title: Javaslat a Tanács határozata a hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó kolbászfélék mint az Európai parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete által szabályozott új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalának engedélyezéséről

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

52005PC0341

Javaslat a tanács határozata a hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó kolbászfélék mint az Európai parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete által szabályozott új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalának engedélyezéséről  /* COM/2005/0341 végleges */

	[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |Brüsszel, 28.7.2005COM(2005) 341 véglegesJavaslatA TANÁCS HATÁROZATAa hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó kolbászfélék mint az Európai Parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete által szabályozott új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalának engedélyezéséről(előterjesztő: a Bizottság)INDOKLÁS2000. március 30-án a Pouttu Ltd. kérelemmel fordult Finnország illetékes hatóságaihoz, hogy az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló 258/97/EK rendelet 4. cikke szerint forgalomba hozhasson hozzáadott phytoszterolt tartalmazó élelmiszereket mint új élelmiszereket és új élelmiszer-összetevőket.A finnországi előzetes értékelő jelentés arra a következtetésre jutott, hogy a phytoszterolok emberi fogyasztása biztonságos. Más tagállamok viszont indokolt kifogással léptek fel ezek új élelmiszerekként és új élelmiszer-összetevőkként való forgalomba hozatala ellen. Így a 258/97/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésével összhangban komitológiai eljárás útján meghozandó engedélyezési határozat szükséges.A Bizottság a tagállamok kifogásait figyelembe véve véleményezést kért a korábbi Élelmiszerügyi Tudományos Bizottságtól (SCF). A vélemény 2003. március 5-én érkezett meg. Az SCF a többféle, növényi szterollal dúsított élelmiszer jóváhagyásáról szóló állásfoglalásában arra a következtetésre jutott, hogy a phytoszterolok hozzáadása biztonságos, feltéve hogy a fogyasztásuk nem haladja meg a 3 grammot.Ezenkívül az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság (SCF) 2002. szeptember 26-i, „A többféle élelmi forrásból származó phytoszterol emelt szintű bevitele hosszú távú hatásairól szóló általános álláspont, különös tekintettel a béta-karotin hatásaira” című véleményében kifejtette, hogy nincs bizonyíték arra nézve, hogy a napi 3 grammot meghaladó bevitel további előnyökkel járna, valamint hogy a nagymértékű bevitelnek nemkívánatos következményei lehetnek, így célszerű volna elkerülni a napi 3 grammot meghaladó növényiszterol-bevitelt.Ilyen háttérrel 2004. április 30-án egy, a hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó kolbászfélék mint az Európai Parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete által szabályozott új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló bizottsági határozatjavaslatot nyújtottak be szavazásra az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottsághoz. Tizenegy tagállam szavazott ellene, három tagállam szavazott mellette, egy tagállam tartózkodott.A bizottság elutasító véleményt hozott a Bizottság által benyújtott tervezetre. Következésképpen most a Bizottságnak a 258/97/EK rendelet 13. cikke (4) bekezdése b) pontja értelmében és az 1999/468/EK tanácsi határozat 5. cikkével összhangban egy, a szükséges intézkedésekre vonatkozó javaslatot kell a Tanács elé terjesztenie. A Tanácsnak három hónap áll rendelkezésére ahhoz, hogy minősített többséggel döntést hozzon, és értesítse a döntés eredményéről az Európai Parlamentet. Az Európai Parlament az említett határozat 8. cikkével összhangban helyénvalónak vélheti, hogy állásfoglalást hozzon.Javaslat:A TANÁCS HATÁROZATAa hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó kolbászfélék mint az Európai Parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete által szabályozott új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalának engedélyezésérőlAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az új élelmiszerekről és új élelmiszer-összetevõkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 7. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) 2000. március 30-án a Pouttu Ltd. kérelemmel fordult Finnország illetékes hatóságaihoz, hogy forgalomba hozhasson hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó élelmiszereket mint új élelmiszereket és új élelmiszer-összetevõket;(2) 2000. október 23-án Finnország illetékes hatóságai kibocsátották előzetes értékelő jelentésüket;(3) Finnország illetékes élelmiszer-értékelő testülete előzetes értékelő jelentésében arra a következtetésre jutott, hogy a phytoszterolok/phytosztanolok emberi fogyasztása biztonságos;(4) A Biztottság 2000. december 12-én minden tagállamnak továbbította az előzetes értékelő jelentést;(5) A rendelet 6. cikke (4) bekezdése által meghatározott 60 napos időszakban, az adott rendelkezéssel összhangban indokolt kifogás merült fel a termékek forgalomba hozatalát illetően;(6) Az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság (SCF) 2002. szeptember 26-i, „A többféle élelmi forrásból származó phytoszterol emelt szintű bevitele hosszú távú hatásairól szóló általános álláspont, különös tekintettel a béta-karotin hatásaira” című véleményében kifejtette, hogy nincs bizonyíték arra nézve, hogy a napi 3 grammot meghaladó bevitel további előnyökkel járna, valamint hogy a nagymértékű bevitelnek nemkívánatos következményei lehetnek, így célszerű volna elkerülni a napi 3 grammot meghaladó bevitelt.(7) Továbbá az SCF 2003. március 5-én kifejtett, a többféle, növényi szterollal dúsított élelmiszer jóváhagyásáról szóló állásfoglalásában megismételte a számos, hozzáadott phytoszterolt tartalmazó élelmiszer túlzott bevitelével kapcsolatos aggodalmait. Ugyanakkor, ezzel egyidőben az SCF a Pouttu Ltd. kérelmére tekintettel megerősítette, hogy a phytoszterolok számos hústermékhez történő hozzáadása biztonságos;(8) A Pouttu Ltd. a hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó különböző termékek túlzott bevitelével kapcsolatos aggodalmak következtében beleegyezett abba, hogy csökkenti az alacsony zsírtartalmú kolbászfélék esetében az eredetileg hozzáadott mennyiséget;(9) A hozzáadott phytoszanol-észtereket tartalmazó élelmiszerek és élelmiszer-összetevők címkézéséről szóló 608/2004/EK bizottsági rendelet[2] biztosítja, hogy a fogyasztók megkapják a szükéges információkat ahhoz, hogy elkerüljék a hozzáadott phytoszterol/phytosztanol túlzott bevitelét;(10) Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által adott vélemény nem volt kedvező.ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkAz 1. mellékletben leírt, a 2. mellékletben meghatározott hozzáadott phytoszterolokat/phytosztanolokat tartalmazó élelmiszerek és élelmiszer-összetevők (a továbbiakban: a termékek) forgalomba hozhatók a közösségi piacon.2. cikkA termékeket úgy kell forgalomba hozni, hogy könnyen el lehessen osztani olyan adagokra, amelyek maximum 3 grammot tartalmaznak (napi egy adag esetén) vagy maximum 1 grammot tartalmaznak (napi három adag esetén) a hozzáadott phytoszterolból/phytosztanolból.A szeletelt kolbászt adagonként kell csomagolni.3. cikkE határozat címzettje a Pouttu Ltd. Vanha Talvitie 11 C, FIN – 00580 Helsinki.Kelt Brüsszelben, -án/-én.a Tanács részérőlaz elnök1.MELLÉKLETAz 1. cikkben említett termékekCsökkentett zsírtartalmú kolbászfélék (teljes zsírtartalom ≤ 10 %; telített zsír ≤ 5 %).2. MELLÉKLETAz élelmiszerekhez és élelmiszer-összetevőkhöz hozzáadott phytoszterolok/phytosztanolok meghatározásaMeghatározás:A phytoszterolok és a phytosztanolok olyan, növényekből kivont szterolok és sztanolok, amelyek vagy szabad szterolokként és sztanolokként jelenhetnek meg, vagy észteresítve, élelmiszer-minőségű zsírsavakként.Összetétel (GC-FID-del vagy ezzel egyenértékű módszerrel):( 80 % (-sitoszterol( 15 % (-sitosztanol( 40 % kampeszterol( 5 % kampesztanol( 30 % stigmaszterol( 3 % brassicaszterol( 3 % egyéb szterol/sztanolKontamináció/Tisztaság (GC-FID-del vagy ezzel egyenértékű módszerrel):A nem növényolajokból nyert, élelmiszernek alkalmas phytoszterolok és phytosztanoloknak fertőző anyagoktól menteseknek kell lenniük. Ezt az biztosítja a legjobban, ha a phytoszterol/phytosztanol összetevő több mint 99 %-os tisztaságú.[1] HL L 43., 1997.2.14., 1. o.[2] HL L 97., 2004.4.1., 44. o.


                                   EURÓPAI
                                   BIZOTTSÁG
                                                          Brüsszel, 2015.6.26.
                                                          COM(2015) 217 final
                                                          2015/0111 (NLE)
                                                 Javaslat
                                       A TANÁCS HATÁROZATA
       az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági
    termékek kereskedelméről szóló megállapodással létrehozott Állategészségügyi Vegyes
   Bizottságban az Európai Unió nevében elfogadandó, a megállapodás 11. melléklete 1., 2.,
   3., 4., 5., 6., 7., 10. és 11. függelékét módosító 1/2015. határozatra vonatkozó álláspontról
HU                                                                                HU
 ---pagebreak---                                         INDOKOLÁS
   1. A JAVASLAT HÁTTERE
      Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági
      termékek kereskedelméről szóló megállapodás (a továbbiakban: a mezőgazdasági
      megállapodás) 2002. június 1-jén lépett hatályba.
      A mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete függelékeinek utolsó módosítása óta
      a megállapodás több jogszabályi rendelkezését módosították vagy frissítették.
      A megállapodás rendelkezéseinek megfelelően Svájc benyújtotta az
      Állategészségügyi Vegyes Bizottságnak a tervet, amelyben meghatározza a
      szárnyasok tenyésztésére és a keltetőtojások termelésére szolgáló telepeinek
      jóváhagyása érdekében végrehajtani kívánt intézkedéseket. A megállapodás úgy
      rendelkezik, hogy a terv elismerése az Állategészségügyi Vegyes Bizottság
      hatáskörébe tartozik.
      Svájc 2014. december 31-ig mentesítheti a kis kapacitású vágóhidakat a trichinella
      kimutatásának érdekében folytatott vizsgálat alól a kizárólag hízlalásra és vágásra
      tartott házisertés teste és húsa esetében. Ráadásul a trichinella kimutatásának
      érdekében folytatott vizsgálatra vonatkozó uniós jogszabályok nemrég módosultak,
      ezért helyénvaló felülvizsgálni a Svájcnak nyújtott mentesítést a jelenlegi svájci
      gyakorlat fokozatos kiigazításának lehetővé tétele érdekében.
      A mezőgazdasági megállapodás hatálybalépése óta módosították a 11. melléklet 1.,
      2., 3., 4., 5., 6., 7. és 10. függelékeiben szereplő jogszabályi rendelkezéseket. A 11.
      függelékeiben szereplő kapcsolattartók címe is megváltozott.
      Következésképpen a mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete 1., 2., 3., 4., 5., 6.,
      7., 10. és 11. függelékeinek rendelkezéseit ki kell igazítani.
      A mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete 19. cikkének (1) bekezdése létrehozza
      a felek képviselőiből álló Állategészségügyi Vegyes Bizottságot. E vegyes
      bizottságnak meg kell vizsgálnia az említett melléklethez és annak végrehajtásához
      kapcsolódó minden kérdést, és el kell látnia a mellékletben meghatározott
      feladatokat. Az Állategészségügyi Vegyes Bizottság határozathozatali hatáskörrel
      rendelkezik különösen a 11. mellékletben meghatározott esetekben. A
      mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete 19. cikkének (3) bekezdése
      felhatalmazza az Állategészségügyi Vegyes Bizottságot, hogy módosítsa az említett
      melléklet függelékeit, egyebek mellett azok kiigazítása és aktualizálása végett.
      Az Európai Uniónak meg kell határoznia az Állategészségügyi Vegyes Bizottságban
      képviselendő, a 11. melléklet vonatkozásában szükséges módosítások elfogadására
      vonatkozó álláspontját. A 2002/309/EK, Euratom határozat 5. cikke (2)
      bekezdésének első albekezdése értelmében az Európai Unió álláspontját a Tanács
      fogadja el, a Bizottság javaslata alapján.
      Az Állategészségügyi Vegyes Bizottság 1/2015. határozatát az Európai Unió
      Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.
   2. A JAVASLAT JOGI ELEMEI
      A javaslat az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke (4) bekezdésén
      alapul, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével.
HU                                             2                                              HU
 ---pagebreak---                                                                  2015/0111 (NLE)
                                                      Javaslat
                                          A TANÁCS HATÁROZATA
        az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági
     termékek kereskedelméről szóló megállapodással létrehozott Állategészségügyi Vegyes
   Bizottságban az Európai Unió nevében elfogadandó, a megállapodás 11. melléklete 1., 2.,
    3., 4., 5., 6., 7., 10. és 11. függelékét módosító 1/2015. határozatra vonatkozó álláspontról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4)
   bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   (1)       Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között megkötött, a mezőgazdasági
             termékek kereskedelméről szóló megállapodás1 (a továbbiakban: a mezőgazdasági
             megállapodás) 2002. június 1-jén hatályba lépett.
   (2)       A mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete 19. cikkének (1) bekezdése alapján az
             Állategészségügyi Vegyes Bizottság felelős az említett melléklettel és annak
             végrehajtásával kapcsolatos valamennyi kérdés megvizsgálásáért, és az említett
             mellékletben előírt feladatok elvégzéséért. Az említett melléklet 19. cikkének (3)
             bekezdése értelmében az Állategészségügyi Vegyes Bizottság határozhat a 11.
             melléklet függelékeinek módosításáról, különösen azok kiigazítása és aktualizálása
             érdekében.
   (3)       A 2002/309/EK, Euratom határozat2 5. cikke (2) bekezdésének első albekezdése
             értelmében az Európai Uniónak az Állategészségügyi Vegyes Bizottságban
             képviselendő álláspontját a Tanács fogadja el, a Bizottság javaslata alapján.
   (4)       Az Európai Uniónak meg kell határoznia az Állategészségügyi Vegyes Bizottságban
             képviselendő álláspontját a szükséges módosítások elfogadása tekintetében.
   (5)       Az Állategészségügyi Vegyes Bizottság 1/2015. határozata az elfogadása napján lép
             hatályba.
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
                                                       1. cikk
   Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek
   kereskedelméről szóló megállapodás 11. melléklete 19. cikkének (1) bekezdése szerint
   létrehozott Állategészségügyi Vegyes Bizottságban az Európai Uniónak a 11. melléklet 1., 2.,
   1
             HL L 114., 2002.4.30., 132. o.
   2
             A Tanács és - a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekintetében - a
             Bizottság 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom határozata a Svájci Államszövetséggel létrejött hét
             megállapodás megkötéséről (HL L 114., 2002.4.30., 1. o.).
HU                                                        3                                                       HU
 ---pagebreak---    3., 4., 5., 6. 7., 10. és 11. függelékei módosítására vonatkozóan elfogadandó álláspontja az
   Állategészségügyi Vegyes Bizottság e határozathoz mellékletben csatolt határozattervezetén
   alapul.
                                               2. cikk
   Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek
   kereskedelméről szóló megállapodás szerint létrehozott Állategészségügyi Vegyes
   Bizottságnak a megállapodás 11. melléklete 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 10. és 11. függelékeinek
   módosítására vonatkozó 1/2015. számú határozatát közvetlenül annak elfogadását követően
   közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
                                               3. cikk
   Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek
   kereskedelméről szóló megállapodás szerint létrehozott Állategészségügyi Vegyes Bizottság
   1/2015. határozata az elfogadása napján lép hatályba.
                                               4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   Kelt Brüsszelben, -án/-én.
                                               a Tanács részéről
                                               az elnök
HU                                                4                                                HU


               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2015.10.1.
            COM(2015) 469 final
            2015/0230(NLE)
            Javaslat
            A TANÁCS HATÁROZATA
            az Európai Unió által a Libériai Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a WTO miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspont meghatározásáról

               INDOKOLÁS

               1.A JAVASLAT HÁTTERE

               •A javaslat indokai és céljai

               Befejező szakaszba érkeztek a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagjai és a Libériai Köztársaság közötti tárgyalások, melyek a Libériai Köztársaságnak a szervezethez történő csatlakozására vonatkozó feltételekre irányultak. Ezt 8 évig tartó tárgyalássorozat előzte meg, amely akkor kezdődött, amikor a Libériai Köztársaság 2007-ben benyújtotta a WTO-hoz való csatlakozás iránti kérelmét. A csatlakozási feltételek összefoglalása az alábbi 5. pontban olvasható.

               A Bizottság azzal, hogy a Tanácshoz jóváhagyásra benyújtja a Libériai Köztársaság WTO-csatlakozásának feltételeit, kifejezésre juttatja véleményét, miszerint e feltételek a piacnyitási kötelezettségvállalások kiegyensúlyozott, ám ambiciózus csomagját jelentik, amely jelentős előnyöket fog biztosítani a Libériai Köztársaság és WTO-beli kereskedelmi partnerei számára egyaránt. Libéria csatlakozási kérelmét a WTO Általános Tanácsának a legkevésbé fejlett országok (LDC) csatlakozására vonatkozó iránymutatásának megfelelően bírálták el, és a kérelem vizsgálatakor figyelembe vették a Libériával az AKCS–EU partnerség keretében fennálló általános kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat.

               •A javaslatnak a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel való összhangja

                  A multilateralizmus az uniós kereskedelmi politika központi eleme, és az EU a megfelelő feltételek mellett támogatja a harmadik országok WTO-csatlakozását.

               •A javaslat egyéb uniós politikákkal való összhangja

               Az EU külső fellépéseivel és fejlesztéspolitikájával összhangban álló javaslat a multilaterális kereskedelmi rendszer részévé teszi Libériát, összhangban a WTO Általános Tanácsának a legkevésbé fejlett országok (LDC) csatlakozására vonatkozó iránymutatásával és figyelembe véve a Libériával az AKCS–EU partnerség keretében fennálló általános kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat.

               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG

               •Jogalap

               A Tanács az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (9) bekezdése értelmében határozatot fogad el a Libériai Köztársaság WTO-csatlakozására vonatkozó feltételek jóváhagyásáról ahhoz, hogy az EU ezt a jóváhagyást hivatalosan is támogatni tudja a WTO előtt.

               •Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)

               Tárgytalan. A kereskedelem az EU kizárólagos hatáskörébe tartozik.

               •Arányosság

               Tárgytalan. A 218. cikk (9) bekezdése szerinti tanácsi határozatra van szükség.

               •A jogi aktus típusának megválasztása

               Tárgytalan. A 218. cikk (9) bekezdése szerinti tanácsi határozatra van szükség.

               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI

               •A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata

                  Tárgytalan

               •Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk

                  Tárgytalan

               •Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása

                  Tárgytalan

               •Hatásvizsgálat

                  Szükségtelen. A 218. cikk (9) bekezdése szerinti tanácsi határozatra van szükség.

               •Célravezető szabályozás és egyszerűsítés

                  A javaslat nem kötődik a REFIT-hez.

               •Alapjogok

                  A javaslat nem érinti az alapjogok védelmét.

               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK

                  A javaslat nincs hatással az uniós költségvetésre.

               5.EGYÉB ELEMEK

               •Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai

                  Tárgytalan

               •A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata

               A csatlakozási feltételek összefoglalása

               A kötelezettségvállalások jegyzéke

               Áruk (általános)

               Libéria csatlakozási jegyzékében a végleges lekötött vámtételek átlaga 26,6 %.

               A mezőgazdasági termékek esetében a végleges lekötött vámtételek 23,6%-os átlagértéke alacsonyabb az ipari termékekre megállapított 27,2%-nál.

               A végleges lekötött vámtételek többségét Libéria a csatlakozástól kezdődően fogja alkalmazni. 249 vámtarifasor, azaz az ország tarifajegyzékének 4%-a esetében Libéria a végleges lekötött vámtételeket csak 2019-ig hajtja végre.

               Ezek az átlagos vámszintek nagyon magasak, figyelembe véve Libéria LDC-státuszát, valamint gazdaságának kis méretét és sebezhetőségét.

               Ipari áruk

               A nem mezőgazdasági termékekre vonatkozó végleges lekötött vámtételek átlaga 27,2 %.

               Libéria leköti tarifajegyzékének 100%-át, kötött tarifális kötelezettségeket vállalva valamennyi ipari termékre vonatkozóan.

               A legmagasabb, 50 %-os vámtételek festékekre, háztartási műanyagokra, egészségügyi papírtermékekre és fabútorokra vonatkoznak.

               Mezőgazdasági áruk

               A mezőgazdasági termékek végleges lekötött vámtételeinek átlaga 23,6 %.

               A legmagasabb, 50 %-os vámtételek a mezőgazdaságban a kakaóbabra, paradicsomketchupra és ásványvizekre vonatkoznak.

               Szolgáltatások

               Figyelembe véve az ország LDC-státuszát, Libéria szolgáltatásokra vonatkozó egyedi kötelezettségvállalásokról szóló jegyzéke nagyon átfogó és ambiciózus. Libéria a szolgáltatási ágazatok széles körében vállal piacrajutási és nemzeti elbánásra vonatkozó kötelezettséget, ideértve többek között a szakmai, számítástechnikai és egyéb üzleti szolgáltatásokat, a kommunikációs szolgáltatásokat, az építőipari, forgalmazási, magánoktatási, környezetvédelmi, pénzügyi (biztosítási és banki), magánfinanszírozású egészségügyi és szociális, turisztikai szolgáltatásokat, szabadidős, kulturális és sportszolgáltatásokat, illetve közlekedési szolgáltatásokat (tengeri, belvízi és közúti közlekedési szolgáltatásokat, valamint valamennyi fuvarozási módhoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatásokat).

               Jegyzőkönyvbe foglalt kötelezettségvállalások

               A csatlakozási folyamat végső, többoldalú szakaszában a WTO tagjai igyekeztek közösen biztosítani, hogy Libéria kereskedelmi joga és intézményei alapvetően összhangba kerüljenek a WTO szabályaival és megállapodásaival, kiemelve ezeket a munkacsoport jelentésében.

               Technikai segítségnyújtást és/vagy átmeneti időszakokat kérelmeztek néhány WTO kötelezettségvállalás végrehajtására. Az átmeneti időszakok tekintetében Libériának 2017. augusztus 1-jéig kell biztosítani a teljes mértékű megfelelést a behozatallal vagy a kivitellel kapcsolatos díjakra vagy terhekre, a kereskedelem technikai akadályaira, valamint az állat- és növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó WTO-kötelezettségekkel. Libéria 2019. augusztus 1-jéig fenntarthat a TRIMs-szel összeegyeztethetetlen néhány beruházásösztönző programot is.

               2015/0230 (NLE)

               Javaslat

               A TANÁCS HATÁROZATA

               az Európai Unió által a Libériai Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a WTO miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspont meghatározásáról

               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, 100. cikke (2) bekezdésére, valamint 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, 218. cikke (9) bekezdésével összefüggésben,

               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

               mivel:

               (1)A Libériai Köztársaság kormánya 2007. június 13-án benyújtotta a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó Marrakesh-i Egyezményhez történő csatlakozás iránti kérelmét az Egyezmény XII. cikkének megfelelően.

               (2)A Libériai Köztársaság és a WTO-tagok számára is elfogadható csatlakozási feltételek kidolgozása érdekében 2007. december 18-án létrehozták a Libériai Köztársaság csatlakozásával foglalkozó munkacsoportot.

               (3)A Bizottság az Unió nevében tárgyalást folytatott azokról a Libériai Köztársaság részéről teljesítendő, a piacnyitásra vonatkozó átfogó kötelezettségvállalásokról, amelyek összhangban állnak a WTO Általános Tanácsának a legkevésbé fejlett országok (LDC) csatlakozására vonatkozó iránymutatásával és amelyek eleget tesznek az Unió kéréseinek, figyelembe véve a Libériai Köztársasággal az AKCS–EU partnerség keretében fennálló általános kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat.

               (4)Ezeket a kötelezettségvállalásokat belefoglalták a Libériai Köztársaságnak a WTO-hoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvbe.

               (5)A Libériai Köztársaság WTO-hoz történő csatlakozása várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul a Libériai Köztársaság gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez.

               (6)A csatlakozási jegyzőkönyvet ezért jóvá kell hagyni.

               (7)A WTO-t létrehozó egyezmény XII. cikke előírja, hogy a csatlakozás feltételeiről a csatlakozó tagnak és a WTO-nak meg kell állapodnia, és azokat a WTO részéről a WTO miniszteri konferenciája hagyja jóvá. A WTO-t létrehozó egyezmény IV. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a miniszteri konferencia ülései közötti időszakokban ez utóbbi feladatait az Általános Tanács látja el.

               (8)Ennek megfelelően a Libériai Köztársaság WTO-csatlakozása tekintetében a WTO miniszteri konferenciáján belül képviselendő uniós álláspontot meg kell határozni,

               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

               1. cikk

               Az Európai Unió által a Libériai Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a WTO miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspont: a csatlakozás jóváhagyása.

               2. cikk

               E határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

               Kelt Brüsszelben,

                     a Tanács részéről

                     az elnök