title: 2004/735/EK:A Tanács határozata (2004. május 24.) a Gazdasági és Szociális Bizottság új tagjainak kinevezéséről

text:
               28.10.2004

               HU XM

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 325/51

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2004. május 24.)
   a Gazdasági és Szociális Bizottság új tagjainak kinevezéséről
   (2004/735/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 49. cikkére,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 259. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 166. cikkére,
   tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmányra, és különösen annak 14. és 48. cikkére,
   tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2002. szeptember 21-től2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra vonatkozó kinevezéséről szóló, 2002. szeptember 17-i tanácsi határozatra,
   tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia kormányának javaslataira,
   a Bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozását követően a Gazdasági és Szociális Bizottságot a szervezett civil társadalom különböző gazdasági és társadalmi kategóriáit képviselő kilencvenöt kinevezett taggal kell bővíteni.

               (2)

               A Gazdasági és Szociális Bizottság összetételénél figyelembe kell venni annak szükségességét, hogy a szervezett civil társadalom különböző gazdasági és társadalmi jellegű összetevőinek megfelelő képviseletet kell biztosítani,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A Tanács a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra a mellékletben nevükkel és beosztásukkal szereplő személyeket nevezi ki.

      Kelt Brüsszelben, 2004. május 24-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         D. AHERN

      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      LISTA DE LOS MIEMBROS DEL COMITE ECONÓMICO Y SOCIAL
      SEZNAM ČLENŮ HOSPODÁŘSKÉHO A SOCIÁLNÍHO VÝBORU
      LISTE OVER MEDLEMMERNE AF DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
      LISTE DER MITGLIEDER DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES
      MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE LIIKMETE NIMEKIRI
      ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
      LIST OF THE MEMBERS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
      LISTE DES MEMBRES DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
      ELENCO DEI MEMBRI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE
      EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAS LOCEKĻU SARAKSTS
      EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETO NARIŲ SĄRAŠAS
      A GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG TAGJAINAK LISTÁJA
      LISTA TAL-MEMBRI TAL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI
      LIJST VAN LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ
      LISTA CZŁONKÓW KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO
      LISTA DOS MEMBROS DO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL
      ZOZNAM ČLENOV HOSPODÁRSKEHO A SOCIÁLNEHO VÝBORU
      SEZNAM ČLANOV EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA
      TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN JÄSENTEN LUETTELO
      FÖRTECKNING ÖVER LEDAMÖTER I EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
      ČESKÁ REPUBLIKA

                  ZBOŘIL Josef
                  Member of the Management Board, Confederation of Industry of the Czech Republic

                  DRBALOVÁ Vladimíra
                  Director of the Department of International Organisations and European Affairs,
                  Confederation of Industry of the Czech Republic

                  ZVOLSKÁ Marie
                  Member of the Confederation of Employers' and Entrepreneurs' Associations of the Czech Republic

                  VOLEŠ Ivan
                  Deputy Secretary of the Economic Chamber of the Czech Republic

                  ČORNEJOVÁ Helena
                  Senior Officer of the Social and Economic Department,
                  Czech-Moravian Confederation of Trade Unions

                  MATOUŠEK Vladimír
                  Senior Officer of the International Department, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions

                  ŠTECHOVÁ Dana
                  Specialist of the International Department, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions

                  ŠMEHLÍK Ondřej
                  Junior Officer – Specialist of the Railways' Workers Trade Union

                  JÍROVEC Ludvík
                  Member of the Agrarian Chamber of the Czech Republic

                  ŠMEJKAL David
                  Member of the Czech Coalition of Consumer Activities

                  STULÍK David
                  Member of the Civil Society Development Foundation

                  PLECHATÁ Ivana
                  Director of the House Sue Ryde, Civic Association SKOK

            EESTI

                  PÄÄRENDSON Eve
                  Estonian Employers’ Confederation

                  TSHISTOVA Kristina
                  Estonian Chamber of Commerce and Industry

                  CARR Liina
                  Confederation of Estonian Trade Unions

                  VIIES Mare
                  Estonian Employees’ Unions’ Confederation

                  HELLAM Mall
                  Network of the Estonian Nonprofit Associations and Foundations (NENO)

                  KREEGIPUU Kalev
                  Estonian Chamber of Agriculture and Commerce

                  JOOST Meelis
                  Estonian Chamber of Disabled People

            ΚYΠΡΟΣ

                  ANTONIOU Michalis
                  Cyprus Employers and Industrialists Federation

                  MAVROMMATIS Manthos
                  Chamber of Commerce and Industry

                  KYRITSIS Pambis
                  Pancyprian Federation of Labour

                  KITTENIS Demetris
                  Cyprus Workers’ Confederation

                  VRACHIMIS Giorgos
                  Consumers’ Association

                  CONSTANTINIDIS Costakis
                  Union of Cypriot Farmers

            LATVIJA

                  BĒRZIŅŠ Andris
                  Strategic Consultant for UNDP Latvia
                  ABkonsultants, owner

                  JAUNZEME Ieva
                  Director General Latvian Employers Confederation

                  KRĪGERS Pēteris
                  President – Free Trade Union Confederation of Latvia

                  HOMKO Irina
                  Free Trade Union Confederation of Latvia

                  ANČA Gunta
                  Chairperson – The Latvian Umbrella Body for Disability Organisations SUSTENTO

                  KOCIŅŠ Viesturs
                  Head of European Union Department
                  Latvian Chamber of Commerce and Industry

                  DANUSĒVIČS Henriks
                  Chairman of Latvian Traders Association

            LIETUVA

                  ARLAUSKAS Danukas
                  Director General, Lithuanian Confederation of Business Employers

                  LASIAUSKAS Linas
                  Deputy Director General, Lithuanian Apparel and Textile Industry Association

                  MORKIS Gintaras
                  Deputy Director General, Lithuanian Confederation of Industrialists

                  ŽYGIS Arvydas
                  Consultant, Association of Lithuanian Chambers of Commerce, Industry and Crafts

                  BALSIENĖ Aldona
                  President, Lithuanian Trade Union „Solidarumas”

                  KVEDARAVIČIUS Algirdas Aleksandras
                  Vice-chairperson, Lithuanian Trade Union Confederation

                  PREIDIENĖ Inga
                  Vice-chairperson, Lithuanian Labour Federation Youth Organization

                  ARMANAVIČIENĖ Alvita
                  President, Lithuanian National Consumer Federation

                  DOMEIKA Rolandas
                  Director, Lithuanian Farmers’ Union

            MAGYARORSZÁG

                  NAGY Tamás
                  National Federation of Agricultural Cooperators and Producers

                  VADÁSZ Péter GRD.
                  Confederation of Hungarian Employers and Industrialists

                  VÉRTES János
                  National Federation of Traders and Caterers

                  CSUPORT Antal
                  National Association of Strategic and Public Utility Companies

                  KOLLER Erika
                  Democratic Ligue of Independent Trade Unions

                  KAPUVÁRI József
                  National Confederation of Hungarian Trade Unions

                  PÁSZTOR Miklós GRD.
                  National Confederation of Workers Councils

                  CSER Ágnes GRD.
                  Cooperation Forum of Trade Unions; Trade Union Confederation of Intellectual Workers

                  HERCZOG Mária GRD.
                  Family, Child and Youth Organisation for Public Use

                  TÓTH János GRD.
                  Association of the Hungarian Industrial Parks

                  GARAI István
                  National Association for Consumer Protection in Hungary

                  BARABÁS Miklós
                  European House

            MALTA

                  CALLEJA Edwin
                  Secretary General Federation of Industries (FOI)

                  SCIBERRAS Sylvia
                  Honorary Assistant Secretary
                  Malta Chamber of Small and Medium Enterprise (GRTU)

                  PARNIS Michael
                  Deputy Secretary General (Education and International Affairs)
                  General Workers’ Union (GWU)

                  DARMANIN Anna Maria
                  Chairperson Salvino Spiteri Foundation
                  Union Ħaddiema Maqgħudin (UĦM)

                  ATTARD Grace
                  President National Council of Women

            POLSKA

                  MALINOWSKI Andrzej
                  Polish Employers’ Confederation

                  DORDA Tadeusz
                  Polish Employers’ Confederation

                  KRAWCZYK Jacek
                  Polish Confederation of Private Employers

                  KOMOROWSKI Marek
                  Polish Confederation of Private Employers

                  MULEWICZ Jarosław Maciej
                  Business Centre Club – Association of Employers

                  DONOCIK Tadeusz
                  Polish Chamber of Commerce

                  DRABKO Zbigniew
                  Federation of the Union of Agricultural Employers

                  ADAMCZYK Andrzej
                  Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”

                  KRZAKLEWSKI Marian
                  Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”

                  SOBOŃ Katarzyna
                  Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”

                  RÓŻYCKI Stanisław
                  All-Poland Alliance of Trade Unions

                  JASIŃSKI Tomasz
                  All-Poland Alliance of Trade Unions

                  SZYNAKA Edmund
                  Trade Unions Forum

                  TORNBERG Markus
                  National Union of Farmers, Circles and Agricultural Organizations

                  NIEPOKULCZYCKA Małgorzata
                  Polish Consumer Federation

                  SZADZIŃSKA Elżbieta
                  Polish Consumer Federation

                  SZYDŁOWSKI Andrzej
                  Union of Polish Craftsmen

                  KAMIENIECKI Krzysztof
                  Institute for Sustainable Development

                  CZAJKOWSKI Tomasz
                  Students’ Parliament of the Republic of Poland

                  MENDZA–DROZD Marzena
                  Polish Federation of Non-Government Organizations

                  PLAKWICZ Jolanta
                  Polish Women League

            SLOVENIJA

                  STOJAN Dare
                  Association of Employers for Craft Activities of Slovenia

                  STANTIC Cveto
                  Chamber of Commerce and Industry of Slovenia

                  ROKSANDIC Metka
                  Association of Free Trade Unions of Slovenia

                  REBOLJ Dusan
                  Confederation of Trade Unions of Slovenia PERGAM

                  HRIBAR Bojan
                  Slovenian Committee of Public Sector Trade Unions

                  NOSE Martin
                  Cooperative Union of Slovenia

                  GREIF Tatjana
                  SKUC – Students’ cultural center

            SLOVENSKO

                  LIŠKA Ján Ing.
                  President, Union of Pulp-Paper Industry of the Slovak Republic

                  MIHÓK Peter Doc. Ing.
                  President of the Slovak Chamber of Trade and Industry (SOPK)

                  ORAVEC Ján, PhDr., CSc.
                  President, Entrepreneur Association of Slovakia

                  ONDRUŠKA Peter JUDr.
                  Adviser for Legal Affairs, KOZ SR

                  MEŠŤANOVÁ EVA Paed.GRD.
                  Director of Foreign Relations Department and Protocol, KOZ SR
                  National Ecosoc Coordinator

                  ŠKULTÉTY Eugen
                  Vice-President, KOZ SR

                  PÁLENÍK Viliam PhD Doc. RNDr.
                  Head of the Department of Economic Modelling, Slovak Academy of Sciences (SAV)

                  ŠTERN Juraj, DrSc. GRD.h.c. prof. Ing.
                  Honorary Member of Slovak Rectors Conference (SRK)
                  Professor of the University of Economic Studies

                  ČERNÁ Marta RNDr.
                  President of the Union of Consumers Forum


title: 2012/803/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2012. október 23. ) az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

text:
               20.12.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 350/88

         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2012. október 23.)
   az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
   (2012/803/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló számvevőszéki jelentésre, az ügynökség válaszaival együtt (1),

               —

               tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7–0051/2012),

               —

               tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítés elhalasztásáról szóló, 2012. május 10-i határozatára (2), a határozatot kísérő állásfoglalására, valamint az ügynökség ügyvezető igazgatójának válaszaira,

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 185. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 68. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (5) és különösen annak 94. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság által 2012 júniusában – a 2009 márciusában létrehozott, a decentralizált ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport munkájának eredményeképpen – elfogadott, a decentralizált ügynökségekről szóló együttes nyilatkozatra és az ahhoz mellékelt közös megközelítésre és különösen a közös megközelítés irányításra, működésre, programozásra, elszámoltathatóságra és átláthatóságra vonatkozó szakaszaira,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság második jelentésére és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A7–0298/2012),

               1.

               jóváhagyja az Európai Gyógyszerügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;

               2.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Gyógyszerügynökség ügyvezető igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL C 366., 2011.12.15., 27. o.

      (2)  HL L 286., 2012.10.17., 377. o.

      (3)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (4)  HL L 136., 2004.4.30., 1. o.

      (5)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.


title: A Bizottság határozata (2003. december 23.) a Prunus domestica szaporító- és ültetvényanyagain a 92/34/EGK tanácsi irányelv alapján 2002-ben megkezdett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok 2004-ben való folytatásáról

text:
03/42. kötet           HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                135
32004D0056
L 12/48                                             AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                2004.1.17.
                                                         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                               (2003. december 23.)
                a Prunus domestica szaporító- és ültetvényanyagain a 92/34/EGK tanácsi irányelv alapján 2002-ben
                     megkezdett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok 2004-ben való folytatásáról
                                                                   (2004/56/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                           (2)    A 2002-ben és 2003-ban végzett kísérleteket és vizsgála-
                                                                                tokat 2004-ben folytatni kell,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve              ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgal-
mazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/34/EGK tanácsi irány-
                                                                                Egyetlen cikk
elvre (1),
                                                                            A Prunus domestica szaporító- és ültetvényanyagain 2002-ben
tekintettel a gyümölcsfajták szaporító- és ültetvényanyagainak a            megkezdett közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgála-
92/34/EGK tanácsi irányelv szerinti közösségi összehasonlító                tokat 2004-ben a 2002/896/EK határozattal összhangban foly-
kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó szabályok megállapítá-              tatni kell.
sáról szóló, 2001. december 12-i 2001/896/EK bizottsági
határozatra (2), és különösen annak 2. cikkére,
mivel:                                                                      Kelt Brüsszelben, 2003. december 23-án.
(1)     A 2001/896/EK határozat a Prunus domestica tekinte-                                                   a Bizottság részéről
        tében 2002-től 2006-ig rögzíti a 92/34/EGK tanácsi
        irányelv alapján végzett közösségi összehasonlító kísérle-                                               David BYRNE
        tekre és vizsgálatokra vonatkozó rendelkezéseket.                                                      a Bizottság tagja
(1) HL L 157., 1992.6.10., 10. o. A legutóbb a 2003/61/EK irány-
    elvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 331., 2001.12.15., 95. o.


title: 2010/216/: A Bizottság határozata ( 2010. április 14.) a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               15.4.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 94/33

         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. április 14.)
   a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2010/216/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló, 2009. május 6-i 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az európai statisztikák elkészítésénél törekedni kell a felhasználók igényei és a válaszadók terhei közötti egyensúlyra.

               (2)

               A tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló európai jog értelmében gyűjtött jelenlegi adatokra és a terjesztési politikára vonatkozóan már elvégeztek egy európai szintű szakmai elemzést annak érdekében, hogy javasolni tudjanak olyan technikai megoldásokat, amelyek – amennyire csak lehetséges – leegyszerűsítenék a statisztikák előállításához szükséges különböző tevékenységeket, ugyanakkor a végső kimenet továbbra is megfelelne a jelen és az előre látható felhasználói igényeknek.

               (3)

               Az elemzés eredményeként a rendelkezésre álló, Európa fő kikötőire vonatkozó személyszállítási és hajóforgalmi negyedéves statisztikákat továbbítani kell a Bizottságnak (az Eurostatnak), és évente hozzáférhetővé kell tenni őket, míg az Európa fő kikötőire vonatkozó jelenlegi személyszállítási negyedéves statisztikákban a „hajó bejegyzésének nemzetisége” besoroláshoz kapcsolódó változót a tagállamok önkéntes alapon gyűjthetik be.

               (4)

               A hajózható tengerparti területekre vonatkozó nómenklatúrát és a hajók nyilvántartás szerinti nemzetiségére vonatkozó nómenklatúrát a technikai fejlődéshez kell igazítani.

               (5)

               A 2009/42/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikákról szóló, 2009. március 11-i 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) létrehozott európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2009/42/EK irányelv IV., V. és VIII. melléklete helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Az első referenciaév, amelyre ez a határozat vonatkozik, 2009, és a 2009-es adatokat foglalja magában.

      Kelt Brüsszelben, 2010. április 14-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 141., 2009.6.6., 29. o.

      (2)  HL L 87., 2009.3.31., 164. o.

      MELLÉKLET
      „
            IV. MELLÉKLET

               HAJÓZHATÓ TENGERPARTI TERÜLETEK

            Az alkalmazandó nómenklatúra az abban az évben hatályban lévő földrajzi nómenklatúra (a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúra) (1), amelyre az adatok vonatkoznak.
            A kód négy kódelemből áll: az ISO alfa 2 szabványos kód az egyes országokhoz a fent említett névjegyzékből, amit két nulla követ (pl. a GR00 kód Görögország esetében), kivéve azokat az országokat, amelyek két vagy több hajózható tengerparti területre vannak osztva; ezeket a nullától különböző (1 és 7 közötti) negyedik számjegy azonosítja az alábbiak szerint:

                           Kód

                           Hajózható tengerparti területek

                        FR01

                        Franciaország: Atlanti-óceán és Északi-tenger

                        FR02

                        Franciaország: Földközi-tenger

                        FR03

                        Francia tengerentúli megyék: Francia Guyana

                        FR04

                        Francia tengerentúli megyék: Martinique és Guadeloupe

                        FR05

                        Francia tengerentúli megyék: Réunion

                        DE01

                        Németország: Északi-tenger

                        DE02

                        Németország: Balti-tenger

                        DE03

                        Németország: belföld

                        GB01

                        Egyesült Királyság

                        GB02

                        Man-sziget

                        GB03

                        Csatorna-szigetek

                        ES01

                        Spanyolország: Atlanti-óceán (észak)

                        ES02

                        Spanyolország: Földközi-tenger és Atlanti-óceán (dél), beleértve a Baleár- és Kanári-szigeteket is

                        SE01

                        Svédország: Balti-tenger

                        SE02

                        Svédország: Északi-tenger

                        TR01

                        Törökország: Fekete-tenger

                        TR02

                        Törökország: Földközi-tenger

                        RU01

                        Oroszország: Fekete-tenger

                        RU03

                        Oroszország: Ázsia

                        RU04

                        Oroszország: Barents-tenger és Fehér-tenger

                        RU05

                        Oroszország: Balti-tenger, csak a Finn-öböl

                        RU06

                        Oroszország: Balti-tenger, kivéve a Finn-öblöt

                        RU07

                        Oroszország: európai belföldi vízi utak, beleértve a Kaszpi-tengert is

                        MA01

                        Marokkó: Földközi-tenger

                        MA02

                        Marokkó: Nyugat-Afrika

                        EG01

                        Egyiptom: Földközi-tenger

                        EG02

                        Egyiptom: Vörös-tenger

                        IL01

                        Izrael: Földközi-tenger

                        IL02

                        Izrael: Vörös-tenger

                        SA01

                        Szaúd-Arábia: Vörös-tenger

                        SA02

                        Szaúd-Arábia: Perzsa-öböl

                        US01

                        Amerikai Egyesült Államok: Atlanti-óceán (észak)

                        US02

                        Amerikai Egyesült Államok: Atlanti-óceán (dél)

                        US03

                        Amerikai Egyesült Államok: Mexikói-öböl

                        US04

                        Amerikai Egyesült Államok: Csendes-óceán (dél)

                        US05

                        Amerikai Egyesült Államok: Csendes-óceán (észak)

                        US06

                        Amerikai Egyesült Államok: Nagy Tavak

                        US07

                        Puerto Rico

                        CA01

                        Kanada: Atlanti-óceán

                        CA02

                        Kanada: Nagy-tavak és Felső Szent Lőrinc

                        CA03

                        Kanada: Nyugati partvidék

                        CO01

                        Kolumbia: Északi partvidék

                        CO02

                        Kolumbia: Nyugati partvidék

                           A kiegészítő kódokkal

                        ZZ01

                        Máshol meg nem határozott tengeri létesítmények

                        ZZ02

                        Aggregátumok és máshol meg nem határozottak

            V. MELLÉKLET

               A HAJÓK REGISZTRÁLÁSÁNAK NEMZETISÉGE

            Az alkalmazandó nómenklatúra az abban az évben hatályban lévő földrajzi nómenklatúra (a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúra) (2), amelyre az adatok vonatkoznak.
            A kód négy kódelemből áll: az ISO alfa 2 szabványos kód az egyes országokhoz a fent említett névjegyzékből, amit két nulla követ (pl. a GR00 kód Görögország esetében), kivéve a két vagy több nyilvántartással rendelkező országokat, amelyeket egy nullától különböző negyedik számjegy azonosít az alábbiak szerint:

                        FR01

                        Franciaország

                        FR02

                        Francia Antarktiszi Terület (beleértve a Kerguelen-szigetet is) [a nyilvántartás 2007. április végén megszűnt]

                        FR03

                        Franciaország (RIF) [az új nyilvántartást 2007 májusában hozták létre]

                        IT02

                        Olaszország – első nyilvántartás

                        IT02

                        Olaszország – nemzetközi nyilvántartás

                        GB01

                        Egyesült Királyság

                        GB02

                        Man-sziget

                        GB03

                        Csatorna-szigetek

                        GB04

                        Gibraltár

                        DK01

                        Dánia

                        DK02

                        Dánia (DIS)

                        PT01

                        Portugália

                        PT02

                        Portugália (MAR)

                        ES01

                        Spanyolország

                        ES02

                        Spanyolország (Rebeca)

                        NO01

                        Norvégia

                        NO02

                        Norvégia (NIS)

                        US01

                        Amerikai Egyesült Államok

                        US02

                        Puerto Rico

            VIII. MELLÉKLET

               A STATISZTIKAI ADATÁLLOMÁNYOK SZERKEZETE

            Az ebben a mellékletben részletezett adatállományok határozzák meg, hogy a Közösség által igényelt tengeri szállítási statisztikákat milyen időközönként kell elkészíteni. Az egyes adatállományok meghatározzák a korlátozott méretkészletek keresztbesorolását a nómenklatúrák különböző szintjein az összes többi méreten keresztül összesítve, amelyekhez jó minőségű statisztikák szükségesek.
            A B1 adatállomány összegyűjtésének feltételeit a Tanács a Bizottság javaslatára dönti el a 95/64/EK irányelv 10. cikke szerint előírt, a megvalósíthatóságra, valamint a tagállamokat és a válaszadókat terhelő adatgyűjtési költségekre vonatkozó, hároméves átmeneti időszak során végzett kísérleti tanulmány eredményeinek figyelembevételével.
            ÖSSZEFOGLALÁS ÉS RÉSZLETES STATISZTIKA

                        —

                        Az áruk és az utasok számára kiválasztott kikötőkhöz az A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1 és/vagy az F2 adatállományt kell szolgáltatni.

                        —

                        Az áruk, de nem az utasok számára kiválasztott kikötőkhöz az A1, A2, A3, B1, C1, E1, F1 és/vagy az F2 adatállományt kell szolgáltatni.

                        —

                        Az utasok, de nem az áruk számára kiválasztott kikötőkhöz az A3, D1, F1 és/vagy az F2 adatállományt kell szolgáltatni.

                        —

                        Az adatállomány a kiválasztott kikötőkhöz, valamint azokhoz a kikötőkhöz, amelyek nincsenek kiválasztva (sem áruk, sem utasok számára), az A3.

                           A1 adatállomány

                        :

                        Tengeri szállítás a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakomány típusa és a kapcsolat szerint

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        negyedévenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        A1

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (1, 2, 3, 4)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Berakodási/kirakodási kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Kapcsolat

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        Hajózható tengerparti területek, IV. melléklet

                        A rakomány típusa

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        A rakomány típusa, II. melléklet

                           Adatok: Az áruk bruttó súlya tonnában.

                           A2 adatállomány

                        :

                        Nem egységteher tengeri szállítása a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakomány típusa és a kapcsolat szerint

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        negyedévenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        A2

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (1, 2, 3, 4)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Berakodási/kirakodási kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Kapcsolat

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        Hajózható tengerparti területek, IV. melléklet

                        A rakomány típusa

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        Rakomány típusa (csak nem egységteher), II. melléklet (alkategóriák: 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92 és 99)

                           Adatok: Az áruk bruttó súlya tonnában.

                           A3 adatállomány

                        :

                        A kiválasztott kikötőkhöz és azokhoz a kikötőkhöz egyaránt megkívánt adatok, amelyekhez részletes statisztika nem szükséges (lásd 4. cikk (3) bekezdését)

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        évenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        A3

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (0)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Összes kikötő a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                           Adatok: Az áruk bruttó súlya tonnában.
                        Utasok száma (kivéve a tengeri körutazáson részt vevő utasokat).
                        A kirándulást megkezdő és befejező tengeri körutazáson részt vevő utasok száma.
                        A tengeri körutazáson részt vevő utasok száma a tengeri kiránduláson: irány: csak befelé (1) – (szabadon választható).

                           B1 adatállomány

                        :

                        Tengeri szállítás a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakomány típusa és a kapcsolat szerint

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        évenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        B1

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (0)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Berakodási/kirakodási kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Kapcsolat

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        Hajózható tengerparti területek, IV. melléklet

                        A rakomány típusa

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        A rakomány típusa, II. melléklet

                        Árucikk

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        Árunévjegyzék, III. melléklet

                           Adatok: Az áruk bruttó súlya tonnában.

                           C1 adatállomány

                        :

                        Egységteher tengeri szállítása a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakomány típusa és a kapcsolat, valamint berakodott állapot szerint

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        negyedévenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        C1

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (1, 2, 3, 4)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Berakodási/kirakodási kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Kapcsolat

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        Hajózható tengerparti területek, IV. melléklet

                        A rakomány típusa

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        Rakomány típusa (csak konténer, ro-ro) II. melléklet (alkategóriák: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 és 69)

                           Adatok: Az áruk bruttó súlya tonnában (rakomány típusa: alkategóriák: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 és 69).
                        Egységek száma (rakomány típusa: alkategóriák: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 és 69).
                        Egységek száma rakomány nélkül (rakomány típusa: alkategóriák: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 63 és 69).

                           D1 adatállomány

                        :

                        Utasszállítás a fő európai kikötőkben, a kapcsolat és a hajók bejegyzésének nemzetisége szerint

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        évenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        D1

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (1, 2, 3, 4)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Berakodási/kirakodási kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Kapcsolat

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        Hajózható tengerparti területek, IV. melléklet

                        A hajó bejegyzésének nemzetisége (választható)

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        A hajó bejegyzésének nemzetisége, V. melléklet

                           Adatok: Utasok száma, kivéve a kirándulást megkezdő és befejező, tengeri körutazáson részt vevő utasokat, valamint a kiránduláson lévő utasokat.

                           E1 adatállomány

                        :

                        Tengeri szállítás a fő európai kikötőkben, a rakomány típusa, a kapcsolat és a hajók bejegyzésének nemzetisége szerint

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        évenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        E1

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (0)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Berakodási/kirakodási kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Kapcsolat

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        Hajózható tengerparti területek, IV. melléklet

                        A rakomány típusa

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        A rakomány típusa, II. melléklet

                        A hajó bejegyzésének nemzetisége

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        A hajó bejegyzésének nemzetisége, V. melléklet

                           Adatok: Az áruk bruttó súlya tonnában.

                           F1 adatállomány

                        :

                        Európai kikötői hajóforgalom a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakományt berakodó vagy kirakodó hajók típusa és mérete, a hajóba beszálló vagy a partra szálló utasok szerint (beleértve a kiránduláson lévő, tengeri körutazáson részt vevő utasokat is)

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        évenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        F1

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (1, 2, 3, 4)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Hajó típusa

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        A hajó típusa, VI. melléklet

                        A hajó mérete, hordképesség

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        Bruttó hordképesség szerinti méret osztályok, VII. melléklet

                           Adatok: Hajók száma.
                        A hajók hordképessége tonnában.

                           F2 adatállomány

                        :

                        Európai kikötői hajóforgalom a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakományt berakodó vagy kirakodó hajók típusa és mérete, a hajóba beszálló vagy a partra szálló utasok szerint (beleértve a kiránduláson lévő, tengeri körutazáson részt vevő utasokat is)

                        Az adattovábbítás rendszeressége

                        :

                        évenként

                        Változók

                        Kódolási részlet

                        Nómenklatúra

                        Méretek

                        Adatállomány

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        F2

                        Referenciaév

                        Négykarakteres alfanumerikus

                        (pl. 1997)

                        Referencia-negyedév

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        (1, 2, 3, 4)

                        Jelentést tevő kikötő

                        Ötkarakteres alfanumerikus

                        Kiválasztott EGT-kikötők a kikötői jegyzékben

                        Irány

                        Egykarakteres alfanumerikus

                        Befelé, kifelé (1, 2)

                        Hajó típusa

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        A hajó típusa, VI. melléklet

                        A hajó mérete, bruttó súly

                        Kétkarakteres alfanumerikus

                        Bruttó tonna szerinti méret osztályok, VII. melléklet

                           Adatok: Hajók száma.
                        A hajók bruttó tonna szerinti mérete.

                  ”

         (1)  A jelenleg hatályban lévő változat a Bizottság 1833/2006/EK rendelete (2006. december 13.) a Közösség külkereskedelmi statisztikáiban, illetve a tagállamok közötti kereskedelem statisztikáiban használatos ország- és területnevek jegyzékéről (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.).

         (2)  A jelenleg hatályban lévő változat a Bizottság 1833/2006/EK rendelete (2006. december 13.) a Közösség külkereskedelmi statisztikáiban, illetve a tagállamok közötti kereskedelem statisztikáiban használatos ország- és területnevek jegyzékéről (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.).


title: 2014/328/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2014. március 12. ) az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további intézkedésekről szóló EKB/2013/35 határozat módosításáról (EKB/2014/11)

text:
               5.6.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 166/31

         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   (2014. március 12.)
   az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további intézkedésekről szóló EKB/2013/35 határozat módosításáról

      (EKB/2014/11)

      (2014/328/EU)

   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1. cikke első francia bekezdésére, valamint a 12.1., 14.3. és 18.2. cikkére,
   tekintettel az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2011. szeptember 20-i EKB/2011/14 iránymutatásra (1), és a saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvényeknek az eurorendszer monetáris politikai műveletei körében fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályokról szóló, 2013. március 20-i EKB/2013/6 határozatra (2),
   mivel:

               (1)

               A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 18.1. cikke szerint az Európai Központi Bank (EKB) és azon tagállamok nemzeti központi bankjai (a továbbiakban: NKB-k), amelyek pénzneme az euro, hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfelelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete, az EKB/2013/6 határozat, valamint az EKB/2013/35 határozat (3) rendelkezik azokról az általános feltételekről, amelyek alapján az EKB és az NKB-k készek hitelműveleteket végrehajtani, ideértve az eurorendszer hitelműveleteihez alkalmazandó fedezetek elfogadhatósági követelményeit.

               (2)

               Az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 1.6. szakaszában foglaltak alapján a Kormányzótanács az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megváltoztathatja.

               (3)

               2013. július 17-én a Kormányzótanács a kockázatkezelési keretrendszerének további megerősítéséről döntött az eurorendszer monetáris politikai műveletei során elfogadható fedezetek elfogadhatósági követelményei és a rájuk vonatkozó haircutok kiigazítása, valamint a keretrendszer átfogó összhangja és gyakorlati alkalmazása javítása érdekében egyes kiegészítő intézkedések elfogadása által. Ezekről az intézkedésekről az EKB/2013/35 határozat rendelkezik.

               (4)

               Az eszközfedezetű értékpapírokra vonatkozó minősítési követelményekkel kapcsolatosan az EKB/2013/35 határozat további pontosítására van szükség, amelyet erre tekintettel megfelelően módosítani szükséges,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Módosítás
   Az EKB/2013/35 határozat 6. cikke a következőképpen módosul:

               (1)

               A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   Az eszközfedezetű értékpapírokra vonatkozó, az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete 6.3. szakaszának utolsó előtti bekezdésében rögzített hitelminőségi küszöbnek az eurorendszer harmonizált minősítési rendszerében a 2-es hitelminősítési szintnek (»single A«) (4) kell megfelelnie. Valamennyi eszközfedezetű értékpapírnak a kibocsátás érdekében valamely elfogadott ECAI-tól származó, két, legalább »single A« minősítéssel kell rendelkeznie.

                  (4)  A »single A« minősítés a Moody's által végzett minősítés esetében legalább az »A3«, a Fitch, illetve a Standard & Poor által végzett minősítés esetében az »A-«, illetve a DBRS által végzett minősítés esetében az »AL« minősítésnek felel meg.”"

               (2)

               A (3) bekezdést el kell hagyni.

         2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2014. április 1-jén lép hatályba.

      Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. március 12-én.

            az EKB elnöke

         Mario DRAGHI

      (1)  HL L 331., 2011.12.14., 1. o.

      (2)  HL L 95., 2013.4.5., 22. o.

      (3)  Az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további intézkedésekrőlszóló, 2013. szeptember 26-i EKB/2013/35 határozat (HL L 301., 2013.11.12., 6. o.).


title: A Tanács határozata (1990. február 26.) az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31990D0116

Hivatalos Lap L 068 , 15/03/1990 o. 0001 - 0001 finn különkiadás fejezet 11 kötet 15 o. 0190  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 15 o. 0190

		A Tanács határozata(1990. február 26.)az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről(90/116/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. és 235. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel a Közösség külkapcsolatok területén kitűzött céljainak elérése érdekében szükség van az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás megkötésére; mivel ezt a megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében jóvá kell hagyni;mivel úgy tűnik, hogy a megállapodásban előírt egyes gazdasági együttműködési intézkedések túllépik a Szerződésben előírt – különösen a közös kereskedelempolitika területén meghatározott – intézkedési hatásköröket,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz [2].2. cikkA megállapodás 25. cikkében előírt értesítést az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg.3. cikkA tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 22. cikke által létrehozott vegyes bizottságban.4. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 1990. február 26-án.a Tanács részérőlaz elnökM. Smith[1] 1990. február 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tetté közzé).[2] HL L 68., 1990.3.15., 3. o.--------------------------------------------------


title: 2009/388/EK: A Tanács határozata ( 2009. május 11. ) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

text:
               19.5.2009

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 123/86

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2009. május 11.)
   az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról
   (2009/388/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
   tekintettel a LETT kormány által benyújtott jelölésekre,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2006. szeptember 18-i határozatával (2) a 2006. szeptember 18. és 2009. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

               (2)

               Gunars KRUSTS lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormány képviselőinek kategóriájába tartozó egyik tag helye megüresedett.

               (3)

               A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2009. szeptember 17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának lett tagját,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2009. szeptember 17-ig a következő személyt nevezi ki az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává:

      A KORMÁNY KÉPVISELŐJE

               LETTORSZÁG

               :

               Jānis GAIGALS.

      Kelt Brüsszelben, 2009. május 11-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. KOPICOVÁ

      (1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

      (2)  HL C 240., 2006.10.5., 1. o.


title: 2012/377/EU: A Tanács határozata ( 2012. július 10. ) a Régiók Bizottsága egy német tagjának kinevezéséről

text:
               13.7.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 182/40

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. július 10.)
   a Régiók Bizottsága egy német tagjának kinevezéséről
   (2012/377/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
   tekintettel a német kormány javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1), illetve 2010/29/EU (2) határozatot.

               (2)

               Nicola BEER hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottsága tagjává nevezi ki:

               —

               Dr Zsuzsa BREIER-t, Staatssekretärin für Europaangelegenheiten.

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2012. július 10-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         V. SHIARLY

      (1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o.

      (2)  HL L 12., 2010.1.19., 11. o.


title: 2004/819/EK, Euratom: A Tanács határozata (2004. november 19.) a Gazdasági és Szociális Bizottság egy német tagjának kinevezéséről

text:
               2.12.2004

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 357/35

      A TANÁCS HATÁROZATA

   (2004. november 19.)
   a Gazdasági és Szociális Bizottság egy német tagjának kinevezéséről
   (2004/819/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 259. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 167. cikkére,
   tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2002. szeptember 21-től2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra vonatkozó kinevezéséről szóló, 2002. szeptember 17-i 2002/758/EK tanácsi határozatra (1),

         tekintettel a német kormány által benyújtott jelölésre,
   az Európai Unió Bizottsága által kiadott vélemény kézhezvételét követően,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A Tanács Dagmar BOVING helyére Peter KORN-t nevezi ki a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává Dagmar BOVING hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-ig.

      Kelt Brüsszelben, 2004. november 19-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         J. P. H. DONNER

      (1)  HL L 253., 2002.9.21., 9. o.


title: 2013/20/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2012. december 7. ) a befektetési alapok eszközeire és kötelezettségeire vonatkozó statisztikákról szóló 958/2007/EK (EKB/2007/8) rendelet alapján adható felmentésekről szóló EKB/2009/4 határozat módosításáról (EKB/2012/28)

text:
               15.1.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 9/11

         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   (2012. december 7.)
   a befektetési alapok eszközeire és kötelezettségeire vonatkozó statisztikákról szóló 958/2007/EK (EKB/2007/8) rendelet alapján adható felmentésekről szóló EKB/2009/4 határozat módosításáról
   (EKB/2012/28)
   (2013/20/EU)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a befektetési alapok eszközeire és kötelezettségeire vonatkozó statisztikákról szóló, 2007. július 27-i 958/2007/EK (EKB/2007/8) európai központi banki rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A befektetési alapok (BA-k) azon kategóriái, amelyek vonatkozásában a nemzeti központi bankok („NKB-k”) saját belátásuk szerint döntenek a 958/2007/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése alapján engedélyezhető felmentésekről, a befektetési alapok eszközeire és kötelezettségeire vonatkozó statisztikákról szóló 958/2007/EK (EKB/2007/8) rendelet alapján adható felmentésekről szóló, 2009. március 6-i EKB/2009/4 határozat (2) mellékletében kerültek meghatározásra.

               (2)

               Míg az EKB/2009/4 határozat mellékletében meghatározott BA-kategóriák változatlanok maradnak, a mellékletet egyes nemzeti jogszabályokra történő hivatkozások frissítése érdekében módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EKB/2009/4 határozat melléklete helyébe az e határozat mellékletében meghatározott szöveg lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak azon tagállamok a címzettjei, amelyek pénzneme az euro.

      Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. december 7-én.

            az EKB elnöke

         Mario DRAGHI

      (1)  HL L 211., 2007.8.11., 8. o.

      (2)  HL L 72., 2009.3.18., 21. o.

      MELLÉKLET

            „MELLÉKLET

               Befektetési alapok kategóriái, amelyek felmentésben részesíthetők a 958/2007/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése alapján

                        Tagállam

                        BA-kategória neve

                        A kategóriára vonatkozó jogi aktus

                        Az értékelés gyakoriságát meghatározó jogi aktus

                        Értékelés gyakorisága a nemzeti jogszabályokban

                        A jogi aktus címe

                        A jogi aktus száma/dátuma

                        Vonatkozó rendelkezések

                        A jogi aktus címe

                        A jogi aktus száma/dátuma

                        Vonatkozó rendelkezések

                        Görögország

                           Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία

                        (Ingatlanbefektetési vállalatok)

                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις

                        (Az ingatlanbefektetési alapokról – ingatlanbefektetési vállalatokról és egyéb jogi rendelkezésekről szóló törvény)

                        2778. sz., 1999. december 30.

                        21. cikk

                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις

                        (Az ingatlanbefektetési alapokról, ingatlanbefektetési vállalatokról és egyéb jogi rendelkezésekről szóló törvény)

                        2778. sz., 1999. december 30.

                        A 22. cikk (7) bekezdése és a 27. cikk (3), valamint (4) bekezdése

                        Évenként

                        Franciaország

                           Fonds commun de placement à risque

                        (Kockázatitőke-befektetési alapok)

                           Code monétaire et financier

                        (Monetáris és pénzügyi kódex)

                        IV. fejezet, 1. szakasz, 2. alszakasz L214-28-tól L214-32-ig

                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

                        (A Pénzügyi Piaci Hatóság általános szabályai)

                        IV. könyv, 412-42. cikk

                        Félévenként

                        Franciaország

                           Sociétés civiles de placement immobilier

                        (Ingatlanbefektetési vállalatok)

                           Code monétaire et financier

                        IV. fejezet, 3. szakasz L214-50-től L214-84-ig

                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

                        IV. könyv, 422-44. cikk

                        Évenként

                        Franciaország

                           Organismes de placement collectif immobilier

                        (Kollektív ingatlanbefektetési vállalkozások)

                           Code monétaire et financier

                        IV. fejezet, 5. szakasz L214-89-től L214-146-ig

                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

                        IV. könyv, 424-66. cikk

                        Félévenként

                        Olaszország

                           Fondi chiusi

                        (Zárt alapok)

                           Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria

                        (Törvényhozói rendelet – a pénzügyi közvetítés területére vonatkozó összes rendelkezés)

                        58. sz., 1998. február 24.

                        I. rész, 1. cikk
                        II. rész, 36., 37. és 39. cikk

                           Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio

                        (Banca d’Italiáról szóló törvény – Kollektív betétkezelésről szóló rendelet)

                        2012. május 8.

                        V. cím, 1. fejezet, II. szakasz, 4.6. bekezdés

                        Félévenként

                           Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58

                        (Miniszteri rendelet – Az 1998. február 24-i 58. sz. törvényhozói rendelet 37. cikkét végrehajtó rendelet)

                        228. sz., 1999. május 24.

                        II. fejezet, 12. cikk

                        Portugália

                           Fundos de capital de risco

                        (Kockázatitőke-alapok)

                           Decreto-Lei

                        (Törvényerejű határozat)

                        375/2007. sz., 2007. november 8.

                        18. cikk

                           Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários

                        (Értékpapírpiaci Bizottságról szóló rendelet)

                        1/2008. sz., 2008. február 14.

                        4. és 11. cikk

                        Félévenként”


title: 2012/142/EU: A Tanács határozata ( 2012. február 14. ) az Európai Uniónak az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a járműveknek a haszongépjárművek vezetőfülkéjében ülő személyek védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 29. sz. előírásához való csatlakozásáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               9.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 71/1

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. február 14.)
   az Európai Uniónak az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a járműveknek a haszongépjárművek vezetőfülkéjében ülő személyek védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 29. sz. előírásához való csatlakozásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2012/142/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és a kerekes járművekre szerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és alkatrészekre vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (1958. évi felülvizsgált megállapodás) való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére és 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (2),
   mivel:

               (1)

               Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a járműveknek a haszongépjárművek vezetőfülkéjében ülő személyek védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 29. sz. előírásában (3) (ENSZ-EGB 29. sz. előírás) foglalt szabványosított követelmények célja, hogy felszámolják az 1958. évi felülvizsgált megállapodásban részes szerződő felek közötti gépjármű-kereskedelem műszaki korlátait, és egyúttal a gépjárművek utasainak nagyfokú biztonságát is szavatolják.

               (2)

               Az 1958. évi felülvizsgált megállapodáshoz való csatlakozásának időpontjában az EU a 97/836/EK határozat II. mellékletében felsorolt, korlátozott számú ENSZ-EGB-előíráshoz is csatlakozott, a 29. sz. ENSZ-EGB-előírás azonban nem volt közöttük.

               (3)

               Tekintettel az ENSZ-EGB 29. sz. előírás módosításaira és a a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló, 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 6. cikkének (4) bekezdésére, amelynek megfelelően az Unió által figyelembe veendő a 29. sz. ENSZ-EGB-előírás, az Európai Bizottság úgy véli, hogy a 29. sz. ENSZ-EGB-előírást az EU gépjárművekre vonatkozó típus-jóváhagyási rendszerének részévé kell tenni,

         ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a járműveknek a haszongépjárművek vezetőfülkéjében ülő személyek védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 29. sz. előírása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a járműveknek a haszongépjárművek vezetőfülkéjében ülő személyek védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 29. sz. előírása az EU gépjárművekre vonatkozó típus-jóváhagyási rendszerének részévé válik.
   3. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
   4. cikk
   Erről a határozatról a Bizottság értesíti az Egyesült Nemzetek főtitkárát.

      Kelt Brüsszelben, 2012. február 14-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. LIDEGAARD

      (1)  HL L 346., 1997.12.17., 78. o.

      (2)  2012. január 19-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

      (3)  HL L 304., 2010.11.20., 21. o.

      (4)  HL L 200., 2009.7.31., 1. o.


title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság 438/12/COL határozata ( 2012. november 28. ) az állami támogatások eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak nyolcvanhatodik módosításáról

text:
               11.7.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 190/91

      AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG 438/12/COL HATÁROZATA

   (2012. november 28.)
   az állami támogatások eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak nyolcvanhatodik módosításáról
   AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG,
   TEKINTETTEL az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (1) és különösen annak 61–63. cikkére és 26. jegyzőkönyvére,
   TEKINTETTEL az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és a Bíróság létrehozásáról szóló megállapodásra (2) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 24. cikkére,
   mivel:
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásról szóló iránymutatásának a nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló fejezete (3)2012. november 30-án hatályát veszti (4).
   Ez a fejezet megfelel a nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentésére és szerkezetátalakítására nyújtott állami támogatásra vonatkozó közösségi iránymutatásnak (5), amely 2012. október 9-én hatályát veszítette (6).
   Az Európai Bizottság 2012. szeptember 28-án elfogadta a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló 2004. október 1-jei közösségi iránymutatás alkalmazásának meghosszabbításáról szóló közleményt, melynek értelmében továbbra is az iránymutatást kell alkalmazni mindaddig, amíg annak új szabályok lépnek a helyébe. (7)

   Ezért a állami támogatásról szóló iránymutatásnak a nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló, 2012. november 30-án hatályát vesztő fejezetet meg kell hosszabbítani annak érdekében, hogy az Európai Gazdasági Térség egész területén biztosítható legyen az állami támogatásokról szóló szabályok egységes alkalmazása.
   Az Európai Bizottsággal és az EFTA-államokkal konzultáltak,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásról szóló iránymutatásának a nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló fejezetének hatályát az új szabályok bevezetéséig meghosszabbítják.
   2. cikk
   Csak az angol nyelvű változat hiteles.

      Kelt Brüsszelben, 2012. november 28-án.

            Az EFTA Felügyeleti Hatóság részéről

         Oda Helen SLETNES

            elnök

         Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON

            testületi tag

      (1)  Az EGT-megállapodás.

      (2)  A felügyeleti és bírósági megállapodás.

      (3)  HL L 97., 2005.4.15., 41. o. és 18. EGT-kiegészítés, 2005.4.15., 1. o.

      (4)  Lásd az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az állami támogatások eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak hetvenharmadik módosításáról szóló, 2009. október 30-i 433/09/COL határozata által kiterjesztett 90. bekezdést. HL L 48., 2010.2.25., 27. o. és 9. EGT-kiegészítés, 2010.2.25., 12. o.

      (5)  HL C 244., 2004. 10.1., 2–17. o.

      (6)  Lásd a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatás meghosszabbításáról szóló bizottsági közlemény által kiterjesztett (102) bekezdést (HL C 156., 2009.7.9., 3. o.).

      (7)  HL C 296., 2012.10.2., 3. o.


title: 2005/516/: A Bizottság határozata (2005. április 22.) az Európai Biztonságpolitikai Kutatási Tanácsadó Bizottság létrehozásáról

text:
               22.7.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 191/70

      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

   (2005. április 22.)
   az Európai Biztonságpolitikai Kutatási Tanácsadó Bizottság létrehozásáról
   (2005/516/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   mivel:

               (1)

               2003-ban a Bizottság felállított egy, a biztonságpolitika területén működő szaktekintélyekből álló csoportot, amelynek elsődleges feladata az volt, hogy javaslatokat tegyen egy európai biztonságpolitikai kutatási program (ESRP) alapelveire és legfontosabb célkitűzéseire.

               (2)

               Az említett csoport által 2004-ben kidolgozott „Kutatás egy biztonságosabb Európáért” című jelentést követően a Bizottság 2004. szeptember 7-i, a biztonságpolitikai kutatás további lépéseiről szóló közleményében (1) javasolta egy európai biztonságpolitikai kutatási tanácsadó bizottság (EBKTB) létrehozását.

               (3)

               Létre kell hozni az EBKTB-t, és meg kell határozni feladatait és felépítését.

               (4)

               Az EBKTB-nek hozzá kell járulnia az ESRP tartalmához és megvalósításához.

               (5)

               Az EBKTB-t a különböző érdekelt csoportok: a felhasználók, az ipar és a kutatószervezetek képviselőiből kell létrehozni. A működési terület alapján az EBKTB-t két, egymástól elkülönülő, ugyanakkor egymást kiegészítő szerepű csoportra célszerű osztani.

               (6)

               Meg kell állapítani az EBKTB tagjaira az információk nyilvánosságra hozatala tekintetében irányadó szabályokat, amelyek nem sérthetik a Bizottság működésére a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozattal (2) megállapított biztonsági szabályokat.

               (7)

               A határozat alkalmazhatóságát célszerű határozott időtartamra megállapítani. A Bizottság kellő időben megfontolja, indokolt-e ezt az időtartamot meghosszabbítani.

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Tanácsadó bizottság
   A Bizottság 2005. július 1-i hatállyal létrehozza az „Európai Biztonságpolitikai Kutatási Tanácsadó Bizottság” (a továbbiakban: „EBKTB”) elnevezésű tanácsadó bizottságot, amely a Bizottság mellett működik.
   2. cikk
   Feladatok
   A Bizottság konzultációt folytathat az EBKTB-vel az EK kutatási keretprogramján belül működő európai biztonságpolitikai kutatási program (a továbbiakban: „ESRP”) tartalmát vagy végrehajtását érintő bármely kérdésben.
   Az EBKTB az európai szakpolitikák, különösen a nemzeti szinten és a biztonságpolitikára vonatkozó európai kutatáspolitikai kezdeményezések támogatására végzett tevékenység teljes ismeretében látja el feladatát.
   Az EBKTB ajánlásokat fogalmaz meg a Bizottság számára különösen:

               a)

               az ESRP stratégiai küldetéseiről, érdeklődési területeiről és prioritásairól, a szaktekintélyekből e célra létrehozott csoport „Kutatás egy biztonságosabb Európáért” című jelentéséből kiindulva, figyelembe véve az Európai Védelmi Ügynökség létrehozását, valamint a nemzeti és a kormányközi tevékenységeket;

               b)

               az európai érdekeltek által kialakítandó technikai kapacitásokról; ennek keretében ajánlást tesz egy, az európai ipar technológiai alapjainak fejlesztését előmozdító stratégiára, amely a versenyképesség javítása érdekében szükséges;

               c)

               az ESRP stratégiai és működési vonatkozásairól, figyelembe véve a biztonságpolitikai kutatás területén rendelkezésre álló európai ipari potenciál fejlesztésére irányuló előkészítő tevékenység, (3) a biztonságpolitika, különösen pedig az EK kutatási keretprogramjához kapcsolódóan végzett kutatások területén aktívan tevékenykedő bizottsági szolgálatok, valamint egyéb szakértői és tanácsadó csoportok tapasztalatait és eredményeit;

               d)

               a megvalósítást érintő kérdésekben, mint például a bizalmas információk cseréjéről és a szellemi alkotásokhoz fűződő jogokról;

               e)

               a köztulajdonban lévő kutatási és értékelési infrastruktúrának az ESRP keretei között történő felhasználásának optimalizálása;

               f)

               az ESRP ismertségének előmozdítására és az érintettek kutatási programjairól szóló információk terjesztésére szolgáló kommunikációs stratégia.

         Az EBKTB bármely, a 4. cikk (1) bekezdés szerinti csoportjának elnöke jelezheti a Bizottságnak, ha más kérdésekben kívánatos konzultációt folytatni az EBKTB-vel.
   3. cikk
   Az EBKTB tagjai és kinevezésük
   (1)   Az EBKTB tagjait a Bizottság a 2. cikkben felsorolt területeken szakértelemmel rendelkező személyek közül, a magas szintű, specializált tevékenységet végző személyek és a stratégiai szakemberek köréből nevezi ki.
   (2)   A tagok kinevezése személyre szól („ad personam”) és nincs lehetőség helyettesek kinevezésére. A tagok saját nevükben végzik tevékenységüket, és a Bizottságnak nyújtott tanácsadás során nem vehetnek figyelembe külső utasításokat. A tagok nem jogosultak az EBKTB által feladatai ellátása során szerzett információk terjesztésére, amennyiben a Bizottság úgy véli, hogy ezek az információk bizalmasak.
   (3)   A tagok legfeljebb e határozat hatályának utolsó napjáig terjedő időszakra nevezhetők ki. A tagok mindaddig hivatalban maradnak, amíg helyükre új tagot nem neveznek ki, illetőleg amíg hivatali idejük tart.
   (4)   Az EBKTB tevékenységéhez hasznosan hozzájárulni többé nem képes, a tisztjéről lemondó vagy az e cikk (2) bekezdésében vagy az EK-Szerződés 287. cikkében foglalt kötelezettségeket tiszteletben nem tartó tag helyére a Bizottság az érintett tag hivatali idejének végéig terjedő időszakra új tagot nevezhet ki.
   (5)   Az EBKTB tagjainak jegyzékét és ennek módosításait a Bizottság tájékoztató jelleggel közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában.
   4. cikk
   Működés
   (1)   Az EBKTB két csoportból áll:

               a)

               a biztonságpolitikai kutatási igényekkel foglalkozó csoportból;

               b)

               a technológiai ellátási láncra vonatkozó igényekkel foglalkozó csoportból.

         (2)   Az EBKTB tagjai megválasztják mindkét csoport elnökét.
   (3)   Konkrét kérdések vizsgálatára az EBKTB valamely vagy mindkét csoportja a Bizottsággal egyetértésben eseti alcsoportokat hozhat létre. Megbízatásuk teljesítésével az alcsoportokat fel kell oszlatni.
   (4)   Egyes napirendi pontok teljesítése érdekében a Bizottság jogosult szakértőket vagy megfigyelőket (köztük a bizottsági szolgálatok kellő szaktudással rendelkező munkatársait is) meghívni, akik iránymutatást vagy tájékoztatást adnak az EBKTB munkájához, illetőleg — amennyiben hasznosnak vagy szükségesnek mutatkozik — részt vesznek az eseti alcsoportok tevékenységében.
   (5)   Az EBKTB csoportjai rendesen a Bizottság hivatalaiban, a Bizottság által megállapított módon és időpontokban üléseznek. Az EBKTB mindkét csoportja jogosult igénybe venni a Bizottság titkári szolgáltatásait. A két csoport a megközelítésmódok összehangolása és a koordináció javítása érdekében közösen is ülésezhet. Az ilyen együttes ülésen az EBKTB két csoportjának elnöke közösen elnököl.
   (6)   Az EBKTB csoportjai a Bizottság javaslata alapján elfogadják alapszabályukat, ezen belül működési rendjüket.
   (7)   Létre kell hozni egy, a munkadokumentumok, az állásfoglalások, az ülésekről készült jegyzőkönyvek és egyéb lényeges dokumentumok terjesztésére szolgáló, korlátozott hozzáférésű intranetet.
   5. cikk
   Költségek
   A tagoknak és a kijelölt szakértőknek az EBKTB tevékenységével összefüggésben felmerült utazási költségeit a Bizottság saját szabályai szerint téríti meg. A tagok és a kijelölt szakértők szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.
   6. cikk
   Információk nyilvánosságra hozatala
   Az EBKTB tagjaira az információk nyilvánosságra hozatala tekintetében irányadó szabályokat az EBKTB működési rendjében kell megállapítani.
   Mindenki, aki az EBKTB tevékenységében részt vesz, köteles tartózkodni minden olyan információ nyilvánosságra hozatalától, amelyhez e minőségében jutott.
   7. cikk
   Alkalmazhatóság
   Ez a határozat 2006. december 31-én hatályát veszti.

      Kelt Brüsszelben, 2005. április 22-én.

            a Bizottság részéről

         Günter VERHEUGEN

            alelnök

      (1)  COM(2004) 590 végleges.

      (2)  HL L 317., 2001.12.3., 1. o. A legutóbb a 2005/94/EK, Euratom rendelettel (HL L 31., 2005.2.4., 66. o.) módosított rendelet.

      (3)  COM(2004) 72 végleges.


title: 2010/590/EU: A Tanács határozata ( 2010. szeptember 27. ) a Régiók Bizottsága egy dán tagjának és öt dán póttagjának kinevezéséről

text:
               2.10.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 260/20

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2010. szeptember 27.)
   a Régiók Bizottsága egy dán tagjának és öt dán póttagjának kinevezéséről
   (2010/590/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
   tekintettel a dán kormány javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2009. december 22-én és 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU és 2010/29/EU határozatot (1).

               (2)

               Tove LARSEN hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett. Erik Bent NIELSEN, Johnny SØTRUP, Bo ANDERSEN és Jane Findahl LINDSKOV hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága négy póttagjának helye megüresedett. Jan BOYE-nak a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően egy póttag helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:

               a)

               tagként:

                           —

                           Kirstine Helene BILLE, Borgmester,

                     és

               b)

               póttagként:

                           —

                           Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,

                           —

                           Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,

                           —

                           Martin MERRILD, 2. viceborgmester,

                           —

                           Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem,

                           —

                           Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 27-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         K. PEETERS

      (1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o. és HL L 12., 2010.1.19., 11. o.