title: A Tanács határozata (1999. október 22.) a mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyv létrehozásáról és e jegyzőkönyv mellékleteinek elfogadásáról (Barcelonai egyezmény)

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31999D0800

Hivatalos Lap L 322 , 14/12/1999 o. 0001 - 0017

		A Tanács határozata(1999. október 22.)a mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyv létrehozásáról és e jegyzőkönyv mellékleteinek elfogadásáról (Barcelonai egyezmény)(1999/800/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel:(1) A Közösség a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény [2] (a továbbiakban: Barcelonai egyezmény) szerződő feleinek egyike, és az annak keretein belül létrejött megállapodások közül aláírta a következő négy jegyzőkönyvet: a Földközi-tenger hajókról és légi járművekről történő kidobással okozott szennyezésének megelőzéséről szóló jegyzőkönyv [3], az olajjal és más káros anyagokkal történő szennyezés elleni, vészhelyzetekre szóló küzdelemben történő együttműködésre vonatkozó jegyzőkönyv [4], a szárazföldi eredetű szennyezése elleni védelemről szóló jegyzőkönyv [5] és a fokozottan védett területekről szóló jegyzőkönyv [6].(2) A Bizottság a Közösség nevében és a Barcelonai egyezmény szerződő felei által felállított munkacsoporton belül részt vett a mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyvre vonatkozó tárgyalásokon, és az új jegyzőkönyv – annak 32. cikke alapján – hatálybalépésének dátumától kezdődően a mediterrán térségben a fokozottan védett területekről szóló jegyzőkönyv első változatának helyébe lép.(3) 1995. június 10-én Barcelonában a Közösség aláírta a mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv).(4) A mediterrán területek megőrzéséről szóló előírások mellett a jegyzőkönyv új változata gondoskodik a veszélyeztetett és fenyegetett fajok és a szabályozott hasznosítású fajok jegyzékének összeállításáról (a jegyzőkönyv mellékletei).(5) A meghatalmazottak azon konferenciája (Barcelona, 1995. június 9. és 10.), amelyen a jegyzőkönyvet elfogadták és aláírták, záródokumentumot adott ki, amely előírja a jegyzőkönyv mellékleteinek a meghatalmazottak egy későbbi konferenciáján történő elfogadását.(6) A mellékleteket a 1996. november 23-i szakértői megbeszélést követően a meghatalmazottak 1996. november 24-i monacói konferenciáján fogadták el; a mellékletek a konferencia ideje alatt aláírásra nyitva álltak; a Bizottság nem rendelkezett megbízással a Közösség képviseletére.(7) A mediterrán tagállamok, mint a Barcelonai egyezmény és jegyzőkönyveinek aláírói, jelen voltak a meghatalmazottak konferenciáján, és aláírták a mellékleteket; a konferencia záródokumentumában azonban kinyilatkoztatták, hogy ahol a mellékletek a Közösség hatáskörébe tartozó területekkel foglalkoznak, ott csak akkor tudnak megfelelő intézkedéseket tenni, ha a Közösség aláírja e mellékleteket.(8) A Szerződés 174. cikke értelmében a Közösség környezetpolitikája többek között a környezet megőrzésére, védelmére, minőségének javítására irányul, illetve támogatja a regionális vagy globális környezetvédelmi problémák megoldására irányuló nemzetközi szintű intézkedéseket.(9) A jegyzőkönyv és annak mellékletei a Közösség környezetvédelmi hatáskörébe tartozó területekkel (79/409/EGK irányelv a vadon élő madarak védelméről [7], a 92/43/EGK irányelv a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről [8] és a közös halászati politika (CFP) alapján szabályozott hasznosítású fajokkal foglalkoznak; ebben az összefüggésben a Közösség felügyel arra, hogy nemzetközi megállapodások megkötése ne ütközzön a hatályos közösségi joggal, és ne módosítsa annak hatályát,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) A mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyvet, valamint annak mellékleteit a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.(2) A fenti jegyzőkönyvet és annak mellékleteit csatolták e határozathoz.2. cikk(1) A mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyv 30. cikkében foglaltaknak megfelelően a Közösség nevében a Tanács elnöke a letéteményesnél helyezi el a jegyzőkönyv aláírásáról szóló okiratot [9].(2) A Tanács elnöke a Közösség nevében bejelenti a mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyv mellékleteinek a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény 16. cikkében foglaltak szerinti elfogadását [10]. A Közösség általi elfogadást a következő nyilatkozat kíséri: "A Közösség a Natura 2000 hálózat létrehozatalával támogatja a mellékletekben foglalt előírások megvalósítását."3. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.Kelt Luxembourgban, 1999. október 22-én.a Tanács részérőlaz elnökS. Mönkäre[1] HL C 219., 1999.7.30., 186. o.[2] 77/585/EGK határozat, HL L 240., 1977.9.19., 1. o.[3] 77/585/EGK határozat, HL L 240., 1977.9.19., 1. o.[4] 81/420/EGK határozat, HL L 162., 1981.6.19., 4. o.[5] 83/101/EGK határozat, HL L 67., 1983.3.12., 1. o.[6] 84/132/EGK határozat, HL L 68., 1984.3.10., 36. o.[7] HL L 103., 1979.4.25., 1. o. A legutóbb a 97/49/EK irányelvvel (HL L 223., 1997.8.13., 9. o.) módosított irányelv.[8] HL L 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb a 97/62/EK irányelvvel (HL L 305., 1997.11.8., 42. o.) módosított irányelv.[9] A mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdeti ki az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága.[10] A mediterrán térségben a fokozottan védett területekről és a biológiai sokféleségéről szóló jegyzőkönyv mellékletei hatálybalépésének időpontját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdeti ki az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága.--------------------------------------------------


title: 2011/680/: A Tanács határozata ( 2011. október 10. ) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy portugál tagjának kinevezéséről

text:
               14.10.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 269/29

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2011. október 10.)
   az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy portugál tagjának kinevezéséről
   (2011/680/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,
   tekintettel a portugál kormány javaslatára,
   tekintettel az Európai Bizottság véleményére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2010. szeptember 13-án elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2010. szeptember 21-től2015. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló 2010/570/EU, Euratom határozatot (1).

               (2)

               Manuel CAVALEIRO BRANDÃO hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács Gonçalo da GAMA LOBO XAVIER-t (Confederação da Indústria Portuguesa (CIP)) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. szeptember 20-ig, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Luxembourgban, 2011. október 10-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         A. KRASZEWSKI

      (1)  HL L 251., 2010.9.25., 8. o.


title: A Tanács 2008/134/KKBP határozata ( 2008. február 18. ) az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

text:
               19.2.2008

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 43/38

      A TANÁCS 2008/134/KKBP HATÁROZATA

   (2008. február 18.)
   az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló, 2005. november 14-i 2005/797/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1), és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésével,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2005. november 14-én elfogadta a 2005/797/KKBP együttes fellépést, amely hároméves időtartamra létrehozta az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri misszióját (EUPOL COPPS). Az EUPOL COPPS operatív szakasza 2006. január 1-jén kezdődött meg.

               (2)

               A Tanács 2006. november 20-án elfogadta a 2006/807/KKBP határozatot (2), amely létrehozta az EUPOL COPPS 2007. évi végleges költségvetését.

               (3)

               A Tanács 2007. december 6-án elfogadta a 2007/808/KKBP határozatot, amely szerint a költségvetés fedezi továbbá a misszióval kapcsolatban felmerülő kiadásokat a 2007. január 1-jétől2008. február 29-ig terjedő időszakban is.

               (4)

               A 2007/808/KKBP határozat 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban az EUPOL COPPS 2008. március 1-jétől2008. december 31-ig tartó időszakra szóló végleges költségvetéséről a Tanácsnak 2008. február 29-ig kell határoznia,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójával (EUPOL COPPS) kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2008. március 1-jétől2008. december 31-ig terjedő időszakra 5 000 000 EUR.
   2. cikk
   Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2008. február 18-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         D. RUPEL

      (1)  HL L 300., 2005.11.17., 65. o.

      (2)  HL L 329., 2006.11.25., 76. o. A 2007/808/KKBP határozattal (HL L 323., 2007.12.8., 56. o.) módosított határozat.


title: A Tanács (EU) 2017/860 határozata (2017. május 11.) az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontról (Költségvetési tétel: 33 02 03 01)

text:
               19.5.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 128/23

         A TANÁCS (EU) 2017/860 HATÁROZATA
   (2017. május 11.)
   az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontról (Költségvetési tétel: 33 02 03 01)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén lépett hatályba.

               (2)

               Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének módosításáról.

               (3)

               Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve a négy alapszabadságon kívül eső különleges területeken folytatott együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz.

               (4)

               Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a társasági joggal kapcsolatban.

               (5)

               Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2017. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon.

               (6)

               Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodásnak az egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének javasolt módosításával kapcsolatban az Unió nevében elfogadandó álláspontnak az e határozathoz csatolt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapulnia.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2017. május 11.

            a Tanács részéről

            az elnök

         R. GALDES

      (1)  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

      (2)  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

      TERVEZET
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG …/2017 HATÁROZATA
      (…)
      az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködés) módosításáról
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
      mivel:

                  (1)

                  Helyénvaló kibővíteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a társasági joggal kapcsolatban.

                  (2)

                  Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2017. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikkének (13) bekezdésében „a 2016-os pénzügyi év” szavak helyébe „a 2016-os és 2017-es pénzügyi évek” szavak lépnek.
      2. cikk
      Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás (1) 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették.
      Ezt a határozatot 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.
      3. cikk
      Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

         Kelt Brüsszelben,

               az EGT Vegyes Bizottság részéről

               az elnök

               az EGT Vegyes Bizottság titkárai

         (1)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]


title: 2014/601/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2014. április 3. ) az Európai Értékpapír-piaci Hatóság 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

text:
               5.9.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 266/262

         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2014. április 3.)
   az Európai Értékpapír-piaci Hatóság 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
   (2014/601/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Értékpapír-piaci Hatóság 2012-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Értékpapír-piaci Hatóság 2012-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére (1), a hatóság válaszaival együtt,

               —

               tekintettel a Tanács 2014. február18-i ajánlására (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,

               —

               tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 208. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Felügyeleti Hatóság (Európai Értékpapír-piaci Hatóság) létrehozásáról szóló, 2010. november 24-i 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 64. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (5),

               —

               tekintettel a 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 208. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2013. szeptember 30-i 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (6) és különösen annak 108. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére, valamint a Gazdasági és Monetáris Bizottság véleményére (A7-0231/2014),

               1.

               mentesítést ad az Európai Értékpapír-piaci Hatóság ügyvezető igazgatója számára a hatóság 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Értékpapír-piaci Hatóság ügyvezető igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételükről.

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL C 365., 2013.12.13., 197. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

      (4)  HL L 331., 2010.12.15., 84. o.

      (5)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

      (6)  HL L 328., 2013.12.7., 42. o.


title: A Tanács határozata (1987. szeptember 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31987D0510

Hivatalos Lap L 297 , 21/10/1987 o. 0001 - 0001 finn különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0036  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0036

		A Tanács határozata(1987. szeptember 28.)az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról(87/510/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 238. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására [1],tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2],mivel jóvá kell hagyni az 1976. április 26-án Algírban aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodás [3] kiegészítő jegyzőkönyvét,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Közösség nevében jóváhagyják az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét.A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA jegyzőkönyv [4] 6. cikkében meghatározott értesítést a Tanács elnöke küldi meg.3. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 1987. szeptember 28-án.a Tanács részérőlaz elnökB. Haarder[1] HL C 97., 1987.4.10., 2. o.[2] 1987. szeptember 16-i hozzájárulás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[3] HL L 263., 1978.9.27., 2. o.[4] A jegyzőkönyv hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.--------------------------------------------------