title: A Tanács határozata (1993. október 18.) az Északi-tenger olaj és egyéb káros anyagok általi szennyezésének kezelésére irányuló együttműködésről szóló megállapodás (Bonni megállapodás) egyes módosításainak a jóváhagyásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31993D0540

Hivatalos Lap L 263 , 22/10/1993 o. 0051 - 0051 finn különkiadás fejezet 15 kötet 13 o. 0049  svéd különkiadás fejezet 15 kötet 13 o. 0049

		A Tanács határozata(1993. október 18.)az Északi-tenger olaj és egyéb káros anyagok általi szennyezésének kezelésére irányuló együttműködésről szóló megállapodás (Bonni megállapodás) egyes módosításainak a jóváhagyásáról(93/540/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 130s. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],mivel az 1984. június 28-i 84/358/EGK [4] határozatával a Tanács jóváhagyta az Északi-tenger olaj és egyéb káros anyagok általi szennyezésének kezelésére irányuló együttműködésről szóló, Bonnban 1983. szeptember 13-án aláírt megállapodást;mivel a Bonnban 1989. szeptember 19-22. között tartott első ülésükön a megállapodás szerződő felei megállapodtak néhány módosításban, melyek a szennyezésfigyelő tevékenységekre vonatkozó rendelkezésekbe illesztendőek, hogy ezáltal a Londonban 1987. november 24-25-én az Északi-tenger védelméről tartott második nemzetközi konferencián elfogadott miniszteri nyilatkozat 46-50. bekezdéseinek végrehajtását biztosítsák.mivel a szerződő felek elhatározták a skagerraki határövezetnek a megállapodás 2. cikke a) pontjában meghatározottak szerinti módosítását;mivel a módosítások a megállapodás 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban csak az összes szerződő fél általi jóváhagyásuk után lépnek hatályba,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Északi-tenger olaj és egyéb káros anyagok általi szennyezésének kezelésére irányuló együttműködésről szóló megállapodásnak (Bonni megállapodás) a szerződő felek által a Bonnban 1989. szeptember 19-22-én tartott első ülésükön elfogadott módosításait az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A módosításokról szóló határozat szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkAz Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács elnöke értesíti a megállapodás 16. cikkének (2) bekezdésében említett letéteményes kormányt a jóváhagyó okirat elfogadásáról.Kelt Luxembourgban, 1993. október 18-án.a Tanács részérőlaz elnökA. Bourgeois[1] HL C 114., 1992.5.5., 13. o.[2] HL C 42., 1993.2.15., 36. o.[3] HL C 287., 1992.11.4., 1. o.[4] HL L 188., 1984.7.16., 7. o.--------------------------------------------------


title: A Tanács 2009/840/KKBP határozata ( 2009. november 17. ) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2007/140/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

text:
               18.11.2009

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 303/64

      A TANÁCS 2009/840/KKBP HATÁROZATA

   (2009. november 17.)
   az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2007/140/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a 2007/140/KKBP tanácsi közös álláspontra (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikkének (2) bekezdésével,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2007. február 27-én elfogadta az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2007/140/KKBP közös álláspontot.

               (2)

               A 2007/140/KKBP közös álláspont 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Tanács elvégezte azon személyek és jogalanyok II. mellékletben foglalt jegyzékének teljes körű felülvizsgálatát, akikre vagy amelyekre az említett közös álláspont 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó.

               (3)

               A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy a 2007/140/KKBP közös álláspont II. mellékletében felsorolt személyeknek és jogalanyoknak a továbbiakban is a közös álláspontban foglalt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

               (4)

               A személyek és jogalanyok jegyzékét módosítani kell az iráni kormányban és közigazgatásban, valamint az érintett személyek és jogalanyok helyzetében bekövetkezett változások figyelembevétele érdekében.

               (5)

               Ezért a 2007/140/KKBP közös álláspont 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és jogalanyok jegyzékét ennek megfelelően naprakésszé kell tenni,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2007/140/KKBP közös álláspont II. mellékletének helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2009. november 17-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. BILDT

      (1)  HL L 61., 2007.2.28., 49. o.

      MELLÉKLET

            „II. MELLÉKLET

               A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és jogalanyok jegyzéke

            A.   Természetes személyek

                        Név

                        Azonosító adat

                        Indoklás

                        A jegyzékbe való felvétel időpontja

                        1.

                        Reza AGHAZADEH

                        Születési idő: 1949.3.15. Útlevélszám: S4409483, érvényes: 2000.4.26 – 2010.4.27. Kiállítás helye: Teherán. Diplomata-útlevél száma: D9001950, kiállítás ideje: 2008.1.22., érvényes: 2013.1.21-ig. Születési hely: Khoy

                        Az Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) korábbi vezetője. Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte.

                        2007.4.24.

                        2.

                        Javad DARVISH-VAND dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

                        MODAFL, ellenőrzésért felelős helyettes. A MODAFL valamennyi létesítményéért és berendezéséért felelős.

                        2008.6.24.

                        3.

                        Seyyed Mahdi FARAHI dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

                        Az 1737 (2006) ENSZ BT-határozatban megjelölt Védelmi Iparágak Szervezete (DIO) ügyvezető igazgatója

                        2008.6.24.

                        4.

                        Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                        Az NFPC címe: AEOI-NFPD, P.O. Box: 11365-8486, Tehran / Iran

                        Az AEOI részét képező Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) vezérigazgatója és helyettese. Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte. Az NFPC olyan dúsítással kapcsolatos tevékenységekkel foglalkozik, amelyeket Iránnak a NAÜ Igazgatótanácsa és a Biztonsági Tanács kérésére fel kell függesztenie.

                        2007.4.24.

                        5.

                        Mojtaba HAERI mérnök

                        MODAFL, iparért felelős helyettes. Az AIO-t és a DIO-t felügyeli.

                        2008.6.24.

                        6.

                        Ali HOSEYNITASH dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

                        A Legfelsőbb Nemzeti Biztonsági Tanács általános osztályának vezetője, részt vesz a nukleáris politika kialakításában.

                        2008.6.24.

                        7.

                        Mohammad Ali JAFARI, Iszlám Forradalmi Gárda

                        Parancsnoki tisztséget tölt be az Iszlám Forradalmi Gárdában.

                        2008.6.24.

                        8.

                        Mahmood JANNATIAN

                        Születési idő: 1946.4.21. Útlevélszám: T12838903

                        Az Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) vezetőhelyettese.

                        2008.6.24.

                        9.

                        Said Esmail KHALILIPOUR (más néven: LANGROUDI)

                        Születési idő: 1945.11.24. Születési hely: Langroud.

                        Az AEOI vezetőhelyettese. Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte.

                        2007.4.24.

                        10.

                        Ali Reza KHANCHI

                        Az NRC címe: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (98-21) 802 14 12

                        Az AEOI teheráni nukleáris kutatóközpontjának (NRC) vezetője. A NAÜ továbbra is pontosabb tájékoztatást vár Irántól az NRC-ben végzett plutóniumszétválasztási kísérletekről, többek között a magas dúsítású urán részecskéknek a karaji hulladéktároló létesítményből származó környezeti mintákban való jelenlétéről; e létesítményben találhatóak az ilyen kísérletekben használt szegényítetturán-célpontok tárolására használt konténerek. Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte.

                        2007.4.24.

                        11.

                        Ebrahim MAHMUDZADEH

                        Az Iran Electronic Industries ügyvezető igazgatója

                        2008.6.24.

                        12.

                        Beik MOHAMMADLU dandártábornok

                        MODAFL, ellátásért és logisztikáért felelős helyettes

                        2008.6.24.

                        13.

                        Anis NACCACHE

                        A Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal vállalatcsoport igazgatósági tagja; vállalata megpróbált érzékeny termékeket beszerezni az 1737 sz. határozatban megjelölt szervezetek számára.

                        2008.6.24.

                        14.

                        Mohammad NADERI dandártábornok

                        Az Aerospace Industries Organisation (AIO) vezetője, az AIO érzékeny iráni programokban vett részt.

                        2008.6.24.

                        15.

                        Mostafa Mohammad NAJJAR dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

                        Igazságügy-miniszter, a katonai programokért – beleértve a ballisztikusrakéta-programokat is – felelős korábbi miniszter (MODAFL).

                        2008.6.24.

                        16.

                        Dr Javad RAHIQI (RAHIGHI)

                        Születési idő: 1954.4.21. Születési idő a régi iráni naptár szerint: 1954.5.1. Születési hely: Mashad.

                        Az AEOI neutronfizikai részlegének vezetője. Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte.

                        2007.4.24.

                        17.

                        Ali Akbar SALEHI

                        Az Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) vezetője. Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte.

                        2009.11.17.

                        18.

                        Mohammad SHAFI’I RUDSARI ellentengernagy

                        MODAFL, koordinációért felelős helyettes.

                        2008.6.24.

                        19.

                        Ali SHAMSHIRI dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

                        MODAFL, kémelhárításért felelős helyettes, a MODAFL személyi állományának és létesítményeinek biztonságáért felelős.

                        2008.6.24.

                        20.

                        Abdollah SOLAT SANA

                        Az iszfaháni uránátalakító létesítmény ügyvezető igazgatója. Ez a létesítmény állítja elő a natanzi dúsítási létesítményekben használt alapanyagot (UF6). Ahmadinedzsád elnök 2006. augusztus 27-én különleges kitüntetésben részesítette Solat Sana-t ezen szerepéért.

                        2007.4.24.

                        21.

                        Ahmad VAHIDI dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

                        A védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős miniszter (MODAFL), a MODAFL korábbi vezetőhelyettese.

                        2008.6.24.

                  B.   Jogi személyek és jogalanyok

                        Név

                        Azonosító adat

                        Indoklás

                        A jegyzékbe való felvétel időpontja

                        1.

                        Aerospace Industries Organisation, AIO (űripari szervezet)

                        AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran

                        Az AIO felügyeli Irán rakétagyártását, ideértve a Shahid Hemmat ipari csoportot, a Shahid Bageri ipari csoportot és a Fajr ipari csoportot is, amelyek mindegyikét megjelölte az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat. Az AIO-csoport vezetőjét és két másik vezető tisztviselőjét szintén megjelölte az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat.

                        2007.4.24.

                        2.

                        Armament Industries

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        A DIO (Defence Industries Organisation) leányvállalata.

                        2007.4.24.

                        3.

                        Armed Forces Geographical Organisation

                        Feltételezhetően térinformatikai adatokat nyújt a ballisztikusrakéta-programhoz.

                        2008.6.24.

                        4.

                        Bank Melli, Melli Bank Iran (beleértve minden fiókját) és leányvállalatai:

                        Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran

                        Pénzügyi támogatást nyújt vagy próbál nyújtani az iráni nukleáris és rakétaprogramokban részt vevő vagy e programok számára termékeket beszerző vállalatok (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company és DIO) számára. A Bank Melli Irán érzékeny tevékenységeinek segítője. Számos esetben segítette érzékeny termékek beszerzését Irán nukleáris és rakétaprogramjaihoz. Pénzügyi szolgáltatások széles skáláját nyújtotta – például akkreditívnyitás, számlavezetés – az iráni nukleáris és rakétaprogramokhoz kapcsolódó szervezetek nevében. Az 1737 (2006) és 1747 (2007) ENSZ BT-határozat a fenti cégek közül többet megjelölt.
                        A Bank Melli továbbra is betölti ezt a szerepet és oly módon tevékenykedik, hogy azzal támogassa és elősegítse Irán érzékeny tevékenységeit. A banki kapcsolatai segítségével e tevékenységekkel kapcsolatban továbbra is támogatást és pénzügyi szolgáltatásokat nyújt az ENSZ és az EU jegyzékein szereplő jogalanyok számára. E jogalanyok – a Bank Sepah-t is beleértve – nevében vagy utasítására is eljár, amely jogalanyok gyakran leányvállalataikon vagy kapcsolt vállalkozásaikon keresztül tevékenykednek.

                        2008.6.24.

                                    a)

                                    Melli Bank plc

                        London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, United Kingdom

                                    b)

                                    Bank Melli Iran Zao

                        Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Russia

                        5.

                        Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) (Védelmi Technológiai és Tudományos Kutatóközpont) – Educational Research Institute (Oktató Kutatóintézet) / Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.) néven is ismert

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        K+F-feladatokat lát el. A DIO leányvállalata. A DIO beszerzéseinek jelentős részét a DTSRC végzi.

                        2007.4.24.

                        6.

                        Iran Electronic Industries

                        P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran

                        A MODAFL kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat (és így az AIO, AvIO és DIO testvérvállalata). Elektronikus alkatrészeket gyárt az iráni fegyverrendszerekhez.

                        2008.6.24.

                        7.

                        IRGC Air Force

                        Irán rövid és közepes hatótávolságú ballisztikusrakéta-készletét kezeli. Az IRGC Air Force vezetőjét az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat megjelölte.

                        2008.6.24.

                        8.

                        Khatem-ol Anbiya Construction Organisation

                        Number 221, North Falamak-Zarafshan Intersection, 4th Phase, Shahkrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

                        Az Iszlám Forradalmi Gárda tulajdonában lévő vállalatcsoport. Az Iszlám Forradalmi Gárda építészeti/gépészeti hátterét használja fel, olyan nagyszabású projektek – többek között alagútépítés – fővállalkozója, amelyek feltételezhetően az iráni ballisztikus rakéta- és nukleáris programokat támogatják.

                        2008.6.24.

                        9.

                        Malek Ashtar University

                        A Védelmi Minisztériumhoz kötődő intézmény, 2003-ban az AIO-val szoros együttműködésben rakétákkal kapcsolatos képzést indított.

                        2008.6.24.

                        10.

                        Marine Industries

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        A DIO leányvállalata.

                        2007.4.24.

                        11.

                        Mechanic Industries Group

                        Részt vett a ballisztikus programban felhasznált alkatrészek gyártásában.

                        2008.6.24.

                        12.

                        Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL)

                        West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran

                        Irán védelmi kutatási-fejlesztési és gyártási programjaiért felelős, beleértve a rakéta- és nukleáris programok támogatását is.

                        2008.6.24.

                        13.

                        Ministry of Defence Logistics Export (MODLEX)

                        P. O. Box 16315-189, Tehran, Iran

                        A MODAFL kivitellel foglalkozó ága, az államok közötti ügyletekben a fegyver-késztermékek kivitelét bonyolító ügynökség. Az 1747 (2007) ENSZ BT-határozat értelmében a MODLEX nem kereskedhetne.

                        2008.6.24.

                        14.

                        3M Mizan Machinery Manufacturing

                        Az AIO fedőcége, amely részt vesz a ballisztikus rakétákkal kapcsolatos beszerzésekben.

                        2008.6.24.

                        15.

                        Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) (nukleárisüzemanyag-előállító és -beszerző vállalat)

                        AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran / Iran

                        Az AEOI nukleárisüzemanyag-előállító részlege (NFPD) a nukleárisüzemanyag-ciklus terén végez kutatási és fejlesztési tevékenységeket, ideértve az urán feltárását, bányászatát, őrlését, átalakítását és a nukleáris hulladék ártalmatlanítását. Az NFPC az NFPD utódja, az AEOI leányvállalata, amely az üzemanyagciklussal kapcsolatban végez kutatási és fejlesztési tevékenységeket, ideértve az átalakítást és a dúsítást.

                        2007.4.24.

                        16.

                        Parchin Chemical Industries

                        Az iráni ballisztikus program keretében a hajtási technikák területén működött.

                        2008.6.24.

                        17.

                        Special Industries Group

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        A DIO leányvállalata.

                        2007.4.24.

                        18.

                        State Purchasing Organisation (SPO)

                        Az SPO feltételezhetően teljes fegyverek behozatalát segíti. Feltételezhetően a MODAFL leányvállalata.

                        2008.6.24.”


title: A Tanács határozata ( 2014. január 28. ) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

text:
               15.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 44/2

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2014. január 28.)
   az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról
   (2014/C 44/03)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
   tekintettel a munkavállalói szervezetek képviselőinek kategóriájában jelölt személyeknek a Bizottság által a Tanácsnak benyújtott jegyzékére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a 2012. július 16-i határozatával (2) a 2012. szeptember 18. és 2015. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

               (2)

               A központ igazgatótanácsában a munkavállalói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó spanyol tag helye megüresedett,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. szeptember 17-ig az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává a következő személyt nevezi ki:

                  A MUNKAVÁLLALÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI:

               SPANYOLORSZÁG

               Gema TORRES

      Kelt Brüsszelben, 2014. január 28-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         G. STOURNARAS

      (1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

      (2)  HL C 228., 2012.7.31., 3. o.


title: Az Európai Tanács (EU, Euratom) 2017/444 határozata (2017. március 9.) az Európai Tanács elnökének megválasztásáról

text:
               14.3.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 67/87

         AZ EURÓPAI TANÁCS (EU, Euratom) 2017/444 HATÁROZATA
   (2017. március 9.)
   az Európai Tanács elnökének megválasztásáról
   AZ EURÓPAI TANÁCS,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Tanács – a 2014/638/EU európai tanácsi határozattal (1) – 2014. augusztus 30-án Donald TUSK-ot választotta meg az Európai Tanács elnökének a 2014. december 1-től2017. május 31-ig terjedő időszakra.

               (2)

               Az Európai Unióról szóló szerződésnek megfelelően az Európai Tanács elnöki pozíciójának jogosultja egyszer újraválasztható,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Tanács Donald TUSK-ot választja meg újra az Európai Tanács elnökének a 2017. június 1-től2019. november 30-ig terjedő időszakra.
   2. cikk
   A Tanács főtitkára értesíti Donald TUSK-ot erről a határozatról.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2017. március 9-én.

            az Európai Tanács részéről

            az elnök

         D. TUSK

      (1)  Az Európai Tanács 2014/638/EU határozata (2014. augusztus 30.) az Európai Tanács elnökének megválasztásáról (HL L 262., 2014.9.2., 5. o.).


title: A Tanács 2011/867/KKBP határozata ( 2011. december 20. ) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról

text:
               22.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 341/56

         A TANÁCS 2011/867/KKBP HATÁROZATA
   (2011. december 20.)
   a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács – többek között az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 1970 (2011) sz. határozatának végrehajtása érdekében – 2011. február 28-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozatot (1).

               (2)

               A Tanács az 1973 (2011) ENSZ BT-határozat végrehajtása érdekében 2011. március 23-án elfogadta a 2011/137/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/178/KKBP határozatot (2).

               (3)

               A Tanács a 2009 (2011) ENSZ BT-határozat végrehajtása érdekében 2011. szeptember 22-én elfogadta a 2011/137/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/625/KKBP határozatot (3).

               (4)

               A Tanács a 2016 (2011) ENSZ BT-határozat végrehajtása érdekében 2011. november 10-én elfogadta a 2011/137/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/729/KKBP határozatot (4).

               (5)

               A Biztonsági Tanácsnak az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2011. december 16-án a 2009 (2011) ENSZ BT-határozat 19. pontja alapján eljárva úgy határozott, hogy két szervezetet törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek jegyzékéből.

               (6)

               A 2011/137/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/137/KKBP határozat 6. cikkének (1a) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

      „(1a)   Befagyasztva marad minden olyan pénzeszköz, egyéb pénzügyi eszköz és gazdasági erőforrás, amely – akár közvetlenül, akár közvetve – az alábbi szervezetek tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll:

                  a)

                  Líbiai Befektetési Hatóság (Libyan Investment Authority), valamint

                  b)

                  Líbiai Afrikai Befektetési Társaság (Libyan Africa Investment Portfolio),

            és 2011. szeptember 16-án be van fagyasztva.”.

   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2011. december 20-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 53. o.

      (2)  HL L 78., 2011.3.24., 24. o.

      (3)  HL L 246., 2011.9.23., 30. o.

      (4)  HL L 293., 2011.11.11., 35. o.


title: 2007/144/EK: A Tanács határozata ( 2007. február 27. ) a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

text:
               2.3.2007

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 64/30

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2007. február 27.)
   a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről
   (2007/144/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 202. cikkére,
   tekintettel a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló, 2003. július 22-i 2003/C 218/01 tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
   tekintettel a tagállamok kormányai által a Tanácsnak benyújtott, a jelöltek nevét tartalmazó jegyzékre,
   mivel egy hároméves időtartamra ki kell nevezni a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjait és póttagjait,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2007. március 1-jétől2010. február 28-ig terjedő időszakra a Tanács a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak a következő személyeket nevezi ki:
   I.   KORMÁNYKÉPVISELŐK

               Ország

               Tagok

               Póttagok

               Belgium

               Christian DENEVE

               Willy IMBRECHTS
               Jean-Marie LAMOTTE

               Bulgária

               Vaska SEMERDJIEVA

               Petar HADJISTOIKOV
               Atanas KOLCHAKOV

               Cseh Köztársaság

               Daniela KUBÍČKOVÁ

               Martina KAJÁNKOVÁ
               Anežka SIXTOVÁ

               Dánia

               Charlotte SKJOLDAGER

               Tove LOFT
               Annemarie KNUDSEN

               Németország

               Ulrich BECKER

               Ulrich RIESE
               Kai SCHÄFER

               Észtország

               Ivar RAIK

               Egle KÄÄRATS
               Siiri OTSMANN

               Írország

               Michael HENRY

               Mary DORGAN
               Daniel KELLY

               Görögország

               Ioannis KRAPSITIS

               Trifonas GINALAS
               Konstantinos PETINIS

               Spanyolország

               Mario GRAU-RIOS

               Pilar CASLA-BENITO
               Yolanda PALACIO-FERRERO

               Franciaország

               Mireille JARRY

               Robert PICCOLI
               Yvan DENION

               Olaszország

               —

               —

               Ciprus

               Leandros NICOLAIDES

               Marios KOURTELLIS
               Anastasios YIANNAKI

               Lettország

               Renārs LŪSIS

               Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA
               Jolanta KANČA

               Litvánia

               Romas KANCEVIČIUS

               Laura PUPLAUSKAITE
               Jonas NAUJALIS

               Luxemburg

               Paul WEBER

               Robert HUBERTY
               Carlo STEFFES

               Magyarország

               —

               —

               Málta

               Mark GAUCI

               David SALIBA
               Vince ATTARD

               Hollandia

               R. FERINGA

               M. G. DEN HELD
               H. C. J. GOUDSMIT

               Ausztria

               Eva-Elisabeth SZYMANSKI

               Robert MURR
               Gertrud BREINDL

               Lengyelország

               Danuta KORADECKA

               Daniel PODGÓRSKI
               Dariusz PLEBAN

               Portugália

               Eduardo Rafael LEANDRO

               Maria João MANZANO

               Románia

               Livia COJOCARU

               Daniela MARINESCU
               Dan Ion OPREA

               Szlovénia

               Tatjana PETRIČEK

               Mojca GRUNTAR ČINČ
               Jože HAUKO

               Szlovákia

               Elena PALIKOVÁ

               Vladimír NÁROŽNÝ
               Miloš JANOUŠEK

               Finnország

               Mikko HURMALAINEN

               Anna-Liisa SUNDQUIST
               Matti LAMBERG

               Svédország

               Bertil REMAEUS

               Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
               Barbro KÖHLER KRANTZ

               Egyesült Királyság

               Malcolm DARVILL

               Elizabeth HODKINSON
               Jason BATT

   II.   A MUNKAVÁLLALÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

               Ország

               Tagok

               Póttagok

               Belgium

               François PHILIPS

               Herman FONCK
               Stéphane LEPOUTRE

               Bulgária

               Ivan KOKALOV

               Svetlana KAROVA
               Alexander ZAGOROV

               Cseh Köztársaság

               Jaroslav ZAVADIL

               Miroslav KOSINA
               Vlastimil ALTNER

               Dánia

               Lone JACOBSEN

               Jan KAHR FREDERIKSEN
               Dorete DANDANELL

               Németország

               Marina SCHRÖDER

               Max ANGERMAIER
               Herbert KELLER

               Észtország

               Argo SOON

               Peeter ROSS
               Ülo KRISTJUHAN

               Írország

               Sylvester CRONIN

               Fergus WHELAN
               Louise O’DONNELL

               Görögország

               Ioannis ADAMAKIS

               Ioannis KONSTANTINIDIS
               Michalis RAMBIDIS

               Spanyolország

               Jesús GARCIA JIMÉNEZ

               Tomás LÓPEZ ARIAS
               Javier TORRES

               Franciaország

               Gilles SEITZ

               Pierre-Jean COULON
               Henri FOREST

               Olaszország

               —

               —

               Ciprus

               Maria THEOCHARIDOU

               Nicos ANDREOU
               Stelios CHRISTODOULOU

               Lettország

               Ziedonis ANTAPSONS

               Mārtiņš PUŽULS
               Ija RUDZĪTE

               Litvánia

               Rimantas KUMPIS

               Vitalis JARMONTOVIČIUS
               Gediminas MOZŪRA

               Luxemburg

               Claude FORGET

               Marcel GOEREND
               Marcel MERSCH

               Magyarország

               —

               —

               Málta

               Saviour SAMMUT

               Jesmond BONELLO
               Anthony CASARU

               Hollandia

               W. VAN VEELEN

               A. W. WOLTMEIJER
               P. F. VAN KRUINING

               Ausztria

               Renate CZESKLEBA

               Bernardette KENDLBACHER
               Julia LISCHKA

               Lengyelország

               Iwona PAWLACZYK

               Anita NOWAKOWSKA
               Andrzej SZCZEPANIAK

               Portugália

               Armando da COSTA FARIA

               Luís Filipe NASCIMENTO LOPES
               Joaquim Filipe COELHAS DIONÍSIO

               Románia

               —

               —

               Szlovénia

               Lučka BÖHM

               Spomenka GERŽELJ
               Betka ŠIMC

               Szlovákia

               Peter RAMPAŠEK
               Alexander TAŽĺK

               Bohuslav BENDÍK
               Jaroslav BOBELA

               Finnország

               Raili PERIMÄKI

               Erkki AUVINEN
               Paula ILVESKIVI

               Svédország

               Sven BERGSTRÖM

               Kerstin HILDINGSSON
               Börje SJÖHOLM

               Egyesült Királyság

               Hugh ROBERTSON

               Liz SNAPE

   III.   A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

               Ország

               Tagok

               Póttagok

               Belgium

               Kris DE MEESTER

               René DILLEN
               André PELEGRIN

               Bulgária

               Georgi STOEV

               Vasil TODOROV
               Denitza ILIEVA

               Cseh Köztársaság

               Karel PETRŽELKA

               Miroslav BURIŠIN
               Lidmila KLEINOVÁ

               Dánia

               Thomas PHILBERT NIELSEN

               Anne Marie RØGE
               Sven-Peter NYGAARD

               Németország

               Thomas HOLTMANN

               Herbert BENDER
               Claus Peter WEBER

               Észtország

               Sirje POTISEPP

               Ilmar LINK
               Heddi LUTTERUS

               Írország

               Kevin ENRIGHT

               Tony BRISCOE

               Görögország

               —

               —

               Spanyolország

               Pere TEIXIDÓ CAMPAS

               Pilar IGLESIAS VALCARCE
               Francisco PÉREZ GARCÍA

               Franciaország

               Nathalie BUET

               Franck GAMBELLI
               Patrick LEVY

               Olaszország

               —

               —

               Ciprus

               Lefteris KARYDIS

               Christina VASILA
               Lena PANAGIOTOU

               Lettország

               Edgars KORČAGINS

               Aleksandrs GRIGORJEVS
               Kristīne DOLGIHA

               Litvánia

               Vaidotas LEVICKIS

               Giedrius MAŽŪNAITIS
               Edmundas JANKEVIČIUS

               Luxemburg

               Robert KANZ

               Pierre BLAISE
               Fernand ENGELS

               Magyarország

               —

               —

               Málta

               John SCICLUNA

               Joe DELIA
               Charlene MINTOFF

               Hollandia

               J. J. H. KONING

               W. M. J. M. VAN MIERLO
               G. O. H. MEIJER

               Ausztria

               Christa SCHWENG

               Heinrich BRAUNER
               Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

               Lengyelország

               Jacek MĘCINA

               Michał KAMIŃSKI
               Zbigniew ŻUREK

               Portugália

               José Henrique da COSTA TAVARES

               Marcelino PENA COSTA
               Luís Miguel CORREIA MIRA

               Románia

               —

               —

               Szlovénia

               Igor ANTAUER

               Nina GLOBOČNIK
               Slavi PIRŠ

               Szlovákia

               Jozef ORIHEL

               Juraj UHEREK
               Boris MICHÁLIK

               Finnország

               Jyrki HOLLMÉN

               Rauno TOIVONEN
               Katja LEPPÄNEN

               Svédország

               Eric JANNERFELDT

               Bodil MELLBLOM
               Ned CARTER

               Egyesült Királyság

               Janet Lynne ASHERSON

               Keith SEXTON
               Gerry DUFFY

         2. cikk
   A Tanács a még nem jelölt tagokat egy későbbi időpontban nevezi ki.
   3. cikk
   Ezt a határozatot tájékoztatás céljából az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2007. február 27-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         P. STEINBRÜCK

      (1)  HL C 218., 2003.9.13., 1. o.


title: Az Európai Parlament (EU) 2016/1021 határozata (2016. június 8.) a pénzmosás, adókikerülés és adókijátszás tekintetében az uniós jog állítólagos megsértésének és az annak alkalmazása során állítólagosan elkövetett hivatali visszásságoknak a kivizsgálásával foglalkozó vizsgálóbizottság felállításáról, feladatairól, összetételéről és mandátumának időtartamáról

text:
               24.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 166/10

         AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU) 2016/1021 HATÁROZATA
   (2016. június 8.)
   a pénzmosás, adókikerülés és adókijátszás tekintetében az uniós jog állítólagos megsértésének és az annak alkalmazása során állítólagosan elkövetett hivatali visszásságoknak a kivizsgálásával foglalkozó vizsgálóbizottság felállításáról, feladatairól, összetételéről és mandátumának időtartamáról
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel a 337 képviselő által benyújtott, a pénzmosás, adókikerülés és adókijátszás tekintetében az uniós jog állítólagos megsértésének és az annak alkalmazása során állítólagosan elkövetett hivatali visszásságoknak a kivizsgálásával foglalkozó vizsgálóbizottság felállítására irányuló kérelemre,

               —

               tekintettel az Elnökök Értekezletének javaslatára,

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 226. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről szóló, 1995. április 19-i 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozatra (1),

               —

               tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekezdésére,

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 325. cikkére,

               —

               tekintettel a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (2),

               —

               tekintettel a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről, a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2006/70/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (3),

               —

               tekintettel a hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek és befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 26-i 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (4),

               —

               tekintettel az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. február 15-i 2011/16/EU tanácsi irányelvre (5),

               —

               tekintettel a 2011/16/EU irányelvnek az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 9-i 2014/107/EU tanácsi irányelvre (6),

               —

               tekintettel az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letétkezelői funkciók, a javadalmazási politikák és a szankciók tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. július 23-i 2014/91/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (7),

               —

               tekintettel az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2011. június 8-i 2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (8),

               —

               tekintettel a 2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a mentességek, az általános működési feltételek, a letétkezelők, a tőkeáttétel, az átláthatóság és a felügyelet tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2012. december 19-i 231/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (9),

               —

               tekintettel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (10),

               —

               tekintettel az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 17-i 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (11),

               —

               tekintettel a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (12),

               —

               tekintettel az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv módosításáról szóló, 2014. április 16-i 2014/56/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (13),

               —

               tekintettel a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 26-i 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (14),

               —

               tekintettel a 89/666/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 2005/56/EK és a 2009/101/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a központi nyilvántartások, a kereskedelmi nyilvántartások és a cégjegyzékek összekapcsolása tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. június 13-i 2012/17/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (15),

               —

               tekintettel a jó adóügyi kormányzásra vonatkozó minimumkövetelmények harmadik országok általi teljesítésének ösztönzésére irányuló intézkedésekről szóló, 2012. december 6-i 2012/771/EU bizottsági ajánlásra (16) és az agresszív adótervezésről szóló, 2012. december 6-i 2012/772/EU bizottsági ajánlásra (17),

               —

               tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, az eredményes adóztatás külügyi stratégiájáról szóló, 2016. január 28-i közleményére (COM(2016)0024),

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 198. cikkére,

               1.

               úgy határoz, hogy a pénzmosás, adókikerülés és adókijátszás tekintetében az uniós jog állítólagos megsértésének és az annak alkalmazása során állítólagosan elkövetett hivatali visszásságoknak a kivizsgálásával foglalkozó vizsgálóbizottságot állít fel;

               2.

               úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottság:

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem érvényesítette, a tagállamok pedig nem hajtották végre és nem érvényesítették hatékonyan a 2005/60/EK irányelvet, figyelembe véve az (EU) 2015/849 irányelv időben történő és hatékony végrehajtásának kötelezettségét;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy a tagállami hatóságok állítólagosan elmulasztották alkalmazni a közigazgatási szankciókat és más közigazgatási intézkedéseket a 2005/60/EK irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezéseket súlyosan megsértő intézmények esetében, a 2013/36/EU irányelv által előírtaknak megfelelően;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem érvényesítette, a tagállami hatóságok pedig nem hajtották végre hatékonyan a 2011/16/EU irányelvet, különösen annak 9. cikke (1) bekezdését, melynek értelmében spontán közölni kell adóügyi információkat egy másik tagállammal, ha okkal feltételezik, hogy a másik tagállamban adóbevétel-kiesés következhet be, figyelembe véve a 2014/107/EU irányelv időben történő és hatékony végrehajtására és érvényesítésére vonatkozó kötelezettséget; ennek érdekében és az említett állítólagos jogsértések és hivatali visszásságok más jogalapokon történő kivizsgálása érdekében felhasználja az összes vonatkozó dokumentumhoz való hozzáférést, beleértve a magatartási kódexszel foglalkozó csoport valamennyi vonatkozó dokumentumát, amelyeket a TAXE 1 és TAXE 2 különbizottságok szereztek be;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy a tagállamok állítólagosan elmulasztották érvényesíteni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének az e határozat által meghatározott vizsgálat hatálya szempontjából releváns rendelkezéseit;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem juttatta érvényre, a tagállamok pedig nem hajtották végre és nem érvényesítették a 2014/91/EU irányelvet;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem juttatta érvényre, a tagállamok pedig nem hajtották végre és nem érvényesítették a 2011/61/EU irányelvet és a 231/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem juttatta érvényre, a tagállamok pedig nem hajtották végre és nem érvényesítették a 2009/138/EK irányelvet;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem juttatta érvényre, a tagállamok pedig nem hajtották végre és nem érvényesítették hatékonyan a 2006/43/EK irányelvet, figyelembe véve az 537/2014/EU rendelet és a 2014/56/EU irányelv időben történő és hatékony végrehajtására vonatkozó kötelezettséget;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy a tagállamok állítólagosan nem ültették át a 2013/34/EU irányelvet;

                           —

                           kivizsgálja azon feltételezést, hogy állítólagosan a Bizottság nem juttatta érvényre, a tagállamok pedig nem hajtották végre és nem érvényesítették ténylegesen a 2012/17/EU irányelvet;

                           —

                           kivizsgálja az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekezdésében foglalt lojális együttműködésre vonatkozó kötelezettség valamely tagállam, illetve társult és függő területei általi, az e határozat által meghatározott vizsgálat hatálya szempontjából releváns lehetséges megsértését; ennek érdekében különösen értékeli, hogy származhat-e ilyen jogsértés azon megfelelő intézkedések meghozatalának állítólagos elmulasztásából, melyek célja megelőzni az olyan eszközök működését, amelyek lehetővé teszik végső tényleges tulajdonosaiknak, hogy elrejtőzzenek a pénzintézetek és más közvetítők, ügyvédek, vagyonkezelői és vállalati szolgáltatók elől vagy olyan más eszközök és közvetítők működését, amelyek lehetővé teszik a pénzmosás, valamint az adókijátszás és adókikerülés megkönnyítését más tagállamokban (beleértve a vagyonkezelők, az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságok és a virtuális valuták szerepének vizsgálatát), ugyanakkor figyelembe véve a tagállami szinten jelenleg zajló munkaprogramokat, amelyek célja ezeknek a kérdéseknek a kezelése és hatásaik enyhítése;

                           —

                           előterjeszti az általa az ezen kérdésben szükségesnek ítélt ajánlásokat, beleértve a Bizottság jó adóügyi kormányzásra vonatkozó minimumkövetelmények harmadik országok általi teljesítésének ösztönzésére irányuló intézkedésekre és az agresszív adótervezésre vonatkozó fent említett, 2012. december 6-i ajánlásainak tagállamok általi végrehajtását, továbbá értékeli a Bizottság eredményes adóztatásra vonatkozó külügyi stratégiáját, valamint az uniós és a tagállami jogi keret és a harmadik országok adórendszerei közötti kapcsolatokat (pl. kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodások és információcsere-egyezmények, szabadkereskedelmi megállapodások), valamint a tényleges tulajdonosokra vonatkozó információk átláthatóságának előmozdítása érdekében nemzetközi szinten (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, G20, Pénzügyi Akció Munkacsoport és Egyesült Nemzetek Szervezete) tett erőfeszítéseket;

               3.

               úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottság a jelen határozat elfogadásától számított 12 hónapon belül végleges jelentést nyújt be;

               4.

               úgy határoz, hogy munkája során a vizsgálóbizottságnak figyelembe kell vennie a megbízatása időtartama alatt bekövetkező, hatáskörébe tartozó minden vonatkozó fejleményt;

               5.

               úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottság és a TAXE 2 különbizottság által megfogalmazott ajánlásokkal a megfelelő állandó bizottságoknak kell foglalkozniuk;

               6.

               úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottság 65 tagból áll;

               7.

               utasítja elnökét, hogy gondoskodjon e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről.

      (1)  HL L 113., 1995.5.19., 1. o.

      (2)  HL L 309., 2005.11.25., 15. o.

      (3)  HL L 141., 2015.6.5., 73. o.

      (4)  HL L 176., 2013.6.27., 338. o.

      (5)  HL L 64., 2011.3.11., 1. o.

      (6)  HL L 359., 2014.12.16., 1. o.

      (7)  HL L 257., 2014.8.28., 186. o.

      (8)  HL L 174., 2011.7.1., 1. o.

      (9)  HL L 83., 2013.3.22., 1. o.

      (10)  HL L 335., 2009.12.17., 1. o.

      (11)  HL L 157., 2006.6.9., 87. o.

      (12)  HL L 158., 2014.5.27., 77. o.

      (13)  HL L 158., 2014.5.27., 196. o.

      (14)  HL L 182., 2013.6.29., 19. o.

      (15)  HL L 156., 2012.6.16., 1. o.

      (16)  HL L 338., 2012.12.12., 37. o.

      (17)  HL L 338., 2012.12.12., 41. o.


title: 2013/757/EU: A Tanács határozata ( 2013. december 9. ) a Régiók Bizottsága egy német tagjának és egy német póttagjának kinevezéséről

text:
               14.12.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 335/45

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2013. december 9.)
   a Régiók Bizottsága egy német tagjának és egy német póttagjának kinevezéséről
   (2013/757/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
   tekintettel a német kormány javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1) illetve 2010/29/EU (2) határozatot.

               (2)

               Martina MICHELS hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett.

               (3)

               Frank ZIMMERMANN-nak a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően egy póttag helye megüresedik,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:

               a)

               tagként:

                           —

                           Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin,

                     valamint

               b)

               póttagként:

                           —

                           Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2013. december 9-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         A. PABEDINSKIENĖ

      (1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o.

      (2)  HL L 12., 2010.1.19., 11. o.


title: 2007/804/EK: A Bizottság határozata ( 2007. december 6.) az elektronikus hírközlő hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportjának létrehozásáról szóló 2002/627/EK bizottsági határozat módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               8.12.2007

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 323/43

      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

   (2007. december 6.)
   az elektronikus hírközlő hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportjának létrehozásáról szóló 2002/627/EK bizottsági határozat módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/804/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportjának létrehozásáról szóló 2002/627/EK bizottsági határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2002/627/EK határozat 4. cikke (2) bekezdésével összhangban a Bizottság folyamatosan felülvizsgálja azt a jegyzéket, amely az elektronikus hírközlési hálózatok és szolgáltatások piacának napi felügyeletét ellátó, minden egyes tagállam által létrehozott illetékes szabályozó hatóságokat tartalmazza.

               (2)

               Az illetékes szabályozó hatóságok jegyzéke frissítésre szorul, figyelemmel Bulgária és Románia csatlakozására, valamint az egyes tagállamok által a hatóságok elnevezéseiben és hatásköreiben bevezetett változtatásokra,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2002/627/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2007. december 6-án.

            a Bizottság részéről

         Viviane REDING

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 200., 2002.7.30., 38. o. A 2004/641/EK határozattal (HL L 293., 2004.9.16., 30. o.) módosított határozat.

      MELLÉKLET

            „ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA — ANEXĂ
            AZ EURÓPAI SZABÁLYOZÓK CSOPORTJÁNAK TAGJEGYZÉKE

                        Ország

                        Nemzeti szabályozó hatóság

                        Belgique/België

                        Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                        Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                        България

                        Комисия за регулиране на съобщенията (КРС)

                        Bulgaria

                        Communications Regulation Commission (CRC)

                        Česká republika

                        Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                        Danmark

                        IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                        Deutschland

                        Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA)

                        Eesti

                        Sideamet (SIDEAMET)

                        Ελλάδα

                        Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                        Elláda

                        Hellenic Telecommunications and Post Commission (EETT)

                        España

                        Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                        France

                        Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)

                        Ireland

                        Commission for Communications Regulation (ComReg)

                        Italia

                        Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                        Κύπρος

                        Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΓΕΡΗΕΤ)

                        Kypros

                        Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR)

                        Latvija

                        Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                        Lietuva

                        Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                        Luxembourg

                        Institut luxembourgeois de régulation (ILR)

                        Magyarország

                        Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                        Malta

                        L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni/Malta Communications Authority (MCA)

                        Nederland

                        Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                        Österreich

                        Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                        Polska

                        Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)

                        Portugal

                        Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom)

                        România

                        Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației (ANRCTI)

                        Slovenija

                        Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije (APEK)

                        Slovensko

                        Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TÚ SR)

                        Suomi/Finland

                        Viestintävirasto/Kommunikationsverket (FICORA)

                        Sverige

                        Post- och telestyrelsen (PTS)

                        United Kingdom

                        Office of Communications (Ofcom)”


title: A Tanács határozata (2000. július 31.) az Európai Közösség és Norvégia között levélváltás formájában létrejött, a közös kommunikációs hálózatnak/közös rendszerinterfésznek (CCN/CSI) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény keretében történő bővítéséről szóló megállapodás megkötéséről

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32000D0506

Hivatalos Lap L 204 , 11/08/2000 o. 0035 - 0036

		A Tanács határozata(2000. július 31.)az Európai Közösség és Norvégia között levélváltás formájában létrejött, a közös kommunikációs hálózatnak/közös rendszerinterfésznek (CCN/CSI) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény keretében történő bővítéséről szóló megállapodás megkötéséről(2000/506/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) Az EK–EFTA Egységes Árutovábbítási Vegyes Bizottság 1/1999 határozatával [1] bevezetett számítógépes rendszer megvalósítása az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény [2] (a továbbiakban: egyezmény) szerződő feleinek illetékes hatóságai közötti információcserét lehetővé tévő nemzetközi számítógép-hálózat létrehozását követeli meg.(2) Az Európai Közösség már kifejlesztette a közös kommunikációs hálózatot/közös rendszerinterfészt (CCN/CSI), amely megfelel a szükséges követelményeknek.(3) Az EK–EFTA Egységes Árutovábbítási Vegyes Bizottság 2/1999 határozata úgy rendelkezik, hogy a CCN/CSI-t az egyezmény [3] összes szerződő fele használhatja, és a partnerországok pénzügyi részvételét, valamint az egyéb kapcsolódó kérdéseket a Közösség és az egyes partnerországok közötti kölcsönös megállapodások határozzák meg.(4) 1999. október 22-én a Tanács felhatalmazta az Európai Közösségek Bizottságát, hogy tárgyalásokat folytasson a CCN/CSI kiterjesztéséről szóló, levélváltás formájában történő megállapodásról minden egyes nem közösségi partnerországgal, amely az egyezmény szerződő fele.(5) A Bizottság megtárgyalta a CCN/CSI Norvégiára történő kiterjesztését.(6) Az e kiterjesztésről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást jóvá kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Közösség és Norvégia között levélváltás formájában létrejött, az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény keretében a közös kommunikációs hálózat/közös rendszerinterfész (CCN/CSI) kiterjesztéséről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a levélváltás formájában létrejött megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t.3. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 2000. július 31-én.a Tanács részérőlaz elnökH. Védrine[1] HL L 65., 1999.3.12., 50. o.[2] HL L 226., 1987.8.13., 2. o.[3] HL L 119., 1999.5.7., 53. o.--------------------------------------------------


title: 2010/761/EU: A Bizottság határozata ( 2010. december 7. ) a 2010/221/EU határozat I. és II. mellékletének a Magyarország és az Egyesült Királyság által a pontyfélék tavaszi virémiájának felszámolására irányuló jóváhagyott nemzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2010) 8617. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               8.12.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 322/47

         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. december 7.)
   a 2010/221/EU határozat I. és II. mellékletének a Magyarország és az Egyesült Királyság által a pontyfélék tavaszi virémiájának felszámolására irányuló jóváhagyott nemzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2010) 8617. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2010/761/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére, a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban hozott nemzeti intézkedések jóváhagyásáról szóló, 2010. április 15-i 2010/221/EU bizottsági határozat (2) engedélyezi egyes tagállamoknak, hogy egyes betegségek, többek között a pontyfélék tavaszi virémiája (SVC) behurcolásának megakadályozására forgalombahozatali és behozatali korlátozásokat vezessenek be az említett állatok szállítmányaira, amennyiben vagy bizonyították, hogy országuk területe, illetőleg egyes körülhatárolt területek mentesek az adott betegségtől („betegségtől mentes területek”), vagy felszámolási programot indítottak ilyenfajta mentesség elérésére.

               (2)

               A 2010/221/EU határozat I. melléklete a betegségtől mentes területeket, II. melléklete pedig a jóváhagyott felszámolási programokkal rendelkező területeket tartalmazza.

               (3)

               A 2010/221/EU határozat II. melléklete Nagy-Britanniát mint az Egyesült Királyság SVC-mentesítésre jóváhagyott programmal rendelkező területét tünteti fel. A tagállam információt nyújtott be, amely bizonyítja, hogy a felszámolási programot sikeresen befejezték, és hogy Nagy-Britannia SVC-mentes területnek tekinthető, és így az említett határozat II. melléklete helyett az I. mellékletben kellene feltüntetni.

               (4)

               Magyarország kérelmet nyújtott be a Bizottságnak az SVC felszámolására irányuló nemzeti intézkedések jóváhagyására. Magyarország az elmúlt két évben célzott ellenőrzést is folytatott az SVC-re vonatkozóan, amely bebizonyította, hogy egész területe SVC-mentes. Magyarországot ezért SVC-mentes területként fel kell venni a 2010/221/EU határozat I. mellékletébe.

               (5)

               A 2010/221/EU határozat I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/221/EU határozat I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

      Kelt Brüsszelben, 2010. december 7-én.

            a Bizottság részéről

         John DALLI

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 328., 2006.11.24., 14. o.

      (2)  HL L 98., 2010.4.20., 7. o.

      MELLÉKLET
      A 2010/221/EU határozat I. és II. melléklete helyébe a következő lép:
      „
            I. MELLÉKLET

               A táblázatban felsorolt betegségektől mentesnek tekintett, és a 2006/88/EK irányelv 43. cikke (2) bekezdésével összhangban a betegségek behurcolásának megakadályozására irányuló nemzeti intézkedések meghozatalára felhatalmazott tagállamok és területek

                        Betegség

                        Tagállam

                        Kód

                        Jóváhagyott nemzeti intézkedéssel rendelkező területek földrajzi határainak megállapítása

                        pontyfélék tavaszi virémiája (SVC)

                        Dánia

                        DK

                        a teljes terület

                        Írország

                        IE

                        a teljes terület

                        Magyarország

                        HU

                        a teljes terület

                        Finnország

                        FI

                        a teljes terület

                        Svédország

                        SE

                        a teljes terület

                        Egyesült Királyság

                        UK

                        az Egyesült Királyság teljes területe; Guernsey, Jersey és a Man-sziget területei

                        bakteriális vesebetegség (BKD)

                        Írország

                        IE

                        a teljes terület

                        Egyesült Királyság

                        UK

                        Észak-Írország területe; Jersey és a Man-sziget területei

                        fertőző hasnyálmirigy-elhalás vírus (IPN)

                        Finnország

                        FI

                        a terület szárazföldi részei

                        Svédország

                        SE

                        a terület szárazföldi részei

                        Egyesült Királyság

                        UK

                        a Man-sziget területe

                           Gyrodactylus salaris (GS) fertőzés

                        Írország

                        IE

                        a teljes terület

                        Finnország

                        FI

                        a Tenojoki és a Näätämönjoki vízgyűjtő területei; a Paatsjoki, a Luttojoki és az Uutuanjoki vízgyűjtő területei pufferzónának számítanak

                        Egyesült Királyság

                        UK

                        az Egyesült Királyság teljes területe; Guernsey, Jersey és a Man-sziget területei

            II. MELLÉKLET

               A tenyésztett víziállatokban előforduló egyes betegségek felszámolására irányuló programokkal rendelkező, és a 2006/88/EK irányelv 43. cikke (2) bekezdésével összhangban e betegségek elleni küzdelemre irányuló nemzeti intézkedések meghozatalára felhatalmazott tagállamok és területek

                        Betegség

                        Tagállam

                        Kód

                        Jóváhagyott nemzeti intézkedéssel rendelkező területek földrajzi határainak megállapítása

                        bakteriális vesebetegség (BKD)

                        Finnország

                        FI

                        a terület szárazföldi részei

                        Svédország

                        SE

                        a terület szárazföldi részei

                        Egyesült Királyság

                        UK

                        Nagy-Britannia területe

                        fertőző hasnyálmirigy-elhalás vírus (IPN)

                        Svédország

                        SE

                        a terület tengerparti részei

                  ”


title: A Tanács 2007/238/KKBP határozata ( 2007. április 19. ) az Európai Unió szudáni különleges képviselőjének kinevezéséről

text:
               20.4.2007

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 103/52

      A TANÁCS 2007/238/KKBP HATÁROZATA

   (2007. április 19.)
   az Európai Unió szudáni különleges képviselőjének kinevezéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 18. cikke (5) bekezdésére, a 23. cikke (2) bekezdésével összefüggésben,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a 2005. július 18-án elfogadott 2005/556/KKBP együttes fellépésével (1) kinevezte Pekka HAAVISTO urat az Európai Unió szudáni különleges képviselőjének (EUKK).

               (2)

               A Tanács 2006. július 5-én elfogadta az Európai Unió szudáni különleges képviselője megbízatásának megújításáról és felülvizsgálatáról szóló 2006/468/KKBP együttes fellépést (2).

               (3)

               2007. február 15-én a Tanács elfogadta a 2007/108/KKBP együttes fellépést (3), amely 2007. április 30-ig meghosszabbította Pekka HAAVISTO, szudáni EUKK-i megbízatását. A Tanács abban is megállapodott, hogy a szudáni EUKK megbízatását elvben tizenkét hónappal meg kell hosszabbítani.

               (4)

               Pekka HAAVISTO tájékoztatta a főtitkár/főképviselőt azon szándékáról, hogy 2007 áprilisának végén le kíván mondani, ezért 2007. május 1-vel a megbízatás fennmaradó időtartamára új szudáni EUKK-t kell kinevezni.

               (5)

               A főtitkár/főképviselő javasolta, hogy Torben BRYLLE urat nevezzék ki az új szudáni EUKK-nak.

               (6)

               Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (4) 49. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy a Szerződés 18. cikkének (5) bekezdése értelmében alap-jogi aktusok formájukat tekintve határozat formájában is elfogadhatók.

               (7)

               Az EUKK megbízatását olyan helyzetben hajtja végre, amely rosszabbra fordulhat és sértheti a közös kül- és biztonságpolitikának a Szerződés 11. cikkében meghatározott célkitűzéseit,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Kinevezés
   2007. május 1-jétől2008. február 29-ig Torben BRYLLE az Európai Unió Szudánba kinevezett különleges képviselője (EUKK). Feladatát a 2007/108/KKBP együttes fellépésben meghatározott megbízatásnak és részletes szabályoknak megfelelően végzi.
   2. cikk
   Finanszírozás
   (1)   Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2007. május 1-jétől2008. február 29-ig terjedő időszakra 1 700 000 EUR.
   (2)   A kiadások kezeléséről a szudáni EUKK és a Bizottság közötti szerződés rendelkezik. A kiadások 2007. május 1-jétől elszámolhatóak.
   3. cikk
   Felülvizsgálat
   2007. november közepéig a szudáni EUKK átfogó jelentést nyújt be a megbízatása végrehajtásáról a főtitkár/főképviselőnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak.
   4. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
   5. cikk
   Kihirdetés
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Luxembourgban, 2007. április 19-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         Brigitte ZYPRIES

      (1)  HL L 188., 2005.7.20., 43. o.

      (2)  HL L 184., 2006.7.6., 38. o.

      (3)  HL L 46., 2007.2.16., 63. o.

      (4)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o. Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.


title: A Tanács határozata ( 2012. szeptember 24. ) az Európai Vegyianyag-ügynökség egy igazgatósági tagjának kinevezéséről

text:
               25.9.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 288/1

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. szeptember 24.)
   az Európai Vegyianyag-ügynökség egy igazgatósági tagjának kinevezéséről
   2012/C 288/01
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) és az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 79. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1907/2006/EK rendelet 79. cikke úgy rendelkezik, hogy a Tanács az Európai Vegyianyag-ügynökség igazgatósági tagjaként (a továbbiakban: igazgatósági tag) tagállamonként egy képviselőt nevez ki.

               (2)

               A Tanács 2011. május 17-i határozatával (2) kinevezett 15 – köztük egy belga – igazgatósági tagot.

               (3)

               A belga kormány értesítette a Tanácsot arról, hogy az igazgatóság belga képviselőjét le kívánja váltani, és jelölést nyújtott be az új képviselőre vonatkozóan, akit a 2015. május 31-ig terjedő időszakra kell kinevezni,

         ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács Helmut DE VOS helyére a 2012. szeptember 25-től2015. május 31-ig terjedő időszakra Jean Roger DRÈZE-t – belga állampolgár, született 1951. június 6-án – nevezi ki az Európai Vegyianyag-ügynökség igazgatósági tagjává.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 24-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         S. ALETRARIS

      (1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

      (2)  HL C 151., 2011.5.21., 1. o.


title: 2009/733/EK,Euratom: A Tanács határozata ( 2009. szeptember 21. ) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy osztrák tagjának kinevezéséről

text:
               3.10.2009

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 260/30

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2009. szeptember 21.)
   az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy osztrák tagjának kinevezéséről
   (2009/733/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 259. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 167. cikkére,
   tekintettel a 2006/524/EK, Euratom határozatra (1),
   tekintettel az osztrák kormány javaslatára,
   tekintettel a Bizottság véleményére,
   mivel Evelyn REGNER lemondását követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A Tanács Oliver RÖPKE-t, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel – Munkavállalók (II. csoport) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2010. szeptember 20-ig, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 21-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         T. BILLSTRÖM

      (1)  HL L 207., 2006.7.28., 30. o.


title: A Bizottság határozata (2016. június 17.) az információs rendszerekkel és interoperabilitással foglalkozó magas szintű szakértői csoport létrehozásáról

text:
               15.7.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 257/3

         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2016. június 17.)
   az információs rendszerekkel és interoperabilitással foglalkozó magas szintű szakértői csoport létrehozásáról
   (2016/C 257/03)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   mivel:

               (1)

               A Bizottságnak szüksége van arra, hogy „A határigazgatás és a biztonság erősítését szolgáló, szilárd és intelligens információs rendszerekről” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett bizottsági közleménnyel (1) összhangban, magas szintű szakértők szaktudását vegye igénybe egy tanácsadó testület keretében az uniós határellenőrzési és biztonsági adatgazdálkodás szerkezetének – mindenekelőtt az uniós szintű információs rendszerek hiányosságainak és ismerethiányainak uniós szintű orvoslása révén történő – javítása céljából.

               (2)

               Ezért létre kell hozni egy, az információs rendszerekkel és interoperabilitással foglalkozó magas szintű szakértői csoportot, és meg kell határozni annak feladatait és felépítését.

               (3)

               Az Unió külső határainak jobb védelme és a belső biztonságának javítása céljából a csoportnak segítenie kell egy közös stratégia kidolgozásában, az Unió adatgazdálkodásának hatékonyabbá tétele érdekében az adatvédelmi előírások maradéktalan tiszteletben tartása mellett. A szakértői csoport széles körű és átfogó szempontok alapján vizsgálja majd a határigazgatást és a bűnüldözést, figyelembe véve az illetékes vámhatóságok szerepét, feladatkörét és rendszereit.

               (4)

               A csoport tagjai a tagállamok illetékes hatóságai, a schengeni térség Európai Unión kívüli társult tagjainak illetékes hatóságai, a Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség (eu-LISA), az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex), az Európai Unió Alapjogi Ügynökségeből (FRA), az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO), az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) és a terrorizmus elleni küzdelem uniós koordinátora.

               (5)

               Meg kell határozni azokat a szabályokat, amelyek szerint a tagok információkat hozhatnak nyilvánosságra.

               (6)

               A személyes adatok feldolgozását a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (2) megfelelően kell végezni.

               (7)

               Ezt a határozatot 2017. december 31-ig kell alkalmazni. A Bizottság kellő időben megfontolja, indokolt-e ezt az időtartamot meghosszabbítani,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Tárgy
   Megalakul az információs rendszerekkel és interoperabilitással foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport (a továbbiakban: a csoport).
   2. cikk
   Feladatok
   A csoport feladatai a következők:

               a)

               tanácsadásban részesíti és segíti a Bizottságot a határigazgatási és biztonsági információs rendszerek adatgazdálkodásának interoperabilitása és összekapcsolása érdekében;

               b)

               átfogó stratégiai jövőképet dolgoz ki az uniós határigazgatás és biztonság területén működő információs rendszerek interoperabilitására és összekapcsolására, valamint egy eredményesebb és hatékonyabb adatgazdálkodásra vonatkozóan, ezen belül konkrét – rövid, közép- és hosszú távú – nyomonkövetési intézkedésekre tesz javaslatot a Bizottságnak a külső határok jobb védelme, valamint a belső biztonságnak az információk fokozottabb megosztása révén történő javítása érdekében;

               c)

               megteremti a Bizottság és a tagállamok közötti együttműködést és koordinációt az uniós határellenőrzési és biztonsági információs rendszerek interoperabilitására és összekapcsolására, valamint adatgazdálkodására vonatkozó uniós jogszabályok végrehajtásához kapcsolódó kérdésekben.

         3. cikk
   Tagok
   (1)   A csoport tagjai a tagállamok illetékes hatóságai, a schengeni térség Európai Unión kívüli társult tagjainak illetékes hatóságai, a Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség (eu-LISA), az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex), az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA), az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO), az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) és a terrorizmus elleni küzdelem uniós koordinátora.
   (2)   A csoport tagjai magas szintű képviselőket neveznek ki. A magas szintű műszaki szakértelem biztosítása érdekében minden magas szintű képviselőt egy információcserében jártas szakértő kísérhet.
   4. cikk
   Az elnök
   A csoport elnöki tisztségét a Bizottság Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóságának főigazgatója tölti be.
   5. cikk
   Működés
   (1)   A csoport az elnök felhívására látja el tevékenységét a Bizottság szakértői csoportokra vonatkozó horizontális szabályaival (a továbbiakban: horizontális szabályok) összhangban (3).
   (2)   A csoport üléseit főszabály szerint Brüsszelben tartja.
   (3)   A titkársági feladatokat a Bizottság Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatósága (a továbbiakban: DG HOME) látja el. Az eljárásokban érdekelt, más igazgatóságokon dolgozó bizottsági tisztviselők is részt vehetnek a csoport és annak alcsoportjai ülésein.
   (4)   A DG HOME egyetértésével a csoport tagjai egyszerű többséggel határozhatnak a csoport tanácskozásának nyilvánosságáról.
   (5)   Az egyes napirendi pontok megvitatásáról és a csoport által adott véleményekről érdemi és hiánytalan jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyzőkönyvet a titkárság készíti az elnök felelőssége mellett.
   (6)   Véleményeit, ajánlásait vagy jelentéseit a csoport konszenzus alapján fogadja el. Szavazás esetén a döntés a tagok egyszerű többségének szavazata alapján történik. A többségtől eltérően szavazóknak joguk van ahhoz, hogy álláspontjuk indokolását a véleményekhez, ajánlásokhoz vagy jelentésekhez csatolt külön dokumentumban foglalják össze.
   6. cikk
   Alcsoportok
   (1)   A Bizottság által meghatározott hatáskör alapján a DG HOME alcsoportokat hozhat létre speciális kérdések megvizsgálására. Az alcsoportok a horizontális szabályok alapján működnek és jelentéstétellel tartoznak a csoport felé. Megbízatásuk teljesítését követően az alcsoportokat fel kell oszlatni.
   (2)   A csoport tagjai kijelölik az alcsoportok képviselőit.b
   7. cikk
   Meghívott szakértők
   A csoport elnöke speciális szakértelemmel rendelkező szakértőket hívhat meg a napirenden szereplő kérdésekkel kapcsolatban, hogy azok eseti jelleggel részt vegyenek a csoport vagy az alcsoportok munkájában.
   8. cikk
   Megfigyelők
   (1)   Az elnök közvetlen meghívására magánszemélyek, szervezetek és közjogi intézmények – a horizontális szabályoknak megfelelően – megfigyelői státust kaphatnak.
   (2)   A megfigyelőként kijelölt szervezetek, közigazgatási intézmények kijelölik saját képviselőiket.
   (3)   A megfigyelők és képviselőik számára az elnök engedélyezheti, hogy részt vegyenek a csoport megbeszélésein és szakértelmüket rendelkezésre bocsássák. Ők szavazati joggal azonban nem rendelkeznek, és nem vehetnek részt a csoport ajánlásainak vagy tanácsainak kialakításában.
   9. cikk
   Eljárási szabályzat
   A DG HOME javaslatára és azzal egyetértésben, a csoport – tagjainak egyszerű többségével – elfogadja eljárási szabályzatát a szakértői csoportokra vonatkozó rendes eljárási szabályok alapján és a horizontális szabályokkal összhangban.
   10. cikk
   Szakmai titoktartás és a bizalmas információk kezelése
   Az csoport tagjai és azok képviselői, valamint a meghívott szakértők és megfigyelők eleget tesznek a Szerződésekben és azok végrehajtási szabályaiban előírt szakmai titoktartási kötelezettségeknek, valamint az minősített uniós adatok védelmére az (EU, Euratom) 2015/443 bizottsági határozatban (4) és az (EU, Euratom) 2015/444 bizottsági határozatban (5) meghatározott bizottsági biztonsági szabályoknak. E kötelezettségeik esetleges elmulasztása esetén a Bizottság minden megfelelő intézkedést meghozhat.
   11. cikk
   Átláthatóság
   (1)   A csoport és annak alcsoportjai a bizottsági szakértői csoportok és más hasonló testületek nyilvántartásában (a továbbiakban: szakértői csoportok nyilvántartása) kerülnek nyilvántartásba vételre.
   (2)   Ami az összetételt illeti, a tagok és a tagállami hatóságok, valamint a megfigyelők neve a szakértői csoportok nyilvántartásában kerül közzétételre.
   (3)   Valamennyi releváns dokumentumot (így a napirendeket, a jegyzőkönyveket és a résztvevők beadványait) közzé kell tenni vagy közvetlenül a szakértői csoportok nyilvántartásában, vagy pedig egy ott feltüntetett internetes hivatkozás segítségével, amely arra a témával foglalkozó weboldalra mutat, ahol ezek az információk megtalálhatók. A tematikus weboldalakhoz való hozzáférés nem köthető felhasználói regisztrációhoz vagy más korlátozáshoz. Az ülés előtt különösen a napirendet és a többi releváns dokumentumot, az ülés után pedig a jegyzőkönyvet megfelelő időben közzéteszik. A közzétételtől csak akkor lehet eltekinteni, amennyiben valamely dokumentum közzététele az 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 4. cikkében meghatározottak szerint kedvezőtlenül befolyásolná valamely közérdek vagy magánérdek védelmét.
   12. cikk
   Az ülések költségei
   (1)   A csoport és az alcsoportok tevékenységében részt vevők nem részesülnek díjazásban szolgálataikért.
   (2)   A csoport és az alcsoportok munkájában részt vevő személyek utazási és tartózkodási költségeit a Bizottság megtéríti. A térítés a Bizottságon belül alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az éves forrásfelosztási eljárás keretében a Bizottság szolgálataihoz rendelt, rendelkezésre álló előirányzatok erejéig történik.
   13. cikk
   Alkalmazhatóság
   Ez a határozat 2017. december 31-ig alkalmazandó.

      Kelt Brüsszelben, 2016. június 17-én.

            a Bizottság részéről

         Dimitris AVRAMOPULOS

            a Bizottság tagja

      (1)  A Bizottság 2016. április 6-i közleménye a határigazgatás és a biztonság erősítését szolgáló, szilárd és intelligens információs rendszerekről – COM(2016) 205.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2000. december 18-i 45/2001/EK rendelete a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 8., 2001.1.12., 1. o.).

      (3)  C(2016)3301.

      (4)  A Bizottság 2015. március 13-i (EU, Euratom) 2015/443 határozata a Bizottságon belüli biztonságról (HL L 72., 2015.3.17., 41. o.).

      (5)  A Bizottság 2015. március 13-i (EU, Euratom) 2015/444 határozata az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (HL L 72., 2015.3.17., 53. o.).

      (6)  Az Európai Parlament és a Tanács 2001. május 30-i 1049/2001/EK rendelete az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.).


title: 2014/545/EU, Euratom: Az Európai Parlament határozata ( 2014. április 3. ) az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

text:
               5.9.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 266/102

         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2014. április 3.)
   az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
   (2014/545/EU, Euratom)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),

               —

               tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2013) 570 – C7-0273/2013) (2),

               —

               tekintettel az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség 2012-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel a 2011. évi mentesítés nyomon követéséről szóló bizottsági jelentésre (COM(2013) 668) és az e jelentéshez csatolt bizottsági szolgálati munkadokumentumokra (SWD(2013) 348 és SWD(2013) 349),

               —

               tekintettel az Unió pénzügyi helyzetének az elért eredmények alapján történő értékeléséről szóló bizottsági jelentésre (COM(2013) 461) és az azt kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumokra (SWD(2013) 228 és SWD(2013) 229),

               —

               tekintettel a Bizottságnak a 2012-ben elvégzett belső ellenőrzésekről szóló, a mentesítésért felelős hatóság számára készített éves jelentésére (COM(2013) 606) és az azt kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumra (SWD(2013) 314),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség 2012-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt (3),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a 2012-es pénzügyi év tekintetében az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti nyilatkozatára (4),

               —

               tekintettel a 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan a végrehajtó ügynökségek számára adandó mentesítésről szóló, 2014. február 18-i tanácsi ajánlásra (05850/2014 – C7-0049/2014),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 317., 318. és 319. cikkére, továbbá az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 55., 145., 146. és 147. cikkére,

               —

               tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 62., 164., 165. és 166. cikkére,

               —

               tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre (7) és különösen annak 14. cikke (3) bekezdésére,

               —

               tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában a végrehajtó hivatalok pénzügyi szabályzásáról szóló, 2004. szeptember 21-i 1653/2004/EK bizottsági rendeletre (8) és különösen annak 66. cikke első és második bekezdésére,

               —

               tekintettel az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról szóló, 2009. április 20-i 2009/336/EK bizottsági határozatra (9),

               —

               tekintettel az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2009/336/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 18-i 2013/776/EU bizottsági végrehajtási határozatra (10),

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 76. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a többi érintett bizottság véleményére (A7-0242/2014),

               A.

               mivel az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság hajtja végre a költségvetést és irányítja a programokat, és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 317. cikkének értelmében a költségvetés végrehajtása ügyében a tagállamokkal együttműködve, saját felelősségére jár el, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveinek tiszteletben tartásával;

               1.

               mentesítést ad az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség igazgatója számára az ügynökség 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               észrevételeit az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására (III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek) vonatkozó mentesítő határozatok szerves részét képező állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására (III. szakasz – Bizottság) vonatkozó mentesítésről szóló határozatot és az azok szerves részét képező állásfoglalást az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Európai Unió Bíróságának és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételükről.

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL L 56., 2012.2.29.

      (2)  HL C 334., 2013.11.15., 1. o.

      (3)  HL C 365., 2013.12.13., 43. o.

      (4)  HL C 331., 2013.11.14., 10. o.

      (5)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (6)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

      (7)  HL L 11., 2003.1.16., 1. o.

      (8)  HL L 297., 2004.9.22., 6. o.

      (9)  HL L 101., 2009.4.21., 26. o.

      (10)  HL L 343., 2013.12.19., 46. o.


title: A Tanács 2014/920/KKBP határozata ( 2014. december 15. ) az Európai Unió Katonai Bizottsága elnökének kinevezéséről

text:
               18.12.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 363/149

         A TANÁCS 2014/920/KKBP HATÁROZATA
   (2014. december 15.)
   az Európai Unió Katonai Bizottsága elnökének kinevezéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikkére,
   tekintettel az Európai Unió Katonai Bizottságának felállításáról szóló, 2001. január 22-i 2001/79/KKBP tanácsi határozatra (1),
   mivel:

               (1)

               A 2001/79/KKBP határozat 3. cikkének (1) bekezdése értelmében az Európai Unió Katonai Bizottságának (a továbbiakban: a Katonai Bizottság) elnökét a Tanács nevezi ki a vezérkari főnökök szintjén megtartott katonai bizottsági ülés ajánlásai alapján. A 2001/79/KKBP határozat 3. cikkének (2) bekezdése alapján amennyiben a Tanács ettől eltérően nem határoz, az elnök hivatali ideje három év.

               (2)

               2012. január 23-án a Tanács a 2012. november 6-tól számított hároméves időtartamra Patrick DE ROUSIERS vezérezredest nevezte ki a Katonai Bizottság elnökévé (2).

               (3)

               A vezérkari főnökök szintjén megtartott katonai bizottsági ülés résztvevői a 2014. november 12–13-i ülésen azt ajánlották, hogy Mihail KOSZTARÁKOSZ vezérezredest nevezzék ki a Katonai Bizottság elnökévé,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács az Európai Unió Katonai Bizottságának elnökének a 2015. november 6-tól számított hároméves időtartamra Mihail KOSZTARÁKOSZ vezérezredest nevezi ki.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2014. december 15-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 27., 2001.1.30., 4. o.

      (2)  A Tanács 2012/34/KKBP határozata (2012. január 23.) az Európai Unió Katonai Bizottsága elnökének kinevezéséről (HL L 19., 2012.1.24., 21. o.).