title: 2014/94/EU: Az Európai Parlament és a Tanács határozata ( 2013. november 20. ) a rugalmassági eszköz igénybevételéről

text:
               19.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 48/8

      AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

   (2013. november 20.)
   a rugalmassági eszköz igénybevételéről
   (2014/94/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1) és különösen a megállapodás 27. pontjára,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel az 1b. alfejezeten belüli előirányzatok újraelosztására vonatkozó összes lehetőség vizsgálatát követően szükségesnek tűnik a Rugalmassági Eszköz igénybevétele az Európai Unió 2013. évi általános költségvetésében szereplő források Európai Szociális Alap tekintetében történő, az 1b. alfejezet felső korlátján felül 134 049 037 EUR-val való kiegészítése céljából, a Franciaország, Olaszország és Spanyolország számára a 2013. évre elkülönített források összesen 150 000 000 EUR-val történő emelése érdekében,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetése tekintetében a Rugalmassági Eszköz 134 049 037 EUR kötelezettségvállalási előirányzat formájában igénybevételre került az 1b. alfejezet alatt.
   Ez az összeg kiegészíti az Európai Szociális Alap 1b. alfejezet alatti összegét.
   2. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Strasbourgban, 2013. november 20-án.

            az Európai Parlament részéről

            az elnök

         M. SCHULZ

            a Tanács részéről

            az elnök

         V. LEŠKEVIČIUS

      (1)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.


title: 2011/223/EU: A Tanács határozata ( 2011. március 31. ) a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás időbeli hatálya meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról

text:
               8.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 94/1

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2011. március 31.)
   a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás időbeli hatálya meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról
   (2011/223/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   A Közösség nevében a 92/580/EGK tanácsi határozattal (1) megkötött, cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás eredetileg 1995. december 31-ig volt hatályban. Azóta annak időbeli hatályát egymást követő kétéves időszakokkal rendszeresen meghosszabbították. Azt legutóbb 2009. május 28-án hosszabbította meg a Nemzetközi Cukortanács határozata, és 2011. december 31-ig marad hatályban. Az Unió érdekében áll a megállapodás időbeli hatályának további meghosszabbítása. Ezért a Nemzetközi Cukortanácsban az Uniót képviselő Bizottságot fel kell hatalmazni a meghosszabbítás mellett történő szavazásra,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Unió a Nemzetközi Cukortanácsban képviselt álláspontjának megfelelően a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás időbeli hatályának újabb, két évig terjedő időtartamra történő meghosszabbítása mellett szavaz.
   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy ezt az álláspontot képviselje a Nemzetközi Cukortanácsban.
   2. cikk
   Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2011. március 31-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         VÖLNER P.

      (1)  HL L 379., 1992.12.23., 15. o.


title: A Tanács határozata (2002. október 21.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32003D0197

Hivatalos Lap L 075 , 21/03/2003 o. 0033 - 0033

		A Tanács határozata(2002. október 21.)az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról(2003/197/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) A Bizottság levélváltás formájában megállapodást kötött az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv között, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről.(2) A megállapodás egy későbbi időpontban történő megkötésére is tekintettel, a 2002. január 25-én parafált megállapodást alá kell írni.(3) Rendelkezni kell a megállapodás 2002. január 1-jétől történő ideiglenes alkalmazásáról.A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodás, az említett megállapodás megkötésére vonatkozó tanácsi határozatra is figyelemmel, a Közösség részéről jóváhagyásra kerül.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke - a megállapodás megkötésére is figyelemmel - felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.3. cikkA viszonosságra is figyelemmel, az 1. cikkben említett megállapodást a hivatalos megkötésre vonatkozó eljárások befejezéséig 2002. január 1-jétől ideiglenesen kell alkalmazni.4. cikkEzt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Luxembourgban, 2002. október 21-én.a Tanács részérőlaz elnökP. S. Møller--------------------------------------------------