Fontos jogi nyilatkozat

|

52006PC0606

Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK rendelet módosításáról  /* COM/2006/0606 végleges - COD 2006/0193 */

	[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |Brüsszel, 13.10.2006COM(2006) 606 végleges2006/0193 (COD)Javaslat:AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETEa vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK rendelet módosításáról(előterjesztő: a Bizottság)INDOKLÁSA JAVASLAT HÁTTERE |( A javaslat indokai és célkitűzései A javaslat célja a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítása, e rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozat módosításáról szóló 2006/512/EK tanácsi határozattal való összehangolása érdekében. |( Általános háttér A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatot a 2006. július 17-i 2006/512/EK tanácsi határozat módosította. Ez utóbbi határozat új komitológiai eljárást állapított meg: az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárást. A módosított 1999/468/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdése így rendelkezik: „Amennyiben egy – a Szerződés 251. cikkében foglalt eljárás szerint elfogadott – alap-jogiaktus olyan általános hatályú intézkedések elfogadásáról rendelkezik, amelyek e jogi aktus nem alapvető fontosságú elemeinek módosítását szolgálják, beleértve néhány ilyen elem törlését, vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek beillesztésével történő kiegészítését is, ezen intézkedéseket az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás szerint kell elfogadni.” Az új szabályokat a módosító határozat hatályba lépésének napja (2006. július 23.) óta kell alkalmazni. E javaslat célja a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítása, a rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozat módosításáról szóló 2006/512/EK tanácsi határozattal való összehangolása érdekében. Az ügy sürgősségéből adódóan a Parlamentnek és a Tanácsnak ezt a javaslatot 2006 decembere előtt el kell fogadnia. |A JAVASLAT JOGI ELEMEI |( A javasolt fellépés összefoglalása E javaslat célja, hogy a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletbe az ellenőrzéssel történő bizottsági szabályozási eljárásra vonatkozó hivatkozást vezessen be minden olyan esetben, amikor a 2006/512/EK tanácsi határozattal módosított, a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 199/468/EK tanácsi határozat 2. cikkének értelmében. a Bizottság kvázi jogalkotási rendelkezések meghozatalára jogosult. |( Jogalap Az EK-Szerződés 95. cikke |( A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik. A szubszidiaritás elve ennélfogva nem alkalmazható. |( Az arányosság elve A javaslat megfelel az arányosság elvének a következő ok miatt. |A javaslat kizárólag a rendeletnek az új komitológiai határozattal való összehangolásához szükséges módosításokat tartalmazza. |( Az eszközök megválasztása |Javasolt eszköz: rendelet. |Egyéb eszközök az alábbi ok miatt nem lennének megfelelőek: A javaslat egy létező rendelet módosításaira vonatkozik. |KÖLTSÉGVETÉSI VONATKOZÁSOK |A javaslat nincs hatással a Közösség költségvetésére. |1.  2006/0193 (COD)Javaslat:AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETEa vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 95. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára[1],tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére[2],tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére[3],a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően[4],mivel:(1) Az Európai Parlament és a Tanács …/…/EK rendelete[5] előírja, hogy az e rendeletre vonatkozó végrehajtási rendelkezések elfogadásához a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatban[6] megállapított szabályozási bizottsági eljárást kell alkalmazni.(2) Az 1999/468/EK határozatot a 2006/512/EK határozat módosította, amely bevezette az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást azon általános hatályú intézkedések esetében, amelyek a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alapján elfogadott alap-jogiaktus nem alapvető fontosságú elemeinek módosítását szolgálják, beleértve néhány ilyen elem törlését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek beillesztésével történő kiegészítését is.(3) A …/…/EK rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló általános hatályú intézkedések tekintetében tehát az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást kell követni.(4) A hatékonyság érdekében az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás által megállapított rendes határidőket egyes esetekben le lehet rövidíteni.(5) Amennyiben kényszerítő erejű sürgősség következtében az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásban meghatározott határidők nem tarthatók be, a Bizottság egyes esetekben az 1999/468/EK határozat 5a cikke (6) bekezdésében előírt sürgősségi eljáráshoz folyamodhat.(6) Következésképpen a …/…/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA …/…/EK rendelet a következőképpen módosul:(1) A 3. cikk (3) bekezdése első albekezdése a következőképpen módosul:a) A „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe „14. cikk (4) bekezdésében” lép.b) Az albekezdés a következő második mondattal egészül ki:„Kényszerítő erejű sürgősség esetén a Bizottság a 14. cikk (5) bekezdésében említett eljárást alkalmazhatja.”(2) A 4. cikk második bekezdésében, az 5. cikk (1) bekezdésében, a 6. cikk (1), (2), és (6) bekezdésében és a 7. cikk (1) bekezdésében a „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe „14. cikk (3) bekezdésében” lép.(3) A 8. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:a) A „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe „14. cikk (3) bekezdésében” lép.b) A bekezdés a következő második mondattal egészül ki:„Kényszerítő erejű sürgősség esetén a Bizottság a 14. cikk (5) bekezdésében említett eljárást alkalmazhatja.”(4) A 8. cikk (5) bekezdése a következőképpen módosul:a) A „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe a „14. cikk (3) bekezdésében” szöveg lép.b) A bekezdés a következő második mondattal egészül ki:„Kényszerítő erejű sürgősség esetén a Bizottság a 14. cikk (5) bekezdésében említett eljárást alkalmazhatja.”(5) Az 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:„14. cikkA bizottsági eljárás1. A Bizottság tevékenységét a 178/2002/EK rendelet 58. cikkének (1) bekezdésével létrehozott Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság (a továbbiakban: bizottság) segíti.2. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében meghatározott határidő három hónap.3. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a cikkének (1)–(4) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.4. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1)–(4) bekezdését, (5) bekezdésének b) pontját és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének c) pontjában, valamint (4) bekezdésének b) és e) pontjában meghatározott határidő két hónap, egy hónap, illetve két hónap.5. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1), (2) és (6) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.”2. cikkEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, … -án/-én.az Európai Parlament részéről a Tanács részérőlaz elnök az elnök [1] HL C […]., […], […]. o.[2] HL C […]., […], […]. o.[3] HL C […]., […], […]. o.[4] HL C […]., […], […]. o.[5] HL L […]., […], […]. o[6] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22 11. o.) módosított határozat.


               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.4.13.
            COM(2016) 202 final
            2016/0110(COD)
            Javaslat
            AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
            a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014-2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról szóló 258/2014/EU rendelet módosításáról
            (EGT-vonatkozású szöveg)

               INDOKOLÁS

               A JAVASLAT HÁTTERE

               Az egységes belső piac az Európai Unió legnagyszerűbb eredményeinek egyike. Az integráció és a tökéletesen működő belső piac elengedhetetlen az Európa 2020 stratégia sikeres megvalósításához és az uniós gazdaság fenntartható növekedési pályára állításához, annak érdekében, hogy a 2008-ban kezdődött pénzügyi és államadósság-válságot le lehessen győzni.

               A tőkepiacok globalizációja miatt alapvető a pénzügyi beszámolásra és a könyvvizsgálatra vonatkozó szabályok világszintű összehangolása a tőkepiacok zökkenőmentes működéséhez és a pénzügyi szolgáltatások integrált uniós piacának megvalósításához. A nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló 1606/2002/EK rendelet (a továbbiakban: az IAS-rendelet) elfogadásával az EU 2002-ben úgy döntött, hogy nem vezet be saját pénzügyi beszámolási standardokat, hanem elfogadja a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) által kidolgozott nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokat (IFRS).

               Mivel az IFRS-t elfogadó és alkalmazó országok száma egyre nő, az EU-nak közös hangot kell találnia. Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG), amely számviteli kérdésekben szakmai tanácsokkal látja el az Európai Bizottságot, fokozatosan felvállalta azt a szerepet, hogy az IASB standardalkotási folyamatát hiteles technikai hozzájárulásával segítse.

               Mind a nemzetközi standardok megalkotóinak, mind az európai érdekeket képviselő szervezetnek függetlennek kell lennie, elegendő kapacitással és szakértelemmel kell rendelkeznie minőségi standardok kidolgozásához és megfelelő input nyújtásához e munka során, és erős pénzügyi alapra van szüksége ahhoz, hogy hosszú távon végre tudja hajtani a közérdeket szolgáló feladatát.

               E célból az Európai Parlament és a Tanács 2009-ben közösségi programot hozott létre a pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén egyes tevékenységek támogatásához
                  1
               . Ezt a programot kiterjesztette a 2014. április 3-i 258/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: a finanszírozásról szóló rendelet). A kiterjesztett program kedvezményezettje az IFRS Alapítvány, az EFRAG és a Közérdekű Felügyeleti Tanács (PIOB).

               A finanszírozásról szóló rendelet a 2014–2020 időszakra meghosszabbította az IFRS Alapítvány és a PIOB finanszírozását. Az EFRAG irányításának jelentős átalakításával kapcsolatos 2014. évi bizonytalanságok miatt a társjogalkotók a szervezet finanszírozásáról 2016 végéig rendelkeztek, és felhívták a Bizottságot arra, hogy adott esetben terjesszen elő jogalkotási javaslatot az EFRAG finanszírozásának a 2016. december 31-ét követő időszakban történő folytatására. Időközben az EFRAG irányítási reformját 2014. október 31-én sikeresen végrehajtották. Következésképpen e rendelet célja a finanszírozásról szóló rendelet által létrehozott uniós program keretén belül az EFRAG uniós társfinanszírozásának a 2017–2020 közötti időszakra történő kiterjesztése.

               1.1.EFRAG

               Az EFRAG 2001-ben jött létre magánszervezetként és feladata, hogy technikai szakértelmével segítse az Európai Bizottságot pénzügyi beszámolási kérdésekben. Kezdetben az EFRAG által a Bizottságnak nyújtott tanácsok főként arra irányultak, hogy valamely, az Unióban elfogadandó nemzetközi számviteli standard megfelel-e a befogadásra vonatkozó technikai kritériumoknak
                  2
               . Később az EFRAG fokozatosan megkezdte a proaktív hozzájárulást az IASB standardalkotó munkájához. Az EFRAG észrevételeket tartalmazó levelek kiadásával biztosít inputot a standardtervezetekhez és a folyó számviteli témákra vonatkozó vitaanyagok közzétételével korai szakaszban járul hozzá a munkához.

               Az EFRAG irányító testületein (például a közgyűlésen és a felügyelőbizottságon) belüli képviseleti és szavazati jogokat eredetileg az EFRAG költségvetéséhez való pénzügyi hozzájáruláshoz kötötték. Az alapvető technikai feladatokat ellátó testület, a Szakértői Munkacsoport (Technical Expert Group – TEG) mindig független volt.

               2013. november 12-én a Bizottság közzétette Philippe Maystadt, a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos különleges tanácsadója jelentését, amelyben felvázolta az EFRAG irányítását érintő azon lehetséges reformokat, amelyek célja az Uniónak a nemzetközi számviteli standardok fejlesztéséhez való hozzájárulásának megerősítése. Philippe Maystadt ajánlásait az Ecofin Tanács 2014. november 15-i ülésén összességében támogatta. A reform mielőbbi végrehajtását az Európai Parlament és a Tanács is szükségesnek tartotta a finanszírozásról szóló 2014. évi rendelet által létrehozott társfinanszírozási program céljainak elérése érdekében.

               2014 júliusában a Bizottság jelentést
                  3
                nyújtott be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EFRAG reformja terén elért eredményekről, amely jelentés kedvező következtetésre jutott az addig megvalósított előrehaladásról.

               A reform keretében jelentősen átdolgozták az EFRAG alapszabályát és szervezeti szabályzatát, és egy olyan új irányítási struktúrát alakítottak ki, amely növelte az EFRAG legitimitását és a képviseletiséget. A módosított alapszabályt és szervezeti szabályzatot 2014. június 16-án hagyták jóvá, és azok 2014. október 31-én léptek életbe. Ugyanezen a napon kibővült az EFRAG tagsága
                  4
               , és az új irányítási struktúra 2014 novemberétől működik.

               A reform során megalakították az új döntéshozó testületet, az igazgatótanácsot, amelyben kiegyensúlyozottan képviseltetik magukat a köz- és a magánérdeket reprezentáló szervezetek. Az EFRAG igazgatótanácsa minden döntését konszenzusos alapon, az EFRAG szabályszerű eljárásának eredményeit figyelembe véve hozza meg. A Bizottság, az európai felügyeleti hatóságok és az Európai Központi Bank megfigyelőként vesznek részt az igazgatótanács megbeszélésein. Az igazgatótanács elnökét a Bizottság jelöli az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal való egyeztetést követően. Jelenleg, az elnök hivatalos kinevezéséig, az igazgatótanács egyik tagja tölti be az elnöki tisztet. A Bizottság gondoskodik arról, hogy a Számviteli Szabályozó Bizottság hozzájáruljon az EFRAG munkájához, illetve szükség esetén külön értékelést kér. Mindezek eredményeként az EFRAG-nak ma minden lehetősége megvan arra, hogy legitim álláspontot képviseljen, és jelentősen hozzájáruljon a „közös hangon szóló Európa” céljának megvalósításához.

               Annak érdekében, hogy az EFRAG továbbra is kulcsszerepet játszhasson az Unió szükségleteinek és érdekének megfelelő érvényesítésében az új standardok kialakítása során, és hogy magas színvonalú tanácsokkal láthassa el a Bizottságot az új vagy módosított standardok befogadására vonatkozóan, a szervezetnek kiszámítható, hosszú távú és sokrétű finanszírozásra van szüksége ahhoz, hogy hitelesen és függetlenül láthassa el feladatát, és a legkiválóbb szakemberek foglalkoztatása révén kiváló minőségű dokumentumokat állíthasson elő.

               A finanszírozásról szóló rendelettel összhangban az EFRAG 2014–2016 közötti költségvetése számára 9 303 000 EUR-t különítettek el. Ez a rendelet a 2017–2020 közötti időszakra további 13 831 000 EUR finanszírozást irányoz elő. Ez az összeg megfelel a jelenleg hatályos, finanszírozásról szóló rendeletre vonatkozó 2012. december 19-i bizottsági javaslatban erre az időszakra előirányzott összegnek. Tekintettel arra, hogy az uniós társfinanszírozás az EFRAG költségvetésének mintegy 60 %-át képviseli, a szervezet folyamatos működése érdekében az uniós társfinanszírozást fenn kell tartani.

               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG

               2.1.Jogalap

               A jogalap az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 114. cikke.

               A Bizottság a többéves pénzügyi keretre vonatkozóan elfogadott jogalkotási szakpolitikájával összhangban a jelen finanszírozási programra rendelet formájában tesz javaslatot.

               2.2.A szubszidiaritás elve

               Az uniós program lehetővé teszi bizonyos olyan testületek tevékenységeinek társfinanszírozását, amelyek az egész Uniót érintő kérdések területén általános uniós érdeket jelentő célt képviselnek a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén. A javaslat megfelel a szubszidiaritás elvének, mivel az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkével összhangban a javaslat célkitűzéseit a tagállamok nem tudják elegendő mértékben teljesíteni, és ezért az intézkedés nagyságrendje és hatása miatt azok uniós szinten jobban megvalósíthatók.

               2.3.Az arányosság elve

               A javaslat megfelel az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében meghatározott arányosság elvének. Amint az a jelenleg hatályos, finanszírozásról szóló rendeletre vonatkozó 2012. december 19-i bizottsági javaslatot kísérő előzetes értékelésben megállapításra került, ez a rendelet nem lépi túl a céljainak eléréséhez szükséges mértéket. Uniós finanszírozás a pénzügyi szolgáltatások területén működő legfontosabb testületek egy jól meghatározott és korlátozott számú körének javasolt. A jelenlegi intézményi keretek között az új finanszírozási rendelkezések biztosítani fogják, hogy az adott testületek stabil, sokrétű, megbízható és elegendő mértékű forráshoz jussanak az Unióval kapcsolatos vagy uniós szintű közérdekű feladataik független és hatékony módon való ellátásához. A pénzügyi támogatás az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben megállapított feltételekkel összhangban nyújtandó.

               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI

               A jelenleg hatályos, finanszírozásról szóló rendeletre vonatkozó 2012. december 19-i bizottsági javaslatot kísérő előzetes értékelés
                  5
                az EFRAG finanszírozásának több különböző alternatíváját vizsgálta meg. A rendelet által létrehozott program célja az volt, hogy stabil, sokrétű, megbízható és elegendő mértékű forrást biztosítson, és az EFRAG számára lehetővé tegye, hogy feladatait függetlenül és hatékonyan tudja ellátni. Megállapításra került, hogy az uniós társfinanszírozás a leghatékonyabb opció. Ez a következtetés az EFRAG 2014. évi irányítási reformját követően továbbra is érvényes.

               Az előzetes értékelés az EFRAG tekintetében megállapította, hogy a program célkitűzései megvalósultak, és a finanszírozást folytatni kell. Mint a fentiekben ismertettük, az EFRAG irányítási reformját 2014-ben a Maystadt-jelentés ajánlásai alapján sikeresen végrehajtották. Az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak címzett, 2015. szeptember 17-i jelentésében
                  6
                a Bizottság az EFRAG reformot követő tevékenységét pozitívan értékelte. A jelentésben a Bizottság megerősítette, hogy befogadási értékelései során az EFRAG figyelembe veszi, hogy az IFRS standardok megfelelnek-e az IAS-rendelet valamennyi technikai kritériumának. Az irányítási reformot követően az EFRAG még alaposabb értékelést végez a tekintetben, hogy az új vagy javasolt pénzügyi beszámolási követelmények hozzájárulnak-e a közjó előmozdításához. A Bizottság egyúttal üdvözölte az EFRAG arra vonatkozó nyitottságát, hogy továbbfejlessze a standardok hatásainak elemzésére rendelkezésre álló kapacitásait, ideértve az EU pénzügyi stabilitására vagy gazdasági fejlődésére gyakorolt esetleges káros makrogazdasági hatásokat.

               Következésképpen a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató uniós program hosszú távú célkitűzéseinek megvalósítása érdekében helyénvaló javaslatot tenni az EFRAG finanszírozásának a 2017–2020 közötti időszakban való folytatására. Részletesebb tájékoztatás a Bizottság szolgálatai által készített, a jelenleg hatályos, finanszírozásról szóló rendeletre vonatkozó 2012. december 19-i bizottsági javaslatot (COM(2012) 782 final) kísérő előzetes értékelésben található.

               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK

                  Az EFRAG finanszírozásának a javasolt rendelet szerinti, 2017–2020 közötti időszakra vonatkozó meghosszabbítása a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató program teljes költségvetését 43,176 millió EUR-ról körülbelül 57 millió EUR-ra növeli.

                  Ennek következtében az Unió költségvetését 13,831 millió EUR további kiadással terheli meg.

               2016/0110 (COD)

               Javaslat

               AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

               a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014-2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról szóló 258/2014/EU rendelet módosításáról

               (EGT-vonatkozású szöveg)

               AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére,

               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

               a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

               tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére
                  7
               ,

               rendes jogalkotási eljárás keretében,

               mivel:

               (1)A 258/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  8
                alapján a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok alapítványa (IFRS Alapítvány), amely a Nemzetközi Számviteli Standard Bizottság Alapítvány (IASCF) jogutódja, és a Közérdekű Felügyeleti Tanács (PIOB) működési támogatások formájában uniós társfinanszírozásban részesül 2020. december 31-ig.

               (2)A 258/2014/EU rendelet alapján az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) működési támogatások formájában uniós társfinanszírozásban részesül 2016. december 31-ig.

               (3)2013. november 12-én a Bizottság közzétette Philippe Maystadt, a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos különleges tanácsadója jelentését (a továbbiakban: a különleges tanácsadói jelentés), amely felvázolta az EFRAG irányítását érintő azon lehetséges reformokat, amelyek célja az Unió által a nemzetközi számviteli standardok fejlesztéséhez biztosított hozzájárulás megerősítése.

               (4)A Bizottság szorosan nyomon követte az EFRAG irányítási reformjának végrehajtását, és megfelelően tájékoztatta az Európai Parlamentet és a Tanácsot a végrehajtás előrehaladásáról. A Bizottság megállapította, hogy az EFRAG legitimitását és képviseletiségét megerősítő új irányítási struktúra kialakításával az EFRAG sikeresen végrehajtotta a különleges tanácsadói jelentés következtetéseit. Következésképpen a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató uniós program hosszú távú célkitűzéseinek megvalósítása érdekében helyénvaló folytatni az EFRAG finanszírozását a 2017–2020 közötti időszakban.

               (5)A 258/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)Mivel e rendelet célját – nevezetesen az Unió pénzügyi beszámolással kapcsolatos szakpolitikai céljainak eléréséhez hozzájáruló EFRAG tevékenységének támogatása érdekében egy uniós program 2017–2020 közötti időszakra vonatkozó költségvetésének növelését – a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, az Unió szintjén azonban az intézkedés nagyságrendje és hatásai miatt e célok jobban megvalósíthatók, az Unió intézkedéseket hozhat az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően. Az említett cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ez a rendelet nem lépi túl az e cél eléréséhez szükséges mértéket,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               A 258/2014/EU rendelet a következőképpen módosul:

               1. A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

               „i) az EFRAG;”.

               2. A 6. cikk a következőképpen módosul:

               a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

               „(1) A program 2014–2020 közötti időszakban történő megvalósítására szánt pénzügyi keret folyó áron számítva 57 007 000 EUR.”;

               b) a (3) bekezdésben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

               „a) EFRAG:  23 134 000 EUR”.

               2. cikk

               Hatálybalépés

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő  napon lép hatályba.

               Ezt a rendeletet 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én.

                  Az Európai Parlament részéről
                        a Tanács részéről

                  az elnök
                        az elnök

               PÉNZÜGYI KIMUTATÁS

               1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI

               1.1.A javaslat/kezdeményezés címe

               1.2.A tevékenységalapú irányítás / tevékenységalapú költségvetés-tervezés keretébe tartozó érintett szakpolitikai terület(ek)

               1.3.A javaslat/kezdeményezés típusa

               1.4.Célkitűzés(ek)

               1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása

               1.6.Az intézkedés és a pénzügyi hatás időtartama

               1.7.Tervezett irányítási módszer(ek)

               2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK

               2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések

               2.2.Irányítási és kontrollrendszer

               2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére vonatkozó intézkedések

               3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA

               3.1.A többéves pénzügyi keret mely fejezetét/fejezeteit és a költségvetés mely kiadási tételét/tételeit érintik a kiadások?

               3.2.A kiadásokra gyakorolt becsült hatás

               3.2.1.A kiadásokra gyakorolt becsült hatás összegzése

               3.2.2.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás

               3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás

               3.2.4.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség

               3.2.5.Harmadik felek részvétele a finanszírozásban

               3.3.A bevételre gyakorolt becsült hatás

               PÉNZÜGYI KIMUTATÁS

               1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI

               1.1.A javaslat/kezdeményezés címe

                  Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014-2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról és a 716/2009/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 258/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról.

               1.2.A tevékenységalapú irányítás / tevékenységalapú költségvetés-tervezés keretébe tartozó érintett szakpolitikai terület(ek)
                  9

                  Szakpolitikai terület: Pénzügyi stabilitás, pénzügyi szolgáltatások és tőkepiaci unió

               1.3.A javaslat/kezdeményezés típusa

               ◻ A javaslat/kezdeményezés új intézkedésre irányul

               ◻A javaslat/kezdeményezés kísérleti projektet / előkészítő intézkedést követő új intézkedésre irányul
                  10

               ⌧A javaslat/kezdeményezés jelenlegi intézkedés meghosszabbítására irányul

               ◻ A javaslat/kezdeményezés új intézkedésnek megfelelően módosított intézkedésre irányul

               1.4.Célkitűzés(ek)

               1.4.1.A javaslat/kezdeményezés által érintett többéves bizottsági stratégiai célkitűzés(ek)

                  A pénzügyi szolgáltatások és a tőke egységes piacának megerősítésével a program hozzájárul az Európa 2020 stratégiához is, továbbá alátámasztja a stratégia külső dimenzióját. Célja, hogy Unió-szerte hozzájáruljon a társasági beszámolók átláthatóságának és összehasonlíthatóságának biztosítására irányuló célok megvalósításához, valamint annak a célnak a megvalósításához, hogy hangot adjon Európa szükségleteinek a pénzügyi beszámolási standardok globális összehangolása során.

               1.4.2.Konkrét célkitűzés(ek) és a tevékenységalapú irányítás / tevékenységalapú költségvetés-tervezés keretébe tartozó érintett tevékenység(ek)

                  Konkrét célkitűzés: A belső piac működési feltételeinek javítása a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok átlátható és független kidolgozásának támogatása révén.

                  A tevékenységalapú irányítás / tevékenységalapú költségvetés-tervezés keretébe tartozó érintett tevékenység(ek)

                  12 Pénzügyi szolgáltatások és tőkepiacok

               1.4.3.Várható eredmény(ek) és hatás(ok)

               Tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/célcsoportokra.

                  Az EFRAG pénzügyi függetlenségének növelése

                  Az EFRAG ellátása az európai közérdeket szolgáló feladatainak ellátásához szükséges forrásokkal

               1.4.4.Eredmény- és hatásmutatók

               Tüntesse fel a javaslat/kezdeményezés megvalósításának nyomon követését lehetővé tevő mutatókat.

                  Az EU által az IFRS kidolgozására gyakorolt hatás mértéke

               1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása

               1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek)

                  Az EFRAG függetlenségének (és érzékelt függetlenségének) növelése, és annak biztosítása, hogy megfelelően el tudja látni a közérdeket szolgáló feladatait

               1.5.2.Az uniós részvételből adódó többletérték

                  A program fő célkitűzése a belső piac hatékony működési feltételeinek javítása a nemzetközi pénzügyi beszámolás átlátható és független kidolgozásának támogatása révén. E tekintetben a program célja a vállalati pénzügyi beszámolók uniós és globális összehasonlíthatóságának és átláthatóságának biztosítása.

                  Alapvető továbbá, hogy Európa korai szakaszban jelentős, hiteles és független technikai inputot nyújtson az említett standardok kidolgozásához. Ezek a tevékenységek az EFRAG feladatkörébe tartoznak.

               1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága

                  A jelenlegi finanszírozási program sikeres volt, és eddig megfelelt az elvárásoknak.

               1.5.4.Egyéb releváns eszközökkel való összeegyeztethetőség és lehetséges szinergia:

                  Tárgytalan

               1.6.Az intézkedés és a pénzügyi hatás időtartama

               ⌧A javaslat/kezdeményezés határozott időtartamra vonatkozik

               –⌧    ⌧A javaslat/kezdeményezés időtartama: 2017.01.01–2020.12.31.

               –⌧
                     ⌧Pénzügyi hatás: 2017-től 2020-ig

               ◻ A javaslat/kezdeményezés határozatlan időtartamra vonatkozik

               –Beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig

               –azt követően: rendes ütem.

               1.7.Tervezett irányítási módszer(ek)
                  11

               ⌧Bizottság általi közvetlen irányítás

               –⌧a Bizottság szervezeti egységein keresztül, ideértve az uniós küldöttségek személyzetét;

               –◻
                     ◻végrehajtó ügynökségen keresztül

               ◻ Megosztott irányítás a tagállamokkal

               ◻ Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával:

               –◻ harmadik országok vagy az általuk kijelölt szervek

               –◻ nemzetközi szervezetek és ügynökségeik (nevezze meg)

               –◻ az EBB és az Európai Beruházási Alap

               –◻ a költségvetési rendelet 208. és 209. cikkében említett szervek

               –◻ közjogi szervek

               –◻ magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szervek, olyan mértékben, amennyiben megfelelő pénzügyi garanciákat nyújtanak

               –◻ a valamely tagállam magánjoga alapján működő, köz- és magánszféra közötti partnerség végrehajtásával megbízott és megfelelő pénzügyi garanciákat nyújtó szervek

               –◻ az EUSZ V. címének értelmében a KKBP terén konkrét fellépések végrehajtásával megbízott, és a vonatkozó alap-jogiaktusban meghatározott személyek.

               –Egynél több irányítási módszer feltüntetése esetén kérjük, adjon részletes felvilágosítást a „Megjegyzések” rovatban.

               2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK

               2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések

               Gyakoriság és feltételek

                  EFRAG: Előrehaladási jelentések és végleges jelentés a támogatási megállapodásban foglaltaknak megfelelően, az EFRAG éves tevékenységi jelentése a finanszírozásról szóló rendeletben foglaltaknak megfelelően, a Bizottság szolgálatainak részvétele az EFRAG igazgatótanácsának ülésein.

               2.2.Irányítási és kontrollrendszer

               2.2.1.Felismert kockázat(ok)

                  Fennáll annak a kockázata, hogy az operatív célkitűzések nem teljesülnek (ha a kedvezményezett általános/meghatározott tevékenységeinek minősége nincs összhangban az éves javaslatban ismertetett eredeti célkitűzésekkel).

                  Fennáll az uniós pénzügyi érdekek/hírnév veszélyeztetésének kockázata, ha a bizottsági szolgálatok nem tudják azonosítani a nem támogatható kiadásokat.

               2.2.2.A működő belső kontrollrendszerrel kapcsolatos információk

                  – A kedvezményezetteknek éves jelentést kell benyújtaniuk az egyes programok egyedi céljainak megfelelően és az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom rendelet iránymutatásaival összhangban.

                  – A Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága hatáskörrel rendelkező operatív csoportjai rendszeres kapcsolatot tartanak fenn a kedvezményezettekkel és részt vesznek az EFRAG valamennyi bizottságában.

                  Az uniós pénzügyi érdekek veszélyeztetésének kockázata:

                  – A megerősített pénzügyi folyamatokat a támogatási kötelezettségvállalások és a kifizetések ellenőrzése követi a Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatóságánál, ami a releváns igazoló dokumentumok, többek között az időközi és a zárójelentések, a megvizsgált számlák és a Főigazgatóság által bekért konkrét dokumentumok adminisztratív ellenőrzését jelenti. Ezen ellenőrzések dokumentálása az ellenőrzési listákon történik, amelyeket az egyes pénzügyi műveletekben részt vevő valamennyi szereplő (OIA, OVA, OVA2, FIA, FVA, FVA2, AO) rendszeresen kitölt, ideértve a Főigazgatóság pénzügyi csoportja által pénzügyi és jogi kérdésekben végrehajtott ellenőrzéseket a kifizethetőség igazolása érdekében.

                  – A Főigazgatóság pénzügyi csoportja rendszeresen helyszíni ellenőrzést végez az egyes kedvezményezetteknél, és részletes vizsgálatot hajt végre műveletek egy mintáján, hogy értékelje a kedvezményezett pénzügyi és belső ellenőrzési rendszerét és további bizonyosságot nyújtson a számvitelért felelős tisztviselőnek az EU pénzügyi érdekeinek megfelelő védelme tekintetében.

               2.2.3.Az ellenőrzések költsége és haszna, a várt hibaarány értékelése

                  A maximális hibaarány 2 % alatt maradna.

                  Az ellenőrzések költsége körülbelül 0,5 FTE (teljes munkaidős egyenérték) vagy 66 000 EUR évente.

                  Az ellenőrzések maximális hatása az éves támogatási összeg 100 %-ának szabályszerű elköltése és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveinek követése.

               2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére vonatkozó intézkedések

               Tüntesse fel a meglévő vagy tervezett megelőző és védintézkedéseket.

                  Megerősített pénzügyi folyamatok előzetes operatív és pénzügyi ellenőrzéssel.

                  A kedvezményezettek beszámolóinak, éves jelentéseinek és könyvvizsgálati záradékainak rendszeres vizsgálata

                  Rendszeres helyszíni auditok a költségvetési rendszerek és ellenőrzések vizsgálata céljából.

               3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA

               3.1.A többéves pénzügyi keret mely fejezetét/fejezeteit és a költségvetés mely kiadási tételét/tételeit érintik a kiadások?

               Jelenlegi költségvetési tételek

               A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési tételek sorrendjében.

                        A többéves pénzügyi keret fejezete

                        Költségvetési tétel

                        Kiadás típusa

                        Hozzájárulás

                        Szám
                        Megnevezés

                        diff./nem diff
                           12
                        .

                        EFTA-országoktól
                           13

                        tagjelölt országoktól
                           14

                        harmadik országoktól

                        a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében

                        1.

                        12 02 03

                        A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok
                           15

                        Diff.

                         /NEM

                        NEM

                        NEM

                        NEM

               Létrehozandó új költségvetési tételek: Tárgytalan.

               3.2.A kiadásokra gyakorolt becsült hatás

               3.2.1.A kiadásokra gyakorolt becsült hatás összegzése

               millió EUR (három tizedesjegyig)

                        A többéves pénzügyi keret
                        fejezete

                        1.

                        Intelligens és inkluzív növekedés

                        DG  FISMA

                        2017

                        2018

                        2019

                        2020

                        2021

                        ÖSSZESEN

                        •Operatív előirányzatok

                        12 02 03 A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        (1)

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Kifizetési előirányzatok

                        (2)

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

                        Bizonyos egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási előirányzatok
                           16

                        Költségvetési tétel száma N/A

                        (3)

                        DG FISMA-hoz tartozó
                           előirányzatok ÖSSZESEN

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        =1

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Kifizetési előirányzatok

                        =2

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

                        •Operatív előirányzatok ÖSSZESEN

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        (4)

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Kifizetési előirányzatok

                        (5)

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

                        •Bizonyos egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási előirányzatok ÖSSZESEN

                        (6)

                        A többéves pénzügyi keret
                        1. FEJEZETÉHEZ tartozó
                           előirányzatok ÖSSZESEN

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        =4+ 6

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Kifizetési előirányzatok

                        =5+ 6

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

               Amennyiben a javaslat/kezdeményezés több fejezetet is érint: Tárgytalan

                        •Operatív előirányzatok ÖSSZESEN

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        (4)

                        Kifizetési előirányzatok

                        (5)

                        •Bizonyos egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási előirányzatok ÖSSZESEN

                        (6)

                        A többéves pénzügyi keret
                        1–4. FEJEZETÉHEZ tartozó
                           előirányzatok ÖSSZESEN
                        (Referenciaösszeg)

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        =4+ 6

                        Kifizetési előirányzatok

                        =5+ 6

                        A többéves pénzügyi keret
                        fejezete

                        5

                        „Igazgatási kiadások”
                           17

               millió EUR (három tizedesjegyig)

                        2017

                        2018

                        2019

                        2020

                        2021

                        ÖSSZESEN

                        DG:  FISMA

                        • Humánerőforrás

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        • Egyéb igazgatási kiadások

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        DG FISMA ÖSSZESEN

                        Előirányzatok

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        A többéves pénzügyi keret
                        5. FEJEZETÉHEZ tartozó
                           előirányzatok ÖSSZESEN

                        (Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

               millió EUR (három tizedesjegyig)

                        N. év
                           18

                        N+1. év

                        N+2. év

                        N+3. év

                        ÖSSZESEN

                        A többéves pénzügyi keret 1–5.
                        FEJEZETÉHEZ tartozó
                           előirányzatok ÖSSZESEN

                        Kötelezettségvállalási előirányzatok

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Kifizetési előirányzatok

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

               3.2.2.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás

               –◻
                     ◻A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után operatív előirányzatok felhasználását

               –⌧
                     ⌧A javaslat/kezdeményezés az alábbi operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után: N/A (működési támogatások)

               3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás

               3.2.3.1.Összegzés

               –◻
                     ◻A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási előirányzatok felhasználását.

               –⌧ A javaslat/kezdeményezés olyan igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását teszi szükségessé, amelyeket már tartalmaz a finanszírozásról szóló 2014. évi rendelet pénzügyi kimutatása (a 2014–2020 közötti időszak vonatkozásában).

               3.2.3.2.Becsült humánerőforrás-szükségletek

               –◻
                     ◻A javaslat/kezdeményezés nem igényel humánerőforrást.

               –⌧
                     ⌧A javaslat/kezdeményezés olyan humánerőforrások felhasználását teszi szükségessé, amelyeket már tartalmaz a finanszírozásról szóló 2014. évi rendelet pénzügyi kimutatása.

               3.2.4.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség

               –⌧
                     ⌧A javaslat/kezdeményezés összeegyeztethető a jelenlegi többéves pénzügyi kerettel.

               –◻
                     ◻A javaslat/kezdeményezés miatt szükséges a többéves pénzügyi keret vonatkozó fejezetének átprogramozása.

                  Fejtse ki, miként kell átprogramozni a pénzügyi keretet: tüntesse fel az érintett költségvetési tételeket és a megfelelő összegeket.

               –◻
                     ◻A javaslat/kezdeményezés miatt szükség van a rugalmassági eszköz alkalmazására vagy a többéves pénzügyi keret felülvizsgálatára.

                  Fejtse ki a szükségleteket: tüntesse fel az érintett fejezeteket és költségvetési tételeket és a megfelelő összegeket.

               3.2.5.Harmadik felek részvétele a finanszírozásban

               –A javaslat/kezdeményezés nem irányoz elő harmadik felek általi társfinanszírozást.

               –A javaslat/kezdeményezés az alábbi becsült társfinanszírozást irányozza elő:

                   előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)

                        2017

                        2018

                        2019

                        2020

                        Összesen

                        EFRAG, saját forrásokkal és harmadik felektől kapott forrásokkal

                        (Átlagos kedvezményezetti társfinanszírozás: 40 %)

                        5,593

                        5,705

                        5,818

                        5,935

                        23,051

                        Társfinanszírozott előirányzatok ÖSSZESEN

                        5,593

                        5,705

                        5,818

                        5,935

                        23,051

               3.3.A bevételre gyakorolt becsült hatás

               –⌧
                     ⌧A javaslatnak/kezdeményezésnek nincs pénzügyi hatása a bevételre.

               –◻
                     ◻A javaslatnak/kezdeményezésnek van pénzügyi hatása – a bevételre gyakorolt hatása a következő:

               –◻
                     ◻a javaslat a saját forrásokra gyakorol hatást

               –◻
                     ◻a javaslat az egyéb bevételekre gyakorol hatást

                     (1)
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. szeptember 16-i 716/2009/EK határozata a pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén egyes tevékenységeket támogató közösségi program létrehozásáról (HL L 253., 2009.9.25., 8. o.).

                     (2)
                  Az EFRAG az IAS-rendelet (10) preambulumbekezdésében említett testület.

                     (3)

                     http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2014/EN/1-2014-396-EN-F1-1.Pdf

                     (4)
                  Jelenleg az EFRAG-nak tizenhat tagja van: Az érdekelt felek európai szervezetei: BUSINSESSEUROPE, EACB, EBF, EFAA, EFFAS, ESBG, FEE és Insurance Europe; Nemzeti szervezetek: Németország, Franciaország, Dánia, Olaszország, Hollandia, Luxemburg, Svédország és az Egyesült Királyság.

                     (5)
                  SWD(2012) 444 final.

                     (6)
                  A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az IFRS Alapítvány, az EFRAG és a PIOB 2014. évi tevékenységéről – COM(2015) 461

                     http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:52015DC0461&rid=1

                     (7)
                  HL C , ,  o.

                     (8)
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 258/2014/EU rendelete a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014–2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról, és a 716/2009/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 105., 2014.4.8. 1. o.).

                     (9)
                  Tevékenységalapú irányítás: ABM (Activity Based Management) tevékenységalapú költségvetés-tervezés: ABB (Activity Based Budgeting).

                     (10)
                  A költségvetési rendelet 54. cikke (2) bekezdésének a) vagy b) pontja szerint.

                     (11)
                  Az egyes irányítási módszerek ismertetése, valamint a költségvetési rendeletre való megfelelő hivatkozások megtalálhatók a Költségvetési Főigazgatóság honlapján:

                     http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html

                     (12)
                  Diff. = Differenciált előirányzatok / Nem diff. = Nem differenciált előirányzatok.

                     (13)
                  EFTA: Európai Szabadkereskedelmi Társulás.

                     (14)
                  Tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok.

                     (15)
                  A költségvetési tétel indikatív és az éves eljárást követően változhat.

                     (16)
                  Technikai és/vagy igazgatási segítségnyújtás, valamint uniós programok és/vagy intézkedések végrehajtásához biztosított támogatási kiadások (korábban: BA-tételek), közvetett kutatás, közvetlen kutatás.

                     (17)
                  Új igazgatási előirányzatok nem merülnek fel, mivel a finanszírozásról szóló 2014. évi rendelet pénzügyi kimutatása már minden igazgatási előirányzatot magában foglal a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan.

                     (18)
                  Az N. év a javaslat/kezdeményezés végrehajtásának első éve.


Fontos jogi nyilatkozat

|

52008PC0217

Javaslat a Tanács rendelete az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazására és nyugdíjára alkalmazott súlyozási együtthatók kiigazításáról  /* COM/2008/0217 végleges */

	[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |Brüsszel, 2008.4.25COM(2008) 217 véglegesJavaslatA TANÁCS RENDELETEaz Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazására és nyugdíjára alkalmazott súlyozási együtthatók kiigazításáról(előterjesztő: a Bizottság)INDOKOLÁSA JAVASLAT HÁTTERE-  A javaslat indokai és célkitűzéseiA személyzeti szabályzat XI. mellékletének 4. cikkével összhangban, a díjazásokra és a nyugdíjakra vonatkozóan a személyzeti szabályzat 65. cikkének (2) bekezdése értelmében az Eurostat által megadott információk alapján időközi kiigazítást kell végezni, amennyiben jelentős változás következik be a megélhetési költségekben június és december között, és ennek során kellőképpen figyelembe kell venni a vásárlóerő adott éves referencia-időszakon belüli változására vonatkozó előrejelzést.Szükséges esetén a Bizottság javaslatát legkésőbb április második felében meg kell küldeni a Tanácsnak.-  Általános háttérA XI. melléklet 6. cikke értelmében, ha az érzékenységi küszöbértéket Brüsszelben elérik, minden alkalmazási hely súlyozását ki kell igazítani (Brüsszelt is beleértve). Ha ezt a küszöbértéket nem érik el, a kiigazítást csak azon helyeken végzik el, ahol a küszöbértéket meghaladták.A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 7. cikke értelmében a kiigazítás összege a brüsszeli nemzetközi index, adott esetben az előrejelzett fajlagos mutató felével szorozva, ha ezen előrejelzés negatív.A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációtól megtisztított változását méri. Az Eurostat e mutatót a XI. melléklet 1. cikkének (4) bekezdésében említett 8 tagállam által szolgáltatott információk alapján határozta meg.A brüsszeli nemzetközi index a megélhetési költségek változását méri az Európai Közösségek Brüsszelben élő tisztviselői tekintetében. Az Eurostat ezt a mutatót a belga hatóságok által szolgáltatott információk alapján határozta meg.A súlyozási együttható – ha Brüsszelben a kiigazítási küszöbértéket nem érik el – a vonatkozó gazdasági paritás és a személyzeti szabályzat 63. cikkében előírt átváltási árfolyamok hányadosának és a kiigazítás összegének szorzata.A díjazásokra vonatkozó gazdasági paritások határozzák meg a díjazások vásárlóerejének Brüsszel mint referenciaváros és a többi alkalmazási hely közötti egyenértékűségét. E paritásokat az Eurostat a nemzeti statisztikai hivatalokkal egyetértésben számította ki.A nyugdíjakra vonatkozó gazdasági paritások határozzák meg a nyugdíjak vásárlóerejének Belgium mint referenciaország és a többi tartózkodás szerinti ország közötti egyenértékűségét. E paritásokat az Eurostat a nemzeti statisztikai hivatalokkal egyetértésben számította ki.-  Hatályos rendelkezések a javaslat által szabályozott területenE javaslat kiegészíti a díjazások és a nyugdíjak kiigazítása céljából évente benyújtott javaslatot.-  Összhang az Unió egyéb politikáival és célkitűzéseivelNem alkalmazandó.KONZULTÁCIÓ AZ ÉRDEKELT FELEKKEL ÉS HATÁSVIZSGÁLAT-  Konzultáció az érdekelt felekkelAlkalmazott konzultációs módszerek, a célba vett fő ágazatok és a válaszadók általános profiljaA javaslat pontjait a hatályos eljárásoknak megfelelően egyeztették az alkalmazottak képviselőivel.A beérkezett válaszok és azok figyelembevétele módjának összefoglalásaA javaslat figyelembe veszi a konzultációra hívott felek által benyújtott véleményeket.-  Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználásaNem volt szükség külső szakértők bevonására.-  Hatásvizsgálat– A javaslat célja a díjazások és a nyugdíjak kiigazítása a hatályban levő jogszabályok értelmében.– A hatályban levő jogszabályok nem tesznek lehetővé egyéb alternatívát.A JAVASLAT JOGI ELEMEI-  A javasolt intézkedés összefoglalásaA személyzeti szabályzat XI. mellékletének 4. cikkével összhangban a javasolt intézkedések célja a díjazások kiigazítása azokon a helyeken, ahol a megélhetési költségekben jelentős változás következik be.A megélhetési költségek változása, amelyet Brüsszel tekintetében az előző év júniusa és decembere közötti időszakra vonatkozó brüsszeli nemzetközi index mér, 1,5 %.A megélhetési költségek Belgiumon és Luxemburgon kívüli változását a referencia-időszakon belül az Eurostat által kiszámított közvetett mutatók segítségével mérik. Ezeket a mutatókat a brüsszeli nemzetközi index és a gazdasági paritás változásának szorzatával kell megadni.Az érzékenységi küszöbérték 12 hónapos időszakra 7 %-nak megfelelő százalékarány (6 hónapra 3,5 %).A díjazásokra alkalmazandó közvetett mutató a következő országokban, illetve helyeken meghaladja a küszöböt:-  Bulgária 6,5 %-  Észtország 5,6 %.-  Lettország 5,9 %-  Litvánia 9,1 %-  Románia 3,8 %.A nyugdíjakra alkalmazandó közvetett mutató a következő országokban, illetve helyeken meghaladja a küszöböt:-  Bulgária 6,3 %-  Észtország 4,5 %.-  Lettország 5,4 %-  Litvánia 6,0 %-  Románia 3,9 %.Az időközi kiigazítás összege a brüsszeli nemzetközi index, adott esetben az előre jelzett fajlagos mutató felével szorozva, ha az előrejelzés negatív.A fajlagos mutató előrejelzése -1,1 %, ezért az időközi kiigazítás 1,0 %.A súlyozási együttható – ha Brüsszelben a kiigazítási küszöbértéket nem érik el – a vonatkozó gazdasági paritás és az átváltási árfolyamok közötti aránynak és az időközi kiigazítás összegének szorzata.Ezek a súlyozások január 1-jén lépnek hatályba. Azokban az országokban illetve helyeken azonban, ahol a közvetett mutató meghaladja a 6,3 %-ot, a hatálybalépés napja november 16-a. Azokban az országokban illetve helyeken, ahol a közvetett mutató meghaladja a 12,6 %-ot, a hatálybalépés napja november 1-je.Következésképpen 2007. november 16-i hatállyal a díjazásokra alkalmazandó súlyozási együttható azokban az országokban illetve helyeken, ahol a küszöbértéket meghaladták, a következő:-  Bulgária 69,7-  Litvánia 77,4.Következésképpen 2008. január 1 -jei hatállyal a díjazásokra alkalmazandó súlyozási együttható azokban az országokban illetve helyeken, ahol a küszöbértéket meghaladták, a következő:-  Észtország 83,6-  Lettország 83,6-  Románia 78,8 %.Következésképpen a tisztviselők és egyéb alkalmazottak által a küszöbértéket meghaladó országokba irányuló átutalásokra alkalmazandó súlyozási együttható a következő:-  Bulgária 61,4-  Észtország 80,8-  Lettország 78,8-  Litvánia 71,5-  Románia 72,9 %.A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 20. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében a nyugdíjakra legalább 100 %-os korrekciós együttható alkalmazandó. Ezért a nyugdíjakra alkalmazandó súlyozási együtthatók nem változnak.-  JogalapA jogalap a személyzeti szabályzat és különösen annak XI. melléklete.-  A szubszidiaritás elveA javaslat olyan területet érint, amely a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik. A szubszidiaritás elve ezért nem alkalmazható.-  Az arányosság elveA javaslat megfelel az arányosság elvének a következő okokból:– A személyzeti szabályzat XI. melléklete tanácsi rendeletet ír elő.– A pénzügyi teher közvetlenül a személyzeti szabályzatban megállapított kiigazítási módszer alkalmazásából fakad.-  Az eszköz megválasztásaJavasolt eszköz(ök): rendelet.Egyéb eszközök nem lennének alkalmasak a következő okokból:– A személyzeti szabályzat XI. melléklete tanácsi rendeletet ír elő.KÖLTSÉGVETÉSI VONATKOZÁSOKA díjazások és nyugdíjak kiigazításából fakadó igazgatási kiadásokra és bevételekre gyakorolt hatást a mellékletben található pénzügyi kimutatás tartalmazza.JavaslatA TANÁCS RENDELETEaz Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazására és nyugdíjára alkalmazott súlyozási együtthatók kiigazításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 13. cikkére,tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre[1] és különösen a személyzeti szabályzat 63., 64. cikkére, 65. cikke (2) bekezdésére, 82. cikkére, VII., XI. és XIII. mellékletére, valamint az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételeinek 20. cikke első bekezdésére, 64. és 92. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:1.  A megélhetési költségek Bulgáriában, Észtországban, Lettországban, Litvániában és Romániában a júniustól decemberig terjedő időszakban jelentősen emelkedtek, ezért az Európai Közösségek tisztviselőnek és egyéb alkalmazottainak díjazására alkalmazott korrekciós együtthatót ki kell igazítani,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk2007. november 16-i hatállyal a személyzeti szabályzat 64. cikke értelmében az alább felsorolt országokban és helyeken alkalmazásban álló tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazására vonatkozó súlyozás a következő:-  Bulgária 69,7-  Litvánia 77,4.2. cikk2008. január 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat 64. cikke értelmében az alább felsorolt országokban és helyeken alkalmazásban álló tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazására vonatkozó súlyozás a következő:-  Észtország 83,6-  Lettország 83,6-  Románia 78,8 %.3. cikkE rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hónap első napjától kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 17. cikkének (3) bekezdése értelmében a tisztviselők és egyéb alkalmazottak átutalásaira alkalmazandó súlyozás a következő:-  Bulgária 61,4-  Észtország 80,8-  Lettország 78,8-  Litvánia 71,5-  Románia 72,9 %.4. cikkEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.a Tanács részérőlaz elnökPÉNZÜGYI KIMUTATÁS1. A JAVASLAT CÍME:A Tanács …/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazására és nyugdíjára alkalmazott súlyozási együtthatók kiigazításáról.2. TEVÉKENYSÉGALAPÚ GAZDÁLKODÁSI ÉS KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZÉSI KERETÉrintett szakpolitikai terület(ek) és kapcsolódó tevékenység(ek):Valószínűleg valamennyi terület és tevékenység érintett.3. KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK3.1. Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek (korábban: BA-tételek)), beleértve a következő költségvetési megnevezéseket:Kiadások: XX.01.01.01 Bizottság és 11. alcím Egyéb intézmények.Bevételek: 400 – A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek, 404 – Az intézmények tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevételek, 410 – A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok.3.2. A fellépés és a pénzügyi kihatás időtartama:Határozatlan3.3. Költségvetési jellemzők:Költségvetési tétel | Kiadás típusa | Új | EFTA-hozzájárulás | Tagjelölt országok hozzájárulásai | A pénzügyi terv fejezete |XX.01.01.01. és 11. alcím | nem kötelezőkiadás | nem diff.[2] | NEM | NEM | NEM | [5] |4. FORRÁSOK ÁTTEKINTÉSE4.1. Pénzügyi források4.1.1. A kötelezettségvállalási előirányzatok és a kifizetési előirányzatok áttekintésemillió EUR (három tizedesjegyig)Kiadás típusa | Szakasz száma | n. év | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 és később | Összesen |Működési kiadások[3] |Kötelezettségvállalási előirányzatok | 8.1. | a |Kifizetési előirányzatok (PA) | b |A referenciaösszegbe beletartozó igazgatási kiadások[4] |Technikai és igazgatási segítségnyújtás | 8.2.4. | c |TELJES REFERENCIAÖSSZEG |Kötelezettségvállalási előirányzatok | a+c |Kifizetési előirányzatok | b+c |A referenciaösszegbe nem beletartozó igazgatási kiadások[5] |Személyi és kapcsolódó kiadások (NDE) | 8.2.5. | d | 0,207 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | Nem áll rendelkezésre |A referenciaösszegbe nem beletartozó, a személyi és kapcsolódó kiadásoktól eltérő kiadások | 8.2.6. | e |A fellépés indikatív összköltsége |TELJES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT, beleértve a személyi költséget | a+c+d+e | 0,207 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | Nem áll rendelkezésre |TELJES KIFIZETÉSI ELŐIRÁNYZAT, beleértve a személyi költséget | b+c+d+e | 0,207 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | Nem áll rendelkezésre |A társfinanszírozás részletezéseHa a javaslat bizonyos (alább felsorolandó) tagállamok vagy más szervek általi társfinanszírozást tartalmaz, a társfinanszírozás becsült szintjét az alábbi táblázatban meg kell adni (ha a társfinanszírozásra több szervet irányoztak elő, a táblázat további sorokkal bővíthető):millió EUR (három tizedesjegyig)Társfinanszírozó szerv | n. év | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 és később | Összesen |…………………… | f |TELJES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT társfinanszírozással | a+c+d+e+f |4.1.2. A pénzügyi programozással való összeegyeztethetőségX A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi pénzügyi programozással.( A javaslat miatt a pénzügyi terv vonatkozó fejezetének átdolgozása szükséges.( A javaslat miatt szükség lehet az intézményközi megállapodás[6] rendelkezéseinek alkalmazására (azaz rugalmassági eszköz alkalmazására vagy a pénzügyi terv módosítására).4.1.3. A bevételre gyakorolt pénzügyi hatás( A javaslatnak nincs kihatása a bevételreX A javaslatnak van pénzügyi kihatása – a bevételre gyakorolt hatása a következő:millió EUR (egy tizedesjegyig)A fellépést megelőzően [n-1. év] | A fellépés után |A személyi állomány teljes létszáma |5. JELLEMZÕK ÉS CÉLKITŰZÉSEK5.1. A megvalósításra rövid vagy hosszú távon van-e szükségA személyzeti szabályzatban meghatározott kötelezettség5.2. A közösségi részvétel által képviselt hozzáadott érték, valamint a javaslatnak az egyéb pénzügyi eszközökkel való összeegyeztethetősége és esetleges szinergiájaNem alkalmazandó.5.3. A javaslat céljai, az attól várt eredmények, illetve az azzal összefüggő mutatók a tevékenységalapú irányítás keretébenNem alkalmazandó.5.4. Végrehajtási módszer (indikatív)( Központosított irányításX közvetlenül a Bizottság által: Egyéni Jogosultságok Kezelésének és Folyósításának Hivatala (PMO)( közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:( végrehajtó hivatalok( a Közösségek által létrehozott, a költségvetési rendelet 185. cikkében említett szervek( tagállami közintézmények/közfeladatot ellátó szervek( Megosztott vagy decentralizált irányítás( a tagállamokkal( harmadik országokkal( Nemzetközi szervezetekkel közös irányítás (nevezze meg)Megjegyzés:6. FELÜGYELET ÉS ÉRTÉKELÉS6.1. Felügyeleti rendszerNem alkalmazandó.6.2. Értékelés6.2.1. Előzetes értékelésNem alkalmazandó.6.2.2. Az időközi/utólagos értékelés nyomán hozott intézkedések (hasonló, korábbi tapasztalatok tanulsága)Nem alkalmazandó.6.2.3. A jövőbeni értékelések feltételei és gyakoriságaÉrtékelés a 2004 júliusától számított negyedik év végén.7. csalás elleni intézkedésekNem alkalmazandó.8. A FORRÁSOK RÉSZLETEZÉSE8.1. A javaslat célkitűzéseinek pénzügyi költségeiKötelezettségvállalási előirányzatok millió euróban (három tizedesjegyig)n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év |Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak[9] (XX 01 01.) | A*/adminisztrátor |B*, C*/asszisztens |A(z) XX 01 02 jogcímcsoportból finanszírozott állomány[10] |A(z) XX 01 04/05 jogcímcsoportból finanszírozott egyéb állomány[11] |ÖSSZESEN |8.2.2. A fellépés keretében felmerülő feladatok leírása8.2.3. A – jogszabályban meghatározott – állomány eredete( A cserére vagy meghosszabbításra kerülő program irányításához jelenleg hozzárendelt álláshelyek( Az n. évi politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának a keretében igénylendő álláshelyek( Az érintett szolgálaton belül meglévő állomány felhasználásával átcsoportosítandó álláshelyek (belső áthelyezés)( Az n. évben szükséges, de az éves politikai stratégiában/előzetes költségvetés-tervezetben az adott évre nem előirányozott álláshelyek8.2.4. A referenciaösszegbe beletartozó egyéb igazgatási kiadások (XX 01 04/05. – Igazgatási kiadások)millió EUR (három tizedesjegyig)Költségvetési tétel (szám és megnevezés) | n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év és később | ÖSSZESEN |Egyéb technikai és igazgatási segítségnyújtás |– belső |– külső |Teljes technikai és igazgatási segítségnyújtás |8.2.5. A referenciaösszegbe nem beletartozó személyi és kapcsolódó költségekmillió EUR (három tizedesjegyig)A személyi állomány fajtája | n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év és később |Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak (XX 01 01.) |A 19 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány (kisegítő alkalmazottak, kihelyezett tagállami szakértők, szerződéses alkalmazottak stb.) (nevezze meg a költségvetési tételt) |Személyi és kapcsolódó – a referenciaösszegbe NEM beletartozó – költségek összesen |Számítás – Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |Számítás – A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány |8.2.6. A referenciaösszegbe nem beletartozó egyéb igazgatási kiadások millió EUR (három tizedesjegyig) |n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év és később | ÖSSZESEN |XX 01 02 11 01. – Kiküldetések |XX 01 02 11 02. – Ülések és konferenciák |XX 01 02 11 03. – Bizottságok[13] |XX 01 02 11 04. – Tanulmányok és konzultációk |XX 01 02 11 05. – Információs rendszerek |2. Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11.) |3. Egyéb igazgatási jellegű kiadások (a költségvetési tétel megadása mellett) |A személyi és kapcsolódó költségeken kívüli – a referenciaösszegbe NEM beletartozó – igazgatási kiadások összesen |Számítás – A referenciaösszegbe nem beletartozó egyéb igazgatási kiadások |[1] HL L 56., 1968.3.4., 1. o. A legutóbb a 2104/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 7. o.) módosított rendelet.[2] Nem differenciált előirányzatok, a továbbiakban: NDE[3] Olyan kiadások, amelyek nem tartoznak az érintett xx. cím xx 01. alcíme alá.[4] A(z) xx. cím xx 01 04. jogcímcsoport alá tartozó kiadások.[5] A(z) xx 01. alcím alá tartozó, a(z) xx 01 04. és a(z) xx 01 05. jogcímcsoportokon kívüli kiadások.[6] Lásd az intézményközi megállapodás 19. és 24. pontját.[7] Szükség esetén további oszlopok hozzáadásával, például, ha a cselekvés időtartama meghaladja a 6 évet.[8] Az 5.3. szakaszban leírtak szerint.[9] Amelynek költségét NEM fedezi a referenciaösszeg.[10] Amelynek költségét NEM fedezi a referenciaösszeg.[11] Amelynek költségét tartalmazza a referenciaösszeg.[12] Hivatkozni kell az érintett végrehajtó hivatal(ok)ra vonatkozó pénzügyi kimutatásra.[13] Nevezze meg a bizottság típusát és a csoportot, amelyhez tartozik.