title: A Tanács 2009/955/KKBP határozata ( 2009. december 15. ) az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS) szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés módosításáról

text:
               16.12.2009

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 330/76

      A TANÁCS 2009/955/KKBP HATÁROZATA

   (2009. december 15.)
   az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS) szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2005. november 14-én hároméves időtartamra elfogadta az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS) szóló, 2005/797/KKBP együttes fellépést (1). Az EUPOL COPPS operatív szakasza 2006. január 1-jén kezdődött meg. A 2008/958/KKBP együttes fellépés (2)2010. december 31-ig meghosszabbította a 2005/797/KKBP együttes fellépést.

               (2)

               Meg kell határozni az EUPOL COPPS-szal kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra.

               (3)

               Meg kell határozni továbbá, hogy az EUPOL COPPS milyen feltételek mellett alkalmazhat személyzetet szerződéses alapon.

               (4)

               Az EUPOL COPPS missziónak rendelkeznie kell egy a projektek meghatározására és végrehajtására szolgáló projektegységgel.

               (5)

               A 2005/797/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2005/797/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

               1.

               A 2. cikk a következő ponttal egészül ki:

                           „d)

                           A missziónak rendelkeznie kell egy a projektek meghatározására és végrehajtására szolgáló projektegységgel. A misszió adott esetben – a misszióhoz kapcsolódó területeken és annak célkitűzései teljesítése érdekében – koordinációt, támogatást és tanácsadást biztosít a tagállamok és harmadik államok által saját hatáskörben végrehajtott projektek tekintetében.”

               2.

               A 8. cikk a következőképpen módosul, a többi bekezdést pedig értelemszerűen újra kell számozni:

                           a)

                           a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(3)   Az EUPOL COPPS szükség esetén szerződéses alapon alkalmazhatja a tagállamok állampolgárait, amenynyiben a szükséges funkciókat a tagállamok által kirendelt személyzet nem látja el.”;

                           b)

                           a cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
                           „(4)   Az EUPOL COPPS szükség esetén alkalmazhat helyi személyzetet.”

         2. cikk
   Az EUPOL COPPS misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra 6 650 000 EUR.
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

      Kelt Brüsszelben, 2009. december 15-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. ERLANDSSON

      (1)  HL L 300., 2005.11.17., 65. o.

      (2)  HL L 338., 2008.12.17., 75. o.


title: A Tanács határozata (1996. április 22.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság között létrejött Európa-megállapodáshoz csatolt harmadik kiegészítő jegyzőkönyv elfogadásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31996D0275

Hivatalos Lap L 103 , 26/04/1996 o. 0052 - 0052

		A Tanács határozata(1996. április 22.)az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság között létrejött Európa-megállapodáshoz csatolt harmadik kiegészítő jegyzőkönyv elfogadásáról(96/275/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával,tekintettel az 1994. december 30-án aláírt második kiegészítő jegyzőkönyvvel [1] módosított, 1993. március 8-án aláírt, az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság között létrejött Európa-megállapodásra [2],tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel az 1995. november 27–28-án az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló Európa-megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv 1. cikkének (3) bekezdésével összhangban folytatott tárgyalások keretében Bulgária kifejezte készségét arra, hogy egy évvel meggyorsítsa a bolgár vámtarifa 50–63. árucsoportjába tartozó, az Európa-megállapodás VI. mellékletében felsorolt termékek vámtételeinek lebontását annak érdekében, hogy 2001. január 1-jéig elérje a 0 vámtételt; mivel ennek fejében Bulgária azt kérte az Európai Közösségtől, hogy a Kombinált Nómenklatúra XI. áruosztályába (50–63. árucsoport) tartozó és Bulgáriából származó textiltermékekre alkalmazandó közösségi behozatali vámokat az Európa-megállapodás 4. jegyzőkönyvével összhangban 1996. január 1-jétől az alapvámtétel kéthetedére csökkentse;mivel e harmadik kiegészítő jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság között létrejött Európa-megállapodást módosító harmadik kiegészítő jegyzőkönyvet az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A harmadik kiegészítő jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a harmadik kiegészítő jegyzőkönyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.A szükséges eljárások befejezéséről szóló értesítést az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg.Kelt Luxembourgban, 1996. április 22-én.a Tanács részérőlaz elnökS. Agnelli[1] HL L 378., 1994.12.31., 2. o.[2] HL L 358., 1994.12.31., 3. o.--------------------------------------------------


title: A Tanács határozata 2004. november 15. az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa tagjainak és póttagjainak helyettesítéséről

text:
               29.1.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               C 24/2

      A TANÁCS HATÁROZATA

   2004. november 15.
   az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa tagjainak és póttagjainak helyettesítéséről
   (2005/C 24/02)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség létrehozásáról szóló, 1994. július 18-i 2062/94/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 8. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2002. június 3-i (2)és 2004. április 29-i határozataival (3) kinevezte az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa tagjait és póttagjait a 2005. június 2-ig terjedő időszakra.

               (2)

               Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Tom BEEGAN és Sylvia WOOD lemondását követően a fent említett igazgatási tanács kormányképviselői kategóriájába tartozó két tagsági és egy póttagsági hely betöltetlen maradt.

               (3)

               Néhány tagjuk lemondását követően a betöltetlen tagsági és póttagsági helyekre a szakszervezetek és a munkáltatói szervezetek képviselői benyújtották jelöltjeik névjegyzékét.

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A 2005. június 2-ig terjedő hivatali időre a Tanács az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa tagjainak és póttagjainak a következő személyeket nevezi ki:
   I.   A KORMÁNYKÉPVISELŐK

               Ország

               Tagság

               Név

               Helyettesítés

               Spanyolország

               Rendes

               Javier PINILLA GARCÍA

               Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

               Írország

               Rendes

               Daniel KELLY

               Tom BEEGAN

               Pót

               Pat DONNELLAN

               Sylvia WOOD

         II.   A SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐI

               Ország

               Tagság

               Név

               Helyettesítés

               Belgium

               Rendes

               Hermann FONCK

               François PHILIPS

               Pót

               François PHILIPS

               Hermann FONCK

               Dánia

               Rendes

               Jan Kahr FREDERIKSEN

               Lone JACOBSEN

               Pót

               Lone JACOBSEN

               Jan Kahr FREDERIKSEN

               Észtország

               Rendes

               Argo SOON

               Ülo KRISTJUHAN

               Pót

               Peeter ROSS

               Argo SOON

               Görögország

               Pót

               Ioannis KONSTANTINIDIS

               Spiros DRIVAS

               Spanyolország

               Pót

               Jesus GARCIA

               Angel Carlos CARCOBA ALONSO

               Franciaország

               Rendes

               Giles SEITZ

               Jean-Claude BODARD

               Olaszország

               Rendes

               Gabriella GALLI

               Luisa BENEDETTINI

               Pót

               Paola AGNELLO MODICA

               Gabriella GALLI

               Luxemburg

               Rendes

               Antoine GIARDIN

               Marcel GOEREND

               Pót

               Marcel GOEREND

               Antoine GIARDIN

               Szlovákia

               Rendes

               Peter RAMPASEK

               Ján KOŠOVSKÝ

               Pót

               Jaroslav BOBELA

               Peter RAMPÁŠEK

               Finnország

               Pót

               Riitta TYÖLÄJÄRVI

               Irma PAHLMAN

         III.   A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

               Ország

               Tagság

               Név

               Helyettesítés

               Németország

               Rendes

               Thomas HOLTMANN

               Reiner LEHR

               Pót

               Herbert BENDER

               Thomas HOLTMANN

               Észtország

               Pót

               Kristiina KIBE

               Iren VÕITRA

               Spanyolország

               Rendes

               Pilar IGLESIAS VALCARCE

               Pere TEIXIDO CAMPAS

               Pót

               Pere TEIXIDO CAMPAS

               Litvánia

               Pót

               Jonas GUZAVICIUS

               Vytautas TRECIOKAS

               Portugália

               Rendes

               Marcelino PENA COSTA

               Costa TAVARES

               Pót

               José COSTA TAVARES

               José Luis SALGADO BARROSO

               Svédország

               Pót

               Bodil MELLBLOM

               Ulla-Britt FRÄJDIN-HELLQVIST

      Kelt Brüsszelben, 2004. november 15-én

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. van der HOEVEN

      (1)  HL L 216., 1994.8.20., 1. o. Az 1643/95/EK rendelettel (HL L 156., 1995.7.7., 1. o.) módosított rendelet.

      (2)  HL C 161., 2002.7.5., 5. o.

      (3)  HL C 116., 2004.4.30., 16. o.


title: Az Európai Parlament (EU) 2016/1472 határozata (2016. április 28.) az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék

text:
               14.9.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 246/137

         AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU) 2016/1472 HATÁROZATA
   (2016. április 28.)
   az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére (1),

               —

               tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2015) 377 – C8-0203/2015) (2),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a 2014-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves jelentésére, az intézmények válaszaival együtt (3),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (4),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (10) bekezdésére, valamint 317., 318. és 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 55., 99., 164., 165. és 166. cikkére,

               —

               tekintettel az eljárási szabályzata 94. cikkére és V. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A8-0107/2016),

               1.

               mentesítést ad a Számvevőszék főtitkára számára a Számvevőszék 2014-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást a Számvevőszéknek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Ombudsmannak, az Európai adatvédelmi biztosnak, valamint az Európai Külügyi Szolgálatnak, továbbá hogy gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételükről.

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL L 51., 2014.2.20.

      (2)  HL C 377., 2015.11.13., 1. o.

      (3)  HL C 373., 2015.11.5., 1. o.

      (4)  HL C 377., 2015.11.13., 146. o.

      (5)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.


title: 2012/582/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2012. május 10. ) az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

text:
               17.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 286/221

         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2012. május 10.)
   az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
   (2012/582/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt (1),

               —

               tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 10-i 460/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 17. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0136/2012),

               1.

               mentesítést ad az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatója számára az ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               észrevételeit az alábbi állásfoglalásban ismerteti;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL C 366., 2011.12.15., 15. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 77., 2004.3.13., 1. o.

      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.
   MELLÉKLET

      AZ EURÓPAI PARLAMENT UTÓBBI ÉVEKBEN TETT AJÁNLÁSAI

               Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség

               2006

               2007

               2008

               2009

               Teljesítmény

               tárgytalan

               tárgytalan

                           —

                           Felhívja az ügynökséget, hogy az ebben az évben és az ezt megelőző években végrehajtott műveletekről készítsen időrendi elemzést

               tárgytalan

               Költségvetési és pénzügyi irányítás

                           —

                           Az ügynökség költségvetésének végrehajtása nem követte szigorúan az évenkéntiség és a célhoz kötöttség elvét: a műveletek az év utolsó negyedére összpontosultak

                           —

                           Hiányosságok az operatív tevékenységek végrehajtása terén: az operatív tevékenységekre vonatkozó kötelezettségvállalások 40 %-át és a kifizetések több mint 50 %-át novemberben és decemberben hajtották végre

                           —

                           Hiányosságok a közbeszerzési eljárásban (az ajánlatok előválogatását nem indokolták, az értékelő dokumentumokat az értékelőbizottság nem írta alá, az akták rendezetlenek és hiányosak voltak)

                           —

                           A Számvevőszék hiányosságokat tárt fel az eljárásokban: egy keretszerződés költségvetésének alulbecslése (egy hároméves szolgáltatási keretszerződés esetében az igényeket alábecsülték, és az erre a kiadásra rendelkezésre álló teljes éves költségvetést hat hónapon belül kimerítették)

                           —

                           Kéri a Bizottságot, vizsgálja meg, miként lehetne biztosítani, hogy a szükségletalapú készpénzgazdálkodás elve maradéktalanul érvényesüljön

                           —

                           Felszólítja a Bizottságot annak biztosítására, hogy az ügynökség készpénzállományát tartósan a lehető legalacsonyabban tarthassa

                           —

                           Aggasztónak találja, hogy a Számvevőszék az ügynökség teljes költségvetésének 19 %-át képviselő előirányzatok átviteléről számolt be

               Belső ellenőrzés és humánerőforrások

                           —

                           Nem dokumentált belső ellenőrzési eljárások: átláthatóságot és hatékony és eredményes pénzgazdálkodást kell biztosítaniuk

               tárgytalan

                           —

                           Eredmények a Belső Ellenőrzési Szolgálat mind a nyolc ajánlásának végrehajtása terén: személyzeti politika, a 2008-ban lezáruló szerződések megújítása, a felvételi bizottságok függetlensége, képzési szolgáltatások és az előléptetési eljárás átláthatósága

                           —

                           Hiányosságok a személyzeti kiválasztási eljárások terén

                           —

                           Felhívja az ügynökséget, hogy egy szakértő segítségével vezessen be utólagos ellenőrzéseket

                           —

                           Sürgeti az ügynökséget, hogy vezessen be egy teljes körű leltárt, és biztosítsa a könyvelési adatok helyességét

               Közbeszerzési eljárás

               tárgytalan

               tárgytalan

               tárgytalan

                           —

                           Felhívja az ügynökséget, hogy a szerződések és beszerzési eljárások helyes alkalmazása érdekében erősítse meg belső ellenőrzési mechanizmusait

                           —

                           Sürgeti az ügynökséget, hogy:

                           —

                           növelje a becslések és a felelős személyek átláthatóságát,

                           —

                           erősítse meg beszerzési engedélyezését a finanszírozási határozat és a munkaprogram szintjén,

                           —

                           biztosítsa, hogy a kivételek éves tevékenységi jelentésben való közzététele átfogó módon történjék,

                           —

                           biztosítsa a lehetséges szabálytalanságok megfelelő nyomon követését,

                           —

                           fejlessze az utólagos ellenőrzéseket, és készítsen róluk jelentést

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 286/222

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSA
   (2012. május 10.)
   az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt (1),

               —

               tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 10-i 460/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 17. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0136/2012),

               A.

               mivel a Számvevőszék megállapította, hogy kellő mértékben megbizonyosodott arról, hogy az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (a továbbiakban: „ügynökség”) 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolója megbízható, és hogy az annak alapjául szolgáló ügyletek jogszerűek és szabályszerűek;

               B.

               mivel 2011. május 10-én a Parlament megadta a mentesítést az ügynökség ügyvezető igazgatójának az ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan (5), és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek között:

                           —

                           aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a Számvevőszék az ügynökség teljes költségvetésének 19 %-át képviselő előirányzatok átviteléről számolt be,

                           —

                           sürgette az ügynökséget, hogy vezessen be egy teljes körű leltárt, és biztosítsa a könyvelési adatok helyességét,

                           —

                           sürgette az ügynökséget, hogy:

                                       —

                                       javítsa a becslések és a felelős személyek átláthatóságát,

                                       —

                                       erősítse meg a közbeszerzések engedélyezését a finanszírozásról szóló döntés és a munkaprogram szintjén,

                                       —

                                       biztosítsa, hogy a kivételek éves tevékenységi jelentésben való közzététele átfogó módon történjék,

                                       —

                                       biztosítsa a lehetséges szabálytalanságok megfelelő nyomon követését,

                                       —

                                       fejlessze az utólagos ellenőrzéseket, és készítsen róluk jelentést;

               C.

               mivel az ügynökség 2010-es évi teljes költségvetése 8 113 188 EUR volt, ami 0,05 %-kal kevesebb, mint 2009-ben; mivel az ügynökség költségvetéséhez való kezdeti uniós hozzájárulás 2010-ben 7 288 200 EUR-t tett ki (6), szemben a 2009-es 7 800 000 EUR-val;

      Költségvetési és pénzgazdálkodás

               1.

               emlékeztet rá, hogy az Unió kezdeti hozzájárulása az ügynökség költségvetéséhez 2010-ben 7 288 200 EUR-t tett ki; megállapítja ugyanakkor, hogy ezt az összeget kiegészítette a többlet visszafizetéséből befolyó 640 000 EUR, így az Unió teljes hozzájárulása 2010-ben elérte a 7 928 200 EUR-t;

               2.

               az ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolója alapján megállapítja, hogy kezdeti költségvetése 7 928 200 EUR-t tett ki; megállapítja ugyanakkor, hogy az igazgatótanács az EFTA-országok hozzájárulásának figyelembevétele érdekében 184 988 EUR-val módosította a költségvetést;

               3.

               az éves beszámoló alapján megállapítja, hogy a 2009-es 94,40 %-os arányhoz képest az előirányzatok 99,95 %-át lekötötték, míg a kifizetések a kezelt összes előirányzat 76,46 %-át érték el a 2009-es 75,67 %-hoz képest;

      Előirányzatok átvitele

               4.

               az ügynökség éves beszámolója alapján megállapítja, hogy a 2010 végéig szerződéssel lekötött, de még ki nem fizetett kötelezettségvállalási előirányzatokból 1 987 011 EUR összeget vittek át 2011-re; megállapítja továbbá, hogy a 2010-ben átvitt és törölt összes előirányzat 89 185 EUR-t tesz ki;

               5.

               aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a Számvevőszék ismételten arról számolt be, hogy az átvitelek 52 %-a az ügynökség operatív költségvetéséből történt (III. cím); aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy ez a helyzet az ügynökség III. címből fedezett tevékenységeinek késedelmes megvalósulására utal, és ezáltal sérül az évenkéntiség költségvetési alapelve; ezért újból felhívja az ügynökséget, hogy tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot az e hiányosság kezelésére tett lépéseiről;

      Közbeszerzési eljárások

               6.

               elismeri, hogy az ügynökség 2011-ben utólagos ellenőrzéseket hajtott végre a közbeszerzési eljárások terén a belső ellenőrzés teljesítményének fokozása érdekében; mindazonáltal sürgeti az ügynökséget, hogy emellett hatékony előzetes ellenőrzési intézkedéseket is dolgozzon ki a közbeszerzés hiányosságainak megelőzése érdekében; kéri továbbá, hogy a Számvevőszék ellenőrizze ezen intézkedések hatékonyságát;

               7.

               úgy értesült az ügynökségtől, hogy mind a becslések, mind pedig a projektekért felelős személyek tekintetében javította az átláthatóságot; megerősítette a beszerzések engedélyezését a finanszírozási határozat és a munkaprogram szintjén; biztosította, hogy a kivételek éves tevékenységi jelentésben való közzététele átfogó módon történjék; valamint biztosította a lehetséges szabálytalanságok megfelelő nyomon követését; felhívja mindazonáltal a Számvevőszéket, hogy biztosítsa a mentesítésért felelős hatóságot ezen intézkedések hatékonyságáról;

               8.

               az éves beszámolóból úgy látja, hogy az ügynökség a 2010-ben indított közbeszerzési eljárások eredményeképpen az alábbiak szerint ítélt oda szerződéseket:

                           —

                           52 szerződés, ebből 20 szolgáltatási szerződés és 9 szolgáltatási keretszerződés,

                           —

                           233 beszerzési megrendelés, amelyek közül 79-et egy meglévő szolgáltatási keretszerződés értelmében állítottak ki,

                           —

                           36 közbeszerzési eljárás indult, ebből 13 nyílt eljárás;

      Visszatérítés a fogadó tagállam adóhatóságától

               9.

               ismét csalódottan veszi tudomásul, hogy az előző év óta nem történt előrelépés az ügynökség által a fogadó tagállam adóhatóságának előre kifizetett 45 000 EUR-nyi héa összegének visszatérítése kapcsán; ezért sürgeti az ügynökséget, hogy tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot, miután a fogadó tagállam visszatérítette ezt az összeget;

      Humánerőforrás (HR)

               10.

               aggodalmának ad hangot amiatt, hogy még mindig vannak hiányosságok a munkaerő-felvételi eljárásokban, amelyek veszélyeztetik ezek átláthatóságát; elismeri, hogy a Számvevőszék jelentése szerint a felvételi bizottságok nem határozták meg előre sem a felvételi beszélgetésre való behíváshoz szükséges minimumpontszámot, sem a tartaléklistára való felvételhez szükséges feltételeket; sürgeti ezért az ügynökséget, hogy orvosolja ezt a helyzetet és tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot a megtett lépésekről; megjegyzi továbbá, hogy az ügynökség által tett lépések e tekintetben mindeddig elégtelennek bizonyultak; úgy véli, hogy a mentesítésért felelős hatóságnak nem szabad többé elfogadnia e hiányosság ismételt előfordulását;

               11.

               az éves beszámoló alapján megállapítja, hogy az ügynökség személyzete a 2010-es év végén 40 ideiglenes alkalmazottból és 11 szerződéses alkalmazottból állt; megállapítja továbbá, hogy 2010 végén 4 ideiglenes alkalmazotti és 2 szerződéses alkalmazotti álláshely volt betöltetlenül, és hogy 3 ideiglenes alkalmazott felvételi eljárása 2010 negyedik negyedévében lezárult, míg a szerződéses alkalmazottakra vonatkozó felvételi eljárások 2011 elején indultak meg;

               12.

               ezenfelül az éves tevékenységi jelentés alapján megállapítja, hogy az ügynökség HR-részlegének prioritásai 2010-re az alábbiak voltak:

                           —

                           visszatérő erőforrás-tervezés (személyzetpolitikai terv),

                           —

                           mérhető megerősítő intézkedések a személyzet megtartása érdekében,

                           —

                           szolgáltatások elektronikus munkafolyamatok révén,

                     ezért felhívja a Számvevőszéket, hogy erősítse meg a mentesítésért felelős hatóság számára, hogy e prioritásokat hatékonyan megvalósították-e;

      Belső ellenőrzési rendszerek

               13.

               elismeri, hogy az ügynökség – amint azt a 2010-es évre szóló munkaprogramja is előirányozza – belső eljárásait és belső ellenőrzését valamennyi pénzügyi folyamat vonatkozásában végrehajtja és megszilárdítja;

      Belső ellenőrzés

               14.

               emellett elismeri az ügynökség számára, hogy a Belső Ellenőrzési Szolgálat (IAS) elvégzett egy, az enyhe kockázatokra vonatkozó értékelést az ellenőrzés prioritásainak és az IAS 2010 és 2010 közötti időszakra vonatkozó ellenőrzési tervének aktualizálása céljából; megjegyzi különösen, hogy az ügynökségre fokozott kockázat vonatkozik a tervezés, számvitel, költségvetés-végrehajtás, IT-fejlesztés és -igazgatás, az üzletmenet-folytonosság, az érdekelt felekkel fenntartott kapcsolatok, a külső kommunikáció, valamint a hatásvizsgálat és értékelés terén; ezért sürgeti az ügynökséget, hogy haladéktalanul dolgozza ki a szükséges intézkedéseket a fent említett területeket érintő kockázatok mérséklése érdekében;

               15.

               megállapítja, hogy az IAS 2010-ben „tervezés: érdekelt felek és operatív célok” tárgyú ellenőrzést végzett a belső ellenőrzési rendszer megfelelőségének és hatékonyságának értékelésére és az arra vonatkozó megfelelő biztosítékok megszerzésére, amely ellenőrzés az érdekelt felek hozzájárulásához és szükségleteihez, valamint az operatív tevékenységek prioritásai tekintetében az erőforrások elosztásának hatékonyságához kapcsolódott;

               16.

               az ügynökség tájékoztatása alapján nyugtázza, hogy az IAS tíz ajánlást fogalmazott meg, amelyek közül hármat „nagyon fontosnak”, hetet pedig „fontosnak” minősített; megállapítja, hogy ezek a „nagyon fontos ajánlások” az alábbiakat érintik:

                           —

                           a részvényesek elvárásainak feltérképezése,

                           —

                           a részvényesek bevonása a projekttervezésbe,

                           —

                           a részvényesekkel fenntartott kapcsolatok kezelésének javítása megfelelő informatikai eszköz révén;

               17.

               ezért sürgeti az ügynökséget, hogy továbbra is:

                           —

                           vonja be a részvényeseket az ügynökség ideiglenes munkaprogramjának kidolgozása előtt/során,

                           —

                           fejlesszen ki többéves keretet, amely meghatározza az érdeklődésre számot tartó területeket és a prioritásokat,

                           —

                           erősítse meg a részvényesek visszajelzéseinek felhasználását,

                     ezenfelül kéri az ügynökséget, hogy tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot az e tekintetben tett intézkedésekről;

               18.

               megjegyzi, hogy a 2009-es ellenőrzéssel összefüggésben a közbeszerzésre vonatkozóan tett négy nagyon fontos ajánlást az ügynökség beszámolója szerint végrehajtotta, amit jelenleg az IAS ellenőriz;

               19.

               felhívja a figyelmet a mentesítésről szóló korábbi jelentéseiben tett, jelen állásfoglaláshoz mellékelt ajánlásaira;

               20.

               a mentesítő határozatát kísérő horizontális jellegű egyéb észrevételei tekintetében utal az ügynökségek teljesítményéről, pénzgazdálkodásáról és ellenőrzéséről szóló, 2012. május 10-i állásfoglalására (7).

      (1)  HL C 366., 2011.12.15., 15. o.

      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (3)  HL L 77., 2004.3.13., 1. o.

      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

      (5)  HL L 250., 2011.9.27., 186. o.

      (6)  HL L 64., 2010.3.12., 759. o.

      (7)  Elfogadott szövegek, P7_TA(2012)0164 (lásd e Hivatalos Lap 388. oldalát).


title: 2009/56/EK: Az Európai Központi Bank határozata ( 2008. december 12. ) az eurobankjegyek kibocsátásáról szóló EKB/2001/15 határozat módosításáról (EKB/2008/26)

text:
               24.1.2009

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 21/75

      AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA

   (2008. december 12.)
   az eurobankjegyek kibocsátásáról szóló EKB/2001/15 határozat módosításáról
   (EKB/2008/26)
   (2009/56/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 16. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A nemzeti központi bankoknak az Európai Központi Bank tőkejegyzési kulcsában való százalékos részesedéséről szóló, 2008. december 12-i EKB/2008/23 határozat (1) előírja az Európai Központi Bank („EKB”) tőkejegyzési kulcsának (a továbbiakban: tőkejegyzési kulcs) kiigazítását a KBER Alapokmánya 29.3. cikkének megfelelően, és 2009. január 1-jei hatállyal megállapítja az egyes nemzeti központi bankokhoz („NKB-khoz”) a kiigazított tőkejegyzési kulcsban rendelt új súlyokat (a továbbiakban: tőkejegyzésikulcs-súlyok).

               (2)

               A Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Szlovákia általi, 2009. január 1-jén történő bevezetéséről szóló, 2008. július 8-i 2008/608/EK tanácsi határozat (2) 1. cikke szerint Szlovákia teljesíti a közös valuta bevezetéséhez szükséges feltételeket, és a 2003-as csatlakozási okmány (3) 4. cikkében említett, Szlovákiára vonatkozó eltérés 2009. január 1-jei hatállyal megszűnik.

               (3)

               Az eurobankjegyek kibocsátásáról szóló, 2001. december 6-i EKB/2001/15 határozat (4) 1. cikkének d) pontja meghatározza a „bankjegyelosztási kulcs” fogalmát, és hivatkozik a határozat mellékletére, amely a 2008. január 1-jétől alkalmazandó bankjegyelosztási kulcsokat tartalmazza. Mivel 2009. január 1-jétől új tőkejegyzésikulcs-súlyok lesznek érvényesek, és Szlovákia 2009. január 1-jén bevezeti az eurót, a 2009. január 1-jétől alkalmazandó bankjegyelosztási kulcs meghatározásának érdekében az EKB/2001/15 határozatot megfelelően módosítani kell,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az EKB/2001/15 határozat módosítása
   Az EKB/2001/15 határozat a következőképpen módosul:

               1.

               Az 1. cikk d) pontjának utolsó mondata helyébe az alábbi szöveg lép:
               „E határozat melléklete határozza meg a 2009. január 1-jétől hatályos bankjegyelosztási kulcsot.”

               2.

               Az EKB/2001/15 határozat melléklete helyébe e határozat mellékletében meghatározott szöveg lép.

         2. cikk
   Záró rendelkezés
   Ez a határozat 2009. január 1-jén lép hatályba.

      Kelt Frankfurt am Mainban, 2008. december 12-én.

            az EKB elnöke

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Lásd e Hivatalos Lap 66 oldalát.

      (2)  HL L 195., 2008.7.24., 24. o.

      (3)  A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, illetve az Európai Unió alapjait képező szerződések módosításáról szóló szerződés (HL L 236., 2003.9.23., 33. o.)

      (4)  HL L 337., 2001.12.20., 52. o.

      MELLÉKLET
      BANKJEGYELOSZTÁSI KULCS 2009. JANUÁR 1-JÉTŐL

                  Európai Központi Bank

                  8,0000 %

                  Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

                  3,1975 %

                  Deutsche Bundesbank

                  24,9630 %

                  Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

                  1,4640 %

                  Görög Nemzeti Bank

                  2,5900 %

                  Banco de Espańa

                  10,9465 %

                  Banque de France

                  18,7465 %

                  Banca d’Italia

                  16,4730 %

                  Ciprusi Nemzeti Bank

                  0,1805 %

                  Banque centrale du Luxembourg

                  0,2305 %

                  Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

                  0,0835 %

                  De Nederlandsche Bank

                  5,2575 %

                  Oesterreichische Nationalbank

                  2,5595 %

                  Banco de Portugal

                  2,3075 %

                  Banka Slovenije

                  0,4335 %

                  Národná banka Slovenska

                  0,9140 %

                  Suomen Pankki

                  1,6530 %

                  Összesen

                  100,0000 %


title: A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/2381 határozata (2016. december 14.) az Európai Unió mali KBVP-missziója (EUCAP Száhel Mali) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUCAP Száhel Mali/2/2016)

text:
               23.12.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 352/59

         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2016/2381 HATÁROZATA
   (2016. december 14.)
   az Európai Unió mali KBVP-missziója (EUCAP Száhel Mali) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUCAP Száhel Mali/2/2016)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhel Mali]) szóló, 2014. április 15-i 2014/219/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió mali KBVP-missziójának (EUCAP Száhel Mali) elindításáról és a 2014/219/KKBP határozat módosításáról szóló, 2015. január 19-i 2015/76/KKBP tanácsi határozatra (2),
   mivel:

               (1)

               A 2014/219/KKBP határozat értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) a Szerződés 38. cikkének megfelelően felhatalmazással rendelkezik arra, hogy meghozza az EUCAP Száhel Mali misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is.

               (2)

               A PBB 2014. május 26-án elfogadta az EUCAP Sahel Mali/1/2014 határozatot (3), amellyel Albrecht CONZE-t nevezte ki az EUCAP Száhel Mali misszióvezetőjévé a 2014. május 26-tól2015. január 14-ig tartó időszakra.

               (3)

               Albrecht CONZE-nak az EUCAP Száhel Mali misszióvezetőjeként betöltött megbízatása többször meghosszabbításra került, legutóbb a (KKBP) 2016/938 határozattal (4), amely 2017. január 14-ig meghosszabbította az EUCAP Száhel Mali misszióvezetőjeként betöltött megbízatását.

               (4)

               Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2017. január 15-től2017. július 14-ig terjedő időtartamra hosszabbítsák meg Albrecht CONZE-nak az EUCAP Száhel Mali misszióvezetőjeként betöltött megbízatását,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Politikai és Biztonsági Bizottság 2017. július 14-ig meghosszabbítja Albrecht CONZE-nak az EUCAP Száhel Mali misszióvezetőjeként betöltött megbízatását.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2016. december 14-én.

            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

            az elnök

         W. STEVENS

      (1)  HL L 113., 2014.4.16., 21. o.

      (2)  HL L 13., 2015.1.20., 5. o.

      (3)  A Politikai és Biztonsági Bizottság EUCAP Sahel Mali/1/2014 határozata (2014. május 26.) az Európai Unió mali KBVP-missziója (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhel Mali]) misszióvezetőjének kinevezéséről (HL L 164., 2014.6.3., 43. o.).

      (4)  A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/938 határozata (2016. május 31.) az Európai Unió mali KBVP-missziója (EUCAP Száhel Mali) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUCAP Száhil Mali/1/2016) (HL L 155., 2016.6.14., 23. o.).


title: 2014/859/EU: A Tanács határozata ( 2014. november 25. ) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy egyesült királysági tagjának kinevezéséről

text:
               2.12.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 346/31

         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2014. november 25.)
   az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy egyesült királysági tagjának kinevezéséről

      (2014/859/EU)

   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
   tekintettel az egyesült királysági kormány által benyújtott jelölésre,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2009. december 22-én és 2010. január 18-án elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1) és 2010/29/EU határozatokat (2).

               (2)

               Graham TOPE hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává az alábbi személyt nevezi ki:

               —

               Ruth DOMBEY, Councillor.

         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2014. november 25-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         D. FRANCESCHINI

      (1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o.

      (2)  HL L 12., 2010.1.19., 11. o.


title: A Tanács (EU) 2016/916 határozata (2016. június 6.) az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontról (02 03 01. költségvetési tétel)

text:
                  10.6.2016

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 153/35

            A TANÁCS (EU) 2016/916 HATÁROZATA
      (2016. június 6.)
      az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontról (02 03 01. költségvetési tétel)
      AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével,
      tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
      tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
      mivel:

                  (1)

                  Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén lépett hatályba.

                  (2)

                  Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének (a továbbiakban: 31. jegyzőkönyv) módosításáról.

                  (3)

                  A 31. jegyzőkönyv rendelkezéseket és szabályokat tartalmaz egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésre vonatkozóan.

                  (4)

                  Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén az áruk és szolgáltatások egységes piacának működésével és fejlesztésével kapcsolatban.

                  (5)

                  A 31. jegyzőkönyvet ezért módosítani kell annak érdekében, hogy folytatni lehessen e kiterjesztett együttműködést 2015. december 31. után.

                  (6)

                  Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      Az Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének javasolt módosításával kapcsolatban képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.
      2. cikk
      Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

         Kelt Brüsszelben, 2016. június 6-án.

               a Tanács részéről

               az elnök

            H.G.J. KAMP

         (1)  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

         (2)  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

         TERVEZET
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG …/2016 HATÁROZATA
         (…)
         az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 86. és 98. cikkére,
         mivel:

                     (1)

                     Helyénvaló folytatni az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a pénzügyi szolgáltatások egységes piacának működésével és fejlesztésével kapcsolatban.

                     (2)

                     Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2016. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         1. cikk
         A szöveg az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikkének (11) bekezdése után az alábbi bekezdéssel egészül ki:

            „(12)   2016. január 1-jétől az EFTA-államok részt vesznek az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésében szereplő, következő költségvetési tételhez kapcsolódó uniós fellépésekben:

                        —

                        02.03.01. költségvetési tétel: „Az áruk és szolgáltatások belső piacának működése és fejlesztése».”.

         2. cikk
         Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*).
         Ezt a határozatot 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
         3. cikk
         Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának az EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

            Kelt Brüsszelben,

                  az EGT Vegyes Bizottság részéről

                  az elnök

                  az EGT Vegyes Bizottság titkárai

            (*)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]


title: A Tanács (KKBP) 2016/446 határozata (2016. március 23.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Mali) szóló 2013/34/KKBP tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról

text:
                  24.3.2016

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 78/74

            A TANÁCS (KKBP) 2016/446 HATÁROZATA
      (2016. március 23.)
      az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Mali) szóló 2013/34/KKBP tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról
      AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
      tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
      tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
      mivel:

                  (1)

                  A Tanács 2013. január 17-én elfogadta az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Mali) szóló 2013/34/KKBP határozatot (1).

                  (2)

                  A Tanács 2013. február 18-án elfogadta az EUTM Mali elindításáról szóló 2013/87/KKBP határozatot (2).

                  (3)

                  A Politikai és Biztonsági Bizottság stratégiai felülvizsgálatot követően azt javasolta, hogy az EUTM Mali megbízatását igazítsák ki és két évvel, 2018. május 18-ig hosszabbítsák meg.

                  (4)

                  Meg kell határozni továbbá az EUTM Malival kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2016. május 19-től2018. május 18-ig terjedő időszakra.

                  (5)

                  A 2013/34/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      A 2013/34/KKBP tanácsi határozat a következőképpen módosul:

                  1.

                  A 1. cikk (1) és (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                  „(1)   Az Unió katonai kiképző missziót folytat Maliban (a továbbiakban: EUTM Mali) annak érdekében, hogy a legitim polgári hatóságok felügyelete alatt működő mali fegyveres erők számára katonai és kiképzési tanácsadást biztosítson, így járulva hozzá a fegyveres erők katonai képességének helyreállításához, amely lehetővé teszi részvételüket Mali területi integritásának helyreállítását és a terrorista csoportok általi fenyegetettség csökkentését célzó harci műveletekben. Az EUTM Mali nem vesz részt harci műveletekben. Fellépése a Niger folyó kanyarodásáig – beleértve Gao és Timbuktu településeket – terjed ki.
                  (2)   Az EUTM Mali célja, hogy az alábbiak biztosítása révén megfeleljen a mali fegyveres erők műveleti igényeinek:

                              a)

                              képzési támogatás a mali fegyveres erők számára;

                              b)

                              képzés és tanácsadás a vezetés és irányítás, a logisztikai lánc és az emberi erőforrások területén, továbbá nemzetközi humanitárius jogi, civilek védelmére vonatkozó és emberi jogi képzés;

                              c)

                              Mali kérésére és a MINUSMA-val együttműködve – képzések nyújtásával – hozzájárulás a békemegállapodás keretében folyó lefegyverzés, leszerelés és reintegráció folyamatához az inkluzív mali fegyveres erők helyreállításának megkönnyítése érdekében;

                              d)

                              a Száhil öv G5 országok folyamatának támogatása – az EUTM Mali által a mali fegyveres erők támogatását célzó tevékenységek keretében – a Száhil öv G5 országok nemzeti fegyveres erőivel folyó koordináció és interoperabilitás növelésének elősegítése által.”;

                  2.

                  A 10. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(2)   Az EUTM Mali közös költségeinek fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2016. május 19-től2018. május 18-ig terjedő időszakra 33 400 000 EUR. A referenciaösszegnek a (KKBP) 2015/528 tanácsi határozat (*) 25. cikke (1) bekezdésében említett százalékos aránya 60 % és a határozat 34. cikke (3) bekezdésében említett kötelezettségvállalás százalékos aránya 10 %.;

                     (*)  A Tanács 2015/528/KKB határozata (2015. március 27.) az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának (Athena) létrehozásáról és a 2011/871/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2015.3.28., 39. o.).”"

                  3.

                  A 12. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(2)   Az EUTM Mali megbízatása 2018. május 18-án ér véget.”.

            2. cikk
      Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

         Kelt Brüsszelben, 2016. március 23-án.

               a Tanács részéről

               az elnök

            A.G. KOENDERS

         (1)  A Tanács 2013/34/KKBP határozata (2013. január 17.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Mali) (HL L 14., 2013.1.18., 19. o.).

         (2)  A Tanács 2013/87/KKBP határozata (2013. február 18.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) elindításáról (HL L 46., 2013.2.19., 27. o.).


title: Az Európai Parlament határozata a Vladimír Železný mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2005/2010(IMM))

text:
C 233 E/98                                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                     HU       2006.9.28.
 2005. október 13., csütörtök
                  tekintettel a Cseh Köztársaság Alkotmányának 27. cikkére,
                  tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére,
                  tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0289/2005),
             1.     úgy határoz, hogy felfüggeszti Vladimír     }elezný   mentelmi jogát, azzal a feltétellel, hogy e felfüggesztés
                                           Q
             kizárólag az adott büntet eljárásra vonatkozik, és az eljárásban a végleges ítélet meghozataláig Vladimír
             }elezný    mentességet élvez a fogva tartás és vizsgálati fogság bármely formája, illetve minden egyéb intézke-
             dés alól, amely    Qt                                                  Q
                                    akadályozhatja az európai parlamenti képvisel i mandátumához kapcsolódó feladatainak
             ellátásában;
             2.     utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot és az illetékes bizottság jelentését a Cseh Köztársaság
             megfelel  Q  hatóságának.
             P6_TA(2005)0378
             Vladimír }elezný mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem (2. kérelem)
             Az Európai Parlament határozata a Vladimír }elezný mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló
                                                        kérelemrQl (2005/2010(IMM))
             Az Európai Parlament    ,
                  tekintettel a prágai ügyészség által 2004. augusztus 27-én eljuttatott és a 2004. december 16-i plenáris
                   ülésen bejelentett, Vladimír  }elezný   mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemre (ügyiratszám:
                   KZv 2153/2001-2728),
                  tekintettel a Vladimír   }elezný          Q
                                                     által el terjesztett és a 2004. november 16-i plenáris ülésen bejelentett
                   kérelemre, amelyben kérte mentelmi jogának fenntartását a prágai ügyészség által indított büntet eljá-     Q
                   rással összefüggésben,
                                                                                Q
                   miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelel en meghallgatta Vladimír           }elezný-t, aki
                   kérvényezte, hogy ne függesszék fel mentelmi jogát,
                                                                                Q
                   tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir l szóló, 1965. április 8-i jegyz könyv  Q
                                                                              Q
                   10. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel inek közvetlen és általános választójog alapján
                   történ Q választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
                  tekintettel az Európai Közösség Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére, ( ),
                                                                                1
                  tekintettel a Cseh Köztársaság Alkotmányának 27. cikkére,
                  tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére,
                  tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0290/2005),
             1.     úgy határoz, hogy felfüggeszti Vladimír     }elezný   mentelmi jogát, azzal a feltétellel, hogy e felfüggesztés
                                           Q
             kizárólag az adott büntet eljárásra vonatkozik, és az eljárásban a végleges ítélet meghozataláig Vladimír
             }elezný    mentességet élvez a fogva tartás és vizsgálati fogság bármely formája, illetve minden egyéb intézke-
             dés alól, amely    Qt                                                  Q
                                    akadályozhatja az európai parlamenti képvisel i mandátumához kapcsolódó feladatainak
             ellátásában;
             2.     utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot és az illetékes bizottság jelentését a Cseh Köztársaság
             megfelel  Q  hatóságának.
              1
             ( )  101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
                  társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).


title: A Bizottság határozata (2000. november 8.) a vállalkozáspolitikai csoport létrehozásáról (az értesítés a C(2000) 3089. számú dokumentummal történt)

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32000D0690

Hivatalos Lap L 285 , 10/11/2000 o. 0024 - 0025

		A Bizottság határozata(2000. november 8.)a vállalkozáspolitikai csoport létrehozásáról(az értesítés a C(2000) 3089. számú dokumentummal történt)(2000/690/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,mivel:(1) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 157. cikke azt a feladatot jelöli meg a Közösség és a tagállamok számára, hogy biztosítsák a Közösség iparának versenyképességéhez szükséges feltételeket.(2) Az ésszerűsítés érdekében és a Bizottság helyes gyakorlattal és a tagállamokkal való koordinációval kapcsolatos munkája integrálásának elősegítése érdekében, amint azt "A vállalkozáspolitika előtt álló kihívások a tudásalapú gazdaságban" című bizottsági közlemény [1] megállapítja, a Bizottságnak a vállalkozói kör magas szintű szakértőiből és a tagállamok képviselőiből álló, "vállalkozáspolitikai csoport" elnevezésű, mérlegelő, megvitató és tanácsadó testületre van szüksége, amely megvizsgálja az általános vállalkozáspolitikai kérdéseket, és támogatja a Bizottságot a helyes gyakorlat azonosításában és terjesztésében.(3) A vállalkozáspolitika jobb átláthatóságának és hatékonyságának megteremtése, valamint annak érdekében, hogy a vállalkozáspolitika fokozottabb stratégiai szerepet tölthessen be a tudásalapú gazdaság kihívásainak való megfelelés tekintetében, a vállalkozáspolitikai csoportnak két részlegből kell állnia: az első a tagállamok képviselőit foglalja magában, a második pedig olyan kiemelkedő személyiségeket, akiket a Bizottság választ magasan és megfelelően képzett jelentkezők széles köréből, és akik az iparban, a szolgáltatásokban, az üzleti körökben, vagy az innováció és a tudásalapú gazdaság fejlesztésével kapcsolatos tevékenységi területeken működnek.(4) Az iparral foglalkozó főigazgatók, valamint a kis- és középvállalkozásokért felelős országos hatóságok megfelelő képviseletének lehetővé tétele érdekében indokolt, hogy a tagállamok két képviselőt is jelölhessenek az első részlegbe.(5) Ezért egy vállalkozáspolitikai csoportot kell létrehozni, és meg kell határozni annak hatáskörét és belső szervezetét.(6) A kis- és középvállalkozások megfelelő képviseletének biztosítása érdekében rögzített juttatás fizetendő azoknak, akik részt vesznek a vállalkozáspolitikai csoport munkájában, és kis- vagy középvállalkozás alkalmazásában állnak.(7) A kereskedelemmel és forgalmazással foglalkozó bizottságot, valamint szövetkezetek, kölcsönös önsegélyező társaságok, szövetségek és alapítványok tanácsadó bizottságát fel kell oszlatni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Bizottság mellett létrejön egy vállalkozáspolitikai csoport, a továbbiakban: "csoport", amelynek tagjait a Bizottság nevezi ki. A csoport feladata, hogy vállalkozáspolitikai kérdésekben tanácsot adjon a Bizottságnak.2. cikk(1) A csoport két részlegből áll:- egy első részleg (főigazgatók), amely tagállamonként legfeljebb két, a tagállam által kinevezett képviselőből áll,- egy második, szakmai kamara, amely a Bizottság által kinevezett, legfeljebb 40 tagból áll, akik a vállalkozások szempontjából fontos szakismeretek széles körét képviselik.(2) Megbízás alapján konkrét kérdések tanulmányozásával foglalkozó munkacsoportok hozhatók létre.(3) A Bizottság szakértőket kérhet fel, hogy vegyenek részt a csoport, a részlegek vagy a munkacsoportok munkájában.(4) A csoport, részlegei és munkacsoportjai a Bizottság által meghatározott formában és ütemezés szerint üléseznek. Az üléseken a Bizottság elnököl, és azokon a Bizottság tisztviselői is részt vehetnek.(5) A csoport és részlegei a Bizottság által beterjesztett tervezet alapján elfogadják saját eljárási szabályzatukat. A titkárságot a Bizottság szervezeti egységei biztosítják.(6) A Bizottság az érintett dokumentum eredeti nyelvén a csoporttal vagy részlegeivel kapcsolatos bármilyen közleményt, összefoglalót, részközleményt vagy munkadokumentumot közzétehet az interneten.3. cikkA második részlegre a következő rendelkezések vonatkoznak:- a kinevezés személyi hatáskörben történik, és a Bizottság részére minden külső utasítástól függetlenül történő tanácsadásra vonatkozik,- a csoport, részlegei vagy munkacsoportjai által végzett munka során szerzett információ nem hozható nyilvánosságra, amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az bizalmas jellegű ügyre vonatkozik,- a tagok hivatali ideje két év, amely megújítható. A tagok más személlyel történő felváltásukig, illetve hivatali idejük lejártáig maradnak hivatalban,- azok a tagok, akik már nem tudnak hatékonyan hozzájárulni a csoport munkájához, lemondanak, vagy megszegik az ennek a cikknek első vagy második francia bekezdésében, illetve az Európai Közösséget létrehozó szerződés 287. cikkében foglalt követelményeket, hivatali idejük fennmaradó részére más személlyel válthatók fel,- A tagok nevét az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában teszik közzé.4. cikkA Bizottságnál hatályban levő rendelkezésekkel összhangban a Bizottság megtéríti a tagok, megfigyelők és szakértők számára a csoport tevékenységével összefüggésben felmerülő utazási és létfenntartási költségeket. A feladatvégzésért nem jár díjazás. A vállalkozási politikáért felelős biztos azonban dönthet úgy, hogy a kis- és középvállalkozásoknál [2] foglalkoztatott tagok, megfigyelők vagy szakértők számára az előkészítő munkából, illetve a vállalatuktól való távollétükből eredő költségek évente legfeljebb 10 napra, napi 500 euró rögzített juttatás formájában téríthetők.5. cikkA 81/428/EGK [3] és 98/215/EK [4] határozat hatályát veszti.6. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. A határozatot 2005. december 31-ig kell alkalmazni. A Bizottság az említett időpontot megelőzően dönt a határozat esetleges meghosszabbításáról.Kelt Brüsszelben, 2000. november 8-án.a Bizottság részérőlErkki Liikanena Bizottság tagja[1] COM(2000) 256 végleges, a legjobb eljárást ismertető melléklettel együtt.[2] A Bizottság 1996. április 3-i ajánlásában (HL L 107., 1996.4.30., 4. o.) foglalt meghatározás szerint, ideértve az önálló vállalkozókat is.[3] HL L 165., 1981.6.23., 24. o.[4] HL L 80., 1998.3.18., 51. o.--------------------------------------------------


title: 2008/111/EK,Euratom: A Bizottság határozata ( 2007. december 7. ) az Európai Kutatási Térség Szakértői Testületének létrehozásáról

text:
               14.2.2008

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 40/7

      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

   (2007. december 7.)
   az Európai Kutatási Térség Szakértői Testületének létrehozásáról
   (2008/111/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
   mivel:

               (1)

               A 2001/531/EK, Euratom bizottsági határozat (1) az általános kutatáspolitikai kérdések vizsgálatára létrehozta az európai kutatási tanácsadó bizottságot.

               (2)

               A kutatással kapcsolatos új kihívások fényében a Bizottság az „Európai Kutatási Térség: új perspektívák” (2) című zöld könyvében előrevetítette az európai kutatási tanácsadó bizottság átalakítását azzal a céllal, hogy növelje annak szerepét az Európai Kutatási Térség kialakításában, és működését rugalmasabbá, hatékonyabbá tegye.

               (3)

               Ezért az uniós kutatási és technológiafejlesztési politika területén új szakértői csoportot szükséges létrehozni, és meg kell határozni e csoport feladatait és felépítését.

               (4)

               A csoport feladatául kell meghatározni, hogy – az „Európai Kutatási Térség: új perspektívák” című zöld könyvben meghatározott célok figyelembevételével – tanácsadást nyújtson a Bizottság részére az Európai Kutatási Térség megvalósításával kapcsolatban.

               (5)

               A csoportnak támogatnia kell a Bizottságot az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2011) szóló, 2006. december 18-i 2006/970/Euratom tanácsi határozatban (3), valamint az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló „Együttműködés” egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozatban (4) lefektetett célok elérésében.

               (6)

               A csoportnak a tudós társadalom, az ipar, a szolgáltató ágazat, valamint a társadalmi csoportok szakembereiből kell állnia.

               (7)

               A 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozattal (5) a Bizottság eljárási szabályzatához csatolt biztonsági rendelkezések sérelme nélkül meg kell állapítani azokat a szabályokat, amelyek szerint az új csoport tagjai információkat hozhatnak nyilvánosságra.

               (8)

               A csoport tagjainak személyes adatait a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (6) megfelelően kell feldolgozni.

               (9)

               A határozat alkalmazását célszerű határozott időtartamhoz kötni. A Bizottság kellő időben megfontolja, indokolt-e ezt az időtartamot meghosszabbítani.

               (10)

               A 2001/531/EK, Euratom határozat helyébe e határozatnak kell lépnie,

         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az Európai Kutatási Térség Szakértői Testülete
   2008. március 1-jei hatállyal létrejön az Európai Kutatási Térség Szakértői Testülete (a továbbiakban: Szakértői Testület).
   2. cikk
   Feladatok
   (1)   A Szakértői Testület feladatai a következők:

               a)

               tanácsadást nyújt a Bizottság részére az Európai Kutatási Térség kialakításával kapcsolatban;

               b)

               a Bizottság kérésére vagy a Szakértői Testület saját kezdeményezése alapján véleményt alkot az Európai Kutatási Térség kialakításával kapcsolatban;

               c)

               évente jelentésben számol be a Bizottságnak az Európai Kutatási Térség aktuális helyzetéről.

         (2)   A Szakértői Testületet rendszeresen tájékoztatni kell a munkáját érintő fejleményekről és tevékenységekről.
   (3)   Amikor a Szakértői Testület hivatalosan kéri, a Bizottság szolgálatai írásban észrevételeket tesznek a Szakértői Testület véleményéről vagy tanácsairól. A Bizottság szolgálatai továbbá rendszeres tájékoztatást nyújthatnak az ezek nyomán esetleg megtett intézkedésekről.
   (4)   A Szakértői Testület az Európai Bizottság által meghatározott határidőn belül alkotja meg véleményét.
   3. cikk
   Konzultáció
   (1)   A Bizottság az Európai Kutatási Térség megvalósításával kapcsolatos bármely kérdésben konzultálhat a Szakértői Testülettel.
   (2)   A Szakértői Testület elnöke jelezheti a Bizottságnak, ha egy meghatározott kérdésben kívánatos lenne a munkacsoporttal konzultálni.
   4. cikk
   A Szakértői Testület összetétele – Kinevezés
   (1)   A Szakértői Testület 22 főből áll, akik a tudós társadalmat, az ipart és a civil társadalmat képviselik.
   (2)   A Szakértői Testület tagjait a Bizottság nevezi ki. A kiválasztás és jelölés kritériumai a következők:

               —

               a kutatáspolitika kialakításában és megvalósításában szerzett tapasztalat,

               —

               kutatási és/vagy kutatásvezetési szakértelem,

               —

               európai vagy nemzetközi szintű tanácsadói tapasztalat,

               —

               az egyes tudományágak és műszaki szakterületek kiegyensúlyozott ismerete, az egyetemek és az ipar közötti kapcsolatokban szerzett tapasztalatot is beleértve,

               —

               földrajzi egyensúly, figyelembe véve a keretprogramhoz társult országokat is,

               —

               a nemek megfelelő egyensúlya.

         (3)   A tagságra megfelelőnek bizonyuló, de ki nem nevezett jelöltek várólistára kerülhetnek, amelyet a Bizottság akkor használhat, ha valamely tag helyére másik tagot kell kinevezni.
   (4)   A Bizottság a tagokat személyükben nevezi ki, és a tagok mindenfajta külső befolyástól függetlenül kötelesek tanácsokkal ellátni a Bizottságot.
   (5)   A tagok kötelesek kellő időben tájékoztatni a Bizottságot bármilyen olyan összeférhetetlenségről, amely tevékenységük objektivitását befolyásolhatja.
   (6)   A tagok hivatali ideje négy év, amely lejáratkor meghosszabbítható; a tagok mindaddig hivatalban maradnak, ameddig a (7) bekezdésnek megfelelően helyükre másik tagot nem neveznek ki, illetve ameddig hivatali idejük véget nem ér.
   (7)   Tag helyett a hivatali idejének végéig terjedő időszakra a következő esetekben nevezhető ki másik tag:

               a)

               ha a tag lemond megbízatásáról;

               b)

               ha a tag nem képes többé érdemben hozzájárulni a csoport működéséhez;

               c)

               ha a tag nem felel meg a Szerződés 287. cikkében foglalt rendelkezéseknek;

               d)

               ha a tag a (4) bekezdés ellenére nem független mindennemű külső befolyástól;

               e)

               ha a tag az (5) bekezdés ellenére elmulasztja kellő időben tájékoztatni a Bizottságot az összeférhetetlenségről.

         (8)   A kinevezett tagok nevét a Kutatási Főigazgatóság honlapján nyilvánosságra kell hozni.
   A tagok nevének összegyűjtésére, feldolgozására és nyilvánosságra hozatalára a 45/2001/EK rendelet irányadó.
   5. cikk
   Működés
   (1)   A Szakértői Testület tagjai közül egyszerű többséggel elnököt és két alelnököt választ.
   Az elnök és a két alelnök alkotja a Szakértői Testület elnökségét. Az elnökség szervezi a Szakértői Testület munkáját.
   (2)   A Szakértői Testület – a Bizottság egyetértésével, konkrét kérdéseknek a csoport által meghatározott keretek között történő megvizsgálására – munkacsoportokat hozhat létre. A munkacsoportokat fel kell oszlatni, amint megbízatásukat teljesítették.
   (3)   Amennyiben a Bizottság szükségesnek vagy hasznosnak ítéli, meghívhat a napirenden szereplő témában járatos szakértőket vagy megfigyelőket, hogy vegyenek részt a Szakértői Testület vagy valamely munkacsoport munkájában, illetve valamely munkacsoport tanácskozásain.
   (4)   A Szakértői Testület vagy munkacsoport munkájában vagy tanácskozásain való részvétel során szerzett információ nem adható ki, ha a Bizottság véleménye szerint bizalmas ügyre vonatkozik.
   (5)   A Szakértői Testület és munkacsoportjai a Bizottság által megállapított eljárásoknak és időütemezésnek megfelelően, rendesen a Bizottság épületeiben üléseznek. A titkársági feladatokat a Bizottság látja el. A Bizottság képviselői részt vehetnek a Szakértői Testület és a munkacsoportok ülésein.
   (6)   A Szakértői Testület a Bizottság által elkészített tervezet alapján elfogadja saját eljárási szabályzatát.
   (7)   A Bizottság – az adott dokumentum eredeti nyelvén – az interneten közzéteheti vagy egyéb módon nyilvánosságra hozhatja a bizottság által kidolgozott összefoglalókat, következtetéseket, részkövetkeztetéseket és munkadokumentumokat.
   6. cikk
   Költségtérítés
   Az Európai Bizottság – a Szakértői Testület tevékenységének körében, a külső szakértők költségeinek megtérítésére irányadó európai bizottsági szabályoknak megfelelően – a tagok, a szakértők és a megfigyelők részére utazási költségtérítést és – az adott esetnek megfelelően – napidíjat fizet.
   A Szakértői Testület és a munkacsoportok tagjai, a szakértők és a megfigyelők szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.
   Az ülésekkel kapcsolatos kiadásokat azon éves költségvetés keretei között kell megtéríteni, amelyet a Bizottság illetékes szervezeti egysége a csoport tevékenységére elkülönített.
   7. cikk
   Hatályon kívül helyezés
   A 2001/531/EK, Euratom határozat hatályát veszti.
   8. cikk
   Időbeli hatály
   Ez a határozat 2012. február 29-én hatályát veszti.

      Kelt Brüsszelben, 2007. december 7-én.

            a Bizottság részéről

         Janez POTOČNIK

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 192., 2001.7.14., 21. o.

      (2)  COM(2007) 161 végleges, 2007.4.4.

      (3)  HL L 400., 2006.12.30., 61. o.; helyesbítve: HL L 54., 2007.2.22., 21. o.

      (4)  HL L 400., 2006.12.30., 87. o.; helyesbítve: HL L 54., 2007.2.22., 30. o.

      (5)  HL L 317., 2001.12.3., 1. o. A legutóbb a 2006/548/EK, Euratom határozattal (HL L 215., 2006.8.5., 38. o.) módosított határozat.

      (6)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.


title: Az Európai Parlament (EU) 2017/1624 határozata (2017. április 27) az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

text:
               29.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 252/133

         AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU) 2017/1624 HATÁROZATA
   (2017. április 27)
   az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),

               —

               tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2016) 475 – C8-0275/2016) (2),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a 2015-ös pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves jelentésére, az intézmények válaszaival együtt (3),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a 2015-ös pénzügyi évre vonatkozóan az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (4),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (10) bekezdésére, valamint 317., 318. és 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 55., 99., 164., 165. és 166. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 94. cikkére és IV. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A8-0141/2017),

               1.

               mentesítést ad a Régiók Bizottsága főtitkára számára a Régiók Bizottsága 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást a Régiók Bizottságának, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Európai Unió Bíróságának, a Számvevőszéknek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, az európai ombudsmannak, az európai adatvédelmi biztosnak és az Európai Külügyi Szolgálatnak és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételükről.

            az elnök

         Antonio TAJANI

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL L 69., 2015.3.13.

      (2)  HL C 380., 2016.10.14., 1. o.

      (3)  HL C 375., 2016.10.13., 1. o.

      (4)  HL C 380., 2016.10.14., 147. o.

      (5)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.


title: A Tanács (KKBP) 2015/1148 határozata (2015. július 14.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról

text:
               14.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 186/2

         A TANÁCS (KKBP) 2015/1148 HATÁROZATA
   (2015. július 14.)
   az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2010. július 26-án elfogadta az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozatot (1).

               (2)

               Az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Franciaország, Kína, Németország és az Oroszországi Föderáció az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének támogatásával 2013. november 24-én megállapodásra jutott Iránnal egy olyan közös cselekvési tervről, amely megközelítést tartalmaz az iráni nukleáris kérdés hosszú távú és átfogó megoldásának elősegítése céljából. Megállapodás született arról, hogy az átfogó megoldáshoz vezető folyamat első lépéseként hat hónapos időtartamra mindkét fél együttesen jóváhagyott és közös megegyezéssel megújítható kezdeti intézkedéseket hoz.

               (3)

               Az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Franciaország, Kína, Németország és az Oroszországi Föderáció az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének támogatásával 2015. április 2-án megállapodott Iránnal egy átfogó közös cselekvési terv (Joint Comprehensive Plan of Action, a továbbiakban: JCPOA) fő paramétereiről.

               (4)

               A Tanács 2015. július 10-én a (KKBP) 2015/1130 határozattal (2) a közös cselekvési tervben foglalt intézkedések végrehajtásának 2015. július 13-ig történő meghosszabbításáról határozott.

               (5)

               Az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Franciaország, Kína, Németország és az Oroszországi Föderáció az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének támogatásával 2015. július 14-én megállapodásra jutott egy hosszú távú és átfogó megoldásról az iráni nukleáris kérdésre vonatkozóan. A JCPOA sikeres végrehajtása biztosítani fogja az iráni atomprogram teljes mértékben békés jellegét, valamint minden nukleáris vonatkozású szankció átfogó megszüntetését.

               (6)

               Az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Franciaország, Kína, Németország és az Oroszországi Föderáció az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének támogatásával 2015. július 14-én megállapodásra jutott Iránnal a közös cselekvési tervben foglalt intézkedések végrehajtásának meghosszabbításáról, ezáltal lehetővé téve a JCPOA végrehajtásához szükséges intézkedéseket és előkészületeket.

               (7)

               Az uniós korlátozó intézkedéseknek a közös cselekvési terv értelmében történő felfüggesztését ezért 2016. január 14-ig meg kell hosszabbítani. A vonatkozó szerződéseket az említett időpontig teljesíteni kell.

               (8)

               A 2010/413/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/413/KKBP határozat 26a. cikke helyébe a következő szöveg lép:

      „26a. cikk
      (1)   A 3a. cikk (1) bekezdésében előírt tilalmat az iráni nyersolaj szállítása tekintetében 2016. január 14-ig fel kell függeszteni.
      (2)   A 3a. cikk (2) bekezdésében előírt tilalmat az iráni nyersolaj behozatalára, vételére és szállítására vonatkozó biztosítás és viszontbiztosítás tekintetében 2016. január 14-ig fel kell függeszteni.
      (3)   A 3b. cikkben előírt tilalmat 2016. január 14-ig fel kell függeszteni.
      (4)   A 4c. cikkben előírt tilalmat az arany és a nemesfémek tekintetében 2016. január 14-ig fel kell függeszteni.
      (5)   A 10. cikk (3) bekezdésének a), b) és c) pontja helyébe 2016. január 14-ig az alábbi pontok lépnek:

                  »a)

                  az élelmiszerekkel, egészségüggyel, orvosi felszerelésekkel kapcsolatos, valamint mezőgazdasági vagy humanitárius célokat szolgáló tranzakciókhoz 1 000 000 EUR értékhatár alatt, továbbá a személyes pénzküldeményekkel kapcsolatos tranzakciókhoz kapcsolódó átutalásokhoz 400 000 EUR értékhatár alatt nincs szükség előzetes engedélyezésre. Az átutalásról azonban értesíteni kell az érintett tagállam illetékes hatóságát, amennyiben az összeg meghaladja a 10 000 EUR-t;

                  b)

                  az élelmiszerekkel, egészségüggyel, orvosi felszerelésekkel kapcsolatos, valamint mezőgazdasági vagy humanitárius célokat szolgáló tranzakciókhoz kapcsolódó, 1 000 000 EUR értékhatárt meghaladó átutalásokat, továbbá a személyes pénzküldeményekkel kapcsolatos tranzakciókhoz kapcsolódó, a 400 000 EUR értékhatárt meghaladó átutalásokat az érintett tagállam illetékes hatóságának előzetesen engedélyeznie kell. Az érintett tagállamnak tájékoztatnia kell a többi tagállamot minden megadott engedélyről;

                  c)

                  minden egyéb, 100 000 EUR értékhatárt meghaladó átutalást az érintett tagállam illetékes hatóságának előzetesen engedélyeznie kell. Az érintett tagállamnak tájékoztatnia kell a többi tagállamot minden megadott engedélyről.«.

            (6)   A 10. cikk (4) bekezdésének b) és c) pontja helyébe 2016. január 14-ig az alábbi pontok lépnek:

                  »b)

                  a 400 000 EUR értékhatár alatti egyéb átutalásokhoz nincs szükség előzetes engedélyezésre. Az átutalásról azonban értesíteni kell az érintett tagállam illetékes hatóságát, amennyiben az összeg meghaladja a 10 000 EUR-t;

                  c)

                  minden egyéb, 400 000 EUR értékhatárt meghaladó átutalást az érintett tagállam illetékes hatóságának előzetesen engedélyeznie kell. Az engedélyt megadottnak kell tekinteni, amennyiben az érintett tagállam illetékes hatósága négy héten belül nem emel kifogást. Az érintett tagállamnak tájékoztatnia kell a többi tagállamot minden megtagadott engedélyről.«.

            (7)   A 18b. cikkben előírt tilalmakat 2016. január 14-ig fel kell függeszteni.
      (8)   2016. január 14-ig fel kell függeszteni a 20. cikk (1) bekezdése b) és c) pontjában, valamint a 20. cikk (2) bekezdésében előírt tilalmakat a II. melléklet révén jegyzékbe vett Kőolajügyi Minisztérium vonatkozásában, amennyiben az az iráni petrolkémiai termékek behozataláról vagy vételéről szóló szerződések 2016. január 14-ig történő teljesítéséhez szükséges.”.

   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Kelt Brüsszelben, 2015. július 14-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         J. ASSELBORN

      (1)  A Tanács 2010/413/KKBP határozata (2010. július 26.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 195., 2010.7.27., 39. o.).

      (2)  A Tanács (KKBP) 2015/1130 határozata (2015. július 10.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról (HL L 184., 2015.7.11., 18. o.).