title: A Tanács 2014/308/KKBP határozata ( 2014. május 28. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

text:
               29.5.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 160/33

         A TANÁCS 2014/308/KKBP HATÁROZATA
   (2014. május 28.)
   az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1).

               (2)

               A 2014/145/KKBP határozat alapján jegyzékbe vett személyek és szervezetek közül tizenhét személynek és két szervezetnek az adatait módosítani kell.

               (3)

               A 2014/145/KKBP határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2014/145/KKBP határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2014. május 28-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. VENIZELOS

      (1)  A Tanács 2014. március 17-i 2014/145/KKBP határozata az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L 78., 2014.3.17., 16 o.).

      MELLÉKLET
      A 2014/145/KKBP határozat mellékletében szereplő következő személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:
      Személyek:

                  Név

                  Azonosító adatok

                  Indokolás

                  A jegyzékbe vétel dátuma

                  Vladimir Andreevich Konstantinov
                  (Владимир Андреевич Константинов)

                  Születési idő: 1956.11.19.
                  Vladimirovca, Slobozia kerület, Moldovai Köztársaság

                  A krími Verkhovna Rada elnökeként Konstantinov jelentős szerepet játszott a krími Verkhovna Rada által az Ukrajna területi integritását sértő „népszavazásról” hozott döntésekben, valamint arra buzdította a szavazókat, hogy a Krím függetlenségére szavazzanak.

                  2014.3.17.

                  Pyotr Anatolyevich Zima
                  (Пётр Анатольевич Зима)

                  Születési idő: 1965.3.29.

                  Zimát 2014. március 3-án Aksyonov „miniszterelnök” a krími titkosszolgálat új vezetőjévé nevezte ki, ő pedig elfogadta a kinevezést. Fontos információkat, többek között adatbázist adott át az orosz hírszerzésnek (SVR). Ezek között a Majdan europárti aktivistáira és krími emberijog-védőkre vonatkozó információk is szerepeltek. Jelentős szerepet játszott annak megakadályozásában, hogy az ukrán hatóságok ellenőrzést gyakorolhassanak a Krím területén.
                  Az ukrán titkosszolgálat korábbi krími tisztviselői 2014. március 11-én bejelentették a Krím független titkosszolgálatának megalakulását.

                  2014.3.17.

                  Yuriy Gennadyevich Zherebtsov
                  (Юрий Геннадьевич Жеребцов)

                  Születési idő: 1965.11.19.

                  A krími Verkhovna Rada elnökének tanácsadója, az Ukrajna területi integritását sértő 2014. március 16-i„népszavazás” egyik fő szervezője.

                  2014.3.17.

                  Anatoliy Alekseevich Sidorov
                  (Анатолий Алексеевич Сидоров)

                  Születési idő: 1958.7.2.

                  Az Ukrajna szuverenitását aláásó krími orosz katonai jelenlétet biztosító egységek egy részének irányításáért felel, valamint segítséget nyújtott a krími hatóságoknak ahhoz, hogy megakadályozzák a „népszavazás” és az Oroszországhoz való csatlakozás elleni demonstrációkat.

                  2014.3.17.

                  Aleksandr Viktorovich Galkin
                  (Александр Викторович Галкин)

                  Születési idő: 1958.3.22.

                  Oroszország Déli Katonai Körzetének parancsnoka. A Déli Katonai Körzet egyes egységeit is a Krímbe telepítették. Az Ukrajna szuverenitását aláásó krími orosz katonai jelenlétet biztosító egységek egy részének irányításáért felel, valamint segítséget nyújtott a krími hatóságoknak ahhoz, hogy megakadályozzák a „népszavazás” és az Oroszországhoz való csatlakozás elleni demonstrációkat.
                  A fekete-tengeri flotta Galkin parancsnoksága alá tartozik; a Krímbe benyomuló katonai erők jelentős része a Déli Katonai Körzeten keresztül érkezett.

                  2014.3.17.

                  Mikhail Grigoryevich Malyshev
                  (Михаил Григорьевич Малышев)

                  Születési idő: 1955.10.10.

                  A krími választási bizottság elnöke.
                  A krími „népszavazás” lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása.

                  2014.3.21.

                  Valery Kirillovich Medvedev
                  (Валерий Кириллович Медведев)

                  Születési idő: 1946.8.21.
                  Oroszország.

                  A krími „népszavazás” lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása.

                  2014.3.21.

                  Igor Nikolaevich Turchenyuk altábornagy
                  (Игорь Николаевич Турченюк)

                  Születési idő: 1959.12.5.
                  Kirgizisztán/Os

                  A krími területre vezényelt orosz csapatok tényleges parancsnoka (e csapatokról Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákról” beszél).

                  2014.3.21.

                  Elena Borisovna Mizulina
                  (Елена Борисовна Мизулина)

                  Születési idő: 1954.12.9.
                  Buj, Kosztromai terület

                  Olyan közelmúltbeli orosz jogalkotási javaslatok kezdeményezője és társszerzője, melyek célja az volt, hogy más országok régiói számára is lehetővé tegyék Oroszországhoz való csatlakozásukat saját központi hatóságaik hozzájárulása nélkül.

                  2014.3.21.

                  Valeriy Dmitrievich Bolotov
                  (Валерий Дмитриевич Болотов)

                  Születési idő: 1970.2.13.
                  Sztachanov, Luganszk Oblast, ukrán SSR

                  A Biztonsági Szolgálat luganszki regionális hivatalának épületét elfoglaló, „Délkeleti Hadsereg” nevű szeparatista csoport egyik vezetője. Az épület elfoglalása előtt ő és társai olyan fegyverek birtokában voltak, amelyeket feltehetően illegálisan szereztek Oroszországból, illetve helyi bűnözői csoportoktól.

                  2014.4.29

                  Andriy Yevgenevich Purgin
                  (Андрей Евгеньевич Пургин)

                  Születési idő: 1972.1.26.

                  A „Donyecki Köztársaság” vezetője, szeparatista tevékenységek aktív résztvevője és szervezője, a donyecki „orosz turisták” akcióinak koordinátora. A „donbaszi polgári kezdeményezés az Eurázsiai Unióért” társalapítója.

                  2014.4.29.

                  Sergey Gennadevich Tsyplakov
                  (Сергей Геннадьевич Цыплаков)

                  Születési idő: 1983.5.1.
                  Donyeck, Ukrainian SSR

                  A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője. Több állami épület elfoglalásában is tevékenyen részt vett a donyecki régióban.

                  2014.4.29.

                  Igor Vsevolodovich Girkin, álneve Igor Strelkov
                  (Игорь Всеволодович Гиркин)

                  Születési idő: 1970.12.17.
                  Útlevélszáma: 4506460961

                  Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Hírszerzési Főigazgatóságának (GRU) tagjaként azonosították. Részt vett a szlovjanszki incidensekben. Szergej Akszjonov önjelölt krími miniszterelnök biztonsági tanácsadója.

                  2014.4.29.

                  Viacheslav Ponomariov
                  Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov
                  (Вячеслав Владимирович Пономарёв)

                  Születési idő: 1965.5.2.
                  Szlavjanszk

                  Szlavjanszk önjelölt polgármestere. Arra kérte Vlagyimir Putyint, hogy küldjön orosz csapatokat a város védelmére, később pedig fegyverekért folyamodott hozzá. Emberei emberrablásokban vesznek részt (foglyul ejtették Irma Krat ukrán újságírót és Simon Osztrovszkijt, a Vice News újságíróját, akiket később szabadon engedtek, emellett az EBESZ bécsi dokumentuma alapján tevékenykedő katonai megfigyelőket tartottak fogva).

                  2014.5.12.

                  Igor Mykolaiovych Bezler
                  Igor Nikolaevich Bezler,
                  (Игорь Николаевич Безлер)

                  Születési idő: 1965.12.30.
                  Szimferopol

                  Az önszerveződő horlivkai milícia egyik vezetője. Ő vette át az irányítást az ukrán nemzetbiztonsági szolgálat Donyeck régióban működő irodájának épülete felett, majd Horlivka városában elfoglalta a Belügyminisztérium kerületi irodáját. Kapcsolatban áll Igor Girkinnel, akinek parancsnoksága alatt az SBU szerint részt vett Vologyimir Ribak, horlivkai önkormányzati képviselő meggyilkolásában.

                  2014.5.12.

                  Oleg Tsariov
                  Oleg Anatolevich Tsariov
                  (Олег Анатолійович Царьов)
                  (Олег Анатольевич Царёв)

                  Születési idő: 1970.6.2.
                  Dnyipropetrovszk

                  A Rada tagja. Nyilvánosan a délkelet-ukrajnai régiókat magában foglaló Novorosszijai Szövetségi Köztársaság megalapítására buzdított.

                  2014.5.12.

                  Roman Lyagin
                  (Роман Лягин)

                  Születési idő: 1980.5.30.
                  Donyeck

                  A „Donyecki Népköztársaság” központi választási bizottságának elnöke. Aktívan közreműködött a „Donyecki Népköztársaság” önrendelkezéséről szóló május 11-i népszavazás megszervezésében.

                  2014.5.12.

            Szervezetek:

                  Név

                  Azonosító adatok

                  Indoklás

                  A jegyzékbe vétel dátuma

                  PJSC Chernomorneftegaz
                  álneve Chornomornaftogaz

                  Prospekt Kirova/ per. Sovarkomovskji 52/1 Szimferopol, Krím

                  A „krími parlament”2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat birtokában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő lefoglalásáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag kisajátították a vállalatot.

                  12.5.2014

                  Feodosia álneve Feodossyskoje
                  Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami

                  98107, Krím, Feodosiya, Geologicheskaya str.2
                  Nyersolajjal és olajtermékekkel kapcsolatos átrakodási szolgáltatásokat nyújtó társaság.

                  A „krími parlament”2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat birtokában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő lefoglalásáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag kisajátították a vállalatot.

                  12.5.2014


title: A Tanács határozata ( 2011. július 18. ) az Európai Szociális Alap bizottsága tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

text:
               23.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 217/29

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2011. július 18.)
   az Európai Szociális Alap bizottsága tagjainak és póttagjainak kinevezéséről
   2011/C 217/08
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 163. cikkére,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK rendeletre (1) és különösen annak 104. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2010. február 22-én kinevezte az Európai Szociális Alap bizottsága (a továbbiakban: bizottság) tagjait a 2012. december 31-ig tartó időszakra (2).

               (2)

               Az azóta eltelt időszakban több tag lemondott, így helyük megüresedett.

               (3)

               Jóllehet Írország és Spanyolország az 1083/2006/EK rendelet 104. cikkének (1) bekezdésében említett kategóriák egyikébe még nem jelölt képviselőt vagy póttagot, a már jelölt bizottsági képviselőket és póttagokat a fennmaradó hivatali időre ki kell nevezni,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács 2012. december 31-ig az Európai Szociális Alap bizottságának tagjaivá vagy póttagjaivá nevezi ki a mellékletben felsorolt személyeket.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2011. július 18-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  HL L 210., 2006.7.31., 25. o.

      (2)  HL C 53., 2010.3.3., 2. o.

      MELLÉKLET

         A tagok és póttagok listája

                  Tagállam

                  Képviselőkategória

                  Tag

                  Név

                  Belgium

                  Kormány

                  Tag

                  Louis VERVLOET

                  Kormány

                  Póttag

                  Viviane DE BEULE

                  Munkaadók

                  Tag

                  Michèle CLAUS

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Werner ABELSHAUSEN

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Hervé DECUYPER

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bulgária

                  Kormány

                  Tag

                  Zornitza RUSSINOVA

                  Kormány

                  Póttag

                  Monika DIMITROVA

                  Munkaadók

                  Tag

                  Boyko NEDYALKOV

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Dimitar BRANKOV

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Plamen DIMITROV

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Dimitar MANOLOV

                  Cseh Köztársaság

                  Kormány

                  Tag

                  Iva ŠOLCOVÁ

                  Kormány

                  Póttag

                  Michal ZAORÁLEK

                  Munkaadók

                  Tag

                  Soňa VAN DEELENOVÁ

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Miloslav ŠOLC

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Pavel JANÍČKO

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Hana MÁLKOVÁ

                  Dánia

                  Kormány

                  Tag

                  Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  Kormány

                  Póttag

                  Steen FREDERIKSEN

                  Munkaadók

                  Tag

                  Henning GADE

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Berit TOFT FIHL

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Preben FOLDBERG

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Jens KROGSTRUP

                  Németország

                  Kormány

                  Tag

                  Arnold HEMMANN

                  Kormány

                  Póttag

                  Inken KLASSEN

                  Munkaadók

                  Tag

                  Julia KAUTE

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Jürgen WUTTKE

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Inge KAUFMANN

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Hermann NEHLS

                  Észtország

                  Kormány

                  Tag

                  Margus HAIDAK

                  Kormány

                  Póttag

                  Merlin TATRIK

                  Munkaadók

                  Tag

                  Kristina TÄHT

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Eve PÄÄRENDSON

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Kaja TOOMSALU

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Mare VIIES

                  Írország

                  Kormány

                  Tag

                  Vincent LANDERS

                  Kormány

                  Póttag

                  Tom WHELAN

                  Munkaadók

                  Tag

                  Kara McGANN

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Heidi LOUGHEED

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Sheila NUNAN

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  —

                  Görögország

                  Kormány

                  Tag

                  Christos DIKOS

                  Kormány

                  Póttag

                  Konstantina MICHOPOYLOY

                  Munkaadók

                  Tag

                  Lambros PAPAIOANNOU

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Ekaterini DASKALAKI

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Dimitros TSOUKALAS

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Vasilios PAPADOGAMVROS

                  Spanyolország

                  Kormány

                  Tag

                  Carlos TORTUERO MARTÍN

                  Kormány

                  Póttag

                  David GARCIA LÓPEZ

                  Munkaadók

                  Tag

                  —

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Cristina REGALADO MARTÍN

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Ana MICÓ MAESTRE

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Ana HERMOSO CANOURA

                  Franciaország

                  Kormány

                  Tag

                  Corinne VAILLANT

                  Kormány

                  Póttag

                  Laurent SENN

                  Munkaadók

                  Tag

                  Christophe CORIOU

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Natacha MARQUET

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Cécile COTTEREAU

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Alain ALPHON-LAYRE

                  Olaszország

                  Kormány

                  Tag

                  Paola PADUANO

                  Kormány

                  Póttag

                  Alessandra TOMAI

                  Munkaadók

                  Tag

                  Claudio GENTILI

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Silvia CIUFFINI

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Luigi VELTRO

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Giulia TAVERNESE

                  Ciprus

                  Kormány

                  Tag

                  Alexandros ALEXANDROU

                  Kormány

                  Póttag

                  Antzela DROUSSIOTOU

                  Munkaadók

                  Tag

                  Emilios MICHAEL

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Maria STYLIANOU

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Nicos GREGORIOU

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Andreas MATSAS

                  Lettország

                  Kormány

                  Tag

                  Kristīne ANCANE

                  Kormány

                  Póttag

                  Elīna DRĀZNIECE

                  Munkaadók

                  Tag

                  Inese SPEPIŅA

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Ilona KIUKUCĀNE

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Linda ROMELE

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Liene LIEKNA

                  Litvánia

                  Kormány

                  Tag

                  Ramūnas DILBA

                  Kormány

                  Póttag

                  Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Munkaadók

                  Tag

                  Vaidotas LEVICKIS

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Mykolas ALELIŪNAS

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Irena PETRAITIENĖ

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Janina ŠVEDIENĖ

                  Luxemburg

                  Kormány

                  Tag

                  Patrice FURLANI

                  Kormány

                  Póttag

                  Daniel CODELLO

                  Munkaadók

                  Tag

                  Romain LANNERS

                  Munkaadók

                  Póttag

                  François ENGELS

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Carole BIVER

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Nico CLEMENT

                  Magyarország

                  Kormány

                  Tag

                  TÓTH Renáta

                  Kormány

                  Póttag

                  SZATMÁRI Katalin

                  Munkaadók

                  Tag

                  BOROSNÉ BARTHA Terézia

                  Munkaadók

                  Póttag

                  KRIZSÁN László

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  HANTI Erzsébet

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  KOZÁK László

                  Málta

                  Kormány

                  Tag

                  Jeanette BUSUTTIL

                  Kormány

                  Póttag

                  Loredana D'ARRIGO

                  Munkaadók

                  Tag

                  Paul ABELA

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Pierre FAVA

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Robert BORG

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  William PORTELLI

                  Hollandia

                  Kormány

                  Tag

                  Alieke KOOPMAN

                  Kormány

                  Póttag

                  Paula LOEKEMEIJER

                  Munkaadók

                  Tag

                  André VAN DER LEEST

                  Munkaadók

                  Póttag

                  C. SCHOENMAKERS

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  I.D.C.M. COENEN

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  W.J.F. MUIS

                  Ausztria

                  Kormány

                  Tag

                  Petra DRAXL

                  Kormány

                  Póttag

                  Ulrike REBHANDL

                  Munkaadók

                  Tag

                  Anna Katharina HUBER

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Wolfgang TRITREMMEL

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Franz FRIEHS

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Silvia HOFBAUER

                  Lengyelország

                  Kormány

                  Tag

                  Paweł CHORĄŻY

                  Kormány

                  Póttag

                  Dorota BORTNOWSKA

                  Munkaadók

                  Tag

                  Norbert PRUSZANOWSKI

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Marek RADECKI

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Agata BARANOWSKA-GRYCUK

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Grażyna RÓŻANEK

                  Portugália

                  Kormány

                  Tag

                  Rosa Maria SIMÕES DA SILVA

                  Kormány

                  Póttag

                  Maria DO CARMO ABREU

                  Munkaadók

                  Tag

                  Clara GUERREÍRO

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Adília LISBOA

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  António Luís FERRERA CORREIA

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Tiago M.P. SIMÕES DA CUNHA

                  Románia

                  Kormány

                  Tag

                  Liliana-Carmen IONEL

                  Kormány

                  Póttag

                  Elena Carmen DOBROTA

                  Munkaadók

                  Tag

                  Ovidiu NICOLESCU

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Dragoș MIHALACHE

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Mariana KNIESNER

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Carmen IONESCU

                  Szlovénia

                  Kormány

                  Tag

                  Jasminka DEDIĆ

                  Kormány

                  Póttag

                  Gorazd JENKO

                  Munkaadók

                  Tag

                  Grit ACKERMANN

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Janja MEGLIČ

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Staša PERNAT LESJAK

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Andreja POJE

                  Szlovákia

                  Kormány

                  Tag

                  Zuzana POLÁČKOVÁ

                  Kormány

                  Póttag

                  Roderik KLINDA

                  Munkaadók

                  Tag

                  Daniel HRDINA

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Martin HOŠTÁK

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Naile PROKEŠOVÁ

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Milan BUŠO

                  Finnország

                  Kormány

                  Tag

                  Lippe KOIVUNEVA

                  Kormány

                  Póttag

                  Sirpa LILJESTRÖM

                  Munkaadók

                  Tag

                  Riitta WÄRN

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Mikko RÄSÄNEN

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Auli KORHONEN

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Lauri KORKEAOJA

                  Svédország

                  Kormány

                  Tag

                  Ann-Christine GULLESJÖ

                  Kormány

                  Póttag

                  Håkan FORSBERG

                  Munkaadók

                  Tag

                  Gunnar ANDERZON

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Farbod REZANIA

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Filis SIGALA

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Charlotta KRAFFT

                  Egyesült Királyság

                  Kormány

                  Tag

                  Wendy VIOLENTANO

                  Kormány

                  Póttag

                  Ian CHAPMAN

                  Munkaadók

                  Tag

                  Martin MORTON

                  Munkaadók

                  Póttag

                  Guy BAILEY

                  Szakszervezetek

                  Tag

                  Alan MANNING

                  Szakszervezetek

                  Póttag

                  Joe FEARNEHOUGH


title: 2011/317/EU: A Bizottság határozata ( 2011. május 27. ) az európai statisztikai tanácsadó bizottság egy tagjának kinevezéséről  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               28.5.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 142/64

         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2011. május 27.)
   az európai statisztikai tanácsadó bizottság egy tagjának kinevezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2011/317/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az európai statisztikai tanácsadó bizottság létrehozásáról és a 91/116/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 234/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   a Tanáccsal folytatott konzultációt követően,
   az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               Az európai statisztikai tanácsadó bizottság 24 tagból áll.

               (2)

               A 234/2008/EK határozat 4. cikkének (1) bekezdése értelmében az európai statisztikai tanácsadó bizottság 12 tagját az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal való konzultációt követően a Bizottság nevezi ki.

               (3)

               2009/304/EK határozatával (2) a Bizottság kinevezte az európai statisztikai tanácsadó bizottság 12 tagját.

               (4)

               Mivel az egyik tag benyújtotta lemondását, a Bizottságnak, miután az előírásoknak megfelelően konzultációt folytatott az Európai Parlamenttel és az Európai Tanácscsal, ki kell neveznie egy új tagot,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Bizottság ötéves időtartamra Kris DEGROOTE-t nevezi ki az európai statisztikai tanácsadó bizottság tagjának.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2011. május 27-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 73., 2008.3.15., 13. o.

      (2)  HL L 84., 2009.3.31., 44. o.


title: Mandátumvizsgálat Az Európai Parlament 2009. december 16-i határozata a mandátumvizsgálatról (2009/2091(REG))#MELLÉKLET

text:
               22.10.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               CE 286/30

         2009. december 16., szerdaMandátumvizsgálat
   P7_TA(2009)0109
   Az Európai Parlament 2009. december 16-i határozata a mandátumvizsgálatról (2009/2091(REG))
   2010/C 286 E/08

      Az Európai Parlament,
   tekintettel az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmányra (1),
   tekintettel eljárási szabályzata 3., 4. és 9. cikkére és I. mellékletére,
   tekintettel a tagállamok illetékes hatóságainak a választások eredményeiről az Európai Parlament számára küldött hivatalos értesítéseire,
   tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A7-0073/2009),

               A.

               mivel az 1976. szeptember 20-i okmány 7. cikkének (1) és (2) bekezdése meghatározza az európai parlamenti képviselői megbízatással összeférhetetlen megbízatásokat,

               B.

               mivel a jelenlegi parlamenti ciklus kezdetétől az európai parlamenti képviselői megbízatás összeférhetetlen bármely tagállam nemzeti parlamentjének képviselői megbízatásával, beleértve az Egyesült Királyságot is, mivel az említett okmány 7. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második francia bekezdése által biztosított ideiglenes mentesség már nincs érvényben,

               C.

               mivel az Egyesült Királyság hatóságai ennek megfelelően elfogadták az Európai Parlamentre (a Lordok Házát érintő kizárásra) vonatkozó 2008-as szabályzatot, melynek értelmében a Lordok Háza nem öröklődő főrendi címet viselő tagjai nem vehetnek részt a Lordok Háza, illetve annak bizottságai ülésein és szavazásain mialatt európai parlamenti képviselői tisztséget töltenek be, és amíg e szabályok értelmében ki vannak zárva, addig nem küldhetnek a számukra a Lordok Házát összehívó iratot,

               D.

               mivel az eljárási szabályzat 9. cikke és I. melléklete értelmében a képviselőknek részletes nyilatkozatot kell tenniük szakmai tevékenységükről és díjazás ellenében betöltött minden egyéb tisztségükről, illetve végzett tevékenységükről,

               E.

               mivel valamennyi tagállam értesítette az Európai Parlamentet a megválasztott jelöltek nevéről, bár néhány tagállam egyelőre nem küldte el – vagy késve küldte el – a lehetséges helyettesek listáját a szavazási eredmények szerinti rangsorban, amint azt az eljárási szabályzat 3. cikkének (4) bekezdése előírja,

               F.

               mivel néhány esetben a tagállamok részleges tájékoztatást adtak a megválasztott jelöltekről és a további részleteket később küldték meg,

               G.

               mivel egyes tagállamokban folyamatban van a bizonyos parlamenti képviselők megválasztásával kapcsolatban emelt kifogások vizsgálata a nemzeti jogszabályokkal összhangban, és mivel ezek az eljárások az érintett képviselők megválasztásának megsemmisítését eredményezhetik,

               H.

               mivel az 1976. szeptember 20-i okmány 12. cikke értelmében az Európai Parlamentnek az ezen okmányban említett nemzeti választási szabályok megsértésének esetében nem, hanem csak a fent említett okmány rendelkezéseinek megsértésével kapcsolatos vitás esetekben kell döntenie tagjai mandátumának érvényességéről,

               1.

               érvényesnek nyilvánítja – azon tagállamok illetékes hatóságai által adott esetben meghozott határozatok jogszerűségének fenntartásával, amelyekben a választási eredményeket vitatták – az e határozat mellékletében említett, az illetékes nemzeti hatóságok közlése szerint megválasztott parlamenti képviselők mandátumát, akik az 1976. szeptember 20-i okmány 7. cikkének (1) és (2) bekezdése, valamint az eljárási szabályzat I. melléklete értelmében írásbeli nyilatkozatot tettek;

               2.

               ismételten felkéri az illetékes nemzeti hatóságokat, hogy az Európai Parlamentet haladéktalanul értesítsék a megválasztott jelöltek nevéről, illetve továbbítsák a lehetséges helyettesek nevét is a szavazási eredmények szerinti rangsorban;

               3.

               felkéri a tagállamok illetékes hatóságait, hogy a hozzájuk benyújtott kifogásokat késedelem nélkül vizsgálják ki, és az eredményekről tájékoztassák a Parlamentet;

               4.

               felkéri a Bizottságot, hogy ellenőrizze, hogy az Európai Parlamentre (a Lordok Házát érintő kizárásra) vonatkozó 2008-as szabályzat, különösen annak 4. szabálya teljes mértékben összeegyeztethető-e az 1976. szeptember 20-i okmánnyal, és amennyiben nem, kezdeményezzen megfelelő eljárást;

               5.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az illetékes nemzeti hatóságoknak és a tagállamok parlamentjeinek és a Bizottságnak.

      (1)  HL L 278., 1976.10.8., 5. o.

      2009. december 16., szerdaMELLÉKLET

         Az Európai Parlament érvényesnek nyilvánított mandátummal rendelkező képviselőinek névsora

      A MEGVÁLASZTOTT PARLAMENTI KÉPVISELŐK TAGÁLLAMONKÉNT
      (2009. július 14.)

         Belgium (22 képviselő)

                  BELET Ivo

                  BREPOELS Frieda

                  CLAEYS Philip

                  DAERDEN Frederic

                  DEHAENE Jean-Luc

                  DE KEYSER Véronique

                  DELVAUX Anne

                  DURANT Isabelle

                  EL KHADRAOUI Saïd

                  EPPINK Derk Jan

                  GROSCH Mathieu

                  LAMBERTS Philippe

                  MARCOURT Jean-Claude (1)

                  MICHEL Louis

                  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

                  RIES Frédérique

                  STAES Bart

                  STERCKX Dirk

                  TARABELLA Marc (2)

                  THYSSEN Marianne

                  VAN BREMPT Kathleen

                  VANHECKE Frank

                  VERHOFSTADT Guy

         Bulgária (17 képviselő)

                  BINEV Slavi

                  HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

                  ILCHEV Stanimir

                  IOTOVA Iliana Malinova

                  IVANOVA Iliana

                  JELEVA Rumiana (3)

                  KALFIN Ivaylo

                  KAZAK Metin

                  KIRILOV Evgeni

                  KOVATCHEV Andrey (4)

                  MIHAYLOVA Nadezhda

                  NEDELCHEVA Mariya

                  PANAYOTOV Vladko Todorov

                  PARVANOVA Antonyia

                  STOYANOV Dimitar

                  STOYANOV Emil

                  URUTCHEV Vladimir

                  VIGENIN Kristian

         Cseh Köztársaság (22 képviselő)

                  BŘEZINA Jan

                  BRZOBOHATÁ Zuzana

                  CABRNOCH Milan

                  ČEŠKOVÁ Andrea

                  DUŠEK Robert

                  FAJMON Hynek

                  FALBR Richard

                  HAVEL Jiří

                  KOHLÍČEK Jaromír

                  KOŽUŠNÍK Edvard

                  MAŠTÁLKA Jiří

                  OUZKÝ Miroslav

                  POC Pavel

                  RANSDORF Miloslav

                  REMEK Vladimír

                  ROITHOVÁ Zuzana

                  ROUČEK Libor

                  SEHNALOVÁ Olga

                  STREJČEK Ivo

                  TOŠENOVSKÝ Evžen

                  VLASÁK Oldřich

                  ZAHRADIL Jan

         Dánia (13 képviselő)

                  AUKEN Margrete

                  BENDTSEN Bendt

                  CHRISTENSEN Ole

                  JENSEN Anne E.

                  JØRGENSEN Dan

                  LØKKEGAARD Morten

                  MESSERSCHMIDT Morten

                  ROHDE Jens

                  ROSBACH Anna

                  SCHALDEMOSE Christel

                  SØNDERGAARD Søren Bo

                  THOMSEN Britta

                  TURUNEN Emilie

         Németország (99 képviselő)

                  ALBRECHT Jan Philipp

                  ALVARO Alexander

                  BALZ Burkhard

                  BISKY Lothar

                  BÖGE Reimer

                  BRANTNER Franziska Katharina

                  BROK Elmar

                  BULLMANN Udo

                  BÜTIKOFER Reinhard

                  CASPARY Daniel

                  CHATZIMARKAKIS Jorgo

                  CRAMER Michael

                  CREUTZMANN Jürgen

                  DESS Albert

                  EHLER Christian

                  ERNST Cornelia

                  ERTUG Ismail

                  FERBER Markus

                  FLECKENSTEIN Knut

                  FLORENZ Karl-Heinz

                  GAHLER Michael

                  GEBHARDT Evelyne

                  GEIER Jens

                  GIEGOLD Sven

                  GLANTE Norbert

                  GRÄSSLE Ingeborg

                  GROOTE Matthias

                  HÄFNER Gerald

                  HÄNDEL Thomas

                  HARMS Rebecca

                  HAUG Jutta

                  HÄUSLING Martin

                  HIRSCH Nadja

                  HOHLMEIER Monika

                  JAHR Peter

                  JEGGLE Elisabeth

                  KAMMEREVERT Petra

                  KASTLER Martin

                  KELLER Franziska

                  KLASS Christa

                  KLINZ Wolf

                  KLUTE Jürgen

                  KOCH Dieter-Lebrecht

                  KOCH-MEHRIN Silvana

                  KRAHMER Holger

                  KREHL Constanze Angela

                  KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

                  KUHN Werner

                  LAMBSDORFF Alexander Graf

                  LANGE Bernd

                  LANGEN Werner

                  LECHNER Kurt

                  LEHNE Klaus-Heiner

                  LEINEN Jo

                  LIESE Peter

                  LOCHBIHLER Barbara

                  LÖSING Sabine

                  MANN Thomas

                  MAYER Hans-Peter

                  MEISSNER Gesine

                  NEUSER Norbert

                  NIEBLER Angelika

                  PACK Doris

                  PIEPER Markus

                  POSSELT Bernd

                  PÖTTERING Hans-Gert

                  QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

                  RAPKAY Bernhard

                  REIMERS Britta

                  REUL Herbert

                  RODUST Ulrike

                  ROTH-BEHRENDT Dagmar

                  RÜHLE Heide

                  SCHNELLHARDT Horst

                  SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

                  SCHOLZ Helmut

                  SCHROEDTER Elisabeth

                  SCHULZ Martin

                  SCHULZ Werner

                  SCHWAB Andreas

                  SIMON Peter

                  SIPPEL Birgit

                  SOMMER Renate

                  STEINRUCK Jutta

                  THEIN Alexandra

                  THEURER Michael

                  TRÜPEL Helga

                  ULMER Thomas

                  VERHEYEN Sabine

                  VOSS Axel

                  WEBER Manfred

                  WEILER Barbara

                  WEISGERBER Anja

                  WESTPHAL Kerstin

                  WIELAND Rainer

                  WILS Sabine

                  WINKLER Hermann

                  ZELLER Joachim

                  ZIMMER Gabriele

         Észtország (6 képviselő)

                  KELAM Tunne

                  OJULAND Kristiina

                  OVIIR Siiri

                  PADAR Ivari

                  SAVISAAR Vilja

                  TARAND Indrek

         Írország (12 képviselő)

                  AYLWARD Liam

                  CHILDERS Nessa

                  CROWLEY Brian

                  DE ROSSA Proinsias

                  GALLAGHER Pat the Cope

                  HARKIN Marian

                  HIGGINS Jim

                  HIGGINS Joe

                  KELLY Alan

                  KELLY Seán

                  McGUINNESS Mairead

                  MITCHELL Gay

         Görögország (22 képviselő)

                  ARSENIS Kriton

                  CHOUNTIS Nikolaos

                  GIANNAKOU Marietta

                  KOPPA Maria Eleni

                  KOUMOUTSAKOS Georgios

                  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

                  LAMBRINIDIS Stavros

                  PAFILIS Athanasios

                  PALIADELI Chrysoula

                  PAPAKONSTANTINOU Giorgos

                  PAPANIKOLAOU Georgios

                  PAPASTAMKOS Georgios

                  PLEVRIS Athanasios

                  PODIMATA Anni

                  POUPAKIS Konstantinos

                  RAPTI Sylvana

                  SKYLAKAKIS Theodoros

                  STAVRAKAKIS Georgios

                  TOUSSAS Georgios

                  TREMOPOULOS Michail

                  TSOUKALAS Ioannis

                  TZAVELA Niki

         Spanyolország (50 képviselő)

                  ALVAREZ Magdalena

                  ANDRÉS BAREA Josefa

                  ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

                  AYALA SENDER Inés

                  AYUSO Pilar

                  BADIA i CUTCHET Maria

                  BILBAO BARANDICA Izaskun

                  del CASTILLO VERA Pilar

                  CERCAS Alejandro

                  CORTÉS LASTRA Ricardo

                  DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

                  ESTARÁS FERRAGUT Rosa

                  FISAS AYXELA Santiago

                  FRAGA ESTÉVEZ Carmen

                  GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

                  GARCÍA PÉREZ Iratxe

                  GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

                  GARRIGA POLLEDO Salvador

                  de GRANDES PASCUAL Luis

                  GUERRERO SALOM Enrique

                  GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

                  HERRANZ GARCÍA Esther

                  ITURGAIZ ANGULO Carlos José

                  JÁUREGUI ATONDO Ramón

                  JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

                  JUNQUERAS VIES Oriol

                  LOPE FONTAGNÉ Verónica

                  LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

                  LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

                  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

                  MASIP HIDALGO Antonio

                  MATO ADROVER Gabriel

                  MAYOR OREJA Jaime

                  MÉNDEZ DE VIGO Íñigo

                  MENÉNDEZ del VALLE Emilio

                  MEYER Willy

                  MILLÁN MON Francisco José

                  MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma

                  OBIOLS Raimon

                  PERELLÓ RODRÍGUEZ Andrés

                  RIERA MADURELL Teresa

                  ROMERO LÓPEZ Carmen

                  ROMEVA i RUEDA Raül

                  SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

                  SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

                  SOSA WAGNER Francisco

                  TREMOSA i BALCELLS Ramon

                  VIDAL-QUADRAS Alejo

                  YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

                  ZALBA BIDEGAIN Pablo

         Franciaország (72 képviselő)

                  ABAD Damien

                  ALFONSI François

                  ARIF Kader

                  AUDY Jean-Pierre

                  BARNIER Michel

                  BAUDIS Dominique

                  BÉCHU Christophe

                  BÉLIER Sandrine

                  BENARAB-ATTOU Malika

                  BENNAHMIAS Jean-Luc

                  BERÈS Pervenche

                  BESSET Jean-Paul

                  BOVÉ José

                  BRIARD AUCONIE Sophie

                  CADEC Alain

                  CANFIN Pascal

                  CASTEX Françoise

                  CAVADA Jean-Marie

                  COHN-BENDIT Daniel

                  DANJEAN Arnaud

                  DANTIN Michel

                  DATI Rachida

                  DAUL Joseph

                  DELLI Karima

                  DE SARNEZ Marielle

                  DÉSIR Harlem

                  DE VEYRAC Christine

                  FLAUTRE Hélène

                  FRANCO Gaston

                  GALLO Marielle

                  GAUZÈS Jean-Paul

                  GOLLNISCH Bruno

                  GOULARD Sylvie

                  GRELIER Estelle

                  GREZE Catherine

                  GRIESBECK Nathalie

                  GROSSETÊTE Françoise

                  GRUNY Pascale

                  GUILLAUME Sylvie

                  HÉNIN Jacky

                  HOANG NGOC Liem

                  HOARAU Elie

                  JADOT Yannick

                  JOLY Eva

                  JUVIN Philippe

                  KIIL-NIELSEN Nicole

                  LAMASSOURE Alain

                  LE FOLL Stéphane

                  LE HYARIC Patrick

                  LEPAGE Corinne

                  LE PEN Jean-Marie

                  LE PEN Marine

                  MATHIEU Véronique

                  MÉLENCHON Jean-Luc

                  MORIN-CHARTIER Elisabeth

                  PARGNEAUX Gilles

                  PEILLON Vincent

                  PONGA Maurice

                  RIQUET Dominique

                  RIVASI Michèle

                  ROCHEFORT Robert

                  SAÏFI Tokia

                  SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

                  SOULLIE Catherine

                  STRIFFLER Michèle

                  TIROLIEN Patrice

                  TRAUTMANN Catherine

                  VERGIAT Marie-Christine

                  VERGNAUD Bernadette

                  de VILLIERS Philippe

                  VLASTO Dominique

                  WEBER Henri

         Olaszország (72 képviselő)

                  ALBERTINI Gabriele

                  ALFANO Sonia

                  ALLAM Magdi Cristiano

                  ANGELILLI Roberta

                  ANTINORO Antonello

                  ANTONIOZZI Alfredo

                  ARLACCHI Pino

                  BALDASSARRE Raffaele

                  BALZANI Francesca

                  BARTOLOZZI Paolo

                  BERLATO Sergio

                  BERLINGUER Luigi

                  BIZZOTTO Mara

                  BONSIGNORE Vito

                  BORGHEZIO Mario

                  BORSELLINO Rita

                  CANCIAN Antonio

                  CARONNA Salvatore

                  CASINI Carlo

                  COFFERATI Sergio Gaetano

                  COLLINO Giovanni

                  COMI Lara

                  COSTA Silvia

                  COZZOLINO Andrea

                  CROCETTA Rosario

                  DE ANGELIS Francesco

                  DE CASTRO Paolo

                  de MAGISTRIS Luigi

                  DE MITA Luigi Ciriaco

                  DOMENICI Leonardo

                  DORFMANN Herbert

                  FIDANZA Carlo

                  FONTANA Lorenzo

                  GARDINI Elisabetta

                  GUALTIERI Roberto

                  IACOLINO Salvatore

                  IOVINE Vincenzo

                  LA VIA Giovanni

                  MASTELLA Clemente

                  MATERA Barbara

                  MAURO Mario

                  MAZZONI Erminia

                  MILANA Guido

                  MORGANTI Claudio

                  MOTTI Tiziano

                  MUSCARDINI Cristiana

                  PALLONE Alfredo

                  PANZERI Pier Antonio

                  PATRICIELLO Aldo

                  PIRILLO Mario

                  PITTELLA Gianni

                  PRODI Vittorio

                  PROVERA Fiorello

                  RINALDI Niccolò

                  RIVELLINI Crescenzio

                  RONZULLI Licia

                  ROSSI Oreste

                  SALATTO Potito

                  SALVINI Matteo

                  SARTORI Amalia

                  SASSOLI David-Maria

                  SCOTTA' Giancarlo

                  SCURRIA Marco

                  SERRACCHIANI Debora

                  SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

                  SPERONI Francesco Enrico

                  SUSTA Gianluca

                  TATARELLA Salvatore

                  TOIA Patrizia

                  UGGIAS Giommaria

                  VATTIMO Gianni

                  ZANICCHI Iva

         Ciprus (6 képviselő)

                  HADJIGEORGIOU Takis

                  KASOULIDES Ioannis

                  MAVRONIKOLAS Kyriakos

                  PAPADOPOULOU Antigoni

                  THEOCHAROUS Eleni

                  TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

         Lettország (8 képviselő)

                  GODMANIS Ivars

                  KALNIETE Sandra

                  KARIŅŠ Arturs Krišjānis

                  MIRSKIS Aleksandrs

                  RUBIKS Alfreds

                  VAIDERE Inese

                  ŽDANOKA Tatjana

                  ZĪLE Roberts

         Litvánia (12 képviselő)

                  ANDRIKIENĖ Laima Liucija

                  BALČYTIS Zigmantas

                  BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

                  DONSKIS Leonidas

                  IMBRASAS Juozas

                  LANDSBERGIS Vytautas

                  MORKŪNAITĖ Radvilė

                  PAKSAS Rolandas

                  PALECKIS Justas Vincas

                  SAUDARGAS Algirdas

                  TOMAŠEVSKI Valdemar

                  USPASKICH Viktor

         Luxemburg (6 képviselő)

                  BACH Georges

                  ENGEL Frank

                  GOEBBELS Robert

                  GOERENS Charles

                  LULLING Astrid

                  TURMES Claude

         Magyarország (22 képviselő)

                  ÁDER János

                  BALCZÓ Zoltán

                  BOKROS Lajos

                  DEUTSCH Tamás

                  GÁL Kinga

                  GLATTFELDER Béla

                  GÖNCZ Kinga

                  GURMAI Zita

                  GYŐRI Enikő

                  GYÜRK András

                  HANKISS Ágnes

                  HERCZOG Edit

                  JÁRÓKA Lívia

                  KÓSA Ádám

                  MORVAI Krisztina

                  ŐRY Csaba

                  SCHMITT Pál

                  SCHÖPFLIN György

                  SURJÁN László

                  SZÁJER József

                  SZEGEDI Csanád

                  TABAJDI Csaba Sándor

         Málta (5 képviselő)

                  ATTARD-MONTALTO John

                  BUSUTTIL Simon

                  CASA David

                  GRECH Louis

                  SCICLUNA Edward

         Hollandia (25 képviselő)

                  van BAALEN Johannes Cornelis

                  BELDER Bastiaan

                  BERMAN Thijs

                  BONTES Louis

                  BOZKURT Emine

                  van de CAMP Wim

                  CORNELISSEN Marije

                  van DALEN Peter

                  EICKHOUT Bas

                  GERBRANDY Gerben-Jan

                  HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine

                  in 't VELD Sophia

                  de JONG Cornelis

                  de LANGE Esther

                  LIOTARD Kartika Tamara

                  MADLENER Barry

                  MANDERS Toine

                  MERKIES Judith A.

                  van NISTELROOIJ Lambert

                  OOMEN-RUIJTEN Ria

                  SARGENTINI Judith

                  SCHAAKE Marietje

                  STASSEN Laurence J.A.J.

                  van der STOEP Daniël

                  WORTMANN-KOOL Corien

         Ausztria (17 képviselő)

                  EHRENHAUSER Martin

                  KADENBACH Karin

                  KARAS Othmar

                  KÖSTINGER Elisabeth

                  LEICHTFRIED Jörg

                  LICHTENBERGER Eva

                  LUNACEK Ulrike

                  MARTIN Hans-Peter

                  MÖLZER Andreas

                  OBERMAYR Franz

                  RANNER Hella

                  REGNER Evelyn

                  RÜBIG Paul

                  SEEBER Richard

                  STRASSER Ernst

                  SWOBODA Hannes

                  WERTHMANN Angelika

         Lengyelország (50 képviselő)

                  BIELAN Adam

                  BORYS Piotr

                  BUZEK Jerzy

                  CYMAŃSKI Tadeusz

                  CZARNECKI Ryszard

                  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

                  GIEREK Adam

                  GRÓBARCZYK Marek Józef

                  GRZYB Andrzej

                  HANDZLIK Małgorzata

                  HIBNER Jolanta Emilia

                  HÜBNER Danuta Maria

                  JAZŁOWIECKA Danuta

                  JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

                  KACZMAREK Filip

                  KALINOWSKI Jarosław

                  KAMIŃSKI Michał Tomasz

                  KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena Barbara

                  KOWAL Paweł Robert

                  KURSKI Jacek Olgierd

                  LEGUTKO Ryszard Antoni

                  LEWANDOWSKI Janusz

                  LIBERADZKI Bogusław

                  LISEK Krzysztof

                  ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

                  MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

                  MIGALSKI Marek Henryk

                  NITRAS Sławomir Witold

                  OLBRYCHT Jan

                  OLEJNICZAK Wojciech Michał

                  PIOTROWSKI Mirosław

                  PORĘBA Tomasz Piotr

                  PROTASIEWICZ Jacek

                  SARYUSZ-WOLSKI Jacek

                  SENYSZYN Joanna

                  SIEKIERSKI Czesław Adam

                  SIWIEC Marek

                  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

                  SONIK Bogusław

                  SZYMAŃSKI Konrad

                  THUN UND HOHENSTEIN Róża, Gräfin von

                  TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz

                  WAŁĘSA Jarosław Leszek

                  WŁOSOWICZ Jacek

                  WOJCIECHOWSKI Janusz

                  ZALEWSKI Paweł Ksawery

                  ZASADA Artur

                  ZEMKE Janusz Władysław

                  ZIOBRO Zbigniew

                  ZWIEFKA Tadeusz

         Portugália (22 képviselő)

                  ALVES Luís Paulo

                  BASTOS Regina

                  CAPOULAS SANTOS Luis Manuel

                  CARVALHO Maria Da Graça

                  COELHO Carlos

                  CORREIA DE CAMPOS António Fernando

                  DAVID Mário

                  ESTRELA Edite

                  FEIO Diogo

                  FERNANDES José Manuel

                  FERREIRA Elisa

                  FERREIRA João

                  FIGUEIREDO Ilda

                  GOMES Ana

                  MATIAS Marisa

                  MELO Nuno

                  MOREIRA Vital

                  PATRÃO NEVES Maria do Céu

                  PORTAS Miguel

                  RANGEL Paulo

                  TAVARES Rui

                  TEIXEIRA Nuno

         Románia (33 képviselő)

                  ANTONESCU Elena Oana

                  BĂSESCU Elena

                  BECALI George

                  BODU Sebastian Valentin

                  BOȘTINARU Victor

                  BUȘOI Cristian Silviu

                  CREȚU Corina

                  CUTAȘ George Sabin

                  DĂNCILĂ Vasilica Viorica

                  ENCIU Ioan

                  IVAN Cătălin Sorin

                  LUHAN Petru Constantin

                  MACOVEI Monica Luisa

                  MĂNESCU Ramona Nicole

                  MARINESCU Marian-Jean

                  MATULA Iosif

                  NICOLAI Norica

                  NICULESCU Rareș-Lucian

                  PAȘCU Ioan Mircea

                  PLUMB Rovana

                  PREDA Cristian Dan

                  SÂRBU Daciana Octavia

                  SEVERIN Adrian

                  SÓGOR Csaba

                  STOLOJAN Theodor Dumitru

                  TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

                  ȚICĂU Silvia-Adriana

                  TŐKÉS László

                  UNGUREANU Traian

                  VADIM TUDOR Corneliu

                  VĂLEAN Adina-Ioana

                  WEBER Renate

                  WINKLER Iuliu

         Szlovénia (7 képviselő)

                  FAJON Tanja

                  JORDAN CIZELJ Romana

                  KACIN Jelko

                  PETERLE Alojz

                  THALER Zoran

                  VAJGL Ivo

                  ZVER Milan

         Szlovákia (13 képviselő)

                  BAUER Edit

                  FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

                  KOZLÍK Sergej

                  KUKAN Eduard

                  MAŇKA Vladimír

                  MÉSZÁROS Alajos

                  MIKOLÁŠIK Miroslav

                  NEVEĎALOVÁ Katarína

                  PAŠKA Jaroslav

                  SMOLKOVÁ Monika

                  ŠŤASTNÝ Peter

                  ZÁBORSKÁ Anna

                  ZALA Boris

         Finnország (13 képviselő)

                  ESSAYAH Sari

                  HAGLUND Carl

                  HASSI Satu

                  HAUTALA Heidi

                  ITÄLÄ Ville

                  JAAKONSAARI Liisa

                  JÄÄTTEENMÄKI Anneli

                  KORHOLA Eija-Riitta

                  MANNER Riikka

                  PIETIKÄINEN Sirpa

                  REPO Mitro

                  SOINI Timo

                  TAKKULA Hannu

         Svédország (18 képviselő)

                  CORAZZA BILDT Anna Maria

                  EK Lena

                  ENGSTRÖM Christian

                  FÄRM Göran

                  FJELLNER Christofer

                  HEDH Anna

                  HÖKMARK Gunnar

                  IBRISAGIC Anna

                  LÖVIN Isabella

                  LUDVIGSSON Olle

                  PAULSEN Marit

                  SCHLYTER Carl

                  SCHMIDT Olle

                  SVENSSON Alf

                  SVENSSON Eva-Britt

                  ULVSKOG Marita

                  WESTLUND Åsa

                  WIKSTRÖM Cecilia

         Egyesült Királyság (72 képviselő)

                  AGNEW John Stuart

                  ANDREASEN Marta

                  ASHWORTH Richard

                  ATKINS Robert

                  BATTEN Gerard

                  BEARDER Catherine

                  BLOOM Godfrey

                  BOWLES Sharon

                  BRADBOURN Philip

                  BRONS Andrew Henry William

                  BUFTON John

                  CALLANAN Martin

                  CAMPBELL BANNERMAN David

                  CASHMAN Michael

                  CHICHESTER Giles

                  CLARK Derek Roland

                  COLMAN Trevor

                  (The Earl of) DARTMOUTH William

                  DAVIES Chris

                  de BRÚN Bairbre

                  DEVA Nirj

                  DODDS Diane

                  DUFF Andrew

                  ELLES James

                  EVANS Jill

                  FARAGE Nigel

                  FORD Vicky

                  FOSTER Jacqueline

                  FOX Ashley

                  GIRLING Julie

                  GRIFFIN Nick

                  HALL Fiona

                  HANNAN Daniel

                  HARBOUR Malcolm

                  HELMER Roger

                  HONEYBALL Mary

                  HOWITT Richard

                  HUDGHTON Ian

                  HUGHES Stephen

                  KAMALL Syed

                  KARIM Sajjad

                  KIRKHOPE Timothy

                  LAMBERT Jean

                  LUCAS Caroline

                  LUDFORD Sarah

                  LYNNE Elizabeth

                  LYON George

                  McAVAN Linda

                  McCARTHY Arlene

                  McCLARKIN Emma

                  McMILLAN-SCOTT Edward

                  MARTIN David

                  MORAES Claude

                  NATTRASS Mike

                  NEWTON DUNN Bill

                  NICHOLSON James

                  NUTTALL Paul

                  SIMPSON Brian

                  SINCLAIRE Nicole

                  SKINNER Peter

                  SMITH Alyn

                  STEVENSON Struan

                  STIHLER Catherine

                  STURDY Robert

                  SWINBURNE Kay

                  TANNOCK Charles

                  VAN ORDEN Geoffrey

                  VAUGHAN Derek

                  WALLIS Diana

                  WATSON Graham

                  WILLMOTT Glenis

                  YANNAKOUDAKIS Marina

         (1)  Jean-Claude MARCOURT mandátuma 2009. július 16-i hatállyal megszűnt.

         (2)  A mandátum érvényessége 2009. július 16-án – Marc TARABELLA Jean-Claude MARCOURT helyére történő megválasztásáról az illetékes nemzeti hatóságok által küldött értesítés napján – lépett hatályba.

         (3)  Rumiana JELEVA mandátuma 2009. július 27-i hatállyal megszűnt.

         (4)  A mandátum érvényessége 2009. augusztus 24-én – Andrey KOVATCHEV Rumiana JELEVA helyére történő megválasztásáról az illetékes nemzeti hatóságok által küldött értesítés napján – lép hatályba.


title: 2011/590/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2011. május 10. ) az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

text:
               27.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 250/191

         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2011. május 10.)
   az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
   (2011/590/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,
   tekintettel az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
   tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt (1),
   tekintettel a Tanács 2011. február 15-i ajánlására (05892/2011 – C7-0052/2011),
   tekintettel az EK-Szerződés 276. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,
   tekintettel az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. április 29-i 881/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (ügynökségi rendelet) (3) és különösen annak 39. cikkére,
   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,
   tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,
   tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A7-0125/2011),

               1.

               mentesítést ad az Európai Vasúti Ügynökség igazgatója számára az ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Vasúti Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.

            az elnök

         Jerzy BUZEK

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL C 338., 2010.12.14., 103. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 164., 2004.4.30., 1. o.

      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 250/192

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSA
   (2011. május 10.)
   az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,
   tekintettel az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
   tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Vasúti Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt (1),
   tekintettel a Tanács 2011. február 15-i ajánlására (05892/2011 – C7-0052/2011),
   tekintettel az EK-Szerződés 276. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,
   tekintettel az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. április 29-i 881/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (ügynökségi rendelet) (3) és különösen annak 39. cikkére,
   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,
   tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,
   tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A7-0125/2011),

               A.

               mivel a Számvevőszék megállapította, hogy kellő mértékben megbizonyosodott arról, hogy a 2009-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámoló megbízható, és hogy az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűek és szabályszerűek,

               B.

               mivel 2010. május 5-én a Parlament megadta a mentesítést az Európai Vasúti Ügynökség igazgatójának az ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan (5), és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban többek között:

                           —

                           tudomásul vette a Számvevőszék azon észrevételét, hogy több mint 4 100 000 EUR-t átvittek 2009-re, melyből körülbelül 3 900 000 EUR az adminisztratív és működési kiadás (vagyis a II. és III. cím alá tartozó éves előirányzatok 57 %-a),

                           —

                           aggodalmát fejezte ki a közbeszerzési eljárásoknak a Számvevőszék ellenőrzése során feltárt gyengeségei miatt,

               C.

               mivel az ügynökség 2009-es költségvetése 21 000 000 EUR volt, ami a 2008-as pénzügyi évhez képest 16,6 %-os növekedést jelent,

               1.

               megjegyzi, hogy az ügynökség 16 060 000 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatot kapott a 2009-es uniós költségvetésből;

      Teljesítmény

               2.

               úgy véli, hogy tevékenységeinek két helyszínen (Lille és Valenciennes) történő végrehajtása többletköltségeket eredményez az ügynökség számára; megjegyzi továbbá, hogy ezt az észrevételt először 2006-ban fogalmazta meg, és azóta a Tanács semmilyen lépést nem tett a 2003. december 13-i határozat (6) módosítására, amely két helyszínt ír elő az ügynökség számára;

               3.

               ismételten felhívja az ügynökséget, hogy a Számvevőszék következő jelentéséhez csatolandó táblázatban ismertesse a megadandó mentesítés évében és a megelőző pénzügyi évben végrehajtott műveletek összehasonlítását annak érdekében, hogy a mentesítésért felelős hatóság hatékonyabban tudja értékelni az ügynökség teljesítményét évről évre;

      Előirányzatok átvitele

               4.

               sajnálja, hogy az ügynökség ismét nem foglalkozott az előirányzatok egyik évről a másikra történő átvitelének problémájával; úgy véli, hogy a II. címhez (épületek, adatfeldolgozás és egyéb adminisztratív költségek) tartozó előirányzatok 41 %-ának és a III. címhez (működési kiadások) tartozó előirányzatok 61 %-ának átvitele súlyosan sérti az évenkéntiség költségvetési elvét, és azt mutatja, hogy késedelmet szenvedett az Ügynökség költségvetésének II. és III. címéből fedezett tevékenységek megvalósulása; csalódottságának ad hangot amiatt, hogy az ügynökség válaszában csak ismételten megállapítja a probléma fennállását;

               5.

               kéri, hogy minden egyes év költségvetéséhez csatoljanak jelentést az előző évekből áthozott el nem költött előirányzatokról, amely jelentés kifejti, hogy ezek a pénzek miért nem kerültek felhasználásra, illetve azt, hogy mikor és hogyan kerülnek felhasználásra;

               6.

               aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a Számvevőszék újból rámutatott a beszerzési eljárások során felmerülő törlésekre és késedelmekre, a kifizetések folyósítását jellemző rendszeres késésekre, valamint a munkaprogram év közben történő jelentős változtatásaira;

               7.

               megjegyzi konkrétan, hogy 2006 óta a Számvevőszék igen magas átviteli és törlési szintről tett jelentést; nem tartja kielégítőnek továbbá az ügynökség e tekintetben adott válaszait, ezért felszólítja, hogy ismételten foglalkozzon a kialakult helyzettel;

      Számviteli rendszer

               8.

               elismerését fejezi ki az ügynökség számára, amiért a Számvevőszék megjegyzéseit követően 2010. szeptember 1-jével a bejövő számlák nyilvántartásával foglalkozó központosított rendszert vezetett be; hangsúlyozza, hogy az intézkedésre azért volt szükség, hogy lehetővé váljon valamennyi számla időben történő nyilvántartásba vétele, és elkerülhető legyen a kifizetések feldolgozásának késedelme;

      Az állóeszközök kezelésének hiányosságai

               9.

               sajnálja a Számvevőszék által az állóeszköz-nyilvántartás kezelésében feltárt hiányosságokat, ugyanakkor tudomásul veszi az ügynökség határozott ígéretét, amely szerint ezt a 2010-es éves beszámolóra vonatkozóan orvosolni fogják; úgy véli, hogy az állóeszközök helyével kapcsolatos bizonytalanság is jól mutatja a két helyszín használatából adódó problémákat és többletköltségeket;

      Emberi erőforrások

               10.

               megjegyzi, hogy az ügynökség éves tevékenységi jelentése csupán korlátozott információkat tartalmaz az emberi erőforrások tervezésére, elosztására és felhasználására vonatkozóan, és úgy véli, hogy ez a hiányosság hatással lehet arra, hogy az érdekeltek milyen álláspontot alakítanak ki a személyzet ügynökség által történő alkalmazásáról; ennek megfelelően sürgeti az ügynökséget, hogy munkaprogramjában és éves tevékenységi jelentésében közöljön megfelelőbb információkat a személyzeti erőforrások tervezett elosztásáról és ezen erőforrások végleges felhasználásáról; konkrétan sürgeti az ügynökséget, hogy éves tevékenységi jelentésében ismertesse, hogy az ügynökségi célkitűzések megállapítása milyen hatással van a rendelkezésre álló emberi erőforrásokra;

               11.

               aggasztónak tartja, hogy az ügynökség három munkatárs származási helyének visszamenőleges módosításakor nem a személyzeti szabályzat és annak végrehajtási rendelkezései szerint járt el; felhívja ezért az ügynökséget, hogy igényelje vissza a jogosulatlan kifizetéseket;

               12.

               megjegyzi, hogy az ügynökség nem rendelkezik a személyzeti felvételre vonatkozó különböző szabályok, útmutatások és iránymutatások egységes kézikönyvével; hangsúlyozza, hogy ez a hiányosság különbségeket eredményezett az egyéni felvételek feldolgozásában és lebonyolításában, veszélyeztetve ezzel a jelöltekkel kapcsolatos egyenlő bánásmód elvét; ennek következtében sürgeti az ügynökséget, hogy hozzon létre „egységesített felvételi eljárást”, amelyet az új felvételben érintett valamennyi alkalmazott esetében alkalmaznak;

      Belső ellenőrzés

               13.

               megjegyzi, hogy Belső Ellenőrzési Szolgálat (IAS) által az emberi erőforrásokkal kapcsolatban megfogalmazott tíz ajánlásból az ügynökség hatot még mindig nem hajtott végre; hangsúlyozza azonban csalódottságát, amiért nem tájékoztatták ezen ajánlások közül három tartalmáról, és sürgeti az ügynökséget, hogy haladéktalanul továbbítsa ezen információkat a költségvetési keretrendelet által előírtaknak megfelelően;

               14.

               üdvözli az ügynökség kezdeményezését, amelynek alapján 2007 végén belső ellenőrzési kapacitást hozott létre, amely igazgatójának nyújt támogatást és tanácsadást, továbbá kezeli a belső ellenőrzést, a kockázatértékelést és a belső pénzügyi ellenőrzést;

               15.

               a mentesítő határozatot kísérő horizontális jellegű egyéb észrevételei tekintetében utal az ügynökségek teljesítményéről, pénzgazdálkodásáról és ellenőrzéséről szóló 2011. május 10-i állásfoglalására (7).

      (1)  HL C 338., 2010.12.14., 103. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 164., 2004.4.30., 1. o.

      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

      (5)  HL L 252., 2010.9.25., 178. o.

      (6)  A tagállamok állam- vagy kormányfői szinten ülésező képviselőinek közös megállapodással hozott, 2003. december 13-i 2004/97/EK, Euratom határozata az Európai Unió egyes hivatalai és ügynökségei székhelyéről (HL L 29., 2004.2.3., 15. o.).

      (7)  Elfogadott szövegek, P7_TA(2011)0163. (Lásd e Hivatalos Lap 269. oldalát.)


title: 2005/24/EK, Euratom: A Tanács határozata (2004. június 21.) a Gazdasági és Szociális Bizottság egy olasz tagjának kinevezéséről

text:
               19.1.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 15/7

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2004. június 21.)
   a Gazdasági és Szociális Bizottság egy olasz tagjának kinevezéséről
   (2005/24/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 259. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 167. cikkére,
   tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2002. szeptember 21-től2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra vonatkozó kinevezéséről szóló 2002/758/EK, Euratom, 2002. szeptember 17-i tanácsi határozatra (1),

         tekintettel az olasz kormány által benyújtott jelölésre,
   tekintettel az Európai Unió Bizottságának véleményére,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A Tanács Bruno Di ODOARDO helyére Edgardo Maria IOZIA-t nevezi ki a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává Bruno Di ODOARDO hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-ig.

      Kelt Luxembourgban, 2004. június 21-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         J. WALSH

      (1)  HL L 253., 2002.9.21., 9. o.


title: A Tanács (EU) 2015/1570 határozata (2015. szeptember 18.) a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásai és szolgáltatói tekintetében biztosított, az Uniótól és tagállamaitól eltérő WTO-tagok által bejelentett, a GATS XVI. cikkében leírtaktól eltérő intézkedések alkalmazására vonatkozó preferenciális elbánás jóváhagyásával kapcsolatban a Világkereskedelmi Szervezet Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsában az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról

text:
               22.9.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 245/6

         A TANÁCS (EU) 2015/1570 HATÁROZATA
   (2015. szeptember 18.)
   a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásai és szolgáltatói tekintetében biztosított, az Uniótól és tagállamaitól eltérő WTO-tagok által bejelentett, a GATS XVI. cikkében leírtaktól eltérő intézkedések alkalmazására vonatkozó preferenciális elbánás jóváhagyásával kapcsolatban a Világkereskedelmi Szervezet Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsában az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. és 100. cikkére, valamint a 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikkének (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó Marrakeshi Egyezmény IX. cikke többek között meghatározza az említett egyezmény által és az említett egyezmény 1A., 1B. és 1C. mellékletében szereplő multilaterális kereskedelmi megállapodások és azok mellékletei által a WTO-tagok tekintetében előírt kötelezettségek alóli mentességek megadásának eljárásait.

               (2)

               2011-ben egy olyan mentesség iránti kérelmet nyújtottak be, amely lehetővé teszi, hogy a WTO-tagok preferenciális elbánást biztosítsanak a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásainak és szolgáltatóinak anélkül, hogy az összes többi WTO-tag hasonló szolgáltatásait és szolgáltatóit is ugyanilyen elbánásban részesítenék; e mentesség kivételes eltérést jelent a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (GATS) II. cikkének 1. bekezdése szerinti kötelezettségtől. A Tanács a 2012/8/EU tanácsi határozattal (1) elfogadta az e mentességet támogató uniós álláspontot.

               (3)

               A WTO miniszteri konferenciája 2011. december 17-én határozatot fogadott el a WTO-tagok arra való felhatalmazásáról, hogy 15 éves időszakra ilyen preferenciális elbánást biztosítsanak a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásainak és szolgáltatóinak. E határozat alapján a preferenciális elbánást biztosító WTO-tagoknak értesítést kell benyújtaniuk a Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsnak, továbbá a GATS XVI. fejezetében leírtaktól eltérő intézkedések alkalmazására vonatkozó preferenciális elbánást a Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsnak a saját eljárásai szerint előzetesen jóvá kell hagynia.

               (4)

               A WTO miniszteri konferenciája a 2013. december 7-i határozatában ismételten kimondta azt a követelményt, hogy a GATS XVI. fejezetében leírtaktól eltérő intézkedések alkalmazásához a Szolgáltatáskereskedelmi Tanács jóváhagyását kell kérni.

               (5)

               Az Uniótól és tagállamaitól eltérő WTO-tagok által a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásai és szolgáltatói tekintetében biztosított preferenciális elbánás jóváhagyása az Unió fejlesztési célkitűzéseinek érdekét szolgálja, és elősegíti a dohai fejlesztési menetrenddel kapcsolatos szolgáltatásokról folytatott tárgyalások részleges lezárását.

               (6)

               Ezért helyénvaló meghatározni a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásai és szolgáltatói tekintetében biztosított, az Uniótól és tagállamaitól eltérő WTO-tagok által bejelentett, a GATS XVI. cikkében leírtaktól eltérő intézkedések alkalmazására vonatkozó preferenciális elbánás jóváhagyásával kapcsolatban a Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsban az Unió nevében képviselendő álláspontot,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Unió Szolgáltatáskereskedelmi Tanácsban képviselendő álláspontja az, hogy a WTO miniszteri konferenciájának 2013. december 7-i határozatával összhangban támogatni kell a legkevésbé fejlett tagországok szolgáltatásai és szolgáltatói tekintetében biztosított, az Uniótól és tagállamaitól eltérő WTO-tagok által bejelentett, a GATS XVI. cikkében leírtaktól eltérő intézkedések alkalmazására vonatkozó preferenciális elbánás jóváhagyását.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 18-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. DIESCHBOURG

      (1)  A Tanács 2012/8/EU határozata (2011. december 14.) a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján belül a legkevésbé fejlett országok szolgáltatásainak és szolgáltatóinak biztosítandó preferenciális elbánás érdekében történő mentességmegadásra irányuló kérelem tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról (HL L 4., 2012.1.7., 16. o.).


title: A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/611 határozata ( 2015. április 15. ) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhil Niger) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUCAP Száhil Niger/1/2015)

text:
               18.4.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 101/61

         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2015/611 HATÁROZATA
   (2015. április 15.)
   az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhil Niger) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUCAP Száhil Niger/1/2015)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Niger [helyesen EUCAP Száhil Niger]) szóló, 2012. július 16-i 2012/392/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2012/392/KKBP határozat 9. cikkének (1) bekezdése értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) a Szerződés 38. cikkének megfelelően felhatalmazással rendelkezik arra, hogy meghozza az EUCAP Száhil Niger misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot.

               (2)

               A PBB 2014. május 6-án elfogadta az EUCAP Sahel Niger/2/2014 határozatot (2), amellyel Filip DE CEUNINCK-et nevezte ki az EUCAP Sahel Niger [helyesen EUCAP Száhil Niger] misszióvezetőjévé a 2014. május 6-tól2014. július 15-ig tartó időszakra.

               (3)

               A Tanács 2014. július 22-én elfogadta a 2014/482/KKBP határozatot (3), amellyel meghosszabbította az EUCAP Sahel Niger [helyesen EUCAP Száhil Niger] megbízatását 2014. július 16-tól2016. július 15-ig.

               (4)

               A PBB 2014. július 24-én elfogadta az EUCAP Sahel Niger/3/2014 határozatot (4), amellyel a 2014. július 16-tól2015. július 15-ig tartó időszakra meghosszabbította Filip DE CEUNINCK-nek az EUCAP Sahel Niger [helyesen EUCAP Száhil Niger] misszióvezetőjeként betöltött megbízatását.

               (5)

               Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2015. július 16-tól2016. július 15-ig tartó időszakra hosszabbítsák meg Filip DE CEUNINCK-nek az EUCAP Száhil Niger misszióvezetőjeként betöltött megbízatását,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Politikai és Biztonsági Bizottság 2016. július 15-ig meghosszabbítja Filip DE CEUNINCK-nek az EUCAP Száhil Niger misszióvezetőjeként betöltött megbízatását.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2015. április 15-én.

            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

            az elnök

         W. STEVENS

      (1)  HL L 187., 2012.7.17., 48. o.

      (2)  A Politikai és Biztonsági Bizottság EUCAP Sahel Niger/2/2014 határozata (2014. május 6.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Sahel Niger) vezetőjének kinevezéséről (HL L 136., 2014.5.9., 26. o.).

      (3)  A Tanács 2014/482/KKBP határozata (2014. július 22.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Niger) szóló 2012/392/KKBP határozat módosításáról (HL L 217., 2014.7.23., 31. o.).

      (4)  A Politikai és Biztonsági Bizottság EUCAP Sahel Niger/3/2014 határozata (2014. július 24.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Sahel Niger) vezetője megbízatásának meghosszabbításáról (HL L 267., 2014.9.6., 5. o.).


title: 2010/665/EU: Az Európai Parlament és a Tanács határozata ( 2010. október 20. ) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandia „EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors” referenciaszámú kérelme)

text:
               4.11.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 286/21

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
   (2010. október 20.)
   az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandia „EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors” referenciaszámú kérelme)
   (2010/665/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1) és különösen annak 28. pontjára,
   tekintettel az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot (a továbbiakban: EGAA) azzal a céllal hozták létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson azoknak az elbocsátott munkavállalóknak, akik a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások következtében veszítették el munkájukat, és segítse őket a munkaerőpiacra történő ismételt beilleszkedésben.

               (2)

               A 2009. május 1-je után benyújtott kérelmek tekintetében az EGAA hatálya kibővült az olyan munkavállalók támogatásával, akik a pénzügyi és gazdasági világválság miatt veszítették el állásukat.

               (3)

               A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az EGAA igénybevételét évi 500 millió EUR felső korlátig engedélyezi.

               (4)

               Hollandia az NXP Semiconductors Netherlands BV vállalatnál történt elbocsátásokra tekintettel 2010. március 26-án az EGAA igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be, 2010. június 3-ig pedig további információkkal egészítette ki azt. A kérelem eleget tesz az 1927/2006/EK rendelet 10. cikkében a pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek. A Bizottság ezért 1 809 434 EUR rendelkezésre bocsátására tesz javaslatot.

               (5)

               Az EGAA-t tehát igénybe kell venni a Hollandia által benyújtott kérelem alapján történő pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió 2010. évi általános költségvetésének keretein belül az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból (EGAA) 1 809 434 EUR összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
   2. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Strasbourgban, 2010. október 20-án.

            az Európai Parlament részéről

            az elnök

         J. BUZEK

            a Tanács részéről

            az elnök

         O. CHASTEL

      (1)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

      (2)  HL L 406., 2006.12.30., 1. o.