title: 2013/337/EU: A tagállamok kormányai képviselőinek határozata ( 2013. június 26. ) a Törvényszék bíráinak kinevezéséről

text:
               29.6.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 179/93

         A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK HATÁROZATA
   (2013. június 26.)
   a Törvényszék bíráinak kinevezéséről
   (2013/337/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 254. és 255. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen 106a. cikkének (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Törvényszék tizenhárom bírájának hivatali ideje 2013. augusztus 31-én lejár. Ezért a 2013. szeptember 1-jétől2019. augusztus 31-ig terjedő időszakra új bírákat kell kinevezni.

               (2)

               Az a javaslat született, hogy Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG és Carl WETTER törvényszéki bírói megbízatását újítsák meg.

               (3)

               A megüresedett törvényszéki bírói helyek betöltésére javasolt személyek a következők: Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI és Ignacio ULLOA RUBIO.

               (4)

               Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság véleményt nyilvánított Guido BERARDIS-nak, Eugène BUTTIGIEG-nek, Anthony COLLINS-nak, Stéphane GERVASONI-nak, Ignacio ULLOA RUBIO-nak és Carl WETTER-nek a törvényszéki bírói feladatok ellátására való alkalmasságáról,

         ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok kormányainak képviselői a 2013. szeptember 1-jétől2019. augusztus 31-ig tartó időszakra az alábbi személyeket a Törvényszék bíráivá nevezik ki:

               —

               Guido BERARDIS

               —

               Eugène BUTTIGIEG

               —

               Anthony COLLINS

               —

               Stéphane GERVASONI

               —

               Ignacio ULLOA RUBIO

               —

               Carl WETTER

         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2013. június 26-án.

            az elnök

         R. MONTGOMERY


title: A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/247 határozata ( 2015. február 10. ) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója misszióvezetőjének kinevezéséről (EUPOL Afganisztán) (EUPOL AFGANISZTÁN/1/2015)

text:
               17.2.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 41/24

         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2015/247 HATÁROZATA
   (2015. február 10.)
   az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója misszióvezetőjének kinevezéséről (EUPOL Afganisztán) (EUPOL AFGANISZTÁN/1/2015)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN [helyesen: EUPOL Afganisztán]) szóló, 2010. május 18-i 2010/279/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2010/279/KKBP tanácsi határozat 10. cikke (1) bekezdésének értelmében a Tanács a Szerződés 38. cikke harmadik bekezdésének megfelelően felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot, hogy meghozza az EUPOL Afganisztán misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is.

               (2)

               A Tanács 2014. december 17-én elfogadta a 2014/922/KKBP határozatot (2), amely 2016. december 31-ig meghosszabbította az EUPOL Afganisztán missziót.

               (3)

               Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2015. február 16-tól2015. december 31-ig tartó időszakra Pia STJERNVALL-t nevezzék ki az EUPOL Afganisztán misszióvezetőjének,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Politikai és Biztonsági Bizottság a 2015. február 16-tól2015. december 31-ig tartó időszakra Pia STJERNVALL-t nevezi ki az EUPOL Afganisztán misszióvezetőjévé.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2015. február 10-én.

            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

            az elnök

         W. STEVENS

      (1)  HL L 123., 2010.5.19., 4. o.

      (2)  A Tanács 2014. december 17-i 2014/922/KKBP határozata az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN [helyesen: EUPOL Afganisztán]) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról (HL L 363., 2014.12.18., 152. o.).


title: Az EFTA-államok Állandó Bizottságának 1/2016/SC számú határozata (2016. április 28.) a belső költségmegosztásról [2016/1660]

text:
               15.9.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 247/27

         AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGÁNAK 1/2016/SC SZÁMÚ HATÁROZATA
   (2016. április 28.)
   a belső költségmegosztásról [2016/1660]
   AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGA
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Izland, Liechtenstein és Norvégia (a továbbiakban: EFTA-államok) 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó, EGT Finanszírozási Mechanizmushoz való hozzájárulásait hét éves részletre kell osztani, és a 2. cikk alapján kell meghatározni.
   2. cikk
   (1)   Az EFTA-államok EGT Finanszírozási Mechanizmushoz való hozzájárulásait a 2014–2021 közötti időszak vonatkozásában bruttó hazai termékük (GDP) alapján határozzák meg.
   (2)   Bármely EFTA-állam vonatkozásában egy adott t pénzügyi évre a hozzájárulást a t – 2 év rendelkezésre álló GDP-adatai alapján számítják, az adott állam GDP-jének (t – 2) az EFTA-államok összesített GDP-jéhez (t – 2) viszonyított aránya szerint.
   (3)   Az adott t évre vonatkozó hozzájárulások számításához alapul szolgáló, vonatkozó GDP-adatokat minden EFTA-államnak évente március 1-ig be kell nyújtania. Ezen adatok a t – 2 évre vonatkoznak.
   (4)   A hozzájárulásokat euróban kell kifejezni.
   3. cikk
   Egy EFTA-államnak az EU-hoz való csatlakozása nem érinti az ország azon kötelezettségét, hogy e határozatnak megfelelően hozzájárulást fizessen az EGT Finanszírozási Mechanizmushoz a 2014–2021 közötti időszakban.
   4. cikk
   E határozat a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmus létrehozásáról szóló jogi aktus hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napján lép hatályba.
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2016. április 28-án.

            az Állandó Bizottság részéről

            az elnök

         Kurt JÄGER

            főtitkár

         Kristinn F. ÁRNASON

      MELLÉKLET
      Az Állandó Bizottság megállapodik abban, hogy a 2021. évet követő pénzügyi hozzájárulásokról szóló esetleges tárgyalások befejezése előtt az EGT-n belüli gazdasági és társadalmi különbségek csökkentése érdekében felülvizsgálják a költségmegosztási mechanizmust abban a tekintetben, hogy a számítás alapjául használt GDP helyett a GNI alapul vételére térjenek át.


title: A Tanács határozata (2017. március 27.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

text:
               31.3.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 101/4

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2017. március 27.)
   az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról
   (2017/C 101/06)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
   tekintettel a portugál kormány által benyújtott jelölésre,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

               (2)

               Isilda FERNANDES lemondását követően a központ igazgatótanácsában egy, a kormányképviselők kategóriájába tartozó portugál tag helye megüresedett.

               (3)

               A hivatali idő fennmaradó részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává nevezi ki a következő személyt:
   KORMÁNYKÉPVISELŐK:

               PORTUGÁLIA

               Fernando CATARINO JOSÉ

         2. cikk
   Ezt a határozatot tájékoztatási célból ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

      Kelt Brüsszelben, 2017. március 27-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. ABELA

      (1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

      (2)  HL C 232., 2015.7.16., 2. o.

      (3)  HL C 305., 2015.9.16., 2. o.


Fontos jogi nyilatkozat

|

2013/362/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2013. június 21. ) az Európai Központi Bank tőkéjének az euroövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséről (EKB/2013/20)

Hivatalos Lap L 187 , 06/07/2013 o. 0025 - 0026

		Az Európai Központi Bank határozata( 2013. június 21.)az Európai Központi Bank tőkéjének az euroövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséről(EKB/2013/20)(2013/362/EU)AZ EURÓPAI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 47. cikkére,mivel:(1) A KBER Alapokmányának 47. cikke előírja, hogy az eltéréssel rendelkező tagállamok nemzeti bankjának (a továbbiakban: euroövezeten kívüli NKB-k) az általuk jegyzett tőkét nem kell befizetniük, kivéve, ha az Általános Tanács az Európai Központi Bank ("EKB") jegyzett tőkéjének legalább kétharmadát és a részvényesek legalább felét képviselő többséggel úgy határoz, hogy az általuk jegyzett tőkének egy minimális százalékát be kell fizetni az EKB működési költségeihez történő hozzájárulásként.(2) Az Európai Központi Bank tőkéjének az euroövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséről szóló, 2010. december 13-i EKB/2010/28 határozat [1] 1. cikke előírja, hogy minden egyes euroövezeten kívüli NKB az EKB tőkéjére vonatkozó tőkejegyzése 3,75 %-át fizeti be 2010. december 29-i hatállyal.(3) Tekintettel arra, hogy Horvátország csatlakozik az Európai Unióhoz, és nemzeti központi bankja, a Hrvatska narodna banka 2013. július 1-jén a KBER részévé válik, a nemzeti központi bankoknak az Európai Központi Bank tőkejegyzési kulcsában való százalékos részesedéséről szóló, 2013. június 21-i EKB/2013/17 határozat [2] a KBER Alapokmánya 29.1. cikkével összhangban meghatározza az EKB tőkejegyzési kulcsát (továbbiakban: tőkejegyzési kulcs), illetve megállapítja a tőkejegyzési kulcsban az egyes nemzeti központi bankokhoz rendelt súlyokat (a továbbiakban: tőkejegyzésikulcs-súlyok) 2013. július 1-jei hatállyal.(4) Az EKB jegyzett tőkéje 2013. július 1-jétől10825007069,61 EUR.(5) A kibővített tőkejegyzési kulcs szükségessé teszi egy olyan új EKB határozat elfogadását, amely 2013. július 1-jétől hatályon kívül helyezi az EKB/2010/28 határozatot, illetve meghatározza az EKB tőkejegyzésének azon százalékarányát, amelyet az euroövezeten kívüli NKB-k 2013. július 1-jei hatállyal kötelesek befizetni.(6) Az Európai Központi Bank Általános Tanácsa eljárási szabályzata [3] 3.5. cikkének megfelelően a Hrvatska narodna banka elnöke lehetőséget kapott arra, hogy e határozattal kapcsolatban észrevételeket nyújtson be annak elfogadása előtt,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkA jegyzett és befizetett tőke mértéke és formájaAz egyes euroövezeten kívüli NKB-k az EKB tőkéjére vonatkozó tőkejegyzésük 3,75 %-át fizetik be 2013. július 1-i hatállyal. Figyelembe véve az EKB/2013/17 határozat 2. cikkében meghatározott tőkejegyzésikulcs-súlyokat, minden egyes euroövezeten kívüli NKB összesen az alábbi táblázatban a neve mellett feltüntetett jegyzett és befizetett tőkeösszeggel rendelkezik:(EUR) |Euroövezeten kívüli NKB | Jegyzett tőke 2013. július 1-jén | Befizetett tőke 2013. július 1-jén |Българска народна банка (Bolgár Nemzeti Bank) | 93571361,11 | 3508926,04 |Česká národní banka | 157384777,79 | 5901929,17 |Danmarks Nationalbank | 159712154,31 | 5989205,79 |Hrvatska narodna banka | 64354667,03 | 2413300,01 |Latvijas Banka | 29682169,38 | 1113081,35 |Lietuvos bankas | 44306753,94 | 1661503,27 |Magyar Nemzeti Bank | 148735597,14 | 5577584,89 |Narodowy Bank Polski | 525889668,45 | 19720862,57 |Banca Națională a României | 264660597,84 | 9924772,42 |Sveriges riksbank | 244775059,86 | 9179064,74 |Bank of England | 1562265020,29 | 58584938,26 |2. cikkA befizetett tőke módosítása(1) Tekintve, hogy valamennyi euroövezeten kívüli NKB (a Hrvatska narodna banka kivételével) már befizette az EKB/2010/28 határozat alapján 2013. június 30-ig hatályos, az EKB tőkéjére vonatkozó jegyzésük 3,75 %-át, így ezek az NKB-k átutalják a fennmaradó összeget az EKB számára, vagy a különbség összegét visszakapják az EKB-tól annak érdekében, hogy az 1. cikk táblázatának harmadik oszlopában szereplő összegek befizetése teljesüljön.(2) A Hrvatska narodna banka köteles átutalni az 1. cikk táblázatának harmadik oszlopában a neve mellett feltüntetett összeget.(3) Az e cikk szerinti valamennyi átutalás az Európai Központi Bank tőkerészesedéseinek a nemzeti központi bankok közötti átruházásáról, illetve a befizetett tőke módosításáról szóló szabályok megállapításáról szóló, 2013. június 21-i EKB/2013/18 határozat [4] alapján történik.3. cikkHatálybalépés és hatályon kívül helyezés(1) Ez a határozat 2013. július 1-jén lép hatályba.(2) Az EKB/2010/28 határozat 2013. július 1-jén hatályát veszti.(3) Az EKB/2010/28 határozatra való hivatkozásokat az erre a határozatra való hivatkozásként kell értelmezni.Kelt Frankfurt am Mainban, 2013. június 21-én.az EKB elnökeMario Draghi[1] HL L 11., 2011.1.15., 56. o.[2] Lásd e Hivatalos Lap 15. oldalát.[3] Az Európai Központi Bank Általános Tanácsa eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, 2004. június 17-i EKB/2004/12 határozat (HL L 230., 2004.6.30., 61. o.).[4] Lásd e Hivatalos Lap 17. oldalát.--------------------------------------------------


title: 2005/795/EK: A Tanács határozata (2005. november 7.) az Európai Szociális Alap bizottságát érintő tagcseréről

text:
               17.11.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 300/61

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2005. november 7.)
   az Európai Szociális Alap bizottságát érintő tagcseréről
   (2005/795/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1260/1999/EK rendeletre (1) és különösen annak 49. cikkére,
   tekintettel az EK-Szerződés 147. cikkében említett bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről szóló, 2004. szeptember 24-i tanácsi határozatra (2),
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a Bizottság javaslatára 2004. szeptember 24-én határozatot fogadott el, amelyben kinevezte az Európai Szociális Alap bizottságának tagjait és póttagjait a 2007. április 30-ig terjedő időszakra.

               (2)

               Az azóta eltelt időszakban több tag lemondott, melynek következtében helyük betöltetlen maradt.

               (3)

               A betöltetlen helyekre tagokat kell kinevezni az Európai Szociális Alap bizottságába,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A mellékletben felsorolt személyeket az Európai Szociális Alap bizottsága tagjaivá nevezik ki a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2007. április 30-ig.

      Kelt Brüsszelben, 2005. november 7-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         J. STRAW

      (1)  HL L 161., 1999.6.26., 1. o.

      (2)  HL C 252., 2005.10.12., 1. o.
   MELLÉKLET

               Tagállam

               Képviselő

               Tag

               Név

               Leköszönő tag:

               Belgium

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Günther MATTHEUSSENS

               Dominik ROLAND

               Cseh Köztársaság

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Čestmír SAJDA

               František KONÍČEK

               Kormány

               Póttag

               Markéta PĚCHOUČKOVÁ

               Tomáš KUCHTÍK

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Josef FORNŮSEK

               Jiri KOHOUTEK

               Dánia

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Lise PONTOPPIDAN

               Lise SKANTING

               Munkavállalók

               Póttag

               Poul HANSEN

               Tyge GROES

               Németország

               Munkavállalók

               Teljes jogú tag

               Hans-Detlev KÜLLER

               Jochen LAUX

               Észtország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Merlin ORGLA

               Kertu SAKS

               Kormány

               Póttag

               Mari VÄLI

               Merlin ORGLA

               Görögország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Georgios ZERVOS

               Anna DALAPORTA

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Dimitrios KYROUSIS

               Magas KONSTANTINOS

               Kormány

               Póttag

               —

               Ourania ANTHOPOULOU (1)

               Spanyolország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               —

               Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS (1)

               Kormány

               Póttag

               Carlos GARCIA de CORTÁZAR

               Miguel COLINA ROBLEDO

               Munkavállalók

               Teljes jogú tag

               Ana HERMOSO CANOURA

               Ana HERMOSO (2)

               Franciaország

               Munkaadók

               Póttag

               Gaetan BEZIER

               Alexandra DENIS

               Írország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Vincent LANDERS

               William PARNELL

               Olaszország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Vera MARINCIONI

               Aviana BULGARELLI

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Bruno SCAZZOCCHIO

               Claudio GENTILI

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Ilaria DI CROCE

               Eleonora PISSICHIO

               Ciprus

               Munkavállalók

               Póttag

               Diomides DIOMIDOUS

               Diomedes DIOMEDOUS (2)

               Lettország

               Munkavállalók

               Teljes jogú tag

               Linda ROMELE

               Iveta OZOLA

               Litvánia

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Vaidotas LEVICKIS

               Vaidotas LEVICKAS (2)

               Munkaadók

               Póttag

               Marija ZOKAITE

               Laura SIRVYDIENE

               Magyarország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               TÖRÖKNE RÓZSA Judit

               RÓZSA Judit (2)

               Málta

               Kormány

               Póttag

               Robert TABONE

               Sue VELLA

               Munkavállalók

               Póttag

               Anthony MICALLEF DEBONO

               Charles MAGRO

               Lengyelország

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Jacek STRZELECKI

               Andrzej JANKOWSKI

               Portugália

               Kormány

               Póttag

               Ramiro RIBEIRO DE ALMEIDA

               José REALINHO DE MATOS

               Munkavállalók

               Teljes jogú tag

               Georges CASULA

               Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA

               Szlovénia

               Kormány

               Póttag

               Neva MAHER

               Staša BALOH-PLAHUTNIK

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Vesna MILETIČ

               Nastja STERGAR

               Szlovákia

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Ján RUDOLF

               Andrea KOSTOLNÁ

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Viola KROMEROVÁ

               Daniel HRDINA

               Munkaadók

               Póttag

               Peter MOLNÁR

               Viola KROMEROVÁ

               Munkavállalók

               Póttag

               Naile PROKESOVÁ

               MARGITA ANČICOVÁ

               Finnország

               Munkaadók

               Póttag

               Mikko RÄSÄNEN

               Jukka AHTELA

               Munkavállalók

               Teljes jogú tag

               Tom HOLMROOS

               Mervi HUUSKONEN

               Svédország

               Kormány

               Teljes jogú tag

               Johannes WIKMAN

               Ingmar PAULSSON

               Munkavállalók

               Teljes jogú tag

               Erika BERNDT

               Erika KJELLSTRAND (2)

               Egyesült Királyság

               Munkaadók

               Teljes jogú tag

               Neil CARBERRY

               Antony THOMPSON

      (1)  Helye jelenleg betöltetlen.

      (2)  Az előző határozat helyesbítése.


title: A Tanács (EU) 2015/1036 határozata (2015. május 7.) az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról

text:
               3.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 173/55

         A TANÁCS (EU) 2015/1036 HATÁROZATA
   (2015. május 7.)
   az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 77. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, összefüggésben annak 218. cikke (5) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               Az 509/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) átsorolta a Szamoai Független Államra tett utalást az 539/2001/EK tanácsi rendelet (2) I. mellékletéből a II. mellékletébe.

               (2)

               A Szamoai Független Államra tett utaláshoz lábjegyzet tartozik, amely szerint a vízumkötelezettség alóli mentességet az Európai Unióval kötendő vízummentességi megállapodás hatálybalépésének időpontjától kell alkalmazni.

               (3)

               2014. október 9-én a Tanács határozatot fogadott el, amelyben felhatalmazta a Bizottságot a Szamoai Független Állammal való, az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötésére irányuló tárgyalások megkezdésére.

               (4)

               A megállapodással kapcsolatos tárgyalások 2014. november 19-én kezdődtek, és a megállapodás levélváltás útján történő, 2014. december 15-i parafálásával sikeresen lezárultak.

               (5)

               A megállapodást az Unió nevében alá kell írni, és a megállapodáshoz csatolt nyilatkozatokat az Unió nevében jóvá kell hagyni. A megállapodást az aláírásának napjától a megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell.

               (6)

               Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben az Egyesült Királyság a 2000/365/EK tanácsi határozattal (3) összhangban nem vesz részt. Ennélfogva az Egyesült Királyság nem vesz részt e határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.

               (7)

               Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország a 2002/192/EK tanácsi határozattal (4) összhangban nem vesz részt. Ennélfogva Írország nem vesz részt e határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, feltételezve a megállapodás megkötését.
   A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
   2. cikk
   Az e határozathoz csatolt nyilatkozatokat az Unió nevében a Tanács jóváhagyja.
   3. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
   4. cikk
   A megállapodást az aláírásának időpontjától (5) a megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell.
   5. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2015. május 7-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 509/2014/EU rendelete (2014. május 15.) a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 149., 2014.5.20., 67. o.).

      (2)  A Tanács 539/2001/EK rendelete (2001. március 15.) a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról (HL L 81., 2001.3.21., 1. o.).

      (3)  A Tanács 2000/365/EK határozata (2000. május 29.) Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről (HL L 131., 2000.6.1., 43. o.).

      (4)  A Tanács 2002/192/EK határozata (2002. február 28.) Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről (HL L 64., 2002.3.7., 20. o.).

      (5)  A Tanács Főtitkársága gondoskodik a megállapodás aláírása napjának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről.


title: 2013/138/EU: A Tanács határozata ( 2013. március 18. ) az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról

text:
               20.3.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 77/1

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2013. március 18.)
   az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról
   (2013/138/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezményt a Közösség a 96/88/EK tanácsi határozattal (1) kötötte meg, és azóta az egyezményt további kétéves időszakokra rendszeresen meghosszabbították. Az egyezményt legutóbb 2011 júniusában, a Nemzetközi Gabonatanács határozatával hosszabbították meg, így 2013. június 30-ig marad hatályban. Az Unió érdekében áll a megállapodás további meghosszabbítása. Ezért a Nemzetközi Gabonatanácsban az Uniót képviselő Bizottságot fel kell hatalmazni a meghosszabbítás mellett történő szavazásra,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény újabb, két évig terjedő időtartamra történő meghosszabbítása melletti szavazás.
   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy ezt az álláspontot képviselje a Nemzetközi Gabonatanácsban.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2013. március 18-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         S. COVENEY

      (1)  HL L 21., 1996.1.27., 47. o.


title: a Bizottság határozata ( 2014. május 5. ) az európai statisztikai tanácsadó bizottság nyolc új tagjának kinevezéséről

text:
               8.5.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 138/2

         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2014. május 5.)
   az európai statisztikai tanácsadó bizottság nyolc új tagjának kinevezéséről
   (2014/C 138/02)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az európai statisztikai tanácsadó bizottság létrehozásáról és a 91/116/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 234/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   a Tanáccsal folytatott konzultációt követően,
   az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               Az európai statisztikai tanácsadó bizottság 24 tagból áll.

               (2)

               A 234/2008/EK határozat 4. cikkének (1) bekezdése értelmében nyolc tagot az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal való konzultációt követően a Bizottság nevez ki.

               (3)

               A tagállamok eljuttatták a Bizottsághoz a statisztika területén megfelelő szakmai háttérrel rendelkező jelöltek listáját.

               (4)

               A nyolc tag kijelölésekor a Bizottság törekedett annak biztosítására, hogy a tagok egyenlő mértékben képviseljék a felhasználókat, a válaszadókat és a közösségi statisztikák egyéb érdekeltjeit (beleértve a tudományos közösséget, a szociális partnereket és a civil társadalmat is).

               (5)

               A kinevezett tagok lemondásának vagy váratlan távollétének esetére tartaléklistát állítanak össze. Az új tagok tartaléklistáról történő kiválasztása során törekedni kell a felhasználói csoportok közötti egyensúly fenntartására,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A mellékletben megnevezett személyeket ötéves időtartamra kinevezik az európai statisztikai tanácsadó bizottság tagjaivá.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Kelt Luxembourgban, 2014. május 5-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 73., 2008.3.15., 13. o.

      MELLÉKLET
      Axel Börsch-Supan
      Maria João Casanova de Araújo e Sá Valente Rosa
      Tasos C. Christofides
      Irena Kotowska
      Frances Ruane
      Lena Sommestad
      Ineke Stoop
      Ildefonso Villàn Criado

         Tartaléklista

      Asta Manninen
      Audroné Jakaitiene
      Mojca Bavdaž
      Sotiris Nikas
      Roxane Silbermann