title: 2011/486/CFSP: A Tanács 2011/486/KKBP határozata ( 2011. augusztus 1. ) az afganisztáni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről

text:
               2.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 199/57

         A TANÁCS 2011/486/KKBP HATÁROZATA
   (2011. augusztus 1.)
   az afganisztáni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2002. május 27-én elfogadta az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida szervezet tagjaival és a Talibánnal, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2002/402/KKBP közös álláspontot (1).

               (2)

               Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2011. június 17-én elfogadta az 1988 (2011) sz. határozatát (a továbbiakban: ENSZ BT-határozat), amelyben megállapította, hogy megváltozott a biztonsági helyzet Afganisztánban, valamint hogy a Talibán egyes tagjai megbékéltek az afgán kormánnyal, immár elutasítják az al-Kaidának és követőinek terrorista ideológiáját, és a folytatódó afganisztáni konfliktus békés úton való megoldását támogatják.

               (3)

               Az 1988 (2011) ENSZ BT-határozat megállapította továbbá, hogy az afganisztáni helyzet megváltozása és a megbékélés terén elért előrehaladás ellenére az afganisztáni helyzet továbbra is veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot, és megerősítette, hogy meg kell szüntetni ezt a veszélyforrást.

               (4)

               Az 1988 (2011) ENSZ BT-határozat korlátozó intézkedéseket vezetett be a 2011. június 17. előtt tálibként megjelölt személyekkel és szervezetekkel, a Talibánnal összeköttetésben álló, a 2011. június 17-i az 1267 (1999) és az 1333 (2000) ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottság konszolidált jegyzékének „A” („A Talibánnal összeköttetésben álló személyek”), illetve „B” („A Talibánnal összeköttetésben álló szervezetek és egyéb csoportok és vállalkozások”) szakaszában szereplő egyéb személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel, olyan egyéb személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szemben is, amelyek az 1988 (2011) ENSZ BT-határozat 30. pontja alapján létrehozott biztonsági tanácsi bizottság (a továbbiakban: szankcióbizottság) szerint összeköttetésben állnak a Talibánnal és veszélyt jelentenek Afganisztán békéjére, stabilitására és biztonságára nézve.

               (5)

               Egyes intézkedések végrehajtásához az Unió további fellépése szükséges,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A 2. cikk, a 3. cikk (1) bekezdése, valamint a 4. cikk (1) és (2) bekezdése szerinti korlátozó intézkedések kerülnek bevezetésre a következőkkel szemben: a 2011. június 17. előtt tálibként megjelölt személyek és szervezetek; a Talibánnal összeköttetésben álló, a 2011. június 17-i az 1267 (1999) és az 1333 (2000) ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottság konszolidált jegyzékének „A” („A Talibánnal összeköttetésben álló személyek”), illetve „B” („A Talibánnal összeköttetésben álló szervezetek és egyéb csoportok és vállalkozások”) szakaszában szereplő egyéb személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek; olyan egyéb személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek, amelyek a szankcióbizottság szerint összeköttetésben állók a Talibánnal és veszélyt jelentenek Afganisztán békéjére, stabilitására és biztonságára nézve.
   (2)   Az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek felsorolását a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Az 1. cikkben említett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek tekintetében a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy bármiféle fegyver és fegyverrel kapcsolatos anyag – beleértve a fegyvereket és a lőszereket, a katonai járműveket és felszereléseket, a katonai jellegű felszereléseket, valamint a felsorolt eszközök alkatrészeit – a tagállamok területéről, illetve a tagállamok állampolgárai vagy a tagállamok lobogója alatt közlekedő hajók vagy légi járművek révén sem közvetlen, sem közvetett módon ne kerülhessen értékesítésre vagy átadásra nekik, valamint annak érdekében, hogy e személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek a tagállamok területéről, illetve a tagállamok állampolgárai vagy a tagállamok lobogója alatt közlekedő hajók vagy légi járművek révén sem közvetlen, sem közvetett módon ne részesülhessenek a katonai tevékenységgel kapcsolatos bármiféle technikai tanácsadásban, segítségnyújtásban vagy képzésben.
   3. cikk
   (1)   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy megakadályozzák az 1. cikkben említett személyek saját területükre történő belépését vagy azon keresztül történő átutazását.
   (2)   Az (1) bekezdés nem kötelezi a tagállamokat arra, hogy saját állampolgáraiktól megtagadják a területükre való beutazást.
   (3)   Az (1) bekezdés nem alkalmazandó, ha a beutazás vagy átutazás bírósági eljárás miatt szükséges, vagy ha a szankcióbizottság eseti alapon úgy dönt, hogy a beutazás vagy átutazás indokolt, ideértve az olyan eseteket is, amikor a beutazás vagy átutazás közvetlenül kapcsolódik az afgán kormány megbékélési törekvéseinek támogatásához.
   (4)   Azokban az esetekben, amelyekben a (3) bekezdésnek megfelelően egy tagállam engedélyezi a szankcióbizottság által jegyzékbe vett személyek számára a területére való belépést vagy az azon való átutazást, az engedély az abban megjelölt célra és az érintett személyekre korlátozódik.
   4. cikk
   (1)   Be kell fagyasztani az 1. cikkben említett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek pénzeszközeit és egyéb pénzügyi eszközeit vagy gazdasági forrásait, beleértve azokat a pénzeszközöket is, amelyek az e személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek, illetve a nevükben vagy irányításuk alatt eljáró személyek tulajdonában vagy közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló vagyontárgyakból származnak.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek számára vagy javára, közvetlenül vagy közvetetten, semmilyen pénzeszköz, pénzügyi eszköz vagy gazdasági forrás nem bocsátható rendelkezésre.
   (3)   A tagállamok mentesítést adhatnak az (1) és (2) bekezdésben szereplő intézkedések alól az olyan pénzeszközök, pénzügyi eszközök és gazdasági források tekintetében, amelyek:

               a)

               alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszereket, a lakbért vagy jelzáloghitel-törlesztést, a gyógyszereket és az orvosi ellátást, valamint az adók, a biztosítási díjak és a közüzemi díjak kifizetését;

               b)

               a kizárólag jogi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban felmerülő ésszerű mértékű szakértői díjak és kapcsolódó kiadások megtérítésére szolgálnak;

               c)

               kizárólag a befagyasztott pénzeszközök, egyéb pénzügyi eszközök vagy gazdasági források szokásos kezelési vagy fenntartási költségeinek, illetve szolgáltatási díjainak kiegyenlítésére szolgálnak;

               d)

               rendkívüli kiadásokhoz szükségesek, azt követően, hogy az érintett tagállam erről a szankcióbizottságot értesítette és azt a szankcióbizottság jóváhagyta;

         (4)   A (3) bekezdés a), b) és c) pontjában szereplő mentesítéseket azt követően lehet megadni, hogy az érintett tagállam értesítette a szankcióbizottságot arról a szándékáról, hogy adott esetben engedélyezni kívánja az e pénzeszközökhöz, egyéb eszközökhöz és forrásokhoz való hozzáférést, és a szankcióbizottság az értesítéstől számított három munkanapon belül nem hozott elutasító határozatot.
   (5)   A (2) bekezdés rendelkezései nem alkalmazandók a befagyasztott számlák alábbi növekményeire:

               a)

               az említett számlák kamatai vagy egyéb hozamok; illetve

               b)

               olyan szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes kifizetések, amelyek azon időpontot megelőzően keletkeztek, hogy a fenti számlák korlátozó intézkedések hatálya alá kerültek,

         feltéve, hogy e kamatok, egyéb hozamok és kifizetések továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá tartoznak.
   5. cikk
   A Tanács a mellékletben szereplő jegyzéket a Biztonsági Tanács vagy a szankcióbizottság döntése alapján állítja össze és módosítja.
   6. cikk
   (1)   Amennyiben az ENSZ Biztonsági Tanácsa vagy a szankcióbizottság jegyzékbe vesz valamely személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet, azt a Tanács is felveszi e határozat mellékletébe. A Tanács döntését és a jegyzékbe vétel indokolását – közvetlenül, amennyiben a cím ismert, vagy értesítés közzététele útján – közli az érintett személlyel, csoporttal, vállalkozással vagy szervezettel, lehetővé téve számára, hogy észrevételeket tegyen.
   (2)   Amennyiben észrevételt vagy új érdemi bizonyítékot nyújtanak be, a Tanács felülvizsgálja döntését, és erről értesíti az érintett személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet.
   7. cikk
   (1)   A mellékletnek tartalmaznia kell a jegyzékben szereplő személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékbe vételének a Biztonsági Tanács vagy a szankcióbizottság által közölt indokát.
   (2)   A mellékletnek tartalmaznia kell továbbá a Biztonsági Tanács vagy a szankcióbizottság által szolgáltatott, az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek azonosításához szükséges információkat, amennyiben azok rendelkezésre állnak. Személyek esetében ilyen adat lehet a név – beleértve az álneveket is –, a születési hely és idő, az állampolgárság, az útlevél és a személyazonosító igazolvány száma, a nem, a cím (amennyiben ismert), valamint a tisztség vagy a foglalkozás. Csoportok, vállalkozások és szervezetek esetében ilyen adat lehet a név, a bejegyzés helye és ideje, a nyilvántartási szám és a székhely. A mellékletnek tartalmaznia kell továbbá a Biztonsági Tanács vagy a szankcióbizottság általi jegyzékbe vétel időpontját.
   8. cikk
   E határozat felülvizsgálatára, módosítására vagy hatályon kívül helyezésére a Biztonsági Tanács által hozott vonatkozó határozatokkal összhangban kerül sor.
   9. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 1-jén.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 4. o.

      MELLÉKLET

         A 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK, CSOPORTOK, VÁLLALKOZÁSOK ÉS SZERVEZETEK JEGYZÉKE

      A.   A Talibánnal összeköttetésben álló személyek

                  (1)

                  Abdul Baqi.

                     Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a) Khost és Paktika tartomány kormányzója a tálib rezsim alatt, b) a tálib rezsim tájékoztatási és kulturális miniszterhelyettese, c) Konzuli osztály, Külügyminisztérium a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1962 körül. Születési helye: Dzsalálábád, Nangarhár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (2)

                  Abdul Qadeer Abdul Baseer.

                     Címe: a) tábornok, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: katonai attasé, tálib nagykövetség, Iszlámábád, Pakisztán. Születési ideje: 1964. Születési helye: Nangarhár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000974 (afgán útlevél). Egyéb információ: 2006 februárjában hazatelepítették Afganisztánba. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (3)

                  Amir Abdullah (más néven Amir Abdullah Sahib).
                  Lakcíme: Karacsi, Pakisztán. Születési ideje: 1972 körül. Születési helye: Paktika tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2010.7.20.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Amir Abdullah a magas rangú tálib vezető, Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) kincstárnokaként szolgált, és az afganisztáni Kandahár tartomány tálib kormányzójának helyettese volt. Amir Abdullah Kuvaitban, Szaúd-Arábiában, Líbiában és az Egyesült Arab Emirátusokban járt abból a célból, hogy újabb pénzforrásokat teremtsen elő a tálib rezsim számára. Elősegítette továbbá a kommunikációt a tálib vezetés számára, és magas szintű találkozókat szervezett pakisztáni otthonában. Abdullah a tálib rezsim sok magas rangú tagjának segítséget nyújtott a pakisztáni letelepedésben, amikor 2001-ben elmenekültek Afganisztánból.

                  (4)

                  Abdul Manan.

                     Címe: a) Mr, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib nagykövetség, Abu-Dzabi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (5)

                  Abdul Razaq.

                     Címe: maulavi. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Argandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) kereskedelmi miniszter (tálib rezsim), b) 2003-ban az afganisztáni Kandahár tartományban letartóztatták. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (6)

                  Abdul Wahab.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: tálib követségi ügyvivő Rijádban a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1973 körül. Születési helye: Fariáb tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (7)

                  Abdul Rahman Agha.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Katonai Bíróságának főbírája. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Argandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (8)

                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (más néven a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim pénzügyminisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (9)

                  Janan Agha.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: Fariáb tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Uruzgán központi tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (10)

                  Sayed Mohammad Azim Agha (más néven a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb)

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Útlevél és Vízum Osztályának tisztviselője. Születési ideje: 1966 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (11)

                  Sayyed Ghiassouddine Agha (más néven a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim Hadzs és a vallási ügyek minisztere, b) a tálib rezsim oktatásügyi minisztere. Születési ideje: 1958 és 1963 között. Születési helye: Fariáb tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Fariáb tartományért (Afganisztán) felelős tagja, b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (12)

                  Mohammad Ahmadi.

                     Címe: a) molla, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a Da Afghanistan Bank elnöke a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (13)

                  Mohammad Shafiq Ahmadi.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Samangan tartomány (Afganisztán) kormányzója. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (14)

                     Ahmadullah (más néven Ahmadulla).

                     Címe: qari. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) minisztere. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: Qarabagh körzet, Ghazní tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: értesülések szerint 2001 decemberében elhunyt. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (15)

                  Abdul Bari Akhund (más néven Haji Mullah Sahib).

                     Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Helmand tartomány kormányzója. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Helmand tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától Kandahárban (Afganisztán) a héttagú tálib vezető bizottság tagja, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (16)

                  Ahmed Jan Akhund.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz- és villamosenergia-ügyi minisztere. Születési ideje: 1953 és 1958 között. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (17)

                  Attiqullah Akhund.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági miniszterhelyettese. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Shawali Kott körzet, Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (18)

                  Hamidullah Akhund.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: Az Ariana afgán légitársaság vezetője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (19)

                  Mohammad Hassan Akhund.

                     Címe: a) molla, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim alatt a Minisztertanács elnökének első helyettese, b) a tálib rezsim külügyminisztere Wakil Ahmad Mutawakil előtt, c) Kandahár kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a szovjetek elleni dzsihádban részt vevő hét fő frakció közül a Malwhavi Khaalis frakció tagja, b) Pakisztánban elvégezte a quettai teológiai főiskolát, c) Omár molla közeli munkatársa. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (20)

                  Mohammad Abbas Akhund.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közegészségügyi minisztere. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (21)

                  Mohammad Essa Akhund.

                     Címe: a) hádzsi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz-, közegészség- és villamosenergia-ügyi minisztere. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Spinboldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (22)

                  Ubaidullah Akhund (más néven a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).

                     Címe: a) molla, b) hádzsi, c) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim védelmi minisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) Omar molla egyik helyettese, b) a tálib vezetés tagja, hadműveletekért felelős. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (23)

                  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (más néven a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).

                     Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: Zabol tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési helye: Uruzgan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 elején a tálib mozgalom Uruzgan tartományért (Afganisztán) felelős tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (24)

                  Mohammad Eshaq Akhunzada.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Laghmán tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 és 1968 között. Születési helye: Qarabajh körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (25)

                  Agha Jan Alizai (más néven a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

                     Címe: hádzsi. Születési ideje: a)1963.10.15., b)1973.2.14., c) 1967, d) 1957 körül. Születési helye: a) Hitemchai falu, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2010.11.4.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Agha Jan Alizai az egyik legnagyobb kábítószer-kereskedő hálózatot irányította az afganisztáni Helmand tartományban, és finanszírozást nyújtott a táliboknak a kábítószer-kereskedelem védelméért cserébe. 2008-ban a kábítószer-kereskedők egy csoportja, köztük Alizai, megállapodott a tálibokkal, hogy adót fizet az ópiumtermesztésre szolgáló földterületek után, és cserébe a tálibok megszervezik a kábítószer szállítását. Szintén az alku részét képezte, hogy a tálibok védelemben részesítik a kábítószer-kereskedőket és biztosítják raktárjaikat, a kábítószer-kereskedők pedig menedéket nyújtanak a tálib fegyvereseknek és szállítják őket. Alizai közreműködött továbbá a táliboknak szánt fegyverek beszerzésében, és rendszeresen Pakisztánba utazott, ahol magas rangú tálib vezetőkkel találkozott. Közreműködésével a tálibok hamis iráni útlevélre tettek szert, amellyel Iránba utaztak kiképzésre. 2009-ben Alizai útlevelet és pénzt adott az egyik tálib katonai vezetőnek, hogy Iránba utazhasson.

                  (26)

                     Allahdad (más néven Akhund).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim építésügyi minisztere. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Spinboldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (27)

                  Aminullah Amin.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Szaripul tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (28)

                  Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

                     Címe: a) hádzsi, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: az Afgán Kereskedelmi Kamara igazgatója (Pesávar, Pakisztán) a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1934. Születési helye: Ghazní, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: SE 011252 (afgán útlevél). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (29)

                  Muhammad Taher Anwari (más néven a) Mohammad Taher Anwari, b) Haji Mudir).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim igazgatási ügyekért felelős igazgatója, b) a tálib rezsim pénzügyminisztere. Születési ideje: 1961 körül. Születési helye: Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (30)

                  Arefullah Aref.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim pénzügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (31)

                  Sayed Esmatullah Asem (más néven Esmatullah Asem).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) A tálib rezsim bűnmegelőzési és erényügyi miniszterhelyettese, b) a tálib rezsim idején az Afgán Vörös Félhold Társaság (ARCS) főtitkára. Születési ideje: 1967 körül. Születési helye: Nangarhár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib vezetés tagja, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, c) a Pesávari Tálib Tanács tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (32)

                     Atiqullah.

                     Címe: a) hádzsi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                              Miután a tálibok 1996-ban elfoglalták Kabult, Atiqullah tisztséghez jutott Kandahárban. 1999-ben vagy 2000-ben a földművelésügyi miniszter első helyettesévé, majd a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettesévé nevezték ki.

                              A tálib rezsim bukása után Atiqullah tálib műveleti tiszt lett Dél-Afganisztánban. 2008-ban Helmand tartomány (Afganisztán) tálib kormányzójának helyettese lett.

                  (33)

                     Azizirahman.

                     Címe: Mr. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib nagykövetség, Abu Dzabi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (34)

                  Abdul Ghani Baradar (más néven Molla Baradar Akhund).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim védelmi miniszterének helyettese. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Weetmak falu, Dehrawood körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a Popalzai törzs tagja, b) magasrangú tálib katonai parancsnok, 2007 májusától a tálib Quetta-tanács tagja, c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (35)

                  Shahabuddin Delawar.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a Legfelsőbb Bíróság helyettes bírája a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1957. Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (36)

                     Dost Mohammad (más néven Doost Mohammad).

                     Címe: a) molla; b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Ghazní tartomány kormányzója. Születési ideje: 1968 és 1973 között. Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib katonai parancsnokok egyike, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (37)

                  Mohammad Azam Elmi.

                     Címe: maulavi. Tisztsége: a tálib rezsim bányászati és ipari miniszterhelyettese. Születési ideje: 1968 körül. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: értesülések szerint 2005-ben elhunyt. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (38)

                     Faiz.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Külügyminisztériumában a Tájékoztatási Osztály vezetője. Születési ideje: 1969 körül. Születési helye: Ghazní tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (39)

                  Rustum Hanafi Habibullah (más néven Rostam Nuristani).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Dara Kolum, Do Aab körzet, Nurisztán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 májusától a Nurisztán tartományért (Afganisztán) felelős tálib tag. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (40)

                  Gul Ahmad Hakimi.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib főkonzulátus, Karacsi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (41)

                  Abdullah Hamad.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib főkonzulátus, Quetta, Pakisztán. Születési ideje: 1972. Születési helye: Helmand, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 00857 (kiállítás kelte: 1997.11.20.). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (42)

                     Hamdullah.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: hazatelepítési attasé, tálib főkonzulátus, Quetta. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (43)

                  Zabihullah Hamidi.

                     Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim felsőoktatási miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (44)

                  Din Mohammad Hanif (más néven Qari Din Mohammad).

                     Címe: qari. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim tervezési minisztere, b) a tálib rezsim felsőoktatási minisztere. Születési ideje: 1955 körül. Születési helye: Badakhshan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (45)

                  Abdul Jalil Haqqani (más néven Nazar Jan).

                     Címe: a) maulavi; b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, b) 2007 májusától a tálib vezetés tagja, c) a Tálib Tanács pénzügyi bizottságának tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (46)

                  Badruddin Haqqani (más néven Atiqullah).
                  Lakcíme: Miram Shah, Pakisztán. Születési ideje: 1975–79 körül. Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat műveleti parancsnoka és a Miram Shah-i tálib súra tagja; b) Délkelet-Afganisztánban segítette a célpontok elleni támadásokat; c) Jalaluddin Haqqani fia, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani és Nasiruddin Haqqani tesvére, Khalil Ahmed Haqqani unokaöccse. ENSZ kijelölés dátuma:2011.5.11.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                              Badruddin Haqqani a Haqqani-hálózat – a tálibokkal együttműködő militáns csoport – műveleti parancsnoka, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található észak-wazirisztáni központtal működik. A Haqqani-hálózat vezető szerepet tölt be az afganisztáni felkelők tevékenységében, és számos kiemelten fontos célpont elleni támadásért felelős. A Haqqani-hálózat vezetőségét az alapító, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.) három legidősebb fia alkotja; Jalaluddin Haqqani az 1990-es évek közepén csatlakozott Mohammed Omar molla (TI.O.4.01) tálib rezsimjéhez. Badruddin Jalaluddin fia, Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10) és Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.) testvére, valamint Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.) unokaöccse.

                              Badruddin támogatja a tálibokkal kapcsolatban álló felkelőket és a külföldi harcosokat, akik délkelet-afganisztáni célpontokat támadnak. Badruddin a tálibok Miram Shah-i súrájának tagja, amely a Haqqani-hálózat tevékenységei felett rendelkezik.

                              Badruddin vélhetően a Haqqani-hálózat számlájára írható emberrablásokért is felelős. Számos afgán és külföldi állampolgárnak az afganisztáni–pakisztáni határvidéken történt elrablását intézte.

                  (47)

                  Ezatullah Haqqani.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka:: a tálib rezsim tervezési miniszterhelyettese. Születési ideje: 1957 körül. Születési helye: Laghmán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afgánisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (48)

                  Jallalouddin Haqqani (más néven: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim határügyi minisztere. Születési ideje: 1942 körül. Születési helye: Khoszt tartomány, Zadrán körzet, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani apja, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; c) bár 2007 júniusában haláláról számoltak be, 2008 májusában még életben volt. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (49)

                  Khalil Ahmed Haqqani (más néven a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

                     Címe: hádzsi. Lakcíme: a) Hayatabad, Pesávar, Pakisztán; b) Dergey Manday Madrasza környékén Dergey Manday faluban, Miram Shah környékén, Észak-Wazirisztán, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán; c) Kayla falu Miram Shah környékén, Észak-Wazirisztán, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán; d) Sarana Zadrán falu, Paktia tartomány, Afganisztán. Születési ideje: a)1966.1.1., b) 1958 és 1964 között. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat magas beosztású tagja, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található Észak-Wazirisztán központtal működik; b) korábban Dubajba (Egyesült Arab Emírségek) utazott, ahol pénzgyűjtő tevékenységet végzett; c) Jalaluddin Haqqani testvére és Sirajuddin Jallaloudine Haqqani nagybátyja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.9.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                              Khalil Ahmed Haqqani a Haqqani-hálózat – a tálibokkal együttműködő militáns csoport – magas rangú tagja, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található észak-wazirisztáni központtal működik. Az afganisztáni felkelők tevékenységének élén álló Haqqani-hálózatot Khalil Haqqani testvére, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01) alapította, aki az 1990-es évek közepén csatlakozott Mohammed Omar molla (TI.O.4.01.) tálib rezsimjéhez.

                              Khalil Haqqani pénzgyűjtő tevékenységet végez a tálibok és a Haqqani-hálózat nevében, ezért gyakran utazik külföldre, hogy az anyagi támogatást nyújtókkal találkozzon. Khalil Haqqani 2009 szeptembere óta járt az Öböl-államokban, és ottani forrásokból, továbbá dél- és kelet-ázsiai forrásokból is szerzett pénzt.

                              Khalil Haqqani a táliboknak és az Afganisztánban működő Haqqani-hálózatnak is segítséget nyújt. 2010 eleje óta Khalil Haqqani pénzt juttatott az afganisztáni Logar tartomány tálib sejtjeinek. 2009-ben Khalil Haqqani mintegy 160 harcost vezényelt az afganisztáni Logar tartományba, ahol a harcosok az irányítása alatt álltak, továbbá több más emberrel együtt felelős volt a tálibok és a Haqqani-hálózat által az ellenség közül ejtett foglyok fogva tartásáért. Khalil Haqqani az unokaöccsétől, Sirajuddin Haqqanitól (TI.H.144.07.) kap parancsokat a tálib műveletekre vonatkozóan.

                              Khalil Haqqani az al-Kaida hálózat (QE.A.4.01.) nevében is tevékenykedett, és kapcsolatban állt annak katonai műveleteivel. Khalil Haqqani 2002-ben embereket vetett be az afganisztáni Paktia tartományban működő al-Kaida elemek megerősítésére.

                  (50)

                  Mohammad Moslim Haqqani (más néven Moslim Haqqani).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsimben a Hadzs és a vallási ügyek miniszterhelyettese, b) a tálib rezsim felsőoktatási miniszterhelyettese. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Baghlan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (51)

                  Mohammad Salim Haqqani.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: A tálib rezsim bűnmegelőzési és erényügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1967 körül. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Laghmán tartományból származik. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (52)

                  Nasiruddin Haqqani (más néven a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair).
                  Lakcíme: Pakisztán. Születési ideje: 1970-1973 körül. Születési helye: Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Összeköttetésben áll a Haqqani-hálózattal, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található Észak-Wazirisztánban működik. ENSZ kijelölés dátuma:2010.7.20.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                              A Haqqani-hálózat a tálibokkal együttműködő militáns csoport, amelynek központja a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található észak-wazirisztáni körzetben van. A Haqqani-hálózat vezető szerepet tölt be az afganisztáni felkelők tevékenységében, és számos kiemelten fontos célpont elleni támadásért felelős. A hálózat vezetőségét az alapító, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.) három legidősebb fia alkotja, ezek egyike Nasiruddin Haqqani.

                              Nasiruddin Haqqani a Haqqani hálózat küldötteként tevékenykedik, és ideje nagy részét pénzeszközök felkutatásával tölti 2004-ben egy tálib szövetségesével Szaúd-Arábiába utazott, hogy pénzt szerezzen a táliboknak. 2004-ben anyagi eszközökkel látott el afganisztáni fegyvereseket az afgán elnökválasztás megzavarására. Több pénzszerző úton gyűjtött pénzeszközöket a Haqqani hálózatnak, 2005 és 2008 között mindenképp, 2007-ben például több alkalommal utazott az Egyesült Arab Emírségekbe, 2008-ban pedig egyszer egy másik Öböl-menti államba. 2007 közepe óta Haqqaninak a beszámolók szerint három fő pénzforrás állt rendelkezésére: az Öböl-menti térségből származó támogatások, a kábítószer-kereskedelem, valamint az al-Kaida (QE.A.4.01.) által biztosított kifizetések. 2009 végén Nasiruddin Haqqani több százezer dollárt kapott az Arab-félszigeten tevékeny, az al-Kaidához közel álló személyektől a Haqqani hálózat általi felhasználásra.

                  (53)

                  Sayyed Mohammed Haqqani (más néven Sayyed Mohammad Haqqani).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsimben az igazgatási ügyek igazgatója, b) a tálib rezsim idején Kandahár tartományban tájékoztatási és kulturális vezető. Születési ideje: 1965 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) elvégezte a pakisztáni Haqqaniya teológiai főiskolát, b) állítólag szoros kapcsolatokat ápolt Mohammad Omar molla tálib vezetővel, c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Sayyed Mohammed Haqqani Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.) szövetségese, és régóta támogatja Mohammed Omar mollát (TI.O.4.01.). A tálib rezsim igazgatási ügyekért felelős igazgatójaként afgán személyi igazolványokat adott az al-Kaidához kötődő, Afganisztánban harcoló külföldieknek, és jelentős mennyiségű pénzhez jutott tőlük.
                  Sayyed Mohammed Haqqani 2003-ban és 2004-ben többször találkozott Aiman Muhammed Rabi al-Zawahirivel (QI.A.6.01.) és Farhaddal, Mohammed Omar titkárával. Könyvesboltot nyitott a pakisztáni Pesávarban található Qissa Khwani bazárban, amelynek köze volt a tálibok finanszírozásához. 2009 márciusában még a tálib felkelők aktív vezetője volt.

                  (54)

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (más néven a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa).

                     Jegyzékbe vétel oka: Na’ib Amir (parancsnokhelyettes). Lakcíme: a) Kela környéke/Danda környéke, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán, b) Manba’ul uloom Madrasza, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán, c) Dergey Manday Madrasza, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán. Születési ideje: 1977–1978 körül. Születési helye: a) Danda, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán, b) Srana falu, Garda Saray kerület, Paktia tartomány, Afganisztán, c) Neka kerület, Paktika tartomány, Afganisztán, d) Khoszt tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2004 óta fő műveleti parancsnok Afganisztán keleti és déli régióiban. b) Jallaloudine Haqani fia. c) Az afganisztáni Paktia tartománybeli Garda Saray Zardan törzsének Sultan Khel szakaszához tartozik. d) Feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2007.9.13.

                  (55)

                  Abdul Hai Hazem.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: első titkár, tálib főkonzulátus, Quetta, Pakisztán. Születési ideje: 1971. Születési helye: Ghazní, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 0001203. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (56)

                     Hidayatullah (más néven Abu Turab).

                     Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári légiforgalmi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.3.8.

                  (57)

                  Abdul Rahman Ahmad Hottak (más néven Hottak Sahib).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim tájékoztatási és kulturális miniszterhelyettese (kulturális ügyek). Születési ideje: 1957 körül. Születési helye: Ghazní tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (58)

                  Najibullah Haqqani Hydayetullah (más néven Najibullah Haqani).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim pénzügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1964 körül. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) kelet-afganisztáni, b) 2007 májusától Kunár tartomány (Afganisztán) tálib tanácsának tagja, c) Moulavi Noor Jalal unokatestvére. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (59)

                  Gul Agha Ishakzai (más néven a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
                  Lakcíme: Pakisztán. Születési ideje: 1972 körül. Születési helye: Band-e-Timor, Kandahár, Afganisztán. Egyéb információ: Tagja a nemrégiben létrehozott tálib tanácsnak, amely a zakat (iszlám adó) beszedését koordinálja Beludzsisztán tartományban (Pakisztán). ENSZ kijelölés dátuma:2001.7.20.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                              Gul Agha Ishakzai a tálibok pénzügyi bizottságának vezetője és tagja annak a nemrég felállított tálib tanácsnak, amely a pakisztáni Beludzsisztán tartományban koordinálja a zakát (iszlám adó) beszedését. Pénzt gyűjtött az afganisztáni Kandahárban végrehajtott öngyilkos merényletekhez is, és finanszírozást nyújtott tálib harcosok és családjaik számára.

                              Gyermekkori barátja Mohammad Omar molla (TI.O.4.01) tálib vezetőnek, így annak fő pénzügyi hivatalnoka és egyik legközelebbi tanácsadója volt. Volt olyan idő, amikor csak az találkozhatott Omar mollával, akinek ő megengedte. A tálib rezsim alatt Omar mollával együtt lakott az elnöki palotában.

                              2005 decemberében Gul Agha Ishakzai segítette emberek és javak eljuttatását a tálib kiképzőtáborokba, 2006 végén pedig külföldre utazott fegyveralkatrészeket beszerezni.

                  (60)

                  Noor Jalal (más néven Nur Jalal).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim (közigazgatási) belügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1960 körül. Születési helye: Kunár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.23.

                  (61)

                  Qudratullah Jamal (más néven Haji Sahib).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim információs minisztere. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Gardez, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (62)

                  Saleh Mohammad Kakar (más néven Saleh Mohammad).

                     Születési ideje: 1962 körül. Születési helye: Nulgham falu, Panjwai körzet, Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Gépjármű-kereskedéssel rendelkezett Kandahárban (Afganisztán). ENSZ kijelölés dátuma:2010.11.4.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Saleh Mohammad Kakar kábítószer-kereskedő, aki olyan szervezett csempészhálózatot irányított az afganisztáni Kandahár és Helmand tartományokban, amely a tálibok logisztikai és pénzügyi igényeit is kielégítette. Mielőtt az afgán hatóságok letartóztatták, Saleh Mohammad Kakar a tálibok által védett heroingyártó laboratóriumokat működtetett az afganisztáni Kandahár tartományban lévő Band-e-Timorban. Kakar magas rangú tálib vezetőkkel tartott kapcsolatot, nevükben pénzt gyűjtött kábítószer-csempészektől, valamint magas rangú tálibok pénzét kezelte és rejtegette. Ő volt a felelős azért is, hogy segítse a kábítószer-kereskedők által a táliboknak fizetett adók beszedését. Kakarnak gépjármű-kereskedése volt Kandahárban, és járműveket biztosított a táliboknak az öngyilkos merényletekhez.

                  (63)

                  Rahamatullah Kakazada (más néven a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

                     Címe: a) maulavi; b) molla. Jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib főkonzulátus, Karacsi, Pakisztán. Születési ideje: 1968. Születési helye: Ghazní, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000952 (1999.1.7.-én kiállított afgán útlevél). Egyéb információ: 2007 májusától Ghazní tartomány (Afganisztán) tálib kormányzója. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (64)

                  Abdul Rauf Khadem.

                     Címe: mullah. Jegyzékbe vétel oka: a Central Corpus parancsnoka a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 és 1963 között. Születési helye: Uruzgán/Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (65)

                  Khairullah Khairkhwah (más néven Mullah Khairullah Khairkhwah).

                     Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a) Herat tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt, b) a tálib rezsim szóvivője, c) Kabul tartomány kormányzója a tálib rezsim alatt, d) belügyminiszter a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Arghisztán körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 júniusa óta őrizetben tartják. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (66)

                  Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim belügyminisztere, b) a tálib rezsim idején Kabul rendőrfőnöke. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, a Chaman körzettel (Quetta, Pakisztán) szomszédos térségben. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (67)

                  Jan Mohmmad Madani.

                     Címe: Mr. Jegyzékbe vétel oka: követségi ügyvivő, tálib nagykövetség, Abu-Dzabi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (68)

                  Zia-ur-Rahman Madani (más néven: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Logar tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1960 körül. Születési helye: Taliqan, Takhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, b) 2007 májusától Takhar tartományban (Afganisztán) a Tálib katonai ügyekért felelős tagja, c) Nangarhár tartományért felelős. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (69)

                  Abdul Latif Mansur (más néven Abdul Latif Mansoor).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági minisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 májusától a tálib Miram Shah tanács tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (70)

                  Mohammadullah Mati.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közmunkaügyi minisztere. Születési helye: Arghandab körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (71)

                     Matiullah.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a Kabul Vámhivatal igazgatója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1973 körül. Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (72)

                  Akhtar Mohammad Maz-Hari.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: oktatásügyi attasé, tálib főkonzulátus, Pesávar, Pakisztán. Születési ideje: 1970. Születési helye: Kunduz, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: SE 012820 (2000.11.4.-én kiállított afgán útlevél). Egyéb információ: értesülések szerint 2007-ben meghalt ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (73)

                  Fazl Mohammad Mazloom (más néven a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim helyettes vezérkari főnöke. Születési ideje: 1963 és 1968 között. Születési helye: Uruzgan, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (74)

                  Nazar Mohammad.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Kunduz tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (75)

                  Mohammad Homayoon.

                     Címe: Eng. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz- és villamosenergia-ügyi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (76)

                  Mohammad Shafiq Mohammadi.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Khost tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1948 körül. Születési helye: Uruzgan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (77)

                  Abdul Kabir Mohammad Jan (más néven: A. Kabir).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) második helyettes, gazdasági ügyek, a tálib rezsim minisztertanácsa, b) Nangarhár tartomány kormányzója a tálib rezsim idején, c) a Keleti Zóna parancsnoka a tálib rezsim ideje alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Zardran törzs, Paktja tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a kelet-afganisztáni terrorcselekmények aktív résztvevője, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (78)

                  Mohammad Rasul.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Nimroz tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 és 1963 között. Születési helye: Spinboldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (79)

                  Mohammad Wali.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim bűnmegelőzési és erkölcsügyi minisztere. Születési ideje: 1965 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  A tálib rezsim bűnmegelőzési és erkölcsügyi minisztériumában betöltött pozíciójában Mohammad Wali gyakran alkalmazott kínzást és egyéb eszközöket a lakosság megfélemlítésére. Mohammad Wali a tálib rezsim bukása után is a mozgalom aktív tagja maradt az afganisztáni Kandahár tartományban.

                  (80)

                  Mohammad Yaqoub.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a BIA vezetője a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (81)

                  Amir Khan Motaqi, (más néven Amir Khan Muttaqi).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim oktatásügyi minisztere, b) az ENSZ által vezetett tárgyalásokon részt vevő tálib képviselő a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Helmand tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (82)

                  Abdulhai Motmaen.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: az Informatikai és Kulturális Minisztérium (Kandahár, Afganisztán) igazgatója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1973 körül. Születési helye: Zabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (83)

                  Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (más néven a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

                     Címe: a) molla, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim hírközlési miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Kandahár város, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (84)

                  Najibullah Muhammad Juma (más néven Najib Ullah).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib főkonzulátus, Pesávar, Pakisztán. Születési ideje: 1954. Születési helye: Farah. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: 00737 (1996.10.20.-án kiállított afgán útlevél) ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (85)

                  Mohammad Naim (más néven Mullah Naeem).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári légiforgalmi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (86)

                     Nik Mohammad.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim kereskedelmi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (87)

                  Hamdullah Nomani.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a felsőoktatási minisztérium magas rangú tisztségviselője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Ghazni tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (88)

                  Mohammad Aleem Noorani.

                     Címe: mufti. Jegyzékbe vétel oka: első titkár, tálib főkonzulátus, Karacsi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (89)

                  Nurullah Nuri.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) Balkh tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt, b) az Északi Zóna parancsnoka a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Shahjoe körzet, Zabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (90)

                  Abdul Manan Nyazi (más néven a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

                     Titulusa: mullah. Jegyzékbe vétel okai: Kabul tartomány kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Pashtoon Zarghoon kerület, Herat tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Herat tartományért felelős Talibán tag. Feltételezhető tartózkodási helye az afganisztáni-pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (91)

                  Mohammed Omar.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: az Igazak (Amir ul-Mumineen) vezetője, Afganisztán. Születési ideje: 1966 körül. Születési helye: Uruzgan tartomány, Adehrawood falu. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (92)

                  Abdul Jabbar Omari.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Baghlan tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zabul, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (93)

                  Mohammad Ibrahim Omari.

                     Címe: alhádzs. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim határügyiminiszter-helyettese. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zadran-völgy, Khost tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (94)

                  Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (más néven Noor ud Din Turabi).

                     Címe: a) molla, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim igazságügyi minisztere. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: a) Kandahár, Afganisztán, b) Chora körzet, Uruzgan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (95)

                  Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (más néven a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

                     Címe: a) molla, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim oktatásügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Darzab körzet, Faryab tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Észak-Afganisztánért felelős tagja, b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (96)

                  Abdul Ghafar Qurishi (más néven Abdul Ghaffar Qureshi).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: hazatelepítéssel foglalkozó attasé, tálib nagykövetség, Iszlámábád. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (97)

                  Yar Mohammad Rahimi.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim hírközlési minisztere. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Panjwaee körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (98)

                  Mohammad Hasan Rahmani.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: Kandahár tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Panjwae körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (99)

                  Habibullah Reshad.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a nyomozói osztály vezetője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 és 1973 között. Születési helye: Ghazni tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (100)

                  Abdulhai Salek.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Uruzgan tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (101)

                     Sanani.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a Dar-ul-Efta vezetője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1923 körül. Születési helye: Zabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (102)

                  Noor Mohammad Saqib.

                     Jegyzékbe vétel oka: a Legfelsőbb Bíróság főbírája a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Bagrami körzet, Kabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (103)

                  Ehsanullah Sarfida.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Qarabagh körzet, Ghazni tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (104)

                  Saduddin Sayyed (más néven a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

                     Címe: a) maulavi, b) alhádzs, c) molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim munka- és szociális ügyeinek miniszterhelyettese, b) Kabul városának polgármestere a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Chaman körzet, Pakisztán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (105)

                  Qari Abdul Wali Seddiqi.

                     Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1974. Születési helye: Ghazni, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000769 (1997.2.2.-án kiállított afgán útlevél). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (106)

                  Abdul Wahed Shafiq.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Kabul tartomány (Afganisztán) kormányzóhelyettese a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Ningarhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (107)

                  Said Ahmed Shahidkhel.

                     Címe: maulavi. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: Ghazni központi tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) oktatásügyi miniszterhelyettes (a tálib rezsim alatt), b) 2003 júliusában Kabulban (Afganisztán) őrizetbe vették. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (108)

                  Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (más néven a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor).

                     Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári repülési és közlekedési minisztere. Születési ideje: 1960 körül. Születési helye: a) Kandahár, Afganisztán, b) Kalanko Joftian, Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2006 szeptemberében hazatelepítették Afganisztánba, b) a tálib vezetés tagja, c) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, d) 2007 májusától az afganisztáni Khost, Paktia és Paktika tartományokban aktív; 2007 májusától Kandahár tálib kormányzója. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (109)

                     Shamsudin.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Wardak (Maidan) tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Keshim körzet, Badakhshan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (110)

                  Mohammad Sharif.

                     Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim belügyminiszter-helyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (111)

                  Shams Ur-Rahman Sher Alam (más néven a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).

                     Címe: a) molla, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági miniszterhelyettese. Születési helye: Suroobi körzet, Kabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (112)

                  Abdul Ghafar Shinwari.

                     Címe: hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib főkonzulátus, Karacsi, Pakisztán. Születési ideje:1965.3.29.Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000763 (kiállítás kelte: 1997.1.9.). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (113)

                  Mohammad Sarwar Siddiqmal.

                     Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib nagykövetség, Iszlámábád. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (114)

                  Sher Mohammad Abbas Stanekzai.

                     Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közegészségügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (115)

                     Taha.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Paktia tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Ningarhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (116)

                     Tahis.

                     Címe: hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári légiforgalmi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                  (117)

                  Abdul Raqib Takhari.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim hazatelepítési minisztere. Születési ideje: 1968 és 1973 között. Születési helye: Takhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (118)

                     Walijan.

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Jawzjan tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Quetta, Pakisztán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (119)

                  Nazirullah Ahanafi Waliullah (más néven Nazirullah Aanafi Waliullah).

                     Címe: a) maulavi, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib nagykövetség, Iszlámábád, Pakisztán. Születési ideje: 1962. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000912 (1998.6.30.-án kiállított afgán útlevél). Egyéb információ: 2006 októberében hazatelepítették Afganisztánba. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (120)

                  Abdul-Haq Wasiq (más néven Abdul-Haq Wasseq).

                     Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettese. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: Ghazni központi tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Abdul-Haq Wassiq Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) szövetségese. A tálib rezsim alatt egymás után helyi parancsnok volt Nimroz és Kandahár tartományban. Ezután titkosszolgálati főigazgatóhelyettes lett, felettese pedig Qari Ahmadullah (TI.A.81.01) volt. E tisztségben ő felelt az al-Kaidához kapcsolódó külföldi harcosokkal és afganisztáni kiképzőtáboraikkal ápolt kapcsolatok kezeléséért. Arról is ismert volt, hogy erőszakos módszerekkel lépett fel Dél-Afganisztánban a tálib mozgalom ellenzőivel szemben.

                  (121)

                  Mohammad Jawad Waziri.

                     Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminisztériumának ENSZ-osztálya. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

                  (122)

                  Abdul Rahman Zahed (más néven Abdul Rehman Zahid).

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1963 és 1968 között. Születési helye: Logar tartomány, Kharwar körzet, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

                  (123)

                  Mohammad Zahid.

                     Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib nagykövetség, Iszlámábád, Pakisztán. Születési ideje: 1971. Születési helye: Logar, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 001206 (kiállítás kelte: 2000.7.17.). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

            B.   A Talibánnal összeköttetésben álló szervezetek, valamint egyéb csoportok és vállalkozások


title: 2008/300/EK: A Tanács határozata ( 2008. április 7. ) a Régiók Bizottsága egy holland tagjának és egy holland póttagjának kinevezéséről

text:
               15.4.2008

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 105/3

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2008. április 7.)
   a Régiók Bizottsága egy holland tagjának és egy holland póttagjának kinevezéséről
   (2008/300/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikkére,
   tekintettel a holland kormány javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2006. január 24-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2006. január 26-tól2010. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2006/116/EK határozatot (1).

               (2)

               H. DIJKSMA lemondását követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett. R. KRUISINGA lemondását követően egy póttag helye megüresedett,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A hivatali idő hátralevő részére, azaz 2010. január 25-ig a következő személyek kinevezésére kerül sor a Régiók Bizottságában:

               a)

               tagként:
               R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (megbízatás megváltozása);
               és

               b)

               póttagként:
               H. DIJKSMA, gedeputeerde van de provincie Flevoland (megbízatás megváltozása).

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Luxembourgban, 2008. április 7-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         R. ŽERJAV

      (1)  HL L 56., 2006.2.25., 75. o.


title: Az EFTA-államok Állandó Bizottságának 3/2016/SC számú határozata (2016. június 2.) az EGT Finanszírozási Mechanizmus és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus hivatala feladatainak kiterjesztéséről [2017/314]

text:
               23.2.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 45/16

         AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGÁNAK 3/2016/SC SZÁMÚ HATÁROZATA
   (2016. június 2.)
   az EGT Finanszírozási Mechanizmus és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus hivatala feladatainak kiterjesztéséről [2017/314]
   AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: EGT-megállapodás),
   tekintettel az EFTA-államok Állandó Bizottságának az EGT pénzügyi mechanizmus és a norvég pénzügyi mechanizmus hivatalának létrehozásáról szóló, 2004. február 5-i 1/2004/SC számú határozatára,
   tekintettel az Európai Unió, Izland, a Liechtensteini Hercegség és a Norvég Királyság közötti, az EGT Finanszírozási Mechanizmusról (2014–2021) szóló megállapodásra,
   tekintettel az Európai Unió, Izland, a Liechtensteini Hercegség és a Norvég Királyság közötti, az EGT Finanszírozási Mechanizmusról (2014–2021) szóló fent említett megállapodással az EGT-megállapodásba illesztett, a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmusról szóló 38c. jegyzőkönyvre,
   tekintettel a Norvég Királyság és az Európai Unió közötti, a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodásra,
   emlékeztetve arra, hogy az EFTA-államok Állandó Bizottságának 1/2004/SC számú határozata 1. cikkének (1) bekezdése az EGT Finanszírozási Mechanizmus és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus hivatalát csak a 2004–2009 időszakra vonatkozó finanszírozási mechanizmusokkal kapcsolatos igazgatási feladatok ellátásával bízza meg, és az EFTA-államok Állandó Bizottságának 2010. december 9-i 6/2010/SC számú határozata 1. cikkének (1) bekezdése a hivatal megbízatását csak a 2009–2014 időszakra vonatkozó finanszírozási mechanizmusokra terjeszti ki,
   figyelembe véve egy olyan titkárság meglétének szükségességét, amely ellátja a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmussal és Norvég Finanszírozási Mechanizmussal kapcsolatos igazgatási feladatokat,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   (1)   Az Állandó Bizottság 1/2004/SC számú határozatával létrehozott EGT Finanszírozási Mechanizmus és Norvég Finanszírozási Mechanizmus hivatala kiegészítő feladatként megbízást kap arra, hogy titkárságként segítse a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmus és a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmus irányítását.
   (2)   A hivatal a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmus tekintetében az EGT Finanszírozási Mechanizmus bizottságának tesz jelentést.
   (3)   A hivatal a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmus tekintetében a norvég külügyminisztériumnak tesz jelentést.
   2. cikk
   Ez a határozat a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmus létrehozásáról szóló jogi aktus hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazása megkezdésének napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2016. június 2-án.

            az Állandó Bizottság részéről

         Kurt JÄGER

            elnök

         Kristinn F. ÁRNASON

            főtitkár


title: 2005/722/EK: A Tanács határozata (2005. október 17.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2005/428/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről

text:
               18.10.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 272/15

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2005. október 17.)
   a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2005/428/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről
   (2005/722/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK rendeletre (1), és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2005. június 6-án elfogadta a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2005/221/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2005/428/KKBP határozatot (2).

               (2)

               Határozat született arról, hogy el kell fogadni azon személyek, csoportok és szervezetek naprakésszé tett listáját, akikre, illetve amelyekre a 2580/2001/EK rendelet vonatkozik,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott lista helyébe a következő lép:
   „(…)”.
   2. cikk
   A 2005/428/KKBP határozat hatályát veszti.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   Ez a határozat kihirdetésének napján lép hatályba.

      Kelt Luxembourgban, 2005. október 17-én.

            a Tanács részéről

            az elnökasszony

         M. BECKETT

      (1)  HL L 344., 2001.12.28., 70. o. A legutóbb az 1207/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 197., 2005.7.28., 16. o.) módosított rendelet.

      (2)  HL L 144., 2005.6.8., 59. o.

      MELLÉKLET
      (1)   SZEMÉLYEK

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (más néven Naami Hamza; más néven Mihoubi Faycal; más néven Fellah Ahmed; más néven Dafri Rèmi Lahdi), született: 1966.2.1., Algír (Algéria), (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (más néven „a svájci Abderrahmane ”), született: 1964.10.17., Algír (Algéria),(az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (más néven ABU OMRAN; más néven AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), született: 1967.6.26., Qatif-Bab al Shamal, Szaúd-Arábia; szaúdi állampolgár

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa, Szaúd-Arábia; szaúdi állampolgár

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut, Szaúd-Arábia; szaúdi állampolgár

                  6.

                  ARIOUA, Azzedine, született: 1960.11.20., Constantine (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  7.

                  ARIOUA, Kamel (más néven Lamine Kamel), született: 1969.8.18., Constantine (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  8.

                  ASLI, Mohamed (más néven Dahmane Mohamed), született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  9.

                  ASLI, Rabah, született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  10.

                  ATWA, Ali (más néven BOUSLIM, Ammar Mansour; más néven SALIM, Hassan Rostom), Libanon, született: 1960., Libanon; libanoni állampolgár

                  11.

                  DARIB, Noureddine (más néven Carreto; más néven Zitoun Mourad), született: 1972.2.1., Algéria (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (más néven Touil), született: 1970.6.1., Algéria (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  13.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (más néven AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; más néven EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), született: 1965.7.10. vagy 1965.7.11., El Dibabiya, Szaúd-Arábia; szaúdi állampolgár)

                  14.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, született: 1971.9.10., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  15.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, AHMED; más néven SA-ID; más néven SALWWAN, Samir), Libanon, született: 1963., Libanon, libanoni állampolgár

                  16.

                  LASSASSI, Saber (más néven Mimiche), született: 1970.11.30., Constantine (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem; más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith; más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakisztán, útlevélszám: 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (más néven Ferdi Omar), született: 1974.12.26., Hussein Dey (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  19.

                  MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (más néven MUGHNIYAH, Imad Fayiz), a Hezbollah magas beosztású hírszerző tisztje, született: 1962.12.7., Tayr Dibba, Libanon, útlevélszám: 432298 (Libanon)

                  20.

                  NOUARA, Farid, született: 1973.11.25., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  21.

                  RESSOUS, Hoari (más néven Hallasa Farid), született: 1968.9.11., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  22.

                  SEDKAOUI, Noureddine (más néven Nounou), született: 1963.6.23., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  23.

                  SELMANI, Abdelghani (más néven Gano), született: 1974.6.14., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  24.

                  SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

                  25.

                  SISON, Jose Maria (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA-t is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt vezetője), született: 1939.2.8., Cabugao, Fülöp-szigetek

                  26.

                  TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blinda (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)

            (2)   CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK

                  1.

                  Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah-Forradalmi Tanács, Arab Forradalmi Brigádok, Fekete Szeptember és Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete)

                  2.

                  Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir és al-Hidzsra

                  5.

                  Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph)

                  6.

                  Babbar Khalsa

                  7.

                  Az Új Néphadsereget (NPA) is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt, Fülöp-szigetek, Sison Jose Maria C.-hez kapcsolódva (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA-t is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt vezetője)

                  8.

                  Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)

                  9.

                  Nagy Iszlám Keleti Harci Front (Great Islamic Eastern Warriors Front – IBDA-C)

                  10.

                  Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                  11.

                  Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért (Holy Land Foundation for Relief and Development)

                  12.

                  Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation – ISYF)

                  13.

                  Kahane Chai (Kach)

                  14.

                  Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL)

                  15.

                  Mudzsaheddin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni Ellenállás Nemzeti Tanács (National Council of Resistance of Iran – NCRI) kivételével], (más néven az Iráni Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (NLA, a MEK katonai szárnya), Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muzulmán Iráni Diákok Társasága)

                  16.

                  Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional)

                  17.

                  Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF)

                  18.

                  Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ)

                  19.

                  Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP

                  20.

                  Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven PFLP-GC)

                  21.

                  Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia – FARC)

                  22.

                  Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal), Dev Sol)

                  23.

                  Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL)

                  24.

                  Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Nederland, más néven Al Aqsa Nederland)

                  25.

                  Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)


title: A Tanács határozata (2017. február 17.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

text:
               24.2.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 60/3

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2017. február 17.)
   az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról
   (2017/C 60/02)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Szakképzésfejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
   tekintettel a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájában kinevezendő személyre vonatkozóan a Bizottság által a Tanács elé terjesztett jelölésre,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

               (2)

               Satu AGREN lemondását követően a központ igazgatótanácsában a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó egy finn tag helye megüresedett.

               (3)

               A hivatali idő fennmaradó részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává nevezi ki a következő személyt:
   A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI:

               FINNORSZÁG

               Mirja HANNULA

         2. cikk
   Ezt a határozatot tájékoztatási célból ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

      Kelt Brüsszelben, 2017. február 17-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. BARTOLO

      (1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

      (2)  HL C 232., 2015.7.16., 2. o.

      (3)  HL C 305., 2015.9.16., 2. o.


title: Belső megállapodás a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

42000A1215(02)

Hivatalos Lap L 317 , 15/12/2000 o. 0376 - 0381

		Belső megállapodása tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokrólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre (a továbbiakban: a Szerződés),tekintettel a 2000. június 23-án Cotonou-ban (Benin) aláírt AKCS–EK partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS–EK-megállapodás),tekintettel a Bizottság tervezetére,mivel:(1) A Közösség képviselőinek közös álláspontokat kell elfogadniuk az AKCS–EK-megállapodásban előírt Miniszterek Tanácsában (a továbbiakban: az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa). Továbbá e Tanács határozatainak, ajánlásainak és véleményeinek végrehajtása a Közösség fellépését, a tagállamok közös fellépését, illetve – a helyzetnek megfelelően – egy-egy tagállam fellépését igényelheti.(2) Ezért szükséges, hogy a tagállamok a hatáskörükbe tartozó területeken meghatározzák a Közösségnek az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának keretében ülésező képviselői által elfogadott közös álláspontok kialakításának feltételeit. Ugyanezeken a területeken szintén az említett képviselőknek kell az e Tanács határozatainak, ajánlásainak és véleményeinek végrehajtására irányuló és a tagállamok közös fellépését illetve egy-egy tagállam fellépését igénylő intézkedéseket meghozniuk.(3) A tagállamok a hatáskörükbe tartozó és az AKCS–EK-megállapodás hatálya alá eső ügyekben felhatalmazzák a Tanácsot az AKCS–EK-megállapodás 96. és 97. cikke szerinti megfelelő határozatok meghozatalára.(4) Ugyancsak rendelkezni kell arról is, hogy a tagállamok tájékoztassák egymást és a Bizottságot minden olyan szerződésről, egyezményről, megállapodásról vagy rendelkezésről, illetőleg ilyen szerződés, egyezmény, megállapodás vagy rendelkezés minden olyan részéről, amely az AKCS–EK-megállapodás hatálya alá eső témát érint, és amely egy vagy több tagállam és egy vagy több AKCS-állam között jött létre, illetve amelyet terveznek létrehozni.(5) Ki kell alakítani az eljárási szabályokat az AKCS–EK-megállapodással kapcsolatban a tagállamok között esetlegesen felmerülő viták rendezésére,A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG:1. cikkA Közösségnek az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa keretében ülésező képviselői, valamint a Nagykövetek Bizottsága által kialakítandó közös álláspontokat a tagállamok hatáskörébe tartozó ügyekben a Tanács egyhangú szavazással fogadja el, a Bizottság, illetve a Bizottsággal folytatott konzultációt követően egy tagállam által benyújtott tervezet alapján.2. cikkAz AKCS–EK Miniszterek Tanácsa, illetve a Nagykövetek Bizottsága által a tagállamok hatáskörébe tartozó területeken elfogadott döntések és ajánlások esetén a végrehajtásra a tagállamok által elfogadott jogi aktusok útján kerül sor.3. cikkA tagállamoknak az AKCS–EK-megállapodás 96. és 97. cikkének végrehajtásával kapcsolatos és a tagállamok hatáskörébe tartozó ügyet érintő álláspontját a Tanács a mellékletben ismertetett eljárás szerint fogadja el.Amennyiben a tervezett intézkedés a tagállamok hatáskörébe tartozó ügyet érint, a Tanács tagállami kezdeményezésre is eljárhat.4. cikkAz érintett tagállam, illetve tagállamok a lehető leghamarabb értesítik a többi tagállamot és a Bizottságot egy vagy több tagállam és egy vagy több AKCS-állam között az AKCS–EK-megállapodást érintő ügyben bármilyen formában létrejött, illetve létrehozandó bármilyen jellegű szerződésről, egyezményről, megállapodásról vagy rendelkezésről, illetőleg ilyen szerződés, egyezmény, megállapodás vagy rendelkezés megfelelő részéről. Az így közölt szövegeket egy tagállam vagy a Bizottság kérésére a Tanács megtárgyalja.5. cikkAmennyiben egy tagállam szükségesnek ítéli az AKCS–EK-megállapodás 98. cikkének alkalmazását tagállami hatáskörbe tartozó ügyben, először konzultációt kell folytatnia arról a többi tagállammal és a Bizottsággal.Amennyiben az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa az első bekezdésben említett tagállam eljárásával kapcsolatban hoz határozatot, a Közösség állásfoglalása az érintett tagállam állásfoglalásának felel meg, a tagállamok kormányainak a Tanácsban ülésező képviselőinek ellentétes döntése kivételével.6. cikkA tagállamok között az AKCS–EK-megállapodással, annak mellékleteivel és jegyzőkönyveivel vagy az említett AKCS–EK-megállapodás végrehajtására létrehozott belső megállapodásokkal kapcsolatban felmerülő vitákat az első indítványozó kérésére az Európai Közösségek Bírósága elé kell terjeszteni a Szerződésben és a Szerződés mellékletét képező, a Bíróság alapszabályát rögzítő jegyzőkönyvben előírt módon.7. cikkA tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői egyhangú szavazattal bármikor módosíthatják ezt a megállapodást a Bizottság vagy – a Bizottsággal folytatott konzultációt követően – egy tagállam által benyújtott tervezet alapján.8. cikkAz egyes tagállamok saját alkotmányos rendelkezéseinek megfelelően hagyják jóvá ezt a megállapodást. A tagállamok kormányai értesítik a Bíróság főtitkárságát az e megállapodás hatálybaléptetéséhez szükséges eljárások befejezéséről.E megállapodás, az első bekezdésben foglalt feltételek teljesülése esetén, az AKCS–EK-megállapodással [1] egyidejűleg lép hatályba. Ez a megállapodás az AKCS–EK-megállapodás időtartama alatt marad hatályban.9. cikkE megállapodást, amely egy-egy eredeti példányban angol, dán, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol és svéd nyelven készült, és amelynek valamennyi, tizenegy szövege egyaránt hiteles, a Tanács főtitkárságának levéltárában helyezik letétbe, amely minden egyes aláíró állam kormányának eljuttat egy-egy hitelesített másolatot.Hecho en Bruselas, el dieciocho de septiembre del año dos mil.Udfærdiget i Bruxelles den attende september to tusind.Geschehen zu Brüssel am achtzehnten September zweitausend.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα οκτώ Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες.Done at Brussels on the eighteenth day of September in the year two thousand.Fait à Bruxelles, le dix-huit septembre deux mille.Fatto a Bruxelles, addì diciotto settembre duemila.Gedaan te Brussel, de achttiende september tweeduizend.Feito em Bruxelas, em dezoito de Setembro de dois mil.Tehty Brysselissä kahdeksantenatoista päivänä syyskuuta vuonna kaksituhatta.Som skedde i Bryssel den artonde september tjugohundra.Pour le gouvernement du Royaume de BelgiqueVoor de Regering van het Koninkrijk BelgiëFür die Regierung des Königreichs Belgien+++++ TIFF +++++For regeringen for Kongeriget Danmark+++++ TIFF +++++Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας+++++ TIFF +++++Por el Gobierno del Reino de España+++++ TIFF +++++Pour le gouvernement de la République française+++++ TIFF +++++Thar ceann Rialtas na hÉireannFor the Government of Ireland+++++ TIFF +++++Per il Governo della Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Pour le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Regierung der Republik Österreich+++++ TIFF +++++Pelo Governo da República Portuguesa+++++ TIFF +++++Suomen hallituksen puolestaPå finska regeringens vägnar+++++ TIFF +++++På svenska regeringens vägnar+++++ TIFF +++++For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++[1] A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács főtitkársága az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdeti ki.--------------------------------------------------


title: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUBAM Rafah/1/2008 határozata ( 2008. november 11. ) a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó misszió (EUBAM Rafah) misszióvezetőjének kinevezéséről

text:
               15.11.2008

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 306/99

      A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUBAM Rafah/1/2008 HATÁROZATA

   (2008. november 11.)
   a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó misszió (EUBAM Rafah) misszióvezetőjének kinevezéséről
   (2008/863/KKBP)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 25. cikke harmadik albekezdésére,
   tekintettel az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) létrehozásáról szóló, 2005. december 12-i 2005/889/KKBP együttes fellépésre (1), és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2005/889/KKBP együttes fellépés 10. cikkének (2) bekezdése értelmében a PBB a Szerződés 25. cikkének megfelelően felhatalmazást kap arra, hogy meghozza az EUBAM Rafah misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is.

               (2)

               A főtitkár/főképviselő Alain FAUGERAS kinevezését javasolta az EUBAM Rafah misszióvezetőjévé,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A Politikai és Biztonsági Bizottság az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) misszióvezetőjévé Alain FAUGERAS-t nevezi ki.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2008. november 25-től2009. november 24-ig kell alkalmazni.

      Kelt Brüsszelben, 2008. november 11-én.

            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

            az elnök

         C. ROGER

      (1)  HL L 327., 2005.12.14., 28. o.


title: 2012/625/EU: A Tanács határozata ( 2012. október 4. ) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy ciprusi tagjának kinevezéséről

text:
               9.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 274/28

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. október 4.)
   az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy ciprusi tagjának kinevezéséről
   (2012/625/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,
   tekintettel a Ciprusi Köztársaság kormányának javaslatára,
   tekintettel az Európai Bizottság véleményére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2010. szeptember 13-án elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2010. szeptember 21-től2015. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló 2010/570/EU határozatot (1).

               (2)

               Andréasz LURUDZIÁTISZ hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács Mánthosz MAVROMMÁTISZ-t, a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. szeptember 20-ig, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Luxembourgban, 2012. október 4-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         S. CHARALAMBOUS

      (1)  HL L 251., 2010.9.25., 8. o.