title: A Bizottság határozata (2003. június 11.) a közlekedési ágazatban bekövetkező balesetekkel kapcsolatos stratégia meghatározásában a Bizottság számára tanácsadást végző szakértői csoport létrehozásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32003D0425

Hivatalos Lap L 144 , 12/06/2003 o. 0010 - 0011

		A Bizottság határozata(2003. június 11.)a közlekedési ágazatban bekövetkező balesetekkel kapcsolatos stratégia meghatározásában a Bizottság számára tanácsadást végző szakértői csoport létrehozásáról(2003/425/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,mivel:(1) Az európai állampolgárok számára valamennyi szállítási módban mindenkor magas szintű és egységes védelmet kell biztosítani, és a balesetek számának csökkentésére stratégiát kell bevezetni. A biztonság növelésének egyik módja a közlekedési balesetek és események független műszaki vizsgálata, amely a baleseti okok megállapításával az ilyen balesetek megelőzését szolgálja.(2) A balesetek okainak vizsgálatát nem lehet a kártérítéssel vagy a felelősség megállapításával összekötni. Ezért a vizsgálatnak függetlennek kell lennie az igazságügyi hatóságok, a biztosítótársaságok, az ipar, a fuvarozók és a felügyeleti hatóságok vagy bármilyen más fél vizsgálataitól, amelyek érdekei ütközhetnek a vizsgáló szervekre vagy szervezetre bízott feladatokkal.(3) A Bizottság az "Európai Közlekedéspolitika 2010-ig: elérkezett az idő a döntésre" c. Fehér Könyvében [1] felhívta a figyelmet arra, hogy egyre nagyobb az igény a balesetek okait feltáró független műszaki vizsgálat és a jogszabályok továbbfejlesztése iránt. Ebből a célból a Bizottság a Fehér Könyvben ajánlást tett a "Bizottságon belüli független szakértői csoport létrehozására, amelynek feladata a meglévő jogszabályok továbbfejlesztése és a(z európai) módszertannak többek között a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása".(4) A balesetek független műszaki vizsgálatához kapcsolódó kérdések elemzése érdekében a Bizottság kifejezte szándékát egy szakértői csoport létrehozására, amely a közlekedési ágazatban bekövetkező balesetekkel kapcsolatos stratégiát illetően a Bizottság tanácsadó testületeként működik.(5) Más alkalmas konzultációs eljárások mellett, a csoport létrehozása hozzájárul a balesetek független vizsgálatára vonatkozó közösségi politika továbbfejlesztéséhez. A csoport tanácsot ad a Bizottságnak a hatályos jogszabályok továbbfejlesztésére, valamint szükség esetén az összes szállítási módra vonatkozóan benyújtott új javaslatokról, ideértve az energiahordozók szállítását is (olaj- és gázvezetékek).ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkTárgyA közlekedési ágazatban bekövetkező balesetekkel kapcsolatos stratégia meghatározásában a Bizottság számára tanácsadást végző szakértői csoport, a továbbiakban: szakértői csoport, kerül létrehozásra.2. cikkFeladatA szakértői csoport, a foglalkozás-egészségügyi és biztonsági szempontok kivételével, tanácsot ad a Bizottságnak a hatályos jogszabályok továbbfejlesztésére, valamint szükség esetén az összes szállítási módra vonatkozóan benyújtott új javaslatokról, ideértve az energiahordozók szállítását is (olaj- és gázvezetékek).3. cikkÖsszetételA szakértői csoport olyan képzett szakemberekből áll, akik alkalmasak a közlekedésbiztonsággal kapcsolatos kérdések megítélésére, különös tekintettel a balesetek független műszaki vizsgálatára valamennyi szállítási módban, ideértve az energiahordozók szállítását is (olaj- és gázvezetékek). A csoport 12 tagból áll, elnöke a Bizottság képviselője.4. cikkKinevezés(1) A szakértői csoport tagjait a Bizottság személyenként, objektív kritériumok alapján, a bizonyított szaktudásra és a tapasztalatokra tekintettel nevezi ki. A kinevezés két évre szól, és a Bizottság határozatával egy alkalommal meghosszabbítható.(2) Hivatali idejük lejártakor a szakértő csoport tagjai mindaddig hivatalukban maradnak, amíg helyükbe új tagot neveznek ki, vagy kinevezésüket meghosszabbítják.(3) A tagok lemondása vagy halála esetén megbízatásuk megszűnik. Ilyen esetben a tag helyébe a Bizottság a (2) bekezdés szerinti eljárásnak megfelelően új tagot nevez ki.(4) A pályázatok benyújtására vonatkozó felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszik közzé. A tagokat a Bizottság a felhívást követően beérkezett pályázatok alapján választja ki. A kiválasztás kritériumainak figyelembe kell venniük a jelöltek alkalmasságát és tapasztalatait, reprezentativitásukat és képességüket arra, hogy hozzájáruljanak a stratégiai tárgyalásokhoz, továbbá e kritériumoknak biztosítaniuk kell a különféle szállítási módokat képviselő szakértők közötti egyensúlyt.(5) A Bizottság a tagok névsorát tájékoztatásul közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.5. cikkMunkamódszerek, munkacsoportok és további szakértők(1) A szakértői csoport a Bizottság meghívására évente kétszer a Bizottság székhelyén plenáris ülést tart.(2) A 2. cikk szerinti feladatai teljesítése érdekében a szakértői csoport eseti munkacsoportokat hozhat létre.(3) Valamely tag kérésére vagy saját kezdeményezésére, különleges kérdések vizsgálatára, az elnök más szakértőket is meghívhat.(4) A Bizottság hatályos rendelkezéseinek megfelelően, a szakértői csoport tagjainak, valamint a (3) bekezdés szerint meghívott szakértőknek az utazási és a tartózkodási költségeiket megtérítik.6. cikkTitoktartásAz EK-Szerződés 287. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül, a szakértői csoport tagjai a szakértői csoportban vagy annak munkacsoportjaiban végzett munkájuk során szerzett információt nem fedhetik fel.7. cikkEljárási szabályzat és titkárság(1) A szakértői csoport elfogadja eljárási szabályzatát.(2) A szakértői csoport titkárságát a Bizottság biztosítja.8. cikkHatálybalépésE határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 2003. június 11-én.a Bizottság részérőlLoyola De Palacioalelnök[1] COM(2001) 370., 2001. szeptember 12., 69. o.--------------------------------------------------


title: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1872 határozata (2015. október 6.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről

text:
               20.10.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 275/30

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/1872 HATÁROZATA
   (2015. október 6.)
   az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési kérdésekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (2) és különösen annak 11. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának (a továbbiakban: az Alap) célja, hogy az Unió gyors, hatékony és rugalmas módon legyen képes a vészhelyzetekre reagálni, valamint hogy a gyakorlatban érvényesítse a katasztrófa sújtotta régiók lakossága iránti szolidaritást.

               (2)

               Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (3) 10. cikkében meghatározottaknak megfelelően az Alap éves maximális összege (2011. évi árakon számítva) nem haladhatja meg az 500 millió eurót.

               (3)

               Bulgária a hideg téli időjárás miatt kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.

               (4)

               Görögország árvíz miatt két kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.

               (5)

               A Bizottság megállapította, hogy a kérelmek eleget tesznek az Alap igénybevételéhez szükséges, a 2012/2002/EK rendeletben megállapított követelményeknek.

               (6)

               Tehát mozgósítani kell az Alapot, hogy 16 274 765 EUR összegű pénzügyi hozzájárulást biztosítsanak a Bulgária és Görögország által benyújtott kérelmek tekintetében.

               (7)

               A 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 11. pontja második mondatának megfelelően lehetőség van az előirányzatok közötti átcsoportosításra. A 2015-ös pénzügyi évre beállított előlegek előirányzatait nagyon korlátozott mértékben a jelen határozat tárgyát képező három kérelemre fordították, és a fennmaradó és folyósítandó egyenleg 14 647 288 EUR. Következésképpen az igénybe vehető teljes összeg az Európai Unió általános költségvetésében az előlegek finanszírozására a 2015-ös pénzügyi évre beállított előirányzatok átcsoportosítása révén áll majd rendelkezésre, és további előirányzatokra nincs szükség.

               (8)

               Az Alap igénybevételéhez szükséges idő minimálisra csökkentése érdekében ezt a határozatot elfogadásának napjától alkalmazni kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2015-ös költségvetési évre szóló általános költségvetése terhére 16 274 765 EUR összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
   A folyósítások teljes összege a (EU) 2015/422 európai parlamenti és tanácsi határozatban (4) a 2015-ös pénzügyi év előlegfizetései céljából rendelkezésre bocsátott, a 13 06 01-es költségvetési tételen beállított előirányzatok felhasználásával kerül finanszírozásra. A költségvetési tételben az előlegekre rendelkezésre álló összeget ennek megfelelően csökkenteni kell.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ez a határozat 2015. október 6-tól alkalmazandó.

      Kelt Strasbourgban, 2015. október 6-án.

            az Európai Parlament részéről

            az elnök

         M. SCHULZ

            a Tanács részéről

            az elnök

         N. SCHMIT

      (1)  A Tanács 2012/2002/EK rendelete (2002. november 11.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

      (2)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

      (3)  A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014. december 17-i (EU) 2015/422 határozata az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről (HL L 68., 2015.3.13., 47. o.).


title: 2012/586/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2012. május 10. ) az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

text:
               17.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 286/238

         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2012. május 10.)
   az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
   (2012/586/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az alapítvány válaszaival együtt (1),

               —

               tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Képzési Alapítvány létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1339/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 17. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére (A7-0135/2012),

               1.

               mentesítést ad az Európai Képzési Alapítvány igazgatója számára az alapítvány 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Képzési Alapítvány igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL C 366., 2011.12.15., 145. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 354., 2008.12.31., 82. o.

      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.
   MELLÉKLET

      AZ EURÓPAI PARLAMENT UTÓBBI ÉVEKBEN TETT AJÁNLÁSAI

               Európai Képzési Alapítvány

               2006

               2007

               2008

               2009

               Teljesítmény

               tárgytalan

               tárgytalan

                           —

                           Felhívja az ügynökséget, hogy végezze el a vizsgált és a korábbi években végzett tevékenysége időrendi elemzését

                           —

                           Kéri, hogy a hasonló tématerületekre való tekintettel az alapítvány és a Cedefop alakítson ki szoros és egymást erősítő együttműködést, és hogy a két ügynökség igazgatójának tevékenységi jelentése tartalmazzon erre vonatkozóan rendszeres tájékoztatást

                           —

                           Nehéz közvetlen kapcsolatot megállapítani az alapítvány projektjeinek eredményei és ezen intézmények tevékenysége között

               Kéri, hogy az alapítvány hasonlítsa össze a mentesítés során vizsgált évben elvégzett tevékenységeket és az előző pénzügyi évben elvégzett tevékenységeket

               Költségvetési és pénzgazdálkodás

               Az alapítvány nem tartotta tiszteletben a költségvetési szabályokat: az alapítvány 2006-os költségvetésében csak a kötelezettségvállalási előirányzatokat tette közzé, a kifizetési előirányzatokat nem vette figyelembe

               A költségvetés-módosításban helytelen a címzett bevételek összege: 1 200 000 EUR-nak kellett volna lennie a feltüntetett 3 400 000 EUR helyett, mely összeg hibásan tartalmazta a korábbi évről címzett bevételeket is

               tárgytalan

                           —

                           Sürgeti az alapítványt, hogy szigorúbban határozza meg a költségvetési eljárásokat, annak érdekében, hogy kevesebb átcsoportosításra kerüljön sor

                           —

                           Felszólítja az alapítványt, hogy kérje ki az igazgatótanácsa jóváhagyását, amennyiben átcsoportosításokra van szükség, amint azt az alapítvány pénzügyi szabályzata előírja

                           —

                           Emlékezteti az alapítványt azon kötelezettségére is, hogy összefoglaló kimutatást kell adnia a korábbi pénzügyi években tett költségvetési kötelezettségvállalások teljesítéséhez szükséges, az elkövetkező pénzügyi években esedékes kifizetések ütemtervéről

               Humánerőforrás

               tárgytalan

               tárgytalan

                           —

                           Felhívja az alapítványt (lásd belső ellenőrzés), hogy foglalkozzon a felvételi eljárások terén tapasztalható hiányosságokkal → az eljárások átláthatóságának biztosítása érdekében a munkaerő-felvételi értékelő bizottságoknak elegendő információt kell szolgáltatniuk az alkalmazott eljárásokról, megjelölve többek között döntéseik okát és időpontját

                           —

                           Felhívja az ügynökséget, hogy tegyen eleget a 2000/78/EK tanácsi irányelvnek (1)

               tárgytalan

               Belső ellenőrzés

               tárgytalan

               tárgytalan

               Felszólítja az alapítványt, hogy tegyen lépéseket a Belső Ellenőrzési Szolgálat 27 ajánlása közül 15 végrehajtása érdekében, azaz haladéktalanul vezessen be belső ellenőrzési előírásokat (az eljárások dokumentálása, a pénzügyi műveletek felügyelete, valamint a működés folyamatossága tekintetében) és humánerőforrás-kezelésre vonatkozó ajánlásokat (a humánerőforrás kezelésére vonatkozóan az éves tervezés és a tevékenységi jelentések elkészítése során, valamint a célkitűzések meghatározására és a munkaidő-nyilvántartásra vonatkozóan)

               Tudomásul veszi, hogy a Belső Ellenőrzési Szolgálat 15 ajánlása közül 2009-ben 11-et lezártak

      (1)  HL L 303., 2000.12.2., 16. o.
    ---documentbreak---

               17.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 286/239

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSA
   (2012. május 10.)
   az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az alapítvány válaszaival együtt (1),

               —

               tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Képzési Alapítvány létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1339/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 17. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére (A7-0135/2012),

               A.

               mivel a Számvevőszék megállapította, hogy kellő mértékben megbizonyosodott arról, hogy a 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámoló megbízható, és hogy az annak alapjául szolgáló ügyletek jogszerűek és szabályszerűek;

               B.

               mivel 2011. május 10-én a Parlament megadta a mentesítést az Európai Képzési Alapítvány igazgatójának az Alapítvány 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan (5), és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek között:

                           —

                           sürgette az alapítványt, hogy szigorúbban határozza meg a költségvetési eljárásokat, annak érdekében, hogy kevesebb átcsoportosításra kerüljön sor,

                           —

                           felhívta az alapítványt, hogy tegyen eleget arra vonatkozó kötelezettségének, hogy összefoglaló kimutatást kell adnia a korábbi pénzügyi években tett költségvetési kötelezettségvállalások teljesítéséhez szükséges kifizetések ütemtervéről,

                           —

                           felszólította az alapítványt, hogy kérje ki igazgatótanácsa jóváhagyását, amennyiben átcsoportosításokra van szükség, amint azt az alapítvány pénzügyi szabályzata előírja;

               C.

               mivel a 2009. évi 20 200 000 EUR-val összevetve az alapítvány 2010-es teljes költségvetése 19 300 000 EUR volt, ami 4,46 %-os csökkenést jelent;

               D.

               mivel az Unió kezdeti hozzájárulása az alapítvány költségvetéséhez 2010-ben 18 282 000 EUR-t tett ki, szemben a 2009-es 14 772 000 EUR-val (6);

      Költségvetési és pénzgazdálkodás

               1.

               megjegyzi, hogy az uniós hozzájárulás 2009-ben összesen 19 872 000 EUR-t tett ki, amely összeg az Unió kezdeti hozzájárulásából (14 772 000 EUR), valamint a korábbi évek többletének visszatérítéséből (5 100 000 EUR) származott; emlékeztet továbbá arra, hogy az Unió kezdeti hozzájárulása az alapítvány költségvetéséhez 2010-ben 18 282 000 EUR-t tett ki; azonban megjegyzi, hogy ehhez még hozzáadódott a többlet visszatérítéséből származó 1 178 000 EUR, aminek következtében az Unió teljes hozzájárulása 2010-ben elérte a 19 460 000 EUR-t (7);

               2.

               megjegyzi, hogy az alapítvány éves pénzügyi kimutatásai szerint a 2010-es uniós hozzájárulás összege valójában 19 196 840,29 EUR volt; tudomásul veszi az alapítvány azon megállapítását, hogy a 2010. évi tényleges uniós hozzájárulás összege 19 297 822 EUR volt, vagyis a 19 460 000 EUR-ból le kell vonni a 162 178 EUR összegű uniós természetbeni hozzájárulást; úgy értesült továbbá az alapítványtól, hogy az Uniótól kapott támogatásból 19 196 840,29 EUR-t használt fel, a maradék 100 981,71 EUR-t pedig visszautalta a Bizottságnak;

               3.

               megállapítja, hogy az alapítvány éves pénzügyi kimutatásai szerint 2010-es költségvetését 2010 novemberében módosították, hogy részben kiegyenlítsék az alapítvány bevételeinek váratlan csökkenését;

               4.

               megállapítja, hogy az alapítvány éves tevékenységi jelentése szerint 99,9 %-os kötelezettségvállalási arányt ért el a 2009-es 99,8 %-hoz és a 2008-as 98,5 %-hoz képest, a kifizetések végrehajtási aránya pedig 96,5 % volt, a 2009-es és 2008-as mintegy 90 %-hoz képest;

      Átcsoportosítások és átvitelek

               5.

               megjegyzi, hogy az alapítvány éves tevékenységi jelentése szerint 2010-ben 15-re csökkent a költségvetési átcsoportosítások száma, összevetve a 2009-es 33-mal, és a 2010-ben lekötött összegnek csak 12,8 %-át vitte át, összevetve a 2009-es 17 %-kal és a 2008-as 15 %-kal;

      A kivételek nyilvántartásba vétele

               6.

               megjegyzi, hogy az alapítvány éves tevékenységi jelentése szerint 2010-ben 10 kivételt vettek nyilvántartásba a kivételek jegyzékében, míg 2009-ben 12-t;

               7.

               megjegyzi, hogy ezek egyike sem járt 50 000 EUR-t meghaladó pénzügyi kockázattal; megjegyzi továbbá, hogy e kivételek összesített pénzügyi értéke 100 183 EUR volt, ami az alapítvány 2010. évi költségvetésének 0,53 %-át teszi ki;

      Közbeszerzés

               8.

               tudomásul veszi, hogy az alapítvány éves tevékenységi jelentése szerint 8 közvetlen szerződést kötött külső szerződő felekkel, amelyek egyike sem okozott 50 000 EUR-val megegyező vagy annál nagyobb pénzügyi kitettséget; megjegyzi, hogy a közvetlen szerződések teljes összege 93 575 EUR volt, ami az alapítvány 2010. évi költségvetésének 0,50 %-át teszi ki;

      Humánerőforrás

               9.

               megjegyzi, hogy az alapítvány éves tevékenységi jelentése szerint 2010 végén az alapítvány 4 üres álláshellyel rendelkezett a létszámterve szerint, miközben 2009 végén ez a szám 10 volt;

               10.

               megjegyzi, hogy az alapítvány alkalmazottainak száma jelenleg 128 fő; 2010-ben 15 új alkalmazottat vettek fel, és 10 távozott;

               11.

               megjegyzi, hogy az alapítvány éves tevékenységi jelentése szerint az alapítvány feladatainak végrehajtásához az alábbi számú álláshelyek állnak rendelkezésre:

                           —

                           96 ideiglenes álláshely,

                           —

                           33 szerződéses és helyi tisztviselő, valamint

                           —

                           6 kirendelt nemzeti szakértő;

      Teljesítmény

               12.

               megjegyzi, hogy az éves tevékenységi jelentés szerint az alapítvány létrehozta a kulcsfontosságú mutatók módosított listáját, amelynek célja a célkitűzések relevanciájának és mérhetőségének fokozása, továbbá összesített adatok szolgáltatása az alapítvány alaptevékenységével és működésével kapcsolatos teljesítményéről;

               13.

               megjegyzi továbbá, hogy az alapítvány létrehozott egy jelzőrendszerprojektet, amelynek célja, hogy azonnali kulcsfontosságú adatokat biztosítson tevékenysége napi ellenőrzéséhez az igazgatás és a jelentések számára;

               14.

               megjegyzi továbbá, hogy 2010 elején sikeresen végrehajtották a kifizetési körök kockázatalapú differenciálását, egyszerűsített köröket vezetve be az alacsony kockázatú tranzakciók esetén;

               15.

               üdvözli, hogy az alapítvány sikeresen végrehajtotta a torinói folyamat első évét, amely tömör, dokumentált és átfogó elemzést nyújt a szakmai oktatások és képzések reformjáról valamennyi országban, beleértve a kulcsfontosságú politikai trendek, kihívások, korlátok, valamint a legjobb gyakorlatok és lehetőségek azonosítását;

      Együttműködés az Európai Szakképzésfejlesztési Központtal (Cedefop)

               16.

               megállapítja, hogy 2009 novemberében a 2010–2013-as időszakra meghosszabbították az alapítvány és a Cedefop közötti együttműködési megállapodást; elismeri, hogy együttműködésük keretében az alapítvány és a Cedefop minden évben kidolgoznak egy közös munkatervet, amelyet mindkét ügynökség munkatervéhez mellékelnek; üdvözli, hogy az alapítvány a jövőbeni éves tevékenységi jelentésekben részletesebben kíván foglalkozni e közös munkaterv megvalósításának bemutatásával;

      Belső ellenőrzés

               17.

               tudomásul veszi, hogy a Belső Ellenőrzési Szolgálat 2010-ben ellenőrizte a tervezést és az ellenőrzést; megjegyzi, hogy a Belső Ellenőrzési Szolgálat nyolc ajánlást fogalmazott meg, amelyek egyikét „rendkívül fontosnak” nevezte, és ez arra vonatkozott, hogy az alapítvány határozza meg és fogalmazza meg egyértelműen éves tervezési megközelítése hasznát;

               18.

               sürgeti ennek kapcsán, hogy az alapítvány összpontosítson az alapítvány igazgatótanácsa és a főbb érdekeltek számára releváns, költséghatékony jelentésekre, amelyek lehetővé teszik számukra az alapítvány teljesítményének ellenőrzését;

               19.

               felhívja az alapítványt arra is, hogy hajtsa végre a Belső Ellenőrzési Szolgálat korábbi ellenőrzések során megfogalmazott többi ajánlását is;

               20.

               megjegyzi, hogy az éves tevékenységi jelentés szerint az alapítvány elfogadta a hatékony irányításra vonatkozó 16 felülvizsgált szabványt, a belső ellenőrzési szabványok keretében foglaltaknak megfelelően;

               21.

               felhívja a figyelmet a mentesítésről szóló korábbi jelentéseiben tett, jelen állásfoglaláshoz mellékelt ajánlásaira;

               22.

               a mentesítő határozatot kísérő horizontális jellegű egyéb észrevételei tekintetében utal az ügynökségek teljesítményéről, pénzgazdálkodásáról és ellenőrzéséről szóló 2012. május 10-i állásfoglalására (8).

      (1)  HL C 366., 2011.12.15., 145. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 354., 2008.12.31., 82. o.

      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

      (5)  HL L 250., 2011.9.27., 196. o.

      (6)  HL L 64., 2010.3.12., 926. o.

      (7)  HL L 64., 2010.3.12., 927. o.

      (8)  Elfogadott szövegek, P7_TA(2012)0164 (lásd e Hivatalos Lap 388. oldalát).


title: A Tanács határozata (1993. december 20.) az Európai Gazdasági Közösség és egyes harmadik országok (Albánia, Örményország, Azerbajdzsán, Belarusz, Bulgária, Cseh Köztársaság, Grúzia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Lettország, Litvánia, Moldova, Mongólia, Románia, Orosz Föderáció, Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Ukrajna, Üzbegisztán) között létrejött, a textiltermékek kereskedelmére vonatkozó egyes megállapodások és jegyzőkönyvek ideiglenes alkalmazásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31994D0277

Hivatalos Lap L 123 , 17/05/1994 o. 0001 - 0002 finn különkiadás fejezet 11 kötet 31 o. 0003  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 31 o. 0003

		A Tanács határozata(1993. december 20.)az Európai Gazdasági Közösség és egyes harmadik országok (Albánia, Örményország, Azerbajdzsán, Belarusz, Bulgária, Cseh Köztársaság, Grúzia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Lettország, Litvánia, Moldova, Mongólia, Románia, Orosz Föderáció, Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Ukrajna, Üzbegisztán) között létrejött, a textiltermékek kereskedelmére vonatkozó egyes megállapodások és jegyzőkönyvek ideiglenes alkalmazásáról(94/277/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére, összefüggésben annak 228. cikkével,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott Albániával, Örményországgal, Azerbajdzsánnal, Belarusszal, Grúziával, Kazahsztánnal, Kirgizisztánnal, Lettországgal, Litvániával, Moldovával, Mongóliával, az Orosz Föderációval, Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal, Ukrajnával és Üzbegisztánnal a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodások megkötéséről;mivel az Albániával, Örményországgal, Azerbajdzsánnal, Belarusszal, Grúziával, Kazahsztánnal, Kirgizisztánnal, Lettországgal, Litvániával, Moldovával, Mongóliával, az Orosz Föderációval, Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal, Ukrajnával és Üzbegisztánnal kötött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodásokat 1993. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell az azok megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig és a partnerországok részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásuktól függően;mivel a Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott Szlovéniával a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodás megkötéséről;mivel a Szlovéniával kötött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodást 1993. szeptember 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell az annak megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig és Szlovénia részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásától függően;mivel a Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott a Bolgár Köztársasággal, a Cseh Köztársasággal, a Szlovák Köztársasággal és Romániával az Európa-megállapodásoknak a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyveiről;mivel a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársasággal kötött Európa-megállapodásnak egyrészről a Közösség és a Cseh Köztársaság közötti, másrészről a Közösség és a Szlovák Köztársaság közötti, a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyveit 1993. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell az azok megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig és a partnerországok részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásuktól függően;mivel a Romániával kötött Európa-megállapodásnak a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyvét 1993. május 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell az annak megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig és a partnerországok részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásától függően;mivel a Bolgár Köztársasággal kötött Európa-megállapodásnak a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyvét az 1993. május 8-án aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás hatálybalépésnek napjától ideiglenesen alkalmazni kell az annak megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig és a partnerországok részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásától függően,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és másrészről Albánia, Örményország, Azerbajdzsán, Belarusz, Grúzia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Lettország, Litvánia, Moldova, Mongólia, az Orosz Föderáció, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Ukrajna és Üzbegisztán között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodásokat 1993. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell azok hivatalos megkötéséig és a partnerországok részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásuktól függően.Az Európai Gazdasági Közösség és a Szlovén Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodást 1993. szeptember 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell annak hivatalos megkötéséig és a Szlovén Köztársaság részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásától függően.Az Európai Gazdasági Közösség és a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság között létrejött Európa-megállapodásnak egyrészről a Közösség és a Cseh Köztársaság közötti, másrészről a Közösség és a Szlovák Köztársaság közötti, a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyveit 1993. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell azok hivatalos megkötéséig és a partnerországok részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásuktól függően.Az Európai Gazdasági Közösség és Románia között létrejött Európa-megállapodásnak a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyvét 1993. május 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell annak hivatalos megkötéséig és Románia részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásától függően.Az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött Európa-megállapodásnak a textiltermékek kereskedelméről szóló kiegészítő jegyzőkönyvét az 1993. május 8-án aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás hatálybalépésnek napjától ideiglenesen alkalmazni kell annak hivatalos megkötéséig és Bulgária részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazásától függően.2. cikkA parafált megállapodások és jegyzőkönyvek szövegét csatolták e határozathoz.Kelt Brüsszelben, 1993. december 20-án.a Tanács részérőlaz elnökW. Claes--------------------------------------------------