title: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1871 határozata (2015. október 6.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Németország kérelme: EGF/2015/002 DE/Adam Opel)

text:
               20.10.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 275/28

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/1871 HATÁROZATA
   (2015. október 6.)
   az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Németország kérelme: EGF/2015/002 DE/Adam Opel)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapról (2014–2020) és az 1927/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1309/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen 15. cikkének (4) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (2) és különösen annak 13. pontjára,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot (a továbbiakban: EGAA) azzal a céllal hozták létre, hogy támogatást nyújtson a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások miatt, vagy a globális pénzügyi és gazdasági válság elhúzódása, illetve egy újabb globális pénzügyi és gazdasági válság következtében elbocsátott munkavállalóknak és tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozóknak a munkaerőpiacon történő újbóli beilleszkedéshez.

               (2)

               Az EGAA maximális éves összege az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (3) 12. cikkében meghatározottaknak megfelelően (2011-es árakon számítva) 150 millió EUR.

               (3)

               Németország 2015. február 26-án, az Adam Opel AG-nél és egy beszállítónál történt elbocsátásokat követően EGF/2015/002 DE/Adam Opel referenciaszámmal kérelmet nyújtott be az EGAA igénybevétele iránt. A kérelmet az 1309/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének megfelelően további információkkal egészítették ki. A kérelem eleget tesz az 1309/2013/EU rendelet 13. cikkében az EGAA-ból folyósított pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek.

               (4)

               Az EGAA-t tehát a Németország által benyújtott kérelem alapján igénybe kell venni 6 958 623 EUR összegű pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében.

               (5)

               Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéhez szükséges idő minimálisra csökkentése érdekében ezt a határozatot az elfogadása napjától kell alkalmazni,

         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésének keretein belül az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból 6 958 623 EUR összeg igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2015. október 6-tól kell alkalmazni.

      Kelt Strasbourgban, 2015. október 6-án.

            az Európai Parlament részéről

            az elnök

         M. SCHULZ

            a Tanács részéről

            az elnök

         N. SCHMIT

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 855. o.

      (2)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

      (3)  A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).


title: 2013/548/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2013. április 17. ) az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

text:
               16.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 308/130

      AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA

   (2013. április 17.)
   az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága
   (2013/548/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),

               —

               tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2012) 436 – C7-0230/2012) (2),

               —

               tekintettel a Számvevőszék 2011-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves jelentésére, az intézmények válaszaival együtt (3),

               —

               tekintettel a Számvevőszék 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (4),

               —

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (10) bekezdésére, valamint 317., 318. és 319. cikkére,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 50., 86., 145., 146. és 147. cikkére,

               —

               tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 164., 165. és 166. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0093/2013),

               1.

               mentesítést ad a Régiók Bizottsága főtitkára számára a Régiók Bizottsága 2011-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Európai Unió Bíróságának, a Számvevőszéknek, az európai ombudsmannak, és az európai adatvédelmi biztosnak, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről (L sorozat).

            az elnök

         Martin SCHULZ

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL L 68., 2011.3.15.

      (2)  HL C 348., 2012.11.14., 1. o.

      (3)  HL C 344., 2012.11.12., 1. o.

      (4)  HL C 348., 2012.11.14., 130. o.

      (5)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

      (6)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSA

      (2013. április 17.)
      az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VII. szakasz – Régiók Bizottsága
      AZ EURÓPAI PARLAMENT,

                  —

                  tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),

                  —

                  tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2012) 436 – C7-0230/2012) (2),

                  —

                  tekintettel a Számvevőszék 2011-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves jelentésére, az intézmények válaszaival együtt (3),

                  —

                  tekintettel a Számvevőszék 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (4),

                  —

                  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (10) bekezdésére, valamint 317., 318. és 319. cikkére,

                  —

                  tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 50., 86., 145., 146. és 147. cikkére,

                  —

                  tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 164., 165. és 166. cikkére,

                  —

                  tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

                  —

                  tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0093/2013),

                  1.

                  megelégedéssel veszi tudomásul, hogy a 2011-es pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésében a Számvevőszék megállapította, hogy a Régiók Bizottsága tekintetében az emberi erőforrásokhoz és a beszerzésekhez kapcsolódóan ellenőrzött terülteken nem tártak fel lényeges hiányosságokat;

                  2.

                  örömmel látja, hogy a Számvevőszék ellenőrzési munkája alapján úgy vélte, hogy a 2011. december 31-i fordulónappal záruló pénzügyi évet illetően az intézmények és szervek igazgatási és egyéb kiadásokkal kapcsolatos kifizetései összességükben lényegi hibától mentesek;

                  3.

                  megjegyzi, hogy 2011-ben a Régiók Bizottsága 84 100 000 EUR-s jóváhagyott költségvetéssel rendelkezett, amelyből 82 000 000 EUR (2010-ben 90 800 000 EUR) kötelezettségvállalási előirányzat volt, 97,5 %-os felhasználási aránnyal, ami alacsonyabb mint a 2010-es 99,4 %-os érték; hangsúlyozza, hogy a Régiók Bizottságának költségvetése kizárólag igazgatási jellegű, költségvetésének 72 %-át fordítja az intézményhez kötődő személyekre, 28 %-át pedig ingatlanokra, ingóságokra, berendezésekre és egyéb működési kiadásokra;

                  4.

                  aggodalommal tölti el a költségvetés felhasználási arányának csökkenése, lépéseket kíván az arány javítása, valamint a változtatások nyomon követése érdekében;

                  5.

                  elismeri a Régiók Bizottsága új szerepét az Európai Unió működéséről szóló szerződésben foglaltaknak megfelelően, szervezeti kiigazításokat tesz szükségessé, azonban úgy véli, hogy e kiigazításokat már előirányozhatták volna a Régiók Bizottsága 2011-es költségvetési kötelezettségvállalásaiban;

                  6.

                  üdvözli a Régiók Bizottsága belső szervezetére vonatkozó projekteket, amelyek meghatározzák a szolgálatok közötti együttműködésre irányuló célokat és a közös tevékenységek és közös fellépések terén érvényesülő szinergiák fejlesztését; tájékoztatást kér a projektek állásáról, és pontosabb információkat kér a megtett intézkedések költségvetési következményeiről;

                  7.

                  gratulál a Régiók Bizottságának és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, hogy megkapták az EMAS és az ISO-14001-es tanúsítást; sajnálatát fejezi azonban ki amiatt, hogy nem adtak tájékoztatást a megújuló forrásokból származó energiák használatára vonatkozóan, ahogy azt a Parlament az előző évi mentesítési állásfoglalásában kérte; felhívja a figyelmet a megújuló energia arányával és a környezeti hatással kapcsolatos adatok közzétételére vonatkozó kötelezettségére;

                  8.

                  megelégedéssel nyugtázza, hogy a Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottsága által tett ajánlásokat és előírt követelményeket a Régiók Bizottsága egy központi adatbázisban rögzítette, és az azok végrehajtásával kapcsolatos előrelépéseket rendszeresen ellenőrzik;

                  9.

                  kéri a Régiók Bizottságát, hogy továbbra is kövesse nyomon a személyzeti struktúrát annak biztosítása érdekében, hogy az álláshelyek szervezése teljes mértékben hatékony legyen, és hozzájáruljon az előirányzott költségvetés hatékonyabb felhasználásához;

                  10.

                  üdvözli a videokonferenciák fokozatos bevezetését; rendszeres tájékoztatást szeretne kapni azok hatékonyságáról és az így elért megtakarításokról, beleértve az utazási költségekben elért megtakarításokat is;

                  11.

                  tudomásul veszi a Régiók Bizottságának belső ellenőrzési szolgálata által tett ajánlásokat és kitűzött célokat; úgy véli azonban, hogy a végrehajtás terén javításokat kell végrehajtani, és azt össze kell hangolni;

                  12.

                  elégedetten veszi tudomásul az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága között létrejött megújított együttműködési megállapodást követően a fordítás területén elért eredményeket; megjegyzi azonban, hogy a csúcsidőszakok során a fordítások iránti megnövekedett igény a munkák kiszervezéséhez kapcsolódó források növekedését eredményezte; kéri a Régiók Bizottságát, hogy készítsen megfelelőbb menetrendet a fordítási igényekre vonatkozóan;

                  13.

                  felkéri a Régiók Bizottságát, hogy következő éves tevékenységi jelentésébe foglalja bele az év folyamán kért, igénybe nem vett tolmácsolási szolgáltatások arányát;

                  14.

                  támogatja az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága közötti igazgatási együttműködésről szóló megállapodás félidős felülvizsgálatának következtetéseit; egyetért azzal, hogy előrelépéseket kell tenni az emberi erőforrások racionalizálása érdekében a közös szolgálatok és a fordítás terén;

                  15.

                  részletes tájékoztatást kér az adminisztratív együttműködés céljairól, arról, hogy mennyiben érik el e célokat, és hogy ez milyen hatással van a megtakarításokra;

                  16.

                  elismerését fejezi ki a Régiók Bizottságának az éves tevékenységi jelentés következetes minőségéért és azért, mert átfogó éves hatásjelentést készít, amely fontos eszközt képez a munkája értékeléséhez; elégedettséggel jegyzi meg, hogy az éves tevékenységi jelentés teljes körű táblázatot tartalmaz a Régiók Bizottsága rendelkezésére álló valamennyi emberi erőforrásról; felkéri a Régiók Bizottságát, hogy foglalja bele a táblázatba a szakmai képzéseken való részvétel lebontását;

                  17.

                  ismét megerősíti álláspontját, miszerint az átláthatóság érdekében valamennyi intézmény tagjainak pénzügyi érdekeltségéről szóló nyilatkozatát és azok frissített változatait elérhetővé kell tenni az interneten; üdvözli a Régiók Bizottságának Elnöksége által 2011-ben hozott határozatot, amely szerint az interneten nyilvánosságra hozzák a tagok pénzügyi érdekeltségekre vonatkozó nyilatkozatait, és elvárja, hogy azokat a lehető leghamarabb tegyék elérhetővé.

         (1)  HL L 68., 2011.3.15.

         (2)  HL C 348., 2012.11.14., 1. o.

         (3)  HL C 344., 2012.11.12., 1. o.

         (4)  HL C 348., 2012.11.14., 130. o.

         (5)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

         (6)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.


title: 2009/630/EK,Euratom: Az Európai Parlament határozata ( 2009. április 23. ) az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság

text:
               26.9.2009

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 255/24

      AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA

   (2009. április 23.)
   az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság
   (2009/630/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,

               —

               tekintettel az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére (1),

               —

               tekintettel az Európai Közösségek 2007-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára – I. kötet (SEC(2008) 2359 – C6-0415/2008) (2),

               —

               tekintettel a Bizottság által a 2006-os mentesítő határozatok nyomon követéséről az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtott éves jelentéseire (COM(2008) 629, COM(2008) 628) és a Bizottság szolgálatainak e jelentésekhez csatolt munkadokumentumaira (SEC(2008) 2579, SEC(2008) 2580),

               —

               tekintettel „A Bizottság által a 2007-es évben az igazgatás terén elért eredmények összefoglalása” című bizottsági közleményre (COM(2008) 338),

               —

               tekintettel a Bizottságnak a 2007-ben elvégzett belső ellenőrzésekről a mentesítésért felelős hatóság számára készített éves jelentésére (COM(2008) 499) és a Bizottság szolgálatainak e jelentéshez csatolt munkadokumentumaira (SEC(2008) 2361),

               —

               tekintettel a Bizottságnak a tagállamok által a Számvevőszék 2006-os pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére adott válaszokról szóló jelentésére (COM(2008) 112),

               —

               tekintettel a Bizottság által 2006. május 3-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COM(2006) 194),

               —

               tekintettel a Számvevőszék egységes ellenőrzési modellről (single audit) szóló, 2/2004. számú véleményére (és a közösségi belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló javaslatára) (3),

               —

               tekintettel a Bizottság közleményére egy integrált belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló ütemtervről (COM(2005) 252),

               —

               tekintettel a Bizottság integrált belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló cselekvési tervére (COM(2006) 9), az integrált belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési terv terén tett előrelépésről a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Számvevőszéknek benyújtott jelentésére (COM(2007) 86) és a Bizottság szolgálatainak e jelentéshez csatolt munkadokumentumára (SEC(2007) 311),

               —

               tekintettel az integrált belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési terv végrehajtási eredményeit bemutató, 2006. július 19-én közzétett első, féléves jelentésre (SEC(2006) 1009), amely a Parlamentnek a 2004-es pénzügyi évre vonatkozó mentesítő határozathoz csatolt állásfoglalásában foglalt kérésére készült,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a tagállamok éves összefoglalóiról, „nemzeti nyilatkozatairól” és a nemzeti ellenőrző intézmények uniós pénzeszközökkel kapcsolatos ellenőrző munkájáról szóló, 6/2007 számú véleményére (4),

               —

               tekintettel a Bizottságnak a strukturális intézkedések megosztott irányításával összefüggésben a Bizottság felügyeleti szerepének megerősítésére irányuló cselekvési tervére (COM(2008) 97),

               —

               tekintettel a Danuta Hübner és Vladimír Špidla biztosok által a Bizottságnak benyújtott közleményre, amely időközi jelentést tartalmaz a strukturális intézkedések megosztott irányításával összefüggésben a Bizottság felügyeleti szerepének megerősítésére irányuló cselekvési terv végrehajtásáról (SEC(2008) 2756) és a Bizottság szolgálatainak e közleményhez csatolt munkadokumentumára (SEC(2008) 2755),

               —

               tekintettel a Bizottságnak az integrált belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési tervről a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Számvevőszéknek benyújtott jelentésére (COM(2008) 110) és a Bizottság szolgálatainak e jelentéshez csatolt munkadokumentumára (SEC(2008) 259),

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek a 2007-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló, az ellenőrzés alá vont intézmények válaszait tartalmazó éves jelentésére (5), valamint a Számvevőszék különjelentéseire,

               —

               tekintettel a Számvevőszéknek az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az EK-Szerződés 248. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (6),

               —

               tekintettel a Bizottságnak az elfogadható hibakockázat fogalmának egységes értelmezéséről szóló, 2008. december 16-i közleményére (COM(2008) 866) és a Bizottság szolgálatainak e közleményhez csatolt munkadokumentumára (SEC(2008) 3054),

               —

               tekintettel a Tanács 2009. február 10-i ajánlására a 2007-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan a Bizottságnak adandó mentesítésről (5587/2009 – C6-0055/2009),

               —

               tekintettel az EK-Szerződés 274., 275. és 276. cikkére, valamint az Euratom-Szerződés 179a. és 180b. cikkére,

               —

               tekintettel az EK-Szerződés 246. és azt követő, a Számvevőszékre vonatkozó cikkeire,

               —

               tekintettel a nemzetközi auditálási normákra és a nemzetközi számviteli normákra, nevezetesen a közszférában alkalmazandóakra,

               —

               tekintettel a Számvevőszékről végzett nemzetközi szakértői vizsgálatra,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és e Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló, 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre (7), különösen az öregségi és rokkantsági nyugdíjra vonatkozó V. címének 3. fejezetére, valamint a személyzeti szabályzat 83a. cikkének végrehajtási szabályairól szóló XII. mellékletre,

               —

               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (8), különösen annak 145., 146. és 147. cikkére,

               —

               tekintettel eljárási szabályzatának 70. cikkére és V. mellékletére,

               —

               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a többi érdekelt bizottság véleményére (A6-0168/2009),

               A.

               mivel az EK-Szerződés 274. cikke értelmében a Bizottság a költségvetést saját felelősségére hajtja végre, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás alapelvének megfelelően,

               1.

               mentesítést ad a Bizottság számára az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

               2.

               észrevételeit állásfoglalásban foglalja össze, amely szerves részét képezi az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására (III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek) vonatkozó mentesítő határozatoknak;

               3.

               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bíróságnak, a Számvevőszéknek és az Európai Beruházási Banknak, valamint a tagállamok nemzeti parlamentjeinek és nemzeti és regionális ellenőrző intézményeinek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről (L sorozat).

            az elnök

         Hans-Gert PÖTTERING

            a főtitkár

         Klaus WELLE

      (1)  HL L 77., 2007.3.16.

      (2)  HL C 287., 2008.11.10., 1. o.

      (3)  HL C 107., 2004.4.30., 1. o.

      (4)  HL C 216., 2007.9.14., 3. o.

      (5)  HL C 286., 2008.11.10., 1. o.

      (6)  HL C 287., 2008.11.10., 111. o.

      (7)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.

      (8)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.


title: A Tanács határozata (1997. október 20.) az Európai Unióról szóló szerződés J.2 cikke alapján elfogadott, az afrikai konfliktusok megelőzéséről és rendezéséről szóló 97/356/KKBP tanácsi közös álláspont végrehajtásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31997D0690

Hivatalos Lap L 293 , 27/10/1997 o. 0003 - 0004

		A Tanács határozata(1997. október 20.)az Európai Unióról szóló szerződés J.2 cikke alapján elfogadott, az afrikai konfliktusok megelőzéséről és rendezéséről szóló 97/356/KKBP tanácsi közös álláspont végrehajtásáról(97/690/KKBP)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak J.2. és J.11. cikkére,mivel az 1997. június 2-i 97/356/KKBP közös álláspont [1] 7. cikke alapján az Európai Unió kész arra, hogy konkrét projektjavaslatok alapján, különösen az Afrikai Egységszervezet (OAU) és az afrikai szubregionális szervezetek útján segítsen az afrikai konfliktusok megelőzését és rendezését szolgáló kapacitások kiépítésében;mivel a Tanács által az afrikai konfliktusok megelőzésére és rendezésére vonatkozóan 1997. június 2-án elfogadott következtetések tükrében, és az afrikai erőfeszítések elősegítése érdekében az Európai Uniónak támogatnia kell az afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmust (a továbbiakban: mechanizmus), amelyet az OAU hozott létre a Kairóban 1993. júniusában tartott 29. közgyűlésén;mivel az OAU-mechanizmus működtetéséhez elengedhetetlen az OAU központjában, nemzeti és regionális irodáiban és kihelyezett misszióin a kommunikációs létesítmények bővítése; mivel az OAU e területen az OAU-mechanizmus erősítését szolgáló javaslatok összevont projektjének részeként konkrét projektet nyújtott be;mivel ez olyan kísérleti intézkedés, amelynek értékelése lehetővé teszi az Európai Unió számára, hogy szélesítse az OAU-val való együttműködését, és fontolóra vegye az OAU által benyújtott más projektek támogatását, amelyeket az Európai Unió egyenként vizsgál meg,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) Az Európai Unió támogatja az OAU által 1993. júniusában létrehozott afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmust, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a konfliktusforrások korai felismerését és a konfliktusokra való gyors reagálást.(2) A mechanizmus operatív hatékonyságának javítása érdekében és az Afrikában a kommunikáció területén tapasztalható hiányosságokra tekintettel az Európai Unió 1997. évi támogatása az OAU-nak arra az igényére irányul, hogy az OAU központjában, nemzeti és regionális irodáiban és kihelyezett misszióin bővítse a kommunikációs létesítményeket, beleértve az ezen az ágazaton belüli képzést.2. cikkE határozat végrehajtása során figyelembe veszik az Európai Unió, a tagállamok és a Washingtonban (1995), Brüsszelben és Madridban (1996) tartott megelőző diplomáciáról szóló konferencia más résztvevői által az OAU-nak nyújtott segítség összehangolásának szükségességét.3. cikk(1) A felszerelések biztosítása és az OAU-személyzet képzése során felmerülő költségek fedezésére az Európai Unió 1997. pénzügyi évre szóló általános költségvetése terhére 860000 ECU összeget különít el.(2) Az (1) bekezdésben megállapított összegből finanszírozott kiadásokat az Európai Közösség költségvetési eljárásaival és szabályaival összhangban kell kezelni.4. cikkHat hónappal ezen határozat kihirdetését követően a Tanács, a Bizottság által nyújtott tájékoztatás alapján, értékeli az e határozat alapján bevezetett intézkedést.5. cikkEz a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.Kelt Luxembourgban, 1997. október 20-án.a Tanács részérőlaz elnökF. Boden[1] HL L 153., 1997. 6.11., 1. o.--------------------------------------------------