title: 2005/336/: A Tanács határozata (2005. április 18.) a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozat módosításáról

text:
               29.4.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 108/64

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2005. április 18.)
   a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozat módosításáról
   (2005/336/Euratom)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösségnek (Euratom) az Európai Kutatási Térség létrehozását előmozdító, hatodik nukleáris kutatási és képzési keretprogramjáról (2002–2006) szóló, 2002. június 3-i 2002/668/Euratom tanácsi határozatra (1),
   tekintettel a nukleáris kutatási és képzési egyedi (Euratom) program (2002–2006) elfogadásáról szóló, 2002. szeptember 30-i 2002/837/Euratom tanácsi határozatra (2) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, amely előírja, hogy az egyedi program végrehajtása céljából a Bizottságot tanácsadó bizottság segíti, és hogy a fúzióval kapcsolatos szempontjai miatt e bizottság összetétele és a rá vonatkozó részletes működési és eljárási szabályzat a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i 4151/81 ATO 103 tanácsi határozatban (3) (a továbbiakban: „az 1980. december 16-i tanácsi határozat”) foglaltak szerint kell, hogy megvalósuljon,
   tekintettel a 2003-as csatlakozási okmányra és különösen annak 51. cikkére,
   tekintettel a fúziós program tanácsadó bizottságának (a továbbiakban: „CCE-FU”) felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozatra és különösen annak 14. cikkére, amely meghatározza e bizottság szavazati rendszerét,
   mivel:

               (1)

               A CCE-FU-nak súlyozott szavazati rendszer eszközével kell véleményt nyilvánítania akkor, amikor az 1980. december 16-i tanácsi határozat (5) bekezdésének g) pontja alapján meghatározza a kedvezményes támogatás kiutalásával kapcsolatos, prioritást élvező lépéseket.

               (2)

               2004. október 21-én a CCE-FU egyhangúlag javasolta az 1980. december 16-i tanácsi határozat 14. cikkében említett, a bizottság által alkalmazott súlyozott szavazati rendszer naprakésszé tételét az új tagállamok csatlakozását követően a szavazati joguk gyakorlása érdekében.

               (3)

               A fentiek alapján szükséges az 1980. december 16-i tanácsi határozat módosítása,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   Az 1980. december 16-i tanácsi határozat (14) bekezdésében a két utolsó mondat helyébe a következő szöveg lép:

      „Az (5) bekezdés g) pontjához kapcsolódó véleményeket a következő súlyozott szavazati rendszerrel kell elfogadni:

                  Belgium

                  2

                  Cseh Köztársaság

                  2

                  Dánia

                  2

                  Németország

                  5

                  Észtország

                  1

                  Görögország

                  2

                  Spanyolország

                  3

                  Franciaország

                  5

                  Írország

                  2

                  Olaszország

                  5

                  Ciprus

                  1

                  Lettország

                  1

                  Litvánia

                  2

                  Luxemburg

                  1

                  Magyarország

                  2

                  Málta

                  1

                  Hollandia

                  2

                  Ausztria

                  2

                  Lengyelország

                  3

                  Portugália

                  2

                  Szlovénia

                  1

                  Szlovákia

                  2

                  Finnország

                  2

                  Svédország

                  2

                  Egyesült Királyság

                  5

                  Svájc

                  2

                  Összesen

                  60

            Vélemény elfogadásához az előírt többség 31 egyetértő szavazatot jelent legalább tizennégy küldöttség részéről.”

      Kelt Brüsszelben, 2005. április 18-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         J. KRECKÉ

      (1)  HL L 232., 2002.8.29., 34. o.

      (2)  HL L 294., 2002.10.29., 74. o.

      (3)  Nem tették közzé, de legutóbb a 95/1/EK, Euratom, ESZAK tanácsi határozattal (HL L 1., 1995.1.1., 1. o.) módosított határozat.


title: A Bizottság 97/4/EK határozata (1996. december 12.) a tagállamok által friss baromfihús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításárólEGT vonatkozású szöveg

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31997D0004

Hivatalos Lap L 002 , 04/01/1997 o. 0006 - 0020

		A Bizottság 97/4/EK határozata(1996. december 12.)a tagállamok által friss baromfihús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról(EGT vonatkozású szöveg)(97/4/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kétkagylóhéjú puhatestűek tagállamokba történő importjára jogosult harmadik országbeli intézmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzéke összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [1] és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,mivel a legutóbb a 96/2/EK határozattal [2] módosított 94/85/EK bizottsági határozat [3] összeállítja azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a friss baromfihús importját;mivel az említett jegyzékben szereplő számos ország esetében a friss baromfihús importjára vonatkozó egészségügyi és állategészségügyi tanúsítványok követelményeit a 96/456/EK határozattal [4] módosított 94/984/EK bizottsági rendeletben [5] állapították meg;mivel a Bizottság ezektől a harmadik országoktól létesítményjegyzékeket kapott, amelyek garantálják, hogy e létesítmények teljes mértékben megfelelnek a vonatkozó közösségi egészségügyi követelményeknek, és amennyiben egy létesítmény ezt nem teljesíti, az Európai Közösségbe irányuló exporttevékenységét felfüggesztik;mivel e jegyzékek elfogadásából adódó új helyzethez való igazodás érdekében azokat csak egy meghatározott idő elteltével kell alkalmazni; ezt követően azonban azok a harmadik országok, amelyek nem küldték el létesítményeik jegyzékét a megfelelő garanciákkal együtt, a továbbiakban nem exportálhatnak friss baromfihúst a Közösségbe;mivel ezért ezeknek az országoknak a tekintetében a friss baromfihúst előállító létesítmények ideiglenes jegyzékeit össze lehet állítani;mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikk(1) A tagállamok engedélyezik a friss baromfihús importját a mellékletben felsorolt létesítményekből.(2) A mellékletben felsorolt létesítményekből származó import továbbra is a máshol elfogadott közösségi állat-egészségügyi rendelkezések tárgyát képezi.2. cikkEzt a határozatot 1997. január 1-jétől kell alkalmazni.3. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1996. december 12-én.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.[2] HL L 1., 1996.1.3., 6. o.[3] HL L 44., 1994.2.17., 31. o.[4] HL L 188., 1996.7.27., 52. o.[5] HL L 378., 1994.12.31., 11. o.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ EΓΚΑΤΑΣΤΑΣEΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGARProducto: carne fresca de aveProdukt: fersk fjerkraekoedErzeugnis: frisches GeflügelfleischΠροϊόν: νωπό κρέας πουλερικώνProduct: fresh poultrymeatProduit: viandes fraîches de volailleProdotto: carne fresca di pollameProdukt: vers vlees van gevogelteProduto: carne fresca de avesTuote: tuore siipikarjanlihaVaruslag: färskt fjäderfäkött1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeΕθνικός αριθμός έγκρισηςNational referenceRéférence nationaleReferenza nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens2 = Nombre y apellidosNavnNameΤίτλος εγκατάστασηςNameNomNomeNaamNomeNimiNamn3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittàStadCidadeKaupunkiStad4 = RegiónRegionRegionΠεριοχήRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion5 = ActividadAktivitetTätigkeitΕίδος εγκατάστασηςActivityActivitéAttivitàActiviteitActividadeToimintamuotoVerksamhetSH = mataderoslagteriSchlachthofΣφαγειοτεχνική εγκατάστασηslaughterhouseabattoirmacelloslachthuismatadouroteurastamoslakthusCP = sala de despieceopskæringsvirksomhedZerlegungsbetriebeEργαστήριο τεμαχισμούcutting plantatelier de découpesala di sezionamentoUitsnijderijsala de corteleikkaamostyckeriCS = almacén frigoríficofrysehusKühlhausΨυκτική εγκατάστασηcold storeentrepôts frigorifiquesdeposito frigoriferoKoelhuisarmazenagem frigoríficakylmävarastokylhusPaís: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓEΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1119 | Cargill SA | Pilar | Buenos Aires | SH-CP-CS |1304 | Rasic Hermanos SA | U. Ferroviaria | Buenos Aires | SH-CP-CS |1325 | Fepasa SA | Concepción del Uruguay | Entre Ríos | SH-CP-CS |1610 | Granja Tres Arroyos SA | Concepción del Uruguay | Entre Ríos | SH-CP-CS |1683 | Dyesa | San José | Entre Ríos | SH-CP-CS |2589 | Las Camelias SRL | San José | Entre Ríos | SH-CP-CS |País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: ΒΡΑZΙΛΙΑCountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Concórdia | Santa Catarina | SH-CP |87 | Perdigão Agroindustrial SA | Videira | Santa Catarina | SH-CP |103 | Perdigão Agroindustrial SA | Serafina Correa | Rio Grande do Sul | SH-CP |104 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Chapeco | Santa Catarina | SH-CP |215 | Ceval Alimentos SA | Jundiai | São Paulo | SH-CP |237 | Pena Branca Alimentos SA | Roca Sales | Rio Grande do Sul | SH-CP |424 | Cooperativa Central de Laticínios do Paraná Ltd. | Castro | Paraná | SH-CP |466 | Perdigão Agroindustrial SA | Capinzal | Santa Catarina | SH-CP |490 | Ceval Alimentos SA | Seara | Santa Catarina | SH-CP |516 | Copacol Cooperativa Agrícola Consolata Ltd. | Cafelandia | Paraná | SH-CP |530 | Dagranja Agroindustrial Ltd. | Lapa | Paraná | SH-CP |544 | Pena Branca Alimentos SA | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | SH-CP |576 | Ceval Alimentos SA | Itapiranga | Santa Catarina | SH-CP |601 | Chapeco Companhia Industrial de Alimentos | Xaxim | Santa Catarina | SH-CP |716 | Frigobras Companhia Brasileira de Frigoríficos | Toledo | Paraná | SH-CP |922 | Frangosul SA Agro Avícola Industrial | Passo Fundo | Rio Grande do Sul | SH-CP |938 | Granja Itambi Ltd. | São José dos Campos | São Paulo | SH-CP |1661 | Companhia Minuano de Alimentos | Lajeado | Rio Grande do Sul | SH-CP |1985 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Dois Vizinhos | Paraná | SH-CP |2014 | Perdigão Agroindustrial SA | Marau | Rio Grande do Sul | SH-CP |2025 | Avipal SA Avicultura e Agropecuária | Porto Alegre | Rio Grande do Sul | SH-CP-CS |2032 | Frangosul SA Agro Avícola Industrial | Montenegro | Rio Grande do Sul | SH-CP |2172 | Ceval Alimentos SA | Forquilinha | Santa Catarina | SH-CP |2435 | Ceval Alimentos SA | Jaragua do Sul | Santa Catarina | SH-CP |2485 | Ceval Alimentos SA | Nuporanga | São Paulo | SH-CP |2518 | Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio | Fransisco Beltrão | Paraná | SH-CP |3125 | Cooperativa Central OesteCatarinense Ltd. | Maravilha | Santa Catarina | SH-CP |3595 | Ceval Alimentos SA | Sidrolandia | Mato Grosso do Sul | SH-CP |10 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | São Paulo | São Paulo | CS |71 | Frisa–Frigorífico Rio Doce SA | Niterio | Rio de Janeiro | CS |72 | Cefri – Estocagem Frigorífica e Agroindústria Ltd. | Mairinque | São Paulo | CS |78 | Interfrio SA – Comercial e Industrial | Pelotas | Rio Grande do Sul | CS |250 | Brasfrigo SA | Uberlandia | Minas Gerais | CS |251 | Refrio – Armazéns Gerais Frigoríficos Ltd. | Itapecirica da Serra | São Paulo | CS |785 | Sadia Trading SA – Exportação e Importação | Paranágua | Paraná | CS |966 | Sola SA – Indústrias Alimentícias | Três Rios | Rio de Janeiro | CS |1075 | Companhia Geral de Armazenamento – CGA | Santos | São Paulo | CS |1148 | Frigorífico Olle Hartwig Equus Ltd. | Pelotas | Rio Grande do Sul | CS |1597 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns – Cesa | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | CS |1599 | Martini Meat SA – Armazéns Gerais | Paranágua | Paraná | CS |1793 | Arfrio – Armazéns Gerais Frigoríficos | Itajai | Santa Catarina | CS |1958 | Avante SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | Santos | São Paulo | CS |2145 | Anglo Alimentos SA | Santos | São Paulo | CS |2248 | Companhia Nacional de Abastecimento – Conab | Canoas | Rio Grande do Sul | CS |2427 | Brasfrigo SA | Itaja | Santa Catarina | CS |2608 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns – Cesa | Capão do Leão | Rio Grande do Sul | CS |2909 | Sadia Trading SA – Exportação e Importação | Paranágua | Paraná | CS |3036 | Companhia Produtores de Armazéns Gerais | Paranágua | Paraná | CS |3155 | Localfrio SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | Guaruja | São Paulo | CS |3360 | Arfrio SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | Santos | São Paulo | CS |3562 | Arfrio SA – Armazéns Gerais Frigoríficos | São Fransisco do Sul | Santa Catarina | CS |País: BULGARIALand: BULGARIENLand: BULGARIENΧώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑCountry: BULGARIAPays: BULGARIEPaese: BULGARIALand: BULGARIJEPaís: BULGÁRIAMaa: BULGARIALand: BULGARIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |45 | Sagita Ltd Water–Fowl Plant | Parvomay | – | SH-CP-CS |52 | Zornitca Ltd | Kesarevo | – | SH-CP-CS |53 | Lappet Ltd | Veliko Tarnovo | – | CP-CS |69 | Dobrudja Ltd | Dobritch | – | SH-CP-CS |70 | Trakiets | Malomir (Yambol) | – | SH-CP-CS |71 | Brezovo Ltd | Brezovo | – | SH-CP-CS |72 | Animal – Impex Ltd | Orizovo | – | SH-CP-CS |73 | Avis Ltd | Yoglav | Lovetch | SH-CP-CS |74 | Sunny Food Inc. | Chubra | – | SH-CP-CS |75 | Golden Goose Ltd | Novachene | – | SH-CP-CS |País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |7V | Maple Leaf Foods Inc. | Walkerton | Ontario | SH-CP |391 | Coopérative Fédérée de Québec | Joliette | Quebec | SH-CP |47 | Maple Leaf Foods Inc. | Toronto | Ontario | SH-CP |63 | Northern Goose Processors Ltd | Teulon | Manitoba | SH-CP |92B | Lilydale Cooperative Ltd | Lethbridge | Alberta | SH-CP |123 | Pembina Poultry Packers Ltd | Morden | Manitoba | SH-CP |196 | Maple Leaf Foods Inc. | Brampton | Ontario | SH-CP |214 | Cold Springs Farm Limited | Thamesford | Ontario | SH-CP |255 | King Cole Ducks Ltd | York City | Ontario | SH-CP |285 | Maple Lodge Farms Ltd | Norval | Ontario | SH-CP |337A | Cuddy Food Products | London | Ontario | SH-CP |1 | 2 | 3 | 4 | 5 |7 | Agricola Ariztia Ltda. – Planta El Paico | El Monte | Metropolitana | SH-CP-CS |8 | Agricola Super Ltda Planta Faenadora Sanvicente Ltda | San Vicente T.T. | VI | SH-CP-CS |9 | Sopraval s.a. Planta: Artificio | La Calera | V | SH-CP-CS |20 | Frigofico Modelo Ltda | Santiago | Metropolitana | SH-CP-CS |País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |61 | Koka | Varazdin | – | CP-SH |139 | Podravka | Koprivnica | – | CP |228 | Veterinarska Stanica | Slavonski Brod | – | SH |País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: ΚΥΠΡΟΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |Π 1 Ε 15 Ψ 27 | Comet Farm Ltd | Nicosia | – | SH CP CS |Π 8 | Superchick Hatcheries Ltd | Nicosia | – | SH |País: REPÚBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣEΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHIËPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 921 | Jihoč. drůbež a.s. | Vodňany | Strakonice | SH-CP-CS |CZ 922 | Mirka | Mirovice | Písek | CS |CZ 931 | Drůbežářské Závody a.s. | Klatovy | Klatovy | SH-CP-CS |CZ 932 | Adex a.s. | Lom u Tachova | Tachov | SH-CP-CS |CZ 951 | Idea spol s.r.o. | Černožice | Hradec Králové | SH-CP-CS |CZ 952 | Intergal a.s. | Vrchovina u Chocně | Ustí n. Orlicí | SH-CP-CS |CZ 962 | Ukamo s.r.o. | Modřice | Brno-venkov | SH-CP-CS |CZ 971 | Semgall s.r.o. | Přerov | Přerov | SH-CP-CS |CZ 972 | Prompt a.s. DZ Martinov | Ostrava | Ostrava-město | SH-CP-CS |CZ 982 | Drůb. Podnik Libuš a.s. | Praha | Praha-město | SH-CS |CZ 993 | Zem. obchodní a.s. | Trhovy Stepanov | Benešov | SH-CP-CS |País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑCountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |26 | Miskolci Hűtőipari Rt. Hűtőháza | Miskolc | Borsod-Abaúj-Zemplén megye | CS |28 | Arvit Hűtőipari Rt. | Győr | Győr-Moson-Sopron megye | CS |30 | Unilever Magyarország Kft. Bajai Üzeme | Baja | Bács-Kiskun megye | CS |43 | Integral Áfész Baromfifeldolgozó Üzem | Kiskunfélegyháza | Bács-Kiskun megye | SH-CP |47 | Szekszárdi Húsipari Rt. Hűtőháza | Szekszárd | Tolna megye | CS |48 | Fotk Rt. Kisállat-feldolgozó Üzem | Jászberény | Jász-Nagykun-Szolnok megye | SH-CP |52 | Her-Csi-Hús Baromfifeldolgozó Üzem | Hernád | Pest megye | SH-CP |53 | Hajdú-Bét Rt. Hajduvidi Baromfifeldolgozó Gyára | Hajduvid | Hajdú-Bihar megye | SH-CP |55 | Arvit Hűtőipari Rt. Dunakeszi Hűtőháza | Dunakeszi | Pest megye | CS |63 | Goldsun Hűtőipari Rt. | Zalaegerszeg | Zala megye | CS |78 | Pest Megyei Hűtőipari Rt. Mirsa Rt. Hűtőháza | Albertirsa | Pest megye | CS |79 | Deko-Food Kft. Hűtőháza | Debrecen | Hajdú-Bihar megye | CS |84 | Bábolna Húsfeldolgozó Hűtőház Kft. Nagyigmándi Hűtőháza | Nagyigmánd | Komárom-Esztergom megye | CS |H-101 | Békéscsabai Baromfifeldolgozó Rt. | Békéscsaba | Békés megye | SH-CP |H-103 | Hajdú-Bet Rt. Debreceni Baromfifeldolgozó Gyára | Debrecen | Hajdú-Bihar megye | SH-CP |H-104 | Bábolna-Győri Baromfifeldolgozó Kft. | Győr | Győr-Moson-Sopron megye | SH-CP |H-105 | Halasi Csirke Baromfifeldolgozó és Kereskedelmi Kft. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun megye | SH-CP |H-106 | Bábolna Baromfifeldolgozó Kecskemét Kft. | Kecskemét | Bács-Kiskun megye | SH-CP |H-107 | Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Rt. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun megye | SH-CP |H-108 | Merian Orosháza Rt. | Orosháza | Békés megye | SH-CP |H-109 | Sárvári Baromfiipari Rt. | Sárvár | Vas megye | SH-CP |H-110 | Gold M Baromfifeldolgozó Kft. | Szentes | Csongrád megye | SH-CP |H-111 | Con Avis Kft. Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Gyára | Törökszentmiklós | Jász-Nagykun-Szolnok megye | SH-CP |H-112 | Hajdú-Bét Rt. Kisvárdai Gyára | Kisvárda | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye | SH-CP |H-113 | Kolos Kereskedelmi és Vállalkozási Kft. | Pécs | Baranya megye | SH-CP |H-114 | Zalabaromfi Rt. | Zalaegerszeg | Zala megye | SH-CP |H-117 | J + J Kft. Export Tranzit Hűtőháza | Győr | Győr-Moson-Sopron megye | CS |H-119 | Zagyvarékasi Baromfi Termeltető és Forgalmazó Kft. | Zagyvarékas | Jász-Nagykun-Szolnok megye | SH-CP |H-120 | "Új Élet" Mg. Term. Érték. és Szolg. Szövetkezet | Pécs-Remény-Puszta | Baranya megye | SH-CP |H-121 | BBN Élelmiszerkereskedelmi Rt. | Budapest | — | CS |H-122 | Con Avis Kft. Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Gyára Hűtőháza | Törökszentmiklós | Jász Nagykun-Szolnok megye | CS |H-123 | Zagyvarékasi Baromfi Kft. Hűtőháza | Zagyvarékas | Jász Nagykun-Szolnok megye | CS |H-126 | eFeF Élelmiszeripari és Kereskedelmi Kft. | Pécs | Baranya megye | CS |H-129 | Con Avis Kft. Pannonliver Baromfifeldolgozó Gyára | Mezőkovácsháza | Békés megye | SH-CP |H-130 | Gallicoop Baromfikeltető és Feldolgozó Rt. | Szarvas | Békés megye | SH-CP |H-131 | Gallopan Kft. Baromfifeldolgozó Üzem | Kerekegyháza | Bács-Kiskun megye | SH-CP |H-140 | Fobu Kft. | Pusztamérges | Csongrád megye | SH-CP |H-152 | Pados Baromfinevelő-Feldolgozó és Értékesítő Kft. | Budapest | – | SH-CP |H-168 | Hajdú-Bét Rt. Debrecen Hűtőháza | Debrecen | Hajdú-Bihar megye | CS |País: ISRAELLand: ISRAELLand: ISRAELΧώρα: ΙΣΡΑΗΛCountry: ISRAELPays: ISRAËLPaese: ISRAELELand: ISRAËLPaís: ISRAELMaa: ISRAELLand: ISRAEL1 | 2 | 3 | 4 | 5 |003 | Maof Ltd | Beer Tuvia | Rehovot | SH-CP-CS |004 | Off Jerusalem Ltd | Shimshon | Jerusalem | SH-CP-CS |005 | Milouof and Co. | Ashrat | Acco | SH-CP-CS |007 | Off Haemek Ltd | Ramat Ishai | Afula | SH-CP-CS |008 | Off Tov (Shan) Hodu Tov (Shan) Ltd | Bet Shean | Afula | SH-CP-CS |009 | Off Hagalil Ltd | Kiryat Shmona | Kiryat Shmona | SH-CP-CS |011 | Silver Goose 80 | Hadera | Hadera | SH-CP-CS |014 | Foie Gras Export Ltd | Petah Tiqva | Raanana | SH-CP-CS |018 | Hod Hefer Ltd | Shomron | Hadera | SH-CP-CS |019 | Soglowek (Shlomi) Ltd | Shlomi | Acco | SH-CP-CS |020 | Off Hanegev | Beer Sheva | Beer Sheva | SH-CP-CS |021 | Kornish Chen Ltd | Migdal Haemek | Afula | SH-CP-CS |022 | Tiv Tirat Tsvi | Bet Shean | Afula | SH-CP-CS |047 | Mili Quality Food | Ashrat | Acco | CP-CS |052 | Hod Lavan Ltd | Bet Herut | Raanana | CP-CS |107 | Off Haemek 1984 | Migdal Haemek | Afula | CP-CS |121 | Kornish-Hen (1887) Ltd Meat Ind. | Migdal Haemek | Afula | CS |País: POLONIALand: POLENLand: POLENΧώρα: ΠΟΛΩΝΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |348 | Zakład Drobiarski Stanisław Bik | Jędrzejów | Kielce | SH-CP |365 | PPUH Konspol Bis | Słupca | Konin | SH-CP |512 | Niepołomickie Zakłady Drobiarskie | Niepołomice | Kraków | SH-CP |530 | Zakłady Drobiarskie Koziegłowy | Koziegłowy | Poznań | SH |533 | Zakłady Drobiarskie Befrapol | Oborniki | Poznań | SH-CP |550 | Białostockie Zakłady Drobiarskie | Białystok | Białystok | SH-CP |560 | Suwalskie Zakłady Drobiarskie | Suwałki | Suwałki | SH-CP |580 | Siedleckie Zakłady Drobiarskie Drosed Zakład Pomorski Toruń | Toruń | Toruń | SH-CP |604 | Przedsiębiorstwo Produkcji Drobiarskiej Leszczyny | Leszczyny | Katowice | SH-CP |610 | Kieldrob Sp. z o.o. | Kielce | Kielce | SH-CP |630 | Zakład Drobiarski Sp. z o.o. | Sławno | Słupsk | SH-CP |640 | Lubelskie Zakłady Drobiarskie Lubdrob S.A. | Lublin | Lublin | SH-CP |650 | Spółka Sedar | Międzyrzec Podlaski | Biała Podlaska | SH-CP |670 | Kutnowskie Zakłady Drobiarskie | Kutno | Płock | SH-CP |680 | Tomaszowskie Zakłady Drobiarskie | Tomaszów Mazowiecki | Piotrków Trybunalski | SH-CP |690 | Olsztyńskie Zaklady Drobiarskie Indykpol | Olsztyn | Olsztyn | SH-CP |691 | Olsztyńskie Zakłady Drobiarskie Sp. z o.o. | Iława | Olsztyn | SH-CP |702 | THD Drob-Kartel | Tuchom | Gdańsk | SH-CP |712 | Drop s.a. | Kępno | Kalisz | SH-CP |720 | Zakład Południe Sp. z o.o. | Dębica | Tarnów | SH-CP |730 | Rzeszowskie Zakłady Drobiarskie | Rzeszów | Rzeszów | SH-CP |740 | Zaklady Drobiarskie Drobex Heintz | Szczecin | Szczecin | SH-CP |770 | Prochowieckie Zakłady Drobiarskie Sp. z o.o. | Prochowice | Legnica | SH-CP |781 | Zakłady Drobiarskie Godrob Sp. z o.o. | Bołomin | Gorzów Wielkp. | SH-CP |785 | Lubuskie Zakłady Drobiarskie Eldrob S.A. | Świebodzin | Zielona Góra | SH-CP |786 | Spółka z o.o. Konspol | Nowy Sącz | Nowy Sącz | CP |790 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Polfox Sp. z o.o. | Borowice | Kalisz | CP |400 | Chłodnia Składowa | Dębica | Tarnów | CS |429 | Chłodnia Składowa | Kielce | Kielce | CS |431 | Chłodnia Składowa | Lublin | Lublin | CS |434 | Chłodnia Składowa | Olsztyn | Olsztyn | CS |435 | Chłodnia Składowa | Opole | Opole | CS |País: RUMANÍALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |G.69 | Agricola International SA | Bacau | Bacau | SH-CP |G.78 | S.C. Avicola Iasi SA | TG Frumos | Iasi | SH-CP |G.140 | S.C. Avicola SA | Buzau | Buzau | SH-CP |País: REPÚBLICA ESLOVACALand: DEN SLOVAKISKE REPUBLIKLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |106 | Topolčiansky hydinársky podnik a.s. | Topolčany | Západné Slovensko | SH-CP-CS |301 | Hydina Košice sukromná podnikateľka Kovacicova | Košice | Východné Slovensko | SH-CP-CS |País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENΧώρα: ΣΛΟΒEΝΙΑCountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIËPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |71 | Perutnina | PTUJ | – | SH-CP |País: TAILANDIALand: THAILANDLand: THAILANDΧώρα: ΤΑΪΛΑΝΔΗCountry: THAILANDPays: THAÏLANDEPaese: THAILANDIALand: THAILANDPaís: TAILÂNDIAMaa: THAIMAALand: THAILAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 |03 | Bangkok Livestock Processing Co. Ltd | Minburi | Bangkok | SH-CP-CS |04 | Saha Farm Co. Ltd | Bangkapi | Bangkok | SH-CP-CS |06 | Leamthong Food Product Co. Ltd | Samptan | Nakhonpathom | SH-CP-CS |07 | Central Poultry Processing Co. Ltd | Rangsit | Pathumthanee | SH-CP-CS |08 | Sri Thai Poultry Processing Co. Ltd | Bangplee | Samutpragarn | SH-CP-CS |10 | Better Food Co. Ltd | Krathoomban | Samutsakhon | SH-CP-CS |11 | GFPT Co. Ltd | Banglee | Samutpragarn | SH-CP-CS |14 | Bangkok Ranch Co. Ltd | Banglee | Samutpragarn | SH-CP-CS |18 | Bangkok Ranch Co. Ltd | Prakanong | Bangkok | SH-CP-CS |20 | Fresh meat processing Co. Ltd | Nakhonchaisri | Nakhonpathom | SH-CP-CS |23 | Bangkok Produce Merchandising CO. Ltd | Kangkhoi | Saraburi | SH-CP-CS |25 | TJ Foods Industry Co. Ltd | Wangmuang | Saraburi | SH-CP-CS |32 | Sun Valley Thailand Co. Ltd | Putthabat | Saraburi | SH-CP-CS |34 | Golden Poultry International Co. Ltd | Lumloogka | Pathumthani | SH-CP-CS |44 | Saha Farm Co. Ltd | Chaibadan | Lopburi | SH-CP-CS |49 | B. Foods Product International Co. Ltd | Phatthana | Lopburi | SH-CP-CS |51 | Kaona Poultry Co. Ltd | Muang | Ubonratchathani | SH-CP-CS |52 | Yoo Soong Industry Co. Ltd | Muang | Chonburi | SH-CP-CS |53 | Golden Poultry International Co. Ltd | Ongkarak | Nakhonnayok | SH-CP-CS |60 | Chaveevan International Foods Co. Ltd | Sciracha | Chanburi | CP-CS |70 | Leamthong Poultry Co. Ltd | Song-Nern District | Nakhon Ratchasima | SH-CP-CS |País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: ΗΝΩΜEΝEΣ ΠΟΛΙΤEΙEΣ ΤΗΣ ΑΜEΡΙΚΗΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITI D'AMERICALand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |P3 | Townsend's | Millsboro | DE | SH |P16 | Mid State | Siler City | NC | SH |P18 | Rocco Turkey | Dayton | VA | SH |P18A | Rocco MT | Crawford | VA | CS |P56 | Wampler | Broadway | VA | SH |P199 | Wampler | Stanley | VA | SH |P261 | Bill-Mar Foods | Zeeland | MI | SH |P290 | Townsend's | Siler City | NC | SH |P300 | Maple Leaf | Milford | IN | SH |P321 | Marshall Durbin | Birmingham | AL | SH |P369 | Purdue Farms | Bridgewater | VA | SH |P385 | Purdue Farms | Robbins | NC | SH |P396 | Townsend's | Pittsboro | PA | SH |P413 | Gold Kist | Boaz | AL | SH |P419 | Breeden Poultry | Morganton | NC | SH |P468 | Townsend's | Batesville | AR | SH |P551 | Jennie-o Foods | Wilmar | MN | SH |P559 | Hudson | Albertville | AL | SH |P646 | Cagles | Pine MT | GA | SH |P758 | Choctan Maid | Carthage | MS | SH |P810 | Wampler | Moorefield | WV | SH |P855 | Seaboard | Athens | GA | SH |P904 | Showell Farms | De Funiak Springs | FL | SH |P935 | Allen Family | Harbeson | DE | SH |P963 | Cargill | Springdale | AR | SH |P1015 | Empire Kosher | Mifflintown | PA | SH |P1096 | Wampler | Hinton | VA | SH |P1249 | Rocco | Edinburg | VA | SH |P1250 | Pieldale Farms | Baldwin | GA | SH |P1252 | Pieldale Farms | Gainesville | GA | SH |P1257 | Pieldale Farms | Baldwin | GA | SH |P1284 | Seafood | Canton | GA | SH |P1309 | Whitworth Feed | Greenville | SC | SH |P1324 | Gerber Products | Ashville | NC | CS |P1325 | Tyson | New Holland | PA | SH |P1353 | Seaboard | Chattanooga | TN | SH |P1362 | Hudson Foods | Noel | MO | SH |P2504C | Gands Foods | Chicago | IL | SH |3116 | Cassco Ice and Cold Storage | Harrisonburg | VA | SH |3425 | Carmar Freezers Inc. | Springdale | AL | CS |3474 | Nordic Warehouse | Benson | NC | CS |3478 | Carmar Freezers Inc. | Russelville | AR | CS |P5839 | Tyson Foods | Russelville | AR | SH |P6510 | Peco Foods | Bay Spring | MS | SH |P6623 | Cagles Foods | Atlanta | GA | SH |P6666 | Tyson | Gadsden | AL | SH |P6710 | Wampler | Harrisonburg | VA | SH |P6719 | Seaboard | Chattanooga | TN | SH |P7085 | Tyson | Broken Bow | OK | SH |P7089 | Hudson | Dexter | MO | SH |P7101 | Tyson | Clarksville | AR | SH |P7156 | Hudson | Hope | AR | SH |P7211 | Tyson Foods | Barryville | AR | SH-CS |P7221 | Tyson Foods | Rogers | AR | SH |P7345 | Carolina Turkeys | Mt Olive | NC | SH |P7470 | Piedmont | Lumber Bridge | NC | SH |P8107 | Squab of CA | Modesto | CA | SH |P8727 | Conagra | Carthage | MO | SH |P9099 | Showell | Concord | NC | SH |P9181 | Gress Foods | Gainsville | GA | SH |P11510 | Marshall Durbin | Albertville | AR | SH |P12137 | Tyson Foods | Payetteville | AR | SH |P17068 | US Cold Storage | Lumberton | NC | CS |17276 | Tyson Dist. | Russelville | AR | CS |P17539 | Rocco | St Paul | NC | SH |17679 | Frortyaire | Searcy | AR | CS |P17959 | Nordic Warehouse | Lumberton | NC | CS |P17985 | Speciality Game | Ferndale | NY | SH |P18221 | Nordic Warehouse | Wilson | NC | CS |P18222 | Nordic Warehouse | Raleigh | NC | CS |P18273 | Millard Ref. | Richland | MS | CS |P18998 | Batesville Cold Storage | Batesville | AR | CS |P19288 | US Cold Storage | Milford | DE | CS |P19338 | Carmar Freezers Inc. | Russelville | AR | CS |--------------------------------------------------


title: A Bizottság határozata (1980. október 24.) az élelmiszerekkel foglalkozó tanácsadó bizottság új alapokmányának létrehozásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31980D1073

Hivatalos Lap L 318 , 26/11/1980 o. 0028 - 0031 finn különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0015  spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0085  svéd különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0015  portugál különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0085

		A Bizottság határozata(1980. október 24.)az élelmiszerekkel foglalkozó tanácsadó bizottság új alapokmányának létrehozásáról(80/1073/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,mivel a Bizottságra hárul az ipari, a kereskedelmi és a fogyasztói csoportok tájékoztatása az élelmiszerekről szóló jogszabályok harmonizációjából eredő problémákról;mivel a 78/758/EGK határozattal [1] módosított 75/420/EGK bizottsági határozattal [2] létrehozott élelmiszerekkel foglalkozó tanácsadó bizottság lehetőséget biztosít a Bizottság számára, hogy megismerje a kereskedelmi, az ipari és a fogyasztói csoportok nézeteit a szervezeti egységei által előkészített szabálytervezetek vonatkozásában, különösen, ami azok gazdasági hatásait illeti;mivel ez a bizottság a kereskedelmi, az ipari és a fogyasztói csoportok számára is lehetőséget biztosít, hogy az élelmiszerekről szóló jogszabályok harmonizációjával összefüggésben témákat vessenek fel;mivel 1975. június 26-i létrehozása óta a bizottság működését illetően szerzett tapasztalatok az alapszabály módosításának szükségességére utalnak;mivel a 75/420/EGK határozat 4. cikkének (1) bekezdésében felsorolt intézmények egyikének, az EGK-tagállamok kereskedelmi szervezetei bizottságának (COCCEE) megszűnését követően figyelembe kell venni, hogy új szervezetek jöttek létre a kereskedelem közösségi szintű képviseletére,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) A Bizottság mellett létrejön egy élelmiszerekkel foglalkozó tanácsadó bizottság. A Bizottság az élelmiszerekhez kapcsolódó jogszabályok harmonizációjára vonatkozó minden problémával kapcsolatban konzultálhat a bizottsággal.(2) A bizottság állandó tagjai felhívhatják a Bizottság figyelmét arra, hogy azokban az ügyekben, amelyek a bizottság hatáskörébe tartoznak, és amelyekben annak véleményét nem kérték ki, ajánlatos a bizottsággal konzultálni vagy a bizottságot tájékoztatni.2. cikk(1) A bizottság tíz állandó tagból és húsz szakértőből áll, akik a mezőgazdaságot, a kereskedelmet, a fogyasztókat, az ipart és a munkavállalókat képviselő öt gazdasági csoportot képviselnek.(2) Az (1) bekezdésben felsorolt csoportok mindegyike két állandó tagból áll, akiket négy szakértő támogat.(3) Az állandó tagok feladata, hogy csoportjukban biztosítsák a munka összehangolását.Megbízatásuk három évre szól és megújítható. Helyettesítésükig vagy kinevezésük megújításáig hivatalban maradnak.Egy állandó tag megbízatása a három éves időszak lejárta előtt a szóban forgó tag lemondásával vagy halálával megszűnik.A helyettesítő állandó tagok megbízatása ugyanakkor jár le, mint a többi állandó tag megbízatása.(4) A mellékletben felsorolt testületek és szervezetek az egyes gazdasági csoportok vonatkozásában javaslatot tesznek a Bizottságnak a jelöltek állandó taggá történő kinevezésére, és kinevezik az őket támogató szakértőket.Mindenki a saját érdekére való tekintettel javaslatot tesz a Bizottságnak négy különböző nemzetiségű jelöltre, akikből a Bizottság kinevezi az állandó tagokat.Az egyes ülések előtt legalább nyolc nappal kiküldött levélben tájékoztatják a bizottság titkárságát azoknak a szakértőknek a nevéről (neveiről) és címéről (címeiről), akiket a napirenden szereplő egyes témák vonatkozásában kinevezésre javasolnak.(5) A bizottságban jelen lévő csoportot képviselő közösségi testület vagy szervezet hiányában a Bizottság a csoport állandó tagjait a közösségi szinten legreprezentatívabb működő szervezetek javaslatai alapján nevezi ki a (4) bekezdésben meghatározott eljárásnak megfelelően.Ebben az esetben a Bizottság által kinevezett állandó tagok az említett szervezetek támogatásával, közösen nevezik ki a támogatásukra rendelt szakértőket.(6) Azok a szervezetek és testületek, amelyek egy jelöltet állandó taggá történő kinevezésre javasolnak, kérhetik a Bizottságtól a tag megbízatási ideje alatti leváltását.3. cikk(1) A bizottság elnöki tisztségét három évig a bizottságot alkotó gazdasági csoportok valamelyikének egyik állandó tagja tölti be.(2) Az elnököt az első forduló során a jelenlévő állandó tagok kétharmados szavazattöbbségével, az ezt követő fordulókban a jelenlévő állandó tagok szavazattöbbségével választják meg.(3) Az állandó tagok a (2) bekezdésben meghatározott eljárásnak megfelelően két alelnököt választanak azoknak a gazdasági csoportoknak az állandó tagjai közül, amelyekhez az elnök nem tartozik.4. cikkA Bizottság biztosítja a bizottság titkárságát.A titkárság kidolgozza az ülések napirendjét, összehívja a tagokat, és ellátja őket dokumentációval.5. cikkA bizottság munkacsoportokat állíthat fel az élelmiszerekre vonatkozó szabályozási intézkedéstervezetek előkészítésével kapcsolatos műszaki kérdések vizsgálatára.A Bizottság elnökséget és titkárságot biztosít ezeknek a munkacsoportoknak.6. cikkA Bizottság olyan, a napirenden lévő témák valamelyike tekintetében különleges szakértelemmel rendelkező szakértőket is meghívhat a bizottság vagy annak munkacsoportjai munkájában való részvételre, akik nem tartoznak a bizottság egyik munkacsoportjához sem.Az így meghívott bármely személy csak a részvételére okot adó témára vonatkozó megbeszéléseken vehet részt.7. cikkA Bizottság érintett szervezeti egységeinek képviselői részt vesznek a bizottságnak és a bizottság munkacsoportjainak az ülésein.8. cikk(1) A Bizottság a mellékletben felsorolt testületek és szervezetek javaslata alapján megfigyelőket nevezhet ki, hogy az állandó tagok megbízatásának idejére ügyviteli kapcsolatot biztosítson a bizottság titkárságával.(2) A megfigyelők részt vehetnek a bizottság és a munkacsoportok ülésein. Nem vehetnek azonban részt a megbeszéléseken.9. cikk(1) A bizottság és a bizottsági munkacsoportok megbeszéléseit követően nem kerül sor szavazásra.(2) Abban az esetben, ha a szabályozási intézkedéstervezetről konzultációt folytatnak a bizottsággal, vagy a Bizottság a 2. cikk (1) bekezdésében említett munkacsoportoktól véleményt kér a bizottság hatáskörébe tartozó valamely témában, a titkárság véleménytervezetet dolgoz ki, amelyet benyújtanak a bizottság állandó tagjainak.Az állandó tagokkal folytatott konzultációt követően a Bizottság által meghatározott határidőn belül a titkárság a bizottsági ülés résztvevőitől minden módosítási kérelmet begyűjt. Ha az előírt határidőn belül nem születnek ilyen kérelmek, a véleménytervezetet elfogadottnak kell tekinteni.(3) Az 5. cikkben említett munkacsoportok megbeszéléseiről összefoglaló készül, amelyet a (2) bekezdésben előírt feltételek mellett eljuttatnak a munkacsoportok tagjainak, a bizottság állandó tagjainak és a megfigyelőknek.10. cikkA bizottság és a bizottsági munkacsoportok munkájában való részvételért nem jár díjazás.11. cikkA megbeszélésekkel kapcsolatos véleményt és/vagy feljegyzést kérésre megküldik a Tanácsnak vagy az Élelmiszerügyi Állandó Bizottságnak.12. cikkA Szerződés 214. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül a bizottság üléseinek résztvevői kötelezik magukat, hogy a bizottság vagy a bizottsági munkacsoportok munkája során tudomásukra jutott információkat nem adják tovább, ha a Bizottság tájékoztatja őket, hogy a kért vélemény vagy a megvitatandó kérdés bizalmas természetű üggyel kapcsolatos.13. cikkA 75/420/EGK határozat hatályát veszti.14. cikkEz a határozat 1980. november 26-án lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 1980. október 24-én.a Bizottság részérőlÉtienne Davignona Bizottság tagja[1] HL L 251., 1978.9.14., 18. o.[2] HL L 182., 1975.7.12., 35. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETA 2. cikk (4) bekezdésében említett testületek és szervezetek jegyzékeGazdasági csoport | Testületek és szervezetek |Mezőgazdaság | Az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdasági szervezeteinek bizottsága (COPA) és az EGK-tagállamok mezőgazdasági együttműködését koordináló általános bizottság (COGECA) |Kereskedelem | A legreprezentatívabb szervezetek |Fogyasztók | Fogyasztói tanácsadó bizottság (CCC) |Ipar | Az Európai Közösségek Gyáriparosainak Szövetsége (UNICE) |Munkavállalók | Az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ETUC) |--------------------------------------------------


title: 2010/243/: A Tanács határozata ( 2010. április 26. ) a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezéséről

text:
               29.4.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 107/21

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2010. április 26.)
   a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezéséről
   (2010/243/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
   tekintettel a spanyol kormány javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2009. december 22-én és 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU és 2010/29/EU határozatot (1).

               (2)

               Anna TERRÓN I CUSÍ hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottsága póttagjává nevezi ki:

               —

               D. Albert MORENO HUMET-et

                  Secretario para la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya.

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Luxembourgban, 2010. április 26-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. Á. MORATINOS

      (1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o. és HL L 12., 2010.1.19., 11. o.


title: A Tanács határozata (1998. szeptember 24.) a Közösség piacra jutási stratégiájával kapcsolatos tevékenységeknek stratégiájához kapcsolódó tevékenységek Bizottság által történő végrehajtásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31998D0552

Hivatalos Lap L 265 , 30/09/1998 o. 0031 - 0032

		A Tanács határozata(1998. szeptember 24.)a Közösség piacra jutási stratégiájával kapcsolatos tevékenységeknek stratégiájához kapcsolódó tevékenységek Bizottság által történő végrehajtásáról(98/552/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],mivel a közös kereskedelempolitika nem lenne teljes, ha azt közösségi szinten nem kísérnék a kereskedelmi akadályok felszámolására irányuló meghatározott tevékenységek;mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatnia;mivel az ilyen politika támogatása meghatározott, a kereskedelmi akadályok azonosítását és felszámolása módjainak megtalálását szolgáló intézkedéseket tesz szükségessé;mivel e célból a Bizottság által elérendő alapvető célokat és e célok elérésének eszközeit megállapító szabályokat kell elfogadni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) A Közösség piacra jutási stratégiájának megvalósítása során a Bizottság az alábbi tevékenységeket végzi:- a piacra jutás korlátainak azonosítása és elemzése harmadik országokban,- a kereskedelmi akadályokra, illetve nemzetközi vagy nemzeti kereskedelmi szabályokra vonatkozó adatbázisok létrehozása és fejlesztése, valamint az erre vonatkozó információ összehangolása és terjesztése,- tanulmányok készítése különösen harmadik országoknak a nemzetközi kereskedelmi megállapodások szerinti, és a tárgyalások előkészítésével kapcsolatos kötelezettségei végrehajtására vonatkozóan,- vállalkozások számára szemináriumok és hasonló fórumok szervezése, a kereskedelmi akadályok megszüntetéséhez kapcsolódó különféle jogi vagy gazdasági szempontokra vonatkozó tanulmányok, információs anyagok, kiadványok, illetve szóróanyagok készítése és terjesztése.(2) Az (1) bekezdésben említett tevékenységek végrehajtása során a Bizottság biztosítja az e szerint kidolgozott meghatározott tevékenységeknek a más közösségi politikák különféle szempontjaival való összhangját.2. cikkA Bizottságnak – hogy az e határozatban említett tevékenységeket végre tudja hajtani – rendelkeznie kell a szükséges pénzügyi forrásokkal. E célból a Bizottság a rendes költségvetési eljárásokba felveszi az 1. cikkben meghatározott tevékenységekkel kapcsolatos pénzügyi követelményeire vonatkozó éves javaslatait.3. cikkAz 1. cikkben említett tevékenységek végrehajtása során a Bizottságot a tagállamok képviselőiből álló, a Bizottság képviselőjének elnökletével működő tanácsadó bizottság segíti.A Bizottság képviselője a bizottság elé terjeszti a meghozandó intézkedések tervezetét. A bizottság, az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül, adott esetben szavazás alapján, véleményt nyilvánít a tervezetről.A véleményt a bizottság jegyzőkönyvében rögzítik; továbbá valamennyi tagállam jogosult kérni, hogy álláspontját vegyék jegyzőkönyvbe.A Bizottság – amennyire csak lehetséges – figyelembe veszi a bizottság véleményét. A Bizottság tájékoztatja a bizottságot arról, hogy véleményét milyen módon vette figyelembe.Kelt Brüsszelben, 1998. szeptember 24-én.a Tanács részérőlaz elnökN. Michalek[1] HL C 316., 1996.10.25., 12. o.--------------------------------------------------


title: A Bizottság határozata (1999. augusztus 13.) a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, a Koreai Köztársaságból, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatos kötelezettségvállalások elfogadásáról (az értesítés a C(1999) 2701. számú dokumentummal történt)

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31999D0572

Hivatalos Lap L 217 , 17/08/1999 o. 0063 - 0064

		A Bizottság határozata(1999. augusztus 13.)a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, a Koreai Köztársaságból, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatos kötelezettségvállalások elfogadásáról(az értesítés a C(1999) 2701. számú dokumentummal történt)(1999/572/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a 905/98/EK rendelettel [1] módosított, az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,mivel:(1) A Bizottság a 362/99/EK rendelettel [3] ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek Közösségbe történő behozatalára, valamint elfogadta egyes lengyelországi és magyarországi exportáló termelők árra vonatkozó kötelezettségvállalásait.(2) Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően a Bizottság a 384/96/EK rendelet (a továbbiakban: az alaprendelet) 8. cikke (6) bekezdésének megfelelően folytatta a dömping, a károkozás és a közösségi érdek vizsgálatát. A vizsgálat végleges megállapításait és következtetéseit a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Koreai Köztársaságból származó behozatalokra vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről szóló, 1999. augusztus 12-i 1796/1999/EK tanácsi rendelet [4] tartalmazza.(3) A vizsgálat megerősítette a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó behozatallal kapcsolatos káros dömpingre vonatkozó ideiglenes megállapításokat.(4) Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően egy indiai exportáló termelő, a mexikói és dél-afrikai exportáló termelők, valamint az ukrajnai exportáló termelő – az ukrán hatóságokkal egyetértésben – a 384/96/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően szintén kötelezettséget vállaltak az árra vonatkozóan.(5) A kötelezettségvállalási feltételek – különösen a Közösségbe irányuló exportértékesítésre megállapított minimálárak – biztosítják a dömpingek jelenlegi dömpingellenes eljárások keretében meghatározott káros hatásának megszüntetését.(6) A Bizottság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy – mivel az exportáló termelők és az ukrán hatóságok vállalták, hogy rendszeresen részletes értékesítési adatokat küldenek a Bizottságnak, és nem kötnek közvetlen vagy közvetett kompenzációs megállapodásokat a közösségi vásárlóikkal – hatékonyan tudja ellenőrizni a kötelezettségvállalások betartását.(7) Az ukrán exportáló termelő kötelezettségvállalásai tekintetében az ukrán kormány által a kötelezettségvállalás időtartamára bevezetendő exportengedélyezési rendszer biztosítja, hogy a kötelezettségvállalás hatálya alá tartozó, EU-ba irányuló valamennyi behozatal összhangban legyen a kötelezettségvállalásban foglalt rendelkezésekkel.(8) A fentiek figyelembevételével, egy indiai exportáló termelő, a mexikói és dél-afrikai exportáló termelők, valamint az ukrajnai exportáló termelő kötelezettségvállalásait elfogadhatónak tartják, és ezért az érintett exportáló termelők tekintetében megszüntethető a vizsgálat.(9) A kötelezettségvállalás megszegése vagy visszavonása esetén az alaprendelet 8. cikkének (9) és (10) bekezdése alapján végleges dömpingellenes vámot lehet kivetni.ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:Egyetlen cikk(1) Az alább említett termelők által a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, a Koreai Köztársaságból, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás keretében felajánlott kötelezettségvállalásokat elfogadják.Ország | Gyártó | Kiegészítő TARIC-kód |Mexikó | Aceros Camesa SA Margerita Maza de Juárez No 154 Col. Nueva Ind. Vallejo México D.F. C.P. 07700 Mexico | A022 |Dél-Afrika | Haggie Lower Germiston Road Jupiter PO box 40072 Cleveland South Africa | A023 |India | Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd, Shakespeare Sarani Calcutta-700 071 India | A024 |Ukrajna | Joint Stock Company Silur 343700 Khartsyzsk Donetsk Region Ukraine | A025 |(2) Az (1) bekezdésben említett dömpingellenes eljárással kapcsolatos vizsgálatot az említett bekezdésben megnevezett felek tekintetében megszüntetik.Kelt Brüsszelben, 1999. augusztus 13-án.a Bizottság részérőlMonika Wulf-mathiesa Bizottság tagja[1] HL L 128., 1998.4.30., 18. o.[2] HL L 56., 1996.3.6., 1. o.[3] HL L 45., 1999.2.19., 8. o.[4] HL L 217., 1999.8.17., 1. o.--------------------------------------------------


title: Az Európai Parlament (EU) 2015/1657 határozata (2015. április 29.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

text:
               2015.9.30.

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 255/241

      AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU) 2015/1657 HATÁROZATA
      (2015. április 29.)
      az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
      AZ EURÓPAI PARLAMENT,

                  —

                  tekintettel az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2013-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

                  —

                  tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2013-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, a Hatóság válaszaival együtt (1),

                  —

                  tekintettel a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi tekintetében az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (2),

                  —

                  tekintettel a 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtása végrehajtására vonatkozóana Hatóság számára adandó mentesítésről szóló 2015. február 17-i tanácsi ajánlásra (05034/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

                  —

                  tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (3),

                  —

                  tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 208. cikkére,

                  —

                  tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 44. cikkére,

                  —

                  tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (6),

                  —

                  tekintettel a 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 208. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2013. szeptember 30-i 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (7) és különösen annak 108. cikkére,

                  —

                  tekintettel eljárási szabályzata 94. cikkére és V. mellékletére,

                  —

                  tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A8-0097/2015),

         1.

            mentesítést ad az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság ügyvezető igazgatója számára a hatóság 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan.

         2.

            megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

         3.

            utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság ügyvezető igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek és gondoskodjon azoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.

               az elnök

            Martin SCHULZ

               a főtitkár

            Klaus WELLE

         (1)  HL C 442., 2014.12.10., 160. o.

         (2)  Lásd az 1. lábjegyzetet.

         (3)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

         (4)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

         (5)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

         (6)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

         (7)  HL L 328., 2013.12.7., 42. o.


title: 2007/247/EK: A Tanács határozata ( 2007. április 19. ) az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való közösségi részvételről

text:
               25.4.2007

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 107/5

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2007. április 19.)
   az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való közösségi részvételről
   (2007/247/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Közösségnek az Európai Beruházási Alapban való tagságáról szóló, 1994. június 6-i 94/375/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
   mivel:

               (1)

               Az Európai Beruházási Alap (a továbbiakban: az Alap) jegyzett tőkéjét létrehozásakor 2 milliárd euróban határozták meg, amely 2 000 darab 1 millió euro névértékű részvényből állt. Az Európai Beruházási Alap alapokmánya (3) (a továbbiakban: az alapokmány) 7. cikkének (1) bekezdésével összhangban a jegyzett tőkét 20 %-os arányban kell befizetni.

               (2)

               A 94/375/EK határozat értelmében a Bizottság által képviselt Közösség az Alap 600 részvényét jegyezte le névértéken 600 millió euróért, amelyből 120 millió eurót fizetett be.

               (3)

               Az Alap garancia- és kockázatitőke-műveletei nem haladhatják meg az alapokmány 26. cikke vagy az Alap közgyűlése által megszabott felső határokat. A felső határok az Alap tőkéjének és saját forrásainak méretétől függenek. Mivel az Alap 2007 közepéig várhatóan kimeríti saját forrásait és így képtelen lesz a saját forrásokból finanszírozott műveletek folytatására, az igazgatótanács az Alap jegyzett tőkéjének 50 %-os névértékű emelésére tett javaslatot.

               (4)

               Az ECOFIN-Tanács 2006. március 14-én elfogadta az Európai Beruházási Bank Csoport (a továbbiakban: EBB-csoport) által benyújtott – az európai uniós növekedés és foglalkoztatás elősegítése érdekében az EBB-csoport hozzájárulásának növelésére irányuló – javaslatokról szóló jelentést, amelynek része az Alap tőkeemelésére irányuló javaslat.

               (5)

               Az Európai Tanács 2006. március 23.–24-i ülésén üdvözölte az EBB-csoport hozzájárulását és felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket, figyelembe véve a 2007 és 2013 közötti pénzügyi keretről szóló végleges megállapodást.

               (6)

               Az új részvények közösségi jegyzése elősegíti a lisszaboni stratégia végrehajtását és segíti a Közösség kis- és középvállalkozásokkal, munkahelyteremtéssel, innovációval, kutatással és fejlesztéssel, kohéziós és regionális politikával, továbbá bővítéssel kapcsolatos célkitűzéseinek megvalósítását.

               (7)

               Az Alap tőkeemelésére a költségvetésben elkülönített 100 millió EUR összhangban van a 2007 és 2013 közötti pénzügyi keretről szóló végleges megállapodással.

               (8)

               Az Alap részvényesei egy négyéves, 2007-ben kezdődő és 2010-ben véget érő időszak alatt belátásuk szerint jegyzik le az új részvényeket, tiszteletben tartva a pénzügyi intézmény részvényeseinek és az Európai Beruházási Banknak az érdekeit, valamint a Közösség költségvetési korlátait. Az új részvények árát évente, az Alap részvényesei által megállapodott nettóeszközérték-képlet szerint kell meghatározni.

               (9)

               Az Alapban való közösségi részesedés után járó osztalékok 1995-től 2006-ig rendben visszakerültek a közösségi költségvetésbe. A 2007 és 2010 között a kapott osztalékokat elkülönített bevételként kell kezelni és a tőkeemelés költségének részleges finanszírozására kell felhasználni. Ez növelné a tőkeemelésre rendelkezésre álló költségvetési források összegét, így támogatva azt a célt, hogy a Közösség alapbeli részesedésének aránya az Alap tőkéjének 30 %-a maradjon.

               (10)

               Az Alap éves jelentéseit eddig a Bizottság továbbította az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. A jelentési rend egyszerűsítése céljából szükséges, hogy az Alap az éves jelentést és a számvizsgáló bizottság éves jelentését közvetlenül az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak küldje.

               (11)

               Biztosítani kell az Alap és az Európai Beruházási Bank műveleteinek, a Közösség kis- és középvállalkozásokat támogató pénzügyi eszközeinek és adott esetben az egyéb pénzügyi intézmények műveleteinek megfelelő koordinációját, szinergiáját és egymást kiegészítő jellegét,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az Európai Beruházási Alapban (a továbbiakban: Alap) meglévő részesedését kiegészítve a Közösség 300 darab, egyenként 1 millió EUR névértékű részvény erejéig jegyez az Alapban. A részvényjegyzést és az éves befizetéseket az Alap közgyűlésén elfogadott feltételekkel hajtják végre.
   2. cikk
   A Közösség az új részvényeket egy a 2007-től kezdődő négyéves időszak során vásárolja meg. 2007 és 2010 között az Alapban való közösségi részesedés után kapott osztalékok a jegyzés részleges finanszírozására szolgáló, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (4) 18. cikkének (2) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételnek minősülnek.
   Továbbá, a jegyzés fennmaradó részének finanszírozására az egész időszak tekintetében legfeljebb 100 millió EUR-t különítenek el az Európai Közösségek általános költségvetésében. A költségvetési kötelezettségvállalás az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 76. cikkének (3) bekezdésével összhangban négy éven át éves részletekre bontható.
   3. cikk
   A Bizottság 2012. július 31-ig az Alap saját forrásokból finanszírozott tevékenységéről szóló értékelést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
   4. cikk
   Az Alap az éves jelentését és a számvizsgáló bizottság éves jelentését megküldi az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
   5. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2007. április 19-től kell alkalmazni.

      Kelt Luxembourgban, 2007. április 19-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         B. ZYPRIES

      (1)  HL L 173., 1994.7.7., 12. o.

      (2)  A 2007. március 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

      (3)  HL L 173., 1994.7.7., 1. o. Az Európai Beruházási Alap közgyűlése által 2000. június 19-én módosított alapokmány (HL C 225., 2001.8.10., 2. o.).

      (4)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.


title: Frank Vanhecke mentelmi jogának felfüggesztése #Az Európai Parlament 2008. november 18-i határozata a Frank Vanhecke mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2008/2092(IMM))

text:
               22.1.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               CE 16/76

         Frank Vanhecke mentelmi jogának felfüggesztése
   P6_TA(2008)0537
   Az Európai Parlament 2008. november 18-i határozata a Frank Vanhecke mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2008/2092(IMM))
   (2010/C 16 E/19)

      Az Európai Parlament,

               —

               tekintettel a dendermondei királyi ügyész kérésére a Belga Királyság igazságügy-minisztere által benyújtott és a plenáris ülésen 2008. április 10-én bejelentett, Frank Vanhecke mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemre,

               —

               miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően meghallgatta Frank Vanheckét,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, 1965. április 8-i jegyzőkönyv 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére (1),

               —

               tekintettel a belga alkotmány 58. és 59. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére,

               —

               tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0421/2008),

         1.   úgy határoz, hogy felfüggeszti Frank Vanhecke mentelmi jogát;
   2.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot és illetékes bizottsága jelentését a Belga Királyság illetékes hatóságának.

      (1)  A 101/63 sz., Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve a 149/85. sz., Wybot kontra Faure és társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).


title: 2010/600/EU: A Tanács határozata ( 2010. október 1. ) a Régiók Bizottsága egy német tagjának kinevezéséről

text:
               7.10.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 264/15

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2010. október 1.)
   a Régiók Bizottsága egy német tagjának kinevezéséről
   (2010/600/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
   tekintettel a német kormány javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2009. december 22-én és 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU és 2010/29/EU határozatot (1).

               (2)

               Wolfgang GIBOWSKI hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig a Régiók Bizottságába a következő személyt nevezi ki tagként:

               —

               Dr. Martina KROGMANN

                  Staatssekretärin

                  Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2010. október 1-jén.

            a Tanács részéről

            az elnök

         S. VANACKERE

      (1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o. és HL L 12., 2010.1.19., 11. o.


title: A Bizottság határozata ( 2006. december 20. ) az eredetmegjelölésekkel, a földrajzi jelzésekkel és a hagyományos különleges termékekkel foglalkozó tudományos szakértői csoport létrehozásáról

text:
               6.2.2007

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 32/177

      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

   2006. december 20.
   az eredetmegjelölésekkel, a földrajzi jelzésekkel és a hagyományos különleges termékekkel foglalkozó tudományos szakértői csoport létrehozásáról
   (2007/71/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   mivel:

               (1)

               A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendelet (1) meghatározza azon feltételeket, amelyeket egy megnevezésnek teljesítenie kell ahhoz, hogy oltalom alatt álló földrajzi jelzésként (OFJ) vagy oltalom alatt álló eredetmegjelölésként (OEM) közösségi szinten bejegyezzék.

               (2)

               A hagyományos különleges terméknek minősülő mezőgazdasági termékekről és élelmiszerekről szóló, 2006. március 20-i 509/2006/EK tanácsi rendelet (2) meghatározza azon feltételeket, amelyeket egy megnevezésnek teljesítenie kall ahhoz, hogy hagyományos különleges termékként közösségi szinten bejegyezzék és oltalom alatt álljon.

               (3)

               Az oltalom alatt álló eredetmegjelölés, az oltalom alatt álló földrajzi jelzés vagy a hagyományos különleges termék bejegyzését lehetővé tevő feltételek vizsgálatakor esetlegesen előforduló bizonyos összetett tudományos és technikai nehézségek megoldásához a Bizottságnak szüksége lehet arra, hogy tanácsadó csoportban összegyűlt szakértők véleményét kérje.

               (4)

               A csoportnak olyan szakemberekből kell állnia, akik magasan képzettek a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari területekhez, a társadalomtudományokhoz, valamint a szellemi tulajdonhoz kapcsolódó tudományos és technikai szakágazatok széles körében.

               (5)

               Ezért helyénvaló egy, az eredetmegjelölésekkel, a földrajzi jelzésekkel és a hagyományos különleges termékekkel foglalkozó tudományos szakértői csoportot létrehozni, és meghatározni annak megbízatását és felépítését.

               (6)

               A 93/53/EGK bizottsági határozattal (3) létrejött, az eredetmegjelöléssel, a földrajzi árujelzőkkel és a különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványokkal foglalkozó tudományos bizottságot fel kell oszlatni,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Létrejön az eredetmegjelölésekkel, a földrajzi jelzésekkel és a hagyományos különleges termékekkel foglalkozó tudományos szakértői csoport (a továbbiakban: a csoport).
   2. cikk
   Feladat
   A Bizottság bármely, a földrajzi jelzések és az eredetmegjelölések oltalmára, továbbá a hagyományos különleges termékekre, a mezőgazdasági termékekre és az élelmiszerekre vonatkozó kérdésben konzultálhat a csoporttal, különös tekintettel a következőkre:

               —

               a bejegyzés iránti kérelem tárgyát képző különleges megnevezésnek az 510/2006/EK rendelet 2. cikkében említett kritériumoknak, különösen a földrajzi környezettel való kapcsolatnak vagy a földrajzi eredetnek és/vagy a hírnévnek való megfelelése,

               —

               a bejegyzés iránti kérelem tárgyát képező különleges névnek az 509/2006/EK rendelet 2., 4. és 5. cikkében említett kritériumoknak, különösen a hagyományos és/vagy különleges jellegnek való megfelelése,

               —

               egy megnevezés szokásos jellege,

               —

               a tisztességes kereskedelmi ügyletekre, az eredetmegjelölésnek vagy földrajzi jelzésnek a már bejegyzett eredetmegjelölésekkel és földrajzi jelzésekkel való érdekütközése esetén a fogyasztó megtévesztésének kockázatára, a védjegyekre, a növényfajták és állatfajták neveire, a törvényesen forgalmazott termékek nevére vagy azonos alakúságára vonatkozó kritériumok értékelése,

               —

               bármely más olyan kérdés, amely a csoport illetékességi körének tekintetében különleges jelentőségű.

         A csoport elnöke jelezheti a Bizottságnak, ha egy meghatározott kérdéssel kapcsolatban célszerű a csoporttal konzultálni.
   A Bizottság adott esetben felkérheti a csoportot, hogy egy különleges kérdés kapcsán meghatározott időn belül fogalmazza meg véleményét.
   3. cikk
   Tagság – kinevezés
   (1)   A csoport tagjait a Bizottság nevezi ki az e célból meghirdetett pályázati felhívásra jelentkező olyan szakemberek közül, akik magasan képzettek a 2. cikkben említett területekhez kapcsolódó technikai és tudományos kérdésekben, oly módon, hogy összességükben a tudományos és technikai szakágazatok lehető legszélesebb körét fedjék le, és – ez utóbbi kritérium tiszteletben tartása mellett – földrajzi megoszlásuk híven tükrözze a Közösség kérdéseinek és tudományos megközelítéseinek sokféleségét.
   (2)   A bizottság 11 tagból áll.
   Azoknak a jelölteknek, akiket alkalmasnak találtak a csoportban való részvételre, de nem neveztek ki, felajánlják, hogy tartaléklistán szerepeljenek. A tartaléklistát a Bizottság felhasználhatja a tagokat helyettesítő jelöltek kinevezésére.
   (3)   A következő rendelkezéseket kell alkalmazni:

               —

               a tagokat személyre szólóan nevezik ki, és mindenfajta külső utasítástól függetlenül kell tanácsot adniuk a Bizottságnak. Hatáskörüket nem ruházhatják át másik bizottsági tagra vagy harmadik személyre,

               —

               a tagokat hároméves, megújítható időtartamra nevezik ki. A tagok azonban az (1) bekezdésben említett kinevezéstől számított három egymást követő megbízatásnál tovább nem maradhatnak hivatalban. Egy tag mindaddig hivatalban marad, amíg a helyébe lépő tagot nem nevezték ki, illetőleg saját megbízatását nem hosszabbították meg,

               —

               megbízatásuk hátralévő idejére helyettesíteni lehet azokat a tagokat, akik már nem képesek hatékonyan hozzájárulni a csoport munkájához, akik lemondanak, vagy akik nem tartják tiszteletben az e bekezdés első vagy második francia bekezdésében meghatározott feltételeket vagy az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 287. cikkét,

               —

               a tagok minden évben írásbeli nyilatkozatot tesznek, amelyben kötelességként vállalják, hogy a közérdek szolgálatában járnak el, illetve írásban nyilatkoznak arról is, hogy mentesek mindenfajta olyan érdektől, amely függetlenségüket veszélyeztetné,

               —

               a tagok nevét a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság honlapján és az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában hozzák nyilvánosságra. A tagok nevének összegyűjtése, kezelése és nyilvánosságra hozatala a személyes adatok védelmére és feldolgozására vonatkozó 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) rendelkezéseivel összhangban történik.

         4. cikk
   Működés
   (1)   A csoport a tagjai közül elnököt és két alelnököt választ. A választás a tagok egyszerű többségével történik.
   (2)   A Bizottság egyetértésével alcsoportok állíthatók fel meghatározott kérdések vizsgálatára, a csoport által meghatározott megbízatással; ezen alcsoportok a megbízatásuk teljesítését követően feloszlanak.
   (3)   A Bizottság képviselője a napirenden szereplő témában járatos szakértőket vagy megfigyelőket hívhat meg a csoport vagy az alcsoportok tanácskozásaira, amennyiben ez hasznosnak és/vagy szükségesnek bizonyul.
   (4)   A csoport vagy az alcsoportok tanácskozásain való részvétel keretében szerzett információk nem adhatók tovább, amennyiben a Bizottság bizalmasnak nyilvánítja azokat.
   A tagok nem használhatják fel szakmai céllal azon információkat, amelyek csoporttagként a tudomásukra jutottak.
   (5)   A csoport és az alcsoportok rendszerint a Bizottság és szolgálatainak valamelyik székhelyén üléseznek a Bizottság által meghatározott módon és időbeosztás szerint. A titkársági teendőket a Bizottság látja el. A megbeszélésekben érdekelt egyéb bizottsági tisztviselők részt vehetnek az üléseken.
   (6)   A csoport a Bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta alapján fogadja el eljárási szabályzatát.
   (7)   A Bizottság szolgálatai az interneten az érintett dokumentum eredeti nyelvén közzétehetik a véleménykérelmeket, a napirendeket, a beszámolókat és a csoport által elfogadott véleményeket. Ezenkívül ugyanilyen feltételek mellett közzéteheti a csoport bármely munkadokumentumát.
   5. cikk
   Az ülések költségei
   A tagoknak, szakértőknek és megfigyelőknek a csoport tevékenységeinek keretében felmerülő utazási és tartózkodási költségeit a Bizottság az érvényben lévő rendelkezéseinek megfelelően visszatéríti. A betöltött tisztségek nem járnak díjazással.
   Az ülésekkel kapcsolatos kiadásokat az érintett szolgálatok azon előirányzatainak kimerüléséig térítik vissza, amelyeket az éves forrásfelosztási eljárás keretében állapítottak meg.
   6. cikk
   Hatályon kívül helyezés
   A 93/53/EGK bizottsági határozat hatályát veszti.
   A 93/53/EGK határozattal létrejött bizottság azonban mindaddig hivatalban marad, ameddig a Bizottság nem értesíti tagjait az e határozat által létrejött csoport hivatalba lépéséről.
   7. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2006. december 20-án.

            a Bizottság részéről

         Mariann FISCHER BOEL

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL L 93., 2006.3.31., 1. o.

      (3)  HL L 13., 1993.1.21., 16. o. A legutóbb a 97/656/EK határozattal (HL L 277., 1997.10.10., 30. o.) módosított határozat.

      (4)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.


title: A Tanács (EU) 2017/1368 határozata (2017. május 11.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült harmadik kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról

text:
               27.7.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 196/1

         A TANÁCS (EU) 2017/1368 HATÁROZATA
   (2017. május 11.)
   az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült harmadik kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (5) bekezdésével együtt értelmezett 217. cikkére,
   tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Horvát Köztársaság csatlakozási okmánya 6. cikkének (2) bekezdése alapján a Horvátországnak az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodáshoz (a továbbiakban: megállapodás) való csatlakozásáról az említett megállapodáshoz (1) csatolt jegyzőkönyv (a továbbiakban: jegyzőkönyv) útján állapodnak meg. A megállapodás alapján ilyen csatlakozás esetén egyszerűsített eljárás alkalmazandó, amelynek keretében a jegyzőkönyvet a tagállamok nevében egyhangúlag fellépő Tanács és az érintett harmadik ország képviselője írja alá.

               (2)

               A Tanács 2012. szeptember 14-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy Horvátország Európai Unióhoz történő csatlakozására való tekintettel kezdjen tárgyalásokat az érintett harmadik országokkal. A Chilével folytatott tárgyalások a jegyzőkönyv 2015. július 9-én Brüsszelben történő parafálásával sikeresen lezárultak.

               (3)

               A jegyzőkönyvet alá kell írni.

               (4)

               A jegyzőkönyvet a hatálybalépéséig szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács az Európai Unió és tagállamai nevében felhatalmazást ad az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült harmadik kiegészítő jegyzőkönyv aláírására. A felhatalmazás feltétele az említett jegyzőkönyv megkötése.
   A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
   2. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
   3. cikk
   A jegyzőkönyv 14. cikkének (2) bekezdésével összhangban a jegyzőkönyvet annak hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejezéséig 2013. július 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell.
   4. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2017. május 11-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. CARDONA

      (1)  HL L 352., 2002.12.30., 3. o.


title: A Tanács határozata (1993. december 20.) az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség, másrészről Románia között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás, valamint az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti Európa-megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve megkötéséről

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31994D0048

Hivatalos Lap L 025 , 29/01/1994 o. 0021 - 0021 finn különkiadás fejezet 11 kötet 28 o. 0032  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 28 o. 0032

		A Tanács határozata(1993. december 20.)az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség, másrészről Románia között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás, valamint az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti Európa-megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve megkötéséről(94/48/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére, összefüggésben a 228. cikk (2) bekezdésével,tekintettel a koppenhágai Európai Tanács 1993. június 21–22-i következtetéseire,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a Bizottság a Közösségek nevében a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodáshoz és az Európa-megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvről tárgyalt Romániával;mivel a kiegészítő jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni,A KÖVETKZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség, másrészről Románia között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás, valamint az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia közötti Európa-megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A kiegészítő jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult személyt.A kiegészítő jegyzőkönyv 8. cikkében előírt értesítést az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg.Kelt Brüsszelben, 1993. december 20-án.a Tanács részérőlaz elnökW. Claes--------------------------------------------------


title: A Tanács határozata (2003. március 6.) a Növekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó létrehozásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32003D0174

Hivatalos Lap L 070 , 14/03/2003 o. 0031 - 0033

		A Tanács határozata(2003. március 6.)a Növekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó létrehozásáról(2002/174/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 202. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) A szociális partnerek társultak arra, hogy az Európai Közösségek Foglalkoztatási Állandó Bizottságának felállításáról szóló, 1970. december 14-i 70/532/EGK tanácsi határozattal [1] létrehozott Foglalkoztatási Állandó Bizottság keretében megvalósítják a luxemburgi Európai Tanács 1997. november 20–21-én elhatározott összehangolt foglalkoztatási stratégiáját.(2) A kölni Európai Tanács 1999. június 3–4-én makrogazdasági párbeszéd létrehozásáról határozott a Tanács, a Bizottság és az Európai Központi Bank képviselői, valamint a szociális partnerek részvételével.(3) A lisszaboni Európai Tanács 2000. március 23–24-én a következő évtizedre új stratégiai célt határozott meg, és egyetértett abban, hogy e cél megvalósítása átfogó stratégiát tesz szükségessé, amely a tagállamok összehangolt gazdaságpolitikája keretében magába foglalja a strukturális reformokat, a koordinált európai foglalkoztatási stratégiát, a szociális védelmet és a makrogazdasági politikákat. "Az európai szociális párbeszéd, az innováció és a változás hajtóereje" című közleményében a Bizottság kiemelte, hogy a háromoldalú szociális csúcstalálkozó hozzájárulhat az e kérdésekről folyó vitához.(4) A szociális partnerek a laekeni Európai Tanács 2001. december 14–15-i ülésén elhangzott közös hozzászólásukban rámutattak, hogy a Foglalkoztatási Állandó Bizottság, nem érte el az egyeztetések ilyen integrációját, és hogy azokban a folyamatokban, amelyekben közreműködött, nem elégítette ki a koherencia és együttműködés szükségességét. Ezért a testület megszüntetését és a háromoldalú konzultáció új formájának kialakítását javasolták.(5) Ebben a közös hozzászólásukban a szociális partnerek javasolták továbbá a Trojkával való találkozóik intézményesítését állam- vagy kormányfői és bizottsági szinten, amelyekre a luxemburgi folyamat keretében, 1997 óta az Európai Tanács ülésszakait megelőző napon kerül sor. 2000 decembere óta ezeket a találkozókat szociális csúcstalálkozóként említik, és ezeken részt vesz a Bizottság elnöke, az állam- vagy kormányfői Trojka, a munka- és szociális ügyekért felelős miniszterek, illetve a szociális partnerek képviseletében az Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége (UNICE), az Állami Vállalatok és Általános Gazdasági Érdekű Vállalkozások Európai Központja (CEEP), a Kézműves és Kis- és Középvállalkozások Európai Szövetsége (UEAPME), az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ), az Eurocadres és a Confédération européenne des cadres (CEC).(6) A laekeni Európai Tanács tudomásul vette, hogy a szociális partnerek készek a lisszaboni stratégia különböző vonatkozásairól folyó egyeztetések összehangolásának továbbfejlesztésére és javítására. Elfogadták, hogy ilyen szociális csúcstalálkozóra az Európai Tanács minden tavaszi ülésszaka előtt kerüljön sor. Ezt a 2002. március 15–16-i, barcelonai Európai Tanács is megerősítette.(7) E határozat nem érinti az egyes tagállamokban a szociális párbeszéd szervezeti rendjét és annak működési módját.(8) Az önálló szociális párbeszéd bővítésével és fejlesztésével összefüggésben különösen nagy jelentőséggel bír a szociális partnerek lehető legszélesebb reprezentativitása, legitimitása és a konzultáció hatékonysága. Ezért figyelembe kell venni a Bizottságnak a szociális partnerek reprezentativitásáról készítetett tanulmányát, illetve a szociális párbeszéd valamennyi dimenziójában európai szinten résztvevő szervezetek felülvizsgált jegyzékét, és ezt a jegyzéket naprakésszé kell tenni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkMegalakulásLétrejön a Növekedési és Foglalkoztatási Háromoldalú Szociális Csúcstalálkozó (a továbbiakban "a csúcstalálkozó").2. cikkFeladatA csúcstalálkozó feladata – a Szerződésnek megfelelően, illetve kellő tekintettel a közösségi intézmények és szervek hatásköreire –, hogy a Tanács, a Bizottság és a szociális partnerek közötti folyamatos egyeztetést biztosítsa. A csúcstalálkozó a szociális partnereknek európai szinten lehetőséget biztosít arra, hogy a szociális párbeszéd keretében hozzájáruljanak a lisszaboni Európai Tanács által 2000 márciusában életre hívott, majd a göteborgi Európai Tanács által 2001 júniusában kiegészített integrált gazdasági és szociális stratégia különféle részterületei – beleértve a fenntartható fejlődés dimenzióját – megvalósításához. Ennek érdekében a csúcstalálkozó a Tanács, a Bizottság és a szociális partnerek munkájára és a közöttük a gazdasági, szociális és foglalkoztatási kérdésekkel kapcsolatban a különféle egyeztető fórumokon folyó tárgyalásokra támaszkodik.3. cikkTagság(1) A csúcstalálkozó résztvevői a Tanács elnöksége, a két következő elnökség, valamint a Bizottság és a szociális partnerek legmagasabb szintű képviselői.E három elnökséget adó tagállam munka- és szociális ügyekért felelős minisztere, illetve az e területen illetékes biztos szintén részt vesz a csúcstalálkozón.A napirendtől függően e három elnökséget adó tagállam más miniszterei és más biztosok is meghívhatók.(2) A szociális partnereket két azonos nagyságú küldöttség képviseli, amely a munkavállalók és a munkáltatók 10-10 képviselőjéből áll, figyelembe véve a nők és a férfiak kiegyensúlyozott részvétele biztosításának szükségességét.Az egyes küldöttségek az egyes ipari ágazatokat átfogó európai szervezetek képviselőiből állnak, akik az általános érdekeket, vagy az ellenőrzési és irányítási személyzet, illetve a kis- és középvállalkozások egyedi érdekeit képviselik európai szinten.A munkavállalói küldöttség technikai koordinációját az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ), a munkáltatói küldöttségét az Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége (UNICE) látja el. Az ESZSZ és az UNICE küldöttségei felszólalásaikban a különleges és ágazati szervezetek állásfoglalásait teljes mértékben figyelembe veszik, és adott esetben e szervezetek közül néhány képviselőjének saját küldöttségükben helyet biztosítanak.4. cikkElőkészítés(1) A csúcstalálkozó napirendjét az előkészítő üléseken a Tanács elnöksége, a Bizottság és a csúcstalálkozó munkájában résztvevő, az egyes ipari ágazatokat átfogó munkavállalói és munkáltatói szervezetek együttesen határozzák meg.(2) A napirendre tűzött kérdéseket a Tanács foglalkoztatási, szociálpolitikai, egészségügyi és fogyasztóvédelmi ügyekben illetékes összetételben tárgyalja.(3) A csúcstalálkozó titkársági feladatait a Bizottság látja el. Ez utóbbi különös gondot fordít a dokumentumok megfelelő időben történő szétosztására. Az ülések előkészítése és megszervezése érdekében a csúcstalálkozó titkársága megfelelő kapcsolatot alakít ki az ESZSZ-szel és az UNICE-vel, amelyek az egyes küldöttségek koordinálásáért felelősek.5. cikkMűködés(1) A csúcstalálkozó évente legalább egyszer ülésezik. A csúcstalálkozó az Európai Tanács tavaszi ülésszaka előtt mindig ülésezik.(2) A csúcstalálkozón a Tanács és a Bizottság elnöke közösen elnököl.(3) A csúcstalálkozó üléseit a két társelnök saját kezdeményezésre, a szociális partnerekkel egyeztetve hívja össze.6. cikkInformációA két társelnök a csúcstalálkozó tárgyalásairól összefoglalót készít, hogy az illetékes tanácsi összetételt és a nyilvánosságot tájékoztassa.7. cikkHatályon kívül helyezésAz 1999/207/EK határozat a csúcstalálkozó első ülésének napján hatályát veszti.8. cikkHatálybalépésEz a határozat 2003. március 6-án lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 2003. március 6-án.a Tanács részérőlaz elnökD. Reppas[1] HL L 273., 1970.12.17., 25. o. A legutóbb az 1999/207/EK határozattal (HL L 72., 1999.3.18., 33. o.) módosított határozat.--------------------------------------------------