)-3-etilpirrolidin-2-karboxilát 4-metil-benzol-szulfonát (CUS 0143289-9)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 99 80

                        29

                        3-[3-(4-Fluor-fenil)-1-(1-metil-etil)-1H-indol-2-il]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2933 99 80

                        31

                        Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3), legalább 97 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2934 99 90

                        36

                        Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9), legalább 95 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2934 99 90

                        38

                        Klomazon (ISO)(CAS RN 81777-89-1), legalább 96 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2934 99 90

                        39

                        4-(Oxiran-2-ilmetoxi)-9H-karbazol (CAS RN 51997-51-4)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2934 99 90

                        41

                        11-[4-(2-Klór-etil)-1-piperazinil]-dibenzo(b,f)(1,4)tiazepin (CAS RN 352232-17-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2934 99 90

                        42

                        1-(Morfolin-4-il)prop-2-én-1-on (CAS RN 5117-12-4)

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        ex 2934 99 90

                        44

                        Propikonazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1), legalább 92 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2935 00 90

                        52

                        (1R,2R)-1-Amino-2-(difluormetil)-N-(1-metilciklopropilszulfonil) ciklopropán-karboxamid-hidroklorid (CUS 0143290-2)

                         (4)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2935 00 90

                        54

                        Propoxikarbazon-nátrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7), legalább 95 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2935 00 90

                        56

                        N-(p-Toluén-szulfonil)-N'-(3-(p-toluén-szulfonil-oxi)fenil)karbamid (CAS RN 232938-43-1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2935 00 90

                        57

                        N-{2-[(fenil-karbamoil)amino]fenil}benzol-szulfonamid (CAS RN 215917-77-4)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 2935 00 90

                        58

                        1-Metil-ciklopropán-1-szulfonamid (CAS RN 669008-26-8)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 2935 00 90

                        59

                        Flazaszulfuron (ISO)(CAS RN 104040-78-0), legalább 94 tömegszázalék tisztaságú

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3201 90 90

                        ex 3202 90 00

                        40

                        10

                        Acacia mearnsii kivonat, ammónium-klorid és formaldehid reakcióterméke (CAS RN 85029-52-3)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3204 17 00

                        16

                        C.I. Pigment Red 49:2 színezék (CAS RN 1103-39-5) és azon alapuló készítmények legalább 60 tömegszázalék C.I. Pigment Red 49:2 színezéktartalommal

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3212 10 00

                        ex 7607 20 90

                        ex 7616 99 90

                        10

                        30

                        25

                        Fémezett film:

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        ex 3507 90 90

                        20

                        Kreatin-amidino-hidroláz (CAS RN 37340-58-2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3701 30 00

                        30

                        Az újságnyomtatásban használt dombornyomó lemez, amely elválasztórétegtől mentes, legalább 0,15 mm, de legfeljebb 0,8 mm vastag fotopolimer réteggel borított fémhordozóból áll, és teljes vastagsága legfeljebb 1 mm

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 3802 10 00

                        10

                        Aktív szén és polietilén keveréke, por formában

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3808 92 30

                        10

                        Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) legalább 500 kg-os közvetlen csomagolásban behozva

                         (2)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3811 21 00

                        12

                        Diszpergálószer, amely:

                        kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3811 21 00

                        14

                        Diszpergálószer, amely:

                        kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3811 21 00

                        16

                        Mosó- és tisztítószer, amely:

                        kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3811 21 00

                        18

                        Mosó- és tisztítószer, amely:

                        kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3824 90 92

                        21

                        2-Klór-5-(klór-metil)-piridin (CAS RN 70258-18-3) oldata toluolban

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3824 90 92

                        22

                        Vizes oldat, amely:

                        tartalmaz

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3824 90 92

                        23

                        Titán(IV) (CAS RN 109037-78-7) butil-foszfáttal képzett komplexei, etanolban és propán-2-olban oldva

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3901 10 10

                        40

                        Lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) por formában:

                        0 %

                        m³

                        2018.12.31

                        ex 3901 90 90

                        53

                        Etilén és akrilsav kopolimere (CAS RN 9010-77-9):

                        0 %

                        m³

                        2020.12.31

                        ex 3901 90 90

                        57

                        Oktén lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) labdacs (pellet) formában, rugalmas élelmiszercsomagoláshoz használatos filmek ko-extrudálásos feldolgozásához:

                        0 %

                        m³

                        2020.12.31

                        ex 3901 90 90

                        63

                        Oktén lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE), Ziegler-Natta katalizációs módszerrel előállítva, labdacs (pellet) formában:

                        rugalmas élelmiszercsomagoláshoz használatos filmek ko-extrudálásos feldolgozásához

                         (1)

                        0 %

                        m³

                        2020.12.31

                        *ex 3901 90 90

                        65

                        Lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) por formában:

                        0 %

                        m³

                        2018.12.31

                        *ex 3901 90 90

                        67

                        Kizárólag etilénből és metakrilsav-monomerekből készült kopolimer, amelynek metakrilsav-tartalma legalább 11 tömegszázalék

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3903 90 90

                        46

                        Kopolimer granulátum formájában, amely:

                        0 %

                        m³

                        2020.12.31

                        ex 3903 90 90

                        70

                        Kopolimer granulátum formájában, amely:

                        0 %

                        m³

                        2020.12.31

                        ex 3907 10 00

                        10

                        Trioxán-oxirán kopolimer és politetrafluor-etilén keveréke

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3907 10 00

                        20

                        Polioxi-metilén acetil végződésekkel, amely polidimetil-sziloxánt és tereftálsav-1,4-fenil-diamin-kopolimer szálakat tartalmaz

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3907 30 00

                        15

                        Epoxigyanta, halogénmentes,

                        nyomtatott áramkörök előállításához használatos prepreg lemezek vagy tekercsek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3907 30 00

                        25

                        Epoxigyanta

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3907 40 00

                        35

                        α-Fenoxi-karbonil-ω-fenoxi-poli[oxi(2,6-dibróm-1,4-fenilén) izopropilidén-(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil](CAS RN 94334-64-2)

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 3910 00 00

                        15

                        Dimetil, metil(propil(polipropilén-oxid))sziloxán (CAS RN 68957-00-6), trimetilsziloxi-lezárással

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3919 10 80

                        63

                        Fényvisszaverő film, amely a következőkből áll:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3919 10 80

                        ex 3919 90 00

                        73

                        50

                        Öntapadó fényvisszaverő lemez, szelvényezett/szeletelt darabokban is:

                        a fényvisszaverő lemez a következőkből áll:

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 3919 90 00

                        52

                        Fehér poliolefin-ragasztószalag, amely az alábbiakból áll:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 3919 90 00

                        54

                        Poli(vinil-klorid) fólia, egyik oldalán polimerréteggel borítva, vagy ilyen borítás nélkül,

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        *ex 3920 20 29

                        60

                        Monoaxiális film legfeljebb 75 μm teljes vastagsággal, három vagy négy, polipropilén és polietilén keverékét tartalmazó réteggel és egy belső, akár titán-dioxid-tartalmú réteggel:

                        az ASTM D882/ISO 527-3 tesztmódszer szerint mérve

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        *ex 3920 20 29

                        70

                        Monoaxiális film három, polipropilén és etilén-vinil-acetát-kopolimer keverékéből álló rétegből, és egy belső, akár titán-dioxid-tartalmú réteggel:

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        *ex 3920 99 59

                        65

                        Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 55 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 3921 19 00

                        40

                        Átlátszó, mikroporózus polietilén film akrilsavval beoltva, tekercsek formájában:

                        lúgos telepek elválasztóinak gyártásához használatos

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 3921 90 55

                        50

                        Üvegszál-erősítésű lemezek reaktív, halogénmentes epoxigyantából keményítő komponenssel, adalékanyagokkal és szervetlen töltőanyagokkal, kapszulázó félvezető rendszerekhez

                         (1)

                        0 %

                        m²

                        2020.12.31

                        ex 4016 93 00

                        20

                        Téglalap alakú tömítés vulkanizált gumiból (etilén-propilén-dién monomerekből), legfeljebb 0,25 mm megengedett anyagrátéttel az illesztésnél:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 4104 41 51

                        10

                        Zebufélék vagy zebu-hibrid félék 2,6 m2 nagyságot meghaladó méretű crust bőre (kéregbőre) egy legalább 450 cm2, de legfeljebb 2850 cm2 méretű púplyukkal, gépjárművek üléshuzat-alapanyagának gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 5403 39 00

                        10

                        Monofil szál, biológiailag lebontható (EN 14995 szabvány), legfeljebb 33 dtex finomságú, legalább 98 tömegszázalék polilaktid(PLA)-tartalommal, az élelmiszeripar számára szűrő műanyagok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 6804 21 00

                        20

                        Korongok:

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        *ex 6813 89 00

                        20

                        Dörzsanyag, kevesebb mint 20 mm vastagságú, nem szerelt, súrlódó alkatrészek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 7009 10 00

                        40

                        Elektrokromatikus, automatikusan sötétedő, belső visszapillantó tükör, amely a következőkből áll:

                        a 87. árucsoportba tartozó gépjárművek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8108 20 00

                        40

                        Titánötvözet ingot:

                        amely a következő ötvözőelemeket tartalmazza:

                        legalább 0,1 tömegszázalék, de legfeljebb 0,5 tömegszázalék szilícium

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8108 20 00

                        50

                        Titánötvözet ingot:

                        amely a következő ötvözőelemeket tartalmazza:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8108 20 00

                        60

                        Titánötvözet ingot:

                        amely a következő ötvözőelemeket tartalmazza:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8113 00 90

                        20

                        Téglatest alakú alumínium-szilícium-karbid (AlSiC) kompozit távtartó IGBT-modulok csomagolásához

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8302 20 00

                        20

                        Görgők:

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        Négyütemű benzinmotorok legfeljebb 250 cm³ hengerűrtartalommal, a 8432, 8433, 8436 vagy 8508 alszám alá tartozó kertészeti felszerelések gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2016.12.31

                        *ex 8408 90 43

                        ex 8408 90 45

                        ex 8408 90 47

                        40

                        30

                        50

                        Négyütemű, négyhengeres, folyadékhűtéses, kompresszió-gyújtású motor, amelynek:

                        a 8427 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2017.12.31

                        ex 8415 90 00

                        30

                        Alumínium, ívhegesztett kivehető szárító szűrő egy csatlakozással, poliamid és kerámia betétekkel:

                        autók légkondicionáló rendszereiben használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8415 90 00

                        40

                        Lángforrasztott alumíniumtömb extrudált, hajlított csatlakozó vezetékekkel, autók légkondicionáló rendszereiben használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8415 90 00

                        50

                        Alumínium, ívhegesztett kivehető alumínium szárító szűrő poliamid és kerámia betétekkel:

                        autók légkondicionáló rendszereiben használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8436 99 00

                        10

                        Alkatrész, amely:

                        a következőkkel is:

                        kerti aprítógépek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 8479 89 97

                        15

                        Bioreaktor biogyógyszerészeti sejtkultúrákhoz:

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        *ex 8482 10 10

                        ex 8482 10 90

                        30

                        20

                        Golyóscsapágyak:

                        motorok szíjhajtásos kormányrendszerei, elektromos szervokormányrendszerek vagy kormányművek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        ex 8501 10 10

                        20

                        Szinkronmotor mosogatógéphez vízfolyásirányítási szerkezettel:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8501 10 99

                        55

                        Elektromos turbófeltöltő-vezérlődoboz:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8501 10 99

                        57

                        Egyenáramú (DC) motor:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8501 31 00

                        ex 8501 32 00

                        35

                        70

                        Autóipari felhasználásra alkalmas kommutátor nélküli állandó gerjesztésű egyenáramú motor:

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 8501 32 00

                        ex 8501 33 00

                        60

                        15

                        Hajtómotor:

                        elektromos meghajtású járművek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        ex 8505 11 00

                        ex 8505 19 90

                        55

                        40

                        Lapos rudak szamárium és kobalt ötvözetéből:

                        mágnesezés után állandó mágnessé válnak, autóindítókban és elektromos autók vezetési hatótávolságát növelő eszközökben használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8506 50 10

                        10

                        Hengeres lítium primer elemek:

                        telemetriai és orvosi eszközök, elektronikus mérőműszerek vagy távirányítók gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        Ólom-sav akkumulátorok vagy modulok:

                        a 8711 vtsz. alá tartozó árucikkek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        *ex 8507 60 00

                        71

                        Lítium-ion újratölthető telep:

                        0 %

                        -

                        2017.12.31

                        *ex 8508 70 00

                        ex 8537 10 99

                        10

                        96

                        Nyomtatott áramköri kártya ház nélkül, legfeljebb 300 W kimenő teljesítményű motorral hajtott porszívó szívófejeinek meghajtására és vezérlésére

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8512 20 00

                        30

                        Világítómodul, amely legalább a következőket tartalmazza:

                        egy hőcserélővel ellátott alumínium foglalatban, egy működtető szerkezettel (rögzítő)konzolra szerelve

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 8512 20 00

                        40

                        Ködfényszóró galvanizált belső felülettel:

                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        ex 8512 30 90

                        20

                        Parkolásérzékelő rendszer piezomechanikus elven működő figyelmeztető hangjelzője egy műanyag foglalatban:

                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8518 90 00

                        60

                        Korong alakú felső lemez hangszóró mágneses rendszeréhez, teljes egészében lyukasztott, préselt és lemezelt acél középen lyukkal is, autók hangszórójához használatos

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8523 51 99

                        10

                        SD memóriakártya nem frissíthető telepített térképkészlettel, autók navigációs egységeibe történő beépítésre

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 8525 80 19

                        70

                        Hosszúhullámú infravörös kamera (LWIR kamera) (az ISO/TS 16949 szerint):

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        LCD-modul:

                        a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekbe történő állandó beépítésre vagy állandó felszerelésre

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        LCD-modul:

                        a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekbe történő beszerelésre

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        OLED modulok egy vagy több TFT üveg- vagy műanyag cellából, szerves anyagot tartalmaznak, érintőképernyős funkcióval nem kombináltak és egy vagy több, kizárólag a pixel (képelem) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával, televízió-készülékek és monitorok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        ex 8529 90 92

                        85

                        Színes LCD-modul házban:

                        a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekbe történő állandó beszerelésre

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        Szigetelőanyagból készült, lemez formátumú, nyomtatott áramköri kártya elektromos csatlakozásokkal és forrasztópontokkal LCD-modulok hátsó fényforrásainak gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2018.12.31

                        ex 8536 69 90

                        60

                        Elektromos csatlakozók és dugók legfeljebb 12,7 mm hosszúsággal, vagy legfeljebb 10,8 mm átmérővel, nagyothalló készülékek és beszédprocesszorok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8536 90 85

                        20

                        Félvezető chip ház műanyag kivezetőkeret formájában, amely érintkező párnákkal felszerelt ólomkeretet tartalmaz, legfeljebb 1000 V feszültséghez

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8536 90 85

                        30

                        Érintkezőszegecsek:

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8537 10 91

                        50

                        Biztosíték-vezérlőmodul műanyag házban tartókonzolokkal, amely a következőkből áll:

                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 8537 10 91

                        ex 8537 10 99

                        60

                        45

                        Elektronikus vezérlőegységek az IPC-A-610E szabvány 2. osztályának megfelelően gyártva, legalább a következő tulajdonságokkal:

                        újrahasznosító vagy válogató gépek gyártásához használatos

                        0 %

                        p/st

                        2018.12.31

                        ex 8537 10 99

                        35

                        Elektronikus vezérlőegység memória nélkül 12 V feszültséghez járművek információcsere-rendszereihez (audio-, telefon-, navigációs-, kamera- és vezeték nélküli autószolgáltatások csatlakoztatásához), amely:

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8538 90 91

                        ex 8538 90 99

                        20

                        50

                        Belső antenna autó ajtózárrendszeréhez, amely a következőket foglalja magában:

                        a 8703. vtsz alá tartozó áruk gyártásához használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8544 30 00

                        ex 8544 42 90

                        80

                        60

                        Két csatlakozóval ellátott kéthuzalos hosszabbító kábel, amely legalább a következőket tartalmazza:

                        a 87. árucsoportba tartozó járművek sebességérzékelő-csatlakoztatása gyártásához használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8544 42 90

                        70

                        Elektromos vezetékek:

                        nagyothalló készülékek, tartozékkészletek és beszédprocesszorok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8544 49 93

                        30

                        Elektromos vezetékek:

                        nagyothalló készülékek, implantátumok és beszédprocesszorok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        m

                        2020.12.31

                        *ex 8708 30 10

                        20

                        Motorrásegítéses fékműködtető berendezés:

                        elektromos gépjárművek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        ex 8708 40 50

                        10

                        Automatikus hidrodinamikus sebességváltó hidraulikus forgatónyomaték-átalakítóval, osztómű, kardántengely és első differenciálmű nélkül, a 87. árucsoportba tartozó gépjárművek gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8708 50 55

                        10

                        Gépjármű-főtengely oldaltengelye mindkét végén homokinetikus csuklóval a 8703 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8708 91 99

                        30

                        Be-, illetve kimeneti légtartály alumíniumötvözetből, az EN AC 42100 számú szabvány szerint, a következő jellemzőkkel:

                        autók hűtőrendszeréhez tartozó hőcserélőkben használatos

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        ex 8714 10 90

                        20

                        Fűtőtestek tartozékokkal való szerelvényezésre, motorkerékpárokban használatos

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        24

                        34

                        71

                        Mellső villa alumínium szárakkal kerékpárok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2018.12.31

                        ex 8714 96 10

                        10

                        Pedálok kerékpárok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 8714 99 90

                        30

                        Nyeregtartók kerékpárok gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2020.12.31

                        *ex 9001 50 41

                        ex 9001 50 49

                        30

                        30

                        Lekerekített, organikus, vágatlan, látásjavító szemüveglencse, mindkét oldalán megmunkálva, lekerekítve:

                        szemüvegbe történő beillesztés céljából való feldolgozásra használatos

                        1.45 %

                        -

                        2019.12.31

                        *ex 9001 50 80

                        30

                        Lekerekített, organikus, vágatlan, látásjavító szemüveglencsék, az egyik oldalon megmunkálva:

                        szemüvegbe történő beillesztés céljából való feldolgozásra használatos

                        0 %

                        -

                        2019.12.31

                        ex 9002 11 00

                        ex 9002 19 00

                        15

                        10

                        Infravörös lencsék motoros fókuszírozóval:

                        hőképkamerák, infravörös távcsövek és fegyverek irányzékainak gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        *ex 9025 80 40

                        50

                        Elektronikus félvezető szenzor, a következő tényezők közül legalább kettő mérésére:

                        a 84–90. és a 95. árucsoportba tartozó termékekbe való beépítésre használatos

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        *ex 9031 80 38

                        15

                        Járművek kerékfordulatszámát mérő berendezés (félvezető keréksebesség érzékelő), amely az alábbiakból áll:

                        impulzusgenerátor mozgásának észleléséhez

                        0 %

                        p/st

                        2018.12.31

                        *ex 9031 80 38

                        25

                        Elektronikus félvezető szenzor gyorsulás és/vagy szögsebesség mérésére:

                        a 84–90. és a 95. árucsoportba tartozó termékekbe való beépítésre használatos

                        0 %

                        p/st

                        2019.12.31

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        Oldalsó hossztartó, legalább 0,8 mm, de legfeljebb 3,0 mm vastagságú, dönthető (állítható) gépjárműülés gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        2018.12.31

                        ex 9607 20 10

                        10

                        Csúszkák, keskeny szalagra rögzített húzózár fogak, fogak/végszemek és villámzárak más részei nem nemesfémből, húzózárak gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        ex 9607 20 90

                        10

                        Műanyag láncszemek keskeny szalagra rögzítve, húzózárak gyártásához

                         (1)

                        0 %

                        -

                        2020.12.31

                        (1)

                        A vámok felfüggesztése a meghatározott célú felhasználás vámfelügyeletétől függ az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.) 254. cikkének megfelelően.

                        (2)

                        A vámtételek felfüggesztése nem alkalmazandó azonban, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari vállalkozás végzi.

                        (3)

                        Kizárólag az értékvám kerül felfüggesztésre. A mértékvám továbbra is alkalmazandó.

                        *

                        Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC-kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.

               II. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        TARIC

                        *ex 2008 99 91

                        10

                        *ex 2009 89 99

                        94

                        *ex 2106 10 20

                        10

                        *ex 2805 19 90

                        10

                        *ex 2836 99 17

                        20

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        *ex 2922 29 00

                        60

                        *ex 2935 00 90

                        41

                        *ex 3201 90 90

                        40

                        ex 3204 17 00

                        70

                        *ex 3212 10 00

                        10

                        *ex 3701 30 00

                        10

                        *ex 3824 90 92

                        62

                        *ex 3901 10 10

                        30

                        ex 3901 30 00

                        80

                        *ex 3901 90 90

                        60

                        *ex 3901 90 90

                        82

                        *ex 3919 10 80

                        67

                        *ex 3919 90 00

                        46

                        *ex 3919 90 00

                        48

                        *ex 3920 20 29

                        92

                        *ex 3920 20 29

                        93

                        *ex 3920 99 59

                        60

                        *ex 6804 21 00

                        10

                        *ex 6813 89 00

                        10

                        ex 7606 12 92

                        40

                        *ex 7607 20 90

                        30

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        *ex 8408 90 43

                        30

                        *ex 8408 90 45

                        20

                        *ex 8408 90 47

                        30

                        ex 8408 90 47

                        40

                        *ex 8479 89 97

                        60

                        *ex 8482 10 10

                        20

                        *ex 8501 32 00

                        60

                        *ex 8501 33 00

                        15

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        *ex 8507 60 00

                        63

                        *ex 8508 70 00

                        10

                        *ex 8512 20 00

                        10

                        ex 8512 90 90

                        10

                        *ex 8525 80 19

                        25

                        ex 8526 91 20

                        80

                        ex 8527 29 00

                        10

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        *ex 8537 10 91

                        40

                        *ex 8537 10 99

                        96

                        *ex 8708 30 10

                        10

                        *ex 8714 91 30

                        24

                        *ex 8714 91 30

                        34

                        *ex 8714 91 30

                        71

                        *ex 9001 50 41

                        20

                        *ex 9001 50 49

                        20

                        *ex 9001 50 80

                        20

                        *ex 9025 80 40

                        40

                        *ex 9029 10 00

                        20

                        *ex 9031 80 38

                        40

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        *

                        Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC-kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.